Europass Sverige (pdf) - Internationella programkontoret för ...
Europass Sverige (pdf) - Internationella programkontoret för ...
Europass Sverige (pdf) - Internationella programkontoret för ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Europass</strong> <strong>Sverige</strong><br />
Så dokumenterar du dina<br />
meriter i Europa
Förord<br />
För att Europa ska vara konkurrenskraftigt i världen behövs<br />
medborgare med högt kvalificerade kunskaper. Grunden för<br />
detta är att kunna erbjuda en gedigen utbildning där inte minst<br />
mobilitet, språkkunskaper samt sociala och kulturella kompetenser<br />
spelar en nyckelroll.<br />
För att en fri europeisk arbetsmarknad ska fungera på bästa<br />
sätt behövs också en tydlig gemensam presentation av medborgarnas<br />
kvalifikationer och meriter. En arbetsgivare måste<br />
på ett enkelt sätt kunna jämföra och bedöma kompetenser hos<br />
dem som söker anställning, oavsett vilka länder dessa kommer<br />
ifrån. Och för medborgarna ska det vara möjligt att, med minsta<br />
möjliga hinder, bo, leva och arbeta var helst de vill inom Europa.<br />
<strong>Europass</strong> är en kompetensportfölj som kan uppfylla dessa<br />
önskemål. De meriter och kompetenser som dokumenteras i<br />
<strong>Europass</strong> är giltiga i EU:s samtliga med lems länder, men också<br />
i Norge, Kroatien, Schweiz, Liechtenstein, Island och Turkiet.<br />
Rörelse över gränserna är basen för en europeisk arbetsmarknad.<br />
Det bidrar till en bättre förståelse av kulturer och<br />
språk. Genom att samla erfarenheter utomlands får unga<br />
människor lära sig tolerans i umgänge med andra människor.<br />
I längden berikar det vårt samhälle. <strong>Sverige</strong>, som alltid har<br />
satsat mycket på utbildningsområdet och arbetsmarknaden,<br />
har nu ett nytt verktyg som möjliggör för alla medborgare att<br />
kunna visa vad de kan.<br />
Ulf Melin<br />
GD, <strong>Internationella</strong> <strong>programkontoret</strong>
Detta är <strong>Europass</strong><br />
<strong>Europass</strong> är ett sätt att hjälpa människor att på ett enkelt sätt<br />
visa vilka kvalifikationer och meriter de har. Genom <strong>Europass</strong><br />
kan dessa beskrivas på samma sätt och värderas lika i hela<br />
EU. <strong>Europass</strong> består av fem dokument som syftar till att hjälpa<br />
studerande och arbetstagare att göra sina färdigheter och<br />
kompetenser tydliga och lätta att förstå inom Europa.<br />
De fem dokumenten är:<br />
<strong>Europass</strong> meritförteckning................................................6<br />
<strong>Europass</strong> språkpass...........................................................8<br />
<strong>Europass</strong> mobilitet.......................................................... 10<br />
<strong>Europass</strong> – tillägg till yrkesexamen ................................. 12<br />
<strong>Europass</strong> – bilaga till examensbevis ................................. 14<br />
<strong>Internationella</strong> <strong>programkontoret</strong> är samordnare och utsett till<br />
<strong>Sverige</strong>s nationella <strong>Europass</strong>center. I <strong>Sverige</strong> är ansvaret för<br />
de olika dokumenten fördelat på sex olika myndigheter:<br />
Arbetsförmedlingen, Uppsala universitet, <strong>Internationella</strong><br />
<strong>programkontoret</strong>, Skolverket, Myndigheten för yrkeshögskolan<br />
och Högskoleverket.
Deltagande länder<br />
<strong>Europass</strong> kan användas i följande länder:<br />
Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike,<br />
Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein,<br />
Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen,<br />
Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien,<br />
<strong>Sverige</strong>, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike
Vem kan använda<br />
<strong>Europass</strong>?<br />
<strong>Europass</strong> kan användas av personer som på ett enkelt sätt vill<br />
visa vilka kvalifikationer och meriter de har. Du kan använda<br />
<strong>Europass</strong> när du söker jobb eller vill delta i en utbildning.<br />
<strong>Europass</strong> underlättar för personer som flyttar mellan olika<br />
länder för att studera eller arbeta genom att:<br />
––<br />
göra det enklare för arbetsgivare att förstå vilka kvalifika tioner<br />
och meriter arbetssökande från andra EU-länder har,<br />
– – hjälpa personer som arbetar med studie- och yrkes vägledning<br />
att ge människor råd om vilka studievägar och utbildningsmöjligheter<br />
som är mest lämpliga.
