04.04.2014 Views

PT-500 - Winterhalter

PT-500 - Winterhalter

PT-500 - Winterhalter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Om denna manual<br />

Bruksanvisning<br />

för huvdiskmaskin <strong>Winterhalter</strong> <strong>PT</strong>-<strong>500</strong><br />

(översättning av den tyska originalbruksanvisningen)<br />

Innehållsförteckning<br />

1 Om denna manual -------------------------------- 2<br />

2 Säkerhetsföreskrifter ---------------------------- 2<br />

2.1 Avsedd användning-------------------------------- 2<br />

2.2 Icke avsedd användning -------------------------- 2<br />

2.3 Elsäkerhet -------------------------------------------- 3<br />

2.4 Säkerhetsanvisningar för servicearbeten och<br />

reparationer ------------------------------------------ 3<br />

2.5 Allmänna säkerhetsanvisningar ---------------- 3<br />

3 Innan du börjar arbeta med maskinen ----- 3<br />

4 Produktbeskrivning ------------------------------ 4<br />

4.1 Funktionssätt ---------------------------------------- 4<br />

4.2 Översiktsbild ----------------------------------------- 4<br />

4.3 Manöverpanel och diskprogram ---------------- 5<br />

5 Spolglans och diskmedel ---------------------- 5<br />

5.1 Spolglans --------------------------------------------- 5<br />

5.2 Diskmedel -------------------------------------------- 6<br />

5.3 Sugrör med nivåövervakning -------------------- 6<br />

5.4 Byte av diskprodukt -------------------------------- 7<br />

5.5 Vädring av doseringsutrustning ----------------- 7<br />

6 Inbyggd vattenavhärdare<br />

(specialutförande) -------------------------------- 7<br />

6.1 Rapporterad saltbrist ------------------------------ 7<br />

6.2 Fyll på uppmjukningssalt ------------------------- 8<br />

7 Drift ---------------------------------------------------- 8<br />

7.1 Före inkoppling av maskinen -------------------- 8<br />

7.2 Koppla till maskinen och gör den driftklar ---- 8<br />

7.3 Diskning ---------------------------------------------- 9<br />

7.4 Stänga av ------------------------------------------- 10<br />

8 Underhåll och skötsel -------------------------- 10<br />

8.1 Daglig rengöring ----------------------------------- 10<br />

8.2 Rengöring varje vecka --------------------------- 12<br />

8.3 Rengöring varje månad -------------------------- 12<br />

8.4 Underhåll via kundtjänst ------------------------- 12<br />

9 Driftstörningar ------------------------------------ 13<br />

9.1 Dåligt diskresultat --------------------------------- 14<br />

10 Info-nivå -------------------------------------------- 15<br />

11 Felminne -------------------------------------------- 15<br />

12 PIN-meny ------------------------------------------- 16<br />

13 Installation av maskin och bord ------------ 19<br />

13.1 Installation av maskinen ------------------------- 19<br />

13.2 Montering med bord ------------------------------ 19<br />

13.3 Ombyggnad av korghållare --------------------- 19<br />

14 Vattenanslutning --------------------------------- 20<br />

14.1 Krav avseende färskvattenanslutning på<br />

installationsplatsen -------------------------------- 20<br />

14.2 Krav på vattenspärrventilen på<br />

monteringsplatsen -------------------------------- 20<br />

14.3 Anslutning av tilloppsslang ---------------------- 20<br />

14.4 Anslutning av avloppsslang --------------------- 20<br />

15 Elanslutning --------------------------------------- 21<br />

15.1 Anslutning av nätkabel --------------------------- 21<br />

15.2 Potentialutjämning -------------------------------- 21<br />

15.3 Kopplingsschema --------------------------------- 22<br />

16 Extern doseringsutrustning ------------------ 23<br />

16.1 Anslutningspunkter ------------------------------- 23<br />

16.2 Elanslutning ---------------------------------------- 24<br />

16.3 Ändra inställningar -------------------------------- 25<br />

17 Ta maskinen ur drift under längre<br />

perioder --------------------------------------------- 25<br />

18 Ta maskinen i drift igen efter långa<br />

driftspauser --------------------------------------- 25<br />

19 Tekniska data ------------------------------------- 26<br />

20 Emissioner ----------------------------------------- 26<br />

21 Kassering ------------------------------------------ 26<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!