AW05 drift- och skötselinstruktion (PDF) - Danfoss Värme
AW05 drift- och skötselinstruktion (PDF) - Danfoss Värme
AW05 drift- och skötselinstruktion (PDF) - Danfoss Värme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AW05</strong><br />
Värmepumpar med hög<br />
temperatur<br />
Nominell värmeeffekt 22-105 kW<br />
50 Hz<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
1 - INLEDNING ...........................................................................................................................................................................4<br />
1.1 - Kontroll av utrustningen vid ankomst ...................................................................................................................................................................4<br />
1.2 - Säkerhetsaspekter vid installation ...........................................................................................................................................................................4<br />
1.3 - Utrustning <strong>och</strong> komponenter under tryck ...........................................................................................................................................................5<br />
1.4 - Säkerhetsaspekter vid underhåll ..............................................................................................................................................................................5<br />
1.5 - Säkerhetsaspekter vid reparation ............................................................................................................................................................................6<br />
2 - ATT FLYTTA OCH STÄLLA ENHETEN PÅ PLATS ................................................................................................................. 7<br />
2.1 - Flytt av enheten ..............................................................................................................................................................................................................7<br />
2.2 - Att ställa enheten på plats ..........................................................................................................................................................................................7<br />
2.3 - Kontroller innan igångkörning .................................................................................................................................................................................7<br />
2.4 - Lyftetiketter ......................................................................................................................................................................................................................8<br />
3 - DIMENSIONER, UTRYMMESKRAV ..................................................................................................................................... 9<br />
3.1 - <strong>AW05</strong> 022-035, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul ........................................................................................................................................9<br />
3.2 - <strong>AW05</strong> 045-055, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul ..................................................................................................................................... 10<br />
3.3 - <strong>AW05</strong> 075-105, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul ..................................................................................................................................... 11<br />
3.4 - Flerdubbel enhetsinstallation ................................................................................................................................................................................ 11<br />
4 - TEKNISKA DATA..................................................................................................................................................................12<br />
5 - ELEKTRISKA DATA ..............................................................................................................................................................12<br />
5.1 - Kompressoranvändning <strong>och</strong> elektriska data för standardenheter ........................................................................................................... 13<br />
5.2 - Effekter, kortslutningsström (TN-system*) - standardenhet (med huvudbrytare utan säkring) .................................................... 13<br />
6 - APPLIKATIONSDATA ..........................................................................................................................................................14<br />
6.1 - Enhetens <strong>drift</strong>sområde ............................................................................................................................................................................................. 14<br />
6.2 - Flöde, plattvärmeväxlare ......................................................................................................................................................................................... 14<br />
