DHP-AQ - Danfoss VÃ¤rme

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE 

Commissioning 

DHP-AQ 

www.heating.danfoss.com

Danfoss A/S frånsäger sig allt ansvar om dessa instruktioner inte 

följs vid installation eller service. 

Det engelska språket används i originalbruksanvisningen. 

Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen. 

(Direktiv 2006/42/EG) 

© Copyright Danfoss A/S

Commissioning 


Table of Contents 

1 Om dokument och dekaler .......................................................... 4 

1.1 Symboler i dokument .......................................................... 4 

1.2 Symboler på dekaler ........................................................... 4 

2 Kontroll av rör- och elinstallation ..................................................... 6 

2.1 Kontroll av rörinstallation ........................................................ 6 

2.2 Kontroll av elinstallation ......................................................... 7 

3 Påfyllning och avluftning ........................................................... 9 

4 Konfiguration av styrsystem ......................................................... 10 

4.1 Välj språk i displayen ........................................................... 10 

4.2 Inställningar för värmepumpens effektstorlek ........................................... 10 

4.3 Fabriksinställning ............................................................. 10 

4.4 Aktivering av cirkulationspump med Optimumfunktion (varvtalsstyrd cirkulationspump) ............... 11 

4.5 Ange önskad starttemperatur för varmvattenproduktion och aktivera varmvattenproduktion ............ 11 

4.6 Aktivera eltillsatsen i DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi ...................................... 12 

4.7 Aktivera eltillsats hos DHP-AQ Mini .................................................. 13 

4.8 Aktivera aktiv kyla ............................................................. 13 

4.9 Shuntar ................................................................... 14 

5 Manuell test .................................................................... 16 

6 Komma igång ................................................................... 21 

7 Anpassa systemet ................................................................ 24 

8 Installationsprotokoll och kundinformation .............................................. 27 

9 Viktig information/Säkerhetsföreskrifter ................................................ 28 

9.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter .................................................... 28 

9.2 Elanslutning ................................................................ 30 

9.3 Vattenkvalitet ............................................................... 30 

9.4 Driftsättning ................................................................ 31 

Danfoss Heating Solutions VIGFH107 3

Commissioning 


1 Om dokument och dekaler 

Följande dokument finns till denna produkt: 

▪ Installationsanvisning som innehåller information för att installera och driftsätta en värmepump. Bifogas värmepumpen vid leverans. 

▪ Serviceanvisning som innehåller information om värmepumpens funktion, tillbehör, felsökning och tekniska data. Anvisningen innehåller 

också tips och råd som bör beaktas inför en värmepumpsinstallation. Därför rekommenderas att anvisningen läses innan 

installationen. Serviceanvisningen finns tillgänglig för nedladdning enligt nedan. 

▪ Elscheman som innehåller elscheman för värmepumpen avsedda för felsökning och service. Elscheman finns tillgängliga för nedladdning 

enligt nedan. 

▪ Bruksanvisningen ska överlämnas och gås igenom tillsammans med slutkunden. Bifogas värmepumpen vid leverans. 

▪ Landsspecifika anvisningar och blanketter förekommer där så krävs. Bifogas värmepumpen vid leverans. 

▪ Klisterdekal med översättningstext. Ska placeras på tillverkningsskylten i samband med installation. Bifogas värmepumpen vid leverans. 

Serviceanvisning och elscheman finns tillgängliga för nedladdning här: 

www.documentation.heatpump.danfoss.com 

1.1 Symboler i dokument 

Anvisningen innehåller olika varningssymboler som tillsammans med text uppmärksammar läsaren på att det finns risker med åtgärder 

som ska utföras. 

Symbolerna visas till vänster om texten och det finns tre symboler som används vid olika grader av faror: 

Danger 

Uppmärksammar på en omedelbar fara som leder till livsfarliga eller allvarliga skador om inte nödvändiga åtgärder 

vidtas. 

Warning 

Risk för personskador! 

Uppmärksammar på en möjlig fara som kan leda till livsfarliga eller allvarliga skador om inte nödvändiga åtgärder 

vidtas. 

Caution 

Risk för skada på anläggningen. 

Informerar om en möjlig fara som kan leda till materiella skador om inte nödvändiga åtgärder vidtas. 

En fjärde symbol används för att ge praktisk information eller tips om hur ett moment bör utföras. 

N 

Information om hur av hanteringen av anläggningen kan underlättas eller om en möjlig driftteknisk nackdel. 

1.2 Symboler på dekaler 

Följande symboler kan förekomma på dekaler på värmepumpens olika delar. Vilka symboler som används beror på värmepumpens modell. 

4 

VIGFH107 

Danfoss Heating Solutions

Commissioning 


1.2.1 Allmänt 

! 

Varning, fara! 

! Läs bifogad dokumentation. 

Läs bifogad dokumentation. 

Varning, heta ytor! 

Varning, rörliga delar! 

Varning, klämrisk! 

Varning, farlig elektrisk spänning! 

1.2.2 Elektriska komponenter 

Komponent, standardleverans 

353 Droppskål 

50 Utegivare 

eller 

54 Varmvattengivare 

62 

55 Varmvatten toppgivare 

408 EVU 

71 Flödesvakt 417 Avfrostningsgivare 

Komponent, tillbehör 

362 Shuntventil 

3 Utedel 

406 Rumsgivare 

1.2.3 Röranslutningar 

Tappvatten 

Värmesystem 

Köldbärarsystem 

Avfrostningstank 

Expansionskärl med säkerhetsventil, köldbärare 

Avluftning 

Säkerhetsventil för temperatur och tryck 

Utedel 

Varmvattenberedare 


Commissioning 


2 Kontroll av rör- och elinstallation 

2.1 Kontroll av rörinstallation 

Innan värmesystemet fylls ska rörinstallationen kontrolleras enligt checklistan nedan. 

Checklista för rörinstallation OK Ej ok 

Är rörinkopplingen utförd enligt inkopplingsschema? 

Se snabbguiden för installation. (Quick Guide) 

Är flexslangarna på fram- och returledningarna installerade på utedelen? 

Är smutssilen monterad på returledningen? Se bilden nedan. 

