Nyhetsdelen - Svenska Dagbladet

ÅRETS DAGSTIDNING DIGITALA MEDIER 

Söndag 2 september 2012 

Sedan 1884 Pris mån–tor 20 kr fre–sön 30 kr o 

7388103103006 HELG 

RESOR 

Ta en weekendresa 

– 9 sidor resespecial 

K sid 22–32 

Utsatta afrosvenskar 

FOTO: 

SvD I FORSERUM De anmälda hatbrotten riktade mot 

afrosvenskar har ökat med 6 procent i Sverige. Nyheter sid 8–10 

LEDARE 

Moderat 

skönmålning 

av försvaret. 

PJ Anders 

Linder, 

Krönika 

sid 4 

LEDARE Skrapar man lite på ytan så är ekonomerna också partister sid 5 

NYHE T! 

Familjeresa i Thailand. 

DJUNGEL ÄVENT YR MED SPL A SH 17 798:- 

Pris/person avser fl yg, hotell, alla transporter, inträden, utfl ykter, reseledning och de fl esta 

måltiderna, 9 dagar från Arlanda eller Köpenhamn 28/1. Begränsat antal platser. 

W W W.T EM A R E S O R . S E 0 7 7 1-3 7 3 8 3 9 

INTERVJUN 

Åke Roxberg 

blir snyggare 

klädd i kjol 

K sid 6–8 

ANALYS 

Fatima Farah är ledsen över den negativa bilden av Forserum. ”Jag har ingen aning om vad politikerna som kommer hit har för sig”, säger hon. 

Voodooartad 

mystik kring 

pengarna 

Andreas Cervenka, N sid 4–5 

TOMAS ONEBORG 

BRÄNNPUNKT 

S-miljard till 

studentlyor 

Socialdemokraterna föreslår 

i sin skuggbudget en byggbonus 

på en miljard kronor 

år 2013 till byggande av nya 

studentbostäder. sid 6 

REPORTAGE 

Försakad grön 

skatt K sid 10–15 

SPORT 

Sundhage ny 

blågul kapten 

sid 32–33 

M 

FOTO: KARIN GRIP

SvD söndag 2 september 2012 

sidan 2 

0 Tipsa SvD Läsarnas egen kanal till SvD. Har du nyhetstips eller bilder, 

hör av dig! E-post: tipsa@svd.se eller sms/mms: 72555 börja med TIPSA. 

Jag uppfattar inga signaler 

från regeringen i denna 

framtidsdiskussion. 

Vill den ingenting? 

ROLF 

GUSTAVSSON 

Nyheter sid 12 

M 

Klüft sätter punkt 

Carolina Klüfts sista tävling 

i karriären blir den avslutande 

stafetten över 4x400 meter 

när Finnkampen i dag avgörs 

i Göteborg. 5 svd.se 

REDAKTIONSCHEF 

BLÖT LÖPARFEST Drygt 32 000 löpare från 20 nationer var anmälda till Tjejmilen i år. Snabbast var 

norskan Karoline Bjerkeli Grövdal som därmed spräckte Isabellah Anderssons segersvit. Sport sid 36 

9 NYHETER 9 N 9 K SÖNDAG 

Myntprägling avbröts 

NYHETER När medaljtillverkaren 

Svenska 

medalj upptäckte att de 

präglat ett mynt som 

hånar kungen kastade de 

ut beställaren och polisanmälde 

händelsen. sid 12 

Tabloiddrottning i rätten 

UTRIKES Tabloiddrottningen Rebekah 

Brooks hade allt i sin hand: medierna, 

makthavarna och Murdoch. I morgon 

inleds rättegången mot henne.sid 14–15 

Senkommen ursäkt 

SPORT ”Väldigt sent”, säger Björn 

Håkansson, ett av de så kallade neurosedynbarnen 

som föddes i Sverige, 

att den tyska läkemedelstillverkaren 

Grünenthal nu ber offren för neurosedynskandalen 

om ursäkt. sid 16 

Anders Olsson 

tog nytt svenskt 

silver Sport sid 35 

Ledare/Brännp. 4–6 

Nyheter 8–12 

Utrikes 14–17 

Helg 18–21 

Familj 22–26 

Tävling/kryss 27–31 

Sport 32–37 

Väder 40 

FOTO: SCANPIX 

Krisbolag lockar Marions 

AKTUELLT Finanschefen Pia Marions 

är inte rädd för varken långa arbetsdagar 

eller smuts under naglarna. 

Kvinnan bakom sammanslagningen av 

Carnegie och HQ Bank berättar varför 

krisbolag lockar henne. sid 4 

Veteran tar plats i VW-land 

REPORTAGE 

Flytten till 

tyska Wolfsburg 

innebär nya 

utmaningar för 

snart 67-årige 

Leif Östling. 

I morgon gör lastbilsveteranen sin 

första dag i Volkswagens ledning. 

sid 6–9 

Privat vård lockar läkare 

KARRIÄR Hur ser vård personalen på 

privat respektive offentligt ägd vård 

som arbetsgivare? 75 procent av 

läkarna i en mindre undersökning kan 

tänka sig att jobba privat. sid 10 

Aktuellt 4–5 

Reportaget 6–9 

Karriär 10–13 

Nytt jobb 16 

FOTO: LARS PEHRSON 

Aktuellt 4–5 

Söndagsintervju6–8 

Reportage 10–15 

Kritik 16–19 

 

FOTO: ANDREAS H. NILSSON 

Drottning Kristina på ytan 

Scen sid 16 

Karismatisk Cohen värmde 

SCEN Trots kvällskyla och att Gamla 

Ullevi inte riktigt passar intim viskonst 

så levererar Leonard Cohen melankolisk 

svärta med sin karakteristiskt 

mörka och fårade röst. sid 17 

Fragment eggar fantasin 

UNDER STRECKET Få saker stimulerar 

fantasin mer än brottstycken och 

fragment. Mångfalden av tänkbara 

tolkningar påminner oss om verklighetens 

komplexitet, skriver Mats 

Burström. sid 20 

Polska arvtagare till Berlin 

RESOR När Berlin blivit för 

chict letar sig konstnärerna 

vidare – till Polen. Warzawastadsdelen 

Praga och David 

Lynch favoritstad Łódź 

pekas ut som ”nya” Berlin. 

sid 26–28 

Under strecket 20 

Resor 22–32 

Tv och radio 41–43 

FOTO: MAGDALENA MECWELD 

OLA BILLGER 

Lambertz slutar 

aldrig att förvåna 

Göran Lambertz ifrågasatte i veckan SvD:s 

rapportering kring Thomas Quick. Det står 

honom fritt. Men den största frågan just nu är 

trots allt: vad håller Lambertz på med? 

I fredags tog HD-domaren och förre justitiekanslern 

Göran Lambertz ännu en gång upp 

fallet Thomas Quick, ännu en gång på Dagens 

Nyheters debattsida. Lambertz menar bland 

annat att SvD har haft fel om Quick. 

Det är starka ord från en man som med en 

nästan imponerande envishet trampar snett 

i Quickfallet. Göran Lambertz var ute i förra 

veckan – även då på DN Debatt – och skrev om 

sex indicier som skulle peka på att Thomas 

Quick, eller Sture Bergwall som han numera 

kallar sig, är skyldig till flera mord. 

I saklig och juridisk mening var den texten 

mest luft, och när SvD:s reporter Ia Wadendal 

granskade de sex påståendena kunde hon 

ganska snabbt och enkelt plocka isär dem. 

Till sist sade Göran Lambertz så här i en 

SvD-intervju: 

– Jag kan inte det här materialet tillräckligt 

bra, jag tycker att detaljfrågorna ska ställas till 

van der Kwast eller Seppo Penttinen. 

Läs gärna den meningen igen. Den säger allt. 

(Christer van der Kwast är för övrigt en av 

Sveriges mindre framgångsrika åklagare, 

utredaren Penttinnen en av landets mindre 

skickliga polismän.) 

Eftersom Lambertz sköt sig så ordentligt i foten 

blev jag inte förvånad när han fick fullt av röda 

ljus i Faktakollen i SvD med sina nya påståenden. 

Detta är fakta: I fallet Thomas Quick har 

Svenska Dagbladet länge ägnat sig åt god journalistik. 

Det har varit bra läsning, för Quickfallet 

upphör aldrig att fascinera. 

Det gör tydligen inte Göran Lambertz heller 

– men på ett helt annat sätt. 

Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K Samuelsson 

Politisk chefredaktör PJ Anders Linder 

Redaktionschefer Ann Axelsson, Ola Billger 

Chef SvD.se Fredric Karén 

Verkställande direktör Gunilla Asker Informationschef Björn 

Hygstedt bjorn.hygstedt@svd.se Formchef Anna W Thurfjell 

Växel 08-13 50 00 Besöksadress Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm 

Post SvD, 105 17 Stockholm Ny prenumeration 08-618 02 20 eller på 

SvD.se/prenumerera Prenumerationsärenden SvD.se/kundservice 

08-618 02 20, måndag–fredag 07.00–18.00. Lördag–söndag 08.00-12.00 

Annonsering Företagsannonser 08-13 50 00 Fax 08-13 51 13 

annonsbokning@svd.se Privatannonser 08–13 00 10, 

fax 08-13 51 13, privatannonser@svd.se 

SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2012 Tryck: V-TAB Göteborg och Södertälje. 

Köp signerad fotokonst av Jacob Felländer på svd.se/accent 

The twelve hours är en serie fotografier som är exklusivt framtagna för SvD accent. Fotografierna är numrerade och signerade av 

konstnären. Silikonmonterade. Pris: 12 500 kr/st. Beställ på svd.se/accent.

Stockholms 

Auktionsverk 

Inlämning 

1 

2 

3 

Sigrid Hjertén 

Hamnbild – utsikt från ateljén 

mot Stadsgårdskajen 1914 

Såld för 8.900.000 kr 

Esaias Thorén 

Dansöser 1930 

Såld för 1.900.000 kr. 

Olle Baertling 

BIPAXI 1959 

Såld för 1.100.000 kr 

Bilderna är beskurna 

Modern konst sökes! 

Stockholms Auktionsverk är det marknadsledande 

auktionshuset på svensk modern 

konst. Flera nya rekord har noterats de 

senaste säsongerna, bl a för Ragnar Sandbergs 

Lilla Bommen - Roende sjömän såld för 

4.040.000 kr och Esaias Thoréns Dansöser 

såld för 1.900.000 kr. Vi har också uppnått 

Sveriges högsta pris någonsin för en svensk 

matisseelev med Sigrid Hjerténs Hamnbild – 

utsikt från ateljén mot Stadsgårdskajen såld för 

8.900.000 kr. 

Nu söker vi verk av svenska och internationella 

konstnärer till höstens auktion: 

Gösta Adrian-Nilsson, Olle Baertling, Isaac 

Grünewald, Otto G. Carlsund, Nils Dardel, 

Einar Jolin, Leander Engström, Bror Hjorth, 

Sigrid Hjertén, Vera Nilsson, Carl Kylberg, 

Ragnar Sandberg, Marc Chagall, Marcel 

Duchamp, Fernand Léger, Henri Matisse, 

Henri Laurens, med flera. 

Kontakta gärna våra konstexperter för 

tidsbokning eller hembesök: 

Andreas Rydén tel 08–453 67 62 

Marc Maurie tel 08–453 67 56 

Lisa Ivemark tel 08–453 67 34 

Sofie Sedvall tel 08–453 67 54 

Pierre Olbers tel 08–453 67 61 

1. 

Filialer: 

Göteborg tel 031–20 61 10 

Malmö tel 040–611 20 26 

Stockholms Auktionsverk 

Nybrogatan 32, Stockholm 

Tel 08–453 67 50 

www.auktionsverket.se 

Världens äldsta auktionshus 

2. 3.

4 LEDARE 


Politisk chefredaktör P J Anders Linder Telefon 08-13 52 28 

e-post ledarsidan@svd.se Ledarsidan finns också på 5 svd.se/ledare 

Ledarskribenter Claes Arvidsson Per Gudmundson (tjl) Maria Ludvigsson Sanna Rayman Benjamin Katzeff Silberstein (vik) 

0 Mer myndighetsmystik. 

 

5 svd.se/ledarbloggen 

Moderaternas svek om försvaret 

SÖNDAGSKRÖNIKA 

PJ ANDERS LINDER 

Av en studie från 

Kungl. Krigsvetenskapsakademien, 

som inte är lämplig 

läsning för 

lättskrämda, 

framgår klart vilken 

spillra som 

det nationella 

försvaret numera 

utgör. 

M 

0 webben 

Kan vi försvara 

oss? 

5 kkrva.se 

Bo Pellnäs skräder inte orden efter 

regeringens besked om nya Jas 

Gripen (Brännpunkt 27/8). En 

dyrbar storsatsning på flygplan 

pressas in i en redan överansträngd 

försvarsbudget utan tillskott 

av mer än nålpengar. Nu 

måste Överbefälhavaren tala klarspråk 

om följderna: ”Vår demokrati 

undermineras allvarligt om 

de högsta tjänstemännen i försvaret 

låter sig korrumperas till tystnad 

och inte vågar berätta i sakliga 

termer vilka konsekvenser som 

följer av politiska beslut.” 

Visst är det angeläget att ÖB 

inte tystnar utan fortsätter att 

föra fram sitt kärva budskap från 

Visby i somras: Om inte försvarsanslagen 

höjs blir Sverige snart 

tvunget att göra sig av med hela 

vapenslag. Om vi inte betalar för 

en armé och en marin utöver 

flygvapnet kommer ingen annan 

att göra det åt oss. 

Samtidigt finns de som har 

långt större ansvar än ÖB. Man 

kan ha sina synpunkter på Försvarsmaktens 

ledning, men när 

det gäller försvarets inriktning 

och resurser är det inte myndighetschefen 

som bestämmer. Det 

gör hans uppdragsgivare i regeringen 

och ytterst riksdagen, och 

deras inställning har under lång 

tid lämnat åtskilligt övrigt att 

önska. 

Inför det olyckliga försvarsbeslutet 

2004 var Moderaterna stenhårda 

i kritiken av regeringen 

Persson och anklagade S för att 

strunta i verklighetens krav och 

bara bry sig om vad finansdepartementet 

ville. Sedan sex år är 

stats- och finansministrarna 

moderater men synen på försvarsekonomin 

är i allt väsentligt 

densamma: I försvarsfrågan 

finns inte många väljare att hämta. 

Där ska man lägga så lite krut 

som det någonsin går. 

Det är illa nog att partiledningen 

har valt denna taktiserande 

linje. Än värre är att den har mött 

så få ifrågasättanden internt. 

Moderaterna har talat om försvaret 

som en bärande bjälke i 

samhällsbygget, en förutsättning 

för frihet och oberoende, under 

hela sin historia. Men vad har all 

denna förkunnelse egentligen 

varit värd, när man kan släppa 

den som en het potatis så fort 

partitoppen gör helt om? 

Moderaterna i försvarsutskottet fungerar numera som cheerleaders åt 

regeringen och sittande försvarsminister. 

FOTO: TOMAS ONEBORG 

Under förra mandatperioden 

hördes åtminstone en och annan 

stillsam undran från M i riksdagens 

försvarsutskott, men efter 

2010 har allt vad skeptiker heter 

bytts ut. Den nya generationen 

moderata försvarspolitiker med 

namn som Cecilia Widegren, 

Hans Wallmark och Johan Forssell 

har inte röjt några ambitioner 

att gå i clinch och ställa svåra 

frågor om försvarets förmåga 

och behov; de går helt och hållet 

in för att vara cheerleaders åt 

regeringen och säljkår åt sittande 

försvarsminister. 

Det nya yrkesförsvaret beskrivs 

som en succé trots att ingen 

kan veta hur personalförsörjningen 

ser ut när allt ska vara 

klart 2019. Hur många kommer 

att vilja göra lumpen sju år i sträck 

till dålig betalning när arbetsmarknaden 

har blivit bättre och 

utlandsuppdragen färre? 

Ekonomin sägs vara i balans, 

men det talas tyst om att det beror 

på inställda övningar och uppskjutna 

materielköp. De framtida 

budgetramarna var pinsamt 

otillräckliga redan innan det nya 

Jas-beskedet kom med sitt krav 

på 30 extra miljarder. (För att det 

beskedet ska bli en god nyhet 

måste det tillföras betydligt mer 

resurser än vad som hittills har 

sagts, annars tränger det undan 

en stor mängd annan viktig 

materiel.) 

Det heter att det nya försvaret 

är användbart och insatsberett 

på ett helt nytt sätt, och det stämmer 

om man jämför med läget 

när det var som sämst. Svensk 

trupp har gjort mycket väl ifrån 

sig i Afghanistan och Adenviken. 

Men vilken användning talar vi 

om när det gäller försvaret av Sverige? 

Den lättskrämde gör klokt 

i att undvika den högaktuella 

studien Kan vi försvara oss? av 

Björn Andersson m fl (Kungl. 

Krigsvetenskapsakademien), för 

här framgår klart vilken spillra 

som det nationella försvaret 

numera utgör. Kvaliteten är 

i många fall god, men så fort det 

krävs kvantitet står vi oss slätt. 

Armén har (2014) bara en handfull 

bataljoner, som saknar eget 

artilleri (liksom förmåga att ”korsa 

diken och vattendrag”). Författarna 

konstaterar att det är helt 

orealistiskt att en fiende skulle 

anfalla med markstyrkor som är 

så små att vi har möjlighet att stå 

emot dem. Till den långa kustens 

och vårt territorialvattens försvar 

har marinen fyra ubåtar och 

sju ytstridsfartyg, varav de flesta 

saknar ordentligt luftförsvar. 

Och så vidare. 

Vårt hopp står till undsättning 

från Nato. Fast vi vill förstås inte 

gå med i Alliansen och få riktiga 

garantier – om nu Nato över 

huvud taget kan ge dem. Vårt försvar 

är nämligen så anorektiskt 

att det är oklart om vi kan försvara 

de baser dit Natostyrkor skulle 

kunna komma. Det är inte ens 

säkert att vi har kapacitet att bli 

hjälpta. 

Jag ifrågasätter inte M-politikernas 

engagemang för det försvar 

som finns eller deras omsorg 

om soldaterna och sjömännen 

som tjänstgör däri, men jag 

är djupt besviken på kraften och 

viljan att ta strid för det försvar 

som borde finnas. 

PJ Anders Linder är politisk 

chefredaktör i SvD. 

pj.anders.linder@svd.se 

7 

Saftigare läsning än Säpos Bondfest 

Säpos Bondfest i all ära, 

men det som spelas upp i 

Ole Stig Andersens memoarer 

är betydligt starkare 

läsning om sex och spioner. 

Ole Stig Andersen var chef 

för danska Säpo från 1975 

till 1984 och i En PET chefs 

erindringar (Sohn) kastar 

han ljus över en rad spionaffärer. 

Memoaren kan läsas 

som ett komplement till 

De røde spioner av Jakob 

Andersen och Oleg Gordievsky 

(Høst & Søn, 2002). 

Inte minst intressant är 

avslöjandena kring författaren 

Arne Herløv 

Petersen och den socialdemokratiske 

justitieministern 

Ole Espersen. 

Herløv Petersen publicerade 

KGB-material i eget 

namn och spelade bl a en 

central roll i den danska 

smutskastningskampanjen 

mot människorättskämpen 

Andrej Sacharov. 

Espersen utpekades 

som säkerhetsrisk på 

grund av sina kontakter 

med Sovjetunionen och 

Nordkorea, men utnämndes 

ändå till minister. Pet 

anhöll Herløv Petersen 

stick i stäv mot vad justitieministern 

önskade. 

Mest anmärkningsvärt är 

dock att även Ole Stig 

Andersen delade mycket 

av de värderingar modell 

68 som tog sig prosovjetiska 

uttryck i kampen mot 

EG, mot Nato och för den 

danska fotnotspolitik som 

försvagade fredsalliansen. 

Han såg personligen till att 

kyla ned relationerna med 

CIA och Mossad – allt i enlighet 

med den världsbild 

han hämtat in från sin älskarinna 

på vänsterkanten. 

 

CLAES ARVIDSSON

SvD söndag 2 september 2012 LEDARE 5 

0 Replik: Lägg korten på 

bordet om JAS. 5 svd.se/ledarbloggen 

OP-ED 

USA 

JOHANNA MÖLLERSTRÖM 

Ekonomerna är 

också partister 

Väck mig när vi har egen majoritet! FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX 

S har gått från utdragssoffan 

till terapisoffan 

För några år sedan skrev jag 

om Margareta Winbergs 

självbiografi på denna sida 

(1/10 2008) och konstaterade 

att S-märkta memoarer ofta 

innehåller en obligatorisk berättelse 

om barndomens knapphet 

och trångboddhet. Ni vet – skildringen 

av hur man fick sova i utdragssoffan 

hemma och hur man 

redan då formades ideologiskt 

och så vidare. Utdrags soffan är 

förstås en erfarenhet som många 

i Winbergs generation delar, men 

senare kullar i arbetarrörelsen är 

däremot uppvuxna i ett Sverige 

där det klassas som trångboddhet 

att ens dela rum med sitt syskon. 

Det ska bli intressant, skrev 

jag ”att se hur arbetarrörelsens 

biografier utvecklas i framtiden, 

när allt fler av dess företrädare 

faktiskt har allt mindre av arbetarbakgrund”. 

I Eva Franchells Partiet – en olycklig 

kärlekshistoria (Albert Bonniers 

Förlag) finns inga utdragssoffor, 

blott ett hyresrum på Östermalm 

som bjuder på några högst pliktskyldiga 

”jag har sett klassamhället-skildringar”. 

Dock framstår inte Franchell 

som särskilt kär – varken i partiet, 

socialismen eller vänstern. Snarare 

verkar hon – inget fel i det – som 

ung ha sökt sig dit ”där det händer”, 

vilket i dåtidens Sverige var 

Stockholm och vänstern. Hon 

skildrar hur hon ”blev kommunist 

tack vare revolutionsromantikern 

Kenta” samt att hon fortsatte 

vara röd även efter att relationen 

tog slut. Kenta lusläste 

”tunga band om Trotskijs liv”, 

medan Franchell knappt orkade 

igenom det första: 

”Det är möjligt att jag helt enkelt 

var lat, men jag förblev allmänvänster 

och gled förbindligt 

mellan de olika grupperingarna 

för att lyssna och försöka förstå 

och när det var dags för fest gick 

alla ändå alltid ut tillsammans.” 

Man får ändå säga att det är stor 

skillnad på att få sin ideologiska 

ståndpunkt formad av barndomens 

trångboddhet och av det 

här. Kanske är det inte så konstigt 

att Franchell och hennes 

generation blev en annan sorts 

socialdemokrati. 

”Vi är de första individualisterna 

och det var vi som trashade 

folkhemmet”, skriver hon på bokens 

första blad och beskriver sin 

generation som otacksam, trolös 

och revolutionär – i bemärkelsen 

fingret i luften. 

Som samtidsskildring är boken 

intressant. Man får inblickar i 

turerna sedan valförlusten 2006, 

men även nedslag från Franchells 

tid vid Anna Lindhs sida. 

Relationer är ett genomgående 

tema – vare sig det handlar om 

hennes eget privatliv eller om de 

intrikata relationerna i partitoppen. 

Emellanåt är intrycket 

rentav att få i det där partiet bryr 

sig om politik, gamla oförrätter 

verkar vara ett minst lika styrande 

inslag. 

Medierna går också som en 

röd tråd och Franchells egen 

journalistkarriär binder ihop utvecklingen 

från industritung ”enpartistat” 

till alltmer tjänsteinriktat 

mediesamhälle – en utveckling 

där S är på en gång 

drivande och förlorande part. 

Om partitillhörighet bara vore 

uttryck för hur man vill att samhället 

organiseras skulle storhetstidens 

slut kanske inte vara 

en så stor tragedi. Då skulle dagens 

socialdemokrater kunna konstatera 

att nedgången trots allt är 

effekten av en samhällsförändring 

(växande medelklass etc) 

och se det positiva i det. 

Men partibok i Rörelsen är 

mer än politisk preferens. Det är 

att se maktinnehav som normaltillstånd 

och att sätta Rosen i sin 

dödsannons. De är också att tradera 

denna inställning på ett sätt 

som bäddar för besvikelse. 

Eva Franchell har åtminstone 

sett båda erorna, men de yngre 

generationerna är uppvuxna i 

ständig nostalgi och vägran att 

erkänna det politiska landskapets 

förändring. Allt är längtan 

till det förlovade 45-procentsland 

man bara hört andra prata om. 

Jag tänker på detta när jag läser 

Elin Grelsson Almestads recension 

av Partiet i Helsingborgs Dagblad 

(24/8). Hon beskriver hur 

hon under Juholtkalabaliken 

talar ut med sin psykolog om 

uppgivenheten hon känner ”över 

partipolitiken och tidsandan i 

allmänhet och socialdemokratin 

i synnerhet”. Sen går hon hem 

och tänker bistert att ”det i alla 

fall är tur att jag är medelklass 

och kan gå hos privat psykolog”. 

Förbluffat försöker jag föreställa 

mig att jag skulle ägna så 

mycket som en halv minut åt att 

prata om Alliansen i en psykologsoffa. 

Det känns mycket osannolikt. 

Och bra. 

Förra gången när jag skrev om en 

S-märkt memoar på denna sida 

undrade jag över hur arbetarrörelsens 

biografier skulle utvecklas 

i framtiden. Föga anade 

jag då att det skulle gå från utdragssoffan 

till terapisoffan. 

SANNA 

RAYMAN 

Ledarskribent 

sanna.rayman@svd.se 

Min yrkeskår, nationalekonomerna, står inte 

särskilt högt i kurs sedan finanskrisen. Trots det 

är det fortfarande viktigt för amerikanska presidentkandidater 

att visa på stöd från just oss ekonomer. 

Att en eller helst flera välrenommerade 

nationalekonomer stödjer kandidatens politik 

anses öka trovärdigheten i budskapet. I samband 

med presidentvalet 2008 skapades en 

hemsida där fem nobelpristagare i ekonomi och 

omkring 500 andra ekonomer visade sitt stöd 

för republikanen John McCains ekonomiska 

politik. Som motattack genom fördes samtidigt 

två opinionsundersökningar, bland annat av 

tidskriften The Economist, där man visade att en 

majoritet av de amerikanska ekonomerna stödde 

Demokraternas kandidat Barack Obama. 

Nu är det valår igen och taktiken är densamma. 

För någon vecka sedan lanserades en ny hemsida 

där fem nobelpristagare och 500 andra 

ekonomer ännu en gång berättar varför de 

anser att Republikanernas kandidat, Mitt Romney, 

har den bästa ekonomiska politiken. Samtidigt 

tar The Economist återigen Obamas parti 

och dömer ut Romneys program för ekonomisk 

återhämtning och tillväxt som ignorant och 

innehållslöst. 

Slutsatsen är således att samma ekonomer som 

2008 förespråkade McCain nu vill se Romney 

vald, medan de som då stod på barrikaderna 

för Obama nu argumenterar för att han ska bli 

återvald. Inga stora överraskningar alltså. Samtidigt 

försöker man, från båda sidor, att tolka 

det faktum att det finns ekonomer som stödjer 

kandidatens politik som ett bevis för att denna 

politik är den riktiga enligt nationalekonomisk 

teori. Men är det en riktig slutsats? 

Föga förvånande är svaret nej, och anledningen 

är enkel: de flesta ekonomiska frågor – Hur stort 

bör ett budgetunderskott vara? Hur ska räntan 

sättas? Vilken handelspolitik är den bästa? – har 

inga entydiga svar, ens i teorin. När Romney 

s äger att det är viktigt att budgetunderskottet 

så snabbt som möjligt krymps har han stöd 

i vissa teorier. Enligt andra läror är dock det 

som Obama förordar, nämligen finansiell 

stimulans finansierad med kortsiktiga budgetunderskott, 

det riktiga att göra i kristider. 

Så vad är det då som får skickliga ekonomer, 

väl medvetna om de motstridiga teorierna och 

bristen på entydiga empiriska belägg, att sätta 

ner foten och ta ställning i det politiska spelet? 

Bland professorerna på Harvard finns representanter 

för båda de politiska lägren och när jag 

i diskussioner med dem har skrapat på ytan så 

blir det tydligt att det, trots allt, inte handlar om 

ekonomi. De som är värdekonservativa i grunden 

ser till att tycka bäst om Republikanernas 

ekonomisk-politiska ekvation, medan de mer 

socialliberala får sina ekonomiska ramverk att 

passa med Demokraterna. Och i slutänden är 

allt alltså som det brukar vara i USA:s politiska 

debatt: det som spelar roll är frågor om dödsstraff, 

aborter och homosexualitet, vare sig man 

råkar vara ekonom eller inte. 

Johanna Möllerström forskar i nationalekonomi 

vid Harvard University i USA. 

jmollers@fas.harvard.edu

6 BRÄNNPUNKT 


Redaktör Lena Karvik Webbredaktör Carina Stensson 

Telefon 08-13 51 49 e-post brannpunkt@svd.se 

5 svd.se/brannpunkt 

0 Mer debatt 

Diskutera på 

5 svd.se/opinion Twitter: SvDBrannpunkt Facebook: SvD Opinion 

SKUGGBUDGET Socialdemokraterna föreslår en byggbonus på en miljard kronor år 2013 

till byggande av studentbostäder. Dessutom bör en parlamentarisk kommitté med tydligt uppdrag 

att snabbt föreslå förändringar i plan- och bygglagen tillsättas, skriver MAGDALENA 

ANDERSSON och VERONICA PALM (S). 

En miljard till studentbostäder 

Bostadsbristen är i dag alarmerande. 

Nyproduktionen 

av bostäder är mycket låg. 

Bristen på tillgängliga 

bostäder och det knappa 

bostadsbyggandet är ett av 

de mest allvarliga hindren för 

tillväxt i Stockholmsregionen. 

Denna verklighet delas av många 

av landets tillväxtorter. 

SCB:s statistik visar att antalet 

nyproducerade bostäder under 

första halvåret 2012 fortsätter att 

minska – trots rekordstor efterfrågan. 

Tidigare har det rapporterats 

att nyproduktionen av studentbostäder 

i princip avstannat. 

Den akuta bristen 

och det extraordinära 

läget 

som vi nu står 

inför gör att 

staten måste ta 

sitt ansvar. M 

Det finns ett samband mellan bostadsmarknadens 

funktionssätt 

och ekonomins tillväxt. En väl 

fungerande arbetsmarknad förutsätter 

att människor kan flytta 

till arbetstillfällen. Ökad rörlighet 

bidrar till högre produktivitet 

och fler jobb. Det håller inte att 

studenter vid våra forskningsintensiva 

universitet avbryter sin 

utbildning för 

att de inte hittar 

någonstans 

att bo. 

Enligt statistik 

från SCB färdigställdes 

det i hela 

Sverige 134 

bostäder för 

studenter 2011. 

Bristen på 

bostäder för 

studenter är 

särskilt svår i Stockholm, Uppsala, 

Göteborg och Lund. Enligt regeringens 

egen utredare finns ett 

samlat behov av 20 000 studentbostäder. 

I Stockholm utlovade den 

styrande majoriteten 4 400 nya 

studentbostäder till 2015. Löftet 

har i nuläget bara resulterat i 86 

studentbostäder. Nu har löftet 

tagits tillbaka eftersom den förda 

politiken bevisligen inte lyckats. 

För att få investeringar till bostadsbyggande måste varje sten vändas utan ideologiska låsningar, 

skriver Socialdemokraternas ekonomisk-politiska talesperson Magdalena Andersson och 

Veronica Palm, bostadspolitisk talesperson. 

FOTO: SCANPIX 

I dagarna har det rapporterats 

om nya vidlyftiga löften om fler 

bostäder från regeringen. Fredrik 

Reinfeldt lovar 40 000 bostäder 

om den blå tunnelbanelinjen 

förlängs till Nacka. Sten Nordin 

och Joakim Larsson lovar 

100 000 nya bostäder. Hur dessa 

löften ska infrias återstår att se. 

I verkligheten har knappt 7 000 

bostäder färdigställts sedan 

2010. 

Det behöver investeras mer 

i nya svenska bostadsfastigheter. 

Bostadssektorn i Sverige måste 

bli bättre på att locka investerare 

och riskkapital. Sverige tillhör de 

länder i västvärlden som haft 

lägst investeringar i bostadssektorn 

sett över de senaste tio åren. 

För att få investeringar till bostadsbyggande 

måste varje sten 

vändas utan ideologiska låsningar. 

Den akuta bristen och det extraordinära 

läget som vi nu står 

inför gör att staten måste ta sitt 

ansvar för en del av kostnaden. 

Det mest effektiva sättet, i dagsläget, 

är att införa ett investeringsstöd 

riktat till studentlägenheter 

och små lägenheter. 

Vi måste komma igång med byggandet 

av fler bostäder. Därför 

föreslår vi i vår budgetmotion en 

byggbonus på en miljard kronor 

år 2013 till byggande av studentbostäder 

och små hyreslägenheter. 

0 svd.se 

Diskutera artikeln 

och läs 

tidigare inlägg: 

20/8 Stockholms 

bostadspolitik 

är misslyckad 

30/7 Det behövs 

fler studentbostäder 

13/6 Bostadsministern 

bör 

lyssna på sin 

egen utredare 

5 svd.se/ 

opinion 

Mer resurser räcker emellertid 

inte. Vi har i dag regelverk och 

system som fördyrar och många 

gånger försvårar nyproduktion. 

Det behövs incitament där alla 

arbetar för att få fram prisvärda 

bostäder med rimlig lönsamhet. 

Plan- och bygglagen behöver 

ses över. Sedan drygt ett år tillbaka 

har vi en ny plan- och bygglag. 

Förändringen skulle leda till enklare 

planering och processen 

skulle bli snabbare och mer 

effektiv. I stället blev det krångligare 

– med ökad administration 

och osäkerhet som leder till ökade 

risker och högre kostnader. 

En väl fungerande lagstiftning är 

en förutsättning för att öka 

bostadsbyggandet. I Tyskland 

genomfördes omfattande lagreformer 

som ledde till att bostadsbyggandet 

ökade. Det som 

tar upp till tio år i Sverige från idé 

till färdigt hus bedöms av NCC ta 

två år i Tyskland. Osäkerheten 

och den långa vägen från idé till 

byggstart försämrar konkurrensen, 

fördyrar nyproduktionen 

och gör det svårare för små byggföretag 

att konkurrera. Vi föreslår 

att regeringen kallar ihop en 

partsammansatt och parlamentarisk 

kommitté med tydligt uppdrag 

att snabbt föreslå nödvändiga 

förändringar i plan- och 

bygglagen. 

Det krävs särskilda initiativ för 

att få i gång bostadsbyggandet – 

framförallt i storstads- och tillväxtregionerna 

där behoven är 

som störst. Det krävs ekonomiska 

resurser för att bygga studentlägenheter 

och små lägenheter 

som unga och studenter har råd 

med. Det föreslår vi i vår budgetmotion. 

MAGDALENA ANDERSSON 

ekonomisk-politisk talesperson 

VERONICA PALM 

bostadspolitisk talesperson 

INLÄGG Grön laser 

Laserpekarna måste bort med lagens hjälp 

Under sommaren har vi flera 

gånger kunnat läsa om personer 

som blivit utsatta för attacker 

med grön laser. Senast blev ett 

flygplan som skulle landa på 

Ängelholms flygplats beskjutet 

med de farliga laserstrålarna. 

När en polispatrull sökte efter 

förövarna blev också de attackerade. 

Det är helt oacceptabelt att 

dessa farliga laserpekare fortsätter 

att florera fritt. 

Den gröna lasern utgör såväl 

ett arbetsmiljöproblem som en 

fara för allmänheten. Det är hög 

tid att Sverige moderniserar sin 

lagstiftning och förbjuder grön 

laser samt skärper straffen. Den 

lagstiftning som vi har i dag, och 

som kräver särskilt tillstånd för 

den som på allmän plats vill 

använda laserpekare starkare än 

5 milliwatt, är uppenbart otillräcklig. 

Så länge det är helt lagligt 

för vem som helst att både 

köpa och inneha dessa starka och 

farliga laserpekare så kan vi inte 

komma tillrätta med det missbruk 

som tycks breda ut sig alltmer. 

I grund och botten är självklart 

lasertekniken ett viktigt hjälpmedel 

för många arbetsgrupper, 

men det är viktigt att vi i Sverige 

har en lagstiftning som ser till att 

de starka laserpekarna behandlas 

som de farliga vapen de faktiskt 

kan användas som. Enligt 

Strålskyddsmyndigheten, som 

ansvarar för att begränsa och 

förhindra skadlig strålning och 

bländning, så är det i praktiken 

bara astronomer som har ett 

behov av så starka laserpekare 

som i dag finns på den öppna 

marknaden. Strålskyddsmyndigheten 

har i en skrivelse till regeringen 

föreslagit att möjligheten 

att köpa starka laserpekare kraftigt 

begränsas och att införseln 

från andra länder förhindras. 

De farliga laserpekarna har 

funnits på marknaden under flera 

år nu och det är hög tid att lagstiftningen 

hinner ikapp verkligheten. 

Jag avser att i höst väcka 

en motion i Sverige riksdag som 

föreslår en lagförändring som 

ligger i linje med Strålskyddsmyndighetens 

krav att helt få 

bort de starka laserpekarna från 

den öppna marknaden. 

EDWARD RIEDL 

riksdagsledamot (M)

ÅRETS STORA BILEVENT PÅ SOLVALLA 

- TRY & DRIVE! 

Men bara för dig som är LeasePlan-förare 

Den 8 september är du som kör en LeasePlan-bil välkommen till Solvalla och 

Sveriges kanske bästa bilevent. Här väntar över 100 provkörningsbilar av olika 

fabrikat på dig tillsammans med en mängd andra företag som gör ditt liv som 

förare angenämt. 

Ta med dig familjen till en spännande och rolig dag som förutom provkörningar 

bjuder på lekar, mat, tävlingar och fina priser. Plura & Carla återfinns vid grillen 

där vi serverar hamburgare med tillbehör och Bosse ”Bildoktorn” Andersson är 

konferencier. 

Besök leaseplan.se för mer information och anmälan. 

WWW.LEASEPLAN.SE

8 NYHETER 

Chef 

Nyhetsredaktionen Kristian Lindquist Chef Agendaredaktionen Matilda E Hanson (vik) 

Nyhetschefer Maria Gramer, Josef el Mahdi Kvällschefer Ida Berg, Fredrik Robertsson e-post nyheter@svd.se 


Många åker till Forserum för att visa sympati med de trakasserade flyktingarna. ”Vi är inte här politiskt, det är av ren kärlek. Vi säger att vi lyssnar till er”, säger 

Daniel Diaz från Hasselarörelsen i Malmö efter besöket hos Somaliska föreningen. 

Forserum trött på 

AFROSVENSKAR HOTADE Invånarna 

i Forserum har fått nog av politikerna som åker 

i skytteltrafik till deras samhälle för att ta 

ställning mot rasism. Afrosvenskar är mer 

utsatta för hatbrott än andra minoriteter, visar 

ny statistik – men trakasserierna sker över hela 

landet. 

M 

Det här 

är ett 

nationellt 

problem 

Text: 

Daniel Rydell, 

fritidsledare 

FORSERUM – Nu väntar vi bara 

på att Fredrik Reinfeldt ska komma 

också, säger kvinnan bakom 

Medborgarhusets informationsdisk 

efter att ha vinkat av Vänsterpartiets 

ledare Jonas Sjöstedt. 

Paraden av Stockholmspolitiker 

i den lilla orten Forserum 

i Nässjö kommun den senaste 

veckan vill liksom aldrig ta slut. 

Stenkastning, spottloskor, avryckta 

slöjor, krossade rutor, rop 

om ”jävla neger”. Föräldrar som 

inte vågar släppa iväg sina barn 

till skolan, familjer som flyttat. 

Medierapporteringen om vardagen 

för Forserumsbor av 

somaliskt ursprung har fått såväl 

barn- och äldreminister Maria 

Larsson (KD) som språkröret 

Gustav Fridolin (MP) och flera 

riksdagsledamöter att göra blixtvisiter 

i Småland. 

Den här dagens uppbåd utgörs 

förutom av Vänsterpartiledaren 

av ett gäng på åtta ungdoms- 

i Forserum. 

De senaste två veckorna De somaliska flyktingarna 

pågått i flera år utan att 

har de stora medierna 

började flytta till For- 

polisen gjort något, och att 

rapporterat om hur 

serum 2008 eftersom det uppemot 100 invånare av 

människor av somaliskt fanns tomma lägenheter somaliskt ursprung har 

ursprung i småländska där. 

flyttat från orten som en 

Forserum i Nässjö kommun 

direkt följd. 

har utsatts för trakasserier, Företrädare för Somaliska 

SVD 

hot, misshandel och vandaliseringger 

föreningen i Forserum upp- 

att trakasserierna 

har 

TOBIAS 

BRANDEL 

coacher från Hasselarörelsen. De 

har åkt i tre timmar i en röd minibuss 

från Malmö för att överlämna 

1 156 namnunderskrifter 

mot rasism som en solidarisk 

gest. Somaliska föreningen börjar 

få svårt att hitta medlemmar 

som har tid att ta emot alla tillresta 

dignitärer som vill träffa 

dem. 

Foto: 

TOMAS 

ONEBORG 

– Jag var ändå i närheten och ville 

bilda mig en egen uppfattning 

bortom tidningsrubrikerna. Det 

är också ett sätt att ta ställning 

mot rasism, säger Jonas Sjöstedt 

innan han efter en timme kör 

iväg med sitt entourage. 

Snett över torget ligger fritidsgården 

Kullen i en tidigare banklokal. 

Fritidsledaren Daniel 

Rydell skrattar uppgivet åt det 

senaste politikerbesöket medan 

ungdomarna droppar in för att 

spela tv-spel i det gamla kassavalvet. 

