22.11.2013 Views

go tur i tanum 2010 - Tanum Turist

go tur i tanum 2010 - Tanum Turist

go tur i tanum 2010 - Tanum Turist

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

On tour in Fjällbacka<br />

Auf tour in Fjällbacka<br />

Sjöräddningens Bazar<br />

Lördagen den 17 juli hålls årets<br />

Bazar på Badholmen i Fjällbacka.<br />

Det kommer även att hållas auktion<br />

och säljas lotter med fina priser.<br />

Dessutom blir det underhållning<br />

och Sjöräddningssällskapets<br />

båtar kommer vara öppna för<br />

visning.<br />

Bazaren startade på Dyngö redan<br />

1975 av några tjejer som skänkte<br />

alla intäkter till sjöräddningssällskapet.<br />

Sedan flyttade bazaren<br />

1990 till Kalvö för att på senare år<br />

hållas på badholmen i Fjällbacka.<br />

Alla intäkter går till sjöräddningssällskapet<br />

och devisen är "Inga<br />

kostnader, bara intäkter". Alltså<br />

drivs bazaren genom att privatpersoner<br />

och företag skänker prylar<br />

för att sedan säljas. De senaste<br />

åren har bazaren genererat otroliga<br />

2-300 000 kr per år! Allt tack<br />

vare frivilligt arbete och att allmänheten<br />

skänker saker. Vill ni ha mer<br />

info eller skänka nå<strong>go</strong>t ring 031-<br />

7614281, 0705-808157.<br />

Kul<strong>tur</strong>båtarna – ett nytt<br />

rederi på västkusten.<br />

Under namnet Kul<strong>tur</strong>båtarna<br />

erbjuder Göteborgs och<br />

Bohusläns Rederi AB <strong>tur</strong>isttrafik<br />

i Bohuslän i sommar. Rederiet<br />

har köpt skärgårdsbåten Svea af<br />

Smögen och planerar ett flertal<br />

olika <strong>tur</strong>er med en två dagars<br />

kryssning från Ellös till Fjällbacka<br />

som juvel i utbudet. Den kust<br />

och hav-intresserade TV-profilen<br />

Harald Treutiger är aktiv i företaget.<br />

På <strong>tur</strong> till<br />

Fjällbacka<br />

Fjällbacka är ett modernt fiskesamhälle<br />

där gammalt möter nytt på ett sätt som gör<br />

att alla känner sig välkomna, gammal som ung.<br />

Företagande, engagemang och ideellt arbete är<br />

det som gör att Fjällbacka är ett levande samhälle<br />

året om. Visst är det flest besökare under<br />

de hektiska sommarmånaderna, men samhället<br />

har följt med i den moderna utvecklingen och<br />

anpassat den allmänna servicen, handeln och<br />

nöjeslivet till att ta emot besökare året runt.<br />

Under vinter som vår, sommar som höst kan<br />

man ta del av den unika skärgården och den<br />

fantastiska na<strong>tur</strong>en och det rika djurlivet samt<br />

gå i spåren av deckarförfattarinnan Camilla<br />

Läckbergs succéböcker.<br />

Här kan man också beskåda den vackra<br />

skulp<strong>tur</strong> i akvarell och granit som uppförts<br />

utanför Fjällbacka kyrka av Arne Isacsson och<br />

Pål Svensson.<br />

För den som inte har möjlighet att besöka<br />

skärgårdens vackra badstränder med båt har<br />

Midsommarfest i Fjällbacka<br />

Fjällbacka två mycket populära badplatser med<br />

gångavstånd från centrum, där den ena badplatsen<br />

är en av kommunens bäst handikappsanpassade.<br />

Nöjesutbudet är som störst under sommaren<br />

med restauranger, caféer, nattklubbar och live<br />

underhållning. Varje onsdagskväll i juli är det<br />

bryggdans, som är en mycket gammal och kär<br />

tradition. Men även när höststormarna tar i och<br />

när snön börjar falla, kan man fortfarande gå ut<br />

och äta <strong>go</strong>tt, njuta av musik och umgås.<br />

På Ingrid Bergmans Torg, som ligger ett<br />

stenkast från havet, anordnar samhällets många<br />

ideella föreningar aktiviteter under hela året,<br />

allt ifrån midsommarfirande och den årliga<br />

Sjöräddningsbazaren till Fjällbacka julmarknad.<br />

För mer information om evenemang och aktiviteter<br />

som till exempel hummersafari och VM i<br />

Makrillmete, gå in på www.fjallbacka.com<br />

Välkomna till Fjällbacka – Året runt!<br />

Fjällbacka is a modern fishing village where past meets present in such<br />

a way that everyone feels welcome, old and young. The spirit of enterprising,<br />

engagement and volunteer work makes Fjällbacka a living society all year<br />

round. Sure, there are more visitors during the hectic summer months, but the<br />

village keeps itself up to date with service, commerce and public entertainment<br />

in order to accommodate visitors throughout the year.<br />

During all four seasons one can experience the unique archipela<strong>go</strong>, the<br />

beautiful na<strong>tur</strong>e and the rich fauna as well as follow in the tracks of the crime<br />

stories by writer Camilla Läckberg. One can also admire the beautiful sculp<strong>tur</strong>e<br />

by Arne Isacsson and Pål Svensson in granite and watercolour, raised outside<br />

