24-sidig artikelbilaga i Aftonbladet - Smaka på Stockholm
24-sidig artikelbilaga i Aftonbladet - Smaka på Stockholm
24-sidig artikelbilaga i Aftonbladet - Smaka på Stockholm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
SMAKA PÅ<br />
STOCKHOLM<br />
KUNGSTRÄDGÅRDEN 1–6 JUNI<br />
ÅRETS MATIGASTE<br />
ARTIST-<br />
KAVALKAD<br />
MÄSTERKOCKAR<br />
PÅ SCEN<br />
Artistmeny kryddad med Plura<br />
Välkända kockar som lagar live<br />
För 20:e ÅRET i rad fylls<br />
Kungsan med smaker och toner<br />
Från 25 kr i alla krogtält<br />
SMAKA ÖVER<br />
200<br />
MATUPPLEVELSER<br />
Mat från världens alla hörn<br />
Läs mer <strong>på</strong> www.smakapastockholm.se
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Festen fyller 20<br />
– kom och fira i Kungsan!<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
fyller 20 år.<br />
Under första veckan i<br />
juni har evenemanget<br />
varje år fyllt Kungsträdgården<br />
med uppemot<br />
en halv miljon<br />
besökare. Nu startar<br />
festen igen!<br />
Nästan alla lyckade satsningar börjar<br />
med en enkel idé. Så även denna.<br />
Personerna bakom evenemanget är<br />
alla besatta av kärleken till god mat<br />
och dryck. Men inte bara det, de är<br />
passionerat övertygade om att restauranger<br />
är en fantastisk plats att<br />
mötas och att umgås <strong>på</strong>.<br />
Därför ville de visa <strong>Stockholm</strong>arna,<br />
och för den delen de turister<br />
som hittat till stan, att <strong>Stockholm</strong><br />
har ett fenomenalt restaurang utbud.<br />
Man kryddade det med underhållning<br />
<strong>på</strong> Stora scenen och efter bara<br />
några år var <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
(som då hette Restaurangernas Dag)<br />
den självklara starten av sommaren<br />
i <strong>Stockholm</strong>. Första gången, alltså<br />
1992, var evenemanget en del av<br />
Vattenfestivalen.<br />
Många vill vara med<br />
Idag drivs <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
av två av de tre<br />
ursprungliga grundarna,<br />
Anders Sewerin<br />
och Johan Turesson.<br />
Varje år kommer<br />
många, från stjärnkockar<br />
till ministrar,<br />
till parken för att äta,<br />
dricka och umgås. Samt<br />
i vissa fall stå <strong>på</strong> scen.<br />
Det är väldigt roligt att så<br />
många vill vara med. Evenemanget<br />
har utvecklats och förändrats genom<br />
åren vilket syns inte minst hos de<br />
medverkande restaurangerna. Det<br />
internationella inslaget är tydligt,<br />
samtidigt har vi ett stort fokus<br />
<strong>på</strong> ekologiskt och närodlat, säger<br />
Anders Sewerin.<br />
– Att det är så roligt att stå <strong>på</strong><br />
scen just här beror säkert till stor del<br />
<strong>på</strong> att publiken är så engagerad och<br />
entusiastisk. Det säger ju även de<br />
artister som kommer hit, inte minst<br />
20ÅR<br />
1992-2011<br />
Eldkvarn som inleder för tionde året<br />
i rad i år.<br />
Förra året startades <strong>Stockholm</strong><br />
Grönt som en del av <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>. Miljöengagemanget,<br />
som alltid funnits där men inte<br />
systematiserats, blev tydligt. Johan<br />
Turesson, den andra av de två<br />
arrangörerna, tycker att det borde<br />
vara en självklarhet för alla idag att<br />
arbeta mer med miljöfrågor.<br />
Nästa steg?<br />
– Miljödelen blir allt viktigare. Vi<br />
vill visa upp och servera närproducerad<br />
mat, vi vill inspirera besökarna<br />
att göra miljömedvetna<br />
val. Det är ju lika enkelt att<br />
välja det bra miljöalternativet<br />
som det dåliga, det gäller<br />
även oss som arrangörer,<br />
säger han.<br />
Vad ska det då bli av denna<br />
20-åring? Hur ser <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong> ut om fem år?<br />
– Det är nog ungefär lika stort<br />
som idag. Vi har minst lika fantastiska<br />
krogar <strong>på</strong> plats, lika bra<br />
underhållning <strong>på</strong> scen, lika glada<br />
besökare. Vår strävan är egentligen<br />
inte att bli större, vi vill däremot alltid<br />
förbättra innehållet och bli ännu<br />
bättre. Kungsträdgården är en fantastisk<br />
park i mitten av <strong>Stockholm</strong>,<br />
Anders Sewerin (t v) och Johan<br />
Turesson (t h) - festarrangörer för<br />
20:e året i rad. Här <strong>på</strong> bild från<br />
starten <strong>på</strong> 90-talet. Med <strong>på</strong> bild<br />
även Jaana Nyman som jobbat<br />
med evenemanget sedan 1994.<br />
helt perfekt för arrangemang där<br />
<strong>Stockholm</strong>arna kan mötas och ha<br />
kul, säger Anders Sewerin.<br />
Väl mött i Kungsträdgården!<br />
EKOLOGISK<br />
MAT<br />
OM BILAGAN<br />
information<br />
Denna bilaga är producerad av<br />
Restaurangernas Dag AB.<br />
Bilagan publiceras i<br />
<strong>Aftonbladet</strong> 2011.<br />
textansvariga<br />
Anders Sewerin och<br />
Johan Turesson från<br />
<strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong>.<br />
Miljöansvarig<br />
Maria Harrling<br />
PRODUKTION<br />
Skribenter: Paula Hammerskog,<br />
Sigrid Bøe, Jonas Hammerskog<br />
och Gunnar Göransson<br />
Form: Tomorro' AB<br />
bildmaterial<br />
Där inte annat anges:<br />
Peter Backman<br />
PROGRAMBOKNING<br />
Ansvarig producent:<br />
Lasse Lindbom,<br />
0707-43 93 00<br />
Frågor om evenemanget<br />
besvaras via mail till:<br />
info@smakapastockholm.se<br />
Ansvarig kockduellerna<br />
Gunnar Göransson,<br />
0707-56 78 06,<br />
Event & Reportage<br />
Mer information hittar du <strong>på</strong><br />
smakapastockholm.se<br />
Vi reserverar oss för<br />
eventuella fel i denna bilaga.<br />
2
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Årets restauranger<br />
Fest, variation och hög kvalitet – vi fyller 20!<br />
Det är lätt att falla i fällan att<br />
varje år skriva ”Krogutbudet<br />
har aldrig varit så bra<br />
som…”.<br />
Vi är just nu väldigt glada<br />
att vi inte gjort det. För då<br />
hade vi inte med trovärdighet<br />
kunnat skriva att de restauranger<br />
som är med <strong>på</strong> <strong>Smaka</strong><br />
På <strong>Stockholm</strong> detta jubileumsår<br />
är den mest varierade<br />
skara vi haft. De serverar<br />
ekologiskt och närodlat,<br />
svenskt och internationellt, de<br />
håller inte bara en fantastiskt<br />
hög, utan också jämn kvalitet.<br />
<strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong> har<br />
helt enkelt aldrig varit bättre.<br />
Alla krogar har vegetariska<br />
rätter och smaka <strong>på</strong>-tallrikar<br />
för 25 kronor – förutom<br />
många av sina vanliga favoriter.<br />
Väljer du smaka <strong>på</strong>tallrikarna<br />
kan du prova trefyra<br />
restauranger vid varje<br />
måltid och <strong>på</strong> så sätt få ihop<br />
en lagom stor lunch eller<br />
middag. Mer variation än så<br />
går knappast att få. Oavsett<br />
var du äter, och vad du väljer,<br />
lovar vi att du blir nöjd.<br />
Rösta fram vårt<br />
Bästa Restaurangtält!<br />
Rösta i parken via din mobil <strong>på</strong> din favoritrestaurang<br />
TRE AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Nykomlingen Gotland<br />
Restaurang Gotland, som är Kravmärkt,<br />
är en av nykomlingarna <strong>på</strong><br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>. Så sent som i<br />
september förra året slog restaurangen<br />
upp sina dörrar i centrala <strong>Stockholm</strong>.<br />
Melanders i centrum<br />
Inget <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> utan Melanders. Färska<br />
Smögenräkor, Skagenröra, inkokt lax och så, förstås,<br />
ostron.<br />
Melanders har varit med i många<br />
år under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>. I<br />
år kan de avnjutas antingen i VIPrestaurangen<br />
vid sittande bord med<br />
vita dukar och tallrikar av porslin,<br />
eller lite mer <strong>på</strong> språng från något<br />
av försäljningstälten i parken.<br />
– Men det är samma mat <strong>på</strong> båda<br />
ställena, försäkrar Jesper Broqvist,<br />
som <strong>på</strong>minner om att de sysslar med<br />
färskvaror och att utbudet bestäms<br />
av vilka råvaror som finns att tillgå.<br />
– Vi tar med oss våra bästa produkter.<br />
Målet är att allt ska vara gott<br />
och hälsosamt, tillägger han.<br />
Vad sägs om rimmad lax och dillstuvad<br />
potatis? Eller kanske inkokt<br />
lax med färskpotatis? För den som<br />
hellre önskar finns också en färsburgare<br />
serverad med fullkornsbröd.<br />
Skaldjursmecka<br />
Bland alla svenska räkor, havskräftor<br />
och ostron kommer man i år även<br />
att finna norska blåmusslor, kungskrabbor,<br />
torsk och lax, tack vare ett<br />
samarbete med Norsk Fiskutvalg,<br />
ett exportråd för den norska fiskerinäringen.<br />
– När det gäller den norska torsken<br />
så står den för ett mer hållbart<br />
fiske, säger Jesper Broqvist.<br />
Och eftersom fisket är Melanders<br />
levebröd är man självklart rädda om<br />
det. Därför väljer man alltid råvaror<br />
med klimatet i åtanke.<br />
Efter alla år med <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
har Jesper Broqvist också lärt<br />
sig vad besökarna vill ha. Lite beror<br />
det <strong>på</strong> hur dags <strong>på</strong> dygnet de kommer.<br />
– Dagtid är det mest kontorsfolk<br />
som kommer hit och äter. De har en<br />
mer varierad efterfrågan, modigare.<br />
Ofta vill de också ha lite sundare<br />
produkter. På kvällen går mer av de<br />
klassiska, gärna friterade rätterna.<br />
➜ <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> i Melanders tält,<br />
se kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
– Vi vill servera förstklassig mat, tillagad <strong>på</strong> råvaror<br />
som har producerats av gotländska eldsjälar, berättar<br />
restaurangchefen Olle Jansson.<br />
Smakrikt, omsorgsfullt och äkta är ledorden.<br />
– Att odla <strong>på</strong> naturens villkor är en självklarhet för<br />
gotländska producenter. Deras unika miljö med kalkhaltiga<br />
jordar och lerjordar ger fantastiska örter och<br />
rotfrukter, säger han.<br />
Det är inte bara stockholmare som trivs <strong>på</strong> Gotland.<br />
Även djuren lever ett gott liv där. Det märks<br />
inte minst <strong>på</strong> smaken <strong>på</strong> kött som produceras <strong>på</strong> ön.<br />
Chakula tar Afrika<br />
till Kungsan<br />
Får det lov att vara ett stycke struts, antilop<br />
eller sydafrikansk boerewors? I ett försommar<br />
skönt Kungsträdgården dukar restaurang<br />
Chakula upp spännande mat från södra<br />
och östra Afrika, kryddat med en doft av jul.<br />
Såväl lamm som nöt- och fläskkött från Gotland har<br />
en fyllighet och smak som vida överträffar det mesta,<br />
om man får tro Olle Jansson.<br />
– Genom att vara med i Kungsträdgården hoppas<br />
vi att fler ska få upp ögonen för det gotländska köket<br />
och allt vad deras jordbruk har att erbjuda, säger han<br />
och hoppas <strong>på</strong> vackert väder och massor av folk.<br />
➜ Besök Restaurang Gotland, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
– Curry, kanel, kardemumma, ingefära, stjärnanis och<br />
nejlikor är vanligt i mat från de här delarna av Afrika.<br />
Men också koriander, chili och mycket kokosmjölk,<br />
berättar krögaren Johan Ratz.<br />
Afrika har en rik matkultur men matlagningen skiljer<br />
sig mycket åt, från land till land. Precis som europeisk<br />
och asiatisk matlagning gör.<br />
– Maten i södra och östra Afrika <strong>på</strong>minner mycket<br />
om en blandning av indisk och asiatisk matlagning.<br />
Den speciella kryddningen ger rätterna en väldigt<br />
annorlunda smak, säger Johan Ratz.<br />
Även råvarorna kan kännas annorlunda, eller vad<br />
sägs om struts och antilopcarpaccio?<br />
– Vi kommer att erbjuda våra gäster ett litet smakprov<br />
av rätter, bland annat struts och samosas som<br />
är östafrikanska små piroger. Det kommer också att<br />
finnas en kycklinggryta från Kenya och vårt omtyckta<br />
lamm som är mycket populärt, bland rätterna <strong>på</strong><br />
menyn.<br />
Ett extra plus är att maten från den här delen av<br />
världen är nästintill laktosfri och dessutom mycket<br />
GI-vänlig.<br />
För den som vill prova att laga själv har Chakula<br />
gett ut den hyllade kokboken ”Matsafari”, som kommer<br />
att kunna köpas hos dem i Kungsträdgården.<br />
➜ Besök Restaurang Chakula, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
3
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