– Jag tycker att det är stort 

hyckleri alltihop. Det här är ett 

nationellt problem. Åk till vilken 

håla som helst så händer det 

samma saker där. Forserum har 

fått bli syndabock för något som 

sker i hela Sverige. De får det nästan 

att låta som om folk bär 

huvor och bränner kors här. 

Brottsförebyggande rådets statistik 

visar att han har en poäng. 

Enligt Brås senaste rapport om 

0 svd.se 7 

procent av 

hatbrottsanmälningarna 

från 

2010 hade 

klarats upp 

fram till mars 

2012. 

SvD den 23 augusti. 

Läs fler tidigare artiklar om 

Forserum och somalierna. 

5 svd.se

SvD söndag 2 september 2012 NYHETER 9 

Fatima Farah tycker att trakasserierna har minskat de 

senaste veckorna. 

Gåvan från besökarna från Malmö: 1 156 namnunderskrifter 

mot rasism. 

Fritidsledarna Daniel Rydell och Marianne Granath 

har nu fått ökade resurser. 

Efter flera år av stenkastning och misshandel har många Forserumsbor med 

somaliskt ursprung flyttat från orten av rädsla. 

alla politikerbesök 

hatbrott så görs faktiskt flest 

polisanmälningar både i absoluta 

tal och i relation till folkmängden 

inte på landsorten utan 

i Stockholms län. 

Färska Bråsiffror pekar också 

på att svenskar med afrikanskt 

ursprung är särskilt utsatta. De 

senaste fyra åren har det totala 

antalet anmälda hatbrott med 

främlingsfientliga motiv minskat 

med 7 procent. Men under samma 

tid har de anmälda hatbrotten 

riktat mot afrosvenskar ökat 

med 6 procent. 

Även om antalet polisanmälningar 

inte säger allt om den faktiska 

brottsligheten så är tendensen 

värd att uppmärksamma, 

menar Anders Wigerfelt som 

forskar om hatbrott på Malmö 

högskola. Särskilt med tanke på 

att den afrosvenska gruppen 

redan är överrepresenterad i hatbrottstatistiken. 

Vart femte 

anmält brott med främlingsfientliga 

motiv riktar sig mot dem. 

Våldsanvändning är också 

vanligare vid afrofobiska hatbrott. 

– Det finns en hierarki där 

vissa kroppar historiskt utsatts 

för mer våld än andra. Det är ett 

rasistiskt synsätt som även Sverige 

delar, det är de icke-vita som 

ses minst som människor, säger 

Tobias Hübinette, forskare på 

Mångkulturellt centrum. 

Många svenskar med afrikansk 

bakgrund, som de i Forserum, 

är dessutom dubbelt utsatta 

eftersom de även riskerar att 

utsättas för islamofobiska brott. 

Fatima Farah tittar in i Somaliska 

föreningens lokaler, liksom 

fritidsgården inrymda i ett övergivet 

bankkontor. Hon kom som 

ensam flykting från Mogadishu 

för snart fyra år sedan. Sedan ett 

och ett halvt år vågar hon inte gå 

ut på kvällarna efter att en full 

kille kastat ölburkar på henne, 

berättar hon. 

– Hans tjejkompis sade åt 

honom att sluta och försökte 

hålla tillbaka honom, men han 

sprang efter mig. Jag hann in 

i lägenheten. Från fönstret såg 

jag hur han slog en kille från 

Somalia i huvudet vid tågstationen. 

Jag ringde polisen men de 

lyssnade inte trots att jag sade att 

han som gjorde det satt kvar 

utanför Coop. 

Det är historier som hennes som 

fyllt tidningar och tv de senaste 

veckorna. 

– Jag gillar det här området, 

det är lugnt och människorna är 

jättesnälla. Det är bara en liten 

grupp som förstör. Det här är 

min stad, jag är jätteledsen över 

att det står dåliga saker i tidningarna 

om Forserum, säger Fatima 

Farah. 

De flesta av de Forserumsbor 

jag talar med säger samma sak. 

Det är en liten klick stökiga ungdomar 

som ligger bakom trakasserierna. 

Många vill inte se det 

som utryck för rasism, utan menar 

att gänget bråkar med allt och 

alla. Andra säger att somalierna 

minsann bråkar lika mycket. 

Men även de antirasistiska krafterna 

i Forserum reagerar starkt 

mot uppmärksamheten. Centrumkyrkan, 

också den mitt 

i samhället vid torget, har beslutat 

att inte upplåta sin vita tegelbyggnad 

till några fler presskonferenser 

eller möten. Det har fått 

Afrosvenskarnas riksförbund, en 

av många aktörer som sökt sig 

hit i veckan, att anklaga kyrkan 

för att ge efter för påtryckningar. 

– Åh, jag blir så innerligt trött 

på den här massmediahysterin. 

Jag ber dig att inte skriva mer, 

det är inte vad vårt samhälle 

behöver, säger pastorn Daniel 

Wramhult till mig. 

Samhällsföreningen, som ordnade 

fackeltåg mot rasism med 

flera hundra deltagare genom 

Forserum förra helgen, vädjar om 

lugn och ro. 

– Vi tycker gräsligt illa om att 

partier på riksnivå behöver den 

här bilden av Forserum som ett 

Sjöbo 2 för att bedriva sin grej, vi 

vill inte ha socialministrar och 

andra här, det hjälper oss inte 

alls. För oss som vaknar här varje 

morgon handlar det om hur vi 

ska leva med varandra, och det 

borde diskuteras i alla byar ute 

i landet, säger vice ordföranden 

Bo Jansson. 

Forsättning på nästa sida. m 

7 Hatbrott 

Antal polisanmälningar med hatbrottsmotiv 2011 

Antireligiösa 651 

varav islamofobiska 278 

varav antisemitiska 194 

varav kristofobiska 162 

Homo/bi/trans/ 

hetero-fobiska 906 

Antiromska 184 

Afrofobiska 803 

Övriga främlingsfientliga 

2 949 

35% 

23% 

20% 

Brottskategorier för anmälda afrofobiska hatbrott 

12% 

3% 3% 2% 1% 

Olaga hot och 

ofredande 

Våldsbrott Ärekränkning Hets mot 

folkgrupp 

Klotter Skadegörelse Olaga 

diskriminering 

Övriga 

brott

10 NYHETER 


Vänsterpartiledaren Jonas Sjöstedt är den senaste i raden av rikspolitiker som flockas i Forserum. ”Jag kan förstå att de känner sig utpekade och 

chanslösa i beskrivningen av sin ort. Men det skulle kännas konstigt att inte åka hit och ta ställning mot rasism”, säger han. 

Manlig frustration riktas nedåt 

Fortsättning från 

föregående sida 

Den huvudsakliga trafiken 

runt torget med den lilla fontänen 

i mitten består av bullrande 

lastbilar på genomfart och utskickade 

journalister. En reporter 

från Uppdrag Granskning gör 

en ståuppa utanför Somaliska 

föreningen. 

Också flera av svensksomalierna 

är trötta på uppståndelsen. En 

del journalister ställer frågor om 

just somalier har extra svårt att 

anpassa sig till det svenska samhället. 

Som om det vore deras 

eget fel att de utsätts för brott, 

som någon uttrycker det. 

Frågan varför allas blickar riktas 

mot just Forserum och inte 

någon annan ort har inget givet 

svar. Polisens och kommunens 

ointresse för att ta händelserna 

på allvar är förmodligen ett skäl. 

Kommunalrådet Anders Karlsson 

(C) ville först inte kalla trakasserierna 

rasistiska, men har 

pudlat de senaste dagarna. Kommunen 

har också beslutat om 

extra helgbemanning på fritidsgården 

och Medborgarhuset, 

medan ordningsmakten inrättat 

en mobil polisstation mitt på 

torget. 

Vad fyller Forserum egentligen 

för funktion för alla politiker och 

journalister som reser hit och 

trampar runt? När vi – precis 

som politikerna – åker tillbaka 

till Stockholm på kvällen ringer 

jag upp författaren Marcus Priftis, 

vars bok ”Främling, vad döljer 

du för mig” om svensk rasism 

fick fina recensioner på kultursidorna 

tidigare i veckan. 

Det finns en tendens att ömsöm 

peka ut och säga att rasismen 

finns någon annanstans, 

gärna i någon avkrok på landsorten, 

ömsom sopa under mattan 

när den dyker upp i ens närhet, 

svarar han från tvättstugan. 

Priftis nämner hur moderaten 

Thomas Böhlmark snabbt stängdes 

av som partiets anvarige för 

sociala medier sedan han kallat 

S-politikern Nalin Pekgul för 

”klappturk” på Twitter förra helgen. 

– Den här typen av trakasserier 

brukar komma från unga marginaliserade 

män som tar ut sin 

frustration på någon som står 

ännu lägre i den sociala hierarkin. 

Men samma tankar som driver 

dem finns även representerade 

i samhällets eliter, säger 

Marcus Priftis. 

tobias.brandel@svd.se 

tomas.oneborg@svd.se 

9 Läs mer 

Turk på burk och svensk rasism. 

Kulturbilagan K sid 4–5 

7 

Flera orter blev symboler för främlingsfientlighet 

Sjöbo: 

Skånska Sjöbo blev riksbekant 

för sitt flyktingmotstånd 

när uteslutna 

centerpartisten Sven-Olle 

Olsson bildade Sjöbopartiet. 

1988 hölls en folkomröstning 

i kommunen om flyktingmottagande, 

där nejsidan 

vann. 

Sven-Olle Olsson (C) 

 

FOTO: SCANPIX 

Klippan: 

Asylsökande Gerard Gbeyo 

från Elfenbenskusten knivmördades 

1995 av ett gäng 

unga nynazister i skånska 

Klippan. Han lämnades att 

förblöda mitt i staden, som 

kom att starkt förknippas 

med högerextremism. 

Gerard Gbeyos minne hedras 

vid en ceremoni 1996. 

 

FOTO: STEFAN LINDBLOM/SCANPIX 

Vellinge: 

Vellinges kommunalråd 

Lars-Ingvar Ljungman (M) 

försökte 2009 stoppa ett 

tillfälligt boende för ensamkommande 

flyktingbarn 

i kommunen. En hätsk 

debatt följde med hård 

kritik mot den skånska kommunen. 

SVD 

Lars-Ingvar Ljungman (M) 

 

FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

SvD söndag 2 september 2012 NYHETER 11 

William Petzäll hittad död 

Riksdagsledamoten William 

Petzäll har avlidit. Han hittades 

död i en lägenhet i centrala 

Varberg i går eftermiddag. 

Petzäll valdes in 

som riksdagsledamot 

för Sverigedemokraterna 

i valet 2010. 

Han uppmanades 

dock att 

William 

Petzäll 

FOTO: SCANPIX 

lämna partiet 

och sin riksdagsplats 

efter 

att hans missbruk 

blivit känt. Han valde dock 

att sitta kvar i riksdagen som så 

kallad politisk vilde. I maj i år 

dömdes han till 30 dagsböter för 

ringa narkotikabrott. 

– Jag har känt William i ett år. 

Han har tjatat och tjatat men inte 

fått någon hjälp. Det är tragiskt, 

säger Berne Stålenkrantz vid 

Svenska brukarföreningen. 

I ett uttalande skriver Sverigedemokraterna: 

”Sverigedemokraterna 

har under kvällen nåtts 

av bekräftade uppgifter om att 

riksdagsledamoten och den f d 

sverigedemokraten William 

Petzäll har avlidit. Det är med 

stor sorg vi tagit emot detta besked. 

Vi minns William Petzäll 

som en uppskattad kamrat och 

en politisk talang av sällan skådat 

slag. Våra tankar går nu till 

William Petzälls anhöriga.” 

William Petzäll blev 24 år. 

DAN NILSSON 

Svartholm Warg 

gripen i Kambodja 

Pirate Bay-grundaren 

Gottfrid 

Svartholm Warg 

greps i torsdags 

i Kambodja. 

Gottfrid 

Svartholm 

Warg 

FOTO: SCANPIX 

Orsaken till gripandet 

är inte 

känd, men sedan 

27-åringen uteblev 

från hovrättsförhandling- 

arna i Pirate Bay-målet har han 

varit internationellt efterlyst. 

Han dömdes 2009 av tingsrätten 

till ett års fängelse för medhjälp 

till brott mot upphovsrättslagen. 

Enligt personal på 

svenska ambassaden, som besökt 

Svartholm Warg, mår han 

efter omständigheterna väl. SVD 

VÄRLDEN MED ELLER UTAN GUD? 

– två idésamtal om tro och icketro 

Medverkande: 

Kardinal Gianfranco Ravasi, Georg Klein, Thomas Hammarberg, 

Anders Carlberg, Ulf Danielsson, Ylva Eggehorn, Ingemar Ernberg, 

Antje Jackelén, Linnea Jacobsson, PC Jersild, Jessica Schedvin, 

Christer Sturmark, Per Wirtén, Åsa Wikforss, Fazeela Zaib 

Tid: 13 resp 14 september, 13.30-16.30. 

Plats: Kungl. Vetenskapsakademien (13/9), Fryshuset (14/9). 

För program med mera se: 

www.swedenabroad.com/heligastolen/hedningarnasforgard. 

Fri entré. Obs föranmälan! 

Arr.: Sveriges ambassad vid den Heliga Stolen, Påvliga Kulturrådet, 

Kungl. Vetenskapsakademien och Fryshuset. 

Betala med autogiro 

Besök SvD.se/kundservice eller ring 

08-618 02 20 mån-fre kl 07-18. 

6000 

namnunderskrifter har kvällstidningen 

GT samlat in för en folkomröstning 

om trängselskatt 

i Göteborg. 

Vid årsskiftet får Göteborg 

trängselskatt. Det krävs cirka 

41 000 namnteckningar för att 

stadens kommunfullmäktige ska 

ta beslut om en folkomröstning 

ska hållas eller inte. 

TT 

PLATINA 

GUL/VIT 

GULD 

OBS! 

Ny Adress 

Mäster Samuelsgatan 2, 111 44 Stockholm 

Tel 08-611 25 66, 611 25 88 

www.joveniajuveler.se 

inlämning pågår i hela landet 

knut knutson med experter gör hembesök i hela landet för inlämning av konst & antikviteter 

till höstens internationella kvalitetsauktion. boka ditt hembesök idag, ring 018 - 12 12 22. 

våra köpstarka kunder söker: 

isaac grünewald, 1916 

såld för 3.100.000 kr 

rökelsekar, jade 

sålt för 4.400.000 kr 

albert edelfelt 


bordsur, fabergé 

sålt för 10.000.000 kr 

modernt kinesiskt klassiskt ryskt 

ett par, mats theselius 

sålda för 210.000 kr 

golvvas, porslin 


georg haupt, 1700-tal 


i. k. aivazovsky 

såld för 13.775.000 kr 

www.uppsalaauktion.se tel 018 - 12 12 22 mail@uppsalaauktion.se

12 NYHETER 


Medaljfabrik sade nej 

till modifierade mynt 

När medaljtillverkaren Svenska 

Medalj upptäckte att de präglat 

ett mynt som hånar kungen 

kastade de ut beställaren ur 

lokalen och polisanmälde händelsen. 

Motivet bakom beställningen 

uppgavs vara att personen 

kommit försent till 

jobbet på grund av att kungen 

fyllde 65, säger företagets vd. 

Allt fler detaljer kommer fram 

om de enkronor med texten ”Vår 

horkarl till kung” som började 

dyka upp i början av sommaren. 

Redan i förra veckan kunde 

SvD med hjälp av experter avslöja 

hur tillverkningen gått till. 

I går berättade personen bakom 

myntet själv om förfalskningen 

att ”det här är ett konstverk”. 

Upphovspersonen vill förbli helt 

anonym och därför avslöjar SvD 

varken personens kön eller ålder. 

Nu träder även ett av företagen 

som personen kontaktat fram. 

Det var i början av maj som 

Svenska medalj fick ett mejl från 

en person som ville ha hjälp att 

prägla 14 stycken medaljer. Eftersom 

personen hade ett färdigt 

verktyg med motivet skulle jobbet 

bara ta några minuter. 

Men när personen dök upp 

i verkstaden en tidig morgon ett 

par dagar senare tog det stopp. 

Fabrikschefen upptäckte efter att 

ha präglat det första myntet vad 

det föreställde. 

– Han tog ner verktyget direkt 

och sade att det inte var något vi 

tänkte vara med på. Han slängde 

inte ut någon fysiskt med sade 

väldigt bestämt att personen fick 

lämna lokalerna, säger Erik 

Åberg, vd för Svenska medalj, 

som bland annat tillverkar årets 

Nobelprismedaljer. 

En förfalskad enkrona med texten ”Vår horkarl till kung”granskas 

på Kungliga Myntkabinettet i Stockholm. 

Den 14 juli i år rapporterade 

Piteå-Tidningen 

om en ortsbo som 

hittat en enkrona med 

texten ”Vår horkarl till 

kung”. Sedan dess har 

sju enkronor hittats 

runtom i Sverige. Polisen 

har ännu inte 

verktyget direkt 

och sade att det 

inte var något vi 

tänkte vara 

Han tog ner 

med på. 

7 Vad gäller saken? 

kunnat undersöka ett 

mynt, eftersom ingen av 

upphittarna har velat 

lämna ifrån sig dem. 

Ägarna har erbjudits 

tusenlappar för mynten 

på Blocket och andra 

nätsajter. 

SVD 

M 

Erik Åberg, vd för Svenska medalj, 

om hur fabrikschefen avbröt 

kontakten med en falskmyntare. 

0 svd.se 

SvD den 1 september. 

Läs tidigare artiklar 

om de falska mynten. 

Undersök myntet 

själv: zoombar högupplöst 

bild på SvD.se. 

Webb-tv: Se experternas 

utvärdering av de 

falska enkronorna 

5 svd.se 

Personen tog enligt Erik Åberg 

beskedet med lugn och frågade 

om det åtminstone gick bra att 

fotografera i lokalerna, men fick 

negativt besked. 

På frågan vad motivet till mynten 

var ska beställaren ha svarat 

att avspärrningar i Stockholms 

innerstad i samband med kung 

Carl Gustafs 65-årsdag förra året 

gjort denne irriterad. 

– Personen kom en halvtimme 

försent till jobbet, berättar Erik 

Åberg. 

Myntet klipptes därefter i fyra 

delar. När de första mynten dök 

upp i medierna i mitten av juni 

bestämde sig vd:n för att göra en 

polisanmälan. 

– Vi vet inte ett smack om vem 

som utfört jobbet i Sverige men 

det kan inte vara någon seriös 

firma. Vi tar bestämt avstånd 

från det personen gjort och vi 

skulle agera på precis samma 

sätt om det riktats mot någon annan 

än kungen. 

MIKAELA ÅKERMAN 

08-13 50 00, mikaela.akerman@svd.se 

FOTO: ANNIKA AF KLERCKER 

KOLUMN 

ROLF GUSTAVSSON 

Oförarglig nog att 

lyfta det obekväma 

Vid något celebert utländskt besök för drygt 30 år sedan var jag 

inbjuden till en middag på Utrikesdepartementet. Det var i spritrestriktionens 

tid, utan cognac till kaffet, bara Campari, om jag 

minns rätt. Åtminstone minns jag hur Svenska Dagbladets insiktsfulle 

utrikeschef Per Forslind då lärde mig en yrkeshemlighet. 

– Du måste förstå varför de bjuder in sådana som dig och mig. 

Annars blir det inget honnörsbord. sade han. 

Pelles kommentar dök upp i minnet när jag oväntat inbjöds att 

möta Sveriges ambassadörer i Europa. Smickrad och dumdristig 

accepterade jag. Men situationen var egentligen komisk. Vad 

skulle jag, en utgående årsmodell på väg ur trafik kunna bidra 

med? En som lever i ett fiskeläge på Österlen, fjärran från den 

internationella parkett i maktens palats som ambassadörerna 

glider omkring på. 

Efter hemkomsten från Bryssel har jag visserligen hållit otaliga 

föredrag om den europeiska krisen. Men det har handlat om att ge 

en folkbildande grundkurs om Europa. Och jag har märkt att det 

fortfarande, drygt 20 år efter Sveriges medlemsansökan, finns 

behov av en sådan. Så har jag 

Krisen handlar 

i dag mer om 

politik än om 

pengar. Den fragmenterar 

Europa. 

M 

kunnat hoppa omkring på 

mina käpphästar och kompletterat 

med några aktuella läsefrukter 

från internationell 

press. 

Men Sveriges högsta diplomatiska 

företrädare i Europa 

behöver ingen grundkurs. Och 

rapporteringen i den internationella 

kvalitetspressen 

läser de dagligen. 

Följaktligen krävdes ett 

annorlunda upplägg. Ingen historisk utläggning om krisens framväxt. 

Bara en koncis diagnos och en provo cerande spekulation om 

framtiden. Det borde räcka som grund för ett meningsutbyte. 

Min diagnos kan sammanfattas i några få påståenden. 

Krisen handlar i dag mer om politik än om pengar. Den fragmenterar 

Europa, inte bara politiskt, inte bara i nord-syd, inte 

bara i väst-öst. Även gemenskapens ekonomiska fundament 

verkar erodera. 

Det saknas inte bara strategiska mekanismer för krishantering. 

Det saknas framför allt gemensamma framtidsperspektiv. 

Jag tror det blir en extremt intensiv höst. Det väntar svåra prövningar 

och viktiga kontroversiella initiativ, som förslaget till en 

överstatlig finansinspektion om tio dagar. 

Samtidigt drar både regering och opposition i Tyskland igång 

långtgående krav på en ny översyn av EU:s uppbyggnad. Allt medan 

den brittiska regeringen grubblar över sitt fortsatta förhållande till 

EU, den nya franska ledningen vacklar mellan ja och nej, i Italien 

lurar Silvio Berlusconi i kulissen och Spanien tycks implodera. 

Ännu en uppslitande konstitutionell debatt inom EU? Spåren förskräcker. 

Men skulle den någonsin kunna vara mer motiverad än 

just nu när villrådigheten är som störst? När annars? 

Från min utsiktspost i Norrekås uppfattar jag inga signaler från 

den svenska regeringen i denna framtidsdiskussion. Vill den 

ingenting? 

Kanske var baktanken med inbjudan att denna obekväma fråga 

skulle lyftas fram av mig, en 

ansvarslös pensionär? 

Rolf Gustavsson är SvD:s tidigare korrespondent i Bryssel med 

rötter på Österlen. rolf.gustavsson@svd.se 

KOLUMNISTER 

MÅNDAG Jenny Nordberg TISDAG Andres Lokko, Ola Wong 

ONSDAG Gunilla von Hall TORSDAG Cordelia Edvardson, Lars Ryding 

FREDAG Anna Laestadius Larsson LÖRDAG Karin Thunberg SÖNDAG Rolf Gustavsson 

0 Läs fler kolumner 5 svd.se/kolumnister

Saltsjöbaden - Baggensudden 

Fantastisk strandtomt i soligt västerläge vid Moranviken. Villa uppförd 1987/tillbyggd 2006, om ca 

340 m² total golvyta, där inspiration och material hämtats från Italien. Sjöutsikt från alla rum och flera 

uteplatser/altaner att välja på med sol från tidig morgon till sen kväll. Vackert anlagd terrasserad tomt 

om 1 438 m² med en mångfald vintergröna växter. Stor brygganläggning med segelbåtsdjup. Carport. 

Adress Seglarvägen 17, Saltsjöbaden 

Utgångspris 25 000 000 kr 

Mäklare Ingrid Niclason 070-572 99 66 

Energideklaration är beställd 

Skyttevägen 18 • 133 36 Saltsjöbaden • 08-717 35 35 • kontoret@saltsjobadsmaklarna.se • www.saltsjobadsmaklarna.se

14 UTRIKES 

Utrikeschef Niklas Kierkegaard Nyhetschefer Leif Hallstan, Jesper Sundén 

e-post utrikes@svd.se tel 08-13 59 34 


Genom sin position och sitt äktenskap med hästtränaren Charlie Brooks blev Rebekah Brooks nära vän med Tony och Cherie Blair, Gordon och Sarah Brown och framförallt premiärminister David 

Cameron. Inflytande och succé vändes dock snabbt till fiasko när den största avlyssningsskandalen i brittisk tabloidhistoria avslöjades. 

Tabloiddrottningens 

INFÖR RÄTTA Rebekah Brooks var den lysande stjärnan 

inom brittisk tabloidpress. Hon hade allt i sin hand: 

medierna, makthavarna och Murdoch. Men en gigantisk 

avlyssningsskandal fick henne på fall, och i morgon ställs 

hon inför rätta i London. Detta är historien om den gåtfulla 

tabloiddrottningens brutala fall från piedestalen. 

32 

år gammal 

utsågs Rebekah 

Brooks 

till chefredaktör 

för 

News of the 

World. 

GENÈVE Mycket hängde på håret. 

De intensivt röda lockarna som 

lyste bland grå kostymer på alla 

bilder. Ibland tilltrasslade i långa 

korvar och ibland böljande över 

axlarna som en rävröd mantel. 

Alltid till beskådande och sällan 

uppsatt. Rebekah Brooks röda 

hårsvall blev kännetecknet för 

kvinnan i den brittiska tabloidtoppen, 

ensam i en mansdominerad 

machovärld. 

Hennes väg dit var makalöst 

spikrak, liksom det brutala fallet 

drygt tio år senare. Många har 

frågat sig hur hon kunde nästla 

sig in i denna stentuffa värld. 

Svaret finns någonstans mellan 

hennes bländande charm, skoningslösa 

ambitioner och intima 

vänskap med den brittiske 

medie mogulen Rupert Murdoch. 

Hon kom ju från ingenstans. 

Rebekah Brooks, född Wade, 

växte upp i en oansenlig liten by 

nära Warrington i norra England. 

Enda barnet till föräldrar 

som snart skildes, varpå pappan 

GUNILLA 

VON HALL 

08-13 50 00 

gunilla.von.hall@svd.se 

började supa och dog i skrumplever 

som 50-åring. Själv hade 

hon höga ambitioner, och började 

redan som 14-åring hänga 

nere på lokaltidningen där hon 

”kokade te och hjälpte till”. 

Hennes dröm var att bli journalist, 

och efter högstadiet reste 

hon till Paris för att jobba på ett 

arkitektmagasin. Hon tog några 

strö kurser vid Sorbonne, vilket 

sen are framställdes som examen 

från det prestigefyllda universitetet. 

Sådan var Rebekah Brooks. Det 

var inte så att hon ljög om sitt 

förflutna. Men hon berättade 

M 

En inflytelserik 

nyhetschef 

fick 

nys om 

henne 

och plöts 

ligt steg 

hon som 

en komet 

i tabloidvärlden. 

ingenting om sitt ursprung utan 

spelade hemlighetsfull, och odlade 

en aura av mystik omkring sin 

person med det gåtfulla Mona 

Lisa-leendet. Alla upplevde henne 

som varm, sympatisk och 

charmig – och hon lät denna 

image frodas. 

Som nybliven 20-åring klev 

Rebekah Brooks in på den numera 

nedlagda tidningen The Post 

i Warrington, där hon fick jobb 

som sekreterare. Året efter lyckades 

hon få in foten på Murdochs 

flaggskeppstabloid News of the 

World. Även där var hon sekreterare 

samt skrev alster om såpoperor. 

Men en inflytelserik 

nyhetschef fick nys om henne 

och plötsligt steg hon som en 

komet i tabloidvärlden. 

Som blott 27-åring blev hon 

biträdande chefredaktör för 

News of the World, trots att hon 

FOTO: IAN NICHOLSON/REUTERS 

7 

Vad gäller saken? 

Sommaren 2009 avslöjades 

att News of the World, 

Storbritanniens då största 

tidning och del av mediekungen 

Rupert Murdochs 

imperium, under flera år 

ägnat sig åt olaglig telefonavlyssning 

i jakten på 

nyheter. 

Över 800 politiker, brottsoffer, 

medlemmar av 

monarkin och kändisar 

hade under minst sex år fått 

sina mobiler systematiskt 

avlyssnade. 

Det avslöjades även att 

hackning och polismutor 

förekommit. 

Skandalen satte fokus på 

de nära relationerna mellan 

Murdoch och den politiska 

eliten, och tvingade honom 

att lägga ner News of the 

World sommaren 2011 efter 

168 års existens. Samtidigt 

avskedades rader med 

medie- och polischefer. 

Avslöjandet att News of 

the World även hackat den 

mördade tonåringen Milly 

Dowlers mobilsvar 2002 

väckte raseri. När tidningen 

raderade Dowlers meddelanden 

lurades hennes 

föräldrar och polisen att tro 

att flickan levde. 

Tidningens chefredaktör 

var under denna tid Rebekah 

Brooks. Hon är nu en av 

åtta medarbetare till 

Murdoch som åtalas i samband 

med skandalen, själv 

förnekar hon all kännedom 

om avlyssningarna. 

 

GUNILLA VON HALL

SvD söndag 2 september 2012 UTRIKES 15 

FOTO: ALASTAIR GRANT/AP 

FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP 

Rupert Murdoch möter pressen efter avslöjandet om att den mördade 

tonåringen Milly Dowlers mobilsvar hackats av News of the World. 

Premiärminister David Cameron är 

en nära vän till Rebekah Brooks. 

 

 

FOTO: PAUL HACKETT/REUTERS 

James Murdoch (i förgrunden), vd för News Corporation Europa och Asien, tillsammans med Rebekah Brooks och 

hennes man Charlie Brooks. 

FOTO: SANG TAN/AP 

sista smaskiga story 

aldrig lär ha skrivit en nyhetsartikel. 

Där fick Rupert Murdoch 

upp ögonen för kvinnan med det 

eldröda håret, och flyttade henne 

raskt till posten som biträdande 

chefredaktör på tabloiden The 

Sun. Tre år senare tog Murdoch 

tillbaka 32-åriga Brooks till News 

of the World där hon blev chefredaktör 

– och yngsta chefen för 

en nationell brittisk dagstidning. 

Några år senare intog hon chefredaktörsstolen 

på The Sun, och 

2009 utsågs Rebekah Brooks till 

vd för hela News International 

– Storbritanniens mäktigaste tidningskonglomerat 

och Rupert 

Murdochs kronjuvel. 

På 20 år hade Brooks målmedvetet 

klättrat uppför karriärstegen 

från sekreterarpallen till 

vd-fåtöljen i ett av världens största 

mediebolag. Nu var hon landets 

tabloiddrottning, hyllad 

men också omstridd för sina 

nära relationer med Rupert Murdoch 

och toppskiktet inom brittisk 

politik. Genom sina positioner 

och sina äktenskap med först 

den brittiska såpastjärnan Ross 

Kemp och sedermera hästtränaren 

Charlie Brooks, blev hon 

nära vän med Tony och Cherie 

Blair, Gordon och Sarah Brown 

och framförallt premiärminister 

David Cameron. De red tillsammans, 

festade ihop, hade ”sleepovers” 

i fashionabla herrgårdar 

och delade hemligheter bortom 

offentlighetens ljus. Dessutom 

bodde Brooks och Cameron 

grannar i eleganta Oxfordshire, 

och premiärministern skickade 

ofta sms till Brooks som ibland 

avslutades med omtalade ”LOL” 

– lots of love. 

Relationen med 81-årige 

De red tillsammans, 

festade 

ihop, hade ”sleepovers” 

i fashionabla 

herrgårdar 

och delade hemligheter 

bortom 

offentlighetens 

ljus. 

M 

Rupert Murdoch var ännu mer 

intim, och outgrundlig för 

många. Han har uppgetts dyrka 

Brooks bortom allt förnuft och 

behandla henne som sin dotter. 

Hon var favoriten; den som simmade 

med honom på morgnarna, 

såg till att hans vinglas fylldes 

på under middagarna och framförallt 

den som älskade tidningar 

lika mycket som han gjorde. 

Rupert Murdoch har tveklöst 

varit mannen bakom Rebekah 

Brooks anmärkningsvärda framgångar. 

Men dessa vändes abrupt till ett 

formidabelt fiasko när den 

största avlyssningsskandalen 

i brittisk tabloidhistoria började 

rullas upp 2009. Under flera år 

hade News of the World sysslat 

med olaglig telefonavlyssning 

i jakten på smaskiga nyheter. 

Över 800 politiker, brottsoffer 

och kändisar hade systematiskt 

utsatts. 

Avslöjandet att även den mördade 

skolflickan Milly Dowlers 

mobil avlyssnats blev spiken 

i kistan för både Rupert Murdoch 

och Rebekah Brooks – som 

var chefredaktör när avlyssningen 

ägde rum. Allmänheten 

rasade, miljonskadestånd började 

krävas och en rättsprocess 

inleddes. Brittisk tabloidpress 

sjönk ner i sin hittills djupaste 

etiska kris, och skandalen tvingade 

Murdoch att lägga ner News 

of the World sommaren 2011. 

Kort därefter avgick Rebekah 

Brooks som vd för News International, 

ett personligt nederlag 

och en snöplig sorti. I maj åtalades 

hon för att ha försvårat polisutredningen 

genom att rensa ut 

lådor med dokument samt 

gömma undan hårddiskar. 

”Ogrundat och orättvist” hävdar 

Brooks och insisterar att hon inte 

kände till avlyssningen. Få tror 

på den rödhåriga mediestjärnan 

som slocknade lika snabbt som 

hon tändes. 

FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP 

7 

Snabba fakta om kvinnan bakom rubrikerna 

Namn: Rebekah Brooks, 44 

år. 

Familj: Hästtränaren Charlie 

Brooks. Dottern Scarlett 

Anne Mary Brooks, född 

2012 av surrogatmamma. 

Bor: På gård i brittiska 

Oxfordshire. 

Aktuell: En av åtta åtalade 

i första rättegången om 

brittiska avlyssningsskandalen. 

Åtalad för att medvetet 

försvåra polisutredningen. 

Känd för: Sitt röda hår, sin 

kometkarriär och kampanjen 

”Name&Shame” år 2000 

då News of the World hängde 

ut pedofilförbrytare efter 

mordet på åttaåriga Sarah 

Payne. 

Har kvar: Avgångsvederlag 

på 2,7 miljoner pund, Mercedes 

med chaufför och 

kontor i City – allt betalt av 

Murdoch. 

SVD 

Tony Blair, en i raden av inflytelserika 

vänner. FOTO: AP 

800 

politiker, brottsoffer, och 

kändisar utsattes under 

flera år för systematisk, 

olaglig telefonavlyssning av 

News of the World.

16 VÄRLDEN 


Rumänerna går 

till val i december 

Efter månader av politisk instabilitet 

håller Rumänien val. 

Den 9 december går landet till 

parlamentsval, meddelade 

regeringen i går. TT-REUTERS 

Antingen är folk 

naiva eller så är 

det någon sorts 

provokation. 

http://www.philea.se 

AB PHILEA 

Stockholm: Svartensgatan 6 

tfn 08-640 09 78 

M 

Sergej Lavrov, Ryssland utrikesminister, 

anser att det vore 

”naivt” av utländska makter att 

tro att Syriens president Bashar 

al-Assad först ska dra tillbaka 

sina trupper och sedan vänta på 

att rebellerna gör detsamma. TT 

139 

efterskalv drabbade Filippinerna 

natten till i går efter fredagens 

stora jordbävning på 

östkusten. Det kraftigaste efterskalvet 

hade magnituden 6,4. TT 

Dödligt virus 

i nationalpark 

Omkring 10 000 besökare 

i nationalparken Yosemite 

i Kalifornien, USA, kan vara 

smittade av ett virus med hög 

dödlighet, hantavirus pulmonary 

som saknar motmedel, 

uppger parkmyndigheten. 

Gnagare sprider viruset som 

drabbar lungorna. TT-AFP 

Har ditt unga, vuxna barn gått vilse!? 

Psykoterapi enskilt, familj eller grupp. 

Konsultation/rådgivning. 

www .ungavuxna.co m 

www.ungavuxna.se • 08-640 41 30 

Frimärken, vykort, brev, mynt 

Även silver, guld m.m. 

Inlämning pågår nu till 

nästa stora kvalitetsauktion! 

Kontakta oss för en 

inledande diskussion. 

Stockholm: Öppet alla vardagar 10-17. 

Göteborg: 031-13 51 05, Malmö: 0722-08 42 78. 

Kalmar: 0480-150 90 

Klipp ut 

Övriga adresser - se hemsidan och spara! 

Neurosedynoffer 

får sen ursäkt 

Skadade väntar på ersättning från läkemedelsföretag efter 50 år 

De tusentals neurosedynoffren 

får för första gången en ursäkt 

från läkemedelsföretaget Grünenthal. 

Över 50 år har gått 

sedan de första barnen föddes 

med allvarliga fosterskador 

men många har fortfarande 

inte fått ekonomisk ersättning. 

Ett enkelt piller mot morgonillamående 

och sömnlöshet. Så 

såldes läkemedlet Neurosedyn, 

eller Talidomid som det heter 

internationellt, in till gravida 

världen över i slutet av 1950-talet. 

Pillret gav grava biverkningar. 

Totalt föddes runt 10 000 barn 

med allvarliga fosterskador. Vanligast 

var att barnen helt eller 

delvis saknade armar, andra föddes 

blinda, döva eller med hjärnskador. 

– Läkemedlet har orsakat fruktansvärt 

mycket mänskligt lidande. 

Vissa blev bortlämnade som 

barn, andra har aldrig haft en 

pojkvän eller flickvän och många 

dog tidigt, säger Björn Håkansson, 

ordförande i Föreningen för 

de neurosedynskadade. 

Talidomid togs fram och distribuerades 

av företaget Grünenthal. 

Trots att över 50 år har 

gått sedan katastrofen blev ett 

faktum var det först i fredags 

som det tyska företaget gav en 

offentlig ursäkt till de många offren. 

Under en ceremoni i den 

västtyska staden Stolberg täckte 

företagets vd Harald Stock av en 

staty föreställande ett barn med 

neurosedynskador. 

– Vår långa tystnad är ett uttryck 

för vår chock över det öde 

som drabbat er, sade han under 

ceremonin, rapporterar BBC. 

7 

Vad gäller saken? 

Det tyska kemiföretaget 

Chemie 

Grünenthal började 

1957 sälja Contergan, 

en medicin med 

lugnande effekt som 

ansågs speciellt 

lämplig för gravida. 

1961 kom en rapport 

som beskrev att barn 

fötts med svåra missbildningar 

och som 

gav Contergan 

skulden. Preparatet 

drogs in. 

I Sverige fick Astra 

1957 ensamrätt på 

försäljningen av 

medicinen som här 

döptes till Neurosedyn 

och godkändes 

av Medicinalstyrelsen 

1958. 

Neurosedyn drogs 

in även i Sverige 1961, 

men inga varningar 

Björn Håkansson är ett av de så 

kallade neurosedynbarnen som 

föddes i Sverige. Här såldes pillret 

vidare till gravida kvinnor av 

Astra, nuvarande Astra Zeneca, 

som sedan länge betalat ut 

ersättning till de som skadats. 

– Vi har tagit vårt moraliska 

ansvar. Och det är bra att Grünenthal 

tydliggör sitt ansvar på 

ett sätt som de inte har gjort tidigare, 

säger Astra Zenecas presschef 

Ann-Leena Mikiver. 

På andra håll i världen har det 

varit svårare för de drabbade att 

få ekonomisk ersättning. 

– Ursäkten kom väldigt sent. 

Tills nu har det varit en mur av 

tystnad, man är ju inte paralyserad 

i 50 år, säger Björn Håkansson. 

Tillsammans med andra internationella 

föreningar för offren 

har han länge kämpat för att Grünenthal 

ska ta ett större moraliskt 

och ekonomiskt ansvar. Alla 

samtal och förhandlingar som 

förts med företaget hittills har 

Grünenthal sett till att hålla så 

dolda som möjligt. 

– Vi har träffat dem men då har 

det varit hemliga möten, rena 

James Bond-grejerna där vi blivit 

hämtade i bilar med mörka 

rutor. 

Enligt Håkansson har ursäkten 

tvingats fram efter att flera rättsprocesser 

dragits i gång mot 

företaget i bland annat Australien 

och USA. Han har inget hopp 

om att företaget frivilligt ska 

betala ut ersättning till de som 

fått väldigt lite eller inget alls. 

– Pengarna kommer först 

genom rättsprocesserna. Ursäkten 

kom inte för att de plötsligt 

blev snälla utan för att de kände 

sig pressade. 

JOSEFIN PEHRSON 

08-13 50 78, josefin.pehrson@svd.se 

gick ut till allmänheten. 

Medlet fortsatte 

därför att 

användas. 

Enligt en rapport 

1962 föddes 131 neurosedynskadade 

i Sverige 1960 – 62. 

År 2005 beslutade 

regeringen att ge en 

halv miljon kronor 

vardera till 97 personer 

med neurosedynskador. 

TT 

Stockholms 

Auktionsverk 

Antikskolan 

Gå på kurs i höst! 

Vi har drygt 20 olika 

kurser där du kan lära 

dig om konst, design 

och stilhistoria från 

antiken till nutid. 

Läs hela kursprogrammet på www.auktionsverket.se/antikskolan. 

För anmälan, katalog eller mer information tel 08-453 67 95 

eller e-post antikskolan@auktionsverket.se. 

Nybrogatan 32 Stockholm. 

www.auktionsverket.se 

Världens äldsta auktionshus 

Björn Håkansson, ordförande i Föreningen för de neurosedynskadade, tycker inte att 

ursäkten från företaget Grünenthal är mycket värd: ”Man kan inte bara gå ut och 

säga ´ursäkta för att vi har förstört era kroppar och att ni fått leva med det här 

i 50 år – vi tycker synd om er´. De borde stå sitt kast och betala till alla som drabbats”. 

 

FOTO: ANDREAS H NILSSON

SvD söndag 2 september 2012 UTRIKES 17 

Dos Santos parti 

i ledning i Angola 

När 58 procent av rösterna 

räknats efter valet i Angola 

ledde det sittande regeringspartiet 

MPLA, som dittills 

hade fått 74 procent av rösterna 

enligt valmyndigheten. 