Är expansionskärlet monterat? (ingår ej i leveransen) 

Är ventilrör, säkerhetsventil och manometer monterade? (ingår ej i leveransen) 

Är en volymtank installerad? (ingår ej i leveransen) Se tabell för volymtank nedan 

Är en påfyllningskran med backventil för värmesystem installerad? (ingår ej i leveransen) 

För att säkra avfrostning av utedelen måste en minimal mängd vatten finnas i värmesystemet. Detta visas i tabellen nedan. 

Om värmesystemet innehåller den vattenmängd som beskrivs i tabellen är en volymtank inte nödvändig men rekommenderas. 

N 

Om vattenmängden i värmesystemet inte är tillräcklig kan lågtryckslarmet lösas ut. 

Tabell för volymtank Enhet 6 kW 9 kW 11 kW 13 kW 16 kW 18 kW 

Minsta vattenmängd i värmesystemet. DHP-AQ Mini och 

DHP-AQ Midi 

I 120 180 220 260 320 360 

Minsta vattenmängd i värmesystemet. DHP-AQ Maxi I 60 90 110 130 160 180 

Fram- och returledningar 

1 Framledning 

2 Returledning 

1 

2 

6 

VIGFH107 


Commissioning 


D C B 

A: Avstängningskran 

B: Lock 

C: Smutssil 

D: O-ring 

A 

Fig. 2: Smutssil 

För DHP-AQ Maxi, kontrollera även: 

Checklista för varmvattenberedare OK Ej ok 

Luftningsventil installerad (ingår ej i leveransen) 

För DHP-AQ Mini, kontrollera även: 

Checklista för extern varmvattenberedare OK Ej ok 

Växelventil installerad (fabriksmonterad för DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi) 

2.2 Kontroll av elinstallation 

Innan du slår på strömmen, kontrollera elinstallationen enligt checklistan nedan. 

Checklista för elinstallation OK Ej ok 

Är arbetsbrytare installerade? 

En för innedel och en för utedel (ingår ej i leverans) 

Är rätt säkringar installerade? Se tabell för säkringar nedan. 

Placering av utegivaren. Se bilden nedan. 

Är kommunikationskabeln mellan värmepump och reglercentral korrekt inkopplad? 

Kontrollera skärmanslutningen noggrant. 

Kommunikationskabeln måste vara partvinnad, skärmad och UV-resistent för utomhusbruk. 

Tabell för säkringar 

Tabell för säkringar Enhet 6 kW 9 kW 11 kW 13 kW 16 kW 18 kW 

230V 1-N 50 Hz värmepump 

230V 1-N 50 Hz reglercentral 

400V 3-N 50 Hz värmepump 

400V 3-N 50 Hz reglercentral 

A 20 32 — 

A 16 17 /30 18 /40 19 

A 10 16 

A 10 12 /16 13 /16 14 /20 15 /25 16 

12) Värmepump med 3 kW tillsats. 



15) 12 kW tillsats. (Avstängd kompressor). Effektsteg 4 

16) 15 kW tillsats. (Avstängd kompressor). Effektsteg 5 





Commissioning 


Placering av utegivaren 

Rekommenderad placering 

Olämplig placering 

2/3 x H 

H 

▪ Utegivaren placeras på husets nord- eller nordvästsida. 

▪ Se till att utegivaren inte är placerad i direkt solljus. 

▪ När det gäller högre hus, bör givaren placeras mellan andra och 

tredje våningen. Platsen där den monteras skall inte vara vindskyddad 

men inte heller utsatt för direkt drag. Utegivaren bör ej placeras 

på reflekterande plåtvägg. 

▪ Givaren skall placeras minst 1 m från sådana öppningar i husväggen 

där varmluft kan strömma ut. 

▪ Om givarkabeln ansluts via ett rör måste röret tätas så att givaren ej 

påverkas av ev. utkommande luft. 

8 

VIGFH107 


Commissioning 


3 Påfyllning och avluftning 

1. Fyll varmvattenberedaren med kallvatten genom att öppna påfyllningsventilen som sitter på ventilröret. 

2. Avlufta genom att öppna en av varmvattenkranarna. 

3. Fyll därefter varmvattenberedarens slinga och värmesystemet med vatten genom påfyllningsventil till ett tryck av cirka 1 bar. 

4. Öppna samtliga radiatorventiler helt. 

5. Avlufta samtliga radiatorer. 

6. Avlufta utedelen. Se figuren nedan. 

7. Återfyll värmesystemet till ett tryck av cirka 1 bar. 

8. Uppreda proceduren tills all luft är borta. 

9. Kontrollera tätheten i systemet. 

10. Låt radiatorventilerna vara helt öppna. 

N 

För att avlufta utedelen tar du bort den nedre frontluckan och den högra sidoplåten. 

atec-042 

Fig. 4: Avlufta utedel 

T25 

atec-043 

Fig. 3: Ta bort frontlucka och sidoplåt 


Commissioning 


4 Konfiguration av styrsystem 

N 

Rumsgivare påverkar inte börvärdet för shuntgruppen. 

För att undvika att larm utlöses under uppstart måste utedelen vara påslagen. 

N 

Gör inställningarna i den ordning som anges i texten som följer 

Ytterligare information om parametrar i styrsystemet finns i kapitlen Informationsmeny och Servicemeny i den tekniska beskrivningen. 

4.1 Välj språk i displayen 

Följande inställningar görs i informationsmenyn. För att gå in på informationsmenyn trycker du på vänsterpilen () för att bekräfta valet. Du kommer att se en asterisk (*) bredvid 

det valda värdet, 

4.3 Fabriksinställning 

Denna inställning är den framtida standardinställningen. Den kommer inte att påverka den effektstorlek som angetts tidigare. 

Följande inställningar görs i Service-menyn. Om du inte redan är inne på Service-menyn, gå in på Service-menyn genom att hålla vänsterpilen 

(

Commissioning 


Gör en fabriksinställning och välj värmesystem med parametrarna i menyn SERVICE: 

▪ SERVICE 

▪ INSTALLATION 

▪ FABRIKSINST 

▪ Använd knapparna + eller – för att välja GOLV eller RADIATOR. Om du väljer att trycka på AVBRYT återgår systemet 

till fabriksinställningen. 

