Leica DISTO⢠A2 - Leica Geosystems
Leica DISTO⢠A2 - Leica Geosystems
Leica DISTO⢠A2 - Leica Geosystems
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong><br />
The original laser distance meter
Bruksanvisning<br />
Svenska<br />
Vi gratulerar till Ert köp av <strong>Leica</strong> DISTOs.<br />
Säkerhetsanvisningar finns i bifogat<br />
häfte. Läs igenom säkerhetsanvisningarna<br />
och bruksanvisningen noga<br />
före första användning.<br />
Översikt<br />
Knappsats<br />
Se skiss {A}:<br />
1 PÅ/MÄT<br />
2 PLUS [+]<br />
3 YTA/VOLYM<br />
4 REFERENSLÄGE<br />
5 RENSA/AV<br />
6 ENHET/ BELYSNING<br />
7 MINUS [-]<br />
Display<br />
Se skiss {B}<br />
1 Laser PÅ<br />
2 Referensläge (framkant/bakkant)<br />
3 Yta/volym<br />
4 Batterisymbol<br />
5 Huvudrad<br />
6 Enheter med upphöjning ( 2 / 3 )<br />
7 Andra rad (t.ex. mellanvärden)<br />
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong> 1.1.0 s<br />
Användning<br />
Lägga i batterier<br />
Öppna batterilocket, sätt in batterierna med polerna<br />
åt rätt håll. Stäng batterifacket. Byt batteri när<br />
symbolen blinkar i displayen.<br />
• Använd endast alkaliska batterier.<br />
• Ta ur batteriet om instrumentet inte skall<br />
användas under längre tid.<br />
Ställa in enhet<br />
Tryck knappen tills önskad enhet visas.<br />
Möjliga enheter:<br />
Längd Yta Volym<br />
0.000 m 0.000 m² 0.000 m³<br />
0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³<br />
0' 0'' 1 / 16<br />
0.00 ft² 0.00 ft³<br />
0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³<br />
1 Översikt<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
NL<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
J<br />
CN<br />
RC<br />
ROK<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
CZ
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
NL<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
J<br />
CN<br />
RC<br />
ROK<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
CZ<br />
Handhavande<br />
PÅ/AV<br />
Instrument och laser startar.<br />
Batterisymbolen visas tills nästa knapptryckning.<br />
Tryck länge på knappen för att stänga av<br />
instrumentet.<br />
Utan knapptryckning stänger instrumentet av automatiskt<br />
efter tre minuter.<br />
RENSA<br />
Senaste kommando raderas.<br />
Singelmätningarna i funktionen Yta eller Volym kan<br />
raderas stegvis och mätas på nytt.<br />
Displaybelysning<br />
Displaybelysningen aktiveras och inaktiveras.<br />
Ställa in referensläge<br />
Standardinställning: Bakkant.<br />
Nästa mätning aktiveras från framkant.<br />
Referensläge återgår automatiskt till standardinställning<br />
(bakkant) efter en mätning. Se skiss {C}.<br />
Handhavande<br />
2<br />
Mätning<br />
Enkel längdmätning<br />
Lasern aktiveras. Tryck en gång till för att<br />
utlösa längdmätningen.<br />
Resultatet visas direkt.<br />
Minimum/maximummätning<br />
Denna funktion bestämmer minsta avstånd<br />
resp.längsta avstånd utifrån en bestämd mätpunkt.<br />
Se skiss {D}.<br />
Tryck knappen länge tills ett pip ljuder.<br />
Tryck knappen kort: Mätningen stoppas.<br />
Senaste uppmätta värde visas i huvudraden.<br />
Funktioner<br />
Addition / Subtraktion<br />
Mät längden.<br />
Nästa mätning adderas till befintliga<br />
mätningar.<br />
Nästa mätning subtraheras från befintliga<br />
mätningar.<br />
Upprepa vid behov. Resultatet visas i huvudraden,<br />
föregående värde i den andra raden.<br />
Senaste kommando raderas.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong> 1.1.0 s
Yta<br />
Tryck knappen en gång. Symbolen visas i<br />
displayen.<br />
Tryck knappen och mät första längdmätningen<br />
(t.ex. längd).<br />
Tryck knappen och mät nästa längdmätning<br />
(t.ex.bredd).<br />
Resultatet visas i huvudraden.<br />
Volym<br />
Tryck knappen en gång till. Symbolen<br />
visas i displayen.<br />
Tryck knappen och mät första längdmätningen<br />
(t.ex. längd).<br />
Tryck knappen och mät nästa längdmätning<br />
(t.ex. bredd).<br />
Ytan för de båda mätningarna visas i huvudraden.<br />
Ttryck knappen och mät den tredje mätningen<br />
(t.ex. höjd). Värdet visas i den andra raden.<br />
Volymvärden visas i huvudraden.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong> 1.1.0 s<br />
Utsättning av konstanta längder<br />
Konstanta längder kan anges för utsättning, t. ex. vid<br />
konstruktion av trägolv. DISTO visar i displayen utsättningslängden<br />
samt multiplar på längden. Så snart en<br />
sådan utsättningspunkt nås, hörs ett beep i DISTO.<br />
Inmatning av utsättningslängd: Tryck länge på ,<br />
utsättningsraden blinkar med tvärstreck. Ange värdet<br />
med och tills dess att önskat utsättningsvärde<br />
visas på raden. Ett längre tryck betyder snabbare<br />
uppräkning.<br />
Genom att trycka kommer utsättningslängden<br />