Vinner MPLA får även president 

José Eduardo dos Santos 

sitta kvar på sin post. TT 

Irans första kärnkraftverk ligger nära staden Bushehr vid Persiska viken och anslöts till kraftnätet för ett år sedan. FOTO: VAHID SALEMI/AP 

 

 

 

Iransk reaktor på maxeffekt 

MOSKVA/TEHERAN Iran kör nu 

sin första atomreaktor för fullt, 

rapporterar det ryska företaget 

Rosatom som byggt reaktorn. 

1 000-megawattsreaktorn ligger 

nära staden Bushehr vid Persiska 

viken. Iran anslöt reaktorn till 

sitt kraftnät för ett år sedan men 

den har hittills gått med begränsad 

effekt. 

Projektet inleddes av tyska 

Siemens före den islamiska revolutionen 

1979. Det togs över av 

rysk expertis på 90-talet. 

Även dagens iranska regim 

framhåller att det är civil energiproduktion 

som är målet, men 

västvärlden, främst Israel och 

USA, anklagar Iran för att ha 

atomvapenplaner. 

För inspektörerna från FN:s 

atomenergiorgan IAEA är det 

inte Bushehr-kraftverket som är 

det mest oroande, utan Irans 

upparbetning av uran. Upparbetningen 

sker i trots mot FN-sanktioner. 

Tillräckligt upparbetat 

kan uran användas till kärnvapen. 

Iranierna säger att det är 

avsett som reaktorbränsle. 

Av en IAEA-rapport som 

offentliggjordes i veckan framgår 

att Iran har fördubblat sin produktionskapacitet 

vid en ifrågasatt 

anläggning i Fordow. Där 

finns nu enligt IAEA över 2 000 

centrifuger för uranupparbetning, 

mot drygt 1 000 i maj. Omkring 

700 är i bruk. 

Mitt i trätan med västvärlden har 

Iran den senaste veckan jobbat på 

sina kontakter åt andra håll 

i samband med att landet tagit 

över ordförandeklubban i Alliansfria 

rörelsen (NAM). Medier 

i Iran framhåller toppmötet 

i Teheran som en framgång, trots 

att både FN:s generalsekreterare 

Ban Ki-Moon och Egyptens nye 

president Muhammad Mursi 

levererade besk kritik. Iran kritiserades 

både för kärnenergiprogrammet 

och för sitt stöd till 

regimen i Syrien. 

Iran, som på senare tid 

också har provskjutit robotar, 

aviser ade i går att en stor militärövning 

ska hållas under hösten. 

TT-REUTERS-AFP 

USA-soldater ska 

hejda knarkflöde 

USA:s marinkår har sänt 200 

soldater till Guatemalas Stilla 

havskust för att hejda narkotikaflödet 

från Centralamerika 

till USA. 

Marinkårssoldaterna samarbetar 

med 2 000 inhemska 

soldater, säger försvarsminister 

Ulises Anzueto. Insatsen 

går under namnet Operation 

Martillo (hammare). TT-AFP 

USA borde hålla 

sig till sina egna 

angelägenheter 

och arbeta för 

bättre relationer 

länderna emellan. 

Kinesiska UD om att 

amerikanska politiker 

borde sluta leverera 

”grundlös” kritik mot Kina. 

M 

TT 

Tio döda i tillslag 

mot al-Qaida 

Algeriska säkerhetsstyrkor 

har dödat tio personer som 

förmodats vara medlemmar 

av al-Qaidas förgrening 

i Nordafrika, al-Qaida i islamiska 

Maghreb (Aqim), enligt 

det algeriska försvarsdepartementet. 

Säkerhetsstyrkorna genomförde 

flera olika tillslag. 

 

TT-AFP 

33 

år har Isak Thomas Triumf från 

Kautokeino i Nordnorge jobbat 

i norska försvarsmakten, men 

han och andra samer får inte 

bära samiska plagg med uniformen. 

Nu reagerar han på det 

han ser som diskriminering. 

Sedan den 1 juli i år tillåter 

norska försvarsmakten bruk av 

religiösa symboler. TT-NTB 

Nu släpper vi 500 

elavtal där du får köpa 

el till vårt inköpspris.* 

Först till kvarn gäller. 

Bara på fortum.se 

* Teckna ett 12 månaders rörligt elavtal så får du elen till vårt inköpspris de första sex månaderna. Skatt och 

moms tillkommer. För information, fullständiga villkor och prisuppgifter se fortum.se Fortum Markets AB. 

Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning på fortum.se/konsument eller ring kundservice 020-46 00 00.

18 HELG 

Redaktör Kristofer Gustafsson e-post kristofer.gustafsson@svd.se 

Bildredaktör Jessika Olofsson Redigering Nina Kylén 


PARALYMPICS TÄVLINGSGRENAR 2012 

Bågskytte 

Boccia 

Friidrott 

Goalball 

Cykling 

(landsväg) 

Cykling 

(bana) 

Ridsport 

Fotboll 

(5 spelare) 

Fotboll 

(7 spelare) 

Tyngdlyftning 

Judo 

1949: En bågskytteklass på Stoke Mandeville Hospital utanför London.

SvD söndag 2 september 2012 HELG 19 

Rodd Bordtennis Segling Skytte Simning 

Volleyboll 

(sittande) 

Rullstolsbasket 

Rullstolsfäktning 

Rullstolsrugby 

Rullstolstennis 

Från bakgårdar 

till OS-arenor 

PARALYMPICS har blivit världens näst största idrottsevenemang 

och tusentals elitidrottare samlas nu i LONDON. Tävlingarna har 

varit betydelsefulla genom att lyfta fram UNDANGÖMDA 

handikappade över hela världen. Inte illa för något som började 

med SEXTON BÅGSKYTTAR i en engelsk sjukhuspark. 

TEXT JOHAN ERSÉUS 

FOTO: RAYMOND KLEBOE/GETTY IMAGES 

Spelen i London följs av två miljoner åskådare 

och 90 tv-bolag. Men för bara ett par decennier 

sedan var det svårt att tro att tävlingar 

för handikappade skulle samla 4 200 aktiva 

från 166 länder. 

Då höll de funktionshindrade ännu till på 

idrottens bakgårdar, regelsystemet var ett 

kaos, tävlingarna var splittrade i hundratals 

klasser och alla organisationer byggde murar 

runt sig själva. 

En bedrövlig tävling i England 1974 blev 

droppen för den svenske ledaren och eldsjälen 

Hans Lindström. Kulstötningen ägde rum 

i en nedförsbacke, funktionärerna verkade ha 

hämtats ur kökspersonalen och höjdhoppsribban 

var knäckt på mitten och måste tejpas 

efter varje rivning. 

– Jag var så förbannad. På natten stod jag ensam 

mitt på den mörka arenan och svor en ed 

att jag skulle arbeta för att handikappade idrottare 

skulle få tävla under lika värdiga former 

som andra, berättar Hans Lindström, som blev 

en av drivkrafterna bakom Paralympics. 

Redan efter första världskriget hade man i 

Tyskland insett att svårt skadade kunde bli 

bättre tack vare idrott. Ännu tidigare, i St 

Louis 1904, struntade den amerikanske gymnasten 

George Eyser i att han hade ett träben. 

Under en och samma dag tog han sex OSmedaljer 

– i gymnastik! 

Men Paralympics vagga stod ändå sex mil 

nordväst om London – i Stoke Mandeville, 

där den bedrövliga 70-talstävlingen hölls. 

Den 29 juli 1948, samma dag som kung 

Georg VI invigde de förra olympiska spelen i 

London, utkämpades där en uppvisningstävling 

i bågskytte mellan sexton ryggmärgsskadade 

patienter – fjorton män och två kvinnor 

– från två sjukhem. 

Året därpå hade tävlingarna vid sjukhuset i 

Stoke Mandeville – som gett namn åt årets 

Paralympics-maskot Mandeville – utökats 

med rullstolsbasket. Snart tillkom spjut, 

snooker, bordtennis, simning, dart, fäktning, 

kula. 

Nästan samtliga deltagare hade skadat 

ryggraden i andra världskriget, men överlevt 

tack vare en tysk-judisk läkare som hade flytt 

till Storbritannien före kriget. Neurologen 

Ludwig Guttmann – sedermera sir Ludwig – 

använde idrott som rehabilitering för sin 

patientgrupp, som han kallade paraplegiker. 

De skadade krigsveteranerna höll nästan 

på att slå ihjäl varann när de spelade hockey 

med sopkvastar i sjukhusets korridorer, så 

doktorn kastade till dem en basketboll. Och 

sedan rullade det på. Till sin död 1980 kom 

Guttmann att prägla den internationella handikappidrotten. 

På gott och ont. 

Efter tolv årliga Stoke Mandeville Games använde 

Guttmann sitt världsrykte och sina 

goda läkarkontakter, och lyckades ordna 

internationella handikapptävlingar parallellt 

med de olympiska spelen i Rom 1960 och 

Tokyo 1964. 

Men mästerskapen var bara öppna för 

ryggmärgsskadade. Den som hade hamnat i 

rullstol efter att ha förlorat benen i en olycka 

fick inte vara med. Synskadade eller CP-skadade 

var heller inte välkomna. 

Hans Lindström minns hur frustrerande 

det var att stångas mot Guttmanns strikta 

övertygelse. 

– Vi som hade paralympiska vyer slet som 

tusan för att amputerade och synskadade 

också skulle få vara med. Men sir Ludwig var 

en envis man. Det hände att han avbröt diskussionerna 

med repliken ”Sit down and 

shut up”. 

Lindström hade själv varit landslagssimmare 

innan han förlorade ett underben i en trafikolycka 

1957. Men först 1976 fick han tävla i 

Paralympics; då kunde han som 39-åring 

simma hem ett par medaljer. Därefter koncentrerade 

han sig på att utveckla de internationella 

handikapptävlingarna, en infekterad 

strid som pågick i flera decennier. 

Den stora skiljelinjen var synen på deltagarna. 

Guttmann och hans falang utgick från 

den medicinska diagnosen av handikappet. 

Svenskarna – påhejade av övriga Norden och 

2012: Eve Loeffler, dotter till Paralympics 

grundare Ludwig Guttman, 

hälsar på det kandendiska rullstolsbasketlaget. 

FOTO: ALASTAIR GRANT/AP 

Neurologen Ludwig 

Guttmann – 

sedermera sir 

Ludwig – använde 

idrott som 

rehabilitering för 

sin patientgrupp, 

som han kallade 

paraplegiker. 

M 

m

20 HELG 


PARALYMPICS HISTORIEN 

1948: I Stoke Mandeville 

utanför London ordnar läkaren 

Ludwig Guttmann de 

första årliga tävlingarna för 

ryggmärgsskadade i rullstol. 

1952: Tävlingarna blir internationella 

när fyra holländare 

deltar. 

1960: Stoke Mandeville 

Games hålls i OS-staden 

Rom. Eftersom ingen gren 

har fler än tre deltagare får 

alla medalj. 

1964: Sverige debuterar vid 

spelen i Tokyo med ett brons 

– Erik Johansson i bågskytte. 

Japanska journalister skapar 

ordet paralympics av 

paraplegics (ryggmärgsska- 

Det brittiska laget, många av dem från Stoke 

Mandeville Hospital, på väg till Tokyo 1964. 

FOTO: KEYSTONE/GETTY IMAGES 

dade) och olympics. Termen 

blir inte officiell förrän 1988. 

1968: I Tel Aviv tar bordtennisspelaren 

Ulla Lindström 

Sveriges första guld. Därefter 

går spelen i samma land 

som OS – utom 1980, då arrangörerna 

i Moskva hävdar 

att det inte finns några handikappade 

i Sovjetunionen. 

Skidåkare i Örnsköldsvik 

1976. 

FOTO: SCANPIX 

1972–84: Tävlingarna 

hålls huvudsakligen i samma 

land som OS, men inte 

i samma stad. 

1976: Vid vinterspelen i 

Örnsköldsvik får amputerade 

och synskadade göra 

debut. Svenskarna visar att 

det inte behövs så många 

klasser. 

2012: Han kallas ”Blade Runner” – sydafrikanen Oscar Pistorius som under OS sprang semifinalen 

på 400 meter och tävlade i finalen på 4 x 400 meter. Nu deltar han även i Paralympics. 

 

FOTO: VESA MOILANEN/LEHTIKUVA 

1970: Belgiske diskuskastaren Ornelis Moriel på Stoke Mandeville Stadium. Hans lagkamrat 

Dua Gustaf hjälper till att hålla emot rullstolen. Fram till 1980-talet hölls tävlingarna under 

ganska taffliga förhållanden. 

FOTO: ROGER JACKSON/GETTY IMAGES 

2012: Jonas Jacobsson tog årets första svenska 

medalj i fredags med silver på 10 meter stående 

gevärsskytte. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX 

1972–96: Tyngdlyftaren Bengt Fimpen 

Lindberg tog fyra raka guld i Paralympics. 

 

FOTO: MARTIN NAUCLER 

”Betoningen på handikappet som SIR LUDWIG 

slog vakt om har tyvärr VARIT SVÅR att få bort.” 

Ludwig 

Guttmann 

Hans 

Lindström 

Västeuropa – hävdade att huvudsaken inte var 

orsaken till att man satt i rullstol. Det viktiga 

var funktionen, vad man klarade av att göra. 

– Vi förstod aldrig varför en enarmad person 

inte skulle kunna spela bordtennis mot 

någon som var förlamad i en arm. Men den 

här betoningen på handikappet som sir Ludwig 

slog vakt om har tyvärr varit svår att få 

bort. Än i dag finns det rester av den indelningen, 

inte minst inom friidrotten. 

Uppdelningen ledde till ett oöverskådligt 

antal klasser i varje idrott. Bara i simning för 

rörelsehindrade fanns det 30–40 stycken. 

Föga förvånande var medierna inte särskilt 

intresserade. 

– Det var ju löjligt med så många klasser, 

säger Hans Lindström, som så småningom 

fick uppdraget att utarbeta de tekniska reglerna 

för Paralympics. 

För att visa att det gick att minska antalet 

klasser arrangerade svenskarna ett VM i simning, 

bågskytte och friidrott med ”integrerad 

klassindelning”. Och när Örnsköldsvik 1976 

arrangerade de första paralympiska vinterspelen, 

fick äntligen amputerade och synskadade 

vara med. 

Den linjen fortsatte i sommarspelen i Toronto 

samma år. Ännu hade tävlingarna inget med 

OS att göra. Tvärtom var den olympiska rörelsen 

tydlig med att handikappspelen inte fick 

snylta på de olympiska spelens varumärke. 

Men i takt med att enande krafter lyckades 

överbrygga konflikter och maktkamper mellan 

handikapporganisationer och länder, så 

fick man gehör från OS-håll. 

Den ofta kritiserade IOK-ordföranden Juan 

Antonio Samaranch stödde utvecklingen av 

Paralympics. Ett genombrott var när han 

nappade på idén att 1984 ha uppvisningar av 

enbenta skidåkare och rullstolsåkare under 

de olympiska spelen i Sarajevo och Los Angeles. 

I Söul 1988 arrangerades Paralympics för 

första gången av en OS-stad, och inför spelen 

1992 skrev Internationella Olympiska kommittén 

in i sina stadgar att städer som ansöker 

om OS också måste berätta hur de ville 

göra med Paralympics. Det är inget tvång att 

arrangera båda spelen, men alla OS-städer 

har gjort det sedan dess. 

Från knappt 400 deltagare 1960 har Paralympics 

vuxit till ett självklart evenemang 

som är större än vinter-OS. Utvecklingen har 

varit svindlande för dem som har upplevt förändringen. 

Så sent som på 90-talet, minns simmaren 

David Lega, förekom svenska tv-inslag där 

”det var ett kul fenomen att vi kunde simma”. 

Idrottsprestationen var så oviktig att det inte 

ens fanns en klocka i bild under loppen. 

Tyngdlyftaren Bengt Fimpen Lindberg, 

som var med 1972–96 och tog fyra raka guld, 

kommer ihåg internationella tävlingar där 

50–60 deltagare fick sova på britsar i en gammal 

flyghangar: 

– Från 1988 var arrangemangen helt fantastiska, 

men på 70-talet räckte det med att

SvD söndag 2 september 2012 HELG 21 

1984: IOK låter handikappade 

idrottare visa upp sig i OS 

i Sarajevo och Los Angeles. 

1988: Söul tar som första OSstad 

hand om Paralympics – 

ett mönster som sedan följts. 

1989: IPC (International Paralympics 

Committee) bildas 

och enigheten i rörelsen ökar. 

1994: Dopningsmetoden 

”boosting” förbjuds. Den 

innebär att ryggmärgsskadade 

kraftigt höjer sitt 

blodtryck, vilket ökar prestationsförmågan. 

Fuskarna 

skapar smärta – som de 

inte känner – genom att 

stänga av katetern så att 

urinblåsan blir överfull, 

bryta små ben i tårna, snöra 

Det spanska basketlaget med guldmedaljer 

i Sydney 2000 före skandalen var ett faktum. 

FOTO: AP 

åt benstumpar eller ge sig 

själva elstötar. 

2000: Stor skandal när Spanien 

segrande basketlag 

hade tio spelare som låtsades 

vara utvecklingsstörda. 

2004: Blinda amerikanska 

simmerskan Trischa Zorn tar 

sitt 37:e Paralympics-guld. 

Marathon T54 

i Peking 2008. 

FOTO: ALEXANDER F YUAN/AP 

2008: Paralympics i Peking 

arrangeras med rekordmånga 

deltagare: 4 200. 

2012: Spelen i London har 

också kring 4 200 deltagare 

– från 166 länder. Mer än 

2,3 biljetter är sålda till de 

503 grenarna i 20 sporter. 

Tävlingarna bevakas av 

6 500 journalister. 

2012: Brasilianske simmaren Daniel Dias skojar med fotograferna i undervattensfönstret på ett träningspass inför tävlingarna i London. 

Dias vann nio medaljer – inklusive fyra guld – under Paralympics i Peking 2008. 

 

FOTO: MATT DUNHAM/AP 

solen sken och alla var glada. Vi tävlade i 

något undanskuffat tält, det fanns en stång 

som alla lyftare skulle samsas om. 

Årets svenska fanbärare är gevärsskytten och 

bragdguldvinnaren Jonas Jacobsson. Han gör 

nu sitt nionde Paralympics och har lyckats ta 

guld i vartenda spel sedan debuten som 

15-åring 1980. Han poängterar tävlingarnas 

betydelse för handikappade i länder som Kina. 

– Jag var i Peking på en vanlig världscup 

strax före spelen 2008, och ingen verkade ha 

sett en rullstol tidigare. Taxichaufförerna förstod 

ingenting. Men under Paralympics visades 

tävlingarna på storbildsskärmar i hela 

staden, det gick inte att undvika rullstolar. 

För de rörelsehindrade kineserna var det oerhört 

viktigt att bli synliga. Det var likadant i 

Sydkorea 1988. 

Ledarveteranen Hans Lindström håller 

med: 

– Paralympics handlar inte om rehabilitering 

utan om elitidrott. Men att funktionshindrade 

i hela världen får komma fram ur 

sina gömslen är en fantastisk bonuseffekt. 

Trots Sveriges starka 

ställning inom Paralympicsrörelsen 

ser 

framtiden för svensk 

handikappidrott inte 

lysande ut. 

M 

Precis som i OS breddas idrotten geografiskt. 

I London är 166 nationer anmälda – mot 

40 i Arnhem 1980. Tidigt aktiva länder som 

Sverige får finna sig i att dala i nationsligan; i 

de senaste sommarspelen har vi legat kring 

tjugonde plats. 

Och då har Sverige ändå levt högt på ett fåtal 

stjärnor som Jonas Jacobsson och simmaren 

Anders Olsson. Årets trupp är lovande, och 

kan mycket väl klara målet som är att de 59 

aktiva ska få fler medaljer än de tolv som bärgades 

i Peking 2008. 

Men trots Sveriges starka ställning inom 

Paralympicsrörelsen ser framtiden för 

svensk handikappidrott inte lysande ut. Och 

det beror paradoxalt nog på en positiv utveckling 

i samhället. 

Nyrekryteringen av handikappidrottare går 

helt enkelt trögt. På 1950- och 1960-talet var 

idrott ett snabbt sätt att komma tillbaka efter 

en skada och återvinna ett socialt liv. Drivkraften 

att klara sig trots funktionshindret var stor. 

– Men numera har vi i Sverige bättre skydd 

på arbetsplatserna, ökad trafiksäkerhet och 

inga krig. Så vi är gudskelov förskonade från 

massproduktion av handikappade, påpekar 

Hans Lindström. 

– Samhället har också blivit så vänligt mot 

funktionshindrade att man kan kliva tillbaka 

i sitt vanliga liv med rullstol eller protes. Det 

är förstås bra, men det har också lett till att 

nästan inga söker sig till handikappidrotten. 

Vi får väl se om uppmärksamheten från Paralympics 

kan ändra på det. 

nyheter@svd.se

22 FAMILJ 

Redaktionen: Telefontid mån–tors 10.30–12.00 08-13 5267, e-post familj@svd.se 

Annonser: 08-13 0010 e-post familjeannonser@svd.se 

Dagens namn JUSTINA, JUSTUS 

I morgon ALFHILD, ALVA 


Hannu Olkinuora 

Hannu Olkinuora har som tidigare 

meddelats avlidit efter en kort 

tids sjukdom. Han sörjs närmast 

av hustrun Hilkka och barn med 

familjer. Han blev 62 år. 

Hannu hade rätten att bära röda 

byxor, det vill säga han hade seglat 

över Atlanten och dessutom 

rundat Kap Horn, den största utmaningen 

för alla sjömän. 

Erfarenheten av ett stormigt 

hav var en tillgång när han år 

2000 tog på sig uppdraget att 

vända Svenska Dagbladet. Hannu 

Olkinuoras karriär vittnar om 

att han var en av Nordens riktigt 

stora medieledare. Uppdragen 

ligger som ett pärlband, där vart 

och ett av dem vore höjdpunkten 

för många andra. 

Vi noterar chefskap 

för betydelsefulla finska 

tidningar som Aamulehti, 

Kauppalehti och Hufvudstadsbladet. 

Men där 

finns också uppdrag som 

koncernchef för Alma 

Medias Alpress, styrelseordförande 

för finska public serviceföretaget 

YLE samt gästprofessor i 

journalistik vid universitetet i 

Tammerfors. Han hann dock endast 

påbörja sin planerade doktorsavhandling 

vid Åbo Akademi. 

Han insåg tidigt och tog konsekvenserna 

av medielandskapets 

förändringar. Modiga beslut följde 

analysen trots ibland hårt 

motstånd och oförstående. 

Han var visionären som 

utmärktes av sin handlingskraft. 

Han värnade 

kvalitetsjournalistiken, utmanade 

gamla strukturer 

och förstod helheter. 

Hannu Olkinuora var 

helt enkelt en modig person och 

en god ledare. 

Hannu tog också det viktiga 

beslut som i dag framstår som 

fullständigt självklart, att gå över 

från det som kallas fullformat till 

tabloid. Det hade diskuterats 

länge på SvD, men ingen av hans 

företrädare hade vågat ta steget. 

Hannu var, efter viss tvekan, pådrivande 

och förändringen genomfördes 

2001. Det blev en 

omedelbar succé, upplagan ökade 

kraftigt, och SvD har sedan 

dess nästan varje år tagit marknadsandelar 

från den stora konkurrenten. 

I stort sett hela den 

svenska pressen har följt efter, 

och Hannu kunde sedan vara 

med och genomföra samma sak i 

Finland, dit han återvände 2002. 

Trots mängden, och mångfalden, 

av yttre framgångar var det 

hans inre kvaliteter som dröjer 

sig kvar i minnet för oss som 

hade nöjet att lära känna honom. 

Han hade ett sätt som skapade 

tillit och trygghet. Hannu var något 

så ovanligt som en fåordig 

mediepersonlighet. Kanske var 

det hans förmåga att säga det 

som var viktigt, och inget annat, 

som la grunden till så många förtroenden. 

Hannu Olkinuora visade 

också sin vänskap i praktiken. 

Trots ett pressat arbetsschema 

tog han sig ledigt och ställde upp 

för vänner i kris. Han visade sin 

värme och närvaro i praktiken. 

Han var i sanning en mycket omtänksam 

person. 

Hannu Olkinuora hade rätten 

att bära vänskapens röda byxor. 

Vänner i tidningssverige, genom 

 

STURE BERGMAN 

 

vd Västerbottenskuriren AB 

 

GUNNAR STRÖMBLAD 

styrelseordförande, Schibsted Sverige AB 

BRÖLLOP Privatannonser 08-13 00 10 e-post familjeannonser@svd.se 

Thea Oljelund 

Journalisten och författaren Thea Oljelund är 

död. Hon avled i Ludvika, tre veckor innan hon 

skulle ha fyllt 91 år. Hennes närmaste är 

dottern Monica Kronlund och sönerna Lars 

Kronlund och Peter Oljelund. 

Vi har gift oss! 

Suzanne Rapp och Carl Åkerhielm 

vigdes i Storkyrkan den 16 juni 2012. 

Vigselförrättare: Åke Bonnier. Musik: Axel Jonsson, Vanja Steinholtz. 

Tärnor: Caroline Rapp, Malin Rapp, Maria Halling, Ebba Darlington. 

Best man: Eric Åkerhielm. Marskalkar: Thomas Rosenquist, Andreas Granath, 

Andreas Magnusson. Näbb: Hedda Thunberg. 

Bröllopsfesten hölls på Riddarhuset. Toastmaster: Viktor Hansson. 

Tack till släkt och vänner för en helt fantastisk bröllopsdag! 

Skapa er egen 

bröllopsannons! 

Läs mer och 

beställ på 

SvD.se/nygifta 

Foto: Lena Hammar 

Vigsel mellan Frank Edward Belfrage och 

Anna-Karin Hildén ägde rum i Ersta kyrka 

den 22 juni 2012. Stort tack till familj, 

vänner och kollegor för era lyckönskningar! 

Vi har tagit det gemensamma efternamnet Belfrage. 

Foto: Lena Larsson 

Den 3 september 2011 gifte vi oss på 

Såstaholms hotell. Tack till alla vänner och familj 

som gjorde denna dag fantastisk. 

Niclas Egmar och Karolina Klemenz 

Lördagen den 3 september 2011 

vigdes vi, 

Johanna Möllerström 

och 

Christoph Wollersheim, 

i S:ta Eugenia kyrka i Stockholm. 

Vi vill tacka familj, släkt och 

vänner som var med och gjorde 

vår bröllopsdag så fantastisk: 

Tack! Danke! Thank you! 

Ett underbart år har gått, 

och vi ser fram emot många fler! 

Foto: E. Sandström 

Nils Henriksson 

och 

Karolin Karlsson 

vigdes i Tyresö kyrka 

den 11 augusti 2012. 

Thea Oljelund föddes i Stockholm 1921 som 

dotter till författaren Ivan Oljelund och hans 

maka Linda Öberg-Ruckman. Hon var ett begåvat 

barn, läste mycket och började tidigt skriva 

egna berättelser. 

Efter folkskolan utbildade sig Thea till hårfrisörska, 

men skrev på lediga stunder, bland 

annat för olika dagstidningar. År 1952 anställdes 

hon som reporter på familjetidningen Året 

Runt under chefredaktör Sven Broman. 

Hon var Året Runts klarast lysande stjärna 

under 1950-, 1960- och 1970-talen, och hade en 

stående spalt i tidningen så sent som i mitten 

av 90- talet. Hon blev också en känd signatur 

i Ludvika Tidning. Vid sidan om sin journalistiska 

verksamhet har hon även gett ut ett stort 

antal ungdomsböcker och ett tjugotal vuxenböcker. 

Thea hade en sann förmåga till empati och 

engagemang, vilket avspeglade sig i hennes 

oräkneliga reportage i Året Runt. Hon skrev 

om vardagens slit och möda, om hjältedåd i det 

tysta, om natur och kultur i olika delar av Sverige. 

Men hon företog också långväga resor till 

främmande länder, bland annat till USA där 

hon intervjuade den dödsdömde Caryl Chessman 

i San Quentin-fängelset, ett reportage som 

kom att få stort genomslag i hemlandet. Thea 

utvecklade en psykologisk blick för människor 

och ställde sig aldrig över dem hon intervjuade. 

Men hon hade också ett sätt att avväpna, och ge 

bitska, inte alltid smickrande omdömen om 

människor och företeelser i samhället som hon 

ogillade. 

Jag lärde känna Thea i början av 1990-talet. Hon 

kom att bli en ovärderlig informations- och 

inspirationskälla för mig i arbetet med min 

doktorsavhandling om Året Runt. 

Vi träffades inte så ofta, men brevväxlade under 

en lång följd av år. Hennes brev var alltid innehållsrika 

och underfundiga. På ett egentillverkat 

vykort skrev hon som svar på en gratulationshälsning 

som jag skickat till hennes 86:e 

födelsedag: ”Tack för kortet! Och grattis till dig 

som INTE fyller år! Man blir ju bara äldre då! 

Och enligt Einstein existerar åren bara som ett 

räkneproblem!” 

På senare år drabbades Thea av nedsatt syn 

och hörsel. Hon fick ett långt och aktivt liv, och 

jag tror hon var mätt på att leva och nöjd med 

det hon uträttat. 

Jag kommer att sakna henne. GULLAN SKÖLD 

Betala med autogiro 

Besök SvD.se/kundservice eller ring 

08-618 02 20 mån-fre kl 07-18.

SvD söndag 2 september 2012 FAMILJ 23 

Barbara Segesvary 

Barbara Segesvary, Lidingö, 77 

år, har avlidit. Närmast anhöriga 

är brodern Jan Danielsson med 

familj. 

Barbara föddes i Björnaby, Ångermanland, 

och flyttade runt på 

landsbygden allt efter moderns 

lärartjänst och faderns arbete 

i skogsnäringen. Vid tolv års 

ålder började hon realskolan 

i Örnsköldsvik och inackorderades 

hos en äldre dam där det blev 

mycket tid att läsa böcker. 

Uppväxten präglades av sång 

och musik med pianospel i kyrkan 

och Barbara var i ungdomen 

engagerad som frälsningssoldat. 

Barbara utvecklades till en självständig 

ung dam som visste vad 

hon ville, vilket förde henne ut 

i världen. Som 18-åring reste hon 

med buss i USA och skrev reseskildringar 

för Örnsköldsviks 

Allehanda. Hon tog studenten 

1954 på Handelsgymnasiet 

i Sundsvall. 

Mellan 1955 och 1972 arbetade 

Barbara bland annat i Helsingfors 

på svenska ambassaden, 

i Genève för Lutheran World 

Federation och The World Alliance 

of YMCA samt Cern, och 

som Life underwriter i London 

och Genève där hon blev avdelningschef 

vid International Life 

Insurance Co. 37 år gammal flyttade 

Barbara 1972 in i en studentkorridor 

i Uppsala och läste 

snabbt in en juristexamen. Efter 

tingstjänstgöring i Uppsala började 

hon arbeta på advokatfirman 

Carler där hon fick användning 

för sina utmärkta kunskaper 

i franska, italienska, tyska 

och engelska. 

Med sina goda juridiska kunskaper 

och sitt internationella 

nätverk utvecklades hon till en 

framgångsrik affärsadvokat. Hon 

kom att företräda många av de 

välkända franska bolagen såsom 

L’Oreal, Louis Vuitton, Renault, 

Appellation Champagne Controllee 

och Rhone Poulenc. 

Barbara var också den italienska 

ambassadens rådgivare och för 

sina insatser utnämndes hon av 

den italienske presidenten 1991 

till Cavaliere della Repubblica 

Italiana. Från 1996 till långt över 

pensionsåldern var Barbara 

verksam vid Setterwalls advokatbyrå. 

Hon fick framgångsrikt 

avsluta sin advokatkarriär med 

den medialt uppmärksammade 

tvisten om miljöskadorna på 

Hallandsåsen. Domstolen fann 

att hennes klient Rhone Poulenc 

inte hade något som helst ansvar 

för de skador som uppkom när 

Rhoca Gil användes vid tunnelbygget. 

Barbara var en av Sveriges första 

kvinnliga affärsadvokater. Hon 

var en mycket färgstark person 

med rättfram personlighet och 

tjänade som oöverträffad mentor 

för många yngre jurister som 

präglats av hennes stil. Hon var 

inte bara språkligt elegant utan 

valde med omsorg sina många 

färgrika glasögon till matchande 

skor. Med Barbara hade man kul 

och hon lämnade ingen oberörd. 

CLAES BROMAN 

MASSIMO CAIAZZA 

HÅKAN FOHLIN 

Peter Sköld 

Peter Sköld har gått bort 

efter en tids sjukdom. Peter 

blev 58 år och efterlämnar 

sin hustru Katarina och barn. 

Jag lärde känna Peter i början 

av 80-talet, inte som stjärnan 

på roadracingbanan, utan 

som en skicklig konstruktör 

och tillverkare av rullstolar. 

Peters kamrat Jalle Jungnell 

hade kraschat på tävling och 

kom hem med bruten rygg. 

Jag sålde rullstolar och introducerade 

också idrott för 

skadade barn och ungdomar. 

Jalle hängde på och ville träna 

fortåkning – men hade 

ingen bra rullstol. 

Peter ställde sig i verkstan 

på Spångavägen och lödde 

ihop de första ”JP-produkterna” 

och tillsammans med 

Jalle lade Peter grunden till 

en världsledande rullstolsindustri. 

Få känner till och 

har värderat Peters enastående 

betydelse för utvecklingen 

Mats Liljas 

Mats Liljas, Avesta, har 

avlidit vid 70 års ålder. Vi vill 

hedra minnet av en mycket 

gedigen person som genom 

sina insatser utvecklat 

produkter och affärsmöjligheter 

för sin arbetsgivare. 

Mats tog studenten i Falun 

1962 och studerade till bergsingenjör 

på KTH, examen 

1967. Efter examen arbetade 

han en tid på FOA för att 

sedan 1972 ta anställning som 

forskningsingenjör på Avesta 

jernverks utvecklingslaboratorium. 

En arbetsplats som 

han blev trogen i cirka 40 år. 

Mats ansvarsområden utökades 

successivt med ansvar för 

avdelningar som metallfysik, 

svetsning med mera och styrning 

av forskningsinriktningen 

inom dessa områden, och 

tidvis biträdande forskningschef. 

Även efter sin pensionering, 

2007, fortsatte han att 

bidra med sitt stora materialkunnande 

och erfarenhet. 

Arbetet var inriktat på stålutveckling, 

det vill säga framtagning 

av nya stålsorter. 

Detta för att klara dels ökade 

kundkrav på prestanda, me- 

av hjälpmedel för funktionshindrade! 

Men sådan var 

Peter. Lite snack och mycket 

verkstad. 

kaniska 

egenskaper, 

korrosion, 

svetsning eller 

formning 

dels ökade 

interna krav 

på förbättrad 

producerbarhet. 

I dessa arbetsuppgifter 

var Mats en briljant 

person som med ett vetenskapligt 

sätt löste komplicerade 

uppgifter och han tillskansade 

sig med tiden ett 

världsrykte inom rostfritt 

materialkunnande. 

Stor betydelse fick Mats (tillsammans 

med kolleger) 

patenterade uppfinningar 

inom stålsorten 254 SMO och 

inom Lean duplex. 254 SMO 

är ett mycket korrosionshärdigt 

rostfritt stål, som 

kom att vidga marknad och 

användning av rostfritt i speciellt 

krävande applikationer 

och etablera begreppet Specialty 

Stainless Steel. Försäljningen 

av detta stål kom att 

överträffa alla förväntningar 

och den ekonomiska betydelsen 

för företaget blev stor. 

Peter tävlade i roadracing 

under 31 säsonger. Han debuterade 

i början av 70-talet och 

körde internationella tävlingar 

1976. Året efter vann Peter 

två SM-tecken, i 250- respektive 

350-klassen och startade 

i sitt första Grand Prix på 

Anderstorp. 1979 vann Peter 

den viktiga svenska Superbike-klassen, 

en bravad han 

upprepade både 1980 och 

1981. 

År 1982 var det dags för 

ännu en SM-titel, nu i den 

stora 750-klassen. Året efter 

blev han förste svensk att 

vinna ett EM-guld i den prestigefyllda 

500-klassen på en 

trecylindrig Honda RS. 1985 

blev Peter återigen dubbel 

svensk mästare, nu i 500- och 

i 750-klassen. Fem individuella 

SM-guld och ett EM-guld 

gör honom till en av de mest 

framgångsrika svenskarna 

genom tiderna. Under åren 

fram till 2004 tävlade Peter 

i den moderna superbikeklassen 

upp till tusen kubik med 

stor framgång. 2008 fick 

Peter Sköld första inteckningen 

i Classic Bike Hall of Fame. 

Peter var vännernas vän och 

tillsammans med sin Katarina 

och barnen skapade han 

en familj vars värme och 

generositet många har fått 

del av. För några år sedan 

drabbades Peter av Parkinson 

sjukdom som gjorde hans tillvaro 

svår, men in det sista var 

Peter på plats i depåer på landets 

roadracingbanor för att 

stötta sonen Thommy och 

hans karriär. 

En ikon har gått ur tiden 

och tomrummet är monumentalt. 

KARSTEN INDE 

Mats har även lagt grunden 

till en spännande utveckling 

inom duplexa stål. Dessa 

kombinerar goda egenskaper 

med lägre legeringsinnehåll 

och blir därför mycket konkurrenskraftiga. 

Mats ledde utvecklingen av 

Lean duplex som nu är ett 

etablerat begrepp på marknaden 

och det patenterade stålet 

LDX 2101 är volymmässigt 

mycket stort. 

Sålunda har Mats bidragit 

starkt till att företaget kunnat 

vidareutvecklas och inta en 

världsledande position som 

leverantör av rostfria specialstålprodukter. 

Vi, nuvarande och tidigare 

ledare och kollegor inom 

FoU, vill hedra Mats Liljas för 

hans framgångsrika arbetsinsatser, 

hans lojalitet och för 

ett utomordentligt gott kamratskap. 

MARIE LOUISE FALKLAND 

forskningschef, Outokumpu, 

Avesta Research Centre 

ROLF NILSSON 

f d forskningschef 

THOMAS REUTERDAHL 

Global Product Manager, Outokumpu 

Torsten Stålnacke 

Vår vän Torsten Stålnacke har 

hastigt avlidit 78 år gammal på 

terrassen till sitt egenhändigt 

byggda hus i Sälens by. Han sörjs 

närmast av sambon Marianne och 

dottern Susanne med familj. 

Torstens öppna och 

generösa personlighet 

imponerade 

stort på oss. Vi lärde 

känna honom under 

många års vintersemestrar 

på 

pensionat Pelikanen 

som han drev 

tillsammans med Marianne i Sälen. 

I unga år tjänstgjorde Torsten som 

engagerad FN-soldat i Kongo och på 

Cypern med furirs grad. Under 

Kongokonflikten 1961 blev Torsten 

allvarligt skottskadad av en rikoschett 

i samband med en hjältemodig 

stridsinsats då han försvarade 

en flyktinganläggning mot ett gerillaanfall. 

Under dramatiska omständigheter 

kunde han transporteras och 

få krigskirurgisk vård på plats. Därefter 

genomgick han ett stort antal 

plastikkirurgiska och oralkirurgiska 

ingrepp under drygt ett års vårdtid 

på Karolinska sjukhuset. 

August Lundberg 

Förre postområdeschefen August 

Lundberg, Örnsköldsvik, har avlidit 

stilla i hemmet i en ålder av 95 år. 

Hans närmaste är hustrun Greta 

och barnen med familjer. 

Under denna tid träffade en av oss 

under sin utbildning den modige 

patienten och redan då gjorde Torsten 

ett oförglömligt intryck. Han 

kom att belönas för sina militära 

insatser med flera medaljer, senast 

under maj månad i år under en högtid 

på Karlbergs slott. 

Främst minns vi Torsten som 

en naturmänniska. Han var född 

i Svappavaara, där han senare byggde 

ett fritidshus, och både i Sälenfjällen 

och i nordligaste Sverige hade 

bärplockning, fiske och jakt stor betydelse 

i hans livsstil. Många var 

hans historier om långa äventyrliga 

vandringar över myrar och fjäll med 

tung ryggsäck fylld med bär. Han 

vägledde oss stadsbor frikostigt med 

råd och ritade kartor över de bästa 

ställena för hjortronplockning. 

Genom hans dagliga orienterande 

naturutflykter kunde han ange för 

oss när det var dags för plockning. 

Vi minns hans glada, hjälpsamma, 

intressanta och vänfasta person 

under många stunder tillsammans. 

Han fördjupade vår känsla för Sveriges 

fjällnatur. 

JARL OCH KRISTINA HÄGGLUND 

KLAS GÖRAN OCH INGRID BREGE 

LARS-OLOV OCH MARIANNE ALLARD 

August Lundberg, 

oftast kallad ”Agge”, 

föddes i Teg utanför 

Umeå. Uppväxten 

i lantbrukarhemmet 

där präglade 

honom djupt och 

känslan för hembygden 

förblev 

stark. Gemenskapen med de sju syskonen 

var livet igenom varm. 

Agge tog studenten på latinlinjen 

vid Umeå gymnasium 1937. Han gick 

in i Postverket 1939 och stannade där 

hela sitt yrkesliv. Tjänstgöringen 

krävde inledningsvis många förflyttningar 

för arbete på olika postkontor 

runtom i landet. 

Längre sejourer blev det i Östersund 

och Norrtälje. Från 1961 fram 

till pensioneringen arbetade Agge 

i Örnsköldsvik, de sista fem åren som 

chef för Örnsköldsviks postområde. 

Under kriget gjorde Agge militärtjänst 

i armén under flera år. Han tog 

reservofficersexamen 1942 och blev 

kapten i reserven 1959. 

Hans livskamrat var Greta. De gifte 

sig 1948. De var ett par i över 65 år. 

