Wexiödisk WD7 - Diskbolaget
Wexiödisk WD7 - Diskbolaget
Wexiödisk WD7 - Diskbolaget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3. Justeringsanvisningar<br />
Denna symbol varnar för elektrisk utrustning. Elutrymme får endast öppnas av<br />
inom el fackkunnig personal. Maskinen är känslig för elektrostatiska laddningar<br />
(ESD) varför handledsband ska användas vid kontakt med elektroniken.<br />
3.1 Inställning av slutsköljningsflödet<br />
Flödet till maskinen kontrolleras när tanken fylls med varmvatten vid uppstarten.<br />
När maskinen fylls första gången, måste genomströmmaren först fyllas, innan fyllningen<br />
av tanken påbörjas. Kontroll av flödet skall därför göras vid andra fyllningen<br />
när tanken fylls direkt.<br />
Vid ett vattenflöde på 18 l/min. fylls maskinen på ca 2,7 min och då är vattenförbrukningen<br />
per slutsköljning ca 4 l/korg Flödet kan justeras med kulventilen som<br />
är placerad i inkommande vattenledning.<br />
Är maskinen kallvattenansluten, kan inte flödet kontrolleras på detta sättet, eftersom<br />
tanken inte fylls kontinuerligt.<br />
Flödet kan också kontrolleras genom att hålla knappen 0/1 på panelen intryckt då<br />
spänning finns i maskinen. Flödet visas i panelen i liter/min. Denna metod är användbar<br />
både för varm- och kallvattenanslutna maskiner.<br />
3.2 Inställning av diskmedelsdoseringen (option)<br />
Diskmedelsdoseringen är inställd på fabrik. Doseringen sker vid kemdiskstart.<br />
Doseringstiden anges i enheter av den tid man tillsätter vatten i tanken. För WD-<br />
6 är doseringstiden 12 enheter. 1 enhet är 0,5% av tiden som vatten tillsätts i maskinen.<br />
Behöver tiden ändras, måste maskinen ställas om till serviceläge. Detta<br />
görs på kretskortet i elskåpet och beskrivs längre fram i JUSTERINGSANVIS-<br />
NINGARNA.<br />
Om diskmedelsdoseringen är ansluten enligt yttre anslutningar kan doseringen<br />
ställas mellan 1 och 98 enheter. 1 enhet är 0,5% av tiden som vatten tillsätts i maskinen.<br />
För riktig anslutning, se elscheman.<br />
Vid inställning 0 är diskmedelsdoseringen alltid igång om maskinen är spänningssatt.<br />
Vid inställning 99 är diskmedelsdoseringen igång parallellt med M1.<br />
15
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.3 Inställning av torkmedelsinjektorn<br />
• Sugslangen (B) skall vara nedsänkt i torkmedelsbehållaren.<br />
• Skruva ut injektorns justeringsskruv (A) helt.<br />
• Pumpa fram torkmedel så att det når injektorn genom att trycka på justeringsskruven<br />
upprepade gånger. Pumpa därefter ytterligare 10-15 gånger.<br />
• Lyft upp sugslangen ur torkmedelsbehållaren och pumpa in lite luft i slangen<br />
med justeringsskruven. Sänk ned slangen i behållaren.<br />
• Vid drift av maskinen skall luftbubblan i slangen förflytta sig ca 10 cm när<br />
dosering av torkmedel sker.<br />
• Justera doseringen genom att vrida på justeringsskruven. Torkmedelsmängden<br />
kan justeras mellan 0-4 cm³, vilket motsvarar 0-30 cm i sugslangen.<br />
Mängden kan minskas genom att justeringsskruven vrids medurs och<br />
ökas genom att skruven vrids moturs.<br />
A<br />
B<br />
67_22<br />
Torkmedelsinjektor<br />
A=Justeringsskruv<br />
B=Sugslang<br />
Om torkmedelsdoseringen är ansluten enligt yttre anslutningar kan doseringen<br />
ställas mellan 0 och 98 enheter. 1 enhet är 0,5% av tiden som vatten tillsätts i maskinen.<br />
För riktig anslutning, se elscheman.<br />