▪ Tryck på högerpilen (>) för att välja värde. Om systemet är en blandning av radiatorvärme och golvvärme väljer 

du RADIATOR. 

▪ Du kommer att se en asterisk (*) som bekräftar inställningen. 

4.4 Aktivering av cirkulationspump med Optimumfunktion (varvtalsstyrd cirkulationspump) 

N 

Cirkulationspump med Optimumfunktion är fabriksmonterad för DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi. 

OPTIMUM-funktionen aktiveras dock inte på fabriken. 

N 

Om en pump med fast varvtal används, vilket kan förekomma med DHP-AQ Mini så ska du hoppa över denna 

inställning. 


() för att aktivera Optimumfunktionen 

▪ PÅ kommer att synas på skärmen för att bekräfta inställningen 

4.5 Ange önskad starttemperatur för varmvattenproduktion och aktivera varmvattenproduktion 

Börja med att ställa in starttemperaturen på 40 °C. Du ställer in starttemperaturen via Service-menyn. Om du inte redan är inne på Service-menyn, 

gå in på Service-menyn genom att hålla vänsterpilen () för att gå in på menyn VARMVATTEN 

▪ Tryck på högerpilen (>) för att aktivera undermeny START 

▪ Tryck på plus (+) för att gå in på undermeny START 

▪ Tryck på plus (+) för att ställa in önskad temperatur. Rekommenderad starttemperatur 40 °C. 

▪ Tryck flera gånger på vänsterpilen för att lämna Service-menyn. 

Aktivera varmvattenproduktion 

Följande inställningar görs i informationsmenyn. För att gå in på informationsmenyn trycker du på vänsterpilen (

Commissioning 


Aktivera varmvattenproduktion via menyn INFORMATION: 

▪ INFORMATION 

▪ Tryck på minus (-) för att komma till VARMVATTEN 

▪ Tryck på högerpilen (>) för att välja varmvatten 

▪ Tryck på högerpilen (>) för att aktivera undermeny VARMVATTEN 

▪ Tryck på plus (+) för att aktivera varmvattenproduktion 

▪ PÅ kommer att synas på skärmen för att bekräfta inställningen 

▪ Tryck flera gånger på vänsterpilen för att lämna menyn. 

4.6 Aktivera eltillsatsen i DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi 

Om värmebehovet är större än värmepumpens kompressorkapacitet kopplas elpatronen automatiskt in i driftläget AUTO. DHP-AQ Midi 

och DHP-AQ Maxi har tre effekter, ELPATRON 1, ELPATRON 2 och ELPATRON 3 och kan effektstyras i fem steg. 

Hos DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi kan de två effektstegen steg 4 och steg 5 inte kopplas in så länge kompressorn är i drift. Elpatronstegen 

+4 och +5 kan kopplas in medan kompressorn går, men får enbart väljas under förutsättning att fastigheten där värmepumpen 

är installerad har stora värmebehov och att byggnadens elektriska installation är anpassad för hög strömförbrukning. Om ett larm skulle 

utlösas kopplas elpatronen in automatiskt, under förutsättning att driftläget AUTO är valt och att minst ett tillsatssteg är tillåtet. 

Hos DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi är en tillsats med flera effektsteg fabriksmonterad (TILLSATS). Värmepumpens styrsystem kopplar 

på lämplig värmeeffekt för att uppnå den önskade temperaturen i värmesystemet. Nedan finns en tabell som visar de olika effektstegen. 

För effektstegen 1–3, +4 och +5 kan kompressorn och eltillsatsen vara inkopplade samtidigt. För effektsteg 4 och 5 är endast eltillsatsen 

inkopplad. 

N 

Effektsteg +4 och +5 kan endast användas med eltillsats för 400V 3-N. 

N 

Kontrollera de installerade säkringarna innan du gör några inställningar. 

Effektsteg 

Värmeeffekt i kW 

1 3 

2 6 

3 9 

4 12 

5 15 

Eltillsats för 230 V 1-N 


(

Commissioning 


Aktivera eltillsats för 230 V, 1-N (max 9 kW) i menyn SERVICE: 

▪ SERVICE 

▪ TILLSATS 

▪ MAX STEG 

Eltillsats för 400 V 3-N 


(

Commissioning 


Parameter 

KYLA 

KYLTID 

MAX START TEMP 

MIN STOPP TEMP 

RUMSGIVARE 

KYLHYST.RUMS- 

GIV.LÅG 

KYLHYST.RUMS- 

GIV.HÖG 

Betydelse 

Aktiverar kylfunktionen. 

Fabriksinställning: , intervall: , AKTIV KYLA, INTEGRERAD I VP 

När värmepumpen måste alternera mellan olika behov t.ex. värme, varmvatten, poolvärme och kyla kommer 

kyla att produceras enligt inställt antal minuter. 

Fabriksinställning: 20M, intervall: 5M — 40M 

Högsta inställbara temperatur för parameter START i INFORMATION -> KYLA. 

Lägsta utomhustemperatur för att starta kyldrift. 

Fabriksinställning: 30 °C, intervall: KYLA->START – 55 °C 

Lägsta inställbara temperatur för parameter STOPP i INFORMATION->KYLA. 

Framledningstemperatur när kyldrift ska stoppas. 

Obs! För låg temperatur kan resultera i att det bildas kondens på radiatorerna. 

Fabriksinställning: 16 °C, intervall: 5 °C – KYLA->STOPP 

Aktivering av rumsgivarfunktionen för påverkan av kylproduktionen. 

Obs! Rumsgivare måste vara installerad och aktiverad. 

Fabriksinställning: , intervall: — PÅ 

Inställningen är endast tillgänglig om RUMSGIVARE är aktiverad 

Kompressorn stoppas om temperatur från rumsgivare understiger önskat värde minus det värde som ställts in 

för KYLHYST.RUMSGIV.LÅG 

Inställningen är endast tillgänglig om RUMSGIVARE är aktiverad 

Kompressorn startas när temperaturen stiger över önskat värde plus det värde som ställts in för KYLHYST.RUMS- 

GIV.HÖG. 