En matfest med miljö i fokus<br />
Miljöansvar är en självklar del av <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>. Sveriges största evenemang skulle<br />
kunna vara en miljöbov av gigantiska mått.<br />
– Just därför är det så viktigt att vi gör allt vad vi<br />
kan både för att evenemanget ska vara så miljövänligt<br />
som möjligt, och för att inspirera alla våra<br />
besökare att tänka miljömedvetet, säger Maria<br />
Harrling, miljöansvarig <strong>på</strong> <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
<strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong> har ända<br />
sedan starten för 20 år sedan arbetat<br />
med att belasta miljön så lite<br />
som möjligt. Men det var först förra<br />
året som man började systematisera<br />
arbetet. Miljöansvarig Maria<br />
Harrling anställdes och Håll Sverige<br />
Rent fick miljömärka evenemanget<br />
vilket betyder att man uppfyller en<br />
mängd krav. En del i arbetet är att<br />
miljöutbilda personalen i parken.<br />
– En av erfarenheterna från<br />
förra året, som var det första med<br />
en tydlig miljösatsning, var att de<br />
krögare som vågade satsa och verkligen<br />
marknadsföra sina Krav-märkta<br />
rätter fick stort genomslag. Vilket<br />
inspirerade många andra, säger<br />
Maria Harrling.<br />
Maria Harrling<br />
Maria Harrling har<br />
arbetat inom miljöområdet<br />
i många år. För<br />
henne var det något av<br />
en ny värld som öppnade<br />
sig när hon började arbeta med<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
– En av de mest spännande<br />
sakerna med ett så stort evenemang<br />
är ju att vi möter så många. Om det<br />
är bra väder kan uppemot en halv<br />
miljon besökare komma till Kungsträdgården<br />
för att äta, dricka och ha<br />
trevligt. Att kunna inspirera dem till<br />
bra miljövanor är helt fantastiskt,<br />
säger hon.<br />
Flera organisationer med<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> vill inspirera<br />
besökarna till att laga mat efter<br />
säsong, äta mer vegetariskt, odla<br />
egna kryddor, samt återvinna och<br />
återanvända mer.<br />
"Vi gillar det ekologiska,<br />
vi gillar fairtrade, vi gillar<br />
verkligen närproducerat..."<br />
– Vi gillar det ekologiska, vi gillar<br />
fairtrade, vi gillar verkligen närproducerat,<br />
säger Maria Harrling.<br />
Inom miljöområdet samarbetar<br />
man med stora och<br />
Förra årets miljösatsning med många miljöaktörer <strong>på</strong> plats.<br />
välkända organisationer<br />
som Krav, miljömärkningen<br />
Svanen och Naturskyddsföreningen.<br />
Detta för att ännu<br />
bättre kunna nå ut med olika typer<br />
av miljö budskap.<br />
– I år erbjuder vi exempelvis alla<br />
krogar som är med i Kungsträdgården<br />
möjligheten att vara Krav-certifierade<br />
under själva evenemanget.<br />
För att få certifieringen krävs att<br />
krogarna har minst 15 livsmedel<br />
som är Krav-märkta, EU-ekologiska<br />
eller MSC-märkta.<br />
– Miljömedvetenheten är<br />
utbredd hos krogarna. De vet hur<br />
viktigt det är, och de vet hur intresserade<br />
deras gäster är av att maten<br />
är ekologisk, närodlad och så lite<br />
miljö belastande som möjligt, säger<br />
Maria Harrling.<br />
Avfall blir biogas<br />
En annan viktig miljöfråga är<br />
avfallshanteringen. Det blir stora<br />
mängder avfall av mat och engångsartiklar<br />
under ett evenemang som<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>. Ändå är parken<br />
hela tiden ren och snygg.<br />
– Det handlar bara om att hela<br />
tiden jobba med att det ska vara<br />
rent. Det måste vara enkelt för<br />
både besökare och krogar att bli av<br />
med avfallet, och vi som arrangörer<br />
måste väldigt snabbt få undan allting,<br />
säger Maria Harrling.<br />
– I år kommer vi dessutom att<br />
genomföra ett stort försök, Sita och<br />
Duni jobbar med att avfallet från<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ska bli biogas<br />
som kommer <strong>Stockholm</strong>arna till<br />
del.<br />
Försöket är troligen det första i<br />
världen i den här skalan. Duni har<br />
tagit fram engångsprodukter som<br />
går att röta tillsammans med mat,<br />
det gör att gäster och krogar kan<br />
slänga matavfall samt tallrikar och<br />
bestick i samma kärl och låta alltsammans<br />
gå till rötning. Ju mindre<br />
sortering som måste göras, desto<br />
mer avfall kommer att återvinnas.<br />
– Jag är väldigt glad över att vi<br />
fått till det här försöket. Slår det<br />
väl ut kör vi i full skala nästa år, det<br />
vore helt fantastiskt, säger Maria<br />
Harrling.<br />
Samarbetspartners till <strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong><br />
P a n t one 746 9<br />
Anovo • Babs Paylink • Balkongshoppen • Barilla • Café Opera • Coop Änglamark • Cykloteket<br />
Delicato Bakverk • Duni • Ecolab • Fairtrade • Gevalia • KRAV • Lejonet & Björnen • Mackmyra • Max Hamburgare • Naturskyddsföreningen<br />
Returpack • Servera • Siggesta Gård • Snacksbolaget • <strong>Stockholm</strong> Vatten • <strong>Stockholm</strong> Visitors Board • Sundqvist • Svenska Spel<br />
Svenskt Butikskött • Tassimo • Wayne's Coffee • Weber • Wrigley<br />
4
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
SMAKA PÅ<br />
FÖR 25 KR<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> i alla tält<br />
Alla restauranger serverar <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> tallrikar för 25 kronor.<br />
Perfekt om du vill testa många härliga rätter.<br />
Bankiren<br />
Bufallowings<br />
Västerbottenpaj med rökt renstek<br />
& pepparrots créme frache<br />
Barilla<br />
Tortiglioni al pomodoro, con<br />
rucola fatta con pesto (Tortiglioni<br />
med tomatsås, toppad med<br />
pestoslungad ruccola)<br />
Koh Phangan<br />
Poh Pea Pak, Vegetariska vårrullar<br />
<strong>på</strong> salladsbädd, serveras<br />
med sweetchilisås och ris<br />
Koloni<br />
Kycklingspett med exotisk sallad<br />
och aioli<br />
Latino & Cajun<br />
Texaskyckling med BBQ-sås<br />
och ris<br />
Restaurang Momma<br />
Liten Skagen <strong>på</strong> knäcke<br />
Restaurang Nyagatan<br />
Vildsvinsgryta serveras med<br />
rårörda lingon och västerbottenpurè<br />
Restaurang Roxy<br />
Foie Graspintxo, Roxys ekologiska<br />
kycklingleverterrin med<br />
honungsäpple<br />
Bröderna Olssons<br />
Jambalaya Rumble in the Pan<br />
Dick Tracy Style (creolekryddat<br />
ris med räkor, kräftor, kyckling,<br />
chorizo, bacon, vitlök, paprika,<br />
selleri, lök, majs, tomat)<br />
Caffe Nero / Buco Nero<br />
Del giorno in padella<br />
SMAKA PÅ FÖR<br />
25 KR<br />
Little India<br />
Samosa med 2 st inbakade<br />
grönsaker<br />
Matkultur<br />
Red Pork, kinesiskt långkok <strong>på</strong><br />
glad gotlandsgris<br />
Seglarbaren<br />
Seglarbarens Vegorizzo med<br />
rostad majscrème och pitabröd<br />
Smak av Gotland/<br />
Grilla med <strong>Aftonbladet</strong><br />
Grillad fläskytterfile, flankstek<br />
och lammburgare från Gotland<br />
samt Änglamarks ekologiska<br />
kycklinglår<br />
Utö Värdshus<br />
Värdshusets Vegorizzo med<br />
rostad majscrème och pitabröd<br />
Chakula<br />
Cape Malay curry (vegetarisk)<br />
med cous-cous<br />
Gotland<br />
Restaurang & Bar<br />
Grillat/Rökt Gotländsk KRAVmärkt<br />
lammrostbiff med primörsallad,<br />
tryffel-vinägrett och<br />
en rostad vitlöksfärskost<br />
Muntergök<br />
Muntergöks Pot Au Feu (Gryta<br />
På Elden) buljongkok med rotfrukter,<br />
fläskkarré och korv<br />
Melanders<br />
Butik & Brasserie<br />
Smakprov <strong>på</strong> Ostron<br />
Potstickers<br />
Välj 2 st dumpling<br />
bland alla goda sorter<br />
Waan Thai<br />
Popi Tod-Friterade vegetariska<br />
vårrullar<br />
Xe Ôm<br />
Indochine Restaurant<br />
Valfri vårrulle<br />
TVÅ AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Matkultur vågar<br />
Hos Matkultur samsas<br />
maträtter från hela världen,<br />
med inriktning <strong>på</strong><br />
mycket grönt och en hälsosam<br />
profil.<br />
På så vis omfattar restaurangen hela<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> med årets<br />
betoning <strong>på</strong> internationella smakupplevelser<br />
och miljömärkta produkter.<br />
– Ja, det känns som att det vi<br />
står för ansluter väl till årets tema.<br />
Därför är vi gärna med och för ut<br />
vad vi vill säga med vår mat, säger<br />
Kristina Sjöö, som driver Matkultur<br />
tillsammans med sin man,<br />
Björn Sjöö.<br />
Matkultur är en väletablerad restaurang<br />
som länge legat i framkant<br />
när det gäller såväl vegetariska och<br />
veganrätter som kött och fisk.<br />
– Allt har sin plats, menar Kristina<br />
Sjöö som låter de olika inriktningarna<br />
inspirera varandra.<br />
I Kungsträdgården kommer<br />
gästerna att kunna smaka deras<br />
populära sezuanesiska långkok <strong>på</strong><br />
gotländsk fläsksida, kokt i soja och<br />
risvin, kryddad med sezuanpeppar,<br />
kanelstång och stjärnanis.<br />
Från en annan del av världen<br />
kommer den peruanska fiskcocktailen<br />
ceviche med chilimajonnäs.<br />
– Vi kommer också att servera<br />
en grillad, svensktillverkad tofu <strong>på</strong><br />
en sommarsallad med svenska jordgubbar<br />
och gotländsk sparris, frestar<br />
Kristina Sjöö.<br />
Och för den som vill prova <strong>på</strong><br />
att laga rätterna själv hänvisar Kristina<br />
till restaurangens egen kokbok,<br />
”Matkultur – världens kök”.<br />
➜ Besök restaurang Matkultur,<br />
se kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
Nyagatan med<br />
många influenser<br />
Restaurang Nyagatan tar med<br />
sig ett urval av det bästa ur svensk<br />
och europeisk matlagning, tillsammans<br />
med nya spännande<br />
smakupplevelser från sydamerikanska<br />
Patagonien, till Kungsträdgården<br />
i sommar.<br />
– Vi tror <strong>på</strong> bra mat, säsongsbaserad<br />
och tillagad av ursprungsmärkta<br />
råvaror, säger Per Malmnäs<br />
som tillsammans med Daniel<br />
Wagner driver Nyagatan.<br />
I år är det första gången Nyagatan<br />
deltar i <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
Men restaurangen har<br />
funnits <strong>på</strong> Skånegatan <strong>på</strong> Söder i<br />
mer än två år nu. Där ligger betoningen<br />
<strong>på</strong> det svenska och det<br />
europeiska köket.<br />
Sedan ett år finns även en sydamerikansk<br />
version av restaurangen,<br />
Nyagatan Patagonien, med<br />
fokus <strong>på</strong> grillat kött i olika former.<br />
Till det serveras förstås vin<br />
från samma område, eller svenskt<br />
fatöl från mikrobryggerier.<br />
– I Kungsan kommer våra gäster<br />
att möta en kombination av<br />
de båda köken. Både vår populära<br />
vildsvinsgryta med västerbottenpuré<br />
och rårörda lingon, och<br />
choripan, ett slags grillade chorizo<br />
i bröd med chimichurri, säger Per<br />
Malmnäs.<br />
Han hoppas att besökarna ska<br />
få upp ögonen för hur mycket<br />
den sydamerikanska kontinenten<br />
har att erbjuda av nya och spännande<br />
matupplevelser. Och vad<br />
verkligt autentiska, ursprungsmärkta<br />
råvaror och en bra miljö<br />
betyder för smakupplevelsen.<br />
➜ Restaurang Nyagatan, se<br />
kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
5
SLÄCK TÖRSTEN<br />
OCH BIDRA MED<br />
RENT VATTEN<br />
TILL VÄRLDEN.<br />
p a n t a f ö r v ä l g ö r e n h e t<br />
Under årets <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> kommer den<br />
goda maten och drycken att smaka lite extra gott.<br />
Varenda krona från de burkar och PET-flaskor vi<br />
samlar in i Kungsträdgården kommer nämligen att<br />
gå till Ramlösa Vattenfond.<br />
Var med och gör en insats – använd våra<br />
retur kärl så bidrar du med rent vatten till världen.<br />
Varje burk gör stor skillnad.<br />
Ramlösa Vattenfond är ett välgörenhets projekt<br />
i sam arbete med Röda Korset och äventyraren<br />
Johan Ernst Nilson, som just nu genomför sin<br />
största expedition någonsin.<br />
Med hjälp av endast sin egen muskel styrka<br />
och de förutsättningar naturen ger honom ska<br />
han <strong>på</strong> ett år ta sig hela vägen från Nordpolen till<br />
Sydpolen. Ett klimatneutralt äventyr i det tempo<br />
naturen sätter.<br />
“Stöd Ramlösa Vattenfond<br />
och följ mitt äventyr!<br />
Ladda ner Ramlösa<br />
Pole2Pole-appen.”<br />
Johan Ernst Nilson<br />
Vi låter naturen göra jobbet<br />
Stolt sponsor av<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> 2011<br />
ramlösa<br />
vattenfond<br />