<strong>Europass</strong> meritförteckning<br />
<strong>Europass</strong> meritförteckning (European CV) är en mall för<br />
meritförteckningar som översatts till de olika EU/EES-språken.<br />
Där kan du ge samlade uppgifter om din utbildning, dina<br />
språkkunskaper och din arbetserfarenhet, men också om de<br />
färdigheter och kunskaper som du har förvärvat utanför det<br />
officiella utbildningssystemet.<br />
Mallar för meritförteckningar på olika språk kan hämtas<br />
från <strong>Europass</strong>portalen: europass.cedefop.eu.int Där hittar du<br />
också illustrerade exempel på hur man fyller i meritförteckningen.<br />
Ansvarig myndighet är Arbetsförmedlingen.<br />
www.arbetsformedlingen.se
<strong>Europass</strong> språkpass<br />
Med <strong>Europass</strong> språkpass (<strong>Europass</strong> Language Passport) kan du<br />
beskriva dina språkliga färdigheter på en sexgradig skala. Genom<br />
skalan sätter du nivån på din hörförståelse, läsförståelse, din<br />
förmåga i konversation och muntlig framställan, samt hur väl<br />
du kan skriva på det aktuella språket. Dessa färdigheter är viktiga<br />
för studier och arbete i Europa. I Språkpasset kan du också<br />
dokumentera dina formella språkstudier och språkexamina.<br />
<strong>Europass</strong> språkpass har utvecklats av Europarådet och ingår<br />
i det som kallas för Europeisk språkportfolio. Denna portfolio<br />
består av tre dokument: språkpasset, språkbiografin och en<br />
dossier. Du kan fylla i språkpasset elektroniskt på <strong>Europass</strong>portalen:<br />
europass.cedefop.eu.int<br />
Ansvarig myndighet i <strong>Sverige</strong> är Uppsala universitet.<br />
www.fba.uu.se/portfolio
<strong>Europass</strong> mobilitet<br />
<strong>Europass</strong> mobilitet (<strong>Europass</strong> Mobility) är ett dokument med<br />
uppgifter om alla utbildningsperioder som en person har<br />
fullgjort utomlands. Det kan röra sig om en praktikperiod på ett<br />
företag, studier vid ett universitet eller någon annan form av<br />
utbildning.<br />
Det är ett personligt dokument, där dina europeiska utbildningsavsnitt<br />
registreras. Ett utbildningsavsnitt är den tid som en<br />
person, oavsett ålder, utbildningsnivå och ställning på arbetsmarknaden,<br />
tillbringar i ett annat land i lärandesyfte. Ditt<br />
<strong>Europass</strong> mobilitet fylls i av de organisationer som samordnar<br />
din utbildningsperiod.<br />
Ansvarig myndighet är <strong>Internationella</strong> <strong>programkontoret</strong>.<br />
Mer information och registrering av pass på:<br />
www.<strong>programkontoret</strong>.se/europass
<strong>Europass</strong> – tillägg<br />
till yrkesexamen<br />
<strong>Europass</strong> – tillägg till yrkesexamen (Certificate Supplement)<br />
utfärdas till personer som har ett yrkesutbildningsbevis. Intyget<br />
lägger till information i det officiella dokumentet så att detta blir<br />
lättare att förstå, särskilt för arbetsgivare eller institutioner<br />
utanför det land där det har utfärdats.<br />
Ett tillägg till yrkesexamen ger information om de yrkeskvalifikationer,<br />
kunskaper och färdigheter, som den som avslutat<br />
ett yrkesinriktat program på gymnasieskolan, eller en utbildning<br />
inom yrkeshögskolan innehar. Det innehåller också information<br />
om vilka yrken som är tillgängliga för den som är innehavare av<br />
yrkesexamen.<br />
<strong>Europass</strong> – tillägg till slutbetyg utfärdas av respektive skola.<br />
Ansvarig myndigheter är Skolverket och Myndigheten för<br />
yrkeshögskolan.<br />
Mer information på: www.senrp.se och www.yhmyndigheten.se
<strong>Europass</strong> – bilaga<br />
till examensbevis<br />
<strong>Europass</strong> – bilaga till examensbevis (Diploma Supplement)<br />
utfärdas till den som avslutat en högskoleutbildning, tillsammans<br />
med dennes ordinarie examensbevis. Examensbilagan innehåller<br />
en beskrivning av innehållet och omfattningen i din svenska<br />
examen och det svenska högskolesystemet. Det gör det lättare för<br />
andra länder i Europa när de ska bedöma din svenska utbildning,<br />
eftersom det förenklar både bedömningen av vilken utbildning<br />
din svenska utbildning motsvarar och prövningen om du ska få<br />
rätt att utöva ett reglerat yrke.<br />
<strong>Europass</strong> – bilaga till examensbevis utfärdas av den högskoleinstitution<br />
där du har hämtat ut ditt ursprungliga examensbevis.<br />
Ansvarig myndighet i <strong>Sverige</strong> är Högskoleverket.<br />
Mer information på: www.hsv.se
<strong>Sverige</strong>s nationella <strong>Europass</strong>center<br />
<strong>Internationella</strong> <strong>programkontoret</strong><br />
för utbildningsområdet<br />
Box 22007, 104 22 Stockholm<br />
Tfn: 08-453 72 00 Fax: 08-453 72 01<br />
Besöksadress: Kungsbroplan 3 A, Stockholm<br />
www.<strong>programkontoret</strong>.se/europass