() för att aktivera. En asterisk (*) dyker upp 

4.9 Shuntar 

N 

Det enda användningsområdet för shuntar är inuti ett värmesystem med en extern värmekälla (oljebrännare 

eller liknande) eller där det finns mer än en värmekrets, t.ex. om man blandar radiatorvärme och golvvärme. 

Det finns tre tillgängliga shunt-alternativ: 

▪ Shuntventil (För aktivering, se kapitlet ”Aktivera extern tillsats i Atec Standard”). 

▪ Shuntgrupp 1 

▪ Shuntgrupp 2 

En shuntventil används mellan en värmepump, en extern tillsats (t.ex. en oljebrännare eller liknande) och värmesystemet. Shunten används 

för att blanda i kallvatten i det uppvärmda vattnet från tillsatsen (av/på-tillsats) för att se till att vattnet i värmesystemet inte är för 

varmt. Värmepumpens styrsystem kontrollerar blandningen av varmt och kallt vatten i värmesystemet. 

Shuntgrupperna 1 och 2 används där det finns mer än en värmekrets, t.ex. om man blandar radiatorvärme och golvvärme. Shuntarna 

används för att värmekretsarna ska ha en förinställd temperatur. 

14 

VIGFH107 


Commissioning 


Aktivera SHUNTGRUPP 1 


(

Commissioning 


5 Manuell test 

Caution 

Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet och varmvattenberedaren är fyllda och avluftade. I annat 

fall kan cirkulationspumpen skadas. 

Caution 

Eventuella larm som kan uppträda i samband med installationen ska felsökas. 

N 

Testfallen i tabellen nedan finns tillgängliga i MANUELL TEST. Obligatoriska testfall beskrivs i de följande kapitlen. 

De testfall som inte beskrivs är valfria. 

Parameter 

MANUELL TEST 

KOMPRESSOR 

SYSTEM 

CIRKPUMP 

CIRKPUMP 

FLÄKT 

4-VÄGSVENTIL 

EXPANSIONSVEN- 

TIL 

SOLENOID 

KOMPR.VÄ 

DROPPSKÅL 

VXV VARMVATTEN 

Betydelse 

0 = inaktivera manuell test 

1 = aktivera manuell test 

2 = aktivera manuell test med möjlighet att navigera ur menyn SERVICE för att exempelvis kontrollera att temperaturer 

stiger. 

0 = stopp av kompressor 

1 = start av kompressor 

0 = stopp av systemcirkulationspump 

1 = start av systemcirkulationspump 

0-10 V för test av varvtalsstyrd cirkulationspump. 

Beroende på typ och antal anslutna cirkulationspumpar kommer denna parameter att innehålla olika information. 

Vid pump med fast varvtal finns valen 0 = stopp och 1 = start 

0–10 V för test av den varvtalsstyrda fläkten 

0 = 4-vägsventilen är inställd för värmedrift 

1 = 4-vägsventilen är inställd för avfrostning/kyla 

0–100 % för test av elektronisk expansionsventil 

0 = stängd magnetventil 

1 = öppen magnetventil 

0 = kompressorvärmare av 

1 = kompressorvärmare på 

0 = droppskålsvärmare av 

1 = droppskålsvärmare på 

0 = växelventilen i värmeläge 

1 = växelventilen i varmvattenläge 

ELPATRON 1 0 = stopp av intern elpatron effektsteg 1 

1 = start av intern elpatron effektsteg 1 





EXTERN TILLSATS 0 = stopp av extern värmekälla (230 V) 

1 = start av extern värmekälla (230 V) 

POT.FRI 

0 = potentialfri utgång för styrning av tillsatsvärme öppen 

1 = potentialfri utgång för styrning av tillsatsvärme sluten 

CIRK.PUMP DC 1 0 = stopp av cirkulationspump i shuntgrupp 1 

1 = start av cirkulationspump i shuntgrupp 1 

SHUNT DC 1 – = stänger shunt i shuntgrupp 1 

0 = shunt opåverkad 

+ = öppnar shunt i shuntgrupp 1 

16 

VIGFH107 


Commissioning 


Parameter 

Betydelse 

CIRK.PUMP DC 2 0 = stopp av cirkulationspump i shuntgrupp 2 

1 = start av cirkulationspump i shuntgrupp 2 

SHUNT DC 2 – = stänger shunt i shuntgrupp 2 


+ = öppnar shunt i shuntgrupp 2 

SYSTEMSHUNT 

RET. L. VP SHUNT 

VXV POOL 

LARM 

– = stänger shunt 


+ = öppnar shunt 

– = stänger returledningsshunt i system med bufferttank 


+ = öppnar shunt i system med bufferttank 

0 = växelventil i normalläge 

1 = växelventil i poolläge 

0 = ingen spänning på utgång 201.6 Externt larm 

1 = 230 V på utgång 201.6 Externt larm 

DIGITAL OUT 5V 0 = ingen spänning på utgång 204.1 

1 = 5 V (2 mA) på utgång 204.1 

5.1 Aktivera manuell test 

N 

Vi rekommenderar att två personer är med och utför de manuella testerna. En person står vid kontrolldisplayen 

och en person står vid utedelen. 

MANUELL TEST har tre möjligheter: 

▪ Noll (0): inaktivera manuell test 

▪ Ett (1): aktivera manuell test. Detta alternativ gör att du kan navigera i menyn MANUELL TEST. 

▪ Två (2): aktivera manuell test med möjlighet att navigera ur menyn MANUELL TEST för att exempelvis kontrollera temperaturer etc. 

Ställ värmepumpen i standbyläge i menyn INFORMATION: 

▪ Tryck på vänsterpilen () för att gå in på menyn DRIFT. 

▪ Tryck på högerpilen (>) 

▪ Tryck på – knappen för att flytta ned markören till 

▪ Tryck på högerpilen (>) för att bekräfta. Asterisken * är nu till höger om 

▪ Tryck flera gånger på vänsterpilen för att lämna menyn. 

▪ Gå in på Service-menyn genom att hålla vänsterpilen () för att gå in på menyn MANUELL TEST. 

▪ Tryck på + knappen för att välja alternativ 2. 