Vid inställning 0 är torkmedelsdoseringen igång parallellt med Y1.<br />
Vid inställning 99 är torkmedelsdoseringen igång parallellt med M1.<br />
16
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4 Diagnosfunktionen<br />
Med diagnosfunktionen kan börvärden och olika funktioner kontrolleras och justeras.<br />
För att ändra värden krävs behörighet. Det finns tre olika behörighetsnivåer:<br />
• OP=Operatören. På denna nivån kan diskpersonalen själv ändra vissa värden<br />
som tanktemperatur och kemdisktid. Detta beskrivs i ANVÄNDARAN-<br />
VISNINGAR.<br />
• S1=Ej auktoriserad servicepersonal. Genom att ställa om maskinen till serviceläge<br />
kan servicepersonal ändra värden med hjälp av maskinens manöverpanel.<br />
S1 kan ej ställa om samtliga värden.<br />
• S2=Auktoriserad servicepersonal. Personal som utbildats av tillverkaren<br />
och erhållit lösenord, kan med hjälp av en dator som ansluts till diskmaskinen<br />
och ett terminalprogram ändra samtliga värden. Inställning av värden<br />
på behörighetsnivå S2 beskrivs inte i denna manual.<br />
De värden som OP och S1 kan ändra, beroende på hur inloggningen har skett<br />
visas genom att värdet blinkar på panelen.<br />
3.4.1 Tabeller för börvärden och övriga funktioner<br />
All information är indelad i ett antal numrerade tabeller med följande innehåll:<br />
• Tabell 00: Temperaturer för tank och genomströmmare, disk- och sköljtider.<br />
• Tabell 20: Inställningar för larm mm.<br />
• Tabell 50: Analoga ingångar, diagnosvärden.<br />
• Tabell 60: Digitala ingångar, diagnosvärden.<br />
• Tabell 70: Digitala utgångar, diagnosvärden.<br />
• Tabell 90: Diagnosvärden, korgräkning.<br />
• Tabell A0: Grundinställningar.<br />
17
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.2 Manöverpanelens funktion i serviceläge<br />
Vid inkoppling av serviceläget kommer manöverpanelens displayer och tryckknappar<br />
att få andra funktioner än i normalt driftläge.<br />
1<br />
WD-7<br />
C<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
P3<br />
P1<br />
P2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 10 11<br />
<strong>WD7</strong>_01<br />
Manöverpanelens funktioner med maskinen i serviceläge.<br />
1. Symbol för diskfunktionen.<br />
2. Display för visning av tabellnummer samt radnummer i respektive tabell.<br />
3. Symbol för slutsköljningen.<br />
4. Display för visning av värden och annan information för samtliga radnummer<br />
i tabellerna.<br />
5. Tryckknapp för huvöppning / stängning. (På maskin är med huvautomatik.)<br />
6. Tryckknapp P1 används för att flytta mellan tabellraderna, alternativt för att<br />
återställa ändrade värden till de senast sparade.<br />
7. Tryckknapp P2 används för växling framåt mellan tabeller samt för att öka<br />
ett värde.<br />
8. Tryckknapp P3 används för växling bakåt mellan tabeller samt för att minska<br />
ett värde.<br />
9. Tryckknapp 0/1 används för att lämna serviceläget.<br />
10. Kretskort.<br />
11. Tryckknapp för inkoppling av serviceläget.<br />
3.4.3 Visning av tabellnummer och radnummer<br />
I serviceläget kommer tabell- och radnummer att visas på den övre displayen (2).<br />
Radnummer 00-99 visas med två siffror i displayen. Sedan följer A0-A9 och B0-<br />
B9 osv.<br />
• A0=Rad 100<br />
• A1-A9=Rad 101-109<br />
• B0=Rad 110<br />
• B1-B9=Rad 111-119<br />
• C0=Rad 120<br />
• C1-C9=Rad 121-129<br />
• o.s.v.......<br />
18