6.3 - Minmalt vattenflöde .................................................................................................................................................................................................. 14<br />
6.4 - Maximalt flöde, plattvärmeväxlare ....................................................................................................................................................................... 14<br />
6.5 - Vattenkretsens volym ................................................................................................................................................................................................ 14<br />
7 - ELEKTRISK ANSLUTNING ..................................................................................................................................................15<br />
7.1 - Elskåp .............................................................................................................................................................................................................................. 15<br />
7.2 - Kraftmatning ................................................................................................................................................................................................................ 15<br />
7.3 - Spänningens fasobalans (%) ................................................................................................................................................................................... 15<br />
7.4 - Rekommenderad kabelarea .................................................................................................................................................................................... 15<br />
7.5 - Fältansluten styrkoppling ........................................................................................................................................................................................ 15<br />
7.6 - Kraftmatning ................................................................................................................................................................................................................ 16<br />
7.7 - 24 V kraftmatningsreserv ......................................................................................................................................................................................... 16<br />
8 - VATTENANSLUTNINGAR ...................................................................................................................................................16<br />
8.1 - Säkerhetsåtgärder <strong>och</strong> rekommendationer vid <strong>drift</strong> ..................................................................................................................................... 16<br />
8.2 - Pumpanslutningar ...................................................................................................................................................................................................... 17<br />
8.3 - Skydd mot kavitation ................................................................................................................................................................................................ 17<br />
8.4 - Frysskydd ....................................................................................................................................................................................................................... 17<br />
9 - SYSTEMETS NOMINELLA FLÖDESREGLERING ...............................................................................................................19<br />
9.1 - Procedur för flödesreglering ................................................................................................................................................................................... 19<br />
9.2 - Tryckfall, plattvärmeväxlare .................................................................................................................................................................................... 20<br />
9.3 - Pumptryck/flödeskurva för enheter med pumpmodul ................................................................................................................................ 20<br />
9.4 - Tillgängligt systemtryck för enheter med pumpmodul ............................................................................................................................... 21<br />
2 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
10 - UPPSTART .........................................................................................................................................................................22<br />
10.1 - Inledande kontroller ................................................................................................................................................................................................ 22<br />
10.2 - Uppstart ....................................................................................................................................................................................................................... 22<br />