▪ Tryck en gång på vänsterpilen för att lämna menyn 

5.2 Testa cirkulationspump 

Cirkulationspump med Optimumfunktion (variabelt varvtal) 

Om en pump med fast varvtal används, vilket kan vara fallet för t.ex. DHP-AQ Mini, utför testet enligt instruktionerna i nästa kapitel: 

”Cirkulationspump med konstant varvtal” 

Cirkulationspump med Optimumfunktion (variabelt varvtal) är fabriksmonterad för DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi. OPTIMUM-funktionen 

aktiveras dock inte på fabriken. 


Commissioning 


Följande inställningar görs i menyn MANUELL TEST. Se beskrivning ovan för att aktivera MANUELL TEST. Använd + eller – för att gå upp 

och ner i menyn. 

N 

Optimumfunktionen måste aktiveras. 

Se ”Aktivering av cirkulationspump med Optimumfunktion” (variabelt varvtal) i kapitlet ”Konfiguration av styrsystem” 

I menyn MANUELL TEST: 

1. Använd + eller – för att navigera till CIRK. PUMP SYSTEM 

▪ Tryck på + för att starta systemcirkulationspump (1) 

▪ Tryck en gång på vänsterpilen 

▪ Använd + eller – för att navigera till CIRK. PUMP 

▪ Tryck på + knappen för att ange cirkulationspumpens hastighet. Ange ett värde mellan 30 % och 100 %. 

▪ Kontrollera att cirkulationspumpen går genom att lyssna och/eller placera handen på pumpen. 

2. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRKPUMP till 0. 

Cirkulationspump med konstant varvtal 

Pumpen med konstant varvtal har vanligtvis tre hastigheter: låg (1), mellan (2) och hög (3). Dessa inställningar görs direkt på cirkulationspumpen. 

Se cirkulationspumpens manual för mer information. 

Följande inställningar görs i menyn MANUELL TEST. Se beskrivning ovan för att aktivera MANUELL TEST. Använd + eller – för att gå upp 

och ner i menyn. 

I menyn MANUELL TEST: 

1. Använd + eller – för att navigera till CIRK. PUMP SYSTEM 

▪ Tryck på + för att starta systemcirkulationspump (1) 

▪ Tryck en gång på vänsterpilen 

▪ Använd + eller – för att navigera till CIRK. PUMP 

▪ Tryck på + knappen för att aktivera cirkulationspumpen (1). 

▪ Kontrollera att cirkulationspumpen går genom att lyssna och/eller placera handen på pumpen. 


18 

VIGFH107 


Commissioning 


5.3 Testa växelventil för varmvatten (om växelventilen är installerad) 

1. Aktivera växelventilen genom att sätta värdet VXV VARMVATTEN till 1. 

2. Kontrollera att indikatorn på växelventilens översida byter läge. 

5.4 Testa kompressorn 

1. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1. 

2. Starta kompressorn genom att sätta värdet KOMPRESSOR till 1. 

3. Kontrollera att inga missljud finns. 

4. Om det låter onormalt, se Serviceanvisningen. 

5. Kontrollera att tryckröret blir varmt. Se bild. Risk för brännskador 

Om tryckröret fortfarande inte blivit varmt eller om det kommer 

missljud från kompressorn bör du kontrollera elinstallatio- 

Caution 

nen. Faserna kan ha kommit i fel ordning så att kompressorn 

går baklänges. 

6. Stoppa kompressorn genom att sätta värdet KOMPRESSOR till 0. 


Fig. 5: Tryckröret (1) ska bli 

varmt vid drift 


Commissioning 


5.5 Testa tillsatsvärme 

1. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1. 

2. Starta tillsatsen genom att sätta värdet på aktuell TILLSATS till 1. 

3. Kontrollera att tillsatsen fungerar genom att gå ur menyn MANUELL TEST och 

gå in i menyn INFORMATION -> DRIFTDATA och kontrollera att temperaturen på FRAMLEDNING stiger. 

4. Gå tillbaka till menyn MANUELL TEST och stoppa tillsatsen genom att sätta värdet TILLSATS till 0. 


5.6 Testa fläkten 

1. Starta fläkten genom att sätta värdet FLÄKT mellan 3 – 10V. Kontrollera att fläkten går. 

2. Stoppa fläkten genom att sätta värdet FLÄKT till 0. 

5.7 Kontroll av 4-vägsventilen 

1. Starta cirkulationspumpen. 

2. Starta kompressorn. 

3. Starta fläkten. 

4. Kontrollera efter någon minut temperaturen på framledningen (INFORMATION -> DRIFTDATA). 

5. Växla 4-vägsventilen (4-VÄGSVENTIL = 1). 

6. Kontrollera att temperaturen sjunker på framledningen. 

7. Återställ 4-vägsventil, fläkt, kompressor och cirkulationspump. 

5.8 Kontroll av givare 

Kontrollera avfrostningsgivarens temperatur så att den stämmer med aktuell utomhustemperatur. Kontrolleras i undermenyn INFORMA- 

TION -> DRIFTDATA AVFR GIVARE. 

5.9 Avsluta provkörningen 

Sätt värdet för MANUELL TEST till 0. 

5.10 Isolera rör 

När de manuella testen är utförda ska du göra en sista kontroll av ev. läckage och isolera rören. 

Caution 

Se till att de rör som leder kallvatten är isolerade för att förhindra uppkomst av kondensskador. 

20 

VIGFH107 


Commissioning 


6 Komma igång 

Nu är det dags att starta systemet och göra de sista inställningarna och justeringarna. 

6.1 Starta systemet 

Sätt värmepumpen i önskat driftläge i menyn INFORMATION -> DRIFT. Det går att välja följande driftlägen: 

Parameter 

(OFF) 

AUTO 

KOMPRESSOR 

TILLSATS 

VARMVATTEN- 

MANUELL TEST 

Betydelse 

Anläggningen är helt avstängd. Det här läget används också för att kvittera vissa larm. För att välja AV som driftläge, 

tryck en gång på minustecknet för att stega nedåt ett steg och tryck en gång på högerpil. Tryck AVBRYT för 

att återgå till utgångsläge utan förändring. 