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.4 Inkoppling av serviceläget. Behörighetsnivå S1.<br />
Alla värden som visas på display (4) och som kan ändras, blinkar. Värden på radnummer<br />
upp till 99 kan ändras med programknapparna på manöverpanelen.<br />
Radnummer från A0 och uppåt kan visas men inte ändras.<br />
Samtliga värden är inställda på rekommenderade värden vid leverans. Förändringar<br />
av maskinens värden kan alltid ske.<br />
• Håll serviceknappen (11) på kretskortet intryckt tills display (2) visar 0.0. De<br />
båda punkterna indikerar att maskinen befinner sig i serviceläge.<br />
• 0.0 indikerar också att man befinner sig i tabell 00 i vilken olika temperaturer<br />
samt disk- och sköljtider kan ändras.<br />
• För att visa första raden i tabell 00, tryck på P1. Display (2) visar nu radnummer<br />
01. Display (4) visar det inställda värdet som i detta fallet är tanktemperaturen.<br />
• Om värdet skall ökas, tryck på P2, om det skall minskas, tryck på P3.<br />
• Flytta till nästa radnummer med P1.<br />
• När man har bläddrat igenom samtliga radnummer i tabell 00, visar display<br />
(2) åter 0.0.<br />
• I detta läget kan man flytta till nästa tabell (tabell 20) med knappen P2. Vill<br />
man fortsätta att växla mellan de olika tabellerna 40, 50, 60 osv. trycker<br />
man åter på P2. Växla bakåt mellan tabellerna med P3. För att kunna växla<br />
mellan tabellerna med P2 eller P3 måste man befinna sig på någon av tabellernas<br />
första rad dvs. rad 00, 20, 50, 60, 70, 90 eller A0.<br />
• Om värden har ändrats och man vill återgå till de senast sparade värdena<br />
(de värden som gällde innan man gick in i serviceläget), håller man P1 intryckt<br />
några sekunder medan man befinner sig i serviceläge. När display<br />
(2) visar “CL” under ett par sekunder, har värdena återställts.<br />
• För att återgå till normalt driftläge och lämna serviceläget skall knappen 0/<br />
1 hållas intryckt, tills displayerna övergår till normal temperatur- och programvisning.<br />
Nu har ändrade värden sparats.<br />
3.4.5 Tabell 00. Temperaturer och tider<br />
Tabell 00<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
01 Börvärde tank B21 60°C<br />
02 Kemdisktid program P1 1,0 min.<br />
03 Kemdisktid program P2 1,5 min.<br />
04 Kemdisktid program P3 3,0 min.<br />
05 Börvärde genomströmmare, program P1 85°C<br />
06 Börvärde genomströmmare, program P2 85°C<br />
07 Börvärde genomströmmare, program P3 85°C<br />
08 Slutsköljtid program P1 13 sek. *<br />
09 Slutsköljtid program P2 13 sek. *<br />
10 Slutsköljtid program P3 13 sek. *<br />
* Ökad slutsköljtid ger motsvarande ökning av den totala disktiden.<br />
19
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.6 Tabell 20. Inställningar för larm mm.<br />
Tabell 20<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
21 Vattenanslutning 0 0=Kallvatten, 1=Varmvatten<br />
22 Doseringstid diskmedel KA9 12 0=Alltid på, 99=Dosering<br />
sker parallellt med kemdiskpumpen<br />
23 Doseringstid externt torkmedel KA11 0 0=Går när fyllningsventilen<br />
är aktiv, 99=Dosering sker<br />
parallellt med kemdiskpumpen<br />
24 Larm för vattenbyte 0 0=Larm IF09 inte aktivt<br />
(McDonald)<br />
25 Larm för veckorengöring 0 Anges i hundratal, tex.<br />
2=200 diskcykler, 0=Larm<br />
IF10 inte aktivt<br />
26 Larmtid vattenbyte och veckorengöring 5 sek. Beroende av rad 24 och 25<br />