Deras familj kom med tiden att omfatta 

tre barn, åtta barnbarn och två 

barnbarnsbarn. Många kan vittna 

om Agges varma och omtänksamma 

karaktär. Han hade alltid ett vänligt 

ord att säga till sina medmänniskor. 

Agge hade stort sinne för humor. Det 

var många skratt i hans sällskap när 

han generöst delade med sig av historier 

och träffande repliker. 

Familjen satte han först. Barn stod 

honom nära och många är de timmar 

han ägnat åt lek med dem. Fritidshuset 

i Landsjö var under många 

somrar boställe och samlingsplats. 

Ett aktivt friluftsliv med promenader 

och skidor ingick i den dagliga rutinen 

och bidrog till den goda hälsa 

som stod bi så gott som ända till slutet. 

Vår pappa efterlämnar starka 

och ljusa minnen som hjälper i den 

stora saknaden. 

 

Barnen 

LARS LUNDBERG, 

MARGARETA BYLIN, MARIA BERG

Stöd miljörelaterad 

Cancer- och Allergiforskning 

Ditt bidrag gör skillnad! 

Insamlingsstiftelsen 

Cancer- och Allergifonden 

www.cancerochallergifonden.se 

Godkänd som gåvomottagare 

Tillsynsmyndighet: Länsstyrelsen 

MINNESGÅVA 

Hedra minnet av någon med 

en minnesgåva till Vi-skogen – 

hjälp som växer så det knakar. 

Givarservice 08-120 371 70 

Plusgiro 90 05 08-3 www.viskogen.se 

STÖD PATIENTNÄRA CANCERFORSKNING I STOCKHOLM 

Karolinska Institutets 

forskning kring hjärnans och hjärtats ålderssjukdomar såsom 

ALZHEIMERS sjukdom och ÅDERFÖRKALKNING 

Stöd åldersforskningen genom en gåva i samband med 

ex dödsfall, högtidsdagar, testamenten. 

Minnesblad utsändes. 

Att minnas 

& göra skillnad 

RAHFO.SE 020-255 355 

PG 90 06 90-9 eller 90 08 80-6 

Bankgiro Postgiro 95 797-5998, 41 60 – 8, Stiftelse 213 

Upplysn: 08-711 88 45 

Email: aldersforskning@ki.se 

Reumatikerfonden 

Reumatiska sjukdomar är 

allvarliga och drabbar 

många i alla åldrar. 

Det behövs mer 

forskningsresurser! 

Minnesgåvor mottages 

med stor tacksamhet. 

Telefon 08-505 805 00 

Bg 900-3195, Pg 90 03 19-5 

www.reumatikerforbundet.org 

Varmt tack 

för alla gåvor 

SOS Barnbyar 

tagit emot 

till minne av 

Katarina 

Holmberg. 

Frack 1.995:- Frack 1.995:- De hjälper 

(4.995:-) (4.995:-) 

Smoking 1.995:- Smoking 1.995:- (4.995:-) (4.995:-) oss rädda livet 

Frack Tiklas Frack 3.495:- Tiklas 3.495:- (5.995:-) (5.995:-) på ännu fler 

Smoking Tiklas Smoking 3.495:- Tiklas 3.495:- (5.995:-) (5.995:-) 

utsatta barn 

Kostym Bäumler 3.495:- (4.995:-) 

i världen. 

Högtidsklädd! 

Högtidsklädd! 

Vi har alla Vi har alla 

tillbehör tillbehör Kostym Bäumler 3.495:- (4.995:-) 

för högtidetiden 

för Kostym hög- 

Lapidus Kostym 2.495:- Lapidus 2.495:- (3.495:-) (3.495:-) 

Club-blazer Club-blazer Bäumler 2.495:- Bäumler 2.495:- (3.995:-) (3.995:-) 

E X K L UES XI VA K L UM SÄ IRVA K EM SÄK RL KÄ DE SE KR 

L Ä D E R 

Vard. 10-19 Lörd. Vard. 10-17 10-19 Sönd. Lörd. 12-16 10-17 Sönd. www.grosshandlarn.se 

12-16 www.grosshandlarn.se 

Vasagatan 11 Vasagatan - Odengatan 11 - 34 Odengatan - Södertälje: 34 Storgatan - Södertälje: 2 Storgatan 2 

80 x 65 mm80 x 65 mm 

STÖD 

STROKE 

FORSKNINGEN 

PG 90 05 30 – 7 

tel: 0200 88 31 31 

www.strokefonden.se 

Granskas av 

Svensk 

Insamlingskontroll 

Minnesgåva 

Genom Svenska Sällskapet 

för Medicinsk Forskning 

kan du hedra en god vän 

med en gåva till medicinsk 

forskning kring en lång rad 

sjukdomar. 

www.ssmf.se 

Bankgiro 901-1099 

Plusgiro 90 11 09-9 

SvD 34x85 

Stöd kampen mot 

prostatacancer! 

Betala in din gåva 

PlusGiro 90 0101-7 

Bankgiro 900-1017 

Hörselskadades Riksförbund 

MINNESGÅVA 

– en gåva till naturen 

och framtiden! 

Ring 08-624 74 14 (9-13) 

www.wwf.se/minnesgava 

PG 90 1974-6 

Ge en gåva för liv 

och livskvalitet 

Dit t biDrag behövs! 

Engagerande 

reportage, skarpa 

analyser och nya 

prylar i SvD Näringsliv 

– den enda dagliga 

affärstidningen du 

behöver. 

24 FAMILJ 

Dräkthistorikern Elisabet Thelander 

har avlidit. Hon blev 75 år. 

Hennes närmaste är barnen 

Petra, Erik och Martin med 

familjer och systern Kerstin. 

När Elisabet Thelander 

på 1960- 

talet började undervisa 

i dräkt- 

Minnesgåva 

Prostatacancer 

historia fanns 

Din gåva Sveriges gervanligaste ingen cancersjukdom. 

kurslitteratur 

på svenska. 

hörselskadade 

Stöd ett vår bättre kamp genom liv. en gåva Eftersom till forskningen. Elisabet 

PlusGiro 90 01 01-7 eller Bankgiro bland 900-1017 annat var 

Elisabet Thelander 

Ring: 08-4575500 

Pg: 90 03 14–6 en otroligt skicklig tecknare bestämde 

hon sig för att göra ett 

www.hrf.se 

kompendium med text och bilder. 

Gavoannons_gul_34x50:Layou Det blev ett välkommet undervisningsmaterial 

som hennes elever 

fick tillgång till. 

Arne Svensson 

Förre läraren och rektorn vid 

Wendelsbergs folkhögskola 

i Mölnlycke, Fil mag Arne Svensson, 

har avlidit i en ålder av 93 år. 

Han efterlämnar barnen Görel 

och Dag med familjer. 

Arne Svensson var född i Annerstad 

och var i ungdomen medlem 

i nykterhetsorganisationen NTO. 

Efter studier i Lund, där han deltog 

i kampen mot de nazistiska 

strömningarna vid lärosätet, flyttade 

han till Mölnlycke och stannade 

där livet ut. Först som ombudsman 

för NTO, 1953 som lärare 

vid Wendelsbergs folkhögskola 

och som rektor 1975. Han var ledamot 

av NTO:s förbundsstyrelse 

och, efter sammanslagningen med 

IOGT 1970, i IOGT-NTO:s styrelse. 

Alla dessa år i nykterhetsrörelsen 

och folkbildningsrörelsen gav 

Arne ett stort kontaktnät och 

många vänner. Arne var en sentida 

efterföljare till den lärde och 

originelle folkbildaren E H Thörnberg. 

Bland de många intressen Arne 

odlade stod alkohol- och narkotikapolitiken 

och dess utformning 

liksom nykterhetsrörelsens historia 

i förgrunden. Han skrev böcker 

och i NTO:s tidning Ariel, senare 

i den med IOGT gemensamma 

tidningen Accent, otaliga artiklar 

och debattinlägg. 

Arne hade ständigt ett öga på 

drogforskningen, hur politikerna 

formade alkohol- och narkotikapolitiken 

och hur myndigheterna 

tillämpade riksdagsbesluten. Brister 

i forskningsmaterial, dåligt utformad 

och illa tillämpad politik, 


Elisabet var unik i sin kunskap om 

dräkt och mode. Hennes diabildsamling 

var enorm. Hon delade 

gärna med av sin erfarenhet 

genom kurser på St Görans gymnasium, 

DI, Beckmans och Konstfackskolan. 

Många nu verksamma 

konstnärer och formgivare har 

haft Elisabet som lärare och är 

i dag tacksamma för hennes inspirerande 

undervisning. 

På 1970-talet kom Elisabet i kontakt 

med den dräkthistoriska föreningen 

Costume Society i England 

och ville grunda en motsvarande 

förening i Sverige. För nära 

30 år sedan lades så grunden till 

föreningen Garde Robe där Elisabet 

höll i ordförandeklubban 

under 23 år. Föreningen har en 

omfattande verksamhet med föreläsningar, 

utställningsbesök och 

resor. Den har varit ett givande 

forum för musei- och teaterfolk 

och andra med intresse för dräkthistoria. 

Elisabet stora kontaktnät 

har bidragit till att föreningen fått 

ta del av mycket spännande inom 

modesfären. Tack vare Elisabets 

initiativförmåga ger föreningen 

Garde Robe varje år ut en årsbok 

som innehåller aktuella artiklar 

från dräkt- och textilvärlden. 

När Nationalencyklopedin planerades 

tillfrågades Elisabet om hon 

ville skriva om folkdräkter och 

modedräkt. Hon lade ner ett stort 

arbete som resulterade i illustrerade 

artiklar, som är den bästa sammanfattning 

av dräkthistoria som 

gjorts under 1900-talet. 

Elisabet var även en entusiastisk 

odlare såväl i hemmet som på torpet. 

I dräkthistoriska kretsar har 

hon också sått många frön som 

gett blomstrande resultat. 

Vi i föreningen Garde Robes 

styrelse som haft nöjet att arbeta 

med Elisabet under många år, är 

tacksamma för all kunskap och 

glädje hon så generöst har delat 

med sig av. 

LENA SILVANDER-BJÖRKLUND 

ANN RESARE 

PIA SJÖSTEN RYD 

RAGNI TYDÉN 

EVA BJÖRKMAN 

utlöste hos Arne Svensson en omedelbar 

reaktion, som nådde den 

som hade felat i brev- eller artikelform. 

Tidigt förstod Arne Svensson vikten 

av att nykterhetsrörelsen 

utformade en på fakta och kunskap 

baserad politik inom narkotikaområdet. 

På den grunden etablerade 

han tidigt en nära och 

varm kontakt med socialläkaren, 

sedermera professorn, Nils Bejerot. 

Arne Svensson var stridbar, inte 

endast i drogfrågorna utan även 

i socialpolitiken i stort, och då från 

sin position som vänsterman med 

medlemskap och under en period 

aktivt arbete i det socialdemokratiska 

partiet. 

Arne Svensson var en bildad man. 

Hans intresse och kunskaper 

sträckte sig över vida fält. Ramen 

han gav för kunskapen som förmedlades 

var vid och inte sällan 

överraskande, oftast underhållande. 

Många av de insikter han bar 

på skulle få ha kommit på idén att 

skaffa på egen hand. Denne allvarsman 

var åtminstone en gång 

om året i det årliga lärarspexet en 

oförvägen underhållare på scenen 

på Wendelsbergs folkhögskola. 

Med Arnes Svenssons bortgång 

har drogpolitiken, nykterhetsrörelsen 

och folkbildningen förlorat 

en av sina stora tillgångar. 

Vi är många som kommer att 

minnas honom och sakna hans 

inlägg. 

ROLF BROMME 

BERTIL LINDBERG

SvD söndag 2 september 2012 FAMILJ 25 

Anne-Marie Esbo 

Som tidigare meddelats har Anne- 

Marie Esbo avlidit i en ålder av 99 

år. Hon sörjes närmast av barnen 

Malin, Krister, Bodil och Gunnar 

med familjer. 

Anne- Marie växte 

upp i en stor 

familj som först 

bodde på en gård 

i Knästorp utanför 

Lund och därefter 

i en villa 

på Sölvegatan 

i Lund. Somrarna 

tillbringade familjen alltid i Arild. 

Den skånska dialekten och kärleken 

till Arild var något som hon 

aldrig övergav. Men det var i 

Stockholm som hon kom att leva 

och verka i hela sitt vuxna liv. 

Hon och hennes make Harald 

sökte sig tidigt till Stocksund och 

där bodde hon sedan i huset på 

Bergstigen. 

I Stocksund kom Anne-Marie Esbo 

in i den kommunala politiken och 

hon hade en plats i kommunalfullmäktige 

redan på den tiden då 

Stocksund var en egen köping. 

Hon förblev politiskt aktiv även 

efter kommunsammanslagningen 

med Djursholm och hennes intressen 

gällde i första hand biblioteksoch 

kulturfrågor. 

Det var inom föreningslivet som 

vi lärde känna Anne-Marie Esbo. 

Hon utgjorde tillsammans med 

Brita Åhlberg, Lily Andréen och 

Ulla Voss-Schrader den kvartett, 

som ansvarade för att den moderata 

partiföreningens verksamhet 

fungerade. 

Hon lade under många år ner 

mycket tid på att uppmuntra 

och entusiasmera Danderyds 

moderata förtroendevalda och var 

alltid en glädjespridare på vårt 

kansli. 

Ännu långt upp i åren körde hon 

sin bil från Stocksund till Slottet 

i Djursholm för att delta i många 

politiska sammankomster. 

Anne-Marie var en mycket 

social person, älskade släkt och 

vänner och hade stort förtroende 

hos sina moderata kolleger och 

väljarna. 

Hennes alltid glada lynne och 

hjälpsamhet gjorde henne till en 

omtyckt person som man inte 

glömmer. 

Anne-Marie deltog också med 

en enorm glädje och entusiasm 

i alla hennes barns och barnbarns 

och barnbarnsbarns liv, glädjeämnen 

och bekymmer. Hon hade 

fyra barn, 14 barnbarn och 22 

barnbarnsbarn. 

LENNART WALDENSTRÖM 

f d gruppledare för Moderaterna 

BJÖRN HAMILTON 

f d kommunalråd och riksdagsledamot 

Ulf Carl-Gustav Lindgren 

Ulf Carl-Gustav Lindgren, 

upp vuxen på Lidingö, sedermera 

bosatt i Stockholm, har avlidit 

57 år gammal. Han sörjs närmast 

av hustrun Ia och deras sex barn 

Amanda, Emma, Greta, Albert, 

Nils och Hugo. 

Efter studenten 

vid Beskowska 

skolan i Stockholm 

studerade 

Ulf på Handelshögskolan, 

där 

han blev ekonomie 

doktor 1982. 

Ulf hade även en 

jur kand-examen från Stockholms 

universitet. Han studerade även 

ryska och öststatskunskap och 

gick ut Tolkskolan 1977. 

Ulf grundade 1982 konsultföretaget 

Nordic Management tillsammans 

med studiekamraterna 

på Handelshögskolan Laurent 

Leksell och Kjell Spångberg. 

Åren 1992–1997 var Ulf Managing 

Partner för Bain Company Nordic 

och delaktig i etableringen av Bain 

Capital i Europa. Ulf var styrelseordförande 

i Net Insight AB fram 

till börsintroduktionen 1999. Han 

var också investerare och styrelseledamot 

i flera teknikföretag 

i Europa, USA och Asien. 

Ulf har varit rektor och chef 

för Lorange Institute of Business 

i Zürich, adjungerad professor 

i entreprenörskap på Insead i Paris 

och gästprofessor på Stockholm 

School of Entrepreneurship. 

Under sina sista månader skrev 

Ulf en bok om optimerat styrelsearbete. 

Detta är en uppföljare på 

The 21st Century Board som utkom 

i början av 2012. Den nya 

boken All Above Board kommer 

snart att publiceras. 

Ulf hade ett skarpt intellekt och 

hans kunskapstörst och nyfikenhet 

om framtiden förde honom ut 

i världen på ett stort antal resor 

och affärsuppdrag. Ulf bodde 

utomlands vid flera tillfällen. Han 

var allmänbildad och påläst. 

Diskussionerna var både många 

och livliga. Oavsett utgången av 

dessa efterlämnade Ulf alltid ett 

avtryck av kunskap och engagemang. 

Sport och idrott var alltid ett stort 

intresse för Ulf. Han var en duktig 

utövare av fotboll, utförsåkning, 

squash och segling. Ulf var en hängiven 

Djurgårdssupporter och 

sågs på Stockholms stadion när 

Dif hade hemmamatcher. 

Till fotbolls-VM i Italien 1990 

samlade Ulf ett stort kamratgäng. 

Basen var då i hans älskade Santa 

Margherita. Lokalbefolkningen 

pratade om Signore Lindgren, som 

varje dag satt med sporttidningen 

La Gazzetta dello Sport utanför 

Bar Luigi i hamnen, och analyserade 

sportsidorna tillsammans med 

barägaren Franco. 

Ulf levde ett aktivt arbetsliv men 

prioriterade alltid sina vänner och 

inte minst sin stora fina familj. Ulf 

passerade aldrig obemärkt i något 

sammanhang och det gör saknaden 

och tomrummet efter honom 

desto större. 

Det är ett privilegium att ha fått 

vara del av Ulfs stora vänkrets. 

för vännerna 

JAN KIRSTEIN 

MÅNS PALMSTIERNA 

RICKARD ROSÉN 

JOHAN STAVENOW 

FAMILJ 

Privatannonser 08-13 00 10 

fax 08-13 51 13 

e-post familjeannonser@svd.se 

Födda 

Välkommen ALEXANDER! 

Storasyster Rebecca, 

Jenny och Johan Warbo 

DS 27 juni 2012 

Välkommen älskade 

CARL! 

Anne Charlotte Bährne 

& Peder Elfving 

Haag 28 juni 2012 

En DOTTER! 

Antonias lillasyster 

Karl Liska och 

Martina Bonde Liska 

Sthlm 20 augusti 2012 

Välkommen vår efterlängtade 

son ERIC 

Alexandra Vilén 

Johan Gustafsson 

Helsingborg 1 augusti 2012 

Välkommen älskade HILDA, 

Vendelas lillasyster. 

Maria Sunnegårdh och 

Stefan Hagman 

SÖS 15 mars 2012. 

Välkommen älskade HUGO 

Storasyster Olivia, Louise 

Varr och Daniel Kaplun 

DS 7 augusti 2012 

Den 6 augusti föddes 

Gustavs LILLEBROR 

Stolt storebror och 

föräldrar Gabriel och 

A-C Hellstrand 

Den 3 juni kom vår 

LYCKE-LI till världen 

Therese Lilja Täby 

Ulf Moberg Rossön 

Välkommen älskade MAX 

Catharina Belfrage Sahlstrand 

& Johan Sahlstrand 

DS 18 maj 2012 

Nu har han äntligen 

kommit, vår PONTUS 

3750 g, 52 cm, 120812 

Gisela och Mattias 

Välkommen älskade 

REBECCA 

Ellas, Sophies och 

Karl-Johans lillasyster 

Carin och Patrik Wahlén 

BB Varberg 19 juli 2012 

Äntligen har vårt barnbarn 

WILLIAM kommit 

31 juli 2012 

Grattis Ronnie och Anna 

fammo och faffa 

Förlovning 

Lina Bornold 

Philip Svanfeldt 

14 juli 2012 

Hallshuk klint, Gotland 

Emelie Degard 

Tobias Jakobsson 

15 juni 2012 

Ellis Island, New York 

Sophie Hagströmer 

Markus Kjellner 

Stockholm 

22 augusti 2012 

Ulrica Müntzing 

Magnus Turesson 

Görvälns Slott 


Vigsel 

Miriam Awad 

Malcolm Murray 

Stockholm, 

S:t Johannes Kyrka, lördagen 

den 1 september 2012 

Karl Liska 

Martina Gahn Bonde 

Sthlm 7 juli 2012 

Döda 

Vår kära 

Lisa Ahlgren 

* 4 april 1915 

har stilla somnat in 

och lämnat oss i stor 

sorg och saknad 

Stockholm den 


Solveig och Arne 

Övrig släkt och vänner 

Hur skönt att stilla 

somna in 

när stunden slutligen 

är inne 

Att lämna allt med 

rofyllt sinn 

i ljust och välbevarat 

minne 

Begravningen äger rum i 

Gustaf Adolfskyrkan 

fredagen den 14 september 

kl 11.30. Efter akten 

inbjudes till Wärdshuset 

Ulla Winbladh. O s a till 

Hallsénius begr. byrå, 

tel 08-545 426 50, senast 

den 10 september. 

Varmt tack till personalen 

på Klockarhuset Norra 

Ängen, Sabbatsberg, för 

god och kärleksfull 

omvårdnad. 

Vår älskade 

Anna-Stina 

Brenå 

* 12 oktober 1931 

har lämnat oss 

i stor sorg och saknad 

Viken 


BENGT 

LENA och Göran 

Linn, Sanna, Ludvig 

TITTI och Carl 

Gustaf, Malcom 

Släkt och vänner 

Vi binder en krans 

av minnen 

Det vackraste och finaste 

vi har 

Vi vet att de aldrig 

skall vissna 

Hos oss är Du alltid kvar 

Tack för allt vad du 

oss skänkt 

Vi vet du på oss alltid 

tänkt 

Tack för våra lyckliga år 

tillsammans 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum i Vikens kyrka 


kl. 12.00. Valfri klädsel. 

Efter akten inbjudes till 

Kyrkstugan. 

Anmälan om deltagande 

vid minnesstunden till 

Karlbergs Begravningsbyrå 

tel 042-34 00 89 senast 


Ett varmt tack till Dr. 

Laszlo Vavika samt övrig 

personal på Hematologen, 

Helsingborgs lasarett för 

god och kärleksfull 

omvårdnad. 

Vår älskade 

Sven Broman 

* 27 oktober 1915 

har efter ett långt och 

innehållsrikt liv stilla 

insomnat 

Lund 


Thyra 

Mats, Johan, Eva 

med familjer 

Ty Du, blott Du var livet 

när det var som vackrast 

och bäst 

och mycket blev Dig 

givet, 

men alltid gav Du mest 

Min älskade 

Bo Bergman 

Begravningen har 

ägt rum i stillhet 

Staffan Kämpe 

Stockholm 

den 1 mars 1941 

har hastigt lämnat oss 

Boonville Indiana USA 

den 13 augusti 2012 

A N N I E 

Tonny Christel Jeanett 

Anders 

Lotta och Per 


Älskad och saknad 

Begravningen sker i 

kretsen av de närmaste. 

Vackert är allt som ses 

med kärlekens ögon. 

C. Morgenstern

26 FAMILJ 


Vår kära Syster 

Moster och Faster 

Ingrid Grehn 

* 27 januari 1936 

i Farhults socken, Skåne 

har hastigt lämnat oss 

Stockholm 8 augusti 

2012 

Iréne och Elov 

Torsten och Elna 

Lennart och Gunn 

Birgitta och Lars-Gunnar 

Syskonbarn med familjer 


Två ögon som lyst är 

slutna 

Två flitiga händer lagt 

sig till ro 

Så vilar det vackra 

förflutna 

I minnenas helgade bo 

Störst av allt är kärleken 

Begravningen har ägt rum 

i kretsen av de närmaste. 

Vår käre 

Bertil 

Kumlien 

* 8 augusti 1919 

har i dag lämnat oss 

Vätö 25 augusti 2012 

Jan och Catharina 

med familj 

Maria 

Övrig släkt och 

många vänner 


äger rum i Vätö kyrka 

onsdag 19 september 

kl 14.00. Därefter 

inbjudes till minnesstund 

i Församlingsgården. 

Låt oss veta om Ni önskar 

deltaga genom Wallins 

begr.byrå tel 0176-574 58 

senast 14 september. 

Tänk gärna på 

Läkare Utan Gränser 

tel 010-199 33 00. 

Vår käre 

Anders Lindnér 

* 26 maj 1930 

har idag stilla insomnat 

Nora 24 augusti 2012 

Agneta, Birgitta, Lotta 

Peter 

Margareta 


Tala med mig ibland 

Tala om mig ibland 

Röster hörs från strand 

till strand 

Begravningen äger rum i 

Mäster Olofs kapell i 

Örebro fredag 21 

september kl 15.00. 


minnesstund. Osa till 

tel 019-25 18 25 senast 

tisdag 18 september. 

Vår älskade Syster, 

Svägerska och Moster 

Karin Nolander 

* 10 februari 1923 

† 25 augusti 2012 

har efter ett långt och rikt 

liv stilla somnat in 

och lämnat oss i stor sorg 

och saknad 

Systrar, svågrar, 

syskonbarn med familjer 

och många vänner 

Låt oss komma ihåg 

våra vackra dagar, 

de dagar vi var glada, 

då vi var många, 

då solen sken, 

då gömda fåglar 

sjöng efter regnet. 

G. Flaubert 

Begravningen äger rum 

den 14 september kl 11.30 

i Östersunds Gamla kyrka. 

Därefter inbjudes till 

minnesstund på restaurang 

Hof. Tacksam för svar 

senast den 11 september till 

Östersunds begravningsbyrå 

tel. 063-51 00 58. 

Varmt tack till personalen 

på äldreboendet, 

Brevbäraren, för mycket 

god omvårdnad. 

I stället för blommor tänk 

på Barncancerfonden 

pg 90 20 90-0 bg 902-0900 

Min älskade Make 

Vår älskade Pappa 

Svärfar 

Morfar, Farfar 

Son och Bror 

Anders Sevegran 

* 3 april 1952 

har idag lämnat oss 


Helsingborg 


Karin 

Jeanette och Nikola 

Noel 

Henrik och Stella 

Ian 

Karl-Erik och Ulla 

Göran och Ilona 

Kristina, Carolina 

Stor släkt och 

många vänner 

Varmt var Ditt hjärta 

Och glatt Ditt sinne 

Ljust och soligt 

Lyser Ditt minne 

Du har alltid en plats 

i våra hjärtan 


äger rum i Sankta Anna 

kyrka tisdagen den 18 

september kl. 10.30. 


minnesstund. 


vid minnesstunden till 

Olssons Begravningsbyrå 

tel. 042-210596 senast 


Istället för blommor tänk 

på Cancerfonden 

tel. 020-595959. 

Valfri klädsel. 

Min älskade Maka 

Vår kära Mamma, 

Mormor, Farmor och 

Farmorsmor 

Inger Rengefors 

* 3 juni 1930 

† 25 augusti 2012 

har efter ett rikt liv 

stilla somnat in 

G Ö S T A 

Christina, Anders och Karin 

med familjer 

Störst av allt är kärleken 


äger rum i Klosterkyrkan, 

Lund fredagen den 7 

september kl 13.00. 


vid efterföljande 

minnesstund görs till 

Axelssons Begravningsbyrå, 

tel. 046-211 20 50 

senast den 4 september. 


Diabetesfonden 

www.diabetesfonden.se. 

Vår käre 

Walter Weis 

Älskad Make, Far, 

Farfar och Svärfar 

* 30 december 1934 

† 23 augusti 2012 

har lämnat oss 


I N G A B R I T T 

PETER och SÖLVI 

Alexander Marcus Emelie 

TOMAS och MATILDA 

Felix 

STEFAN och ANNELIE 

Fredrik Adam 

Maria 




kl 11.00 i Vallentuna 

kyrka. Efter akten 

inbjudes till minnesstund 

i Mathiasgården. 

O s a till Vallentuna Begr.- 

byrå tel 08-511 703 82 

eller osa@hallsenius.se 

senast 17 september. 

Tänk gärna på Läkare 

Utan Gränser givarservice 

tel 010-199 33 00. 

Varmt tack till den 

underbara personalen på 

IVA Huddinge sjukhus 

samt Dr. Anette Hedlund 

och all personal på 

Hematologimottagningen 

på Karolinska sjukhuset, 

Solna. 

En sann vän 

talar väl om oss 

och försvarar 

oss när vi är 

frånvarande. 

Blaise Pascale 

Min älskade Maka 

Vår kära Mamma 

Mormor 

Svärmor 

Stina Johansson 

* 11 augusti 1936 

har stilla somnat in 

Bromma 


B O 

MATS och CECILIA 

KARIN och ANDREAS 

Felicia Wilma 

Syskon 


Älskad - Saknad 


fredag den 21 september 

kl 13.00 i S:ta Birgitta 

kyrka, Nockeby. 


minnesstund 

i Nockebysalen. 

Tacksam för svar till 

Klockarebolagets 

begr.byrå tel 08-268110 

senast den 14/9. 


Blodcancerfonden 

pg 900421-9. 

F.d. häradshövdingen 

KNO KLJ 

Lars Ålund 

* 27 augusti 1918 

innerligt älskad make 

har i dag, styrkt av 

kyrkans heliga sakrament, 

slutat sitt jordiska liv 

djupt sörjd och saknad. 

Göteborg 29 augusti 2012 

M O N I K A 

Jag vet på vem jag tror 

när dödens timme nalkas 

och dagens heta kval 

i aftonskuggan svalkas 

Min Jesus i sin död 

har döden lagt på fall 

Han lever och min själ 

med honom leva skall 


äger rum torsdagen den 

13 september kl. 10.30 

i Vasakyrkan, varefter 

inbjudes till minnesstund. 

Svar om deltagande till 

Berzelii Begravningar, tel 

031-16 90 90. Tänk på 

Frimurarnas Brödraförening 

Aquila, pg 69 19 44-3. 

Har ni gift er? 

Bröllopsannonsera i SvD 

Beställ på svd.se/nygifta 

Catharina 

von Essen 

f. Åkerhielm 

* 10 juni 1927 

† 25 augusti 2012 

Älskad Saknad 

Syster Svägerska Moster 

ELISE och GREGOR 

MICKIE och 

CARL HENRIC 

Märta med familj 

LENA och FREDRIK 

Alexia 

ALEXIS och KARIN 

Elise 

MUJ och STEN 

Jacob Hampus Henrik 

LOLO och ULF 

Else Olga Clara 

Du somnade stilla 

då färden var slut 

från allt vad Du lidit 

Du nu vilar ut 

Vi binder en krans 

av minnen 

de vackraste och 

finaste vi har 

Vi vet att de aldrig vissnar 

Hos oss är Du alltid kvar 

Begravningen har ägt rum 

i kretsen av de närmaste 

enligt den avlidnas önskan. 

Tänk gärna på Catharina 

och JO von Essens fond 

för hjälpverksamhet 

genom Johanniterorden 

PG 525 52-7 

Tack 

Varmt tack 

för omtanke och 

deltagande, för brev, 

blommor och donationer 

till Cancerfonden 

vid bortgången av 

Anders Åström 

ELISABET 

Anna, Åsa och Henrik

KRYSS SÖNDAG 

Redaktör Fredrik Hallingström | 08-13 56 50 

e-post fredrik.hallingstrom@svd.se 

Prisansvarig Tania Tovatt | 070-161 99 58 

tania.tovatt@schibsted.se 

MOTTOG 

X I AU- 

GUSTI 

FÄRGA 

FÅR 

BRUTEN 

SPALT 

LÅNG I 

STOCK- 

HOLM 

GÅ AN 

HAR EN 

OND 

HERRE 

SKJUT- 

GLAD 

SHERIFF 

2 

LI 

K 

A 

VERKA 

SOM EN 

FLÖJT- 

TON 

GÖMMA 

FÖR 

ESS 

SÖL 

ÄR X TILL 

BARN- 

FOND 

MYNNING 

ORKA I 

MÅL 

DRA PÅ 

GROTT- 

GRODA 

VISAR 

TÄNDER 

KAN TÅR 

PÅ TAND 

FÖR- 

LÄNGA 

LITE 

LÄNGRE 

P 

A 

N 

KA 

K 

A 

R 

GICK 

FÖRST- FLERA 

LINGEN I NT 

PÅ 

SÅDAN 

SLOG X 

OCH DEN 

SLOG 

2012 

ALLVAR- 

LIG 

GÖR 

GLOBAL 

X 

SJÖNG 

MED X I 

GLOBEN 

B 

ETE 

N 

KAN 

SMAKA 

HAV 

NIT 

BILDA 

BÖRJAN 

DREV UPP 

ÄR BE- 

DRÖVLIGA 

BLAMAGER 

RUGGIG 

VAR 

S-MÄRKT 

FÖRR 

KASTILI- 

ENSTAD 

FÖDDE 

KUNG 

ÄVEN FÖR 

KVINNOR 

MED 

MÄN 

RUDOLF I 

TANKEN 

HYFSAT 

OMVÄNT 

SLUT 

VISAR 

TAGGAD 

KOM UT 

UR GAR- 

DEROBEN 

SKISS 

GÅR DET 

OAVBRUT- 

NA I 

BLÄDA 

KAN 

KOMMA 

PÅ 

CYKEL 

SÄTTS 

UPP PÅ 

SCEN 

TAS VID 2 

SYMBOL 

FÖR 

SNÄLLA 

ULLSTAD PLÖTSLIG 

PUST 

ETT 

AV X:S 

MEDEL 

ÖPPNAR 

SENT 

PASS- 

ERAT 

GÖR 

REVY 

NYKTER I 

UTTRYCK 

JAGADE 

CODY 

ÄR X SOM 

LÅTSKRI- 

VARE 

HAR 

SNÖ I 

LUFTEN 

VÅT VÄXT 

SKYMF- 

ORD 

KORT 

TÅG 

FYR 

VOKALER 

AV VIKT 

HAR 

HÖRTS 

MED X 

SLUTFALL 

KRAGE 

STÖD 

HAGEN- 

BECKS 

REDO 

GAMMALT 

GRUS I 

NOKIA 

DÄR 

MAR- 

SCHERAR 

MODELL 

SMETIG 

TON 

DUGLIG 

HU- 

HÅLA? 

DEL 1 

BINDA 

OCH 

BRUMMA 

MEDDE- 

LANDE 

UT- 

MÄRKT 

FÖR 

UPPDRAG 

DEN ÄR 

PRÄST- 

STYRD 

KVAL FÖR 

DC-SPE- 

LARE 

LUTETIUM 

ARV SOM 

MESHEM PREPOSI- 

TION 

MAN MED 

EGEN- 

HETER 

PRON. 

SKA DRA 

NOTJOBB 

ÖRON- 

MÅTT 

AS 

SOM 

SAMMA 

TILLTALAS 

ÅHÖRARE 

GOLV 

OCH 

STUMP 

FISKE- 

GRUND 

KANT OCH 

KVARTER 

VILL 

OMVÄLVA 

VÄRLDEN 

ELAKAST 

TANT VID 

FUNT 

JOBBADE 

I SILO 

SVART- 

OCH- 

VIT- 

RANDIG 

TAL I TAL 

STÅR 

INTE I 

CENTRUM 

ODELAT 

LÅGLAND 

DEN 

SNUR- 

RADE 

MATEN 

GÅR ETT 

NAFS PÅ 

KIDMAN 

RÖR 

STÄL- 

LET FÖR 

STÅNDET 

KATT 

PS 

KAN MAN 

LITEN I 

SÅDAN 

KITTLA 

KAN HA 

GAFFEL 

GP-SLUT 

SKENBAR 

OPERA 

KAN INNE- 

HÅLLA :-) 

OFTA MED 

LOCK 

ÄMNE OM 

ÄMNEN 

LÅNGT 

AVSNITT 

TVÅ LIKA 

PÅ TJÄNS- 

TENS 

VÄGNAR 

TOMTE- 

KUNNIG 

SCHÖN 

TÖMMA 

LAGER 

ABSOLUT 

OM SJÖN 

DEN KAN 

VARA LED- 

FÖRSEDD 

PIP 

HÅR- 

FÄRG 

RÄCKER 

KAN HA 

FLERA 

LUCKOR 

DEN 

LEDER 

INTE 

GÖTET 

KORT 

X-ALBUM 

OCH 

KUNGA- 

BONING 

KAN 

VARA EN 

MÄN- 

NISKA 

FÅGEL 

MED FOT- 

FÄSTE 

SKREV 

OM BY- 

RÅKRATI 

RYGG 

NYCKEL 

MED 

FJÄLL 

BLAND 

LÖV 

VIKTIGT 

UPP- 

FÖR- 

ANDE 

Av Per Söderström 

PROFILEN 0902 

Var med och tävla! Adressen är: SvD tävlingsvecka 35, 

109 17 Stockholm. Märk kuvertet Profilen 0902. I samma kuvert kan 

du även lägga andra lösningar. Ange tävlingarnas namn och nummer 

på kuvertet. Fyra vinnare får presentkort på böcker. 

Senast 11 september vill vi ha lösningen. 

Vinnare och lösning publiceras 16 september. 

✃ 

SCHACK 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

A B C D E F G H 

Aagaard–Ismagambetov 

Vad gör svart? 

Schack-OS i Istanbul inleddes i 

tisdags och fortsätter till nästa 

söndag. Det är en uppgörelse 

mellan landslag bestående av 

fyra spelare och en reserv. Den 

avgörs i två separata klasser, en 

för damer och en som är öppen 

för båda könen. 

Turkiet är en ofta återkommande 

arrangör av framträdande 

schackevenemang, men 

dominansen har sina sidor. 

Det turkiska förbundets president 

Ali Nihat Yazici har blivit 

en av schackvärldens mäktigaste 

personer och han bevakar 

sin position med märkliga 

medel. Han har stängt av landets 

kritiske stormästare Suat 

Atalik och vägrat acceptera vissa 

länder, som han ogillar, att 

sända domare till OS. Det senaste 

draget är att han har portat 

den ryske journalisten Evgeny 

Surov, som enligt Yazici 

”sprider rykten”. 

Världsförbundets hållning är 

avvaktande. De är måna om relationerna 

till Yazici och hans i 

sin tur goda kontakter med den 

turkiska regeringen. 

Namn 

Adress 

Postadress 

Evenemanget i sig flyter på 

fint, och erbjuder rentav en liten 

möjlighet till bortförklaring. 

Flygplatsen ligger alldeles 

intill det kongresscentrum där 

matcherna spelas, och den som 

förlorar ett parti kan alltid skylla 

sitt debacle på något högljutt 

flygplan. Kanske något för 

dansken Jacob Aagaard? 

Svart har med hjälp av sina 

båda torn kopplat ett fast grepp 

om andra raden och även hästen 

är redo att anfalla vits kung. 

Men hur ska vits försvarsstyrkor 

betvingas? 

Rätt svar är 41. - Sg3!, som 

hotar matt med 42. – Tg2. Eftersom 

också 42. Txg3 Ta1+ leder 

till matt – paraden Tf3-f1 är ju 

inte längre möjlig - erkände sig 

vit besegrad. 

HARRY SCHÜSSLER 

BRIDGE 

En bricka från OS-finalen i Lille där Sveriges öppna 

lag besegrade Polen med utklassningssiffror. 

Väst/Ingen 

♠ E 4 3 2 

♥ 9 8 2 

♦ 10 6 5 

♣ kn 10 3 

♠ D 10 9 7 

N 

♥ 3 

V Ö 

♦ kn 7 4 3 

S 

♣ E K D 6 

Syd Väst Nord Öst 

Bertheau 

1 ♦ pass pass 

2 sang pass pass pass 

Utspel: Klöveress. 

Syd berättade om 19-21 honnörspoäng när han hoppade 

till 2 sang. 

Ni inkasserar era topphonnörer i klöver. Hur 

tänker ni er det fortsatta försvaret, när Syd sakat 

spaderfem och Öst behållit klövernio? 

Det kan vara frestande att spela en fjärde rond klöver. 

Partnern kommer då in och ska hitta en vända. 

Vinn presentkort: 

Böcker hos Akademibokhandeln 

för 100 kr. 

Hela given: 

♠ E 4 3 2 

♥ 9 8 2 

♦ 10 6 5 

♣ kn 10 3 

♠ D 10 9 7 N ♠ K 6 

♥ 3 ♥ kn 6 5 4 

V Ö 

♦ kn 7 4 3 ♦ 9 8 2 

♣ E K D 6 

S 

♣ 9 5 4 2 

♠ kn 8 5 

♥ E K D 10 7 

♦ E K D 

♣ 8 7 

Väljer han att attackera er öppningsfärg vinner 

spelföraren och inkasserar två ronder hjärter. Sitsen 

avslöjas. Syd kan då utnyttja spaderess för att 

slå den markerade hjärtermasken för övertrick. 

Peter Bertheau vände istället med spader i fjärde 

stick. Efter spaderkung och spader hade bordet 

ingen ingång till att slå hjärtermasken, när snedsitsen 

väl hade avslöjats. 

 

TOMMY GULLBERG

Söndagsöppet 

För information och bokning kontakta Annonsdax AB. Telefon: 08-555 00 600 E-post: sondagsoppet@annonsdax.se 

Idag 11-16 

mattor golv tapeter kakel 

BROMMA 

Ulvsundavägen 154 (mittemot Bromma Flygplats) 

Tel. 08-26 53 00 

HUDDINGE 

Djupåsvägen 15 (korsningen Huddingevägen, bredvid Woody) 

Tel. 08-774 62 60 

E18 DANDERYD 

Enebybergsvägen 10 (snett emot Danderyds kyrka) 

Tel. 08-755 25 20 

www.mattvaruhuset.com 

© Inter IKEA Systems B. V. 2012. 

Kungens Kurva & Barkarby 

Idag 

10–20 

Ordinarie öppettider: mån–sön 10–20 

IKEA.se 

nu har vi öppet 

en timme till på vardagar 

och lördagar. 

Vardagar 10–20 

Lördagar 10–18 

Söndagar 11–17 

LiVS aLLa dagar 9–21 

IDAG 

11.00–17.00. 

N O R D I S K A K O M P A N I E T 

h a m n g ata n 08 – 762 80 00. 

nK.SE 

SÖNDAGS- 

ÖPPET! 

BUTIKER: 10–18 

LIVS: 9–19 

tabycentrum.se facebook.com/tabycentrum 

VA R D 1 0 – 1 9 

L Ö R D 1 0 – 1 8 

S Ö N D 1 1 – 1 7 

VÄ L KO M M E N ! 