Automatisk drift med både värmepump och tillsatsvärme tillåten. Om antal effektsteg för tillsatsvärme är satt till 

noll (SERVICE -> TILLSATS -> MAX STEG) kan enbart AUTO eller KOMPRESSOR väljas som driftläge. 

Drift med enbart kompressorn tillåten. (Ingen varmvattenproduktion, drift med tillsats ej tillåten.) 

Drift med enbart tillsats tillåten. 

Drift med värmepump för varmvattenproduktion och tillsats vid toppvärmeladdning (antilegionellafunktion). 

Visas endast när värdet för MANUELL TEST är inställt på 2 i menyn SERVICE. Utgångar som styr komponenter 

aktiveras manuellt. 

N 

Tänk på att det tar tid för värmepumpen att arbeta upp temperaturen i ett kallt hus. Det bästa är att låta värmepumpen 

arbeta i sin egen takt och att INTE höja eller ändra några värden i styrsystemet i tron att systemet 

värms upp snabbare. 

Caution 

Om det uppstår ett larm i samband med installationen så brukar det innebära att det är luft i systemet. 

Caution 

Vid längre driftavbrott och att det samtidigt finns risk för isbildning i systemet, ska värmepumpen tömmas på 

vatten. 

6.2 Anpassning av värmesystemet 

Inställningarna för cirkulationspumpen kan behöva anpassas till värmesystemet, t.ex. för golvvärmesystem eller radiatorsystem. Temperaturdeltat 

(skillnaden mellan framledning och returledning) bör vara 7–10 °C. Om inte detta uppnås så kan cirkulationspumpens flöde 

behöva justeras beroende på gällande värmesystem. 

Cirkulationspumpen måste tillhandahålla tillräckligt flöde i systemet för att se till att avfrostningen av utedelen är säkrad och för att låta 

värmepumpen starta. 

Tillräckligt flöde indikeras av ”F” i startdisplayen (flödesvakt sluten). 

N 

Ett högt värde kan resultera i oljud och vibrationer i värmesystemet. 

Ett alltför lågt värde kan resultera i att högtryckslarm eller att larmet för lågt radiatorflöde utlöses. 

Inställning av värde för STARTFLÖDE CIRK. för cirkulationspump med Optimumfunktion (variabelt varvtal) 

Startflödet bibehålls en minut. Efter en minut övergår varvtalsregleringen till styrningen och cirkulationspumpen. 

Fabriksinställning: 7 V, intervall: 3V–10V (30–100 %) 


Commissioning 



(

Commissioning 


6.3 Montera tillbaka nedre frontluckan och sidoskyddet 

Efter avslutad kontroll och test så ska nedre frontluckan och sidoskyddet monteras tillbaka på utedelen. 

T25 

atec-040 

Fig. 6: Montera tillbaka nedre frontluckan och sidoskyddet 


Commissioning 


7 Anpassa systemet 

7.1 Anpassa värmesystemet 

För att få värmesystemet i balans och ha en jämn och behaglig inomhustemperatur kan värmesystemet behöva justeras enligt nedanstående 

exempel. 

Inomhustemperaturen justeras genom att värmepumpens värmekurva ändras. Värmekurvan beräknar framledningens temperatur beroende 

på utomhustemperaturen. Det vill säga, ju kallare det är utomhus desto högre framledningstemperatur önskas. 

Värmekurvan kan behöva anpassas så att inomhustemperaturen blir behaglig vid all väderlek. En rätt inställd värmekurva minimerar 

skötseln och ger en energisnål drift. 

Se kapitlet KURVA för mer information. 

N 

Intrimningen av värmesystemet sker bäst under kalla perioder för att få största möjliga effekt. 

N 

Intrimningen måste ske över några dagar eftersom trögheten hos värmesystemet gör att inomhustemperaturen 

förändras långsamt. 

Exempel på trimning 

1. Välj ett av husets rum som referensrum för inomhustemperaturen, där högsta temperatur önskas, 20–21 °C. 

2. Lägg en termometer i rummet. 

3. Öppna samtliga radiatorventiler helt. 

4. Låt värmepumpens RUM-värde vara inställt på 20 °C. 

Se kapitlet RUM för mer information. 

5. Notera temperaturen i referensrummet regelbundet under ett dygn. 

6. Justera värdet RUM så att referensrummet når önskad inomhustemperatur på 20–21 °C. Tänk på att övriga rum kommer att få varierande 

temperaturer under intrimningen, men detta justeras senare. 

7. Om RUM-värdet måste justeras mer än 3 °C uppåt eller nedåt så ska KURVA-värdet istället justeras. 

Se kapitlet KURVA för mer information. 

8. Om inomhustemperaturen varierar flera grader trots intrimningen, kan det behövas en justering av en specifik del av värmekurvan. 

Kontrollera då vid vilken utomhustemperatur som variationen är störst och justera kurvan vid motsvarande värde (KURVA 5, KURVA 

0, KURVA -5). 

Se kapitlet Justering av värmekurvan vid -5 °C, 0 °C och 5 °C för mer information. 

9. När referensrummet har en jämn temperatur på 20–21 °C över dygnet, så kan justering av radiatorventilerna i de övriga rummen 

genomföras för att deras inomhustemperatur ska ha samma temperatur eller lägre än referensrummet. 

7.2 KURVA 

Den mest energi- och kostnadseffektiva inställningen får man genom att ändra värdet för KURVA för att trimma in temperaturen i huset 

till en jämn och konstant temperatur. 

I displayen visas värdet för KURVA med hjälp av en graf i teckenfönstret. Ställ in värmekurvan genom att ändra värdet för KURVA. Värdet 

för KURVA anger vilket värde på framledningstemperaturen som önskas i relation till utetemperaturen. 

N 

Vid en tillfällig höjning eller sänkning justeras istället RUM-värdet. 

24 

VIGFH107 


Commissioning 


1 

5 6 

5 

4 0 

2 4 

2 0 0 -2 0 

4 

2 

3 

1. Framledningstemperatur (°C) 

2. Maximal framledningstemperatur 

3. Utomhustemperatur (°C) 

4. 0 °C 

5. Värde för KURVA är 40 °C 

Fig. 7: Graf som visar det inställda värdet 40 för KURVA. 