ett samarbete med:
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Eco-vin i hela parken<br />
I år kommer alla restaurangtält<br />
att erbjuda<br />
gästerna ekologiska<br />
viner. Många har dessutom<br />
vin som klassas<br />
som Fairtrade.<br />
– Flera och fler frågar efter ekologiska<br />
viner vilket driver utvecklingen<br />
framåt, säger Mikael Falkman,<br />
Brand Manager <strong>på</strong> Fondberg Sweden<br />
som importerar alla viner som<br />
serveras i Kungsträdgården under<br />
<strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Evenemanget är ett ypperligt<br />
tillfälle att möta våra kunder, både<br />
restauranger och konsumenter.<br />
Sedan är det väldigt trevligt, att<br />
sitta i Kungsträdgården en vacker<br />
försommarkväll, lyssna till musiken<br />
från scenen och äta och dricka något<br />
gott.<br />
Fondberg Sweden har varit med<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> under<br />
många år. I år har man bjudit hit en<br />
australiensisk producent som inte<br />
bara har med sig ett urval av sina<br />
viner – de tar också med några vinrankor.<br />
– De har turnerat med dessa<br />
vinrankor runt om i världen och<br />
det ska bli roligt att ha dem med i<br />
<strong>Stockholm</strong>. I tältet med vinkrankor<br />
kan man tre olika vita, och två olika<br />
röda viner, berättar Mikael Falkman.<br />
Förr om åren har Fondberg Sweden<br />
oftast haft ett stort vinprovningstält.<br />
I år delar man upp det i<br />
flera mindre.<br />
– Variationen blir större och vi<br />
får <strong>på</strong> så sätt möjlighet att möta fler<br />
konsumenter, säger Mikael Falkman.<br />
➜ Prova ekologiska viner vid<br />
Karl XIII:s staty i Kungsan.<br />
Skumpa av alla sorter<br />
Champagnetältet intill<br />
Karls XIII är en tradition<br />
för många stockholmare<br />
under <strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
I år kommer Clovis Taittinger,<br />
exportchef och son till ägaren av<br />
champagnehuset Taittinger, till<br />
<strong>Stockholm</strong> för att vara med under<br />
evenemanget.<br />
– Jag har varit med en gång tidigare<br />
och tyckte att det var helt fantastiskt,<br />
jag ser mycket fram emot att<br />
komma tillbaka, säger han.<br />
Fondberg Sweden har i år valt att<br />
servera sju av Taittingers Champagner<br />
i parken. I tältet kan man därför<br />
prova allt från standardchampagner<br />
till exklusiva årgångsdito. För den<br />
som vill ha rosa Champagne finns<br />
givetvis även sådan.<br />
– Samtliga viner finns <strong>på</strong> glas<br />
vilket gör det enkelt att prova flera<br />
sorter och <strong>på</strong> så sätt hitta sin favorit,<br />
säger Clovis Taittinger.<br />
Sin egen favorit vill han inte<br />
avslöja utan skrattar som svar.<br />
– Jag tycker att alla sju sorterna<br />
har sina styrkor och de passar vid<br />
olika tillfällen.<br />
➜ Besök champagnetältet vid<br />
Karl XIII i parken.<br />
Choklad att testa<br />
De två sista dagarna under<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> blir det<br />
chokladprovning intill informationstältet.<br />
Provningarna hålls av Fairtrade, där<br />
Johannes Hartvigson är frivilligsamordnare.<br />
– Provningarna hålls av ”chokladmästare”,<br />
alltså Fairtrade-ambassadörer<br />
som utbildats i chokladens historia,<br />
hur man genomför en proffsig<br />
chokladprovning och i de specifika<br />
kriterierna som Fairtrade har när det<br />
gäller kakao och socker, säger han.<br />
Under provningen får besökarna<br />
testa allt från vit choklad till riktigt<br />
mörk dito, samt choklad med olika<br />
smakförhöjare – som frukt och nötter.<br />
– Allt är självfallet Fairtrademärkt,<br />
säger Johannes Hartvigsson.<br />
Provningen är öppen från klockan<br />
11 till cirka 18.30.<br />
Fairtrade är en oberoende internationell<br />
produktmärkning vars<br />
syfte är att skapa förutsättningar för<br />
odlare och anställda i utvecklingsländer<br />
att förbättra sina arbets- och<br />
levnadsvillkor.<br />
➜ <strong>Smaka</strong> choklad när den är<br />
som bäst, se kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
<strong>Smaka</strong><br />
en bit<br />
RESTAURANGERNA<br />
som var med<br />
1993<br />
Arena Restaurangen,<br />
Globe Hotel • Café<br />
Eclair • Coco & Carmen<br />
• Coq Blanc • De<br />
Fyras Krog • Den Glada<br />
Ankan • Den Gyldene<br />
Freden • Diana • East<br />
• Erik´s • Fjäderholmarnas<br />
Rökeri • Green<br />
Man • Grodan • Hannas<br />
Krog • Heartbreak<br />
Hotel • Hermans Lilla<br />
Gröna • Hål i väggen<br />
• Jasmine Garden •<br />
Kristoffers Taverna •<br />
Krogen Tre Remmare<br />
• La Brochette • La<br />
Hacienda • Le Bistro<br />
de Wasahof • Limerick<br />
• Långholmens Wärdshus<br />
• Martini Restaurang<br />
• Nils Emils Restaurang<br />
• Norra Brunn •<br />
O´Learys Bar & Restaurang<br />
• Per Olssons Restaurang<br />
• Pomodoro •<br />
S-Y Catering • Samurai<br />
• Sawadee • Smådalarö<br />
Gård • Tant Åkes • Tyrol<br />
• Victoria • Wallmans<br />
Salonger<br />
7
Fondberg är officiell,<br />
exklusiv leverantör<br />
av vin till:<br />
UTVALDA AV<br />
FAM I LJEN FON DBE R G<br />
www.areamediagroup.se<br />
Pata Negra<br />
Gran Reserva<br />
Art.nr: 12613<br />
Pris: 79 kr<br />
12.5% vol<br />
Taittinger<br />
Brut Réserve<br />
Art.nr: 7422<br />
Pris: 349 kr<br />
12% vol<br />
Bellingham<br />
Chenin Blanc<br />
Art.nr: 2085<br />
Pris: 79 kr<br />
13.5% vol<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> oss!<br />
McGuigan<br />
Black Label<br />
Pinot Grigio<br />
Art.nr: 6446<br />
Pris: 76 kr<br />
11.5 % vol<br />
Santa Helena<br />
Reserva<br />
Cabernet<br />
Sauvignon<br />
Art.nr: 6668<br />
Pris: 79 kr<br />
14% vol<br />
Vill du se vad vi har mer att rekommendera? Gå in <strong>på</strong> www.fondberg.se<br />
Alkohol i samband med<br />
arbete ökar risken<br />
för olyckor.
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Välj klimatsmart från menyn<br />
Det enklaste sättet att<br />
äta miljövänligt är att<br />
då och då välja vegetarisk<br />
mat.<br />
– Fler och fler väljer<br />
gröna rätter, säkert<br />
både för att det är<br />
gott och för att det är<br />
klimatsmart, säger<br />
Emelie Hansson, jordbrukshandläggare<br />
<strong>på</strong><br />
Naturskyddsföreningen.<br />
I år är Naturskyddsföreningen med<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> med<br />
sin kampanj Gröna Gaffeln. Alla<br />
restauranger i parken kommer att<br />
lyfta fram sina vegetariska rätter<br />
tydligt, och dessutom märka dem<br />
med Gröna Gaffeln.<br />
Emelie Hansson<br />
– Vi bjuder också <strong>på</strong> tre gröna<br />
kockdueller <strong>på</strong> Stora scenen där<br />
några av Sveriges främsta kockar<br />
lagar sina bästa vegorecept, säger<br />
Emelie Hansson.<br />
För att ingen ska missa budskapet<br />
är man också med i informationstältet<br />
där personal från Naturskyddsföreningen<br />
ger tips om hur<br />
enkelt och gott det är att äta mer<br />
miljövänligt.<br />
– Vi vill göra det både roligt<br />
och lätt att ta hand om miljön. Vi<br />
<strong>på</strong>verkar politiker att fatta beslut<br />
i rätt riktning, och vi vill ge konsumenter<br />
vägledning och hjälp att<br />
handla så miljövänligt som möjligt,<br />
säger Emelie Hansson.<br />
– Konsumentmakten är ett<br />
viktigt komplement till politiska<br />
beslut, och om vi gör kloka val<br />
bidrar vi till ett jordbruk som är<br />
mer uthålligt. Matens klimat<strong>på</strong>verkan<br />
står för 30 procent av din<br />
klimat<strong>på</strong>verkan och när du väljer<br />
en vegetarisk Gröna Gaffeln-måltid<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> halverar<br />
du måltidens klimat<strong>på</strong>verkan.<br />
Emelie Hansson ger tre tips <strong>på</strong><br />
hur du kan äta mer miljö- och klimatsmart:<br />
• Låt någon dag i veckan vara<br />
vegetarisk<br />
• Välj Krav-märkt mat<br />
• Släng mindre mat, använd resterna.<br />
– Svårare än så är det inte. Och<br />
vi ser ju att fler och fler faktiskt gör<br />
det, konstaterar Emelie Hansson.<br />
➜ Träffa Naturskyddsföreningen<br />
i Informationstältet vid<br />
Karl XIII i parken.<br />
Fakta Gröna Gaffeln<br />
Naturskyddsföreningen är en ideell<br />
natur- och miljöorganisation. Genom<br />
kampanjen ”Gröna Gaffeln” lyfts de<br />
gröna miljösmarta alternativen <strong>på</strong><br />
restauranger. Målet är att få människor<br />
att äta vegetariskt en dag i veckan, ett<br />
medvetet val som både är miljösmart,<br />
sunt, gott och prisvärt. Att då och då<br />
välja en grön rätt är en av de lättaste<br />
och viktigaste sakerna du kan göra för<br />
att äta miljövänligt.<br />
ALLA KROGAR<br />
SERVERAR ÄVEN<br />
VEGETARISKT<br />
RESTAURANGERNA<br />
som var med<br />
2001<br />
Aubergine • Blender<br />
• Blåkorn café, bar &<br />
kök • Bröderna Olssons<br />
• Capri Due • Cicada •<br />
Elverket • Glada Ankan<br />
• Greitz • Hot Wok Café<br />
• Hågelbyhus • Karlsson<br />
& Co • Kinesiska<br />
Muren • Koh Phangan<br />
• La Brochette • Löwenbräu<br />
• Melanders Fisk •<br />
Mera mat&bar • Muhren<br />
• Mården • Nam Kang<br />
• No 18 • Ocean • One<br />
Happy Cloud • Samurai<br />
• Sawadee • Sir Percy´s<br />
Krog å Pub • Sjömagasinet<br />
• Spisa hos Helena<br />
• Svenska Pizzaköket<br />
• Tre Remmare • Utö<br />
Värdshus • West Kök och<br />
Bar<br />
9
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Matrester och skräp blir biogas<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
kommer i år att göra<br />
ett stort försök att<br />
sortera matavfall och<br />
engångsmaterial för<br />
att omvandla avfallet<br />
till biogas. Duni, som<br />
tillverkar engångsprodukter,<br />
och Sita, som<br />
är ansvarig för avfalloch<br />
återvinning i parken,<br />
samarbetar i det<br />
unika projektet.<br />
– Under evenemanget råder ett<br />
enormt tryck i parken. I år ser vi<br />
därför sorteringen som ett försök.<br />
Förhoppningsvis slår det väl ut och<br />
att vi nästa år kan öppna upp för en<br />
mer storskalig insamling av matavfall,<br />
säger Peter Hallnäs, marknadssamordnare<br />
<strong>på</strong> Sita.<br />
Sita är sedan den 1 april entreprenör<br />
för insamling av matavfall i<br />
<strong>Stockholm</strong>. Eftersom man genomfört<br />
samma uppdrag i många år<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> kan de<br />
båda uppdragen kombineras. Av<br />
matavfallet från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
skapas ”närtillverkad” biogas.<br />
– Normalt kan man inte samla<br />
in matavfall som ska rötas tillsammans<br />
med komposterbara tallrikar<br />
och bestick men vi hoppas att försöket<br />
lyckas väl och att nyttan överbryggar<br />
eventuella barnsjukdomar,<br />
säger Peter Hallnäs.<br />
Anledningen till att Duni och<br />
Sita satsar <strong>på</strong> detta tillsammans är<br />
att det vore ett stort steg framåt<br />
miljömässigt. Vid stora evenemang<br />
med hundratusentals besökare är<br />
det svårt att samla in matavfallet<br />
och omvandla det till biogas.<br />
Genom att tallrikar får slängas i<br />
samma kärl som matavfallet, förenklas<br />
processen.<br />
Elisabeth Gierow är miljöchef <strong>på</strong><br />
Duni.<br />
– Vi hoppas självklart att försöket<br />
kommer att gå bra. En viktig<br />
förutsättning för det är att sorteringen<br />
sköts bra. Samtidigt vet vi<br />
att både krögarna och allmänheten<br />
är angelägna om att göra rätt, och<br />
alla tycker väl att det är bra om<br />
avfallet omvandlas till biogas.<br />
Under evenemanget kommer<br />
bruna kärl att ställas ut – det är i<br />
dem matavfallet, engångstallrikar<br />
bestick och glas ska slängas.<br />
Hur mycket biogas det blir från<br />
matresterna under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
vågar ingen spekulera i.<br />
– Här får vi chansen att se hur<br />
det fungerar under Sveriges största<br />
evenemang, säger Elisabeth Gierow.<br />
➜ Träffa Sita <strong>på</strong> plats i parken<br />
och prata återvinning.<br />
Rötning<br />
Genom en biologisk behandling<br />
omvandlas matavfallet till biogas och<br />
biogödsel. Biogas kan man bland annat<br />
köra bil <strong>på</strong> och via biogödsel återförs<br />
näring till jordbruksmark, där ny mat<br />
produceras.<br />
Biogas<br />
• På 1000 bananskal kan man köra en<br />
biogasbil i cirka 100 km<br />
• Matavfall från 160 personer räcker till<br />
att gödsla en hektar jordbruksmark<br />