27 Maskinen låst vid larm för vattenbyte. 0 0=Nej, 1=Ja Beroende av<br />
rad 24 (McDonald)<br />
28 Larmtid diskmedel 5 sek.<br />
29 Larmtid diskprogram avslutat 5 sek.<br />
Huvöppning: pump<br />
30 Väntläge före huvöppning 4 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
31 Tid i väntläge 6 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
32 Gångtid för huvöppning 5 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
Huvöppning: ventil utan tryckstegringspump<br />
30 Väntläge före huvöppning 4 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
31 Tid i väntläge 6 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
32 Gångtid för huvöppning 10 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
Huvöppning: ventil med tryckstegringspump<br />
30 Väntläge före huvöppning 4 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
31 Tid i väntläge 6 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
32 Gångtid för huvöppning 4 sek. Ej ställbar om rad A2=0<br />
33 Tid för automatisk huvstängning (korg inne) 0 Ej ställbar om rad A2=0<br />
0=ej aktiverad, 3 sek vid aktiverad funktion<br />
34 Tömningspump 0 0=Nej, 1=Ja<br />
35 Konfigurerat datorkort 1 0=Nej, 1=Ja<br />
36 Fylld genomströmmare * 0 0=Nej, 1=Ja<br />
* För att undvika överhettning i genomströmmarens element om genomströmmaren<br />
av någon anledning har tömts på vatten, måste fyllningsminnet nollställas,<br />
dvs. rad 36=0. Vid nollställning skall tanken vara tömd.<br />
20
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.7 Tabell 50. Analoga ingångar, diagnosvärden<br />
Tabell 50<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
51 AI1 (0-1V) Ärvärde temperatur i tank B21 0-99°C<br />
52 AI2 (0-1V) Ärvärde temperatur i genomströmmare B41 0-99°C<br />
53 AI3 (0-1V) Vakant 0-99°C<br />
54 AI4 (0-5V) Vakant ---<br />
3.4.8 Tabell 60. Digitala ingångar, diagnosvärden<br />
Tabell 60<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
61 DI1 - Nivå i tank SP1 0 eller 1 0=Låg, 1=Hög<br />
62 DI2 - Huv stängd B1 0 eller 1 0=Öppen, 1=Stängd<br />
63 DI3 - Nivå i airgap-tank SP3 0 eller 1 0=Låg, 1=Hög Gäller<br />
om rad A7=1<br />
64 --- --- ---<br />
65 D15 - Korg inne B3 0 eller 1 Se rad 33 0=Nej, 1=Ja<br />
66 DI6 - Diskmedels- och/eller torkmedelslarm KA9 0 eller 1 Se rad 28 0=Inget larm,<br />
1=Larm<br />
66 DI6 - Diskmedels- och/eller torkmedelslarm KA1<br />
(McDonald)<br />
0 eller 1 Se rad 28 0=Inget larm,<br />
1=Larm<br />
67 DI7 - Motorskydd 0 eller 1 0=Inget larm, 1=Larm<br />
21
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.9 Tabell 70. Digitala utgångar, diagnosvärden. Relätest *<br />
Tabell 70<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
71 Relä 1. Ventil Y1, tankfyllning 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
72 Relä 2. Diskpump M1 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
73 Relä 3. Värme genomströmmare E41 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
74 Relä 4. Tryckstegringspump M10 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
75 Relä 5. Tankvärme E21 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
76 Relä 6. Ventil airgap-tank Y5 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A7=1<br />
77 Relä 7. Pump huv upp Y4 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A2=1<br />
78 Relä 8. Ventil huv ned Y3 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A2=1<br />
79 Relä 9. Diskmedelspump M9 alt. Matning till diskmedelsutrustning<br />