Vid kallare utomhustemperatur än 0 °C beräknas ett högre börvärde och vid varmare utomhustemperatur än 0 °C beräknas ett lägre 

börvärde. 

1 

5 6 2 

4 0 


2. Maximal framledningstemperatur 


2 4 

2 0 0 -2 0 

3 

Fig. 8: Höjning eller sänkning av KURVA förändrar kurvans lutning. 

Om värdet för KURVA höjs blir värmekurvans lutning brantare och om värdet minskas blir lutningen flackare. 

7.3 RUM 

Om du tillfälligt vill höja eller sänka inomhustemperaturen så ändrar du RUM-värdet. Skillnaden mellan att ändra RUM-värdet och KUR- 

VA-värdet är följande: 

Vid ändring av RUM-värdet ändras inte lutningen på systemets värmekurva, istället förskjuts hela värmekurvan 3 °C för varje grad som 

RUM-värdet ändras. 

Skälet till att kurvan förskjuts med just 3 °C är att det normalt krävs ca 3 °C högre framledningstemperatur för att höja inomhustemperaturen 

med 1 °C. 


Commissioning 


1 

5 6 2 

4 0 


2. Önskad framledningstemperatur 


2 4 

2 0 0 -2 0 

3 

Fig. 9: Ändring av RUM-värdet parallellförskjuter värmekurvan uppåt eller neråt. 

Förhållandet mellan framledningstemperatur och utomhustemperatur påverkas inte utan framledningstemperaturen höjs eller sänks 

lika mycket över hela värmekurvan. 

7.4 Justering av värmekurvan vid -5 °C, 0 °C och 5 +°C 

Vid utomhustemperaturer mellan -5 °C och +5 °C kan det behövas en justering av en del av värmekurvan om inte inomhustemperaturen 

är konstant. Därför finns en funktion som justerar kurvan vid tre olika utomhustemperaturer: -5 °C, 0 °C och +5 °C. 

Funktionen innebär att man vid dessa tre temperaturer kan öka eller minska börvärdet för framledningstemperaturen utan att resten av 

värmekurvan påverkas. Framledningstemperaturen påverkas inte enbart vid den angivna temperaturen, t ex -5 °C, utan påverkan sker 

gradvis mellan 0 °C och -10 °C så att maximal justering nås vid -5 °C. 

Bilden nedan visar den justerade KURVA -5. Justeringen syns i grafen i form av en bula. Välj att justera värmekurvan individuellt vid tre 

specifika utomhustemperaturer: -5 °C, 0 °C och +5 °C. Framledningstemperaturen kan ändras med plus eller minus 5 °C. 

1 

5 6 

3 

4 0 



3. Lokalt högre framledningstemperatur vid -5 °C 

2 4 

2 0 0 -5 -2 0 

2 

Fig. 10: Den justerade kurvan vid -5 °C 

7.5 VÄRMESTOPP 

Värmestopp är en automatisk funktion som stoppar all produktion av radiatorvärme då utetemperaturen är lika med eller högre än det 

inställda värmestoppvärdet. 

När värmestoppfunktionen är aktiv stängs cirkulationspumpen av, förutom när varmvatten produceras. Cirkulationspumpen motioneras 

dock en minut per dygn. 

Fabriksinställningen för aktivering av värmestoppet är en utomhustemperatur på 17 °C. Om värmestoppfunktionen är aktiv måste utomhustemperaturen 

sjunka 3 °C under inställningen innan värmestoppet hävs och värmeproduktionen återupptas. 

26 

VIGFH107 


Commissioning 


8 Installationsprotokoll och kundinformation 

Fyll i installationsprotokollet i Bruksanvisningen. 

Efter avslutad installation och provkörning ska kunden informeras om sin nya värmepumpsanläggning. I Bruksanvisningen finns en 

checklista som beskriver den information som installatören ska ge kunden. 

N 

Vid garantiärenden ska alltid serienummer anges. Serienummer finns på typskylten som är fastklistrad på värmepump 

respektive reglercentral. 


Commissioning 


9 Viktig information/Säkerhetsföreskrifter 

9.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 

Warning 

Risk för personskador! Se till att barn inte leker med produkten. 

Warning 

Eftersom varmvattentemperaturen i DHP-H Opti Pro och DHP-L Opti Pro blir mycket hög krävs att en blandningsventil 

installeras mellan kallvatten- och varmvattenledningarna som säkerställer en lägre temperatur på 

tappvattnet. 

Alternativt måste max varmvattentemperatur sänkas i menyn Service. 

Warning Danfoss SP (1-fas) värmepumpar har en fabriksmonterad säkerhetsventil för temperatur och tryck (10 bar 90– 

95 °C) i enlighet med kraven i Storbritannien. Denna ventil är placerad i vattentanken och får inte användas 

för annat ändamål än anslutning av utloppsrör. Observera också att det för värmepump DHP-H Opti Pro SP 

och DHP-L Opti Pro SP därför är absolut nödvändigt att hetvattentemperaturen ändras från fabriksinställningen 

95 °C till 85 °C. 

Caution 

Värmepumpen skall installeras av behöriga installatörer och installationen skall följa gällande lokala regler 

och förordningar samt denna installationsanvisning. 

Caution 

Den här produkten är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, 

eller som saknar kunskap eller erfarenhet, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner om hur 

produkten ska användas av en säkerhetsansvarig person. 

Caution 

Värmepumpen skall placeras i ett frostfritt utrymme! 

Caution 

Värmepumpen skall placeras i ett utrymme med golvbrunn. 

Caution 

Värmepumpen skall placeras på ett stabilt underlag. Underlaget måste klara värmepumpens totalvikt med 

fylld varmvattenberedare (se Tekniska data). 

Caution 

För att undvika läckage, se till att inga spänningar uppstår i anslutningsrören! 

Caution 

Det är viktigt att värmesystemet är väl avluftat efter installation. 

Caution 

Avluftningsventiler monteras där så erfordras. 

28 

VIGFH107 


Commissioning 


Caution 

Varmvattenberedare skall förses med godkänd säkerhetsventil. 