• Ett hushåll <strong>på</strong> fyra personer slänger<br />
cirka 300 kg matavfall per år. Det<br />
kan bli gas som driver en biogasbil i<br />
cirka 400 km<br />
• Biogas från matavfall ger 85 procent<br />
lägre växthusgasutsläpp än bensin.<br />
UNIKT<br />
FÖRSÖK<br />
Mer än hälften av <strong>Stockholm</strong>s<br />
kommuner använder vår förnyelsebara<br />
energi i all sin verksamhet.<br />
Kommunala fotbollsplaner, simhallar, skolor och<br />
kontor i Botkyrka, Danderyd, Ekerö, Haninge,<br />
Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nacka, Nynäshamn,<br />
Sundbyberg, Upplands Bro, Vaxholm, Värmdö<br />
och Österåker får ljus och värme från vår förnyelsebara<br />
energi.<br />
Det är lika enkelt att byta till förnyelsebar<br />
energi från Kraft&Kultur var du än bor. Så snart<br />
du gjort det här kloka valet får du tillgång till det<br />
stora kulturutbud som är en viktig del av vår<br />
verksamhet.<br />
Börja med en att välja en kulturupplevelse,<br />
värd upp till 500:-, som välkomstpremie.<br />
Vad har du valt hemma hos dig?<br />
Kulturupplevelse<br />
värd upp till<br />
500:-<br />
ingår<br />
<strong>Stockholm</strong>skortet.<br />
Värde 425:-<br />
Presentkort <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>s<br />
stadsteater. Värde 500:-<br />
Presentkort <strong>på</strong> SF.<br />
Värde 450:-<br />
Presentkort <strong>på</strong> Ticnet.<br />
Värde 500:-<br />
Två valfria biljetter <strong>på</strong> Dansens<br />
Hus**. Max värde 450:-<br />
*Erbjudandet gäller vid nyteckning av elavtal, t.o.m. 2011-07-31. **Dansens Hus – erbjudandet gäller<br />
inte föreställningen Klungan&Birgitta Egerbladh/Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter.<br />
Teckna elavtal <strong>på</strong>:<br />
www.kraftkultur.com<br />
Träffa oss i vårt<br />
tält <strong>på</strong> <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>, vid<br />
Karl XIV:s staty,<br />
Slussplan, framför<br />
Stora scenen.<br />
Välkommen!<br />
10<br />
Det gröna livsstilsbolaget
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Mästerkockar<br />
serverar seniorer<br />
Det går att laga både välsmakande och<br />
spännande mat till seniorer – bara man har<br />
bra råvaror och en rejäl portion matfantasi.<br />
Åtta mästerkockar visar hur det ska gå till<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
För tredje året i rad utmanas åtta<br />
välrenommerade kockar i konsten<br />
att laga mat som tilltalar landets<br />
65-plussare. Maten ska dessutom<br />
tåla nedkylning, transport och uppvärmning<br />
utan att försämras. Allt<br />
detta för att kunna lagas i storkök,<br />
för att sedan i kommunernas hemtjänsts<br />
regi levereras till hemmaboende<br />
pensionärer.<br />
Fredrik Björlin är kapten i kocklandslaget,<br />
och tävlingsmatlagare i<br />
sammanhang där det gäller att kreera<br />
maträtter av hög internationell<br />
klass, ofta med specifika råvaror och<br />
garnityrer, är i år med i seniormatskampen.<br />
– Självklart ställer jag upp för den<br />
äldre generationen. Fattas bara annat.<br />
Om jag med mitt bidrag kan medverka<br />
till att våra seniorer framöver<br />
kommer att serveras bättre och godare<br />
mat har jag all anledning att känna<br />
mig riktigt stolt, säger han.<br />
Fortfarande är äldrematen <strong>på</strong> sina<br />
håll föremål för förödande kritik.<br />
Den anses av många vara tråkig och<br />
smaklös. Bland annat vet man att<br />
många äldre blir undernärda eftersom<br />
de inte äter ordentligt, vilket<br />
bland annat beror <strong>på</strong> något så enkelt<br />
som att de inte gillar maten.<br />
Barn- och äldreminister<br />
Maria Larsson.<br />
Foto: Johan Ödmann<br />
Lagar kan komma<br />
Barn- och äldreminister Maria Larsson,<br />
som finns med i årets jury där<br />
årets bästa seniormat ska koras, har<br />
tidigare hotat med lagstiftning om<br />
inte maten förbättras.<br />
Detta är huvudskälen till att<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> och Micasa<br />
Fastigheter, som äger <strong>Stockholm</strong>s<br />
Stads äldreboenden, valt att satsa <strong>på</strong><br />
en seniormatstävling under matfestivalen.<br />
Att engagera några av landets<br />
stjärnkockar som idégivare och inspiratörer<br />
ska ge alla som har till uppgift<br />
att laga äldremat i landets kommuners<br />
regi spännande tips och idéer<br />
om hur maten kan förnyas och bli<br />
något som gästerna längtar efter, och<br />
varje dag se fram emot.<br />
Maria Larsson anser att landets<br />
äldremat är ett ”förbättringsområde”.<br />
– Det som krävs inom äldreomsorgen<br />
är mer fantasi och alternativa<br />
lösningar, säger hon.<br />
– Jag är väl medveten om den<br />
ojämna matkvaliteten <strong>på</strong> olika äldreboenden<br />
och mellan olika kommuner.<br />
Det som krävs är ett nytt sätt att<br />
tänka. Alla ska självklart ha tillgång<br />
till god och vällagad mat som de<br />
tycker om. Och Mästerkockens seniormat<br />
tror jag kan bidra till framtida<br />
förbättringar<br />
De som i den offentliga sektorns<br />
regi lagar äldremat har många direktiv<br />
att följa, inte minst vad gäller<br />
näringsinnehåll. För att stjärnkockarnas<br />
bidrag ska hålla måttet även<br />
<strong>på</strong> detta område har deras recept<br />
granskats av närings- och kostexperter.<br />
Juryns uppgift blir att betygsätta<br />
de åtta bidragens smak, utseende,<br />
komposition och konsistens. Receptgranskningen<br />
har letts av Ulrika<br />
Lundgren, förvaltningschef vid Folkhälsoförvaltningen<br />
i Karlskoga och<br />
Degerfors kommuner. Ulrika tillhör<br />
dem som fått motta utmärkelsen<br />
Årets Werner, ett kvitto <strong>på</strong> att hon<br />
tillhör eliten bland de kostexperter<br />
som dagligen jobbar med frågor<br />
kopplade till bland annat äldremat,<br />
och då inte minst avseende dess<br />
näringsinnehåll.<br />
Tävling varje dag<br />
Varje dag mellan den 1 och 4 juni,<br />
klockan 15.00, undantag den 2<br />
juni, då det är kl 13.00 som gäller,<br />
kommer det att lagas seniormat <strong>på</strong><br />
Kungsträdgårdens Stora scen. Två<br />
av ”seniormatskockarna” deltar dagligen<br />
med sina bidrag. De två som<br />
samlat <strong>på</strong> sig flest poäng under deltävlingarna<br />
blir finalister söndagen<br />
den 5 juni. Även finalpasset äger<br />
rum klockan 15.00. Efter att den<br />
åtta personer starka juryn poängsatt<br />
finalrätterna och att poängen<br />
räknats samman, koras vinnaren<br />
i Mästerkockens seniormat 2011.<br />
Konferencier blir liksom tidigare,<br />
Staffan Ling.<br />
Första gången tävlingen utspelade<br />
sig under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> fick<br />
Örjan Klein, krögare <strong>på</strong> Wasamuseets<br />
restaurang, flest poäng med sin<br />
rimmade oxbringa med rotfrukter,<br />
blomkål, spetskål, pepparrots-crème<br />
fraiche och skalpotatis. Fjolårsvinnare<br />
blev Erich Schaumburger, Operakällaren,<br />
med stekta lammfärsbiffar,<br />
färsk paprikasås och rösti.<br />
Jurymedlemmar<br />
• Christina Möller, legendarisk<br />
provkökschef och<br />
hedersdoktor, ordförande<br />
• Maria Larsson, Barnoch<br />
äldreminister<br />
• Karl Erik Olsson, Förbundsordfördande<br />
Sveriges<br />
Pensionärsförbund,<br />
SPF<br />
• Joakim Larsson, Ytterstads-<br />
och bostadsborgarråd<br />
• Anders Nordstrand, vd<br />
Micasa Fastigheter AB<br />
Stefan Eriksson<br />
• Barbro Westerholm,<br />
läkare, forskare, ämbetsman<br />
och riksdagsledamot<br />
• Erich Schaumburger,<br />
Operakällaren, vinnare<br />
2010, hedersledamot<br />
• Ingrid Eriksson, matskribent,<br />
Svenska Dagbladet<br />
• Boel Attehall, kostchef,<br />
vice ordf i föreningen<br />
Werner Vänner<br />
• Gun Rautio, PRO<br />
MÄSTERKOCKARNA<br />
Fredrik Björlin<br />
Kapten i det svenska kocklandslaget.<br />
Till vardags kökschef<br />
<strong>på</strong> NK Matsalar i <strong>Stockholm</strong>,<br />
dit han närmast kom från<br />
restaurang Vassa Eggen.<br />
Neil Ponsonby<br />
Neil är född i Australien och<br />
fick där sin kock- och lärlingsutbildning.<br />
Sedan 2002 arbetar<br />
Neil som kökschef <strong>på</strong> Hilton<br />
Hotel Slussen <strong>Stockholm</strong>.<br />
Colin Willey<br />
Colin Willey arbetar sedan fyra<br />
år <strong>på</strong> Stora Brännbo Konferens<br />
och Hotell i Sigtuna som kreativ<br />
middagskock. Började sin bana<br />
<strong>på</strong> en enstjärnig krog i England,<br />
skolningen in i det svenska<br />
köket fick han <strong>på</strong> Prinsen.<br />
Ulrika Brydling<br />
Ulrika Brydling är frilansande<br />
kock, sommelier och coach<br />
samt ledare för det svenska<br />
Juniorkocklandslaget. Jobbar<br />
mycket med ekologiska råvaror.<br />
Stefan Eriksson<br />
Årets kock 2005 och skapare<br />
av Nobelmenyn 2008. Driver i<br />
dag Stefan Eriksson matstudio<br />
i <strong>Stockholm</strong> tillsammans med<br />
Anette Eriksson.<br />
SE MÄSTER-<br />
KOCKARNA PÅ<br />
STORA SCENEN<br />
Sten A Öhman<br />
Sten A Öhman tillhör veteranerna<br />
bland landets mästerkockar.<br />
Under flera år var han<br />
kökschef hos Carl-Jan Granqvist<br />
<strong>på</strong> Grythyttans Gästgivaregård,<br />
numera är han kökschef<br />
<strong>på</strong> Mälardrottningen i<br />
<strong>Stockholm</strong>.<br />
Alexandra Zazzi<br />
Blev ett välbekant ansikte för<br />
den stora allmänheten då hon<br />
vann SVT:s dokusåpa Robinson<br />
1998. I restaurangbranschen<br />
har hon arbetat sedan mitten<br />
<strong>på</strong> åttiotalet, bland annat<br />
i <strong>Stockholm</strong>, New York och i<br />
Milano. Idag är Alexandra Zazzi<br />
en flitigt anlitad tv-kock, matskribent,<br />
föreläsare, kokboksförfattare<br />
och seminariearrangör.<br />
Roland Persson<br />
Korades till Årets Kock 1990,<br />
och är förärad Gastronomiska<br />
Akademiens Guldmedalj. Driver<br />
sedan en tid tillbaka restaurang<br />
Carl Michael <strong>på</strong> Djurgården<br />
i <strong>Stockholm</strong>. Har tidigare<br />
varit kökschef <strong>på</strong> och delägare<br />
av Franska Matsalen <strong>på</strong> Grand<br />
Hôtel i <strong>Stockholm</strong>. Delaktig<br />
i kompositionerna av flera<br />
nobelmiddagar.<br />
11
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Hamngatan<br />
INGÅNG<br />
Fri entré<br />
T.G.I.F.<br />
Tobakstält<br />
INGÅNG<br />
Fri entré<br />
Grenna<br />
Polkagrisar<br />
Grenna<br />
Polkagrisar<br />
Illum<br />
Caffe Nero/<br />
Buco Nero<br />
Little India<br />
Carlsberg Ölprovning<br />
Koh Phangan<br />
Wayne’s Coffee<br />
Matkultur<br />
Koloni<br />
VINTÄLT<br />
SITTPLATSER<br />
Potstickers<br />
Chakula<br />
VINTÄLT<br />
INGÅNG<br />
Fri entré<br />
TOALETTER<br />
Bankiren<br />
Nyagatan<br />
Roxy<br />
Victoria<br />
Melanders<br />
Butik & Brasserie<br />
Momma<br />
Muntergök<br />
TOALETTER<br />
Doktor<br />
Glas<br />
Latino&Cajun<br />
Gotland Rest. & Bar<br />
Bröderna Olsson<br />
Xe Om<br />
Indochine<br />
Utö Värdshus<br />
Balkongshoppen<br />
Café Opera<br />
VINTÄLT<br />
STORA<br />
SCENEN<br />
Carlsberg<br />
Ölprovning<br />
<strong>Stockholm</strong> Vatten<br />
Kraft&Kultur<br />
Tassimo<br />
KARL Glass<br />
Anovo XIII Lejonet & Björnen<br />
Tobakstält<br />
i Svanen<br />
Tobakstält<br />
SMAKA<br />
PÅ-TÄLTET<br />
Mackmyra Whisky<br />
Melanders - A la Carte<br />
Brooklyn Bar<br />
VIP<br />
Waan Thai<br />
SITA<br />
Kungstr•dg rdsgatan<br />
Barilla Café Champagne<br />
Delicato<br />
<strong>Stockholm</strong><br />
Stad Seglarbaren<br />
Svenska<br />
INGÅNG<br />
Spel<br />
Fri entré<br />
Melanders<br />
VINTÄLT<br />
TOALETTER<br />
Kungsträdgårdsgatan<br />
Max Hamburgerrestauranger<br />
Underhållning<br />
ÖVER 200<br />
RÄTTER<br />
Café<br />
INGÅNG<br />
Fri entré<br />
Smak av Gotland<br />
Grilla med<br />
<strong>Aftonbladet</strong><br />
Barnhinderbana<br />
Siggesta Gård<br />
MOLINS<br />
FONTÄN<br />
Västerbotten<br />
Barnens Fiskskola<br />
Ecolab<br />
INGÅNG<br />
Fri entré<br />
Café Opera<br />
Cykloteket<br />
P<br />
CYKEL-<br />
PARKERING<br />
Karta för Skattjakten för alla<br />
bar n och vuxna hittar du <strong>på</strong><br />
www.smakapastockholm.se<br />
och <strong>på</strong> fråge formuläret som<br />
finns att hämta i Informationstältet"<br />
KARL<br />
XII<br />
TOALETTER<br />
12
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Plats för möten<br />
och information<br />
Har du tappat bort ditt sällskap? Hittar du inte tillbaka<br />
