visitaland.com
visitaland.com
visitaland.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATG-ombud på Åland: Tips Ettan*, Mariehamn<br />
F:ma Hugo Andersson, Hammarland • Shell<br />
Servicecenter*, Mariehamn • F:ma Erik Mattsson,<br />
Godby • Casino PAF*, Mariehamn<br />
(*även direktspel)<br />
52 – <strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong><br />
Förmånliga paketresor till Ålandstravet med<br />
Hästsportcentrum för<br />
trav- och ridsport<br />
Travtävlingar 2009<br />
24.04 fredag<br />
22.05 fredag<br />
12.06 fredag<br />
17.07 fredag<br />
19.07 söndag<br />
28.08 fredag<br />
25.09 fredag<br />
17.10 lördag<br />
Ridsporttävlingar 2009<br />
19.04 Hopptävling, deltävling i Ålands Cupen<br />
samt kval till ÅM<br />
03.05 ÅM i hoppning<br />
17.05 Dressyrtävling, deltävling i Ålands Cupen<br />
30–31.05 Islandshästar, 2 dagars tävling<br />
14–16.08 Nationella hopptävlingar eller FM hopptävlingar<br />
med ekipage från Sverige och<br />
Finland<br />
12–13.09 ÅM i dressyr samt dressyrtävling,<br />
deltävling i Ålands Cupen<br />
www.alandstravet.<strong>com</strong><br />
K A J A K<br />
U T H Y R N I N G<br />
Mobil kajakuthyrning med Eckerö som bas.<br />
Kajaker levereras över hela fasta Åland.<br />
Tel 050 66716 • Fax 018 38284<br />
www.nimix.ax<br />
www.nimix.fi<br />
Stugby & Gästhem<br />
Övernäsgården har ett gästhem<br />
med 55 bäddar och en stugby med<br />
100 bäddplatser. Anläggningen ligger<br />
1 km från Mariehamns centrum.<br />
Gästhemmet har restaurang,<br />
strandbastu och sällskapsrum. Stora<br />
gröna vistelseområden och goda<br />
rekreationsmöjligheter. ”Mitt i sta ´n<br />
men ändå som på landet!”<br />
Prisexempel:<br />
Dubbelrum 55 € (inkl frukost)<br />
Grupper fr 26 €/person<br />
Övernäsgården<br />
Östernäsvägen<br />
Tel. +358 (0)18–12 525, +358 (0)457 343 4334<br />
info@overnasgarden.ax www.overnasgarden.ax<br />
GRÖNA UDDEN<br />
mycket mer än camping<br />
STUGOR & RUM<br />
cykel, scooter & minigolf<br />
sol, bad & bastu<br />
BED & BREAKFAST<br />
NATURSKÖN ANLÄGGNING I CENTRALA MARIEHAMN<br />
bokning och info: www.gronaudden.<strong>com</strong> • tel. +358 (0)18 21121<br />
<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong> – 53
Change language