10.3 - Drift med två enheter i master/slav-läge ......................................................................................................................................................... 22<br />
10.4 - Tilläggsvärme, elvärmare ....................................................................................................................................................................................... 23<br />
11 - SYSTEMKOMPONENTER .................................................................................................................................................23<br />
11.1 - Kompressorer ............................................................................................................................................................................................................. 23<br />
11.2 - Smörjmedel ................................................................................................................................................................................................................ 23<br />
11.3 - Luftförångare ............................................................................................................................................................................................................. 23<br />
11.4 - Fläktar ........................................................................................................................................................................................................................... 23<br />
11.5 - Elektronisk expansionsventil (EXV), huvudkrets ........................................................................................................................................... 23<br />
11.6 - Elektronisk expansionsventil (EXV), mellankylningskrets ......................................................................................................................... 23<br />
11.7 - Fyrvägsventil .............................................................................................................................................................................................................. 24<br />
11.8 - Fuktindikator .............................................................................................................................................................................................................. 24<br />
11.9 - Filtertorkare ................................................................................................................................................................................................................ 24<br />
11.10 - Kondensor ................................................................................................................................................................................................................ 24<br />
11.11 - Economiser ............................................................................................................................................................................................................... 24<br />
11.12 - Köldmedium ............................................................................................................................................................................................................ 24<br />
11.13 - Högtryckspressostat ............................................................................................................................................................................................. 24<br />
12 - FABRIKS- OCH FÄLTINSTALLERADE TILLBEHÖR ..........................................................................................................25<br />
13 - UNDERHÅLL .....................................................................................................................................................................26<br />
13.1 - Underhåll, nivå 1 ....................................................................................................................................................................................................... 26<br />
13.2 - Underhåll, nivå 2 ....................................................................................................................................................................................................... 26<br />
13.3 - Underhåll, nivå 3 (eller högre) ............................................................................................................................................................................. 27<br />
13.4 - Åtdragningarnas vridmoment för elektriska skruvanslutningar............................................................................................................. 27<br />
13.5 - Åtdragningarnas vridmoment för bultar <strong>och</strong> skruvar ................................................................................................................................. 27<br />
13.6 - Förångarbatteri ......................................................................................................................................................................................................... 27<br />