till det där fantastiska tältet där du åt så god<br />
skagenröra i går? Eller vill du veta vad som händer<br />
i parken de närmaste timmarna?<br />
Då är Informationstältet mitt i parken dit du ska gå.<br />
Tältet syns <strong>på</strong> långt håll – över<br />
det svävar nämligen en stor<br />
orange flagga med ett ”I” <strong>på</strong>.<br />
Krogar<br />
Pauline Montell är ansvarig<br />
för Informationstältet under<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Tanken är naturligtvis<br />
att vi ska ge bra service till<br />
våra besökare. Vi har koll <strong>på</strong><br />
allt från samtliga menyer <strong>på</strong><br />
restaurangerna i parken, till<br />
dagens vinnare i Skattjakten,<br />
säger hon.<br />
Hit kan man också gå för<br />
att ta reda <strong>på</strong> vilka restauranger<br />
som har gluten- och laktosfri<br />
mat, och veganmat. Alla har<br />
vegetarisk mat.<br />
Har man barn med sig i<br />
parken är det klokt att börja<br />
besöket med att gå till Informationstältet.<br />
Här finns IDband<br />
som man kan skriva barnets<br />
namn och ett telefonnummer<br />
till medföljande vuxen <strong>på</strong><br />
och fästa runt barnets arm.<br />
– Det kommer väldigt sällan<br />
bort barn i parken, men<br />
det är ju en extra trygghet att<br />
ha ett sådant band, säger Pauline<br />
Montell.<br />
Här finns:<br />
i<br />
• Restaurangernas<br />
menyer, inkl uppgifter om<br />
gluten- och laktosfri mat<br />
samt veganmat.<br />
• Scenprogrammet<br />
• Aktiviteter i tälten<br />
• Alla aktiviteter<br />
riktade till barn<br />
• Information om hur <strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> arbetar med<br />
miljö frågor<br />
• ID-band till barn<br />
• Tävlingsformulär<br />
till skattjakten<br />
• Borttappade saker – här<br />
lämnar du in sådant du<br />
hittar och hämtar sådant du<br />
tappat bort<br />
• Programtidningen för<br />
evenemanget<br />
• Cykelkartor<br />
• Broschyrer från medverkande<br />
organisationer och<br />
företag<br />
Grilla själv vid<br />
Molins fontän<br />
För den som vill äta en egenhändigt<br />
grillad köttbit är det<br />
bäst att bege sig till Molins<br />
fontän. Weber har ställt dit<br />
tre grillar – kött från Gotland<br />
finns att köpa intill.<br />
Den som vill ha sås till kan prova<br />
flera från Erik sortiment.<br />
– Vi svenskar gillar verkligen att<br />
grilla. Här får man tips och idéer<br />
av våra kockar som är experter <strong>på</strong><br />
grillning, säger Jonas Helgstrand <strong>på</strong><br />
Weber.<br />
De tre gasolgrillarna har stor<br />
kapacitet, och kockarna finns hela<br />
tiden <strong>på</strong> plats.<br />
– Det ska finnas utrymme för<br />
alla, vi ställer dit tre bra grillar så att<br />
de som vill laga sin egen mat kan<br />
testa dem ordentligt.<br />
Thomas Östlund är VD <strong>på</strong><br />
Svenskt Butikskött, och är sedan<br />
en tid huvudägare till Gotlands<br />
Slagteri AB. Deras tema ”Smak av<br />
Gotland”, berättar vad de vill göra i<br />
Kungsträdgården.<br />
– Vi vill visa vilket fantastiskt<br />
kött Gotland har, det är närodlat,<br />
ekologiskt, och väldigt smakrikt av<br />
den kalk- och örtrika marken, säger<br />
han.<br />
Vid grillplatsen kan man köpa<br />
flankstek, ytterfilé av gris och<br />
lammburgare.<br />
– <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> är en bra<br />
möjlighet för oss att möta våra konsumenter.<br />
Och för dem att möta oss<br />
och testa vårt kött. De kommer inte<br />
att ångra sig, säger Thomas Östlund.<br />
Med vid grillningen finns<br />
också <strong>Aftonbladet</strong> med sin bilaga<br />
Mat&Vin. Köper man den kommer<br />
det med en kokbok <strong>på</strong> köpet.<br />
I parken finns det kockar till hands<br />
som hjälper till att grilla, hemma<br />
blir bilagan och kokboken en bra<br />
assistans.<br />
Tips till hemmagrillaren:<br />
1) Ta tid <strong>på</strong> dig. Det vanligaste<br />
felet folk gör är att grilla för<br />
snabbt <strong>på</strong> för hög värme.<br />
Maten bränns <strong>på</strong> ytan och är<br />
rå inuti.<br />
2) Om du har marinerat det du<br />
ska grilla, torka av marinaden<br />
ordentligt innan du lägger <strong>på</strong><br />
maten <strong>på</strong> grillen.<br />
3) Om du använder en glaze<br />
med socker i, pensla <strong>på</strong> den<br />
precis mot slutet. Annars<br />
karamelliseras sockret och<br />
bränner köttet.<br />
➜ Grilla hos Weber vid<br />
Molins fontän, se kartan till<br />
vänster.<br />
13
Barn, unga, medelålders och de som hunnit<br />
ännu längre kommer till Kungsträdgården.<br />
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Fira i Kungsträdgården – vi fyller jämnt!<br />
Det är hela 20 år sedan vi startade. 1992 hette vi Restaurangernas<br />
Dag, vårt mål var att visa upp <strong>Stockholm</strong>s<br />
fantastiska restaurangutbud. Vi är passionerat roade av<br />
mat, av krogbesök, av goda drycker – och lägger vi till<br />
den fantastiska underhållningen som varje år förgyller<br />
Kungsträdgården under evenemanget blir det helt<br />
enkelt en fest vi aldrig tröttnar <strong>på</strong>.<br />
De tre grundarna av <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> <strong>på</strong> 90-talet:<br />
Anders Sewerin, Markus Saari och Johan Turesson.<br />
90-talet<br />
20ÅR<br />
1992-2011<br />
Liten och stor, telefonen ser ut att vara från 1990-talet, då var också den<br />
italienska krogen Martini med <strong>på</strong> evenemanget.<br />
2005<br />
2005<br />
Dansar gör vi varje år.<br />
Spontant eller inövat spelar ingen roll.<br />
En magisk afton när vädret, människorna, parken,<br />
restaurangerna är i total harmoni.<br />
2002<br />
2004<br />
2003<br />
1999<br />
14
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
20ÅR<br />
1992-2011<br />
Över 100 kockar<br />
har passerat revy<br />
<strong>på</strong> Stora scenen<br />
2005<br />
2002<br />
2002<br />
Marcus Aujalay - en av Sveriges,<br />
och därmed världens, bästa kockar.<br />
2004<br />
2000<br />
2009<br />
Vi har nästan alltid tur med vädret.<br />
Ett år har det varit svinkallt. Det var<br />
2009. Oftast är dock besökarna hellre<br />
klädda i t-tröja än i vinterjacka.<br />
2001-<br />
2011<br />
Krogarnas topplista 1992-2010<br />
Hela 306 olika krogar har varit med <strong>på</strong> <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong> genom åren. Melanders har varit med<br />
allra flest gånger, de ligger i topp med 17 år i parken.<br />
1) Melanders 17 år<br />
2) Tre Remmare 14 år<br />
3) Hot Wok Café 13 år<br />
4) Koh Phangan 12 år<br />
Utö värdshus 12 år<br />
5) La Brochette 9 år<br />
Löwenbräu<br />
Samurai<br />
Sawadee<br />
6) Nam Kang 8 år<br />
På en delad sjundeplats med sju år i parken finns<br />
De Fyras Krog, Den Gyldene Freden, Greitz,<br />
Latino & Cajun och Per Olssons.<br />
Electric Banana Band 2004<br />
Eldkvarn inleder som vanligt.<br />
Pernilla Wahlgren 2010<br />
Nanne Grönwall 2005<br />
Anneli Rydé 2004<br />
Berghagen 2008<br />
2001<br />
Kyparloppet hängde med i många år – det var en fantastisk<br />
upplevelse att se arbetsklädda kypare tävla i löpning.<br />
Serverings personal sprang ett flera kilometer långt lopp med<br />
en bricka i näven. På brickan stod en flaska öl och tre glas. Och<br />
det gällde att få med sig hela innehållet ända in i mål.<br />
15
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Potstickers dumplings<br />
Har du testat dumplings?<br />
Små knyten med stor<br />
smak, perfekt park- och<br />
utflyktsmat som man<br />
äter med fingrarna.<br />
– Det är bara att greppa det lilla<br />
knytet, doppa i såsen och käka<br />
<strong>på</strong>, säger Jonas Larsson, mannen<br />
bakom ”Potstickers”, Sveriges första<br />
dumplingbar.<br />
I sommar tar han med sig sina<br />
ångkokare till Kungsträdgården och<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
Dumplings är en absolut färskvara.<br />
Degen bereds varje morgon,<br />
de dagsfärska grönsakerna hackas<br />
och blandas, och fyllningarna görs i<br />
ordning.<br />
Men själva knytet tillagas först<br />
när kunden gör sin beställning.<br />
Ingen varmhållning där inte. Och<br />
konserveringsmedel, smakförstärkare,<br />
onödiga tillsatser och halvfabrikat<br />
är naturligtvis bannlyst!<br />
– Vårt namn kommer från kinesiskans<br />
”quotie” som betyder ”pot<br />
stick”, ungefär ”fastna i pannan”.<br />
Namnet syftar <strong>på</strong> en speciell sorts<br />
dumplings som steks <strong>på</strong> undersidan<br />
och ångkokas <strong>på</strong> ovansidan, berättar<br />
Jonas Larsson.<br />
Deras dumplings är anpassade<br />
för svenska smaklökar. Inte bara i<br />
kryddningen utan också för att man<br />
utgår från svenska, närproducerade<br />
råvaror.<br />
Årets besökare i Kungsträdgården<br />
får smaka ett urval av deras dumplingmeny.<br />
Bland annat populära<br />
”fläsk & ingefära” och även ”kyckling<br />
& vitlök” och den svenskinspirerade<br />
”lax & pepparot”dumplingen.<br />
– Vi tycker det är dags för något<br />
nytt och spännande att tåga in bland<br />
mer etablerade maträtter och restauranger,<br />
säger Jonas Larsson.<br />
➜ Välkommen att smaka <strong>på</strong><br />
dumpling hos restaurang Potstickers,<br />
se kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
TVÅ AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Caffé Nero i Kungsan<br />
Pasta, seriös matlagning<br />
och smaker som är ”<strong>på</strong><br />
riktigt”. Det kommer<br />
Caffé Nero att bjuda sina<br />
gäster <strong>på</strong> när restaurangen<br />
i år för första gången<br />
deltar i den stora matfesten<br />
i Kungsträdgården.<br />
–<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> gör mig nostalgisk.<br />
Jag minns hur jag själv för<br />
många år sen gick runt och smakade<br />
<strong>på</strong> maten som mina dåvarande<br />
mentorer bjöd <strong>på</strong>: Erik Lallerstedt,<br />
Nils Emil, Werner Vögeli och alla<br />
de andra, säger Caffé Neros krögare<br />
Sacha Smederevac.<br />
När han nu för första gången tar<br />
med sig sin egen prisbelönta och<br />
mycket uppmärksammade matlagning<br />
till Kungsträdgården, vill han<br />
<strong>på</strong> en gång ta ett steg tillbaka, och<br />
samtidigt ett stort kliv framåt.<br />
– Det känns som om <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong> i år tar ett rejält steg mot<br />
mer ambitiösa och seriösa nivåer.<br />
Där vill jag vara med och försöka<br />
befästa det som vi en gång startade<br />
med <strong>på</strong> vårt matkafé Caffé Nero för<br />
sex, sju år sedan, säger Sacha Smederevac.<br />
Det betyder genuina italienska<br />
smaker och det betyder pasta.<br />
Allt från frikadeller smaksatta med<br />
citron och vitlök till stora grillade<br />
jätteräkor med chili, färska örter och<br />
vitlök.<br />
– Enkla maträtter som smakar<br />
som de alltid har smakat. Hemligheten<br />
i vår mat är inte recepten utan<br />
att vi ändrar så lite som möjligt.<br />
Varför smakar mammas mat alltid<br />
bäst? Därför att hon lagat den i 35<br />
år. Det är lite av vår filosofi. Närhet<br />
och kärlek, det är urviktigt, understryker<br />
Sacha Smederevac.<br />
➜ Testa "riktiga smaker" hos<br />
Caffé Nero, se kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
Det enda som gör<br />
Max bra är våra<br />
goda hamburgare...<br />
Ja och att:<br />
• Vi har garanterat svenskt nötkött<br />
och svensk kyckling.<br />
Och att:<br />
• Vi har Sveriges godaste<br />
hamburgare (enligt en massa<br />
undersökningar).<br />
Och dessutom att:<br />
• Vi klimatkompenserar för alla<br />
våra koldioxidutsläpp till 100<br />
%, från jord till bord genom<br />
trädplantering i Afrika.<br />
Och när vi ändå är inne <strong>på</strong> klimat att:<br />
• Vi klimatmärker alla<br />
hamburgare.<br />
Och en annan bra sak är ju faktiskt att:<br />
• Du kan välja mellan fem<br />
olika sorters hamburgerbröd;<br />
nyckelhålsmärkt bröd,<br />
GI-bröd, Friscobröd, Grand de<br />
Luxe-bröd och sesambröd.<br />
Och en annan uppskattad sak är att:<br />
• Vi har gratis internet i våra<br />
restauranger!<br />
Gäller ej Max Arlanda.<br />
Och <strong>på</strong> tal om det så:<br />
• Har vi sex tillbehör som alternativ<br />
till pommes frites.<br />
Och för hälsofreak att:<br />
• Vi har Nyckelhålsmärkta måltider<br />
som heter Delifresh.<br />
Och när vi ändå är inne <strong>på</strong> viktiga<br />
saker så måste vi nämna att:<br />
• Vi har gratis dagstidningar i våra<br />