Fjällbacka church.<br />

For those who won’t be able to visit the shores of the islands by boat,<br />

Fjällbacka has two very popular beaches at walking distance from the centre,<br />

where one of the beaches is very well adapted for handicapped.<br />

The choices of entertainment are biggest during the summer with restaurants,<br />

cafés, nightclubs and live music. Every Wednesday in July there is openair<br />

dance on the pier, a very old and dear tradition. But there is still a possibility<br />

to wine and dine when the autumn storms howls or the snow begins to fall.<br />

On the Ingrid Bergman square, situated a stone’s throw from the sea,<br />

the many voluntary organizations in the community organize activities all<br />

year round, from midsummer celebration and the yearly sea rescue bazaar to<br />

Fjällbacka Christmas fair.<br />

For more information on events and activities such as lobster safaris and<br />

world championship in mackerel angling, visit www.fjallbacka.com<br />

Welcome to Fjällbacka- all the year round!<br />

Kustens <strong>go</strong>daste pizzor.<br />

Livemusik!<br />

Öppet året runt!<br />

RICHTERS<br />

BÅTPLATSER<br />

FÖR STORA BÅTAR<br />

Säsongsplatser • Gästhamn<br />

Tel. 031-81 72 50<br />

office@marinvest.se<br />

Fjällbacka ist ein modernes Fischerdorf, wo Altes auf Neues trifft und sich alle<br />

willkommen fühlen. Wirtschaftsunternehmen, Engagements und gemeinnützige<br />

Vereine beleben Fjällbacka das ganze Jahr über. Natürlich besuchen viele Touristen<br />

Fjällbacka in den belebten Sommermonaten. Jedoch passte sich der Ort hinsichtlich<br />

Dienstleistungen, Einzelhandel und Freizeitangeboten der heutigen Entwicklung an<br />

und ist in der Lage, den Besucher ganzjährig aufnehmen.<br />

Im Winter wie auch im Frühling, im Sommer wie auch im Herbst kann man an<br />

dem einzigartigen Schärengarten, der fantastischen Na<strong>tur</strong> und seiner Artenvielfalt teilhaben<br />

sowie auf den Spuren der erfolgreichen Krimiautorin Camilla Läckberg wandeln.<br />

Eine Neuheit ist die von Arne Isacsson und Pål Svensson geschaffene Skulp<strong>tur</strong><br />

aus Granit und Aquarell - aufgestellt vor der Kirche.<br />

Für alle die nicht die Möglichkeit haben, die schönen Badestrände in den Schären<br />

mit dem Boot aufzusuchen, bietet Fjällbacka zwei beliebte Badestellen unweit vom<br />

Zentrum. Einer der beiden gehört zu den behindertengerechtesten Badeplätzen der<br />

Kommune.<br />

Das Freizeitangebot an Gaststätten, Cafés, Nachtclubs und Live-Unterhaltung ist<br />

im Sommer am vielfältigsten. Eine sehr alte und beliebte Tradition ist der "bryggdans"<br />

(Tanzabend auf dem Bootssteg) jeden Mittwochabend im Juli. Aber auch wenn die<br />

Herbststürme toben und es zu schneien beginnt, kann man ausgehen und gemeinsam<br />

gut essen oder Musik genießen.<br />

Auf dem Ingrid Bergman Platz, nur ein Katzensprung vom Meer entfernt,<br />

organisieren die gemeinnützigen Vereine das ganze Jahr über Aktivitäten: vom<br />

Mittsommerfest, dem jährlichen Seenotrettungsbasar bis hin zum Fjällbacka<br />

Weihnachtsmarkt.<br />

Mehr Veranstaltungsinformation - z.B. zur Hummersafari und zur WM im<br />

Makrelenangeln finden Sie unter: www.fjallbacka.com<br />

Willkommen in Fjällbacka - das ganze Jahr über!<br />

Strandmode<br />

med passform<br />

Kupa A - H<br />

Mix & Match<br />

Fjällbacka<br />

Allégatan 1<br />

Grebbestad<br />

Nedre Långgatan 21<br />

­12 Go´ Tur i <strong>Tanum</strong><br />

­Go´ Tur i <strong>Tanum</strong> 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!