13.7 - Underhåll av kondensor......................................................................................................................................................................................... 28<br />
13.8 - Karakteristik, R-407C ............................................................................................................................................................................................... 28<br />
14 - KONTROLLISTA VID IGÅNGKÖRNING AV <strong>AW05</strong> VÄRMEPUMPAR (FÖR ARKIVERING) .............................................29<br />
Fotografiet på framsidan visas endast i illustrativt syfte <strong>och</strong> ingår inte i något försäljningserbjudande eller kontrakt.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
3
1 - INLEDNING<br />
Det är viktigt att berörd personal har god kännedom om<br />
innehållet i dessa <strong>drift</strong>- <strong>och</strong> skötselinstruktioner <strong>och</strong> om<br />
installationsplatsens specifika projektdata innan igångkörning<br />
av <strong>AW05</strong>-enheter påbörjas.<br />
<strong>AW05</strong> värmepumpar är konstruerade för att hålla en hög nivå<br />
av säkerhet <strong>och</strong> pålitlighet, vilket gör igångkörning <strong>och</strong><br />
underhåll lättare <strong>och</strong> ännu säkrare. De tillhandahåller säker<br />
<strong>och</strong> pålitlig service när de är i <strong>drift</strong> inom sitt applikationsområde.<br />
Procedurerna i den här <strong>drift</strong>- <strong>och</strong> skötselinstruktionen<br />
beskrivs i den ordning som gäller för installation, igångkörning,<br />
<strong>drift</strong> <strong>och</strong> underhåll.<br />
Det är viktigt att användaren förstår <strong>och</strong> följer de procedurer<br />
<strong>och</strong> de säkerhetsaspekter som anges i den här <strong>drift</strong>- <strong>och</strong><br />
skötselinstruktionen, liksom information som finns på<br />
maskinens etiketter, t. ex: skyddskläder såsom handskar,<br />
skyddsglasögon, skyddsskor, korrekta verktyg <strong>och</strong> lämpliga<br />
kvalifikationer (elektriska, luftkonditionering, lokala<br />
föreskrifter).<br />
För att ta reda på om dessa produkter följer de Europeiska<br />
direktiven (maskinsäkerhet, lågspänning, elektromagnetisk<br />
kompatibilitet, utrustning under tryck, etc.) kontrollera<br />
CE-dokumenten för dessa produkter.<br />
1.1 - Kontroll av utrustningen vid ankomst<br />
• Inspektera enheten för skada eller saknade delar. Om<br />
skada upptäcks eller om leveransen är ofullständig,<br />
kontakta omedelbart transportbolaget.<br />
• Bekräfta att den mottagna enheten överensstämmer<br />
med den som beställts. Jämför aggregatets märkplåt<br />
med beställningen.<br />
• Enhetens märkplåt finns på två ställen: utvändigt, på en<br />
av enhetens sidor, samt inne i elskåpet.<br />
Märkplåten innehåller följande information:<br />
- Modellnummer - storlek<br />
- CE-märkning<br />
- Serienummer<br />
- Tillverkningsår <strong>och</strong> datum för test av tryck <strong>och</strong><br />
vattentäthet<br />
- Det köldmedium som används<br />
- Köldmediefyllning per krets<br />
- PS: Min./max. tillåtet tryck (hög- <strong>och</strong> lågtryckssidan)<br />
- TS: Min./max tillåten temperatur (hög- <strong>och</strong> lågtryckssidan)<br />
- Säkerhetsventilens öppningstryck<br />
- Pressostatens frånslagstryck<br />
- Enhetens läcksökningstryck<br />
- Spänning, frekvens, antal faser<br />
- Maximal strömförbrukning<br />
- Maximal tillförd eleffekt<br />
- Enhetens nettovikt<br />
• Bekräfta att alla tillbehör som beställts för installation på<br />
installationsplatsen har levererats <strong>och</strong> att de är<br />
kompletta <strong>och</strong> oskadade.<br />
Enheten måste regelbundet kontrolleras under hela dess<br />
livstid (tag vid behov bort termisk <strong>och</strong>/eller akustisk<br />
isolering) för att garantera att inga stötar (vid hantering av<br />
tillbehör, verktyg etc.) har skadat den. Skadade delar skall<br />
repareras eller avlägsnas. Se även avsnittet “Underhåll”.<br />
1.2 - Säkerhetsaspekter vid installation<br />
Efter att enheten har mottagits <strong>och</strong> innan den igångkörs måste<br />
den inspekteras för skador. Kontrollera att köldmediekretsarna<br />
är intakta, i synnerhet att inga komponenter eller<br />
rör har flyttats eller krökts (exempelvis som en konsekvens av<br />
stötar). Vid tveksamma fall, utför ett läcktest för att se om<br />
enheten är tät. Om skada upptäcks vid mottagning, anmäl<br />
omedelbart skadan till transportföretaget.<br />
Aggregatet måste installeras på en plats som inte är tillgänglig<br />
för offentligheten samt skyddad mot åtkomst för icke<br />
auktoriserade människor.<br />
Avlägsna ej emballaget förrän enheten kommit på sin<br />
slutgiltiga position. Enheten kan lyftas med gaffeltruck,<br />
förutsatt att gaffeln placeras på rätt ställe <strong>och</strong> i rätt<br />
riktning under enheten.<br />
Enheten kan även lyftas med lyftremmar. Placera dessa på<br />
de ställen som markerats på enheten (etikett med instruktioner<br />
för hantering av enheten finns fäst på enhetens tank<br />