eller en multipel av längden att visas på utsättningsraden<br />
och mätningen startas. På huvudraden visas<br />
differensen mellan utsättningspunkten och DISTO,<br />
med bakstycket som referens. När DISTO förs längs<br />
med utsättningslinjen kommer det visade värdet att<br />
minska. Vid en längd som understiger 0.1 m till nästa<br />
utsättningspunkt, startar DISTO ett beep-ljud. Så<br />
snart utsättningspunkten nåtts, ändrar ljudet<br />
karaktär och utsättningsraden börjar blinka.<br />
Proceduren kan upprepas så ofta som behövs.<br />
Funktionen stoppas med .<br />
3 Funktioner<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
NL<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
J<br />
CN<br />
RC<br />
ROK<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
CZ
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
NL<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
J<br />
CN<br />
RC<br />
ROK<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
CZ<br />
Bilaga<br />
Displaymeddelanden<br />
Samtliga displaymeddelanden visas med InFo eller<br />
Error.<br />
Följande fel kan korrigeras:<br />
InFo Orsak Åtgärd<br />
252 För hög temperatur Låt instrumentet<br />
svalna<br />
253 För låg temperatur Värm instrumentet<br />
255 Signal för svag, Använd måltavla<br />
mättid för lång<br />
256 För hög signal Använd måltavla (grå<br />
Bilaga<br />
sida)<br />
Använd måltavla (brun<br />
sida)<br />
Error Orsak Åtgärd<br />
Hårdvarufel Om detta meddelande<br />
visas efter flera PÅ/AV,<br />
kontakta tillverkaren.<br />
4<br />
Tekniska data<br />
257 Felmätning, för<br />
mycket bakgrundsljus<br />
Räckvidd (använd<br />
måltavla för längre<br />
avstånd)<br />
0,05 m till 60 m<br />
Mätnoggrannhet (2 σ) typ.: ± 1.5 mm*<br />
Minsta displayenhet<br />
1 mm<br />
Laserklass<br />
II<br />
Lasertyp<br />
635 nm, < 1 mW<br />
Automatisk<br />
avstängning<br />
efter 180 s<br />
Displaybelysning<br />
<br />
Minimum/maximummätning<br />
<br />
Addition / Subtraktion<br />
<br />
Batteriets livslängd,,<br />
9 V blockbatteri upp till 5000 mätningar<br />
Mått och vikt<br />
124x54x35 mm, 155 g<br />
Temperaturområde:<br />
Förvaring<br />
Drift<br />
-25°C till +70°C<br />
-0°C till +40°C<br />
* VId gynnsamma förhållanden (god målyta, rumstemperatur)<br />
upp till 12 m. Maximal avvikelse kan förekomma vid<br />
ogynnsamma förhållanden som t.ex. starkt solljus eller<br />
mycket svagt reflekterande målyta. Vid avstånd över 12 m<br />
kan den maximala avvikelsen öka till maximalt ± 25 mm.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong> 1.1.0 s
Mätförhållanden<br />
Räckvidd<br />
Räddvidden är begränsad till 60 m.<br />
Räckvidden ökar i mörker, i skymning eller när målet<br />
är skuggat, utan användning av måltavla. Använd<br />
måltavla i dagsljus eller när målet reflekterar dåligt!<br />
Mätbara ytor<br />
Mätfel kan uppstå vid mätning mot färglösa vätskor<br />
(t.ex. vatten), glasskivor, plexiglas eller liknande ljusgenomsläppande<br />
ytor, Mätfel kan även uppstå när<br />
målet är starkt reflekterande och laserstrålen störs.<br />
Skötsel<br />
Rengör med mjuk fuktig duk. Doppa inte instrumentet<br />
i vatten. Använd inga aggressiva rengöringsmedel<br />
eller lösningsmedel.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO <strong>A2</strong> 1.1.0 s<br />
Garanti<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG lämnar tre* års garanti på <strong>Leica</strong><br />
DISTO <strong>A2</strong>.<br />
För mer information, se: www.disto.com<br />
Vi förbehåller oss rätten att ändra skisser, beskrivningar<br />
och tekniska data.<br />
* Produkten måste registreras på vår webbplats www.disto.com<br />
inom åtta veckor för att en garanti på tre (3) år skall gälla. Om<br />
produkten inte registreras gäller garantin i två (2) år.<br />
5 Bilaga<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
NL<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
J<br />
CN<br />
RC<br />
ROK<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
CZ
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped<br />
with a quality system which meets the International Standards of Quality<br />
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental<br />
Management Systems (ISO standard 14001).<br />
Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your<br />
local <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> agent for more information about our TQM program.<br />
Printed in Switzerland - Copyright <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG, Heerbrugg,<br />
Switzerland 2007<br />
Translation of original text (752828b)<br />
Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,<br />
US 5949531, EP 1195617<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG<br />
CH-9435 Heerbrugg<br />
(Switzerland)<br />
www.disto.com
Change language