restauranger!<br />
Lokala avvikelser kan förekomma.<br />
Och en sista sak bara att:<br />
• Vi tillagar din hamburgare <strong>på</strong><br />
beställning för bästa kvalitet.<br />
Ja just det ja:<br />
• Vi har inga tillsatta transfetter.<br />
Ja och inte nog med det så:<br />
• Har vi hela 17 dipsåser!<br />
Och en till sak bara, att:<br />
• Vi har haft Sveriges mest nöjda<br />
kunder nio år i rad.<br />
Sen är vi ju också:<br />
• Ett svenskt familjeägt företag<br />
med 43 års erfarenhet.<br />
Och ja just det att:<br />
• Kaffe <strong>på</strong> maten ingår.<br />
Gäller ej Max Arlanda.<br />
Och en till bra sak med Max är...<br />
Nej det här är nog det enda som är<br />
bra med Max.<br />
16
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Coop inspirerar<br />
Sara Begner är matinspiratör<br />
<strong>på</strong> Coop.<br />
Och med under <strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Skillnaden mellan mig och många<br />
andra kockar är att jag går igång <strong>på</strong><br />
vardagsmaten. Kan man förgylla en<br />
vanlig tisdagskväll utan att slå knut<br />
<strong>på</strong> sig är det ju helt fenomenalt, säger<br />
hon.<br />
På <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> kommer<br />
hon att visa hur man använder en torr<br />
rubb, alltså en ”marinad” utan vätska.<br />
Den använder hon <strong>på</strong> Coop Änglamarks<br />
kycklinglår.<br />
– Det blir också en bra kall sås som<br />
är lätt att göra till vardags, säger hon.<br />
Coop Änglamark står för den<br />
råvarukorg som används under kockduellerna<br />
<strong>på</strong> scen där också Sara Begner<br />
ska vara med.<br />
Sara Begner är kock och näringsfysiolog,<br />
dessutom bloggar hon <strong>på</strong><br />
Coops hemsida där hon, helt riktigt,<br />
kallas matinspiratör. Bloggens namn<br />
är ”Alltid hungrig”.<br />
– Jag gillar bra råvaror, gärna ekologiska,<br />
gärna närodlat. Jag lagar<br />
naturligtvis själv mycket mat med<br />
varor från Coop Änglamark, säger<br />
hon.<br />
Coop Änglamark är ett märke för<br />
ekologiska varor, det finns cirka 400<br />
att välja mellan.<br />
➜ Sara Begner i kockduell <strong>på</strong><br />
Stora scen. Vem hon möter och<br />
vilken dag? Se programbilagan<br />
den 30 maj i <strong>Aftonbladet</strong>.<br />
FINA RÅVAROR<br />
I KORGARNA TILL<br />
ALLA KOCKAR<br />
Sara presenterar en råvarukrog med Coop Änglamarks<br />
produkter som kockarna använder under kockduellerna.<br />
Vid Molins fontän serveras Coop Änglamarks ekologiska grillade<br />
kycklinglår med en kall sås som Sara förberett.<br />
Skattjakt om miljön<br />
Skattjakten är en tävling som hålls varje dag<br />
– för både barn och vuxna. Det handlar om att<br />
svara rätt <strong>på</strong> ett antal kluriga miljöfrågor.<br />
Varje dag koras flera vinnare.<br />
– Vi vill lyfta miljöfrågorna, en<br />
rolig tävling med fina priser är ett<br />
bra sätt att göra det särskilt för<br />
barn, säger Maria Harrling, miljöansvarig<br />
<strong>på</strong> <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
De som deltar i Skattjakten<br />
börjar med att hämta frågeformulär<br />
i informationstältet eller hos de<br />
företag som deltar.<br />
Sedan är det bara att leta rätt <strong>på</strong><br />
alla frågestationer, och svara rätt<br />
<strong>på</strong> de frågor som finns där. Till sin<br />
hjälp har man kartan över parken<br />
där banan är beskriven. Kartan<br />
finns <strong>på</strong> mittuppslaget i den här<br />
tidningen som också kommer att<br />
finnas nere i parken.<br />
– Vi har olika frågor för barn<br />
och vuxna även om det förmodligen<br />
inte behövs i det här fallet.<br />
Barn är otroligt bra <strong>på</strong> miljö frågor,<br />
säger Maria Harrling.<br />
Stationerna är uppbyggda av<br />
olika företag och organisationer.<br />
Följande deltar:<br />
• Balkongshoppen<br />
• Cykloteket<br />
• Norska Eksportutvalget for fisk<br />
• Siggesta Gård<br />
• Sita<br />
• <strong>Stockholm</strong>s stad, Miljöförvaltningen<br />
• <strong>Stockholm</strong> Vatten<br />
• Svanen<br />
När man fyllt i sitt tävlingsformulär<br />
ska det lämnas in till informationstältet.<br />
Sista inlämningstid<br />
är 18.00, därefter dras vinnarna<br />
varje dag.<br />
➜ Gå till Informationstältet<br />
för att delta i tävlingen. Se<br />
kartan <strong>på</strong> mittuppslaget för<br />
att hitta dit.<br />
M O T H E R L A N D<br />
Inga tillsatser.<br />
KRAV-märkt vardagslyx!<br />
Med 30 olika glass- och sorbetsmaker och ett tiotal olika glasstårtor<br />
vill vi erbjuda alla möjligheten att hitta sina favoriter när<br />
man vill vardagslyxa, helgnjuta eller fira något speciellt. Just nu<br />
vill vi puffa lite extra för vårt nya KRAV-sortiment. Som första<br />
svenska superpremiumglass lanserar Lejonet & Björnen nu fyra<br />
glassar och en sorbet helt utan tillsatser. Fyra glassmaker och en<br />
sorbet gjorda <strong>på</strong> ekologiska råvaror. Helt utan tillsatser, alla lika<br />
goda som våra konventionella glassar och sorbeter.<br />
Det är först när du smakat Lejonet & Björnen som du vet hur<br />
glass <strong>på</strong> riktigt ska smaka.<br />
17<br />
www.lejonetochbjornen.se
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Kockhjälp från<br />
Härnösand<br />
Nio elever och två lärare<br />
från Restaurangskolan i<br />
Härnösand gör att kockduellerna<br />
<strong>på</strong> Stora Scen<br />
går att genomföra.<br />
Eleverna, med lärarna Lars Bergman<br />
och Matz Bergström i spetsen,<br />
ansvarar för att all utrustning och<br />
alla råvaror finns <strong>på</strong> plats. Eleverna är<br />
också hjälpredor till kockarna under<br />
själva duellerna.<br />
– Det är en fantastisk chans för<br />
eleverna att träffa sina kockidoler.<br />
Det är en intensiv vecka i <strong>Stockholm</strong><br />
med mycket jobb, men alla längtar<br />
efter den och tycker att det är fantastiskt<br />
kul att vara <strong>på</strong> plats, säger Lars<br />
Bergman som är tävlingsvärd.<br />
Lars Bergman blev vald till Årets<br />
kocklärare 2006. Sedan 2008 är han<br />
tävlingsvärd under <strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong>.<br />
Varje år får ett tiotal elever från<br />
årskurs 1 till 3 <strong>på</strong> Restaurangskolan i<br />
Härnösand följa med till <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Det är en jättehärlig möjlighet<br />
för eleverna, resan fungerar som en<br />
morot under en stor del av året, säger<br />
Lars Bergman.<br />
I år kommer eleverna också att<br />
hjälpa till att grilla vid Molins fontän<br />
där <strong>Aftonbladet</strong>, Weber och Svenskt<br />
Butikskött ser till så att alla som besöker<br />
parken kan fixa sin egen middag.<br />
De har också en mängd andra arbetsuppgifter<br />
i parken.<br />
– Men det mest spännande för<br />
eleverna är naturligtvis att vara med<br />
<strong>på</strong> scenen och arbeta med de kända<br />
kockarna, samtidigt är<br />
det mycket som måste<br />
fixas bakom scenen<br />
och alla vill att jobbet<br />
ska bli gjort så bra<br />
som möjligt, säger Lars<br />
Bergman.<br />
Lars Bergman<br />
Glada elever från restaurangskolan i Härnösand assisterar och förbereder åt sina kockidoler.<br />
Lite kaffe<br />
och choklad<br />
efter maten?<br />
Ingen god måltid är komplett<br />
utan en kopp kaffe<br />
med en liten sötsak till.<br />
Den som vill avsluta lunchen<br />
eller middagen så, eller kanske<br />
få en energikick mitt <strong>på</strong> eftermiddagen,<br />
beger sig enklast<br />
till Tassimos och Marabous<br />
gemensamma tält. Tassimo är<br />
en kaffemaskin där användaren<br />
kan välja en mängd olika smaker<br />
och typer.<br />
Besökarna i tältet kan ta en<br />
bit choklad, och göra sitt eget<br />
Tassimokaffe för fem kronor<br />
koppen.<br />
Rainforest Alliance, vars<br />
märke finns <strong>på</strong> både Tassimo<br />
och Marabou, är också med i<br />
tältet. Miljötemat finns med<br />
även här eftersom TerraCycle<br />
finns <strong>på</strong> plats för att berätta hur<br />
man gör för att återvinna kapslarna<br />
som blir över när kaffet är<br />
lagat.<br />
➜ Besök Tassimos och<br />
Marabous tält vid Karl<br />
XIII.<br />
Långsiktigt samarbete bär<br />
frukt i <strong>Stockholm</strong>s krogvärld<br />
Det är nu fem år sedan Svanen<br />
deltog för första gången<br />
<strong>på</strong> <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
Utvecklingen av miljöfrågan<br />
inom restaurangbranschen<br />
har sedan dess varit omvälvande.<br />
– Miljömedvetenheten inom restaurangbranschen<br />
har ökat <strong>på</strong>tagligt och<br />
idag är det en fullständig självklarhet<br />
hos många krogar att använda ekologiska<br />
råvaror, säger Johan Husberg,<br />
handläggare för restauranger <strong>på</strong> Miljömärkning<br />
Sverige.<br />
Fortfarande är det däremot inte<br />
lika många som tänker <strong>på</strong> hur det<br />
ser ut bakom kulisserna. Det är här<br />
Svanen kommer in i bilden och ställer<br />
krav <strong>på</strong> hur restaurangen arbetar<br />
med övriga viktiga frågor som energioch<br />
kemikalieanvändning. När en<br />
restaurang Svanenmärker sig lovar de<br />
att arbeta långsiktigt med sin miljö<strong>på</strong>verkan.<br />
– Genom att utbilda och ställa<br />
krav <strong>på</strong> restaurangerna som delar i<br />
Kungsträdgården har evenemanget<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> haft en stor<br />
inverkan <strong>på</strong> miljö medvetenheten<br />
hos många <strong>Stockholm</strong>skrogar, säger<br />
Johan Husberg.<br />
– Vi tror att samarbetet mellan<br />
Svanen och <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> är<br />
bra för både gäster och krögare.<br />
Svanen finns <strong>på</strong> plats i Informationstältet<br />
i Kungsträdgården för att<br />
berätta om det positiva med att välja<br />
en Svanenmärkt restaurang. Miljömärkningen<br />
vill även förmedla sin<br />
kunskap om hur stockholmarna<br />
kan bidra till arbetet<br />
för en hållbar konsumtion.<br />
Att köpa miljö märkt är ett<br />
enkelt sätt att göra skillnad.<br />
➜ Besök Svanens tält<br />
i parken, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
Onsdagen den 1 juni 18.00 tar Svanen över Stora scenen för att uppmärksamma<br />
företag som nyligen fått en Svanenmärkning för någon<br />
av sina produkter eller är nyblivna medlemmar i Nätverket Köp Miljömärkt.<br />
Kom gärna och hylla dem.<br />
Följ Svanen <strong>på</strong><br />
sociala medier,<br />
tävlingar <strong>på</strong>går<br />
under alla dagar<br />
(<strong>på</strong>#smaka)<br />
I Informationstältet ges möjlighet att pröva lyckan i en fiskdamm.<br />
Utö – en riktig klassiker<br />
Utö Värdshus tar skärgården<br />
till Kungsträdgården. Med<br />
betoning <strong>på</strong> svensk husmanskost<br />
och närproducerat serveras<br />
läckerheter som rökta<br />
räkor och lax.<br />
EN AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Nytt för i år är en helt vegetarisk<br />
korv, skapad speciellt för <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>.<br />
– Vegetarisk mat är ofta kokt eller<br />
stekt men sällan rökt. Vi har experimenterat<br />
länge för att ge vår vegetariska<br />
korv den rätta ”rökta” smaken som<br />
är lite av ett kännetecken för skärgården<br />
och för oss, säger Ola Mattson <strong>på</strong><br />
Utö Värdshus.<br />
Årets gröna tema, med betoning<br />
<strong>på</strong> Krav-märkt och Svanenmärkning<br />
stämmer väl med värdshusets profil.<br />
– Vi håller <strong>på</strong> med att Kravmärka<br />
restaurangen och nästan alla våra produkter<br />
är Kravmärkta, betonar Ola<br />
Mattson.<br />
Under festivalen hoppas Utö<br />
Värdshus kunna erbjuda något för<br />
de flesta smaker. Stekt strömming <strong>på</strong><br />
knäckebröd är en given klassiker. Liksom<br />
fisksoppan baserad <strong>på</strong> musselfond,<br />
som gästerna frågar efter varje<br />
år.<br />
Förra årets succé, inkokt lax, finns<br />
med <strong>på</strong> menyn även i år. Ett helt nytt<br />
inslag är dock det hängmörade, barbeque-grillade<br />
högrevshjärtat.<br />
– Det bästa med <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
är den härliga mixen. Inte bara<br />
av mat och dryck utan även musik<br />
och människor. Varje år träffar vi nya<br />
gäster som i normala fall inte tar sig<br />
ut till oss i skärgården. Glada och<br />
nyfikna människor som sprider en<br />