– referera till kapitel 2.4).<br />
Använd lyftremmar av tillräcklig kapacitet <strong>och</strong> följ alltid de<br />
lyftinstruktioner som finns på de certifierade dimensionsritningarna.<br />
Full säkerhet kan endast garanteras om säkerhetsinstruktionerna<br />
följs. Följs ej dessa finns risk för personskada samt<br />
skadad utrustning.<br />
De här enheterna är ej konstruerade för att lyftas ovanifrån.<br />
Blockera aldrig någon säkerhetsutrustning.<br />
Informationen nedan gäller säkerhetsventilen i köldbärar<strong>och</strong><br />
kylmedelkretsen, samt säkerhetsventilen (ventilerna) i<br />
kylkretsen (kretsarna).<br />
Kontrollera att ventilerna är korrekt installerade innan<br />
enheten tas i <strong>drift</strong>.<br />
Säkerhetsventilerna är konstruerade <strong>och</strong> installerade för<br />
ge skydd mot brand.<br />
Alla fabriksinstallerade säkerhetsventiler är blyförseglade<br />
för att förhindra kalibreringsändringar.<br />
Säkerhetsventilerna måste anslutas till utblåsningsledningar<br />
för enheter installerade i begränsade utrymmen.<br />
Rören måste installeras på sådant sätt att människor <strong>och</strong><br />
egendom ej riskerar att drabbas av köldmedieläckor. Dessa<br />
vätskor kan spridas ut i luften, men detta måste då ske<br />
långt ifrån något luftintag till byggnad. Om de töms ut,<br />
måste de tömmas i sådana mängder att den omgivande<br />
miljön kan absorbera dem.<br />
4 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
Säkerhetsventiler måste regelbundet kontrolleras. Se<br />
avsnitt 1.5, “Säkerhetsaspekter vid reparation”.<br />
Om säkerhetsventiler är installerade på en växelventil, är<br />
denna utrustad med avstängningsventiler på båda utgångarna.<br />
Endast en av de två säkerhetsventilerna är öppen,<br />
den andra är isolerad. Lämna aldrig växelventilen i mellanpositionen,<br />
d.v.s. med båda vägarna öppna (lokalisera<br />
styrelementet i stopp-positionen). Om en säkerhetsventil<br />
tas bort för kontroll eller byte, kontrollera att det alltid<br />
finns en aktiv säkerhetsventil på var <strong>och</strong> en av de växelventiler<br />
som är installerade i enheten.<br />
Placera en dränerinsanslutning i utblåsningsledningen,<br />
nära varje säkerhetsventil, för att undvika ackumulering av<br />
kondensat eller regnvatten.<br />
Alla försiktighetsåtgärder för hantering av köldmedium<br />
måste utföras i enlighet med lokala föreskrifter.<br />
Vid ansamling av köldmedium i ett isolerat utrymme kan<br />
syret trängas undan <strong>och</strong> orsaka kvävning eller explosioner.<br />
Inandning av höga koncentrationer gas är farligt <strong>och</strong> kan<br />
orsaka hjärtproblem, medvetslöshet eller död. Gasen<br />
reducerar mängden syre för inandning samt orsakar<br />
irritation i ögon <strong>och</strong> på hud. De förmultnande produkterna<br />
kan vara farliga.<br />
1.3 - Utrustning <strong>och</strong> komponenter under tryck<br />
Dessa produkter innehåller utrustning eller komponenter<br />
under tryck. Vi rekommenderar att du konsulterar relevant<br />
nationell branchorganisation eller ägaren till utrustningen <strong>och</strong><br />
kompo-nenterna under tryck (deklaration, återkvalificering,<br />
åter-testning etc). Karakteristiken för denna utrustning/dessa<br />
komponenter anges på märkplåten eller i den dokumentation<br />
som levererades med produkterna.<br />
Introducera inte höga statiska <strong>och</strong> dynamiska tryck jämfört<br />
med de existerande <strong>drift</strong>strycken – antingen service- eller<br />
testtryck i köldmediekretsen eller i värmeöverföringskretsen,<br />
särskilt:<br />
• begräsning av upphöjningen av kondensorerna eller<br />
förångarna<br />
• hänsynstagande till cirkulationspumparna.<br />
1.4 - Säkerhetsaspekter vid underhåll<br />
Arbete på elektriska komponenter eller köldmediekomponenter<br />
får endast utföras av kvalificerad servicepersonal<br />
(elektriker skall vara utbildade i enlighet med IEC 60364 klass<br />
BA4).<br />
Alla reparationer på köldmediekretsen skall utföras av<br />
kvalificerade kyltekniker, som har god kännedom om<br />
utrustningen. All lödning måste utföras av kvalificerade<br />
specialister.<br />
Varje öppnande eller stängande av en avstängningsventil<br />
måste utföras av en kvalificerad <strong>och</strong> auktoriserad kyltekniker.<br />
Dessa åtgärder får endast utföras när enheten är avstängd.<br />
Under hantering av enheten, samt underhålls- <strong>och</strong> servicearbete<br />
på enheten, måste de tekniker som arbetar på<br />
enheten vara utrustade med säkerhetshandskar, glasögon,<br />
skor <strong>och</strong> skyddskläder.<br />
Utför aldrig arbete på en enhet som fortfarande är strömsatt.<br />
Utför aldrig arbete på några elektriska komponenter förrän<br />
kraftmatningen till enheten har stängs av.<br />
Om underhållsåtgärder utförs på enheten, lås strömbrytaren i<br />
den öppna positionen med ett hänglås.<br />
Om arbetet avbryts, se till att inga kretsar är strömsatta<br />
när arbetet påbörjas igen.<br />
OBSERVERA: Även om aggregatet har stängts av, förblir<br />
kraftmatningen påslagen såvida inte enhetens eller kretsens<br />
