MTSA NewStudentHandbook2008 - University of Michigan

26 | MTSA 2008 新 生 手 冊
2. 校 外 住 宿 (Off-Campus Housing) http://www.offcampus.housing.umich.edu/
約 90% 以 上 的 台 灣 學 生 選 擇 校 外 住 宿 , 其 實 校 外 住 宿 的 意 思 是 住 宿 在 不 屬 於 學 校 所 有 的 房 屋 或
宿 舍 。 校 外 租 屋 大 致 分 為 公 寓 House、Apartment、 及 Co-op 三 類 。 雖 然 off-campus 中 文 譯 為 校 外 住
宿 , 請 不 要 因 此 誤 以 為 「 校 外 住 宿 」 離 學 校 很 遠 , 不 便 利 。 事 實 上 ,Ann Arbor 是 一 個 與 社 區 結 合
的 大 學 城 , 校 外 住 宿 和 校 內 宿 舍 都 很 接 近 校 園 , 品 質 與 價 格 也 都 相 近 , 最 大 的 差 別 在 於 經 營 權 的 不
同 。
(a) House
一 般 美 國 人 所 住 的 獨 門 獨 院 的 房 子 , 不 與 其 他 鄰 居 相 連 。House 則 為 獨 立 的 一 棟 房 子 , 每 人 有
自 己 的 房 間 , 廚 房 衛 浴 則 需 多 人 共 用 , 房 租 約 $300~$500, 接 近 Ann Arbor campus 附 近 的 houses 屋
齡 較 高 , 木 造 建 築 隔 音 效 果 較 差 , 平 時 大 家 分 擔 打 掃 和 倒 垃 圾 ; 冬 天 需 清 理 drive way 的 積 雪 。 優
點 是 洗 衣 機 和 烘 衣 機 就 在 房 屋 裡 面 , 不 用 像 公 寓 一 樣 , 與 多 人 共 用 投 幣 式 洗 衣 機 和 烘 衣 機 。
(b) Apartment
就 是 出 租 公 寓 , 包 含 Studio/ One bedroom( 一 人 住 )、Two bedroom( 兩 人 合 租 )、Three/four bedroom
Apartment( 三 或 四 人 合 租 )。
Studio/ Efficiency/Suite: 客 廳 、 臥 房 及 飯 廳 在 同 一 大 間 房 間 裏 , 無 明 顯 隔 間 , 另 外 附 有
廚 房 衛 浴 , 與 One Bed Room 同 樣 適 合 喜 歡 一 人 獨 住 者 , 但 是 外 人 來 訪 時 比 較 沒 有 隱 密 性 。
One bedroom Apartment: 一 間 獨 立 的 臥 室 , 外 面 樓 有 一 間 客 廳 , 連 著 餐 廳 廚 房 , 也 有 浴
室 。Efficiency 與 One Bed Room 的 租 金 約 為 $650 至 $900。
Two bedroom Apartment: 同 上 , 只 是 有 兩 間 獨 立 的 臥 室 。Two Bed Room 以 上 則 因 有 室
友 分 攤 , 每 月 房 租 就 較 便 宜 , 從 $500 到 $650 不 等 。
Three/four bedroom Apartment: 以 此 類 推 。
(c) Co-op( 學 生 自 治 型 公 寓 )
多 半 的 Co-op 都 有 供 餐 , 住 宿 生 需 分 擔 公 共 事 務 , 如 烹 飪 、 洗 碗 、 打 掃 清 潔 , 可 依 個 人 的 能 力
及 興 趣 挑 選 工 作 , 一 週 約 3 到 5 個 小 時 (http://www.icc.coop/)。
大 部 分 的 台 灣 學 生 選 擇 off-campus housing, 優 點 是 可 以 與 志 同 道 合 的 朋 友 一 起 生 活 , 炊 煮 自 己
想 吃 的 東 西 。 以 下 是 台 灣 學 生 較 多 的 住 宅 區 :
• 北 校 區 或 公 衛 學 院 :Willow Tree Apartment、Highland Apartment、Huron Tower、Huron
River Plaza、Island Drive、Medical Center Court 等 等
• 中 校 區 :University Tower、ECIR ( http://www.ecir.org/)、 女 同 學 才 可 住 的 Martha Cook
Building( 很 貴 , 但 是 包 括 三 餐 )。
• 其 他 租 屋 網 站 :http://www.rentnet.com 、http://www.apartments.com/ ( 這 兩 個 網 站 , 可