IDAG 11-18 

Vard. 10-20 

Lörd. 10-18 

Söndagsöppet 

NK-Hattbar 

Hamngatan 18-20 

hattbaren.se 

WWW.MOODSTOCKHOLM.SE 

SöndagSöppet 

Butiker 12–17 

ICA 10–20 

Sabis 9–20 

Vardagar 

Lördagar 

Söndagar 

1 0 - 2 0 

1 0 - 1 8 

1 1 - 1 8 

Söndagsöppet 12-16 

Gör city roligare. 

Följ oss 

på Facebook! 

Vardag 10-19, lördag 10-16, söndag 12-16 

Strandvägen 5, www.svenskttenn.se 

 

 

 

 

Mån-torsd 

9-18, fred. 9-16, lörd-sönd 11-15 

 

 

 

11.00-15.00 

Kilowattvägen 15 i Haninge 

www.olofssonbil.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

Följ vädret timme 

för timme på nätet 

Sök på SvD.se/vader 

2 

Antikviteter – introduktionskurs 

Följ med på en resa genom de olika stilepokerna – från barock till jugend. 

Kursen leds av Pontus Silfverstolpe och innehåller såväl föreläsningar 

som besök hos några av Sveriges främsta antikhandlare. 

KURSINFORMATION: Fem kurstillfällen: 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10. Tisdagar 10:00 – 

12:00 (kvällskursen fullbokad). Lokal: Olika platser för varje tillfälle, i centrala Stockholm 

Antal platser är begränsat till 35. Kursavgift: 2 900 kr. Förfriskningar ingår 

Boka på svd.se/accent

I PANN- 

KAKOR 

OCH ÄRT- 

SOPPA 

KÄND 

VIA HÖR- 

SÄGEN 

HÄNGARE 

STEKER 

SKÅNSKT 

BOKSTAV 

ASSOCI- 

ERAD MED 

BOKLÖV 

BLIR BE- 

RUSAD PÅ 

BOLAGET 

DROTT- 

NINGSTAT 

FÖRBUNDNA 

STAMMAR 

HOPTJÄ- 

NAD SLANT 

EN SORTS 

VATTEN- 

VÄXTER 

FÄSTNING 

I DEN 

SNARKAS 

OMBORD 

NR 100 

NR 101 

SvD söndag 2 september 2012 KRYSSLÖSNINGAR 29 

www.clasohlson.se 

Expedition Borneo 

Denna resa är speciellt framtagen för SvD accent och 

går den 1 – 14 februari 2013. Pris 49 900 kr för del i 

dubbelrum. Äventyrsresor är researrangör. 

För mer info och bokning kontakta dem på 

08 55 60 69 16 eller mejla till info@aventyrsresor.se. 

Allt detta ingår • Flyg t/r från Sverige • Lokala Transporter 

• Samtliga inrikesflyg • Inträden och nationalparksavgifter • Del 

i dubbelrum på lodger av hög standard samt regnskogslodger 

• Måltider enligt program • Svensktalande biolog • Engelsktalande 

naturguider Tillkommer Enkelrum 7 500 kr 

Besök svd.se/accent 

LÖSNING OCH VINNARE AV FÖRRA VECKANS DAGSKRYSS 

RARA 

GENUS- 

BLEK- 

SÅGS 

DET 

EJ 

BILA 

LAGER 

SVAGA LJUSET 

DEN 

KAN 

HAR 

NEU- 

INGSK 

DAL- 

NALLE 

SKA VI 

MJÖLIG 

DUBBEL- 

KUNG- MED FAT- 

DRIVER 

STYRA 

TRALA 

HALVÖ 

STRÖM 

(I VISAN) 

FIRA ! 

I KOKET 

TELE- 

MAS 

HAR SOM EN 

V 

F 

OFFICER 

LIGT 

KARAK- 

MAN SIG 

OCH 

BRÖD- MAN AV FEL I 

PIL- 

DEN ÄR 

SÄGS JW 

LO- ÄR 

PLAGG 

STÖTTA 

Ö 

MÄRRAR 

SKINN Y TÄR Ö 

FONKOD D FRAM I 

MEN 

DOCKA ÅSNA 

LAMA 

KRYDDA GRANN- BLAD 

SPORT 

SÄKERT SNURR- 

ÄRTER 

DALEN LINJAL 

INTE 

EN 

GRINIG DON 

KRYSS. 

A R V VARA SE 

1 

KAN 

10 

SKÅ- 

3 

ETTAN 

NING 

F L Ä S K 

L U F S A 

VÄLJAS 

MED V Ä X E L S P A K 

VINNA S V E A L A N D S M Ä S T E R S 

STYRDE 

SLITS 

ILLA- 

KNIPA 

INDI- 

VÄNTAT 

IGEN 

SMAKAR 

KAPAS 1 

FARLIGT 

SINNAD 

ANSKT 

MED SIN 

HÄR SES 

MÅLAS 

SURT 

LÅNG 

ATT 

I N K A 

N Ö T S 

BOHUS 

RIKE 

TID 

VRED E L A 

PÅ 

K T I G A P A N N Å DAGAS K A FÖR I T U FALLA I V A K 

LURAD 

ALL 

5 

FÖRE- 

9 

2 

TAGEN 

NÅ EN 

BILDEN 

DANS- 

DRAS 

HÖG- 

HÖGRE S L U T 

B I D A T 

KÅLLAR 

BAND 

MED SO- 

NIVÅ 

A R G I GÖTET I K O N E N A R V I N G A R N A SKOLE- R Ö 

TITEL 

VANDE R A 

SOM 

FRANSK 

KRA- 

MED 

TRÄLA 

NOUGAT 

MADE 

MILITÄR 

MED 

GT- 

S T I G A S E G 

FATTAS 

DEJAN 

MAKT I 

ÅROR 

JAPAN S H O G U N KORBORD R O S K V I S A R T Ä N D E R N FIGUR P 

ÄR NOG 

ÄR 

GRÄSLIGT HINDER FÖR RODD 

ÄR BARA 

EXKUR- 

SLIPAD 

BORTA I 

11 

POP- 

TIMMAR- 

EN I 

SION 

MINDRE 

ADAM 

PRESS- 

GREN- 

KJUSA 

TOPPIG E G G ETT ORD- 

F E L A S 

NA PÅ 

TAS FÖR 

SKÅNE 

STRUTS 

AR I 

KOMMA 

DAGAS 

KOPP- 

LED- 

SPE- 

TEATER 

OM SJÖ 

SPRÅK 

GYM LUNCH V 

SLÄPADE O À LA IKA T U R N PÅ A N T 

BRIDGE 

REST 

HÅLLER 

A S T Y R S NING E DYKARE 

D A L CIELL 

3 

PÅ LAPP 10 

DE HAR 

GÅ SION 

I MORS 

NÅGOT 

DIN 

UT- 

K R A B B LILLA X S IHOP P 

KONUNG 

SLAGS- 

SÖNDER 

OLLE? 

MED I T R A V A R M E D T E G E L ATT MÖTA E 

A S K A PLATS T E E 

ÄR DE 

IRIDIUM 

MEDIAL 

SKRIV- 8 

RUTINE- 

KÄNS- 

PETRA 

ONTET 

SÄTT 

RADE I L LIGA I R ”VÄDER- M E D E 

BACKENS 

HAR- 

GÅRDEN 

STRÅN 

ÅSA” 

K R A S BOKLÖV S T I L MONI S M Ä R T A N 

H A N D T A G 

4 

11 

BLÅ- 

SMED- 

SLAGEN 

NESSUM 

GES 

6 BLIR 

G A M L A 

B O D E N 

HÄRD 

DORMA 

SOM 

MO- 

TYPISK 

Ä S S J A TID M Ö R B U L T A D 

HJÄLP U N D G Å DELLER E 

BLAD- 

KANTON- 

SJUNKA 

LABERO 6 

TA SIG 

4 

KAN 

SES MED 

FÄSTE 

ORT FÖR 

GÖRA 

OCH 

OM PÅ 

INGEN 

LIST 

AKTION N O D SKID- 

SORG- D A L A 

HILL 

OVAL 

SITT 

VID 

ÅKARE 

SEN 

Ä N T R A D E SISU J O E VIMSIG V A R V A 

N KAN MAN 

ÖDE 

HA NÅT 

A R G A N 

BRÄDET 

”PET- 

FRIDE- 

BARA 

SKIDOR 

TOG SIG 

1 

SENSI- 

FLASK- 

GÅRD 

EN KAN 

SES 

7 

BYGG- 

MED 

IBSENS 

MED NÅN 

FN I NEW 

ÖVER RE- 

YORK 

AVDRAG 

FLAMMA 

GYNT 

PRISAD 

BER OM 5 

TIV D R A G TYG” F HUVUD- J REPA EN L SOM B E G Ä R 

LINGEN 

MANLIG 

MORRI- 

UPPREP- 

GNAGET- 

FRÅGA 

TRÅD 

PLATS 

LINJE 

ANNAN 

SUG 

KULL- 

KVIST I FAN U N KAMRAT R O T TV-LARS F Y SIG P E E R 

SON T O N I NING V A 

SINGA- 

OCH 

PORE 

AROSE- 

BISTÅR 

NICKEL 

POP- 

KAN 4 MAG- 

BAND 

NIUS OCH 

BRIS 

I STADIGT 

N E R V S O L B A D A R E S G 

TOMAS 

GRIMAS 

DANSAS KÄNSLA 

MED 2 

KREUGER 

FAR- 

GREPP I 

K N A G BRÖDER B A R N HYRA O R U P SULKYN N I 

VARA 

PÅ 

T GRUV- P I R R 

BOLAG 

TORIUM 

ÄR GUD 

9 

ETT 

MEDEL- 

MER ÄN 

ELLER 

I NT 

EMIRAT 

FÅS 

TIDA 

ETT JOBB 

LÄGGA 

ÄR IS- 

GAM- SMÄRT- FÖLJER 

HAR 

THAI- T H HUVUD- T R E E N I G AV SJU D U B A I 

INSTRU- 

KORRI- 

MED OM- 

TVÄRA 

LAND 

STAD 

UPPTAKT 

MENT G I G O R GERAR K A L L SORG N A T T A 

SÄLJER 

7 

LÄKE- FRÅN 

LANDS- 

MAL KÄNS- HERRE I 

MO- 

TEKNIK 

MEDEL KASKE- N SAGOR 

MALI- LIGHET UTROP F RÖTTER T A L L I T 

LOT 

STAD 

PÅ DET 

MINDRE 7 PANGAR 

KAN ER- 

LOTT 

6 

HAR DEN 

GENOM- 

BUS- 

SÄTTA 

(I TVIST?) 

RÄLER 

REGNTYP 

HÅLLER 8 

9 

FÅR 

RIKE 

TÄNKT Å FRÖN A T E N GELATIN A G A R FINA 

LÄGGS 

BILHJUL 

HOT 

KLAPP- 

A R V 

DUNIG 

OFTA 

BYX- 

ÅT RÄTT 

FÖR 

TID 

SITT 

RIK 

MINEN 

DAM S K E N O R I VESTIL N E K A D SLAG Ö S OVISS 

HÅLL 

A V O G A J U HALA Å L K I S T A 

KRONKO- 

2 

DEN ÄTS 

LONI MED 

BAK 

U P MED 

I HATT 

VIOLEN 

DOM- 

T O R R A REPTIL- C A Y M A N Ö A R N A 

TURK- 

MADRID- 

FRÅN 

STOL 

KLANG 

Å D A PAMPAR K R Ä F T A N LAG R U M P A 

FLEN P A R A L L E L L S T A G A D 

VETTIG PÅ 

HALVÖ 

ÄVJA 

KEL- 

HAR 

VAD 

ETT VIS 

HAN ÄR 

GRISAR 

SMÅ 

ENÄR 

2 SÖT 

TENN 

12 

MUNNEN 

SMET 

TORV 

BLIR SJÖ- 

PÅ 

EN HEL 

OPERA- 

FÖRE- K EN FIAT- U D D E BLAND M A R S V I N PANG R 

ANBE- 

IN- 

DRAR 

MODELL 

GNAGARE 

FÅ 

FISKFÖR- 

SPANSK 

I BÅS 

OFTA STRIDS- 

2012 

BÄSTA 

ÄR 

SCEN 

LANGAR O R A L TRÄFFA T Y YNGRING S I R A P FLOD S N 

UTAN SKOLAN 

GANSKA 

O L R O G M P B 

PLATS- D 

EN 

MYCKET 

NOG 

SPANSKT 

PETRÉN RIDDARE 

APOR 

CYKLIST 

OCH 

MED 

NÄR VITT 

HÄR 

MEST 5 

CLARK 

SKER I 3 

LIV- 

MED 

MITT I 

SCEN- 

BLIR 

PASSAR 

UT- 

KENTS 

SKIV- 

L U T Y A N N L A R E R 

MED 

FORSEN 

VANA 

VÅTT 

IN IN 

DRAG- 

LOIS 

LURAR 

SNABEL- 

MODER 

BOLAG 

A 

BAKOM 

BAR S E G A S T DRÄNERA L A N E FÖRLÅT? P R A T S T R Ö E M I S E N 

MUR 

K V E D 

VAKAR 

ANNAS CROSBY 

ASK 

12 

I EN 

SYSTER 

FRÅN 

FANN 

12 

10 

SÅDAN O N O R I NORR- B R I T T A FRAN- 

KRAFT 

FÖR- 

TIDIG 

11 

MÅ FÖR- 

KASSA- 

TACKAS 

FALL- 

E T U I 

OCH 

LÄN- 

FRANSK 

SENAD 

KOD 

FÖR 

KRAFT 

HAR MAN 

GÅRDEN 

SKAN 

POESI 

B E STYRKA O R K A D E ADE G A V I L A E A N S E N A S T L A I E 

SKÄL ATT 

8 

RÄKNAR 

13 

TAL 

KÖRA 

BÖNA 13 

YATZYSPE- 

FÖRSIK- 

OCH 

FLICKAN 

I PAS- 

PÅ 

KOMMER 

K O R S N I N G LARE Ö G O N 

TIGT 

TON M I 

FRAM 

I AME- 

SANDE 

FINT 

TILL N Å R RIKA E R I K A MÅTT 

TENN 

L A G O M K V A L I T E T S S T Ä M P E L 

Kryss 0820 kod: 4269 

Kryss 0821 kod: 4762 

Kryss 0822 kod: 3229 

G O B 

Kryss 0823 kod: 4935 

ANDERS OCH KARIN 

STYCKE 

GLÄNTAT 

I DUON GEMINI 

GÖR 

PÅ FRAM- 

VÄGLEDER VID 

HUSET 

TIDENS 

VÄGKANTER 

GÖR FETA 

DELAT 

RYKTET 

FÖRLÅT 

DE RING- 

2 

ARNA ÄR 

FEM O L Y M P I S K A 

BEDRIFT 

5 

P R E S T A T I O N 

SÄTTER 

RYKT 

I SIG 

VOKAL- 

FÖRF. I N T A R MÖTE I A N S 

YASAR 

NUET 

13 

EXTERI- 

ÖREN 

K E M A L UTAN RUS- U T S E 

MEDEL 

BLÅSTE 

CERE- 

PÅ PLÅG- 

MONI- 

SAMT N A R A D E DRYCK T E 

SÄTT 

STÖRA 

TURKIET 

GLAS 

ARABISK 

HAR KATT 

TITEL 

SON 

MED T R STORK- D R KAN VI I B N 

RÅTTA 

BOPLATS 

VÄDRA 

KRIGS- 11 

TILL- 

L E K T STÅND O F R E D 

KUST 

EN ÄR 

MED 

12 

KORS- 

FARO 

NÄBBEN R STÖVEL- A L G A R V E 

STAD 

GILJAT 1 

I STIL 

F I N K MED STIF- F R I A T 

TELSE 

MED 

KANTA- 

KLASSISK 

TECKNAS EFTER 

LÄR EJ DEN 

HAJA 

KAM- 

RELL- 

INDISK 

MODELL 

ERSA ANSES 

STIGER 

PANIL I N E KON T R A T T MUSIK 

DEN KAN STÅ A OCH GOD MED I UPP- 

KAMPA- 

LYXÅK 

FÖR FÅGEL 

PERSA BLOD 

HÖJD I 

NIEN 

ANTIKA 

3 

SCHACK- 

FOLKET 

KASPA- G A R R I SMUT- E T R U S K E R N A 

ROV 

SIGT 

DE KAN 

7 

SOM RÖR 

BE- 

FOLK 

DÖVA S P R U T O R N A ANFÖRDE E T N I S K 

PASSÉ 

ATTILA 

8 

ENKELT 

ÅTELN 

FÖR 

SAKNAR 

U T E JAZZ- S T R A I G H T INTE KRE- A S E T 

MUSIKER 

ATIVA 

TAR MÅ- 

GAGET 

KAN 

ÄR EN 

ÄR DET 

HÄNDA 

BÄRA 

TERM FÖR 

ESSEN- 

VINNA- A L L T FRUKT E GASTEN N A U T I S K TIELLA N 

REN 

FÖRE- 

AV STOR 

FISKEN 

TANDOR- 

FIRADES 

LAPP I 

KAN FRIA 

6 

(SOM 

SAKAD 

IDA 

LÅDAN 

STYREL- 

GRASS V SKADA 

BUTIKS- 

SEN Ö G N A G N E D BÄR PÅ A V I 

SKREV) 

STICKA 

KEDJA 

ANLAG 

SPAR- 

9 

SAM 

F L U N D R A N I CELL I N R E D N I N 

KARVADE 

PÅ DEN 

10 

TUSEN 

HAR VI 

GRAM 

SETT O P E R E T T S C E N E N TUSEN K G 

LOA F 

KILO 

FÅGELN 

GAMLA 

4 

STIGER 

BLIR 

RAKET 

T R A N A N OFTA E K A R KS 

UPPÅT R A K T 

IHÅLIGA 

PLOCKAS KLASVIS 

LÄR NOG 

I TRÄDGÅRDEN 

SÄMRE 

UTÖVAS SÄLLAN R ALTER- 

PLANLÖST 

NATIV 

TY 4 

KAN 

VON ANKA F Ö R 

I PENGAR 

B A D A 

L A T 

REAKTIONEN PÅ 

GRÄNS- 

ILLDÅDET 

MARKE- 

GÖR SIG B RING 

SKRYTMÅNS 

BÄRBAR 8 

FÅGEL 

HÄLSAR M E S 

PÅ 

G Ä S T 

Ä R T A 

RÖRFRÖ 

BEKVÄM 

EGGE- 

HORN 

DET ÄR 

HEMMETS 

Y L V A 

HJÄRTA? K Ö K 

ÅKER 

NOWÉN 

EN BIT 2 

PALIN- 

BORT 

DROM- S I S 

NUMMI- V R E 

LÄTE 

NEN 

SJÖFART 

ADAMS 

SES 

KÄLLA TILL 

ÄR 

ILLA OM KOLLAD 

HAR 

TYP AV 

OCH 

MED MR 

GLÄDJE 

MED I 

HAND- MED TUM- 

GALOPP- K N TJUT 

OLOFS- M LEKEN 

LÄSER M FÖR ÖKEN- SLAG STOCK M Ä T T 

BANA 

SON 

UNGA 

FOLK ÄR? HÄFTIGA 

5 HAR VI 

ALLA 

VACKRA 

T Ä B Y VARIT M A S K R O S B A R N STENAR 

GÅR 

DELAR 

PROJI- 

SÅDAN 

FYRISÅN 

CERAD 

BUSS R Ä L S ABRA- U P P S A L A BILD D I A 

PÅ 

HAMIAN 

RUTTEN 

FRAM- 

12 

ROP I STÅENDE 

O M R A M A D E RAMA BACK S A L M I N G 

DAMERNA 

RÄCKER 

INNE- 

DROG 

LÄSA 

SOM 11 

FATTADE 

(I HAIR) 

PACIFIS- 

VÅGOR PÅ 

SÄGS S FÅGEL 

TENS 

STORMIGT N Å R L S D P L U G G A 

HÅRD 

OCH BÅT 

ROS 

HAV 

HOS 

FYLLS I 

SÖVDE 

HÄRDAD 

RÖKRUM 

SMULAS 

RUBEL- H U D KAN PIA- A S K K O P P A R ÖVER E T 

DEL 

NIST VO- 

PIZZA 

KALIST DET 10 

STRUTAR 13 

GÅR 

MIKKEL- 

K O P E K ALDRIG T O R N E T SEN PÅ K O N E 

SNETT 

BIO 

MYCKET 

LERGÖK 

BOXEN 

KOMMER 

FÄST I 

SVAGT I 

VERKAR 

EFTER 

SKRÄD- 

MUSIKEN P P VARA O K A R I N A KOMMA M E R DERIET R 

GRUND- 

VILL 

PIAF 

LÄG- 

DEN ÄR 

GANDE 

ALDRIG 

KÖR I 

DROG 

STILLA 

STOCK- 

P R I M Ä R T 

IHOP 

TYSK O C E A N E N HOLM 

STAD 

6 

SPÄNN- 

FARMOR 3 

VIDD 

ANKAS 

S N Ö R P T E PIGGAR B R E D D MÅRTEN G Å S 

UPP 

HO 

FIXAT 

SOL 

TYCKS 

BLAD OCH 

SAKNA 

K I R R A T GUATE- T O N NERVER I S K A L L 

MALA 

GUD 

AKTER 

INDIVI- 

9 MARTI- 

DUELL 

NEZ 

TIMME 

KARAK- 

PHILIP, 

OCH 

Ä N D A E G E N A R T A N A 

TÄR 

FÖRF. 

VÄTE 

DEN 

7 

NILS I 

1 

ÅBERO- 

ÄPPEL- 

PAS VID G A R A N T I N KRIGET A H L R O T H 

FEL 

Kryss 0826 kod: 2419 

DEN ER- 

LÄTT- 

ASTRO- 

MED LIGGER 

GUDARS 

SATTE 

KNÄCKT 

SKIKTAT 

RYGGEN 

LOGISKT 

LUND OM 

GILJO- LIKAR 

DRIV- 

VANLIG 

MATE- 

VITT 

MOT LANDS- 

TINEN NÄRAPÅ RÄTT V RIAL 

NÖT O FÖREN VÄGEN 

9 

B Ö D E L S Y X A N 

UPPESIT- 

LODBE- 

TANDET 

STÄM- 

BULL- 

NING 

BÖRJAN V A K A N RÄCKA E K O 

12 

UNGA 

TRAPPA 

KVINNAN 

D E G URUSEL M Ö N T R 

OAV- 

FAR SOM 3 

GJORT 

FÄLT 

MED 

GREK- 

BAJA R E M I LAND Å K E R 

HÖGVUXET 

SÖDERUT, 

KRYP I 

NÄR EN 

BLAD 

NÅGOT TORS MÅ MAN 

MAT 

SOM 

VINKLAT 

VÅRTA 

FRU MÄTARE 

IDEINNE- 

DETTA R MOT ASIEN 

NÄR A M N I N G HAVARE O R 

D E S S A B J Ä S S A R B J U S 

2 DEBET 

ROMOCH 

WINNI- 5 

GÖRAN- 

ÅTNJÖT 

PEGS 

DE DET- 

GLADIA- 

NHL-LAG 

P A S S I V SAMMA A N TORER E T SMILA J E T S 

INITIA- 

FRANSK 

HAR 

TIVLÖS 

FÖDER 

ARTIKEL 

FOCKAD 

INTEN- 

FÖR 

FOSFOR 

SAGTS 

SIVT G L O FINT FY L E N Ä R SPONTAN L Ö N A 

BESE 

BILIST- 

11 

KRONO- 

JA FÖR 

ERS FI 

METER 

CARMEN- 

HELA 

CITA S I V Ä G P I R A T E R KLABBET U R 

TRÖST 

I DEN 

STRÖVAR 

U T G L E S A S A B A RENAR N A P P 

GALLRA 

6 KAJ- 

TVÅ OCH 

PLURAL 

FYRA 

VÄXJÖS 

TAS MED 

DVÄRG- 

SODOM- 

SANKT 

TING I T U ANTAL A L I K BO E N T A L Å 

KAN DIG ARSENIK 

SPÖ- 

BJÖRN- 

SVÄNG- 

KINA- 

BÄRS- 

AV- 

ARE 

SNÅRET SLUTADE 

MIL 

D A S TYCKA T R O L L K A R L S 

MINSKAR 

BOV- 

ARAB- 

MED ME- 

BANDET 

NAMN 

DITATION 

PRESS- 

S N Ä R J A NY TEKNIK O R O JÄRNFI L I AMELIA A L I 

MED 

INTE 

KORKADE 10 

UNDER- 

SATS 

BARA 

MED 

KÄNT 

I POTT 

OVANLIG 

SÄCK 

ENKELT 

STUSS I N ÖVER U N I K HOS PIPPI T R Ö G A KOLVÄTE I G 

ÄR TJÄL- 

STANK 

8 

RO 

KNÖLEN 

ARIT- 

NAKEN- 

EN 

METISK 

KINDAD 

Ä N D A BUTAN S T E K NUNA O S A D E GOJA F 

STÅR 7 

MED 

FÖR- 

MÅTTA 

LÄNA 

RIDDAR- G A L G E TURINÅ S A N S ZOOLIK N A T A R 

TITEL 

1 

TYSTA 

RUTTYP 

FÖRE 

HAR EN 

SYDLIGT 

GÅNG I 

SUND A D L A HACKA P E P I T A STHLM M A R I 

KNAP- 4 

AV NÅD 

RIG 

BE- 

YTA 

FRIAD 

Ö R E S K O R P A S K O N A D 

Kryss 0824 kod: 2763 

Kryss 0820, 0825 

Spotify premium: 

Gösta Oscarsson, Piteå 

Svenning Leander, Åmål 

Stig Brink, Hässelby 

Erik Lindberg, Umeå 

Inga Berggren, Trelleborg 

Ella-Marie Öström, Stockholm 

Kryss 0821 

Kabinväska: 

Gull-May Persson, Sollentuna 

Björn Westing, Hägersten 

Ingrid Tidhult, Danderyd 

Kryss 0822, 0826 

Lotter vinner: 

Jerker Hallenberg, Linköping 

GÖR 

UT- 

KORS 

HAR 

BARA STYCK- 

TALS- MOLAR 

STÅR 

OCH 

FAST- 

HUVUD- 

SITT 

EN DEL ET PER- TECKEN 

STARKA 

TVÄRS 

NAR I 

LIK- NEJD I 

VILL 

SMÖR- STAD I 

SLOTT 

FEKT 

HÄR 

KLOR 

NANDE DIKTEN 

VÄNNER 

M O 

PÅ ÅÖ 

Ä JA EUROPA OFTA S 

1 

SKA BE- 

INSJÖ- 

VISAS 

FISK V Ä T T E R N R Ö D I N G OKUN- T E 

NIG 

KALL 2 

KLUBBA 

LURKID 

3 

KANT 

FEL AV 

RICKTIGT 

DRYCK I S R A N D 

FISK O R Y G O D I S 

HÄR 

I STAM- 

FÖR- 

JW 

BOK 

SÄM- 

KRYSS. 

I S T E RAR A I BERG A V E L S D J U R SE 

SIKTEN 

ARKMAN 

FÖR 

FIOL- 

I KAMP- 

FÖRA- 

LÅT 

BYGGA- 

SPORT 

REN 

IBLAND 

RE 

S E M D I S B I T A M A T 

GUDOM 

OFTA NICKEL 4 

MED 

K A R A T E S P A R K A R RIM DUST N I 

6 KAN SER- 

GER 

VETTER 

MJÖL 

VARA 

FISK 

O PISTOL 

V A R M A 

PERSISK 5 

VATTEN- 

DYNAS- 

M 

GUDOM 

A L N E A TI I 

PETRA 

R U I N S T A D 

HÅLLS 

STÅ- 

R E G N R O C K ENDE 

GANDHI- ÄR AVVI- 

7 

SKYNKE KANDE 

BANAN 

TJUV- E G E N H E T 

SENE- 

ONT 

KAN 

FORN 

MAN 

FISK 

GRAV 

LÅTA 

B Ä R N SAKEN BROM M A 

MALMÖILMAR RUBBAS 

MEDFÖR 

STÅR 

SPEL 

BLIR 

BLANK 

AVBLÅS- 

GER PÅ 

OM 

KNAPP- R 

NING 

SEGER 

SKÅP Y O 

TÅR 

PENGAR 

AST 

N D O B B E L 

SÅDAN 

DEN ÄR 10 

IN 

EN PAR- 

SHOW 

TISYM- 

2012 

B E S T F Y R 

BOL K L Ö V E R N 

KAN 11 

DEN ÄR 

GÖR 

8 

MAN 

LEDIG 

MAN 

HOPP- 

FOR 

SEGEL 

TILL 

NAMN 

TILL 

R E V A ULLSTEN F R I E 

HIMLEN 

SJUKA 

S E R I 

SEGEL 

ÄR TRÄ- 

12 

FÖR- 

JAKT- 

TANDE 

BRYGG- NÖJDA 

ER MAN TVÅ PÅ 

MÅL A P A SLÅ O S A M S R O A D E 

SCEN 

MEDFÖR 

DRAR ALP- 

SOM 

BOCK H 

FÖRST MASSIV 

SR 

A L A L I T Ö D I X E L 

DANSK 

TON- 

SAGO- 

HUS PÅ 

SÄTTA- 

SMED 

F E L 

LANDET 

RE G A D V Ö L U N D R I 

9 

TJÄNA- 

DE 

VILL 

RE 

BÄSTA 

MOT- 

H U S A E L I T VILLIG O G Ä R N A 

Kryss 0825 kod: 9995 

Stina Börjesson, Herrljunga 

Kerstin Elgan, Västerås 

Helen & H Ahlström, Bromma 

Gunnar Blomgren, Hestra 

Ann-Maria & Göte Lundqvist, 

Jönköping 

Kryss 0823 

SvD en månad: 

Kia Nilsson, Kungsängen 

Anders Anderberg, Torshälla 

Kerstin Elgan, Västerås 

Kryss 0824 

Biobiljett: 

Dyveke Forsgren, Stockholm 

Karl-Olof Karlsson, Vallentuna 

Birgitta Ljunge, Huskvarna 

Heldagskurs på 

Waldemarsudde 

Landskapets betydelse i konsten har skiftat genom tiderna. 

Under 1600-talet skulle de vara heroiska, under 1700-talet romantiska 

och under 1800-talet realistiska. Landskapet har återkommit genom 

1900-talets olika ismer och spelar även en stor roll i det samtida måleriet 

Välkommen på en heldagskurs på Prins Eugens Waldemarsudde där vi 

går igenom landskapet i konsten från renässansen till idag. Dagen avslutas 

med en guidad visning av den pågående utställningen med Lars 

Jonsson. 

Föreläsare: Museichef och docent Karin Sidén och förste intendent 

Göran Söderlund från Prins Eugens Waldemarsudde samt rektor 

Lena Rydén och Anna-Kaisa Summanen Öhgren från Antikskolan, 

Stockholms Auktionsverk 

DATUM: Välj mellan måndag 8 eller måndag 15 oktober TID: kl 10.00–16.00. 

PLATS: Prins Eugens väg 6, Stockholm. PRIS: 1 500 kr inkl. lättare lunch och kaffe 

Boka på svd.se/accent 

Fler spännande erbjudanden finns att upptäcka i vår nätbutik: Kurser • Mat&Vin • Konst • Presenter • Upplevelser • Resor

30 KRYSS SÖNDAG 


NIAN 

G E L 

A G Ö 

R Ä V 

NIAN 7924 

Bilda ord med minst 

fyra bokstäver inklusive 

centrumbokstaven. 

Ord med accent 

eller dylikt såsom à- 

pris räknas. Vår lösning 

innehåller enbart 

ord med fetstil 

ur SAOL XIII. Minst 

ett består av alla nio 

bokstäverna. 

Dagens mål 

(varav 26 fyror) 

25 ord G, 38 VG, 50 MVG 

Per hittade i 7923 

BOT OSS REP 

best bets boots borst 

-e bortse boss epos e- 

post eros etos ortsbo 

ostor pers peso pest 

pesto pors pose post 

poster posto press 

presto prost protes 

rest rost rots serb sober 

SOPBORSTE sorb 

sorbet sort spets spor 

sport stop stor store 

stos teros ters tops 

torso tross. 

LÖSNINGAR 

LÄTTARE 

DE ÄR 

CITRON- 

GULA 

RUNDAR 

TRÄ- 

NANDE 

GETT 

ETT 

TJUV- 

NYP 

UNDER- 

ARTER 

SES 

PIGG 

PÅ 

BAK- 

GRUND 

GER 

LÅGA 

ODDS 

BORR 

FÅR 

UT- 

BROTT 

KAN 

SPELAS 

PÅ EN 

MED 

LITEN 

UTBRED- TRÄSK 

NING 

3 

10 

ÄR MED 

BARN 

NATT 

OCH DAG 

HÖRS 

FALSKA 

TONER 

TÅG- 

RÄNNA 

BOHUSÖ 

TRÄD 

FJÄLL- 

SAM- 

LING 

FÖRSÖK 

GAS 

GT- 

FIGUR 

SPANSK 

MÅLARE 

11 

SLANG- 

FISKEN 

SLIT- 

SAM BRÄNNA 

PERIOD LERA 

1 

VERS- 

MÅTT 

DRYCK 

SPARAR 

PLATS 

BAKOM 

LUCKA 

ÅKER 

FINSK 

KON- 

CERN 

FRI I 

FINN- 

KAMPEN 

DOFTAR 

I RA- 

BATTEN 

NORSK 

UTAN ÄLV 

DIALEKT KOM DEN 

SOM 

MINDES 

ETT 

SLAGS 

STAD 

MED 

STOR 

SPRID- 

NING 

HYLLAD 

9 

FÅ IHOP 

SMULT- 

RON- 

STÄLLE 

JW 

KRYSS. 

SE 

2 

BUR- 

DJUR 

OBE- 

TYDLIG 

BRÖD 

DEN KAN 

RÖKAS 

UT 

YTMÅTT 

ÄR NU 

SVAR 

PÅ 

GRUV- 

BOLAG 

TILL- 

STÅND 

12 

ALLTID 

MED 

PLETI 

6 

DRA PÅ 

RULLE 

PÅ 

FÄLT 

MUR- 

GRÖNA 

TOPP- 

SKIKT 

5 

SÄLJS 

PÅ BURK 

TYPLÅDA 

TRÄ 

BENDEL 

PÅ HÄST 

FÄS- 

TING- 

ELÄNDE 

LEMUR 

8 

BRÖD 

MJUK 

KAN 

MAN AV 

OBEHAG 

MED 

HÖGRE 

FART 

TECKNA 

LUNDA- 

FÖRE- 

NING 

STRÅ 

TORRA 

I VAS 

BRUKAR 

SLUT 

UPP 

JOBBIGT 

ATT 

LIGGA 

PÅ 

PLAN 

SAGO- 

KUNG 

4 

EXPE- 

RIMEN- 

TERAS 

MED 

7 

Konstruktör: Jerry Waldemarsson 

DAGSKRYSS 0902 

TÄVLA OCH VINN! 

De blå rutorna bildar ett 

tal, t ex ”ett tre fem sju” (= 

1357). Denna kod SMS:ar 

du till 72 555. Skriv: korsord 

(mellanslag) söndag 

(mellanslag) koden samt 

ditt namn och adress. Du 

kan också ringa till 0944–107 58 50. Där 

knappar du in koden plus kryssets nummer 

(se ovan). Följ bara instruktionerna. SMS 

och samtal kostar 5 kr. 

Tre vinnare får en biobiljet till valfri SFfilm. 

Senast tisdag 4/9 klockan 18 måste vi 

ha ditt svar. Lösning och vinnare publiceras 

söndag 9/9 i SvD, del 1. 

Vid problem med talsvarstjänsten, ring 

08–441 19 00 (kontorstid). 

SUDOKU 

LÄTTARE 

SVÅRARE 

UPP- 

HÖJA 

TING 

SVÅRARE 

Fler sudoku: » svd.se/sudoku 

KENKEN 

DET VAR VÄRST 

LÄTTARE 

SVÅRARE 

©2008 Gakken Co. Ltd. and 

TMNextoy, LLC/ 

Dist. by UFS, Inc www.kenken.com · 

Europa Press 

Så löser du KenKen 

1. Varje vågrät och lodrät rad 

får bara innehålla talen 1–4 

(den lättare) respektive 1–6 

(den svårare) en gång. 

2. I de med tjockare streck 

markerade fälten ges ett nyckeltal, 

som står uppe i vänstra 

hörnet. 

3. Tecknen +, -, x eller ÷ anger 

med vilket räknesätt du får 

fram nyckeltalet. 

LÄTTARE 

SVÅRARE 

Månskenet bedrar 

Varför är månen större 

nära horisonten än uppe 

på himlen? (Gäller också 

solen som går upp eller 

ner.) Många teorier finns. T ex den 

att jordens atmosfär fungerar som 

ett jättelikt förstoringsglas. Men den 

lär inte vara sann. I stället rör det sig 

om ren illusion: månen tycks större 

när vi kan jämföra den med föremål 

som träd och hus nere på marken än 

när den svävar högt i det blå. Den 

som tvivlar kan mäta med linjal. 

När Lasse Berghagen 

gick i kortbyxor. 

Var med när en av Sveriges mest folkkära artister ser tillbaka på sin barndoms somrar, gå på 

gudstjänst med Tommy Körberg eller upplev någon annan av Bokmässans över 3000 programpunkter. 

Välkommen till Svenska Mässan, Göteborg, 27-30 september, där punkter gör skillnad. 

www.bokmassan.se/197 

www.bokmassan.se/197 

BOBI2012_SvD_251x90.indd 5 2012-07-05 13.36

HAR X 

KARRIÄR 

HITTILLS 

VARIT 

PENDANG 

PÅGAVISA 

SES 

HUMANA 

HÖKAR 

HÖRDE KAN EN SO VÄL 

VI INTE SUKTA EFTER 

I SVEA DRÄKT- 

HUND HOPHÅLLARE 

KLOCKIM- 

PERATIV 

ODÖDLIGA 

HÄSTENS 

NILSON 

TVILLINGDELSTAT 

MÅNGEN I 

FALAFFEL 

RINNER I 

PAKISTAN 

UTÅT- 

RIKTAT 

UTSKOTT 

VIFORM 

BESTÄM- 

MER EN 

KLASSISK 

STEK 

TYSK 

ELEKTRO- 

NIKGI- 

GANT 

SKOGEN 

KYRKLIGT 

SVÄNG 

I 

ROMOCH 

FÖREMÅL 

FÖR Ö- 

KÄND ISM 

FÖR 

MACKAR 

AV FOLK- 

TYP 


Mönster 23 

KRYSS SÖNDAG 31 

3 11 2 9 1 2 2 

R G U L E S Ä C K I M P E R I U M V 

Ö R I H Ä I T O Ä 

N I O Å R I G O R13G E L2 F 27 R Y S7 B O X14 5 14 25 15 1 16 3 

2/9 

T L R C O J I I T 

G O L V B J Ä L K E F Ö N S T E R L Ö S 

E 8 E Fredagskrypto S V Å O0831 

K R L 

N E J Mittbokstaven V A T T E N D under O M S bilden T O L ska Nvara Ä Ä16 och inte 13. Redaktionen beklagar. 

R Ä 4I O 9 R 16A B20 O 20Ä 4E K 

Ö K A L L R Ö K T N Y B R Y G G D T 

R Y L J V A V T G G T I E 

A S A I N B I T E N A P A 

P U S S 

SÖNDAGSFLÄTA 0902 

VÅGRÄTT 

1. Har produkt som regel. (7) 

1 2 3 4 5 

2 

6. Skjuts något upp vid. (7) 

3 8. Är 4 klor. 5 (7) 6 7 8 9 10 11 11 12 6 13 14 

6 

13 

7 

6 

11 

5 

9. Ingen vidare öppning, trots att 

15 9 11 8 

det är ovanligt strålande. (7) 

12. Ser film efter film. (7) 

3 7 8 9 2 7 17 

13. Huvudprodukt som fått namn 

18 

16 

6 7 19 

15 

6 189 15 

1 20 

2 

19 10 11 

17 från äpplen. 18(6) 

11 

15. Större lagerlokal. (6) 

18 12 21 22 14 7 

17 1317. Tid 7 för 19kräftans 6 vänkrets. 2 11 (7) 22 10 7 1 10 6 22 7 17 2 21 

19. Sitter i ring vid bordet. (7) 

21. Ler 10 glatt. (7) 13 12 12 15 6 5 2 

22. Tar en mot toppen. (7) E13 14 15 

17 23. Runda 11 5 och 13 större. 12 (7) 6 7 19 10 4 1 17 12 24 25 14 17 

K 

16 

2 11 2 25 5 11 10 2 16 22 

HJÄRNPILLER 

A 

17 

4 18Uppgift 22 22för 7måttlösa 

10 6 13 7 10 6 21 12 25 20 13 2 

18 

1 

Du har en flaska av knölig form 

15som du vill 19 fylla till 12 hälften 4 

19 20 

3 12 2 13 2 21 

5 26 21 

med vatten. Till förfogande 

har du en vat- 

18 15 26 9 18 6 2 21 25 17 1521 

5 

tenkran och obegränsade 

vatten- 

22 

22 

mängder. Inget 

mer. Hur fyller 

23 

du flaskan? 

