Högskoleenhetens årsredovisning 2006 (pdf) - Internationella ...

fördes våren 2002. De ledde till
att lärarutbyte kunde börja året
därpå och studentutbyte läsåret
efter. Syftet med samarbetet är
dels att öka det interkulturella
inslaget i HLK:s lärarutbildning
och dels att öka lärarnas kompetens
att undervisa i interkulturella
sammanhang. UCf visade sig
vara ett lämpligt utbytesuniversitet,
eftersom det har ett mycket
stort inslag av internationella
studenter.
– Då HLK är en institution
som utbildar lärare, ville vi också
se vad vi kunde lära oss av det
Jörgen Svedbom, Högskolan för Lärande och kommunikation,
tillsmmans med kubanska kollegor.
framgångsrika utbildningssystem
som Kuba har. Ett ytterligare
syfte var att studera, och dra lärdomar
av hur man på Kuba arbetar med hälsofrågor
och folkhälsa. Detta är intressant
för oss, eftersom vi är en högskola som
delvis specialiserat oss mot miljö- och
hälsoundervisning och mot hälsa och
lärande.
Jörgen Svedbom konstaterar att de
flesta av förväntningarna på projektet
har uppfyllts. Från kubanskt håll ser
man detta utbyte som ett sätt att bryta
den isolering man delvis är utsatt för.
Det kan också öka de kubanska lärarnas
och studenternas kunskaper i engelska.
Under samarbetets gång har det även
dykt upp utmaningar:
– Tre problem har varit tydliga, språkkunskaperna,
visumprocedurerna och
framförhållningen, säger Jörgen Svedbom.
Flera kubanska lärare som besökt
HLK har inte kunnat undervisa på engelska.
Undervisningen har fått genomföras
via tolk, vilket inte alltid varit lätt
att ordna. Viseringar för de svenska deltagarna
beviljas ofta mycket sent, samtidigt
som svenska ambassaden i Havanna
tycks ha ökat kraven för att bevilja kubaner
visum för längre tid än tre månader.
Detta har fördröjt en del utbyten och
också medfört att HLK varit tvungna att
ansöka om förlängt uppehållstillstånd
hos Migrationsverket.
Jörgen Svedbom konstaterar en viss
brist på ”administrativ framförhållning”
vid UCf, men säger:
– Min personliga reflektion kring detta
förhållande är att det kan vara ganska
nyttigt för oss stressade svenskar, som
ofta kräver extremt lång framförhållning,
att uppleva ett annat sätt att tänka.
Den latinamerikanska inställningen att
”det mesta brukar ordna sig” är ganska
hälsosam när man väl vant sig vid den.
PROGRAM DÄR HÖGSKOLAN DELTAGIT
95