manöverbrytare är öppen. Referera till elschemat för mer<br />
detaljer. Fäst lämpliga skyddsetiketter på enheten.<br />
Under arbete i fläktområdet, särskilt när galler eller höljen<br />
har avlägsnats, koppla bort kraftmatningen till fläkten för<br />
att förhindra automatisk återstart.<br />
Det är rekommenderat att installera en indikationsenhet<br />
som visar om köldmedium har läckt från ventilen. Närvaron av<br />
olja i utgångens mynning är en användbar indikator på att<br />
köldmedium har läckt. Håll mynningen ren för att<br />
garantera att eventuella läckor är uppenbara. Kalibreringen<br />
av en ventil som har läckt är generellt lägre än originalkalibreringen.<br />
Den nya kalibreringen kan påverka <strong>drift</strong>sintervallet.<br />
För att undvika att ventilen läcker eller utlöses i<br />
onödan, byt ut den eller kalibrera om den.<br />
DRIFTSKONTROLLER:<br />
• VIKTIG INFORMATION GÄLLANDE DET ANVÄNDA<br />
KÖLDMEDIET:<br />
Den här produkten innehåller fluoriderade växthusgaser<br />
som omfattas av Kyoto-protokollet.<br />
Köldmedietyp: R-407C<br />
Potential för global uppvärmning (GWP): 1653<br />
Periodiska inspektioner för köldmedieläckage kan<br />
vara nödvändigt beroende på europeiska eller lokala<br />
föreskrifter. Var god kontakta din lokala återförsäljare<br />
för mer information.<br />
• Under systemets livstid måste inspektioner <strong>och</strong> tester<br />
utföras i enlighet med de nationella föreskrifterna.<br />
Kontroll av säkerhetsanordningar (bilaga D- EN 378-4):<br />
• Om det inte finns några lokala föreskrifter måste<br />
säkerhetsanordningarna kontrolleras på installationsplatsen<br />
en gång per år (högtryckspressostater)<br />
<strong>och</strong> vart femte år för externa övertrycksanordningar<br />
(säkerhetsventiler).<br />
<strong>AW05</strong>-enheter använder köldmediet R-407C. Särskild<br />
utrustning måste användas vid arbete på köldmediekretsen<br />
(tryckmanometer, enhet för överföring av fyllning etc.).<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
5
Inspektera skyddsanordningarna (ventiler) noggrant minst<br />
en gång per år. Utför inspektionen oftare om aggregatet är<br />
i <strong>drift</strong> i en korrosiv miljö.<br />
Utför läcksökning regelbundet <strong>och</strong> reparera eventuella<br />
läckor omedelbart.<br />
Kontrollera regelbundet att vibrationsnivåerna förblir<br />
acceptabla, <strong>och</strong> att de ligger nära vibrationsnivåerna vid<br />
den initiala igångkörningen.<br />
Innan en köldmediekrets öppnas, överför köldmediet till de<br />
flaskor som tillhandahållits för detta specifika ändamål,<br />
<strong>och</strong> avläs tryckmanometrarna.<br />
Byt köldmedium när utrustning fallerar, <strong>och</strong> följ ett tillvägagångssätt<br />
såsom t. ex. det som beskrivs i NFE 29-795,<br />
eller utför en köldmedieanalys i ett specialistlaboratorium.<br />
Om köldmediekretsen förblir öppen under längre tid än en<br />
dag efter en åtgärd (exempelvis komponentbyte), måste<br />
öppningarna pluggas igen, <strong>och</strong> kretsen måste fyllas med<br />
kväve (skyddsgas). Målet är att förhindra att fukt från<br />
atmosfären tränger in <strong>och</strong> orsakar korrosion på de interna<br />
väggarna <strong>och</strong> på andra oskyddade stålytor.<br />
1.5 - Säkerhetsaspekter vid reparation<br />
Alla installationsdelar måste skötas av ansvarig personal, för<br />
att undvika materialförslitning <strong>och</strong> personskador. Fel <strong>och</strong><br />
läckor måste repareras omedelbart. Den auktoriserade<br />
teknikern har ansvar för att felet repareras omedelbart. Varje<br />
gång som reparationer har utförts på enheten måste<br />
säkerhetsanordningarna åter kontrolleras.<br />
Följ reglerna <strong>och</strong> rekommendationerna i enhetens <strong>och</strong> HVACs<br />
säkerhetsstandarder för installation, såsom: EN378, ISO 5149<br />
etc.<br />
Använd under inga omständigheter syre för att rensa rör<br />
eller för att trycksätta maskinen. Syre reagerar våldsamt<br />
tillsammans med olja, fett <strong>och</strong> andra vanliga ämnen.<br />
Överskrid aldrig specificerade gränser för maximalt <strong>drift</strong>stryck.<br />
Verifiera de testvärden för hög- <strong>och</strong> lågtryck som<br />
finns i denna instruktion samt på enhetens märkplåt.<br />
Använd inte luft för att utföra läcksökning. Använd endast<br />
torrt kväve.<br />
Löd ej <strong>och</strong> använd inte skärbrännare på köldmedierör eller på<br />
någon komponent i köldmediekretsen förrän allt köldmedium<br />
(vätska <strong>och</strong> gas) har avlägsnats från vätskekylaren.<br />
Spår av gas skall tas bort med hjälp av torrt kväve. Om<br />
köldmediet kommer i kontakt med öppen flamma bildas<br />
giftiga gaser.<br />
Nödvändig skyddsutrustning måste finnas tillgänglig, <strong>och</strong><br />
lämpliga brandsläckare för systemet <strong>och</strong> köldmedietypen<br />
måste finnas nära utrustningen där de är lättåtkomliga.<br />
Använd inte hävert vid hantering av köldmedium.<br />
Undvik att få köldmedium i vätskefas på huden eller i<br />
ögonen. Använd skyddsglasögon. Tvätta bort det som<br />
spillts på huden med tvål <strong>och</strong> vatten. Om köldmedium i<br />