otroligt positiv stämning, säger Ola<br />
Mattson.<br />
➜ Prova <strong>på</strong> Utö Värdshus, se<br />
kartan <strong>på</strong> mittuppslaget.<br />
18
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
RESTAURANGERNA<br />
som var med<br />
3 Tunnor • Absinth • After<br />
Café Bar Kök • Anorak • Clas<br />
<strong>på</strong> hörnet • Djurgårdsterassen<br />
• Göken och en natt • Hot<br />
Wok Café • Kleins Corner<br />
• Koh Phangan • Krönet •<br />
Leijontornet • Lidö Krog •<br />
Little India • Löwenbrau •<br />
Melanders Fisk • Miros •<br />
EN AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Restaurang Roxy står för<br />
den spanska hettan i Kungsan<br />
i sommar.<br />
Med sitt ”multicuisine” med stark<br />
dragning åt det spanska hållet,<br />
bjuder de besökarna <strong>på</strong> tapasinspirerade<br />
smårätter. Bland annat heta<br />
räkor med serranoskinka, rödvinsbräserad<br />
chorizo och varför inte en<br />
ekologisk, asturisk korv- och böngryta?<br />
Roxy beskriver sin mat som rättfram<br />
och god. Och trots tydliga<br />
spanska influenser drar de sig inte<br />
för att flörta med vårt eget svenska<br />
kök.<br />
– Man vill ju gärna ta vara <strong>på</strong> de<br />
egna råvaror som finns tillgängliga.<br />
I stället för anklever gör vi exempelvis<br />
en helt ekologisk kycklinglever,<br />
berättar Erik Skoog, en av de tre<br />
delägarna.<br />
Restaurang Roxy har normalt<br />
sin hemvist vid Nytorget <strong>på</strong> Söder.<br />
Där har de många gånger prisats för<br />
sitt gemyt och <strong>på</strong>litliga matlagning.<br />
2003<br />
Nam Kang • Nurnberghuset<br />
• O´Learys • Sabai-Sabai •<br />
Salén Matsalar • Spisa hos<br />
Helena • <strong>Stockholm</strong>s Fisk •<br />
Telegraf • Torget • Tre Remmare<br />
• Undici • Utö Värdshus<br />
• Von Knorring • Wedholms<br />
Fisk • West Kök & Bar • WKB<br />
• Ångfartyget Saltsjön<br />
Spansk hetta i köket<br />
Nu får en större publik och även<br />
tillfälliga besökare i <strong>Stockholm</strong> en<br />
chans att smaka <strong>på</strong> utvalda delar av<br />
menyn.<br />
I sitt fullständiga skick rymmer<br />
den allt från råsastekt gåsbröst till<br />
en klassisk Beuf bourgignon, fast<br />
tillagad <strong>på</strong> den spanska Pata Negragrisens<br />
saftiga kött.<br />
– <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> är ju en<br />
folkfest och med sitt ekologiska i<br />
miljömärkta tänk känns det extra<br />
bra att vara med, säger Erik Skoog.<br />
➜ Spanska smaker hos restaurang<br />
Roxy, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
Västerbotten<br />
kommer till stan<br />
Ett av Sveriges bästa matlän<br />
är med under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>. Västerbotten bjuder<br />
<strong>på</strong> lax, västerbottensost,<br />
griskött, ren och kråkbär – <strong>på</strong><br />
en perfekt kostcirkelmacka.<br />
Västerbotten håller sedan flera år<br />
ett välbesökt gästspel <strong>på</strong> Grand<br />
Hôtel i <strong>Stockholm</strong>. I år är man med<br />
även under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> i<br />
Kungsträdgården. Ella Nilsson är<br />
matambassadör för länet.<br />
– Det är klart att vi vill visa upp<br />
oss i <strong>Stockholm</strong> även under detta<br />
välbesökta event där så många människor<br />
samlas, säger hon.<br />
Det hela är en del av det stora<br />
projektet ”Matlandet Sverige”<br />
som marknadsför Sverige som ett<br />
mat- och turistland. Inte minst för<br />
svenskarna, som ju är huvudmålgruppen<br />
för svensk mat. Förutom<br />
maten kommer länet också att<br />
erbjuda färdiga res- och upplevelsepaket<br />
Västerbottens representanter<br />
kom mer till Kungsträdgården med<br />
en hård tunnbrödsmacka. På den<br />
finns västerbottensost, suovaslax,<br />
lufttorkad coppa, renkött och kråkbärsmarmelad,<br />
en härlig kombination.<br />
– Vi har ljuset och mörkret, kyla<br />
och midnattssol, det är rent, det är<br />
frisk luft och rena vatten. Västerbotten<br />
har alla förutsättningar att skapa<br />
fantastiska råvaror och fantastiskt<br />
mat, säger Ella Nilsson, som själv är<br />
en västerbottning i förskingringen.<br />
– Jag kommer från den världsberömda<br />
kommunen Storuman<br />
som Anja och Ingemar, men jag bor<br />
i <strong>Stockholm</strong> sedan tio år.<br />
➜ Prova <strong>på</strong> Västerbottens<br />
delikatesser vid Molins fontän.<br />
SMAKA PÅ<br />
VÄSTERBOTTEN<br />
Ella Nilsson, matambassadör.<br />
Foto: Sara Danielsson<br />
© Norrmejerier<br />
Psst!<br />
stockholmare, brf:er<br />
och företag...<br />
vi gör det enklare att<br />
återvinna.<br />
besök sita.se/sthlm eller<br />
kom förbi vår monter<br />
så berättar vi mer.<br />
1-6 JUNI I kUNgsaN!<br />
94%<br />
återvinning<br />
avfall är INte skräP.<br />
tillsammans med våra kunder återvann vi <strong>på</strong> sita 94 % av allt inkommande<br />
avfall till våra anläggningar. stort tack till alla våra kunder! vill du läsa mer om hur vi<br />
besparade miljön 150 000 ton koldioxid? besök sita.se och läs vår miljöredovisning.<br />
vi vill även få fler att börja återvinna. därför kan nu företag och privatpersoner i<br />
stockholm beställa en rad olika avfalls- och återvinningstjänster direkt <strong>på</strong> webben.<br />
besök sita.se/sthlm för mer information eller kom förbi vår monter i kungsan.<br />
Ps. från och med 1 april i år är vi <strong>på</strong> sita ensamma om att samla in matavfall i stockholm. besök vår<br />
monter i kungsträdgården under smaka <strong>på</strong> stockholm så berättar vi mer om matavfall och återvinning.<br />
bättre Utfall fråN dItt avfall<br />
19<br />
www.sIta.se/sthlm
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Laga mat i din egen skattkista<br />
Den som vill lära sig<br />
massor om hur man<br />
lagar mat med fisk och<br />
skaldjur kan göra det i<br />
Kungsträd gården.<br />
Barnen får laga själva.<br />
De vuxna får titta <strong>på</strong>.<br />
– Vi vill avliva myten att barn inte<br />
tycker om fisk. Tvärtom tycker de<br />
allra flesta barn mycket om fisk, så<br />
länge den är tillagad <strong>på</strong> deras egna<br />
villkor, och allra helst om de får vara<br />
med och laga den, säger Lars Fredrik<br />
Martinussen, kommunikationsrådgivare<br />
<strong>på</strong> Eksportutvalget for fisk<br />
(Norsk Fisk).<br />
I tältet finns kockar inhyrda av<br />
Eksportutvalget for fisk. Deras uppgift<br />
är att hjälpa barngrupper, med<br />
maximalt tolv barn per grupp att<br />
under cirka 45 minuter laga (och<br />
hinna äta) en god maträtt <strong>på</strong> fisk eller<br />
skaldjur. Barn mellan sex och tolv år<br />
är välkomna.<br />
Man anmäler sig direkt vid tältet,<br />
och det startar en ny barngrupp<br />
varje hel timme från klockan 11 till<br />
klockan 18 varje dag. Anmälningar<br />
tas emot från 10.30.<br />
– Vi kommer att ha olika teman<br />
olika dagar, gemensamt för dem alla<br />
är att vi har kul tillsammans med<br />
barnen, och visar både dem och<br />
andra att fisk och skaldjur är lätt att<br />
laga och lätt att tycka om, säger Lars<br />
Fredrik Martinussen.<br />
Eksportutvalget for fisk har använt<br />
samma upplägg tidigare <strong>på</strong> olika matfestivaler<br />
och det har fungerat väldigt<br />
bra.<br />
– Särskilt ”skattkistan” går hem.<br />
Barnen får göra en egen skattkista<br />
i ett foliepaket och det brukar alla<br />
tycka är kul, och dessutom väldigt<br />
gott, säger Lars Fredrik Martinussen.<br />
Några vuxna får alltså inte vara<br />
med. De får hålla sig <strong>på</strong> armlängds<br />
avstånd och bara titta <strong>på</strong>.<br />
– Det hela brukar bli en inspirationskälla<br />
för både barn och vuxna,<br />
barn lär sig hur man gör, de vuxna<br />
blir inspirerade och får nya idéer.<br />
➜ Vill du veta var barnen kan<br />
laga mat – kika <strong>på</strong> kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
"De allra flesta barn<br />
tycker om fisk..."<br />
Barn mellan sex och tolv år får lära sig laga fisk tillsammans med norska Eksportutvalget for<br />
fisk varje dag vid Molins fontän – de vuxna får titta <strong>på</strong> och låta sig inspireras.<br />
En god idé:<br />
klipp ut denna annons.<br />
Kom till vår monter<br />
och njut av äkta italiensk mat.<br />
Du hittar oss framför stora<br />
scenen. Glöm inte att fylla i och<br />
ta med dig tävlingslappen så<br />
har du möjlighet att vinna en<br />
italiensk espressomaskin.<br />
Vinn en italiensk<br />
espressomaskin!<br />
Kaffe <strong>på</strong> maten?<br />
Vad sägs om att sippa <strong>på</strong> en äkta italiensk espresso efter maten i<br />
sommar? Svara rätt <strong>på</strong> tre frågor och berätta vilken pastasort som är<br />
din favorit så har du chansen att vinna en espressomaskin från Lavazza.<br />
1. Vilken vetesort använder Barilla i all sin pasta?<br />
Durumvete Havregryn Bulgur<br />
2. Vad av följande är en pastasort?<br />
AC Milan Tagliatelle Berlusconi<br />
3. I vilket land startades företaget Barilla?<br />
Småland Kina Italien<br />
Vilken är din favoritpastasort? Och varför är den det?<br />
Berätta och motivera med max 30 ord.<br />
Namn:<br />
Mejl:<br />
Lägg din tävlingslapp<br />
i svarslådan i vår monter.<br />
Välkommen och lycka till!<br />
Telnr:<br />
1:a pris – espressomaskin<br />
från italienska<br />
Lavazza!<br />
Tävlingsregler: Svara <strong>på</strong> frågorna och motivera varför du gillar en viss pastasort. Rätt svar och<br />
bästa motivering vinner. 1:a pris är en espressomaskin från Lavazza, värde ca 1795 kr. Eventuell<br />
vinstskatt betalas av vinnaren. Vinnaren kontaktas senast 20 juni. Tävlingsbidragen bedöms av<br />
en jury bestående av representanter från Barilla. Juryns beslut kan inte överklagas. Anställda<br />
och anhöriga <strong>på</strong> Barilla får inte delta i tävlingen.<br />
5 kr rabatt<br />
Namn:<br />
5 kr rabatt <strong>på</strong> valfri Barilla sås vid köp av Barilla<br />
pasta (gäller ej spaghetti). Gäller en gång per<br />
hushåll och kan inte kombineras med andra<br />
erbjudanden. Kupongen är giltig med namnteckning<br />
t.o.m. 15/7 2011. Lämnas i kassan.<br />
Till butiken: inlöses av Kuponginlösen AB.<br />
20
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Ekologisk slår rekord<br />
Premiumglassen Lejonet<br />
& Björnen har det senaste<br />
året slagit alla rekord – de<br />
Kravmärkta glassarna säljer<br />
mer än någon trodde<br />
de skulle göra. Lejonet &<br />
Björnen har ett eget tält<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Det är egentligen inte klokt, alla<br />
fem ekologiska artiklar kom in <strong>på</strong> vår<br />
topp20-lista. Trots att de bara såldes<br />
under tre kvartal förra året, intresset<br />
är enormt, säger Katarina Gustafsson,<br />
VD och delägare <strong>på</strong> Lejonet &<br />
Björnen.<br />
Därför lanserar Lejonet & Björnen<br />
ytterligare en smak – bananglass.<br />
– Den är givetvis både ekologisk<br />
och ingredienserna är fairtrade. Både<br />
ICA och Coop har tagit emot vårt<br />
eko logiska sortiment väldigt bra, de<br />
vet ju att kunderna efterfrågar det.<br />
Ekologisk glass är lite dyrare än<br />
annan. Det hindrar dock inte konsumenterna<br />
från att vilja köpa.<br />
– Det märks att medvetenheten<br />
om miljöfrågor ökat, många är beredda<br />
att ta den extrakostnad det innebär<br />
att göra en liten insats för miljön<br />
när man väljer glass, säger Katarina<br />
Gustafsson.<br />
För Lejonet & Björnen handlar<br />
det dock om mer än att möta<br />
en ökad efterfrågan från kunder <strong>på</strong><br />
ekologiska varor. De vill som företag<br />
göra bra saker.<br />
– Vi har alltid varit petnoga med<br />
det vi gjort. Våra glassar och sorbeter<br />
tillverkas av noga utvalda råvaror,<br />
främst från lokala producenter. Vi<br />
gör en superpremiumglass, det märks<br />
i alla led. Och konsumenterna gillar<br />
det, säger Katarina Gustafsson.<br />
➜ <strong>Smaka</strong> himelskt god glass<br />
i Lejonet & Björnens tält vid<br />
Karl XIIIs staty.<br />
ÅRETS GLASSMENY<br />
Blåbärscheesecake<br />
Stracciatella<br />
Krokant<br />
Polka<br />
Lakrits<br />
Jordgubb<br />
Banan&choklad<br />
Rocky Road<br />
Hallonsorbet<br />
Citronsorbet<br />
Ekologisk glass<br />
Vanilj<br />
Choklad<br />
Blåbär<br />
Mocca/espresso<br />
Banan<br />
Jordgubbssorbet<br />
SMAKA<br />
GLASS<br />
Knivexpertens<br />
bästa tips:<br />
1) Gå till en bra affär där du<br />
kan få hjälp att köpa rätt<br />