BILDKRYPTO 0902 

Bildkrypto 0819 

F Ö R L U S T B O L A G 

R E T R S R U S 

K U P O N G H Ä F T E Ä V 

Y L Å P Å D R A 

R M A V T Å G B D V 

K O J A L B J Ä S S E 

O R I G E L Ä N L 

B A R N S Ö L I N B R Ä N D 

O O D I D E B C I 

K Ö N L Ö S Y B Å K O 

F P S S K Ä R M A X 

Ö V R E L Ä H I 

R E A F F Ä R S M E T O D 

A S S I G C R J 

S V I N D E L H Ä R V A 

M Y N T 

Söndagsfläta 0819 

R A S T G R A N N L Å T 

U A S O A A R 

T O M H Ä N T T E M P O 

E U D I B P 

R I M L E X I K O N E T 

D S N N T H 

A R M M A T T A H O J 

M A A R L Ä 

F L Y G K O R R I D O R 

M N A Ä I T 

O V I S S K A T T S I M 

T N I I T K U 

A N G E N Ä M T B A R R 

Krypto vecka 35 

1 2 3 4 5 5 6 3 7 8 9 2 

10 11 12 3 13 11 14 

9 3 2 14 14 6 7 4 13 22 4 5 15 

16 5 12 17 18 19 7 6 7 

13 8 12 20 6 7 3 14 3 5 

9 4 9 4 16 19 12 3 16 6 5 

2 3 20 21 13 18 22 23 16 

24 2 3 1 25 20 10 5 16 20 9 19 18 14 

14 15 14 14 26 12 2 16 2 

23 7 4 20 8 2 11 14 16 20 15 

4 15 19 14 15 18 5 5 13 19 

21 18 1 1 2 24 18 2 4 

4 20 22 16 23 7 13 21 1 20 16 5 5 

LÖSNINGAR 

Följande får två lotter: 

Doris Pettersson, Gävle 

Ove Axelsson, Uppsala 

Kristine Carlsson, Nyköping 

Lotter vinner: Ingrid 

Grauers, Norrköping 

Örjan De Besche, Solna 

Ingvar Petersson, Solna 

LÖSNING 

KAKURO 

M Y N T 

Profilen 0819 

DEN VAR X MED OM 

ATT VINNA FYRA 

GÅNGER, 

2005 - 08. 

TRE GÅNGER 

HAR HON VUNNIT 

DENNA TÄVLING 

I TÄVLINGEN 

KAN EN 

ENFÖDD 

HA EN 

SYSTER? 

GER 

VOKALT 

UNDER- 

STÖD 

I SÅNA 

FÖR- 

RÄTTAS 

SÅNA 

K 

SPÄNNE 

Å ÄNNE 

R 

KALLT 

DRAGET 

ÖVER- 

REDE 

KAL- 

STAD- 

BLAD 

K 

SVANS 

BULA 

I JOHN SILVERS 

ENA BEN 

BJÖRKTRAST 

MINSKAR 

TUGGBE- 

HOVET 

BAK I 

SKRÄD- 

DERIET 

KOPPLA- 

DE SOV- 

VAGNAR 

DET ÄR 

VÄL EKO- 

LOGER? 

ETAB- 

LERAD 

MELLAN- 

HAND 

LÄT 

TUNG- 

SINNET 

VERKA 

BIDAN- 

DE LED 

DRICKS 

VID 

B 

HOPPAR 

HEMMA 

SPÅLEK 

T 

S 

K 

Y 

T 

T 

E 

L 

I 

G 

A 

N 

S 

N 

Ö 

S 

K 

A 

T 

A 

MED 

CARMEN- 

KARAK- 

TÄR 

D 

O 

O 

R 

VAR OCH 

HUR- 

GRANN- 

GLASS 

I 

S 

S 

P 

R 

Ä 

T 

T 

A 

M 

Ö 

R 

A 

R 

SKÄL 

MED 

LEDNING 

BERÖMT 

HOTELL I 

NORR- 

LAND 

FÅTT 

FINT 

AJÖSS 

SOM FAN 

HÄR BOD- 

DE X 

2009-11 

ENLIGT 

DENNA 

AUKTORI- 

TET VAR 

X DETTA 

ÅREN 

2006 -10 

A M 

PRIVAT- 

PAMP 

N 

K 

N 

A 

U 

S 

T 

O 

B 

R 

U 

T 

N 

A 

M 

O 

V 

Ä 

R 

L 

D 

E 

N 

S 

B 

Ä 

S 

T 

A 

K 

V 

I 

K 

T 

A 

V 

F 

I 

R 

A 

T 

S 

ID 

KAN 

KALLAS 

SYRRA 

U 

S 

K 

MALA- 

GAJA 

KORT 

EVIGHET 

FLYGAN- 

DE GÅTA 

VÅLMAR- 

NA 

S 

Å 

T 

A 

R 

N 

A 

ÄLV- 

DALENS 

ÅRE 

TYSKEN 

BETYD- 

ELSE 

SNODD 

GRÖVRE 

ÄN 

MJÄLA 

E 

L 

D 

I 

G 

FÖR LAGET HÖGER- 

UT GJORDE X 111 

MÅL PÅ 103 MATCH- 

ER. NEDÅT DET LAG 

SOM HON TILLHÖR 

FRÅN OCH MED I ÅR. 

TRAPP- 

KRYP 

SETT 

SMALT 

FLÖG 

SPIT- 

FIRE 

FLYG- 

STABEN 

FEM PER TSK 

A 

O 

D 

HAR GRUS 

MELLAN VÄL 

LAGDA STENAR 

L 

F 

S 

T 

Y 

R 

E 

S 

Ö 

F 

S 

K 

A 

L 

M 

U 

R 

PERSSON- 

POLAREN 

PÄR 

SLUTNA 

NÄRBE- 

LÄGEN 

GRÄNS- 

FLOD 

T 

R 

I 

L 

O 

B 

I 

T 

DET IN- 

LEDER 

ALDRIG 

E 

I 

N 

E 

TURKPAMP 

HAR 

GUIDER 

VÄGEN 

V 

I 

HUMOR 

À LA ÖDET 

HJÄLP 

FÖR EGNA 

A 

L 

M 

I 

R 

I 

N 

G 

FROMT 

GÄNG 

N 

V 

E 

S 

I 

R 

MALD 

MALM 

ÄDELTRÄ 

E 

K 

N 

U 

EN 

ASYNJA 

KANSKE F 

ALLMÄN- 

NYTTA 

TILL ATT 

G LITA PÅ 

U R 

D E 

I D 

N L 

N I 

A G 

M 

O 

D 

A 

E 

T 

MINDRE 

SLÅ 

N 

A 

R 

HA 

ANNANS 

VÅRVERB 

S 

Å 

MÅNGA 

I 

STÅNGA 

A 

G 

R 

A 

F 

F 

KNÄPP 

S 

T 

O 

L 

L 

I 

G 

O 

R 

N 

E 

OFRAM- 

KOMLIG 

FÖR 

MED MÅNGA 

LIVSFORMER 

TUNGA 

OKLART 

IBLAND 

FÅR IN- 

VIGD DEL BESKED 

O 

S 

S 

DEN 

POPPEA, 

X:S 

KORTA 

ISINBAD- 

POSITION 

NEROS 

GÖR SIG 

JEVAS 

PÅ 

INGEN 

BRÅDSKA 

NOBEL- 

PRISADE 

ÅSÅG 

KAN 

SÄGAS 

BESEG- 

RAT I 

SPORT- 

PRÄKTIG 

PARVEL 

ÄR VIKARE 

I 

SJUKA 

GRANNA 

GRODPRE- 

DATORER 

JOPLIN- 

MUSIK 

DET 

KORTARE 

S 

GUL LÄSK 

C 

SKA K2 

LYS- 

SAKTA 

GAS 

FRU 

K A N 

NER 

V I 

GREN 

S 

PLANEN 

A 

B E 

NAIPAUL 

V I T T N 

STRÄNGT 

N I S T R A F 

Å N 

JARGONG 

TVÅ PAR SOM SLOG 

FILTA 

A 

FINT 

ORDNAT 

T O V A 

A B A R N L 

PUND 

BÖRJAN 

K B R A S 

IRIDIUM 

I L 

X:S 

HEM- 

LAND 

U T A R O R A 

D R 

BINDER 

A V A 

ÄN LOIRE 

L E 

KUNGLIG 

KO 

HANS I 

SYRE 

BOR EJ 

AUSTRALI- 

ENSAREN 

O 

MED TJIM 

MINDRE 

FRANSK 

LÅDA 

NAMN 

ÄR NOG 

ERNEST 

E I 

K I R 

NORSKA 

ÅN 

– 

KAN GÖRA 

ORTEN 

I 

T A N 

A 

BIFALL 

J 

VISAR 

VREDE 

HÅLLS 

TAPPERT A 

U 

O 

VSOP 

T 

Ö 

R 

U 

B 

E 

N 

O 

L 

D 

R 

A 

D 

A 

S 

I 

L 

V 

A 

S 

T 

O 

R 

K 

A 

R 

FÖR- 

LÄNA 

ÖNSKAR 

OGJORT 

GRODD 

A 

N 

L 

A 

G 

N 

Ä 

S 

T 

G 

Å 

R 

D 

S 

S 

KASSA 

SKÄR 

FÖRR 

R 

E 

N 

U 

S 

A 

BUSAS 

E 

T 

U 

I 

INGEN 

FISK I 

G 

O 

S 

P 

E 

L 

R 

A 

F 

HAR LIK 

KAPELL 

OSTORT 

E 

D 

A 

M 

MON- 

TANA 

B VITAL 

KURVA 

I E 

S K 

A G 

KLAGAS 

T HOS 

T J 

S 

MOLANDE 

FINNS I 

FERLINS Ö 

FINKOR 

L 

S 

K 

A 

R 

N 

E 

G 

O 

MELLAN 

RUMPA 

OCH 

RYGG 

S 

A 

D 

E 

L 

K 

DE ÄR 

KVAR 

PÅ 

SLUTET 

N 

E 

T 

T 

O 

N 

A 

Profilen var Marta Vieira da Silva 

Presentkort på böcker vinner: Anderson & Rundkvist, 

Saltsjöbaden, Pär Hemström, Gävle, Eva-Lena Tagerud, 

Uppsala, Gunnel & Sture Nilsson, Gnesta 

Svar 1: Fyll flaskan till en del och markera vattennivån. Vänd flaskan och 

notera vattennivån i förhållande till märket. Häll i/häll ur vatten tills nivån 

är densamma i upprätt och omvänt läge. 

Svar 2: b) eftersom du då bara behöver betala tre biljetter, annars fyra. 

KONSTRUKTÖR: MIKAEL WENDEBERG 

HAR X 

DEBU- 

TERAT 

SOM 

S 

O 

M 

M 

A 

R 

P 

R 

A 

T 

A 

R 

E 

LODRÄTT 

1. Är ofta svart på vitt i spelets 

värld. (10) 

2. Gradvisare. (5) 

3. Kan man se Kent under. (12) 

4. Sågs Gert Fredriksson. (6) 

5. Röra. (4) 

7. Konstrueras för utbildning på 

hög nivå. (12) 

10. Ses på vagel. (4) 

11. En mindre del som erbjöds när 

man tog allt i ett uttryck. (10) 

14. Får föl. (4) 

16. Sitter man framför rätten i. (6) 

18. Är ju en början i samband med 

nedrustningsförhandlingar. (5) 

20. Farväl, och han går ut i scenanvisning. 

(4) 

HJÄRNPILLER 

Bio för snåla 

Om du går på bio och det är du 

som betalar, vad är billigast: 

a) att ta med en vän på bio två 

gånger, eller b) att 

ta med två vänner 

på bio samtidigt? 

KONSTRUKTÖR: GUN-BRITT SANDQVIST 

4 9 16 20 20 4 

TILL SvD 

Tävla om Yezz!-lotter! Bidrar till ökad livskvalitet för synskadade 

i Sverige. Adressen är: SvD Tävlingsvecka 35, 

109 17 Stockholm. Bifoga namn och adress och märk kuvertet 

med tävlingarnas namn. Senast 11/9 vill vi ha lösningarna. 

Rätta lösningar och vinnare publiceras 16/9. 

Namn 

Adress 

Postadress 

KAKURO 

✃ 

Rättare sagt 

Svaret på ”lagman” rimmar med 

Svante i KoT 0824 (JW) men är 

därför ingen person, poängterar 

lösare. Vet vi inte att ordet är 

namn på en fiktiv stad med trångsynta 

invånare som trycker ner 

och hindrar varandra från att bli 

något? Jo, det visste Jerry, som av 

svårutgrundlig anledning ändrade 

från ”lagstad”. Staden förekommer 

i Sandemoses roman 

”En flykting korsar sitt spår.” 

Jerry ber också om ursäkt för 

att att tappat bort nionde bokstaven 

i USA:s femte stad. Det ska 

inte hända igen! 

I SF 0819 (JW) associerade 

lösare ”Lägger man på knä” och 

MATTA genast till bönestunder 

riktade mot Mekka, men var då 

ute och for. Tanken var en vanlig, 

näraliggande golvmatta, som åtminstone 

på bilder ses läggas av 

knästående folk. 

Alla förstod heller inte hur 

”speltid” kunde bli MALNING. 

De som varit med ett tag, och 

mött det gamla ordet id (träget 

arbete), kunde så småningom 

lägga ihop ett och ett och utbrista: 

spelt-id! Spelt är en äldre sorts 

vete, fortfarande odlat i t ex Tyskland 

och Schweiz. 

I DX 0827 (MÅ) sades OMEGA 

vara ”sist för Cato”. Svårbegripligt, 

säger lösare. Cato var romare 

och omega är sista bokstaven i 

det grekiska alfabetet. Mycket 

riktigt. När Jesus sa sig vara A 

och O, kallade sig för alfa och 

omega, pratade han grekiska. 

Från högt till lågt. En Nianlösare 

undrar vad sket är som 

fanns i lösningen till 0827 – mer 

än en böjning av ”skita”. Hon hittar 

inte ordet i SAOL. Men har då 

en gammal upplaga, för i 13:e är 

det med: imperfekt av nämnda 

verb och i fet stil dessutom. Ordboken 

verkar ha valt att ta med 

dåtidsformen av starka verb. 

I DX 0821 (MS) var V en ”bokstav 

associerad med boklöv”. Vad 

menades, undrades. Bara att Jan 

Boklöv 1985 introducerade V-stilen 

i backhoppning. 

Förra RS kunde ha varit rättare. 

Regelkunniga läsare påpekar 

att SAOL visst godkänner testen 

vid sidan av testerna. Mönster: 

hus, flera hus, husen. Tester/testerna 

avviker faktiskt från grundregeln 

för liknande ord. 

FREDRIK 

HALLINGSTRÖM 

Tävlingsredaktör 

08-13 56 50 

fredrik.hallingstrom@svd.se 

Placera siffror (1–9) i rutsystemet på ett sådant sätt att 

siffrorna adderade blir summorna ovanför eller till vänster. 

En siffra får förekomma bara en gång i en sifferföljd.

32 


sport 

Sportchef Ola Billger Bitr sportchef Gert-Owe Gärder 

Redaktion 08-13 59 33 e-post sport@svd.se 

0 14.30 i dag: Liverpool– 

Arsenal i England. 

0 15.00: AIK–Helsingborg 

i Allsvenskan. 

0 20.45: Inter–Roma 

i Italien. Följ toppmatcherna 

mål för mål. 

5 svd.se/sport 

2mål gjorde 

landslagsbacken 

Mikael Lustig 

för Celtic 

i 2–2-matchen 

mot Hibernian. 

Jag är ganska tagen nu. 

Det som hände kommer 

surra i skallen ett bra tag. 

M 

IFK Göteborgs klubbdirektör 

Seppo Vaihela, till GP, sedan 

lagets träning i går avbröts av ett 

antal supportrar som gick till hård 

verbal attack mot spelare och ledare. 

En av svensk damfotbolls bästa spelare genom tiderna, Pia Sundhage, återvänder nu till svensk fotboll. Målet blir att leda landslaget över EM som avgörs 

på hemmaplan under nästa år. 

 

FOTO: SCOTT HEPPELL/AP 

Sundhage tar över 

FLYTTAR HEM Pia Sundhage tar över som förbundskapten 

i det svenska damfotbollslandslaget. 

Efter två OS-guld som ansvarig för USA:s landslag börjar 

hon jobba för Sverige den 1 december. 

Egentligen skulle Pia Sundhage, 

52, ägnat gårdagen åt att tillsammans 

med skådespelaren Sven 

Wollter högtidstala på kommunistiska 

idrottsföreningen Proletärens 

FF:s 40-årsjubileum i Göteborg. 

Men Wollter fick tala ensam. 

Pia Sundhage lämnade ett sent 

återbud och ägnade dagen åt att 

leda USA:s landslag i en segermatch 

mot Costa Rica på utsålda 

Sahlen Stadium i Rochester, 

i ”segerturnén” efter OS-guldet. 

Och till att meddela att hon 

lämnar jobbet som förbundskapten 

i USA efter fem år. 

Det fanns ännu sent i går kväll 

ingen officiell bekräftelse från 

Svenska fotbollförbundet om att 

Sundhage tar över som förbundskapten 

efter Thomas Dennerby 

som nyligen meddelade att han 

slutar. Men enligt säkra uppgifter 

M 

Nu är det 

dags att 

gå vidare. 

Pia Sundhage 

till US 

Soccer. 

till SvD arbetar Svenska fotbollförbundets 

generalsekreterare 

Mikael Santoft nu på ett beslutsunderlag 

som ska läggas fram för 

förbundsstyrelsen så snart som 

möjligt. Beslutet att anställa Sundhage 

fattas sannolikt redan i dag. 

Och amerikanska journalister 

som talat med Sundhage berättar 

för SvD att Sundhage sagt att hon 

”nu vänder hem till ett tränarjobb 

i Sverige”. 

Pia Sundhage har redan tidigare 

talat om att Sverige lockat, och 

nu blir det alltså verklighet: hon 

flyttar hem och tar över Sveriges 

damlandslag, med sikte på EM på 

hemmaplan nästa år. 

Matchen mot Costa Rica blev 

Sundhages sista jobb för det 

USA-landslag hon lett till stora 

framgångar, bland annat OS-gulden 

i Peking 2008 och i London 

2012. 

USA:s fotbollsförbund offentliggjorde 

i går att Sundhage slutar: 

– Efter OS hade vi och Pia diskussioner 

och det stod redan 

tidigt klart att Pia var mycket 

intresserad av att återvända hem 

till Sverige, säger Sunil Gulati, 

president i USA:s fotbollsförbund 

(US Soccer), till förbundets 

hemsida. 

– Beslutet har inte varit lätt för 

varken Pia eller US Soccer. Pia 

förtjänar enormt mycket beröm 

Sundhages 

meriter 

som spelare 

EM-guld: 1984, 

EM-silver: 1987 

och 1995, 

EM-brons: 1989 

VM-brons: 1991, 

SM-guld: 1979, 

1981, 1984, 1989 

Svenskt cupguld: 

1981, 

1984, 1994, 

1995.

SvD söndag 2 september 2012 SPORT 33 

Dixon åter i Häcken 

FOTBOLL Liberianen Jimmy 

Dixon förstärker Häcken i toppstriden. 

Backen har skrivit på ett 

avtal som gäller säsongen ut. 

Dixon återvänder därmed till 

Häcken, som han lämnade 2006 

för Malmö. Sedan 2009 har han 

tillhört den turkiska klubben 

Manisaspor. 

TT 

F1 James Button var bäst i tidkvalet 

inför dagens lopp i Belgien. FOTO: AP 

5nyförvärv gjorde 

Manchester 

City i fredags. 

Sist in blev 

Javi Garcia 

från Benfica. 

Det är bra att veta hur 

folk kan behandla en. Lita 

aldrig på folk, lita på Gud. 

M 

Waris Majeed, Häckens 

skyttekung, uttryckte sin 

besvikelse på Twitter 

sedan Hisingelaget inte accepterat 

buden som kom in på honom. 

Guld gav bostäder 

ALLMÄNT Kinas olympiska 

guldmedaljörer får nu påkostade 

gåvor av staten. Fastighetsbolagen 

i Kina står nämligen i kö för 

att sponsra idrottarna med 

bostäder. Bland andra tilldelades 

simmaren Ye Shiwen en lägenhet 

värd flera miljoner svenska 

kronor. 

TT 

Måltorkan 

kan bli ett 

problem 

Med Jitex vann Pia Sundhage fyra SM-guld. 

Från 2008 har Pia Sundhage varit förbundskapten för det amerikanska landslaget. Det har resulterat i två OS-guld, 

det senaste togs i London för en knapp månad sedan. 

FOTO: AP 

landslaget 

för de fantastiska framgångar 

som vårt damlandslag haft de senaste 

fem åren. Vi uppskattar 

Pias hårda arbete och hennes 

hängivenhet för vår organisation. 

Vi önskar henne all lycka till 

i framtiden, säger Gulati. 

Sundhage ledde USA:s damfotbollslag 

i 104 matcher: under 

hennes ledning vann laget 88 och 

spelade sex oavgjorda. 

Därmed är cirkeln sluten för en av 

Sveriges allra främsta damfotbollsspelare 

genom alla tider och 

Sundhage är tillbaka i det landslag 

hon lämnade som spelare 1996. 

När Pia Sundhage tog över 

USA:s landslag presenterade hon 

7 

Sundhages karrär 

Karriären inleddes 

i moderklubben IFK 

Ulricehamn. Pia vann 

fyra SM-guld med Jitex, 

och spelade aktivt 

fram till 1996, de sista 

sex åren för Hammarby, 

där hon var spelande 

tränare 1992–94. 

Hon har också spelat 

i Öster, italienska 

Lazio och Stattena. 

FOTO: DAN HANSSON 

sig för spelarna och fotbolls-USA 

genom att helt enkelt sätta sig 

ner och spela och sjunga Bob 

Dylans ”The times they are a- 

changin’ ”. I går kväll vitsade tvjätten 

ESPN på temat och konstaterar 

att Sundhage nu får byta 

låt: till Simon and Garfunkels 

”Homeward Bound”. 

JANNE BENGTSSON 

08-13 58 78, jan.bengtsson@svd.se 

Det var i Hammarby 

tränarkarriären började. 

1998 och 2001 var hon 

assisterande tränare 

i Vallentuna och AIK. 

2001 tog hon över 

amerikanska Philadelphia 

Charge och 

2003 Boston Breakers. 

Tränarjobben 

fortsatte i norska Kolbotn 

och i KIF Örebro. 

2007 blev Sundhage 

assisterande kinesisk 

förbundskapten, och 

året efter tog hon 

över USA:s landslag. 

AIK:s genrep mot elitseriemotstånd 

inför seriestarten 

mot Timrå den 13 september, 

blev ingen succé. 

– Vi har varit dåliga på att 

göra mål, konstaterar tränaren 

Per-Erik Johnsson efter 

förlusten mot Modo i går. 

AIK fick lämna 

traditionella 

SCA-cupen i 

Sundsvall med 

två förluster 

mot elitseriekonkurrenterna 

Timrå (2–3) 

Timrå 

2 

0 

AIK 

och Modo (1–4) och en relativt 

krampaktig seger (2–0) över 

Sundsvall från division ett. 

AIK:s tränare Per-Erik Johnsson 

tar ändå med sig något 

positivt från turneringen: 

– Att vi inte släppt in något 

mål i numerära underlägen. 

Det är starkt, säger Johnsson. 

Lite orolig dock över ett annat 

spelområde: bara sammanlagt 

fem mål på tre matcher av 

”Gnaget”, som förra säsongen 

hade gott om högproducerande 

spelare, är något för Johnsson 

att fundera på. 

– Nej, målfabrikationen är 

något negativt, säger Per-Erik 

Johnsson. 

– Så här långt (under försäsongen) 

har målproduktionen 

inte funnits riktigt. Det är 

en klyscha att säga att vi skapar 

chanser, vi måste ju göra det 

sista också och få in puckarna. 

– Vi har tränat hårt den senaste 

tiden, men det har de andra 

lagen också, så det håller inte 

som förklaring, säger Johnsson. 

AIK ledde med 2–0 mot Timrå 

i fredags, men fick ge sig med 

2–3 i det som var Timrås första 

seger mot elitseriemotstånd 

den här säsongen. Mot Modo i 

går var AIK med i matchen 

länge. 

– Vi började bra mot Modo 

och dominerade Men det hände 

inget. I stället gjorde de målen, 

konstaterar Per-Erik Johnsson 

efter 1–4 (0–0, 0–1, 1–3). 

Tungt för nye AIK-målvakten 

Daniel Larsson som ska ersätta 

Viktor Fasth, och som stod både 

mot Timrå och Modo. 

– Det var inte så mycket slarv, 

mera missförstånd som låg bakom 

målen, säger ”Perra” Johnsson. 

För AIK återstår nu två träningsmatcher 

mot allsvenska 

Södertälje, på onsdag och fredag. 

Och ”Perra” Johnsson kan 

så här långt summera försäsongen 

i en seger (6–1 mot 

Modo) på fyra matcher mot elitseriemotstånd: 

förutom förlusterna 

i SCA-cupen också 2–3 

mot Skellefteå. 

Allsvenska Djurgården kunde 

inte upprepa segern från 

i torsdags i försäsongsturneringen 

European Brynäs 

3 

0 

Trophy (5–4) 

mot svenska 

mästarna Brynäs. 

I går vann Djurgården 

Brynäs på 

hemmais med 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) 

mot ett Dif som mönstrade flera 

unga spelare. 

– Vi var bra i vissa sekvenser, 

sen somnade vi in och åkte bara 

omkring och tittade på. Vi måste 

få 20 minuter att fungera, 

summerade backen och lagkaptenen 

Timmy Pettersson Dif:s 

insats. 

Dif spelade utan puckartisten 

Fredrik Bremberg, borta på 

grund av problem att hitta 

skridskor som passar, fingerskadade 

Christian Eklund och 

Tim Eriksson som fick en hjärnskakning 

efter en tackling av 

Sebastian Enterfeldt i torsdags. 

Nu fick laget också backen Nils 

Andersson skadad efter en 

tackling av Simon Bertilsson 

som fick matchstraff. 

Dif fick även Nils Andersson 

skadad efter en tackling av 

Simon Bertilsson som fick 

matchstraff. 

– Tyvärr verkar både korsoch 

ledband av, meddelade 

Andersson i går kväll. 

JANNE BENGTSSON 

08-13 58 78, jan.bengtsson@svd.se

34 SPORT 


EN LILA VÅR Efter två krissäsonger präglar entusiasm åter den fotbollsgalna 

staden Florens. Med ny sportchef, tränare och en utrensad 

spelartrupp siktar Fiorentina på nytt mot Europa. Vincenzo Montella, 

”Det lilla flygplanet”, är mannen som ska få laget att lyfta. 

JOHANNA GARÅ 

PERSPEKTIV 

FOTBOLL 

”Lilla flygplanet” 

ska lyfta ”Viola” 

MISSA INTE 

20.45 Napoli–Fiorentina 

i Canal + Sport Extra 

M 

De som 

spelar för 

oss måste 

vara 

supermotiverade. 

Jag ska ge 

allt för att 

skapa entusiasm 

och få Fiorentina 

tillbaka 

där klubben 

hör 

hemma. 

Vincenzo 

Montella, 

ny tränare 

i Fiorentina. 

Hetaste nyförvärven 

i ”La Viola” 

Emiliano 

Viviano, målvakt 

från Palermo 

Alberto 

Aquilani, mittfältare 

från 

Liverpool. 

Borja Valero, 

mittfältare från 

Villareal. 

Stefan Savic, 

back från 

Manchester City. 

Matías Fernández, 

mittfältare 

från Sporting 

Lissabon. 

Luca Toni, anfallare 

från Al Nasr. 

Att den exklusiva ljuslila skjortan 

hade blivit mörklilafläckig av 

svett struntade Andrea Della Valle 

i. Fiorentinas vanligtvis så elegante 

ägare pumpade högerarmen 

i luften medan han dansade 

till högtalarmusiken, 

han klappade febrilt och 

kramade om bänkgrannarna 

på läktaren. Nere på 

planen hade Stevan Joventic 

just satt 2–1 på övertid hemma 

mot Udinese. ”Viola” hade 

vunnit öppningsmatchen i Serie 

A och glädjen visste inga gränser. 

Det var ju så här det skulle vara 

och kännas. Inte som under de 

två senaste säsongerna. 

Vi backar bandet. I juni 2010 lämnade 

Cesare Prandelli Fiorentina 

för att bli förbundskapten för 

Italiens landslag. Den populäre 

tränaren hade under sina fem 

säsonger lett klubben till semifinal 

i Uefacupen, fjärde plats 

i Serie A två år i rad samt spel 

i Champions League. Och så spelade 

Florens lag förstås attraktiv 

fotboll, som sig bör. 

Sinisa Mihajlovic, i mångt och 

mycket charmige Prandellis motsats, 

tog över tränarsysslan men 

accepterades aldrig riktigt av supportrarna. 

Laget slutade på nionde 

plats och missnöjet pyrde. Följande 

säsongen vände sig fansen 

emot Mihajlovic på allvar och efter 

en rad svaga resultat sparkades 

han i november 2011. 

Under samma tid riktades även 

frustration mot ägarfamiljen Della 

Valle. De brydde sig inte längre 

om klubben, ansåg supportrarna. 

Ägarna, som hade räddat klubben 

tio år tidigare, tyckte att fansen 

var otacksamma och erbjöd sig 

i ett öppet brev att stiga åt sidan. 

Så blev det inte men stämningen 

var allt annat än munter. Spelarna 

anklagades dessutom för dåligt 

engagemang och fler exempel 

på dåligt omdöme utanför planen 

(sent festande, förseningar till 

träningen, dålig fysisk form) uppmärksammades. 

Hoppet steg bland fansen när 

Delio Rossi tog över efter Mihajlovic 

men han fick sparken i maj 

i år efter att ha örfilat Adem Ljajic 

på bänken under en match. Spelaren 

hade visserligen applåderat 

sarkastiskt mot Rossi men klubben 

kunde inte låta tränaren vara 

kvar. Laget slutade på trettonde 

plats i tabellen. Men sedan dess 

har flera positiva saker skett 

i Fiorentina. En ny sportchef, 

Daniele Prade, värvades 

i somras och han hade sin 

bild klar: 

– De som spelar för oss måste 

vara supermotiverade. Jag 

ska ge allt för att skapa entusiasm 

och få Fiorentina tillbaka 

där klubben hör hemma. 

Klubben har satsat på en modern 

tränare i den förre anfallaren och 

Romaikonen Vincenzo Montella. 

38-åringen är oerfaren men väldigt 

noggrann och engagerad. 

Under sin enda hela säsong som 

A-lagstränare ledde ”Det lilla flygplanet” 

sicilianska Catania till en 

elfteplats i våras, före ö-rivalen 

Palermo för första gången på åtta 

år. 

Flera nya spelare har värvats, 

en av dem Florensfödde målvakten 

Emiliano Viviano som har ett 

stort lila hjärta. Tre andra tunga 

namn är Matías Fernández, Borja 

Valero och Alberto Aquilani. 

Även unge Stefan Savic hämtades 

från Manchester City och dessutom 

skrev gamle ”Viola”-målkungen 

Luca Toni på innan transferfönstret 

stängde. 

En spelare som var på väg in men 

som numera är persona non grata 

i Florens är Dimitar Berbatov. 

I onsdags skulle Manchester United-anfallaren 

flyga in för att genomgå 

läkarundersökningen 

men dök aldrig upp. I stället flörtade 

han med rivalen Juventus 

och valde sedan Fulham. Efter 

denna förnedrande behandling 

släppte ”Viola” ett uttalande: 

”Vi är glada över att han inte 

kom till Fiorentina. Han är inte 

värdig vår stad, att bära vår tröja 

eller de värden den representerar.” 

I kväll spelar Fiorentina i en annan 

fotbollstokig stad, Neapel, 

mot Napoli. Då kanske Andrea 

Della Valle får explodera i ny svettig 

glädjedans. 

Johanna Garå är frilansjournalist. 

sport@svd.se

SvD söndag 2 september 2012 SPORT 35 

Damernas 

svit i fara 

Mustafa Mohamed anförde en 

trippelseger, Michel Tornéus 

grep ett sista halmstrå – och 

stafetten blev löjligt enkel. 

De svenska herrarna leder 

Finnkampen överlägset efter 

första dagen. Den blågula 

sviten på elva raka damsegrar 

är dock rejält i fara. 

Anders Olsson (till vänster) tog silver vid Paralympics i London i går. Ett silver som kunde varit ett guld om inte 

Olsson övertalat överlägsne guldmedaljören Darragh McDonald att fortsätta efter förra Paralympics. 

Nilsson stark 

mot Dortmund 

FOTBOLL Per Nilsson, som 

SvD skrev om i går, backade 

upp sin ambition om en landslagsplats 

med en fin insats 

mot Dortmund (1–1). FC Nürnbergs 

svenske mittback höll 

tyska mästarnas skyttekung 

Robert Lewandowski i strama 

tyglar. Nürnbergs tog ledningen 

genom Pekhardt men Dortmund 

kvitterade. 

SVD 

OAVGJORT Malmö och Mjällby delade på poängen 

i gårdagens allsvenska möte. Matchen slutade 1–1. 

FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX 

Fortsatt succé 

för Olssons WBA 

FOTBOLL Svenske landslagsmittbacken 

Jonas Olsson och 

hans West Bromwich Albion 

tog en ny seger i gårdagens 

Premier Leauge-omgång. 

WBA vann hemma över Everton 

med 2–0 och ligger för 

närvarande trea i en haltande 

tabell. WBA har tidigare besegrat 

Liverpool och spelat oavgjort 

mot Tottenham. SVD 

 

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX 

Övertala är silver 

Anders Olsson övertygade Darragh McDonald att fortsätta – irländaren vann guld 

Anders Olsson övertalade 

Darragh McDonald att börja 

simma igen. Sedan fick han 

se irländaren sno guldet för 

honom i Paralympics. 

– Det är liksom tacken den, 

säger Olsson efter sitt silver på 

400 meter frisim. 

Det blev aldrig någon riktig 

kamp om guldet i Aquatics Centre. 

Darragh McDonald kopplade 

greppet på första längden, utökade 

hela vägen mot mål – och var 

till slut nästan åtta sekunder före 

svensken. 

Men Anders Olssons silver kunde 

ha varit ett guld – om det inte 

hade varit för värmlänningens 

goda övertalningsförmåga. 

– Det är en rätt rolig historia. 

När han (McDonald) blev tvåa i 

Peking så slutade han ju. Hans 

far hörde av sig till mig och ville 

att jag skulle övertala honom att 

börja igen. Jag gjorde det faktiskt, 

och sedan så slår han mig... 

Inget du ångrar i dag? 

– Haha. Nej, absolut inte. Det är 

skönt att man får stryk av en ungdom 

i alla fall. 

Olssons väg mot London har 

varit skadefylld. Problem med 

axlarna har stört honom länge, 

och han har försökt ta igen mycket 

träning under de sista veckorna 

inför Paralympics. 

– Jag gjorde en chansning att 

träna stenhårt för att komma tillbaka. 

Men det blev nog lite för 

mycket och för hårt, säger Olsson, 

som kände sig nedtränad i finalen. 

– Jag kände ingenting av axeln, 

jag var trött och det var det som 

var det stora problemet. 

Tiden, 5.03,44, var ingenting 

som fick Olsson att jubla högt. 

– Att jag har fått en medalj är jag 

nöjd med. Men tiden, jag ska göra 

under fem minuter. Så är det ju. 

Olsson, 46, och skytten Jonas 

Jacobsson, 47, är den svenska 

truppens åldermän, och det är de 

två som har tagit de första blågula 

medaljerna i London. Olsson 

hoppas att det ska skicka rätt signaler 

till alla unga talangfulla 

svenskar. 

– Det är väl lite roligt att vi visar 

att vi har hållit i så här många 

år. Då vet de där ungdomarna 

hur länge de kan hålla på. De har 

några år kvar, säger Olsson. 

Själv utesluter han inte att det 

kan bli ett Paralympics även som 

50-åring i Rio de Janiero. Kanske 

7 

Anders Olsson 

Född: 15 september 

1965. 

Bor: Hagfors. 

Funktionshinder: 

Ryggmärgsskada, 

förlamad från midjan 

och nedåt. 

Paralympicsmeriter: 

Tre guld (400 meter 

fritt i Aten, 100 och 

400 meter fritt i Peking), 

ett silver (400 

meter fritt i London), 

tre brons (50 och 100 

i triathlon, som då är en ny gren. 

– Cykel kan jag, simning kan 

jag. Det är rullstol som jag inte 

kan. Någon får lära mig det så får 

vi se hur det går. 

På annat håll i tävlingarna stormade 

Anna-Carin Ahlquist fram i 

damernas bordtennis. Hon avfärdade 

enkelt hemmaspelaren Jane 

Campbell med siffrorna 11–3, 11–3, 

11–8. Senare på dagen väntade semifinal 

mot Alena Kanova från 

Slovakien. En match som Ahlquist 

vann efter 11–4, 11–3, 11–6. 

Finalen avgörs i morgon. 

CARL GÖRANSSON TT 

meter fritt i Aten, 100 

meter fritt i Peking). 

Senare i Paralympics: 

50 meter fritt 

(tisdag), 100 meter 

bröst (onsdag), 100 

meter fritt (lördag). TT 

133 

cyklister 

korsade mållinjen 

innan 

Fredrik 

Kessiakoff 

gick i mål 

efter Spanien 

runts 14:e 

etapp i går.TT 

Finnkampen handlar som vanligt 

om prestationer och placeringar 

snarare än resultat. 

De största stjärnorna tävlar 

dubbelt, trippelt 

eller mer. 

Moa Hjelmer 

hann till exempel 

med tre grenar 

redan i går 

och har två kvar 

på söndagen. 

Ett annat exempel 

är finländaren 

Eero Hjelmer 

Moa 

FOTO: SCANPIX 

Haapala, som 

fick stå över 

fjärde omgången i längdtävlingen 

för att hinna springa 100 

meter däremellan. 

I gårdagens tävlingar på Ullevi 

i Göteborg segade de svenska 

herrarna steg för steg åt sig en 

rejäl ledning inför söndagens 

avslutning – 116–86, sedan Finland 

bland annat tjuvstartat och 

diskats i stafetten på 4x100 meter. 

– Jag hoppas vi kan vinna. 

I morgon är jag lagledare, så jag 

ska gå med piskan och få de andra 

att kämpa, säger Michel 

Tornéus, en av de svenska grensegrarna. 

Hans vinst i längdhoppet satt 

dock långt inne. Efter inledande 

7,82 och fyra raka övertramp låg 

han bara trea inför tävlingens 

sista hopp. Då klämde Hammarbyhopparen 

till med 8,14 och 

vann klart. 

– Det är klart det var lite nervöst, 

det blir lite extra adrenalin, 

medger Tornéus. 

– Men det är skönt att få till 

det när det verkligen gäller. 

Det skrev även Jakob Thorvaldsson 

under på. Han förbättrade 

sitt personbästa med hela 

sex centimeter och vann höjdtävlingen 

på 2,19. Dessutom ledde 

Mustafa Mohamed Sverige 

till en trippelseger på 10 000 

meter. 

På damsidan ser det dock betydligt 

mörkare ut inför avslutningen. 

Där tog i stället finländskorna 

tre trippelsegrar och svenskorna, 

som vunnit elva raka 

Finnkamper, är i underläge med 

83–122 inför dagens tävlingar. 

Utöver Moa Hjelmer på 400 

meter och Sofi Flinck i spjut tog 

Angelica Bengtsson en svensk 

grenseger i stavhoppet. 

Bengtsson klarade 4,46 och 

hade sedan även ett riktigt bra 

försök på 4,64, en centimeter 

över hennes egna juniorvärldsrekord. 

JENS BORNEMANN TT

36 SPORT 


Trion kan skada tennisen 

Återväxten av dominanter är dålig i topptennisen bakom suveränerna Federer, Nadal och Djokovic 

Herrtennisen befinner sig i en 

av sina starkaste perioder i historien. 

Allt tack vare Federer, 

Nadal och Djokovic. Men 

stjärntrions enorma dominans 

bäddar också för en framtida 

svacka. Vill det sig illa väntar 

en lika djup kris som den damtennisen 

hamnat i. 

WTA-touren har tappat sin huvudsponsor 

och många turneringar 

riskerar nedläggning eftersom 

såväl sponsorer som publik 

vänder evenemangen ryggen. 

Det är en naturlig utveckling 

av att nya stjärnor slocknar lika 

snabbt som de tändes och på att 

toppspelarna inte har jämnheten 

som krävs för att höja sig över 

mängden i de största turneringarna. 

I de senaste sju Grand Slam-turneringarna 

har vi sett sju olika 

segrare i damklassen där en rad 

finaler varit undermåliga eftersom 

minst en av finalisterna inte 

varit mogen uppgiften. 

Jämför med herrtennisen som 

JONAS ARNESEN 

PERSPEKTIV 

TENNIS 

under åren bjudit på många stora 

finaler varav några riktiga 

klassiker och som haft enbart 

fem olika segrare på de 34 (!) 

senaste Grand Slam-turneringarna. 

Under den tidsperioden – räknad 

från Wimbledon 2004 – har 

Roger Federer tagit 16 titlar, Rafael 

Nadal 11 och Novak Djokovic 

5. 

De enda övriga spelare som lyckats 

få in sina namn i segerrullorna 

under dessa åtta år är Marat 

Safin (Australian Open 2005) och 

Juan Martin del Potro (US Open 

2009). 

Stjärntrions dominans har 

skapat de där tungviktsmötena 

som attraherar långt fler än de 

redan tennisfrälsta men den har 

också inneburit att alla andra 

toppspelare är skuggfigurer. 

Okej, fjärderankade skotten 

Andy Murray får ibland vara 

med på ett hörn av rampljuset 

men att det hittills inte varit mer 

än så trots hans fyra Grand Slamfinaler 

bara understryker de tre 

storas särställning. 

Med tanke på att sporten under 

åren inte bara överlevt utan också 

fortsatt att utvecklas trots förlusten 

av färgstarka profiler kan 

mina farhågor om en förestående 

svacka tyckas överdrivna. 

Men de grundar sig just på att 

tennisen aldrig tidigare varit så 

beroende av så få spelare som nu 

och att det saknas värdiga arvtagare. 

