å¦é¡žæ±å—äºžæ— éŠæŒ‡å— - æ¨‚æ–½æœƒç„¡çª®æ ¡åœ’

越
南
feel 一 feel 山 區 少 數 民 族
越 南 中 部 和 北 部 有 不 少 高 地 , 為 婦 女 帶 來 收 入 , 改 善 生 計 , 而 且 更
許 多 少 數 民 族 都 深 居 在 山 中 。 我 們 提 高 了 她 們 的 自 信 心 , 以 及 在 家 庭 的
由 河 內 出 發 , 經 過 多 個 小 時 的 顛 地 位 。
簸 , 車 輛 終 於 抵 達 義 安 省 冠 桄 地 區
的 農 村 。 由 於 地 處 偏 僻 , 交 通 不
便 , 這 條 傣 族 村 相 當 窮 困 。
這 裡 的 婦 女 不 單 要 耕 田 、 料
理 家 務 , 還 要 到 老 遠 的 地 方 挑 水 回
家 使 用 , 沒 法 賺 取 收 入 改 善 生 活 。
後 來 在 一 些 組 織 協 助 下 , 她 們 開 始
利 用 自 己 的 紡 織 技 術 , 編 織 絲 綢 ,
直 接 運 到 河 內 的 商 店 出 售 , 幫 補 生
計 。 這 種 看 似 簡 單 的 織 布 機 , 不 單
婦 女 不 單 要 照 顧 孩 子 ,
還 要 耕 田 、 打 理 家 務 和
挑 水 , 工 作 繁 重 。
OC 人 有 話 說
琦 琦 .2000 年 OC 成 員
越 南 的 天 氣 十 分 炎 熱 , 我 們 為 探 訪 當 地 貧
窮 的 村 落 , 要 跨 越 崎 嶇 的 山 路 , 途 中 有 團 員 中 暑 暈
倒 , 要 勞 煩 當 地 的 居 民 把 團 員 送 到 附 近 的 村 落 治 療 。
下 山 後 , 村 民 露 出 奇 異 的 目 光 , 圍 著 我 們 。
後 來 我 們 才 知 道 這 裡 的 人 , 不 論 是 小 孩 和 婦 女 也 要
協 助 運 送 物 資 上 山 , 而 且 輕 鬆 自 如 , 怪 不 得 他
們 見 有 成 員 暈 倒 , 感 到 那 麼 詫 異 。 我 們 在 香 港
上 下 樓 都 要 乘 電 梯 , 走 幾 步 也 嚷 著 要 坐 車 ;
反 觀 他 們 生 活 在 赤 貧 之 下 , 每 天 要 為 生 活
奔 波 勞 碌 , 也 無 怨 言 。 這 使 我 感 到 自 己 的
不 足 , 那 不 止 是 體 力 上 的 , 更 是 精 神
和 毅 力 上 的 軟 弱 。
p 越 南 山 區 住 著 不 同
的 少 數 民 族 。
26
27