Caution 

Vid värmesystem med slutet expansionskärl skall även detta system förses med godkänd tryckmätare och säkerhetsventil. 

Caution 

Kall- och varmvattenledning samt spilledning från säkerhetsventil ska utföras i värmebeständigt och korrosionssäkert 

material, t.ex. koppar. Säkerhetsventilens spilledningar skall stå i oavstängbar förbindelse med avlopp 

och mynna synligt över detta i ett frostfritt utrymme. 

Caution 

Förbindelseröret mellan expansionskärlet och säkerhetsventilen skall gå i oavbruten stigning. Med oavbruten 

stigning menas att ledningen inte får vinklas ner under en tänkt horisontallinje i någon punkt. 

N 

Om det finns risk för infiltration av grundvatten vid väggenomföring för köldbärarledningar, måste vattentäta 

genomföringar användas. 

N 

Förutom gällande lokala regler och förordningar bör installationen ske på ett sätt som förebygger att vibrationer 

från värmepumpen fortplantar sig till huset och skapar oönskade ljud. 

9.1 Köldmedium 

Caution 

Ingrepp i köldmediekretsen får endast utföras av person med kyltekniskt certifikat. 

Även om värmepumpens kylsystem (köldmediekretsen) är fyllt med ett klorfritt och miljögodkänt köldmedium som inte påverkar ozonlagret, 

får ingrepp endast utföras av för detta behörig person. 

9.2 Eldfara 

Köldmediet är ej eldfarligt eller explosivt under normala förhållanden. 

9.3 Giftighet 

Under normal användning och under normala förhållanden har dessa köldmedium låg giftighet. Även om giftigheten är låg hos köldmediet 

finns det risk för skador (även livsfara) vid onormala situationer eller vid avsiktligt missbruk. 

Warning 

Risk för personskador! Utrymmen där tunga ångor kan samlas och tränga undan luften, skall förses med god 

ventilation. 

Köldmedieångorna är tyngre än luft och i slutna utrymmen eller i del av utrymme, som är beläget lägre än t.ex. dörren, kan stor koncentration 

uppstå vid läckage och risk för kvävning på grund av syrebrist kan bli följden. 


Commissioning 


Warning 

Risk för personskador! Köldmediet bildar tillsammans med öppen låga en giftig och irriterande gas. Gasen kan 

spåras på lukten redan vid koncentrationer under dess tillåtna gränsvärde. Utrymmen evakueras till dess att 

noggrann vädring har utförts. 

9.4 Ingrepp i köldmediekretsen 

Caution 

Vid reparation av köldmediekretsen får köldmedium från värmepumpen ej släppas ut – det måste tas om 

hand på lämpligt sätt. 

Avtappning och påfyllning får endast ske med nytt köldmedium (typ av köldmedium och indikerad fyllnadsmängd – se tillverkningsskylt) 

via serviceventiler. 

Caution 

Vid fyllning med annat köldmedium än det av Danfoss specificerade köldmedium kommer alla garantier från 

Danfoss A/S att upphöra, om detta nya köldmedium ej skriftligt meddelats som godkänt ersättningsköldmedium 

tillsammans med övriga åtgärder. 

9.5 Skrotning 

Caution 

När värmepumpen skall skrotas ska köldmediet omhändertagas för destruktion. Lokala regler och förordningar 

om omhändertagande av köldmediet skall följas. 

9.2 Elanslutning 

Warning 

Farlig elektrisk spänning! Kopplingsplintarna är strömförande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk 

stöt. Samtliga spänningsmatningar måste brytas innan elinstallationen kan påbörjas. Värmepumpen är internt 

kopplad från fabrik, elinstallationen omfattar därför i huvudsak anslutning av spänningsmatning. 

Caution 

Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och skall följa gällande lokala och nationella bestämmelser. 

Caution 

Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. Eltillförseln skall kunna brytas med hjälp av en arbetsbrytare 

(allpolig strömställare) med minst 3 mm kontaktöppning. (Max belastning för externt anslutna enheter är 

2 A.) 

9.3 Vattenkvalitet 

Caution 

Ett normalt värmesystem innehåller alltid en viss mängd korrosionsprodukter (järnoxid) och slamprodukter 

från kalciumoxid. Detta kommer från syre som naturligt finns i det färskvatten som systemet är fyllt med. Principen 

är därför att det inte är rekommenderat att fylla på värmesystemet regelbundet. Eventuella läckage i 

värmesystemet bör repareras omedelbart. Normal påfyllning bör ske endast en eller två gånger om året. Vattnet 

i värmesystemet ska vara så rent som möjligt, placera alltid smutsfiltret på returledningen från värmesystemet 

till värmepumpen, så nära värmepumpen som möjligt. 

Caution 

Hårt vatten: det är vanligtvis inga problem att installera en värmepump i områden med hårt vatten eftersom 

normal driftstemperatur för varmvattnet inte överstiger 60 °C. I områden där exceptionella vattenförhållanden 

råder kan man dock behöva installera ett avhärdningsfilter som gör vattnet mjukt och fritt från föroreningar 

och därmed förhindrar bildandet av kalkutfällningar. 

30 

VIGFH107 


Commissioning 


9.4 Driftsättning 

Caution 

Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet och köldbärarsystemet är fyllda och avluftade. I annat 

fall kan cirkulationspumparna skadas. 

Caution 

Om anläggningen endast skall drivas med hjälp av elpatron vid installationen, måste värmesystemet vara fyllt 

och se till att köldbärarpumpen och kompressorn ej kan starta. Detta gör man genom att ställa in driftläge 

TILLSATS. 


Commissioning 


32 

VIGFH107 


Commissioning 



Commissioning 


34 

VIGFH107 


Commissioning 



Commissioning 


Danfoss Värmepumpar AB 

Box 950 

671 29 ARVIKA 

Phone 0570 81300 

E-mail: dhpinfo@danfoss.com 

Internet: www.heating.danfoss.com 

Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. 

Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss Heating 

Solutions och Danfoss Heating Solutions logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt. 

VIGFH107 Produced by Danfoss Heating Solutions © 2012

DHP-AQ - Danfoss VÃ¤rme

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?