Snittåldern på topp tio är 

26,9 år (se fakta) och frånsett 

23-årige argentinaren del Potro 

finns där inget stort framtidsnamn. 

Sådana finns det förstås fler av 

längre ner på listan men bara de 

bästa av dem når toppen och det 

tar flera år innan några av dem i 

bästa fall etablerar sig där. 

Att ingen fyller luckan efter Federer 

är självklart eftersom han är 

störst genom tiderna och lika 

givet är att ingen kommer att bli 

lika dominant som Nadal är på 

grus. 

Fyllda 31 år är Federer i slutet av 

sin karriär och den svåra knäskadan 

gör Nadals framtid osäker. 

Roger Federer 

FOTO: AP 

7 

I bästa fall bjuder de på stora 

tennisfester i ytterligare något eller 

kanske till och med några år. 

I värsta fall lurar baksmällan 

redan nu bakom hörnet. 

Topp tio och deras Grand Slam-resultat 

1. Roger Federer, 31 år 

– 18 titlar. 

2. Novak Djokovic, 25 

år – 5 titlar 

3. Rafael Nadal, 26 år 

– 11 titlar 

4. Andy Murray, 25 år 

Novak Djokovic 

FOTO: REUTERS 

– 4 finaler 

5. David Ferrer, 30 år – 

3 semifinaler 

6. Jo Wilfried Tsonga, 

27 år – 1 final. 

7. Tomas Berdych, 26 

år – 1 final. 

Jonas Arnesen är reporter på 

SvD:s sportredaktion. 

jonas.arnesen@svd.se 

Rafael Nadal 

FOTO: REUTERS 

8. Juan Martin del 

Potro, 23 år –1 titel. 

9. Janko Tipsarevic, 

28 år – 1 kvartsfinal 

10. John Isner, 27 år 

– 1 kvartsfinal. 

JONAS ARNESEN 

Sviten 

bruten för 

Isabellah 

Isabellah Andersson hade 

chansen att vinna Tjejmilen för 

fjärde året i rad och för femte 

gången totalt. Men en norska 

kom emellan. 

– Jag trodde jag skulle 

springa bättre än förra året, 

men det är inte alltid det går, 

sade Andersson till SVT. 

Norskan Karoline Bjerkeli Grövdal vann gårdagens Tjejmil i Stockholm. På andra plats kom Isabellah Andersson, med startnummer 

1 till vänster i bild. Totalt trotsade över 30 000 kvinnor i går regnet som hade fallit över Stockholm i ett dygn och 

sprang loppet. Vätan satte dock inte ned humöret på deltagarna, snarare hade det usla vädret en peppande inverkan. 

 

FOTO: ANDREAS H. NILSSON 

Karoline Bjerkeli Grövdal sprang 

snabbast i ett regnigt Stockholm 

och satte punkt för svenska Isabellah 

Anderssons vinstsvit 

i löpartävlingen Tjejmilen i går. 

Norskan och Hässelbylöparen 

Andersson, som vann Tjejmilen 

2007, 2009, 2010 och 2011, var 

lika efter halva loppet. Men den 

22-åriga norskan ökade tempot 

under andra halvan av loppet 

och var mer än en minut snabbare 

än Andersson i mål, på 33 

minuter och 14 sekunder. 

Isabellah Andersson kom in 

efter 34.18. 

– Det kändes jättebra innan 

start. Första åtta kilometerna 

gick perfekt, sedan kom mjölksyran, 

jag vet inte varför, sade Andersson, 

som nu får ladda om till 

Finnkampen i dag, till SVT. 

– Jag har 24 timmar att vila, det 

kommer gå bra. 

Abeba Abrahaley, även hon 

Hässelbylöpare, kom trea. 

Tjejmilen är landets största 

idrottsevenemang för kvinnor, 

i år var 32 073 löpare från 20 

nationer anmälda. 

TT

2 SvD SPORT 

söndag 2 september 2012 SPORT 37 

RESULTAT LÖRDAG 

BILSPORT 

SPA, Belgien: Formel 1, tidskval, : 1) 

Jenson Button, Storbritannien, McLaren, 

1.47,573, 2) Kamui Kobayashi, Japan, 

Sauber, 1.47,871, 3) Pastor Maldonado, 

Venezuela, Williams, 1.47,893. 

ANDERSTORP: TTA, deltävl 6 av 8, : 1) Fredrik 

Larsson, Falkenberg, BMW, 33.47,158. 

FOTBOLL 

Division 1 norra, herrar 

Enköpings SK–Vasalund 0–3 

Forward–Akropolis 0–0 

Frej–Västerås SK 2–2 

Väsby–Östersunds FK 1–0 

Division 1 södra, herrar 

Sylvia–Qviding 1–3 

Utsikten–Kristianstad 1–1 

Damallsvenskan 

Jitex BK–Djurgården 3–0 

Umeå IK–Kif Örebro 0–1 

AIK–Vittsjö 1–1 

Tabelltoppen 

Malmö 14 12 0 2 43–19 36 

Tyresö 14 11 1 2 41–10 34 

Vittsjö 15 9 2 4 29–27 29 

Kristianstad 14 8 1 5 29–22 25 

Premier league 

West Ham–Fulham 3–0 (3–0) 

1–0 Kevin Nolan (1), 2–0 Winston Reid (29), 

3–0 Matthew Taylor (41). Publik: 33 458. 

Manchester C–Queens PR 3–1 (1–0) 

1–0 Yaya Toure (16), 1–1 Bobby Zamora 

(59), 2–1 Edin Dzeko (61), 3–1 Carlos Tevez 

(90). Publik: 45 579. 

Wigan–Stoke 2–2 (1–1) 

1–0 Shaun Maloney (5 str), 1–1 Jon Walters 

(40 str), 2–1 Franco Di Santo (49), 2–2 

Peter Crouch (76). Publik: 16 247. 

West Bromwich–Everton 2–0 (0–0) 

1–0 Shane Long (65), 2–0 Gareth McAuley 

(82). Publik: 25 383. 

Tottenham–Norwich 1–1 (0–0) 

1–0 Moussa Dembélé (68), 1–1 Robert 

Snodgrass (85). Publik: 36 142. 

Swansea–Sunderland 2–2 (1–2) 

0–1 Steven Fletcher (40), 1–1 Wayne Routledge 

(45), 1–2 Steven Fletcher (45), 2–2 Michu 

(66). Utv, Swansea: Chico (71). Publik: 20 350. 

Chelsea 3 3 0 0 8–2 9 

Swansea 3 2 1 0 10–2 7 

West Bromwich 3 2 1 0 6–1 7 

Manchester C 3 2 1 0 8–5 7 

Everton 3 2 0 1 4–3 6 

West Ham 3 2 0 1 4–3 6 

Wigan 3 1 1 1 4–4 4 

Fulham 3 1 0 2 7–6 3 

Stoke 3 0 3 0 3–3 3 

Manchester U 2 1 0 1 3–3 3 

Newcastle 2 1 0 1 2–3 3 

Sunderland 2 0 2 0 2–2 2 

Arsenal 2 0 2 0 0–0 2 

Tottenham 3 0 2 1 3–4 2 

Norwich 3 0 2 1 2–7 2 

Reading 2 0 1 1 3–5 1 

Liverpool 2 0 1 1 2–5 1 

Queens PR 3 0 1 2 2–9 1 

Southampton 2 0 0 2 2–5 0 

Aston Villa 2 0 0 2 1–4 0 

Franska ligan 

Lyon–Valenciennes 3–2 (2–1) 

ALLSVENSKAN 

Malmö FF–Mjällby 1–1 (1–0) 

1–0 Tokelo Rantie (13), 1–1 Pär Ericsson 

(54). Publik: 13 486. 

Elfsborg 20 13 2 5 35–20 41 

Häcken 21 12 3 6 48–27 39 

Malmö FF 21 11 6 4 36–25 39 

AIK 20 10 6 4 25–18 36 

Djurgården 21 7 11 3 29–24 32 

Helsingborg 20 8 7 5 31–24 31 

IFK Norrköping 20 8 6 6 28–33 30 

Åtvidaberg 21 7 7 7 40–35 28 

Kalmar FF 20 7 5 8 26–31 26 

Gif Sundsvall 20 6 6 8 24–24 24 

IFK Göteborg 20 5 9 6 25–30 24 

Mjällby 21 5 9 7 23–29 24 

Syrianska FC 20 7 3 10 21–29 24 

Gefle 20 4 7 9 16–27 19 

Gais 20 1 8 11 16–29 11 

Örebro 21 2 5 14 19–37 11 

V75 FRÅN JÄGERSRO 

V75-raden: 12–7–5–6–5–2–1. 

7 rätt: 114 991 kr. 

6 rätt: 1 105 kr. 

5 rätt: 103 kr. 

V75-1, 2 640 m auto: 1) Amour Rapide, 

Johnny Takter, 1.13,8 (158) 2) Indigo 

Broline, 13,9 (260) 3) New Line, 13,9 (94) 4) 

Harry Haythrow, 13,9 (152) 5) Opitergium, 

14,1 (21). Tvilling: 11/12 99,16. Odds: 

15,85. Plats: 2,99–4,64–2,23. Struken nr 9. 

n 12 Amour Rapide tredjepar utvändigt, 

kopplade greppet mitt på upploppet och 

vann säkert. 11 Indigo Broline fjärdepar 

invändigt, kom loss 300 m kvar och 

avslutade bra. 3 New Line till ledninge, 

släppte efter 600 m, kom ut i andraspår på 

sista långsidan, fullföljde bra. 10 Perfect 

Toll andrapar utvändigt, fram utvändigt 

ledaren dryga varvet kvar, kopplade greppet 

på ledaren i sista kurvan men galopperade, 

ställde sig snabbt och kom tillbaka okay. 

V75-2, 2 640 m: 1) Oleander, Johnny Takter, 

1.14,5 (60) 2) Aristocat Boko, 14,5 (16) 3) 

Knifetown Action, 14,8 (161) 4) Sem Jafet, 

14,8 (77) 5) Jocke, 14,9 (228). Tvilling: 5/7 

5,12. Odds: 6,02. Plats: 1,74–1,33–2,26. 

Struken nr 9. 

n 7 Oleander övertog ledningen i första 

kurvan, fick bestämma i rätt så låg fart 

(1.16,5/1 000 m), full fart på sista 

långsidan och höll undan till säker seger. 5 

Aristocat Boko utvändigt ledaren, låg lugn, 

försökte gå i närkamp med ledaren på 

upploppet men kom inte i närheten. 

V75-3, 1 640 m auto: 1) G.H.Nemo, Jörgen 

Westholm, 1.11,6 (30) 2) Rakas, 11,7 (46) 3) 

Timetosaygoodbye, 11,8 (44) 4) Nick Nock, 

11,9 (96) 5) Micro Mesh, 12,0 (151) 6) 

Infatti November, 12,1 (302). Tvilling: 3/5 

9,97. Odds: 3,02. Plats: 1,53–1,65–1,69. 

n 5 G.H. Nemo snabb start till spets. Fick 

sedan bestämma tempot, höll undan till 

säker seer efter snabb avlsutning. 3 Rakas 

utvändigt ledaren, fullföljde bra. 6 

Timetosaygoodbye trea på innerspår, fram 

invändigt sista biten och hade krafter kvar 

i mål. 2 Nick Nock rygg ledaren, kom ut i 

andraspår på upploppet men fick inte fritt 

sista biten, 7 Midcro Mesh andrapar 

utvändigt, hängde med okay. 

V75-4, 1 640 m: 1) Power M.S., Kenneth 

Haugstad, 12,7 (32) 2) Black Photo, 12,9 

Serie A 

Torino–Pescara 3–0 (1–0) 

1–0 Alessandro Sgrigna (34), 2–0 Matteo 

Brighi (59), 3–0 Rolando Bianchi (63). 

Utv, Pescara: Christian Terlizzi (27). 

Spanska ligan 

Celta Vigo–Osasuna 2–0 (0–0) 

1–0 Iago Aspas (69), 2–0 Mario Bermejo 

(90). Utv, Osasuna: Alejandro Arribas (83). 

Zaragoza–Malaga 0–1 (0–0) 

0–1 Ignacio Camacho (56). 

Bundesliga 

Düsseldorf–Mönchengladbach 0–0 

Hoffenheim–Eintracht Frankfurt 0–4 

Nürnberg–Dortmund 1–1 

Bremen–Hamburg 2–0 

Leverkusen–Freiburg 2–0 

Schalke–Augsburg 3–1 

Danska ligan 

Silkeborg–Århus 0–4 

Norska elitserien 

Lilleström–Fredrikstad 1–2 

League championship 

Leeds–Blackburn 3–3 

0–1 Marcus Olsson (19). 

Ipswich–Huddersfield 2–2 

Hull–Bolton 3–1 

Crystal P–Sheffield W 2–1 

Leicester–Blackpool 1–0 

Derby–Watford 5–1 

Birmingham–Peterborough 1–0 

Barnsley–Bristol C 1–0 

Nottingham–Charlton 2–1 

Burnley–Brighton 1–3 

Millwall–Middlesbrough 3–1 

Holländska ligan 

Roda–Willem II 3–0 

Skotska ligan 

St Johnstone–Dundee U 0–0 

Ross County–Kilmarnock 0–0 

Celtic–Hibernian 2–2 

Aberdeen–St Mirren 0–0 

FRIIDROTT 

GÖTEBORG: Finnkampen, herrar, 

ställning efter första dagen: Sverige–Finland 

116–86. 100 m: 1) Nil de Oliveira, 

Sverige, 10,36. 400 m: 1) Johan Wissman, 

Sverige, 47,34. 1 500 m: 1) Niclas Sandells, 

Finland, 3.53,10. 10 000 m: 1) Mustafa 

Mohamed, Sverige, 29.47,40. 3 000 m 

hinder: 1) Eric Senorski, Sverige, 8.46,43. 

4x100 m: 1) Sverige (Brosson, Oliveira, 

Benjamin Olsson, Rose) 39,64. Finland 

(Joona-Ville Heinä, Myllymäki, Åstrand, Eetu 

Rantala) diskv. Längd: 1) Michel Tornéus, 

Sverige, 8,14. Höjd: 1) Jakob Thorvaldsson, 

Sverige, 2,19. Kula: 1) Niklas Arrhenius, 

Sverige, 18,68. Slägga: 1) Olli-Pekka 

Karjalainen, Finland, 72,72. 

Damer, ställning efter första dagen: 

Sverige–Finland 83–122. 100 m: 1) 

Hanna-Maari Latvala, Finland, 11,60. 400 m: 

1) Moa Hjelmer 53,22. 800 m: 1) Lovisa Lindh, 

Sverige, 2.08,24. 5 000 m: 1) Johanna 

Lehtinen, Finland, 16.50,09. 100 m häck: 1) 

Nooralotta Neziri, Finland, 13,14. 4x100 m: 1) 

Finland (Räsänen, Räsänen, Tiina Leppäkoski, 

Latvala) 44,64, 2) Sverige (Skugge, Hjelmer, 

Jenny Melin, Pernilla Nilsson) 44,92. Tresteg: 

1) Sanna Nygård, Finland, 13,31. Stav: 1) 

Angelica Bengtsson, Sverige, 4,46. Spjut: 1) 

Sofi Flinck, Sverige, 56,87. Diskus: 1) Sanna 

Kämäräinen, Finland, 56,59. 

STOCKHOLM: Tjejmilen, : 1) Karoline 

Bjerkeli Grövdal, Norge, 33.14. 

GOLF 

CRANS MONTANA, Schweiz: Europatouren 

herrar, e tredje ronden (par 70): 1) Richie 

Ramsay, Storbritannien, 201. 

Sv plac: 5) Mathias Grönberg 204, 8) 

Rikard Karlberg, Fredrik Andersson Hed, 

båda 205, 23) Johan Edfors (67–74–66) 

och Michael Jonzon, båda 207. 

NORTON, Massachusetts: USA-touren 

herrar, första ronden (par 71): 1) Noh 

Seung-Yul, Sydkorea, 62, 2) Chris Kirk, USA, 

63, 3) Tiger Woods, do, Jeff Overton, do, 

och Ryan Moore, do, alla 64. Sv plac: 10) 

Jonas Blixt 67, 56) Carl Pettersson 71. 

HANDIKAPPIDROTT 

LONDON: Paralympics, herrar, friidrott, 100 

(48) 3) Guinness Trot, 12,9 (76) 4) Ella 

Håleryd, 13,2 (48) 5) Hamras Pirat, 13,4 

(443). Tvilling: 6/8 9,55. Odds: 3,20. Plats: 

1,70–1,88–2,59. 

n 6 Power M.S. forcerades mot tät efter 600 

m, fortsatte i bra tempo (1.13,4/1 000 m), 

höll undan till rätt så enkel seger, 8 Black 

Photo fyra på innerspår, kom loss på sista 

långsidan och avslutade vasst över 

upploppet. 5 Guiness Trot andrapar 

utvändigt, fram utvändigt ledaren 550 m 

kvar, fullföljde bra. 

V75-5, 2 140 m: 1) Anastacia Trot, Anders 

Svanstedt, 14,9 (143) 2) Satine Calmon, 

15,1 (205) 3) Sanna Bob, 15,1 (85) 4) 

Chelsea, 15,4 (492) 5) Global Limit, 14,8 

(190). Tvilling: 5/9 158,08. Odds: 14,31. 

Plats: 5,40–6,90–2,90. Struken nr 6. 

n 5 Anastacia Trot tredjepar invändigt, 

kom loss inne på upploppet och avgjorde 

enkelt sista biten. 8 Sanna Bob andrapar 

utvändigt, blev fast på sista långsidan, fick 

fritt i utgången av sista sväng och 

levererade en vass spurt. 

V75-6, 2 140 m auto: 1) Noble Knight, 

Johan Untersteiner, 14,0 (56) 2) Chapeau, 

14,2 (48) 3) Global Offshore, 14,4 (42) 4) 

Pojke Kronos, 14,4 (24) 5) Proud Wood, 

14,5 (206). Tvilling: 2/10 11,99. Odds: 

5,63. Plats: 2,28–1,99–1,98. Struken nr 8. 

n 2 Noble Knight snabb start till spets, fick 

bestämma i rätt så låg fart (1.16,0/1 000 m), 

hade allt under kontroll över upploppet och 

vann enkelt. 10 Chapeau tredjepar invändigt, 

fram en position 900 m kvar, hängde med 

bra sista biten. 1 Global Offshore rygg 

ledaren, gick ut i andraspår 900 m kvar, 

tappade lite över upploppet. 

V57-7, 1 640 m auto: 1) Joker Stursk, 

Torbjörn Jansson, 1.12,1 (48) 2) Luringen 

Palema, 12,2 (475) 3) Oberon F.H., 12,3 

(438) 4) Nesmil Hanover, 12,5 (113) 5) 

Allaballakaitoz, 12,6 (50). Tvilling: 1/10 

100,84. Odds: 4,80. Plats: 2,42–7,53–6,66. 

n 1 Joker Stursk snabb start till spets, höll 

ett bra tempo (1.12,2/1 000 m), vann 

säkert. 2 Oberon FH rygg ledaren, hängde 

med bra. 10 Luringen Palema tredjepar 

invändigt, kom loss 100 m kvar och 

avslutade vasst. 12 Nesmil Hanover sist 

utvändigt, hakade på i tredjespår runt 

slutsvängen, vasst upplopp. 

m, T54, försöksheat 1: 1) Liu Yang, Kina, 

13,91 Q... 4) Niklas Almers, Sverige, 14,89. 

Längd, F13, final: 1) Luis Felipe Gutierrez, 

Kuba, 7,54... 4) Per Jonsson, Sverige, 6,48. 

Skytte, luftgevär, liggande, SH1, kval: 1) 

Zhang Cuiping, Kina, Natascha Hiltrop, 

Tyskland, Sim Jae Yong, Sydkorea, Cedric 

Fevre, Frankrike, Juan Antonio Saavedra 

Reinaldo, Spanien, Matthew Skelhon, 

Storbritannien, Sergej Notjevnoj, Ryssland, 

och Azzurra Ciani, Italien, alla 600. Utsl: 

19) Jonas Jakobsson, Sverige, 597. 

Simning, 400 m fritt, S6, final: 1) Darragh 

McDonald, Irland, 4.55,56, 2) Anders 

Olsson, Sverige, 5.03,44. 

Försöksheat 2: 1) Olsson 5.06,90 Q. 

Bordtennis, klass 8, semifinal: Richard 

Csejtey, Slovakien–Emil Andersson, Sverige, 

12–14, 12–14, 11–7, 13–11, 5–11. 

Rullstolstennis, första omgången: Stefan 

Olsson–Mike Denayer, Belgien, 6–0, 6–0, 

Adam Kellerman, Australien–Peter 

Vikström, Sverige, 6–4, 6–3. 

Goalball, grupp A 

Sverige–Storbritannien 3–3 (1–2) 

Sverige: Stefan Gahne 2, Fatmir Seremeti. 

Storbritannien: Michael Sharkey, Adam 

Knott, Niall Graham. 

Damer, simning, 50 m fritt, S11, final: 1) 

Cecilia Camellini, Italien, 30,94... 5) Maja 

Reichard, Sverige, 32,66. 

Bordtennis, klass 5, grupp D: Ingela Lundbäck, 

Sverige–Wong Pui Yi, Hongkong, 

11–7, 9–11, 9–11, 11–9, 11–4. 

Klass 3, semifinal: Anna-Carin Ahlquist, 

Sverige–Alena Kanova, Slovakien, 3–0. 

Kvartsfinal: Ahlquist–Jane Campbell, 

Storbritannien, 11–3, 11–3, 11–8. 

Klass 8, semifinal: Mao Jingdian, Kina–Josefin 

Abrahamsson, Sverige, 13–11, 11–2, 11–4. 

Goalball, grupp D 

Kanada–Sverige 1–2 (1–1) 

Kanada: Amy Kneebone. Sverige: Malin 

Gustavsson 2. 

ISHOCKEY 

Träningsmatch 

AIK–Modo 1–4 (0–0, 0–1, 1–3) 

AIK: Björn Melin. Modo: Janos Hari, Morten 

Madsen, Marcel Müller, Richard Stehlik. 

Sundsvall–Timrå 0–5 (0–1, 0–4, 0–0) 

Max Friberg, Jonathan Carlsson, Joachim 

Rohdin, Robin Persson, Ludvig Nilsson. 

TENNIS 

NEW YORK: US OPEN, herrsingel, andra 

omgången: Andy Roddick, USA–Bernard 

Tomic, Australien, 6–3, 6–4, 6–0, John Isner, 

USA–Jarkko Nieminen, Finland, 6–3, 6–7 

(5–7), 6–4, 6–3, Janko Tipsarevic, Serbien– 

Brian Baker, USA, 6–4, 6–3, 6–4, Alexander 

Dolgopolov, Ukraina–Marcos Baghdatis, 

Cypen, 6–4, 3–6, 6–0, 7–6 (7–5), Stanislas 

Wawrinka, Schweiz–Steve Darcis, Belgien, 

6–7 (6–8), 6–3, 4–6, 6–1, 7–5, Philipp 

Kohlschreiber, Tyskland–Benoit Paire, 

Frankrike, 6–7 (4–7), 6–3, 3–6, 6–2, 7–6 

(7–4), Lleyton Hewitt, Australien–Gilles 

Muller, Luxemburg, 3–6, 7–6 (7–5), 6–7 

(5–7), 7–5, 6–4, Julien Benneteau, 

Frankrike–Dennis Novikov, USA, 3–6, 6–4, 

7–6 (7–1), 7–5, Fabio Fognini, Italien–Guillermo 

Garcia-Lopez, Spanien, 6–4, 6–4, 

6–2, Grega Zemlja, Slovenien–Cedrik- 

Marcel Stebe, Tyskland, 6–4, 2–6, 6–4, 6–4. 

Damsingel, tredje omgången: Victoria 

Azarenka, Vitryssland–Zheng Jie, Kina, 

6–0, 6–1, Anna Tatisjvili, Georgien–Mandy 

Minella, Luxemburg, 7–5, 6–0. 

DAGENS DUBBEL 

JÄGERSRO DD-1: 2 Noble Knight (5,63). 

Struken nr 8. DD-2: 1 Joker Stursk (4,80). 

Odds: 22,34. Oms: 9 531 413 kr. 

TRAV 

JÄGERSRO V5-raden: 5–6–5–2–1 (lopp 

7–11). 5 rätt: (277,0) 4 039 kr. Strukna, 

V5-3: nr 6. V5-4: nr 8. V5: 1 721 332 kr. 

V4-raden: 1–5–2–8 (lopp 1–4). 4 rätt: (6 785) 

193 kr. Strukna, V4-2: nr 6. V4: 1 749 966 kr. 

LUNCHDUBBELN 

JÄGERSRO LD-1: 5 Michael November 

(1,61) Struken nr 6. LD-2: 2 Open Mind Bi 

(12,63). Odds: 24,34 Oms: 1 007 957 kr. 

SPECIALKOMBEN 

GÖTEBORG 4 Hidden Fairytale–6 Red Cat 

Go.Struken: nr 9. Odds: 55,88. Oms: 98 991 kr. 

TRIO 

JÄGERSRO Lopp 4: 1) It’s Amazing (2,35), 

2) Quarter Session, 3) Indian Shore. Komb: 

8–12–4 Odds: 155,58 Oms: 471 888 kr. 

Lopp 9: 1) Anastacia Trot (14,31), 2) Satine 

Calmon, 3) Sanna Bob. Struken nr 6 Komb: 

5–9–8 Odds: 3641,83 Oms: 581 143 kr. 

7 

Direkt i tv 

SVT1: 

10.30: Paralympics. 

CANAL+ SPORT 1: 

11.55: La Liga: Rayo Vallecano–Sevilla. 

SVT1: 

12.05: Paralympics. 

TV4 SPORT XTRA: 

12.25: Holländska ligan: 

Roda-Willem II. 

VIASAT GOLF: 

13.00: Golf: European 

masters. 

VIASAT MOTOR: 

13.30: Formel 1: Belgiens 

GP. 

TV4: 

14.00: Trav: V75 direkt 

med Svenskt Travderby. 

VIASAT FOTBOLL: 

14.25: Premier League: 

Liverpool–Arsenal. 



Breda–Utrecht. 

SVT1: 

14.30: Friidrott: Finnkampen. 


14.55: Allsvenskan: AIK– 

Helsingborg. 

CANAL+ EXTRA1: 

I samarbete med 

KENO 

1 2 5 10 17 19 23 29 36 38 41 45 50 53 54 

59 64 65 69 70. Kung Keno: 65 

LOTTO 

5–7–16–17–22–30–34. 

Tilläggsnummer: 1–10–31–32. Utdelning: 

7 rätt: (2) 2 389 952 kr. 6 rätt + tillägg: (33) 

35 173 kr. 6 rätt: (205) 3 302 kr. 5 rätt: (9 

438) 122 kr. 4 rätt: (143 465) 22 kr. 

LOTTO 2 

2–12–24–26–28–30–31. 

Tilläggsnummer: 13–15–18–27. Utdelning: 

7 rätt: (3) 939 876 kr. 6 rätt + tillägg: 

(26) 37 181 kr. 6 rätt: (123) 4 584 kr. 5 rätt: 

(7 038) 137 kr. 4 rätt: (110 212) 24 kr. 

JOKER 

2302328 

7 rätt: ingen vinnare. 6 rätt: (2) 250 000 kr. 

5 rätt: (39) 20 000 kr. 4 rätt: (277) 2 000 kr. 

3 rätt: (2 699) 200 kr. 2 rätt: (26 260) 80 kr. 

STRYKTIPS: 

X, X, 1, X, 1, 2, 1, 1, 1, X, X, 1, X. 

13 rätt: ingen vinnare. 12 rätt: (45) 41 962 kr. 

11 rätt: (863) 1 750 kr. 10 rätt: (8 322) 378 kr. 

MÅLTIPSET 

1–4–6–8–10–11–21–24. 

8 rätt: ingen vinnare. 7 rätt: (28) 9 459 kr. 6 

rätt: (1 376) 240 kr. 5 rätt (4 frispelsrader): 

(18 889) 10 kr. 

TOPPTIPSET STRYK 

X, X, 1, X, 1, 2, 1, 1. 

8 rätt: (108) 20 506 kr. 

Jägersro 

DD JÄGERSRO 

Söndag 2 september 

DD-1. Lopp 10. 2640 auto. 

1 Panne de Moteur Sjunnesson J 21121 

2 Pato Ingves P 1k141 

3 Caddie Gallant Kontio J 11011 

4 Going for Gold Zaz Takter J dd111 

5 Perfectly Enough Kihlström Ö 30031 

6 Bon Frecia Ohlsson U 04522 

7 Bowie Boko Goop O 10232 

8 Lovelock Goop B 01d02 

9 Brasil Boko Svanstedt Å 21621 

10 Västerbo HighFlyer Jensen F 03112 

11 Mellby Viking Adielsson E 11d12 

12 Quangaroo Zet Redén D 12122 

RANK: 2-5-1-4-3-11-9-8-10-7-6-12 

Pato visade återigen toppform då 

han vann sitt kval till detta Derby. 

Från bra läge är han hästen att slå. 

Utmanare saknas dock inte och 

stallkompisarna Panne de Moteur 

och Perfectly Enough är givna på 

kupongen. Tre streck! 

DD-2. Lopp 11. 1640 auto. 

1 Galea* Lugauer C 153dk 

2 Nectarine Goop B 41223 

3 Braås Palema Svanstedt Å 13122 

4 Britt Hudson Ingves P 11104 

5 Elaine* Lövgren J 11114 

6 Elora Hanover* Adielsson E 21430 

7 Prada Cloc* Bender O 53121 

8 Vendi Eriksson K 41130 

9 Paisley* Takter J 66352 

10 Aida Boko* Langeweg H J 1d211 

11 Photo Princess* Lönborg M 224d2 

12 Bonnies Maggie Persson F 23120 

RANK: 3-4-10-5-6-2-11-12-7-8-9-1 

Braås Palema var stor i nederlaget 

i söndags. Fick då stenhård press i 

ledningen men höll farten tappert. 

Täta starter kan påverka formen 

men normalt sett är segerchansen 

fin. Sviker hon är det Britt Hudson 

eller Aida Boko som tar över. 

DD-system 

9 rader 

15.00: Gais–Kalmar FF. 

EUROSPORT: 

15.00: Cykel: Spanien 

Runt. 

EUROSPORT 2: 

15.30: Bundesliga: 

Wolfsburg–Hannover 96. 

CANAL+ FOTBOLL: 

15.55: La Liga: Athletic 

Bilbao–valladolid. 



Heerenveen–Ajax. 

VIASAT FOTBOLL: 

16.55: Premier League: 

Newcastle–Aston Villa. 

TV4 SPORT: 

17.20: Franska ligan: 

Marseille–Rennes. 


17.25: Allsvenskan: Gif 

Sundsvall–IFK Göteborg. 

CANAL+ EXTRA 1: 

17.30: Allsvenskan: Elfsborg–Syrianska. 

CANAL+ EXTRA 2: 

17.30: Allsvenskan: 

Norrköping–Gefle. 

EUROSPORT 2: 

17.30: Bundesliga: Bayern 

München–Stuttgart, 

EUROSPORT: 

DD-1: 1, 2, 5 

DD-2: 3, 4, 10 

17.45: Tennis: US Open. 


17.55: Serie A: Udinese– 

Juventus. 

TV4: 

18.00: Trav: Vinnare: V75. 

VIASAT GOLF: 

19.00: PGA-golf: Deutsche 

Bank Championship. 

CANAL+ FOTBOLL: 

19.45: La Liga: Real 

Madrid–Granada. 


20.40: Serie A: Inter– 

Roma. 

CANAL+ SPORT EX- 

TRA: 

20.40: Serie A: Napoli– 

Fiorentina. 

TV4 SPORT: 

20.55: Franska Ligan: 

Lille–Paris SG. 


21.25: La Liga: Barcelona–Valencia. 

EUROSPORT 2: 

00.15: Tennis– US Open. 

EUROSPORT: 

01.00: Tennis_ US Open. 


01.00: MLS-fotboll: Dallas–Seattle 

Sounders. 

Klassig derbysjua 

Även till söndagens tävlingar på Jägersro spelar 

vi V75. Det är derbydags och därmed Volvo, är alla +6,592. travvänners 

blickar riktade mot skånebanan. 

3) Björk 81. 

Derbyloppen är kronan på verket, men spiken 

hittar vi i avd. 3 i form av Only In Its Class. CYKEL 

Lars Lindh Lars.Lindh@ttspektra.se 

Lopp 5. 

V75-1 

2140m, auto. 

1 Ricardo des Ecus Goop B 6dd20 

2 Mars Svensson C 32041 

3 Benny Palema Söderkvist S 50004 

4 Turbo Viking Uhrberg O 03043 

5 Wellington* Langeweg H J d0230 

6 Montgomery Hill* Jensen F 21001 

7 Yankee Challenge Takter J 0dk3d 

8 Mr Shimmer Uhrberg T 12045 

9 Kaffir Face Kolgjini L 00011 

10 Armbro Embellish* Mollema A 15545 

11 Mellby Sambuca Svanstedt Å 32034 

RANK: 6-9-11-5-10-8-7-1-4-3-2 

Montgomery Hill var strålande vid 

seger senast. Att det nu är full distans 

är ingen nackdel. Läget är det 

samma som senast. Kaffir Face är 

ett givet motbud. Har varit kanonfin 

i två raka. Bakspår för hans del 

passar bra. 

Lopp 6. 

V75-2 

2140m 

1 All American Candy Svanst. Å 10610 

2 King* Untersteiner P 54523 

3 Unesco Brodde Lugauer C 12546 

4 Credits by Myself* Sjunness. J 14112 

5 Nok’en Fräkkert* Olsen A 34011 

6 Olympic Kronos Kolgjini L 12d00 

7 Zizou Limburgia* Kontio J 16311 

8 Carlito Brigante Lennartss. P 55203 

9 Prada Secret* Persson S 22d13 

10 Pascal D.E.* Svensson C 44154 

11 Falkens Max Falsig B 05113 

12 I’m Gotthard Karlstedt R 21d63 

RANK: 1-6-4-5-8-2-7-11-9-3-10-12 

All American Candy är Svanstedts 

val av två hästar i loppet. Läget 

passar och han brukar vara bra 

efter paus. Får tipset. Olympic 

Kronos har en helt missvisande 

rad. Tillhör i ljusa stunder kulltoppen. 

Passande gäng här. Se upp 

även med trion Credit By Myself, 

Nok’en Fräkkert och Carlito 

Brigante. 

Lopp 7. 

V75-3 

2140m, auto. 

1 Only in its Class Redén D 10111 

2 Peignoir Svensson C 11631 

3 Gambrinus Degato Persson S 25121 

4 Real Showman Untersteiner P 31013 

5 Un Cher Ami Goop B 3d212 

6 Like Magic Face Kolgjini L 10130 

7 Canal Skater Svanstedt Å 21501 

8 Andriy Fortuna* Strooper P 1d111 

9 Ojos del Salado Sjunnesson J 1d4d1 

10 Lagavulin* Lugauer C 02110 

11 Rosie Blue* Jonassen R 110d2 

12 Bibi Kievitshof* Langeweg H J k2114 

RANK: 1-4-7-12-2-5-3-6-8-10-9-11 

Only In Its Class är obesegrad felfri 

på svensk mark. Från rena drömläget 

räknar vi med en upprepning. 

Taktiken är enkel. Ledningen och 

full fart framåt till årets femte 

seger. 

Lopp 8. 

V75-4 

2140m, auto. 

1 Mystic Flame* Holmer M 54413 

2 Good Speed Punkari L 11211 

3 Fayence Pilenberg M 11031 

4 Victor Invalley* Desserud T 11301 

5 Obi Wan* Johansson H B 15301 

6 Orion Hindö* Lövvold S E 09552 

7 Lars Palema* Söndergaard P 00220 

8 Boman Lähdekorpi H 51dk2 

9 Westcoast Lord* Korpi H 1dd15 

10 Pascal Zet Redén D 60522 

11 Nestor Gel Sundgren J L 25332 

12 Merriment Niemistö M 30220 

RANK: 2-10-3-11-8-5-4-1-12-9-6-7 

Good Speed vann uttagningen på 

Solvalla till detta lopp på bra sätt. 

Har ett passande läge i form av 

andraspår bakom bilen och är given 

favorit till segern. Vi garderar med 

Fayence som har gått bra i tuffa 

gäng hela året. Duon Pascal Zet 

och Nestor Gel har bakspår men 

kan överraska om det blir alltför 

uppskruvat tempo där framme. 

Fyra streck! 

EXTRA V75! 

Jägersro 

Söndag 2 sep 

Spelstopp 14.30 

BILSPORT 

SPA, Belgien: Formel 1, tidskval, : 1) 

Jenson Button, Storbritannien, McLaren, 

1.47,573, 2) Kamui Kobayashi, Japan, 

Sauber, 1.47,871, 3) Pastor Maldonado, 

Venezuela, Williams, 1.47,893. 

ANDERSTORP: TTA, deltävl 6 av 8, : 1) 

Fredrik Larsson, Falkenberg, BMW, 

33.47,158, 2) Fredrik Ekblom, Örebro, 

Volvo, +3,880, 3) Thed Björk, Karlskoga, 

Ställning: 1) Ekblom 120 p, 2) Ohlsson 82, 

PUERTO DE ANCARES, Spanien: Spanien 

runt, 14:e etappen (149,2 km): 1) Joaquin 

Rodriguez, Spanien, Katusha, 4.10.28, 2) 

Alberto Contador, Lopp do, 9. Saxobank, +0.05, 3) 

Alejandro V75-5 Valverde, 2140m, do, Movistar, auto. +0.13... 

134) Fredrik Kessiakoff, Sverige, Astana, 

1 +25.31. Drillbit Sammanlagt: Ås Takter J 1) Rodriguez 21211 

253.06.33, Askens 2) Valencia Contador Ohlsson +0.22, 3) U Froome 11101 

+1.41, 4) Valverde +1.41, 5) Moreno 

3 Celica Palema Svanstedt Å 51441 

+4.16... 57) Kessiakoff +51.28. 

4 Red Red Red Persson F 20301 

5 FOTBOLL 

Indescribable Kihlström Ö 33301 

6 Division Kimono 1 Pearl norra, Adielsson herrar E 41d12 

Enköpings SK–Vasalund 0–3 

7 Pomona Wibb Kontio J 50162 

Forward–Akropolis 0–0 

8 Frej–Västerås Jumble Ås Untersteiner SK P 0d1d2 2–2 

9 Väsby–Östersunds Citrin Melander M FK M 41321 1–0 

10 Tabelltoppen 

Global Nelly Goop B 04252 

Vasalund 17 11 4 2 35–14 37 

11 Famous Dream Lennartsson P 16142 

Sirius 17 11 3 3 33–11 36 

12 Abborren Ingves P 146d2 

Östersunds FK 18 10 5 3 37–16 35 

RANK: Forward 2-1-4-3-6-5-9-7-11-10-8-12 

18 10 4 4 31–23 34 

Division 1 södra, herrar 

Askens Sylvia–Qviding Valencia har i alla lopp 1–3 

utom Utsikten–Kristianstad StoChampionatet klivit fram 1–1 

som Tabelltoppen kullens drottning. Nu är det 

Örgryte 17 11 5 1 39–13 38 

upp till bevis i Derbystoet. Kvalet 

Lunds BK 17 10 4 3 33–15 34 

gick Oddevold bra och läget 17 är 9 fint. 4 4 Drillbit 29–18 31 

Ås Skövde har hela tiden 17 visat 8 5 framfötterna 

Damallsvenskan 

även hon och är iika given på 

4 32–25 29 

lappen. Jitex BK–Djurgården Dagsform avgör. 3–0 (1–0) 

1–0 Fridolina Rolfö (19), 2–0 Elin Carlsson 

(57), 3–0 Fridolina Lopp Rolfö 10. (70). DD-1. Publik: 173. 

Umeå V75-6 IK–Kif 

2640m, 

Örebro 

auto. 

0–1 (0–0) 

0–1 Linda Fransson (80). Publik: 425. 

1 AIK–Vittsjö Panne de Moteur Sjunnesson 1–1 J 21121 (1–1) 

20–1 Pato Danesha Ingves Adams P (5), 1–1 Saari Maija 1k141 

(36). Publik: 153. 

3 Malmö Caddie Gallant 14 Kontio 12 0 J 2 43–19 11011 36 

4 Tyresö Going for Gold 14 Zaz 11 Takter 1 2 J 41–10 dd111 34 

5 Vittsjö Perfectly Enough 15 9 Kihlström 2 4 29–27 Ö 30031 29 

Kristianstad 14 8 1 5 29–22 25 

6 Göteborg Bon Frecia Ohlsson 14 6 U 2 6 33–18 04522 20 

7 Linköping Bowie Boko Goop 14 O 5 5 4 31–21 102320 

Umeå IK 15 5 3 7 19–31 18 

8 Lovelock Goop B 01d02 

Jitex BK 15 4 4 7 19–23 16 

9 Piteå Brasil Boko Svanstedt 14 5 1 Å 8 23–30 21621 16 

10 Kif Västerbo Örebro HighFlyer 15 5 1 Jensen 9 17–37 F 03112 16 

11 AIK Mellby Viking 15 Adielsson 2 4 9 E 12–24 11d12 10 

Djurgården 15 3 0 12 8–42 9 

12 Quangaroo Zet Redén D 12122 

Premier league 

RANK: West Ham–Fulham 2-5-1-4-3-11-9-8-10-7-6-12 3–0 (3–0) 

1–0 Kevin Nolan (1), 2–0 Winston Reid 

Pato (29), 3–0 startar Matthew sparsamt Taylor (41). men är desto 

Publik: bättre 33 458. när han kommer ut. Var 

Alexander Kacaniklic blev inbytt i 58:e 

fin minuten i kvalet för Fulham. och ska nu upp till bevis 

som Manchester kungen C–Queens i kullen. Perfectly PR 3–1 (1–0) 

Enough 1–0 Yaya Toure vann (16), sitt 1–1 kval Bobby på bra Zamora sätt 

(59), 2–1 Edin Dzeko (61), 3–1 Carlos Tevez 

och (90). kommer Publik: 45 att 579. sälja sig dyrt. 