kniv. Diskutera hur du<br />
ska använda den, känn<br />
efter om den känns bra i<br />
handen.<br />
2) Underhålla och vårda<br />
kniven. Den bör diskas<br />
och torkas, skärpas och<br />
ibland slipas för att behålla<br />
sin höga kvalitet.<br />
3) Förvara kniven rätt. Ett<br />
knivblock, eller en magnet,<br />
är det bästa. Lägg<br />
aldrig bra knivar löst i<br />
lådor.<br />
Knivar att längta efter<br />
Invid stora scenen finns<br />
en utställning som får<br />
matlagningsentusiaster<br />
att gå i gång <strong>på</strong> alla<br />
cylindrar. Japanska<br />
knivar av allra högsta<br />
kvalitet.<br />
Företaget Sundqvist ställer ut<br />
bland annat Global- och Tamahaganeknivar,<br />
knivar som är funktionella,<br />
hållbara, lätta att slipa och<br />
dessutom snygga.<br />
– En kniv måste vara av så<br />
hög kvalitet att den går att slipa.<br />
Att slipa och underhålla sin<br />
kniv är det bästa sättet att få<br />
lång livslängd <strong>på</strong> den och förstärka<br />
matlagningsglädjen säger<br />
Lilian Andrén, PR-ansvarig <strong>på</strong><br />
Sundqvist.<br />
Sundqvist har ett brett sortiment<br />
produkter och förser<br />
alla tävlande i kockduellerna <strong>på</strong><br />
Stora Scenen med köksprylar.<br />
Man utrustar helt enkelt båda<br />
köken med det som behövs<br />
för duellerna, från knivar till<br />
kastruller och stekpannor. Allt<br />
går dock inte att klämma och<br />
känna <strong>på</strong> för besökarna under<br />
<strong>Smaka</strong> På <strong>Stockholm</strong>.<br />
– Vi har valt att visadelar<br />
av vårt knivsortiment eftersom<br />
många är intresserade av både<br />
hur man avgör om en kniv är bra<br />
eller inte, och vad man ska tänka<br />
<strong>på</strong> när man köper kniv, säger Lilian<br />
Andrén.<br />
Billigare i längden<br />
Hon pratar gärna och länge om<br />
knivar. Och delar med sig av råd<br />
både för hur man ska köpa knivar,<br />
och vårda dem.<br />
– Att välja en billig kniv som<br />
kanske fungerar som den ska en<br />
kort tid men som aldrig går att<br />
hålla vass är att lura sig själv. Den<br />
som satsar lite mer pengar <strong>på</strong> en<br />
kniv som går att underhålla har ju<br />
en kniv som räcker hela livet, det<br />
blir både billigare, och mycket roligare,<br />
säger Lilian Andrén.<br />
Ska man spara in <strong>på</strong> knivar tycker<br />
hon i så fall att det är bättre att<br />
köpa lite färre. En bra kniv är bättre<br />
än fem varianter dåliga knivar.<br />
– En kockkniv med ett 20 cm<br />
långt blad klarar det mesta, både<br />
grönsaker och kött. Satsa <strong>på</strong> en<br />
sådan och du kommer alltid att<br />
vara nöjd med ditt köp. Kniven är<br />
din bästa följeslagare i köket.<br />
Lilian Andrén<br />
RESTAURANGERNA<br />
som var med<br />
Abyssinia • After Café Bar<br />
Kök • Asknäs Krog & Café<br />
• Atlas • Brostugan • Båtshaket<br />
• Callisti • Enskede<br />
Värdshus • Försmak •<br />
Grands Franska • Hot Wok<br />
Café • Koh Phangan • Krönet<br />
• Ladugården • Latino<br />
& Cajun • Little India •<br />
Löwenbrau • Melanders<br />
Fisk • Melanders Fisk &<br />
2005<br />
Skaldjursbar • Nam Kang<br />
• O´Learys • Grill • Magasinet<br />
• Sabai Sabai • Skärgårdsrestauranger<br />
• <strong>Stockholm</strong><br />
Fisk • Texas Burger<br />
Co • The Dubliner Southside<br />
• Torget • Tre Remmare<br />
• Ulla Winblad • Undici •<br />
Utö Värdshus • WKB<br />
Globen • WKB Marievik<br />
SMAKA PÅ STOCKHOLM<br />
ServerAr eKOLOgiSK<br />
MjöLK FrÅN<br />
COOP ÄNgLAMArK<br />
21
Nytänkande skapar<br />
attraktivt omsorgsboende<br />
Micasa Fastigheter förvaltar<br />
<strong>Stockholm</strong>s stads omsorgs fastigheter.<br />
Alla lägenheter är hyresrätter där<br />
målet är största möjliga tillgänglighet.<br />
Genom att ständigt utveckla nya<br />
lösningar, tjänster och arbetssätt skapar<br />
vi ett attraktivt boende i miljösmarta<br />
och tillgängliga fastigheter.<br />
Micasa Fastigheter i <strong>Stockholm</strong> AB, dotterbolag<br />
till <strong>Stockholm</strong>s Stadshus AB, är ett fastighetsbolag<br />
som äger och förvaltar <strong>Stockholm</strong>s stads omsorgsfastigheter.<br />
Fastighetsbeståndet omfattar cirka<br />
130 fastigheter om drygt 1 miljon kvadratmeter.<br />
Omsättningen är cirka 944 miljoner kronor.<br />
Som en del i den utvecklingen<br />
har Micasa Fastigheter bl a tagit<br />
initiativ till:<br />
• Tävlingen Seniormatlådan som fokuserar inte<br />
bara <strong>på</strong> god mat utan också <strong>på</strong> äldres rätt till<br />
måltiden som en upplevelse.<br />
• Samarbete med KTH Syd kring forskning om<br />
arbete och boende inom omsorgen.<br />
• En visningslägenhet som visar hur framtidens<br />
omsorgsboende skulle kunna se ut.<br />
• Ett klassificeringssystem, i likhet med<br />
internationellhotellklassificering, utifrån<br />
funktions hinder såsom rörelsehinder, synoch<br />
hörsel skador.<br />
• Satsning <strong>på</strong> alternativa energikällor som<br />
sparar 1 143 000 kWh/år.<br />
• Möjlighet till aktiv träning i utemiljö.<br />
• Hälsoträdgårdar.<br />
Läs mer <strong>på</strong> www.micasa.se
ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> ANNONS<br />
Grön livsstil med el<br />
från vind och vatten<br />
All el i Kungsträdgården<br />
kommer från<br />
Kraft&Kultur – inte bara<br />
under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong><br />
utan under hela<br />
året.<br />
– Allt fler går över till<br />
el från oss, det är en<br />
fantastisk utveckling,<br />
säger Monica Welander,<br />
marknadschef <strong>på</strong><br />
Kraft&Kultur.<br />
Det är nu tredje året som Kraft<br />
&Kultur levererar all el till <strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>.<br />
Kraft&Kultur är dock mycket<br />
mer än ett elbolag. Här finns ett<br />
stort och brett urval av både kultur<br />
och ekologiska produkter.<br />
– Vi vill visa att det går att leva<br />
grönt och hållbart, och samtidigt<br />
trendigt, säger Monica Welander.<br />
– Vi är snarare ett grönt livsstilsbolag,<br />
än enbart ett grönt elbolag.<br />
Kunderna ska hitta allt de behöver<br />
till hemmet för en hållbar livsstil hos<br />
oss.<br />
Idag har 14 kommuner i <strong>Stockholm</strong>sområdet<br />
tecknat avtal med<br />
Kraft&Kultur och därmed minskat<br />
Monica Welander<br />
sina koldioxidutsläpp<br />
med toalt över 30 000 ton.<br />
– Det är bra. Men det räcker inte.<br />
Vårt mål är ju att alla kommuner<br />
ska arbeta hållbart, säger Monica<br />
Welander.<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> är<br />
Kraft&Kulturs första evenemang<br />
i Kungsträdgården i år. Nästa är<br />
<strong>Stockholm</strong> Green Festival den 1-3<br />
juli som man arrangerar. Festivalen<br />
som startade förra året är en samlingsplats<br />
för företag, organisationer<br />
och besökare som alla har det gröna<br />
tänket gemensamt.<br />
"Vi vill visa att det går att<br />
leva grönt och hållbart"<br />
EN AV ÅRETS SMAKRIKA RESTAURANGER<br />
Li<br />
Koloni – matcafé med stil<br />
”Koloni” ger dig smakupplevelser<br />
från världens<br />
alla hörn, med en<br />
afrikansk twist.<br />
Under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> frestar<br />
krögaren Jonas Sandström med<br />
grillspett av olika slag, både fisk och<br />
kött, exotiska sallader och kryddiga<br />
smaker. En blandning av sött och<br />
starkt. Precis som Afrika.<br />
– Det afrikanska köket är ett<br />
cross-over kök. Där hittar du influenser<br />
från platser som Indien och<br />
Grekland, men också från flera av<br />
de forna kolonialmakterna, som<br />
Portugal, Frankrike och Spanien.<br />
Det sägs ju att maten är det som<br />
lämnar människan sist av kulturarvet,<br />
berättar Jonas Sandström.<br />
Inspirationen hämtar han från<br />
Södra Afrika, där han också driver<br />
hotellverksamhet.<br />
Namnet ”Koloni” kommer från<br />
en ordlek <strong>på</strong> begreppet kolonial –<br />
torra specerier och varor från de<br />
forna kolonierna - och just kolonier.<br />
Och för att betona att alla kan<br />
njuta av vällagad mat och goda<br />
viner kallar han krogen för matkafé,<br />
trots att den är en fullskalig restaurang,<br />
med ekologiskt vällagad mat,<br />
organiska fair-tradeviner och, förstås,<br />
egenproducerade bakverk som<br />
avslutning.<br />
– Vi ser fram emot årets ”<strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong>”. Det är en festival<br />
med stil, säger Jonas Sandström.<br />
➜ Vill du veta var restaurang<br />
Koloni ligger? Se kartan <strong>på</strong><br />
mittupp slaget.<br />
Lär dig odla i stan<br />
Allt fler <strong>Stockholm</strong>are odlar mat <strong>på</strong> sina balkonger.<br />
Kryddor är vanligt, men de modigaste sätter potatis,<br />
odlar tomater och här och var ser man också vinrankor.<br />
Balkongshoppen, med ett tält<br />
vid Karl XIII visar hur det går<br />
till under <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Stockholm</strong> i<br />
Kungsträdgården.<br />
– Det är inte alls krångligt att<br />
odla <strong>på</strong> balkongen. Väljer man bara<br />
växt efter plats kommer det att gå<br />
bra, säger Helena Rabe, trädgårdsdesigner<br />
<strong>på</strong> företaget Grönt Är<br />
Skönt, som är Balkongshoppens<br />
trädgårdsexpert.<br />
Hon och trädgårdsmästaren<br />
Nanna Franzén kommer att svara<br />
<strong>på</strong> frågor om hur man odlar mat <strong>på</strong><br />
balkonger – nästan oavsett hur små<br />
balkongerna är. Den allra minsta<br />
kanske inte klarar mer än några<br />
kryddväxter i krukor.<br />
– Men det är mycket bättre än<br />
ingenting. Kryddväxterna smakar<br />
bra, de är obesprutade, de är<br />
billigare än köpta och alla gröna<br />
växter hjälper till att göra miljön i<br />
stan både bättre och vackrare, säger<br />
Helena Rabe.<br />
Urban gardening, alltså odling i<br />
stan, är en trend som finns i princip<br />
över hela världen. Man kan odla i<br />
allt från balkonglådor till jordsäckar.<br />
Hinkar är bra att odla potatis i,<br />
sopsäckar funkar också utmärkt.<br />
– De vanligaste frågorna från<br />
folk som vill odla <strong>på</strong> balkongen<br />
handlar om hur länge man kan vara<br />
borta och alltså låta bli att vattna,<br />
säger Helena Rabe.<br />
– De flesta blir förvånade över<br />
svaret. Odlar man bara i stora kärl<br />
kan man vara borta ganska länge.<br />
Genomvattnar man innan man<br />
LÄR DIG<br />
ODLA<br />
åker, och gör det långsamt, samt<br />
täcker jorden med täckbark så att<br />
vattnet dunstar långsammare, har<br />
man gjort mycket för att växterna<br />
ska klara sig.<br />
➜ Träffa Balkong shoppen<br />
vid Karl XIII, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
Svensk whisky<br />
med känsla<br />
Vill du dricka den <strong>på</strong> traditionellt sätt med en liten<br />
skvätt vatten går det bra. Lika bra som om du föredrar<br />
whiskyn i en drink. I baren i det stora tältet<br />
intill Stora scenen kan du prova den svenska whiskyn<br />
Mackmyra i många olika varianter.<br />
– Man behöver inte sitta i en<br />
mörk lädersoffa och dricka den<br />
<strong>på</strong> traditionellt sätt. Whisky är<br />
en mycket mer spännande dryck<br />
än så, säger Susanne Tedsjö, kommunikationschef<br />
<strong>på</strong> Mackmyra.<br />
Mackmyra startade 1999 och<br />
var mest en vild idé, få hade kunnat<br />
ana vilken makalös framgång<br />
det hela skulle bli. En whisky tillverkad<br />
av svenskar i Sverige, med<br />
svenska råvaror? Idag är bolaget<br />
<strong>på</strong> väg till en börsnotering <strong>på</strong> First<br />
North under hösten, man har<br />
över 10 000 fatägare, eller ambassadörer<br />
som man väljer att kalla<br />
dem.<br />
Mackmyra är en dryck, såld i<br />
en flaska. Men man är inte bara<br />
det.<br />
På Facebook har man över<br />
96 000 fans.<br />
– Det är fantastiskt att det en<br />
sån känsla kring vår whisky. Människor<br />
har, och vill ha, en relation<br />
till oss. Mackmyra har blivit<br />
något som många kan samlas<br />
kring, säger Susanne Tedsjö.<br />
➜ Prova whisky i <strong>Smaka</strong><br />
<strong>på</strong>-tältet, se kartan <strong>på</strong><br />
mittuppslaget.<br />
23
Missa inte<br />
programtidningen<br />
som kommer<br />
den 30 maj!<br />
Ett gott evenemang för alla åldrar<br />
Unna smaklökarna nya upplevelser<br />
Tunggung från Stora scenen<br />
Kockar av värdlsklass underhåller<br />
Läs mer <strong>på</strong> www.smakapastockholm.se