vätskefas kommer i kontakt med ögonen, skölj omedelbart<br />
med mycket vatten <strong>och</strong> kontakta sedan läkare.<br />
Utsätt aldrig köldmediecylindern för direkt flamma (blåslampa)<br />
eller direkt ånga (högtrycksrengörare). Följden kan<br />
bli farligt övertyck.<br />
Följ tillämpbara föreskrifter vid avlägsnande <strong>och</strong> förvaring av<br />
köldmedium. Dessa föreskrifter, vilka tillåter<br />
konditionering <strong>och</strong> återvinning av halogenerade kolväten<br />
under optimala kvalitetsförhållanden för produkten, <strong>och</strong><br />
optimala säkerhetsförhållanden för människor, egendom<br />
<strong>och</strong> miljö, beskrivs i standard NFE 29795.<br />
Referera till enhetens certifierade dimensionsritningar.<br />
Återanvänd inte återvinningsflaskor (ej returnerbara), <strong>och</strong><br />
försök inte att återfylla dem, då detta är farligt <strong>och</strong><br />
olagligt. När en återvinningsflaska tömts, avlägsna<br />
återstående gas <strong>och</strong> lämna flaskan vid plats avsedd för<br />
återvinning. Utsätt inte återvinningsflaskan för eld.<br />
Avlägsna inte köldmediekretsens komponenter eller<br />
kopplingar medan aggregatet är trycksatt eller i <strong>drift</strong>.<br />
Försäkra dig om att trycket är 0 kPa innan komponenter<br />
avlägsnas eller en krets öppnas.<br />
Försök inte reparera eller återställa säkerhetsutrustning<br />
om korrosion eller uppsamlingar av främmande material<br />
(rost, smuts, beläggning etc) hittats i ventilkroppen eller i<br />
mekaniken. Ersätt istället utrustningen. Installera inte<br />
säkerhetsventiler i serie eller i omvänd ordning.<br />
OBSERVERA: Ingen del av enheten får användas som<br />
gångväg, räcke eller stöd. Kontrollera <strong>och</strong> reparera<br />
periodiskt, <strong>och</strong> byt vid behov ut, komponenter eller rör som<br />
visar tecken på slitage.<br />
Gå inte på köldmedierör. Rören kan gå sönder <strong>och</strong> läcka ut<br />
köldmedium, vilket kan orsaka personskada.<br />
Klättra inte över maskinen. Använd plattform eller annan<br />
stödanordning.<br />
Använd mekanisk utrustning (kran, hiss etc) för att lyfta<br />
eller flytta tunga komponenter. Även om komponenterna<br />
är lätta, använd lyftutrustning om det finns risk för halka<br />
eller att balansen förloras.<br />
Använd endast reparations- eller ersättningsdelar vars<br />
specifikationer överensstämmer med originalutrustningen.<br />
Tappa inte av en vattenkrets som innehåller industriell<br />
brine utan tillstånd från maskinansvarig.<br />
Stäng in- <strong>och</strong> utgående avstängningsventiler för vätska <strong>och</strong><br />
töm köldbärarkretsen innan arbete inleds på komponenter<br />
som installerats i kretsen (nätfilter, pump, flödesvakt etc).<br />
6 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
Inspektera med jämna mellanrum samtliga ventiler,<br />
kopplingar <strong>och</strong> all rördragning, så att ingen korrosion eller<br />
läcka uppkommit.<br />
Det är rekommenderat att använda öronskydd om arbete<br />
utförs nära enheten <strong>och</strong> enheten är i <strong>drift</strong>.<br />
Kontrollera alltid att korrekt köldmedietyp används innan<br />
enheten återfylls.<br />
Påfyllning av annat köldmedium än originaltypen (R-407C)<br />
skadar maskinens <strong>drift</strong> <strong>och</strong> kan leda till att kompressorerna<br />
går sönder. De kompressorer som är i <strong>drift</strong> med R-407C är<br />
fyllda med en syntetisk polyolesterolja.<br />
Innan åtgärder utförs på köldmediekretsen måste hela<br />
köldmediefyllningen ha återvunnits.<br />
2 - ATT FLYTTA OCH STÄLLA ENHETEN PÅ PLATS<br />
2.1 - Flytt av enheten<br />
Se avsnitt 1.2, “Säkerhetsaspekter vid installation”.<br />
2.2 - Att ställa enheten på plats<br />
För information om utrymmeskrav för anslutningar <strong>och</strong><br />
service hänvisas till avsnitt 3, “Dimensioner, utrymmeskrav”.<br />
För tyngdpunktens koordinater, monteringshålens position<br />
<strong>och</strong> viktfördelningens punkter, hänvisas till de certifierade<br />
dimensionsritningarna, vilka bifogas med enheten.<br />
Dessa aggregat kräver för sina normala användningsområden<br />
inte jordbävningssäkerhet. Jordbävningssäkerhet<br />
har inte verifierats.<br />
VAR FÖRSIKTIG: Använd endast lyftband på de speciella<br />
punkter som finns utmärkta på enheten.<br />
Kontrollera följande innan enheten ställs på plats:<br />
• Att underlaget är tillräckligt starkt. Om nödvändigt,<br />
förstärk golvytan.<br />
• Om värmepumpen ska vara i <strong>drift</strong> vid temperaturer som<br />
understiger 0°C måste den höjas åtminstone 300 mm<br />
från marken. Detta är nödvändigt för att förhindra<br />
isbildning på enhetens ramar <strong>och</strong> för att möjliggöra<br />
korrekt enhets<strong>drift</strong> på platser där snönivån kan nå denna<br />
höjd. Om risk finns för större snödjup, måste aggregatet<br />
placeras högre för att vara fri från snön.<br />
• Att enheten har placerats på en plan yta (maximal<br />
tillåten differens är 5 mm på båda axelriktningarna).<br />
• Att det finns tillräckligt med utrymme ovanför enheten<br />
för luftflödet <strong>och</strong> för åtkomst av komponenter (se<br />