Andra Wigan–Stoke kvalvinnare som Panne 2–2 de (1–1) 

1–0 Shaun Maloney (5 str), 1–1 Jon Walters 

Moteur (40 str), 2–1 och Franco Going Di For Santo Gold (49), Zaz 2–2 är 

inte Peter slagna Crouch (76). på förhand. Publik: 16 247. 

West Bromwich–Everton 2–0 (0–0) 

1–0 

Lopp 11. DD-2. 

V75-7 Shane Long (65), 2–0 Gareth McAuley 

(82). Publik: 25 1640m, 383. auto. 

Jonas Olsson spelade hela matchen för 

1 Galea* Lugauer C 153dk 

West Bromwich. 

2 Tottenham–Norwich Nectarine Goop B 1–141223 

(0–0) 

31–0 Braås Moussa Palema Dembélé Svanstedt (68), 1–1 Å Robert 13122 

Snodgrass (85). Publik: 36 142. 

4 

Swansea–Sunderland 

Britt Hudson Ingves P 

2–2 

11104 

(1–2) 

50–1 Elaine* Steven Lövgren Fletcher J (40), 1–1 Wayne 11114 

6 Routledge Elora Hanover* (45), 1–2 Adielsson Steven Fletcher E 21430 (45), 

2–2 Michu (66). Utv, Swansea: Chico (71). 

7 Publik: Prada 20 Cloc* 350. Bender O 53121 

8 Sebastian Vendi Eriksson Larsson K spelade hela matchen 41130 

för Sunderland. 

9 Paisley* Takter J 66352 

Chelsea 3 3 0 0 8–2 9 

10 Swansea Aida Boko* Langeweg 3 2 1 H 0 J 10–21d211 

7 

11 West Photo Bromwich Princess* 3 Lönborg 2 1 0 M 6–1 224d27 

Manchester C 3 2 1 0 8–5 7 

12 Everton Bonnies Maggie 3 Persson 2 0 1 F 4–3 231206 

RANK: West Ham 3-4-10-5-6-2-11-12-7-8-9-1 

3 2 0 1 4–3 6 

Wigan 3 1 1 1 4–4 4 

Braås Fulham Palema var 3 1 stor 0 i nederlaget 

2 7–6 3 

Stoke 3 0 3 0 3–3 3 

senast. Har toppform. Bra läge och 

Manchester U 2 1 0 1 3–3 3 

kommer Newcastle att köras 2 för 1 ledningen 0 1 2–3 där 3 

hon Sunderland trivs bra. Britt 2 0 Hudson 2 0 avslutade 

Tottenham senast storstilat 3 0 2 efter 1 trafik- 

3–4 2 

2–2 2 

Arsenal 2 0 2 0 0–0 2 

problem. Norwich Utmanar 3 0 om 2 segern. 1 2–7 Aida 2 

Boko Reading var fin vid 2 seger 0 1 senast. 1 3–5 1 

Liverpool 2 0 1 1 2–5 1 

Queens PR 3 0 1 2 2–9 1 

Southampton SNABBSYSTEMET 

2 0 0 2 2–5 0 

Aston Villa 2 0 0 2 1–4 0 

V75-1: 6, 9 Res 11, 5 

Franska ligan 

Lyon–Valenciennes 

V75-2: 1, 4, 5, 6, 8 Res 2, 7 

3–2 (2–1) 

0–1 V75-3: Gil (12), 1 Only 1–1 in Michel its Class. Bastos Res (18), 4, 7 

2–1 V75-4: Bafetimbi 2, 3, Gomis 10, 11 Res (21), 8, 3–1 5 Clement 

Grenier (66), 3–2 Gregory Pujol (76). 

Publik: V75-5: 25 1, 329. 2 Res 4, 3 

Lyon V75-6: 1, 2, 4, 54 Res 3 3, 111 

0 

Marseille V75-7: 3, 4, 10 Res 3 35, 60 0 

9–4 

4–0 

10 

9 

Valenciennes 4 2 1 1 6–3 7 

Toulouse 960 rader/480 kronor 3 2 1 0 4–2 7 

Bordeaux 3 2 1 0 4–2 7 

Bastia 3 2 0 1 7–6 6 

Lorient BEVAKNINGAR 3 1 2 0 6–5 5 

Lille 3 1 2 0 5–4 5 

Nancy 9. Kaffir Face (V75-1) 3 1 1 1 2–2 4 

Ajaccio Har hittat stilen 3 igen 1 efter 1 1 miljöombyte. 

Etienne Imponerade 3 1 stort 0 2 då 6–4 han 

1–3 

St 

4 

3 

Paris SG 3 0 3 0 2–2 3 

Rennes senast vann på imponerande 3 1 0 2 3–4 10,7a. 3 

Reims 10. Pascal Zet (V75-4) 3 1 0 2 2–3 3 

Brest 3 1 0 2 1–5 3 

Nice Hann med både 3 galopp 0 2 och 1 trafikproblem 

2–3 2 

Gaillard senast. 3 0 Visade 1 2 ändå 3–5 

Evian 

Montpellier knallform genom 3 att 0 spurta 1 2 vasst. 2–4 

1 

1 

Troyes 3 0 1 2 3–7 1 

Sochaux 2. Askens Valencia 3 0 (V75-5) 0 3 2–6 0 

Var okörd i kvalet på 13,4a. Blir 

svårtuggad om hon kommer till 

Serie spets. A 

Tori 

1–0 A 

Brigh 

Utv, 

Seri 

Torin 

Torin 

Inter 

Napo 

Chiev 

Geno 

Juven 

Fiore 

Lazio 

Samp 

Cata 

Rom 

Siena 

Udin 

Atala 

Milan 

Bolog 

Cagli 

Parm 

Paler 

Pesc 

Span 

ligan 

Celta 

Osas 

2–0 

1–0 I 

Aspa 

2–0 M 

Berm 

Utv, 

Aleja 

ribas 

Zara 

Mala 

0–1 

0–1 I 

Cama 

Span 

ligan 

Celta 

Osas 

2–0 

Zara 

Mala 

0–1 

Mala 

3 

2 

1 

0 

3–1 

7 

Valla 

2 

2 

0 

0 

3–0 

6 

Barc 

2 

2 

0 

0 

7–2 

6 

Valle 

2 

2 

0 

0 

3–1 

6 

Atlet 

rid 

2 

1 

1 

0 

5–1 

4 

La Co 

2 

1 

1 

0 

5–3 

4 

Mallo 

2 

1 

1 

0 

3–2 

4 

Sevil 

2 

1 

1 

0 

3–2 

4 

Socie 

2 

1 

0 

1 

3–6 

3 

Zara 

3 

1 

0 

2 

2–3 

3 

Betis 

2 

1 

0 

1 

6–5 

3 

Celta 

3 

1 

0 

2 

3–3 

3 

Geta 

2 

1 

0 

1 

3–3 

3

Villor 

Åre – fr. 175 000 kr 

Unikt enskilt läge 

I Sthlms. sö. skärgård två högt belägna delbara tomter tot. 10.000 kvm, 

ett stenkast från stranden. Tillgång till badvik, brygga, fiske. 30 min till 

Sthlm. Ena tomten är bebyggd, boyta drygt 200 kvm (kan även säljas 

som ett objekt). 

Vårt älskade hem måste nu avyttras efter 25 år, på grund av en besvärande 

rygg och villaköp. 

Ring oss privat för flera bilder och visning 073–3235003 

FREDRIKSBERG 

275 KVM HÖGKLASSIG DESIGN! 

Kalksten, granit, valnöt... Högblankt, slätputsat, rostfritt... 

Den senaste inredningstrenden visar sig från sin bästa sida 

i denna påkostade villa! Material som håller - både design 

och kvalitetsmässigt. Enastående arkitektur och planlösning. 

Linjer som tydligt följer husets formspråk. 

Snebäcksvägen 78 

Boarea: 275 kvm + ekonomibyggnad om ca 90 kvm 

Rum: 6 varav 4 sovrum 

Tomtarea: 5.923 kvm 

Pris: 4.750.000:- eller högstbjudande. 

300 kvm - vid porten till Österlen! 

Adress: Tranåsvägen 22, 270 31 Äsperöd 

Typ: Villa Byggår: ca 1880 Boarea: 300 kvm Biarea: 70 kvm 

Rum: 10 Tomt: 4 625 kvm 

Beskrivning: Fantastisk sekelskiftesvilla med underbar parktomt 

och möjlighet till egen verksamhet! 

Mäklare: Claes Wrede, 0708-30 47 40, 

lund@maklarringen.se 

Visning: Visning enligt överenskommelse, ring 

för att boka tid 046-30 47 40 

Pris: 3 500 000 kr 

www.maklarringen.se 

Fritids- & Andelshus 

Prisvärda andelsrätter säljes i ett exklusivt 

nybyggt fjällhus med milsvidd utsikt över Åre 

och Åresjön. Detta attraktiva fjällhus är 

byggt på en av de bästa tomterna i det 

område som kallas Copperhill i Årebjörnen. 

Passa på nu och få tillgång till verkligt bra 

vinterveckor under innevarande säsong! 

INSATS: fr. 175 000:- 

Avgift: fr. 790:-/mån 

Tfn: 08-590 88 500 

www.andelshus.se 

sve nska 

andelshus 

 

Österlen | åre | vemdalen | sälen | gotland 

Sydkusten/Österlen 

Ystad 0411-13720 

SImrishamn 0414-482010 

Tomelilla 0417-777778 

MÄLARHUSEN 

NYBYGGT & SUPERLÄCKERT PÅ PARKTOMT! 

Den klassiska och uppskattade skånelängan i ny version, 

med ALLA detaljer på plats! Det tillhörande gästhuset är 

lika påkostat och bjuder på extraordinära möjligheter för 

den som vill... Byggnaderna omringas fint av den välplanerade 

och erhört vackra trädgårdsparken. 

Sandby 1131 

Boarea: 88 kvm 

Rum: 2 varav 1 sovrum 

Gästhus om 40 kvm 

Tomt: 2.787 kvm 

Pris: 4.800.000 kr eller högstbjudande 

Nacka/Skuru - Magnifikt läge 

MORA NUSNÄS, DALARNA 

Visning 9/9, kl 13-13.45. Ring för bokning! 

Med utsikt över Siljan ligger denna genuina Dalagård på 

stor parkliknande tomt. Bostadshus i timmer med blyinfattade 

fönster, byggt på 30-talet. Två gamla inredningsbara 

härbren i timmer, förråd i timmer och dubbelgarage. 

Liten bäck rinner över tomten. Lämpligt för fritids-/permanentboende. 

Boyta: 45+45 kvm, 2 rok. 

Tomt: 4.292 kvm. 

Pris: 1.450.000:- /hbj. 

För mer info se www.riksmaklaren.se/mora 

eller ring 0250-302 00, 070-5246895 

Gods & Gårdar 

KUNGSGÅRDENS HERRGÅRD 

En genuin vacker 1700-tals Herrgård 

Kanske Skurus bästa läge, med milsvid utsikt över land och hav. Lugnt och skyddat med 

sol från morgon till kväll. Stockholms hamninlopp och Skurusundet glittrar så vackert och 

mångfalden båtar bildar en vacker tavla. Charmfull trävilla från tidigt 20-tal. Totalt 130 kvm 

med charmiga detaljer, vinklar och vrår. Lugnt och fridfullt läge utan insyn, gränsande mot 

allmänning. Båtplats ingår. Adr Skurusundsvägen 84. Pris: 5,9 milj. el hbj. Visas sönd. 2/9 

kl.14:30-15:30 & månd. 3/9 kl.18-18:30 välkommen. Ansv.mäklare: Manfred Schneider. 

SCHNEIDER & Co 

www.schneiderco.se 

ORSA SUNDBÄCK, DALARNA 

Visning 9/9, kl 14:15-15:00! Ring för bokning! 

Rundtimmerhus med högt och vackert läge. Utsikt över Orsasjön 

och de blånande bergen. Smakfull o påkostad inredning med 

klinkers, trägolv, golvvärme, braskamin, vedspis i kök, helkaklat 

badrum mm. Altan i västerläge. Carport/förråd/gäststuga och 

vedbod i timmer. Lämpligt för permanent-/fritidsboende. 

Boyta: 87 kvm, 3 rok. 

Tomt: 2805 kvm. 

Pris: 1.650.000:- /hbj. 

För mer info se: 

www.riksmaklaren.se/mora 

eller ring 0250-30 202, 070-524 68 95 

Herrgården är omgiven av c:a 2 ha vacker parkmark, alléer och 

trädgårdanläggningar. Huvudbyggnaden i två plan har en boarea 

på c:a 700 kvm, fördelad på 12 rum o kök, tillkommer stor källare 

samt vind. Därutöver två flyglar på c:a 400 kvm vardera samt en 

magasinsbyggnad på c:a 250 kvm som idag nyttjas som bostäder, 

uthyrningslokaler och utställningshallar med hyresintäkter 

på c:a 300.000:-/år. Bergvärme för ekonomisk drift. 

Stor utvecklingspotential, t.ex. möjlighet att driva hästgård, 

fest och bröllopsarrangemang eller lyxigt ”Friendship Living”. 

Nära till fritidsaktiviteter såsom jakt, fiske, båtliv, golf och skidåkning. 

För ytterligare information kontakta ägaren direkt 

på 070-722 05 55 eller via e-mail till sune.b@sbconsult.se. 

Skräddartorpet! Underbar skärgårdsfastighet söder om Västervik 

Sällsynt tillfälle att förvärva idylliskt sommar– eller åretruntboende vid 

ogenerad havsvik i den vackra skärgården söder om Västervik! Vackert, 

välhållet 30-tals hus med stor altan och balkong. Egen sandstrand, båthus 

med brygga samt flera gäststugor och ekonomibyggnader. Ca 6,8 hektar 

på egen halvö med klippor. Roddavstånd till pittoreska Klintemåla med 

gästhamn och sommarbutik. Utgångspris: 5.500.000 kr 

0491-76 07 30 · forneheims@fmf.se · www.forneheimsfast.se 

www.fagerholm48.com 

Tel: 070-662 14 17 

Pris/bud: 9.500.000:- 

Skärgårdsställe köpes 

Barnfamilj söker fritidshus på 

sjötomt eller sjötomt i 

Stockholms skärgård. Gärna 

enskilt läge, med el. utan bilväg. 

Svar till: hfh@projekt.se 

alt tel 070-310 09 01 

> Adressändra 

på svd.se/minsvd 

Fritidshus Herräng 

Egen brygga, wc, dusch, 

3 rok. Ogenerat läge. Uthyres 

15/9-30/5. Tel: 070-591 58 01 

Utlandsobjekt 

Kvalité ger Succé 

Spanien Costa Blanca 

Svensk personal 

08-511 778 95 

www.nextcasa4u.com 

Townhouse Palma 160 kvm 

fin utsikt Medelhavet pool 

charmigt boende i toppskick. 5 rok. 

3 sovr. AC. Terrasser, utsikt över Palma 

bukten & Katedralen. Underbar solig 

medelhavsträdgård, bouganviella & 

jasmine, pool med jetstream, 2-bils 

garage, vinkällare/bodega. Mkt attraktivt 

läge vid Bellverparken & svenska 

skolan. Gångavst till Palma centr & 

marinan. Nära bad, golf o köpcentra. 

Ett drömboende på denna vackra ö för 

semester eller perm.boende. Endast 15 

min fr flygplatsen. Visas den 2-12 /10 

el enl ök. 0709-82 95 10 el 016-74 209.

SvD söndag 2 september 2012 39 

Bostadsrätter 

Bekväm seniorvilla 

I Tystberga uppför Seniorum fyra villor med bostadsrätt, anpassade 

för seniorer. 72 el. 93 m 2 med 2,5/3,5 rum i markplan, välutrustat kök, en/ 

två toaletter, dusch och tvätt, inredningsbar vind, förråd 12 m 2 , carport. 

Föreningsskött trädgård, snöskottning och yttre husunderhåll. 

Inflyttning 2013. 

Tystberga är ett litet lugnt 

samhälle med god service 

och vackra omgivningar. 

Med bil 10 min till 

havet, 10 till Nyköping, 

30 till Södertälje. 

Ber. pris fr 1 650 000 kr, 

ber. avgift fr 4 026 kr/mån. 

Bokning pågår. 

Seniorum AB 

www.seniorum.se 0155-26 07 21 

Hyresmarknaden 


Företagsannonser 08-13 50 00 

Uthyres 

2 rum+kök badr.tvm 42m 2 

möbl Djursholm 9.000:-/mån. 

1sept. 070-862 66 90 

Herrgårdsflygel 5 mil s 

Sthlm. Naturskönt vid sjö och 

golfbana. Ej kollektivtr. 8 rok 

217 m 2 Hyra: 15.000:-/mån 

0708-28 78 10 

Mangårdsbyggnad - 

Vikbolandet 8 km norr om 

Söderköping, 9 rok, 275m 2 , 

bergvärme kallhyra 10.880:-/m 

magnushermelin@hotmail.com 

013-33 20 70 

Ett par eller två vänner får 

hyra hel övervåning med två 

sovrum och badrum i mysigt 

kedjehus m skyddad trädgård, 

Parkv 6, i Tumba. Del i kök, 

vardagsrum och tvättstuga i 

undervåning. 08-532 504 45, 

anna@annarinman.se 

Önskas hyra 

1:a centrala Stockholm 

önskas hyra av ordentlig 

skötsam tjej på 27 år 

Mvh Helen Tel: 073-636 91 86 

Lugnt & stabilt par, 

lärare & ekonom med fast 

inkomst söker lght i Sthlm. 

cecilia.lindqvist@gmail.com. 

Tel. 070-460 64 47 

Skötsam kvinnlig pensionär 

önskar hyra lägenhet i 

Stockholm eller Nacka. 

Rök och djurfri. Bra ekonomi. 

070-777 12 19 

Utlandsobjekt 

Frankrike Antibes nära 

beach, möbl, fant. studio m 

2 terasser, bästa läge, högst 

upp och nyskick. Uthyres för 

längre period. 070-566 24 94 

Magnifik lyxvåning 

Rivieran Villefranche 

2 stora terasser mot havet, 2 

sovrum, 2 bad, garage, pool. 

Från 1000 euro/vecka. 

Lottie1966@hotmail.com 

Bostadsbyte 


e-post privatannonser@svd.se 

Bil & Motor 

Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se 

Företagsannonser 08-13 58 45 e-post annons.motor@svd.se 

Begagnade bilar 

Audi S6 4.2 -97 Avant Plus 

(326 hk) Samlarvärde 

Tel: 0708-90 67 30 

Toyota Yaris -06 Diesel 

Dragkrok 12.000 mil 1 ägare 

65.000:- 08-530 234 01 

Chrysler Crossfire 3,2 -06 

217 hk, sportkupé 5000 mil, 

svart, s+v-däck, mkt gott skick 

135.000:- Tel 070-395 25 92 

Volvo 142 -73 11.000 mil 

Veteran Bästa skick Svart 

läderatt Hydr styrn Ej rost 

48.000:- Lars 0706-55 24 90 

Audi A4 Avant 2.0t -07, 

7950mil, quattro Skin, s-line, 

proline Silver, mkt fint skick 

Pris: 147.000:- 

Tel: 0725-32 54 98 Erik 

BMW 520 Sedan -05 

Met-grå, man. 6-vxl, Gott 

skick. Bra sommar- + vinterdäck, 

E-diagnos aug. 2012 

95.000:- Tel: 070-821 45 21 

Honda CRV man 15.000 mil 

AC, silvermet, nybes, 18 tum 

Hondafälg, service Honda, 

Nya däck Pirelli, 9.300:- 

076-870 10 10 

Toyota Aygo -07 Miljöbil 

Silvermet, 5 dörrar, 1.500- 

milaservice u.a. 25/7 -12 

Året om i varmgarage. 1 äg. 

60.000:-/bud 08-667 52 10 

Toyota Previa GL -99 7-sitsig 

18.500 mil en äg. all serv. 

hos Toyota Silver met Manuell 

drag sommar- & dubbdäck AC 

45.000:- 0706-85 10 35 

Volvo XC60 D5 AWD, 6 vxl, 

s+v-däck, färddator, stolsvärme 

fram o bak, bränslevärmare 

m.m. 10.800mil, nybes. 

u.a. 229.000:- 070-574 72 79 

BMW 318D Touring -08 

Mycket välskött! 

6.300 mil, nyservad. 

X-utrustad! 160.000:- 

Tel: 070-352 917 87 

Volvo 855 SE 2,5 -95 

All dok, servbok, kvitton. 

Rostskyddsbeh. Ditec lackkons. 

Nybes ua, 15900 mil, 

2 äg, kanonfin, 28000:- 

070-939 00 50 

BENTLEY R-TYPE 1953. 

Mycket välkänd bil från 

Rolls Royce Enthusiasts Club. 

Prisidé: 375.000:-/Bud -Byten 

0707-56 46 60 

Ford Mustang 1967 Välskött 

klassiker, med historia, 

ny lack (2009) och cab (2010), 

V8, 289:a. Springtime Yellow 

0708-399904 

Jaguar XF 3.0 D 2010 1 äg, 

bil i toppskick som är fullutrustad 

med svart skinnklädsel, 

v-däck & fälg som gått en säsong. 

350.000:- 0735601600 

Mercedes 320CE -93 Mkt 

välv. Sportlinemod m. servicebok, 

helt nya S-däck på 16” 

Al-fälg, 90 lit tank, larm/c-lås, 

mm. 39.000:- 070-858 02 30 

Mercedes CL 500 coupé -00, 

fullutrustad, all historia, 14 700 

mil, nybesiktad, i bästa skick, 

125 000:- tel 0708-362 462 

Motorcyklar 

BMW R1200RT 2008 1 äg, 

5500 mil, ABS, antisp, ESA, 

GPS, stor toppbox, värmd 

komfortsadel, m m, servicebok, 

80 000 SEK, 0768-917 360 

MC Honda VTX 1300 S -05 

1.900 mil, nya däck, nyserv. 

Serviceb. kpl, besiktn 09-13 

Varmgarage på vintern. 

Superskick! Pris: 59.000:- 

072-705 49 00 (ej 25.8-1.9) 

Båt 


Företagsannonser 08-13 51 30 

VINTERFÖRVARING 

Inomhus, utomhus, isfri hamn, 

även vinterförvaring för 

vattenskotrar. Prisförfrågan via 

hemsida. www.ingarovarv.se 

Tel. 08-57026015 

Motorbåtar 

Fjordling 17, -67 70 hk 

Yamaha -99 med tillbehör. Allt 

i gott skick. Finns på Vindö 

(Djurö). 0732-424 900 

Höga Rodd 465 Blue -08 

i fint skick. Mercury 40 hk, 

nyservad motor. 65.000:- 

0733-90 90 14 

Aquador 23HT 06 100t 

Volvo Penta D3-DP 

Pentry, wc m septit. 

Kapell GPS Teak Trim 

590000:- Tel: 070-588 55 65 

Bella 572C -06 Mkt välplanerad 

hyttbåt. Fint skick. 

Mercury 75 hk Optimax -07. 

Båtvagn, låga driftskostn Prisidé 

195.000:- 070-595 78 27 

Flipper 630HT 2008 

Båt i nyskick, 75 tim, utrustn, 

all inclusive, GPS, värmare, 

täckställning, båtvagn, 

Mercury 115hk. 0708-63 48 09 

Flipper 777 -89 Motor Volvo 

Penta AQ 311 307 hk 

insatt -08. Gått ca 70 tim. 

Normalt skick. 260.000:- Vagn 

Björn: 070-557 94 28 

Flipper 850 Mycket fin! 

Ex. utr. Ankarspel, nytt 280dp 

drev, ny värmare. 245.000:- 

Ring för mer info: 

0727-03 26 56 

Flipper Flash 1989 

Suzuki DF 140 2003 

Uppdaterad till 2007 

Ny Lowrance HDS5 

120.000:- 0708-77 04 24 

Styrpulp. Legend Mirage 

5,95 m -89 med Yahama 

utomb. på 140 hk, serv. varje 

år. Kap, nytt ekol. + trailer ing. 

55.000:- Tel: 070-415 10 45 

Uttern 52 HT -87 

Merc. 90 hk -02 

Lite körd, mkt välskött. 

Finns på Blidö. 

Tel. 070-849 07 57 

Ryds 23 DC 2009 Diesel, 

Volvo Penta D3, Fullutr. 

inkl ankarspel, 2+1 koj. 1 äg. 

ca 70 tim. Pris: 450.000:- 

Tel: 070-550 94 10 

Segelbåtar/ 

motorseglare 

H-båt Artekno -80 

Utombordare 8 hk 

Vagga, täckställning. 

63.000:- 0708-53 83 18 

Fin Blekingseka -80 från 

Väggavarvet. Segel, åror, 

extra motorfäste. Fernissad. 

12.000:- K-krona 0455-265 97 

Campus 600 

Segelbåt med sänkköl. 

Byggd 1984. Båten finns på 

Vikbolandet nära Arkösund. 

Pris: 31.000:- 070-575 61 29 

Linjett 40, -03, teakdäck, 

toppskick, just uppfräschad 

på Rosättra. Segel North 

3DL: G1L, G1T, G3, KF, Stor, 

SP0,75oz, SP1, 0oz. Instrument 

Raymarin inkl radar, max 

view på mast 2 st. 

2.150.000:- Tel: 070-590 56 89 

Murena de luxe -81 

30 f, b 3.20. Mkt nytt, välutr. 

ryml. fam.-båt. Höstpris: 

195.000:- 070-692 88 70 

Mamba 341, vit -82 

Välseglande, 34 fot, ratt furlex, 

spinnaker, sötvattenkyld 

Yanmar 3 GMD 27 hk 

325.000:- 0708-30 33 68 

Maxi 95, 285.000:- Bra 

skick, komplett m vagga, täckställning, 

presenning. Uppdragn 

o vinterförvar ordnas 

0490-311 96, 070-741 07 94 

Ohlson 8:8 -74 Tjörn 

Familjeseglad Varvskött 

Yanmardiesel 16 hkr 

5 kojer Rullfock 100.000:- 

En ägare 0709-70 80 04 

65’ Pilot House 1991 

Varvsbyggd i Finland rostfritt 

skrov, sänkköl, alla bekvämligheter, 

bastu, som ny. 

Ring Bob 0708-95 85 00 

Contrast 33 Välseglande 

med varvsbyggd inredning av 

trä. Mindre segelbåt kan ev tas 

som dellikvid. Pris 380.000:- 

Tel 08-710 80 82 

Underbar liten träkutter -45 

Byggd på Gotland; furu på 

ekstävar. Gott skick. Diesel, 

kyl, toa, värmare. 

Info: hammarsmail@hotmail.com 

070-73 30 51 

Maxi Fenix Dinett i utmärkt 

skick med all utrustning. 

Badplattform, teak i sittbrunnen. 

Vinterplats ingår om 

önskas. Höstpris 180 000 kr. 

Tel: 0705-72 98 46 

FG 41 Cruiser/Racer 2008 

Fullutr snabb vacker-allt i 

toppskick - som ny. Seglad 

end 2 säson. Varmförv. 3DL 

spinn gena. Mkt lågt pris – bör 

ses! www.distansbatar.se 

070-891 95 04 

Luffe 40.04 2008 

Fantastisk snabbseglare, 

fullutrustad och i absolut 

toppskick. Denna båt skall Övrigt 

upplevas o välkommen för 

provsegling. Tel. 0705-29 91 12 

Hallberg Rassy 312 -83 

Mkt fint skick, välutrustad. 

Höstpris 380.000:- 

Ring Lars: 070-521 46 92 

Askeladden 14 Combi 

14 fot roddbåt med centerbord. 

Fungerar lika bra för 

motor, åror eller segel. 

Välhållen båt med nya åror 

och nymålad botten. Allt fint 

och fungerarnde. Säljes 

komplett med rigg och segel. 

Säljes utan motor för 9.500:- 

Tel. 0708-43 02 96 

Kontakt 

För annonsering 08-13 00 10 

Brevsvar till: Svenska 

Dagbladet ”sifferkombination”, 

105 17 Stockholm 

Q 50+, akademiker. 

Glad, positiv, sportig, flexibel, 

med många intressen söker likasinnad 

man. Signatur ”Chans 1” 

Brevsvar till: 

SvD ”9249” 105 17 Sthlm 

Varumarknaden 


e-post privatannonser@svd.se 

Köpes 

Böcker och boksamlingar 

köpes 

Ring eller besök Antikvariat 

Hundörat på 

Östgötagatan 20. 

Tel 070 - 770 40 20 

MYNT ORDNAR MEDALJER 

Ulf Nordlinds Mynthandel AB 

KARLAVÄGEN 46, 08-662 6261 

Vinylskivor 

Köpta 1955-1975, LP, EP, singel, 

pop, rock, soul, blues, progg, jazz. 

Beatles, Stones, Elvis, B Holly, 

Dylan, Led Zeppelin, B Sabbath, 

Pink Floyd, Who, Free, November, 

Yardbirds, Kinks, Zombies, King 

Crimson, Hendrix, Savoy Brown, 

Fleetwood Mac, Elmore James, DR 

Z, Cressida, Catapilla, Ben, Tudor 

Lodge, Miles Davis, Coltrane, 

Rollins, Mobley, Dorham, Evans, 

Monk, Zetterlund, Abeleen, Thelin, 

Betalar upp till 5000:-/st. 

25 år i branschen. Har köpt de 

största samlingarna i Sverige. 

Säljer till Japan, Ryssland och USA. 

Hämtning, även ute i landet. 

08-31 17 15, House of Oldies 

Torsgatan 63, jan.karlin@yahoo.se 

Säljes 

HJÄLMARKRÄFTOR, lev 8/9 

Lev. 270:-/kg, kokta 300:-/kg 

073-210 78 00, 0150-920 66 

Svårt 

att läsa 

tidningen? 

Prenumerera 

på taltidningen 

i stället! 

Ring 08-13 56 96 

F: 2:a 66 m 2 Hornsberg nyb. 

2010, balk s-sv TM, klädk, öp 

planl garage, h 11.300:-/mån. 

Ö: Billigare 2:a i stan 

073-025 55 61 

FRIMÄRKEN BREV VYKORT! 

CONTENTA FRIMÄRKEN 

TOMTEBOGATAN 17, 08-6113651 

F: 1,5:a Gärdet m balkong 

Stambytt, parkett o ny sisal 

Säkerhetsdörr, hiss, grönomr. 

Ö: Större innanför tullarna. 

Tel. 0708-45 60 87 

Bentley Brooklands 1996 

En mycket vacker bil i 

utomordentligt gott skick. 

Pris 360.000:-/Bud -Byten 

0707-56 46 60 

Reliant Rialto 1998 

3-hjulig, ingen trängselsk, 

MC-reg, körs i bussfiler. 

A/B-kort. 4-cyl, 145 km/t. 

Nybes körklar. 29 000:- 

0705-84 84 51 

Öppen Julle 6x2.4 m 

Fin Bohusjulle byggd 1999 i 

lärk, ek och teak. Motor VP 

MD 2020 19 hk max 200 tim. 

Pris 115 000 kr. 

Tel. 070-565 28 28 

First 40,7 2001 Utr. för 

snabb och bekväm segling. 

Maila för utrustn.lista/bilder: 

bogc.lundin@gmail.com 

P:1.050.000:- 070-580 46 19 

SAMLARE AV GAMLA 

VYKORT OCH BREV 

före 1950 fr hela Norden köpes. 

08-668 40 80 Dag- & kvällstid. 

Spar annonsen! 

2

I MORGON I SvD 

I MORGON I SvD 

2SvD.se: Bäst i nyhetsklassen! 

Senaste nytt i mobilen: mobil.svd.se 

Även Vilks måste 

ta ansvar för sina 

handlingar. 

M 

Viktig samling 

för Obama 

inför valet 

Kaj Schueler Utrikes och Näringsliv FOTO: AP 

I DAG PÅ SvD.SE 21.00 direktrapport från 

matchen mellan Zlatans Paris SG och Lille. 

STOCKHOLM och MÄLARDALEN i dag – Söndag den 02 september 

STOCKHOLM och MÄLARDALEN i dag – Söndag den 02 september 

Stockholm: Molnigt. 

19 Stockholm: Molnigt. 

20 

19 

Uppsala: Molnigt. 

4-8 

Uppsala 

20 m/s 

Uppsala: Molnigt. 

4-8 

19 Uppsala 

( 10 ) 

Norrtälje Norrtälje: Molnigt. 

m/s 

0 mm 4-8 

19 ( 10 ) 

19 ( 11 ) 

m/s Norrtälje 3 mm 

Norrtälje: Molnigt. 

Västerås 

0 mm 4-8 19 ( 11 ) Västerås: Molnigt. 

( ) Enköping 

m/s 

19 11 

20 

3 mm 

Västerås 

19 ( 10 ) 

Västerås: Molnigt. 

0 mm Enköping 

19 ( 11) 

4-8 

0 mm 20 

Möja Enköping: Molnigt. 

Eskilstuna 

m/s 

0 mm 19 ( 10 ) 

4-8 

6-10 

19 ( 11) 

Strängnäs 

0 mm 

m/s 

Möja Enköping: Molnigt. 

Eskilstuna 

m/s Stockholm 6-10 Eskilstuna: Molnigt. 

0 mm 19 ( 12) 19 ( 11) 

Strängnäs 

20 ( 10) 

m/s 

4-8 0 mm Södertälje 

Stockholm 

0 mm 

Eskilstuna: Molnigt. 

0 mm 19 ( 12) m/s 

20 ( 10 ) 

20 ( 10) 

Strängnäs: Molnigt. 

4-8 0 mm Södertälje190 mm 

20 

0 mm 

m/s 

20 ( 10 ) 

Strängnäs: Molnigt. 

19 7-11 

20 

0 mm 

Södertälje: Molnigt. 

Nederbörd i mm 

m/s 

07.00 i dag till Nynäshamn 

Utö7-11 

Södertälje: Molnigt. 

Nederbörd 07.00 i morgon i mm 19 ( 8 ) 

m/s 

Nynäshamn: Molnigt. 

07.00 (-10 ) Nattemperatur 

i dag till NynäshamnLandsort 

Utö 7-11 

1 mm 

07.00 i morgon 19 ( 8 ) 

m/s 

Nynäshamn: Molnigt. 

(-10 ) Nattemperatur 

Landsort 7-11 

1 mm 

m/s 

Värden i Stockholm 

Temperatur 

Medeltemp igår 14,9 Partikelhalter 

- 

Mintemp igår 

14,0 UV-strålning 

Låg 

Lufttryck 

1013 hPa Vattenstånd 0 cm 

Lufttryck mm Hg 760 Kvävedioxidhalter 

- 

Kustväder 

Sandhamn-Landsort 

SVERIGE i dag 

+25 

+20 

+15 

+10 

+5 

+0 

– 

–5 

–10 

–15 

–20 

6-10 

m/s 

Östersund 

Göteborg 

Morgon 9 m/s Middag 9 m/s Kväll 9 m/s 

4 

7 

Falun 

9 

12 

5 

1 

8 

Stockholm 

10 

2 

6 

Linköping 

Kiruna 

3 

Skellefteå 

3-7 

m/s 

Hudiksvall 

11 

6-10 

m/s 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Lokala regnskurar. 9 till 16 grader. 


Molnigt. 11 till 16 grader. 

Regnskurar. 11 till 18 grader. 

Regnskurar. 9 till 17 grader. 








Max Min Normal 

25 

21 

16 

12 

8 

19/8 25/8 1/9 

Mån Tis Ons Tor Fre 

Nederbörd 

Millimeter 

23 

17 

12 

6 

0 

19/8 25/8 1/9 

Mån Tis Ons Tor Fre 

SOLEN i dag 

Upp 

Lund 

Stockholm 

Luleå 

Kiruna 

Ner 

Lund 

Stockholm 

Luleå 

Kiruna 

MÅNEN i dag 

I Stockholm 

Upp 19:36 

SVERIGE i går 

Borlänge 17 0,7 mm 

Frösön 14,6 0,2 mm 

Göteborg 19,3 0 mm 

Helsingborg 17,4 0 mm 

Jönköping 18,5 0,4 mm 

Kalmar 18,5 6 mm 

Karlstad 18,2 0 mm 

Kiruna 

13 9 mm 

Linköping 17,4 0,5 mm 

Luleå 13,5 20 mm 

Malmö 18,3 0,1 mm 

Nordkoster 17,5 0 mm 

Norrköping 17,7 1 mm 

Ronneby 20,2 0 mm 

Stockholm 15,3 41 mm 

Sundsvall 13,9 19 mm 

Umeå 

13 8 mm 

Växjö 17,2 0 mm 

Varmast Visby 

kl 19–13 20-14 15,1 

Götaland: Varmast Skillinge 

kl 19–13 20-14 

Svealand: Götaland: Örebro Skillinge 

Norrland: Svealand: Vidsel Örebro 

Norrland: Vidsel 

Kallast 

Götaland: Kallast Ullared 

Svealand: Götaland: Idre-Storbo 

Ullared 

Norrland: Svealand: Ljusnedal Idre-Storbo 

20 mm 

21,4 

19,4 21,4 

16,7 19,4 

16,7 

5,1 

0,2 5,1 

-3,6 0,2 

Norrland: Ljusnedal 

Blåsigast 

Götaland: BlåsigastÖstergarnsholm 

-3,6 

11 

Svealand: Götaland: Landsort Östergarnsholm 

Norrland: Svealand: Kuggören Landsort 

15 11 

13 15 

Norrland: Kuggören 

13 

Blötast 

kl 07–07 08-08 

Götaland: Blötast Gotska kl 07–07 08-08 Sandön 

Svealand: Götaland: Svanberga 

Gotska Sandön 

Norrland: Svealand: Bredbyn Svanberga 

26 

46 26 

49 46 

Norrland: Bredbyn 

49 

Copyright © SvD/ 

Copyright © SvD/ 

Ner 

06:15 

05:47 

05:12 

05:10 

19:58 

19:46 

19:48 

20:05 

08:20 

Temperatur i går kl 14. 13. Nederbörd kl 07–07. 08-08. 

EUROPA i dag 

21 

28 

12 

21 

21 

21 

32 21 

Algarve 

Alicante 

Antalya 

Aten 

Bagdad 

Bali/Denpasar 

Bangkok 

Barcelona 

Beirut 

Belgrad 

Berlin 

Brisbane 

Bryssel 

Budapest 

Buenos Aires 

Chicago 

Cypern/Nicosia 

Dubai 

Dublin 

Dubrovnik 

Edinburgh 

Frankfurt 

Gambia/Banjul 

Genève 

Goa 

Hanoi 

Havanna 

Helsingfors 

Hongkong 

Hurghada 

Istanbul 

Jerusalem 

Kairo 

Kapstaden 

Kreta/Heraklion 

Kuala Lumpur 

Köpenhamn 

Kanarieöarna/ 

Las Palmas 

Las Vegas 

20 

22 

25 

31 

19 

15 

VÄRLDEN i morgon 

24 

30 

17 

26 

27 

39 

30 

42 

26 

29 

26 

30 

31 

22 

20 

21 

33 

15 

23 

36 

41 

23 

27 

20 

25 

27 

21 

29 

26 

28 

19 

27 

36 

28 

34 

36 

12 

28 

26 

20 

30 

38 

Lissabon 

London 

Los Angeles 

Madeira 

Madrid 

Malaga 

Mallorca/Palma 

Malta/Valletta 

Mauritius 

Miami 

Milano 

Moskva 

Nairobi 

New Delhi 

New York 

Nice 

Oslo 

Paris 

Peking 

Phuket 

Prag 

Reykjavik 

Riga 

Rio de Janeiro 

Rom 

Santiago 

Seoul 

Seychellerna 

Shanghai 

Singapore 

St Petersburg 

Sydney 

Tallinn 

Teheran 

Tokyo 

Toronto 

Tunis 

Vilnius 

Warszawa 

Wien 

30 

22 

29 

30 

28 

28 

25 

27 

24 

28 

23 

20 

26 

29 

24 

21 

18 

24 

22 

28 

23 

12 

19 

25 

23 

15 

24 

27 

25 

26 

17 

20 

19 

31 

28 

23 

27 

20 

21 

27 

34 

6.995:- 

4.295:- 

SCOTT Voltage YZ30 

Scotts Voltage-serie är kidsens självklara favoriter, men har ändå ett bra 

fokus på säkerhet och hållbarhet. Mekaniska skivbromsar, 21 Shimano 

Acera-växlar och dämpad XCT V4-framgaffel. Ord.pris 4.990:- 

Handla fraktfritt på nätet! 

www.lännasport.se 

NISHIKI X Seven Dam 

Snabb, sportig och lätt damhybrid med 27-växlat drivpaket för träning och 

pendling. Framgaffeln är självklart låsbar, vilket gör att den fungerar perfekt på 

asfalt. Finns även i herr modell. Ord. pris 7.990:- 

Cykelrean 

rullar vidare 

Nynäsvägen, 9 minuter söder om Globen • Telefon: 08-771 19 00 • Öppet: mån–fre 10.00–19.00 lördag 10.00–17.00 söndag 11.00–17.00 

Just nu har vi kraftigt sänkta priser på över 180 

cykelmodeller, och vi vet vilken som passar dig. 

När du provcyklat och hittat den modell som är 

perfekt för dina behov monterar och justerar vi 

din cykel till perfektion i vår egen verkstad. 

Välkommen till en riktig sportbutik. 

Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning. 

Vi vet. 

För annonsbokning ring 08-555 00 660 e-post Sistasidan_svd@annonsdax.se

Nyhetsdelen - Svenska Dagbladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?