visitaland.com
visitaland.com
visitaland.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 mars – 24 juni<br />
Dubbelrum inkl. frukost fr. 70 EUR<br />
Enkelrum inkl. frukost fr. 61 EUR<br />
25 juni – 9 augusti<br />
Dubbelrum inkl. frukost fr. 87 EUR<br />
Enkelrum inkl. frukost fr. 70 EUR<br />
10 augusti – 31 december<br />
Dubbelrum inkl. frukost fr. 70 EUR<br />
Enkelrum inkl. frukost fr. 61 EUR<br />
Extrabädd inkl. frukost 22 EUR<br />
Balkongtillägg 10 EUR<br />
1 Barn under 12 år bor gratis i extra bädd<br />
med två fullt betalande.<br />
Bed & Breakfast<br />
Dubbelrum 40 EUR<br />
söndag–torsdag i april och oktober<br />
Hamngatan 1 AX–22100 MARIEHAMN<br />
Tel. +358 18 16333 Fax +358 18 17363<br />
hotell@cikada.aland.fi<br />
www.cikada.aland.fi<br />
48 – <strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong><br />
Prisvärda Cikada!<br />
Välkommen till ett rejält hotell med många fi na rum, fl era med<br />
sjöutsikt och trådlös internetuppkoppling. Här kan du njuta av<br />
livet runt poolen inne eller ute, bada bastu och bättra på solbrännan<br />
i solariet. I á la carte restaurangen serveras många<br />
läckerheter. Konferensutrymmen med alla tillbehör.<br />
Från Cikada har du nära till allt: avstånd till färjterminalerna ca<br />
400 m, sjöfartsmuseet 50 m, museifartyget Pommern 100 m,<br />
centrum med butiker och nöjesliv ca 800 m.<br />
- 84 dubbelrum<br />
med WC, badkar el. dusch, telefon, radio och TV<br />
- konferensutrymmen<br />
- allergirum<br />
- rum för rörelsehindrade<br />
- restaurang med uteservering<br />
- 2 bastur<br />
- inomhuspool<br />
- utomhuspool<br />
- solarium<br />
- trådlöst internet<br />
www.cikada.aland.fi<br />
Nu är Ålands bästa<br />
strand ännu bättre!<br />
Vi erbjuder fräscha servicehus och smakfullt inredda och fullt utrustade<br />
stugor med altan inklusive grillplats. I vår egen restaurang kan du mätta<br />
magen och själen med både lokala specialiteter och medelhavs inspirerad<br />
mat. Vi strävar efter att använda lokala och ekologiska produkter.<br />
Medan du äter kan du njuta av utsikten över Ålands hav och barnens lek<br />
i den välutrustade lekparken. Bland aktiviteterna lockar fi ske, golf, båt-<br />
eller kajaktur och förstås bad i alla dess former.<br />
Degersand Camping & Café AB, Degersand, AX-22270 Eckerö, +358 18 38 004<br />
www.degersand.nu<br />
Välkommen till Eckerö Golfklubb!<br />
Här kan du spela golf från början av maj till slutet av<br />
oktober på vår 18-hålsbana, par 72 eller på vår fi na<br />
18-håls korthålsbana, par 57.<br />
Även spelare utan grönt kort får spela på korthålsbanan<br />
vid Eckerö Golf i sällskap med någon som har grönt kort.<br />
Eckerö Golfs anläggning är mycket lämplig för den som<br />
just upptäckt golf och för nybörjare som vill prova på<br />
golf tillsammans med familj och vänner. Därmed inte<br />
sagt att långhålsbanan är lätt, framför allt de sista nio<br />
hålen bjuder på en riktig utmaning även för den erfarne<br />
spelaren.<br />
Övernattning i stugor och gästhem erbjuds på bekvämt<br />
gångavstånd från banan. Här fi nns även restaurang<br />
Rusell med skärgårdssmak och en pub i engelsk stil.<br />
Välkommen!<br />
GREENFEE<br />
fr. 33 euro!<br />
Bokning & info:<br />
Eckerö Linjen tel. +46 175 25800<br />
Ålandsresor tel. +358 18 28040<br />
www.eckerogolf.<strong>com</strong><br />
��������� ��� ����������� ��� ���������������������� ��� ����������� ��� ���� ��<br />
������� ��� ������� ��� ����������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ����� ��<br />
������������� ��� ����������� ��� ���������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �<br />
��������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������������� ��� ��������<br />
RESTAURANG<br />
��������������������������������������������<br />
� ������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������<br />
�������������������������� ������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������<br />
Golf för hela familjen!<br />
�������������������<br />
<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong> – 49
Change language