A3<br />
0 eller 1 Se rad 22 0=Oaktiverad,<br />
1=Aktiverad<br />
80 Relä 10. Tömningspump M8 0 eller 1 Se rad 34 0=Oaktiverad,<br />
1=Aktiverad<br />
81 Relä 11. Externt torkmedel KA11 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A5=0<br />
81 Relä 11. Externt summalarm alt.1 - HA1 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A5=1<br />
81 Relä 11. Signal, program avslutat alt.1 - HA3 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A5=2<br />
82 Relä 12. Externt summalarm alt.2 - HA2 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A6=1<br />
82 Relä 12. Signal, program avslutat alt.2 - HA4 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A6=2<br />
82 Relä 12. Fyllningsventil för demaliserat vatten Y6 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A6=4<br />
82 Relä 12. Slutsköljningsventil ölglasmaskin Y6 0 eller 1 0=Oaktiverad, 1=Aktiverad<br />
Gäller om rad A6=5<br />
* I tabell 70 kan man använda sig av funktionen “Relätest” för kontroll av maskinens<br />
olika komponenter. Relätest kan endast utföras när man har gått in i serviceläget<br />
via serviceknappen (11) på kretskortet.<br />
Vid relätest skall pausläget P0 vara valt, tanken fylld och huven stängd. Komponenternas<br />
funktion testas med knapparna P2 och P3. Exempel: Välj rad 72 i tabellen<br />
som gäller diskpumpen. Tryck på P2 för att starta pumpen. Stanna pumpen<br />
genom att trycka på P3.<br />
22
Justeringsanvisningar<br />
WD-7 Rev. 3.0<br />
3.4.10 Tabell 90. Diagnosvärden. Korgräkning<br />
Tabell 90<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
91 Korgräkning --- *<br />
92 Korgräkning --- *<br />
93 Korgräkning --- *<br />
94 Korgräkning --- *<br />
95 Aktivt program 00, 01, 02, 03<br />
* Rad nr. 91-94 visar tillsammans det totala antalet diskade korgar. För att kunna<br />
avläsa det totala antalet måste man bläddra igenom de fyra raderna. Exempel:<br />
rad 91 visar 00, rad 92 visar 01, rad 93 visar 23, rad 94 visar 45. Totalt antal =<br />
12345 st.<br />
3.4.11 Tabell A0. Grundinställningar *<br />
Tabell A0<br />
Rad nr. Funktion Värde Anm.<br />
A1 Maskintyp 2<br />
A2 Huvlyft 0 eller 1 0=Nej, 1=Ja<br />
A3 Indikering låg temperatur 0 0=Ingen förändring, 1=Utan Er06<br />
och utan blinkande temp.visn.,<br />
2=Utan Er06<br />
A4 Temperaturvillkor i tank efter fyllning 1 0=Nej, 1=Ja<br />
A5 Funktion för relä 11 0 0=Extern torkmedelsdosering,<br />
1=Summalarm, 2=Signal avslutat<br />
diskprogram<br />
A6 Funktion för relä 12 1 1=Summalarm, 2=Signal avslutat<br />
diskprogram, 4=Demineraliserat<br />
vatten, 5=Ölglasmaskin<br />
A7 Airgap-maskin 0 eller 1 0=Nej, 1=Airgap<br />
A8 Mässprogram 0 0=Nej, 1=Utan vatten, 2=Med vatten<br />
A9<br />
Stöd för naturgasuppvärmning med genomströmmare<br />
0 0=Nej, 1=Ja<br />
B0 Förreglering tankvärme 1 0=Nej, 1=Ja<br />
B1 --- ---<br />
B2 --- ---<br />
B3 Frånslagsfördröjning nivåbrytare 0 sek. Marint utförande<br />
B4 Övre larmgräns för tanktemperaturen 0 Gäller KMS (Kitchen Management<br />
System)<br />
B5 Undre larmgräns för tanktemperaturen 0 Gäller KMS (Kitchen Management<br />
System)<br />
B6 Övre larmgräns för slutsköljningstemperaturen 0 Gäller KMS (Kitchen Management<br />
System)<br />
B7 Undre larmgräns för slutskölkjningstemperaturen 0 Gäller KMS (Kitchen Management<br />
System)<br />
* Värdena i tabell A0 kan endast ändras av auktoriserad servicepesonal (Behörighetsnivå<br />
S2).<br />
23