dimensionsritningarna).<br />
• Att antalet stödpunkter är tillräckligt, <strong>och</strong> att de finns på<br />
rätt platser.<br />
• Att ingen översvämningsrisk föreligger på installationsplatsen.<br />
VAR FÖRSIKTIG: Kontrollera att alla paneler är ordentligt<br />
säkrade innan enheten lyfts. Höj <strong>och</strong> sänk enheten med<br />
stor försiktighet. Alltför mycket lutning kan skada enheten<br />
<strong>och</strong> försämra dess <strong>drift</strong>.<br />
Om <strong>AW05</strong>-enheten hissas med rigg, är det tillrådligt att<br />
skydda batterierna från stötar när enheten hissas. Använd<br />
balkar eller lyftbom för sprida lyftbanden ovanför aggregatet.<br />
Luta inte enheten mer än 15°.<br />
VARNING: Tryck ej på panelerna för att få enheten i rätt<br />
läge. Endast basen är konstruerad för att klara ett sådant<br />
tryck.<br />
2.3 - Kontroller innan igångkörning<br />
Innan igångkörningen av värmepumpssystemet måste den<br />
fullständiga installationen verifieras mot systemritningar,<br />
diagrammen för systemets rörläggning <strong>och</strong> instrumentering,<br />
samt elscheman.<br />
Under verifieringen ska de nationella föreskrifterna följas. Om<br />
det inte finns några föreskrifter, referera till bilaga G i<br />
standard EN378-2, specifikt:<br />
Externa visuella installationskontroller:<br />
• Jämför den fullständiga installationen med ritningar<br />
gällande köldmediesystem <strong>och</strong> kraftmatning.<br />
• Kontrollera att alla komponenter överensstämmer med<br />
angivna specifikationer.<br />
• Kontrollera att alla säkerhetsdokument <strong>och</strong> all utrustning<br />
som krävs i nuvarande europeiska standarder är på plats.<br />
• Bekräfta att alla säkerhets- <strong>och</strong> miljöskyddsanordningar<br />
överensstämmer med nuvarande europeisk standard.<br />
• Bekräfta att alla dokument för tryckkärl, certifikat,<br />
märkplåtar, filer, instruktionsmanualer som krävs i<br />
nuvarande europeiska standarder är på plats.<br />
• Se till att säkerhetsvägar inte är blockerade.<br />
• Bekräfta instruktionerna <strong>och</strong> direktiven för att förhindra<br />
avsiktligt avlägsnande av köldmediegaser.<br />
• Kontrollera anslutningarnas åtdragning.<br />
• Kontrollera stöden <strong>och</strong> fixerande element (material <strong>och</strong><br />
anslutning).<br />
• Kontrollera lödningars <strong>och</strong> andra sammanfogningars<br />
kvalitet.<br />
• Kontrollera skyddet mot mekanisk skada.<br />
• Kontrollera skyddet mot värme.<br />
• Kontrollera skyddet för rörliga delar.<br />
• Bekräfta tillgängligheten för underhåll <strong>och</strong> reparation,<br />
<strong>och</strong> för att kontrollera rörläggningen.<br />
• Bekräfta ventilernas status.<br />
• Kontrollera kvaliteten på den termiska isoleringen <strong>och</strong><br />
på kondensisoleringen.<br />
• Kontrollera att ventilationen i maskinrummet är tillräcklig.<br />
• Kontrollera köldmediedetektorerna.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
7
2.4 - Lyftetiketter<br />
<strong>AW05</strong> 022-035 <strong>AW05</strong> 045-055<br />
M<br />
1000<br />
Z + 20<br />
1000<br />
Y + 20<br />
X + 40<br />
Z + 20<br />
Y + 20<br />
X + 40<br />
<strong>AW05</strong><br />
Dimensioner i mm<br />
X Y Z<br />
045 546 846 540<br />
055 537 810 595<br />
<strong>AW05</strong> 075-105<br />
<strong>AW05</strong><br />
Dimensioner i mm<br />
X Y Z<br />
022 551 584 575<br />
030 522 546 543<br />
035 527 550 567<br />
1000<br />
Z + 10<br />
X + 50<br />
Y + 50<br />
ANMÄRKNINGAR:<br />
1. Material: självhäftande vinyl 9800.<br />
2. Symbolerna måste vara centrerade.<br />
3. Symbolerna är svarta mot röd bakgrund.<br />
<strong>AW05</strong><br />
Dimensioner i mm<br />
X Y Z<br />
075 1303 1150 545<br />
105 1291 1147 590<br />
8 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
3 - DIMENSIONER, UTRYMMESKRAV<br />
3.1 - <strong>AW05</strong> 022-035, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul<br />
1110<br />
1327<br />
300<br />
1330<br />
1000<br />
1000<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1000<br />
2<br />
1000<br />
ANMÄRKNINGAR:<br />
A Ej certifierade dimensionsritningar<br />
Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna.<br />
Dessa levereras med enheten eller finns tillgäng liga på begäran.<br />
Förklaring<br />
Alla dimensioner är angivna i mm<br />
Elskåp<br />
Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution <strong>och</strong><br />
tyngpunktens koordinater.<br />
B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan<br />
enheterna ökas från 1000 till 2000 mm.<br />
C Höjden på den solida ytan får inte överskrida 2 m.<br />
<br />
<br />
Vatteninlopp<br />
Vattenutlopp<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för luftflöde<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för underhåll<br />
Luftutlopp, får ej blockeras<br />
Ingång, kraftmatning<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
9
3.2 - <strong>AW05</strong> 045-055, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul<br />
1114<br />
2100<br />
300<br />
1330<br />
1000<br />
1<br />
1000<br />
1<br />
2<br />
1000<br />
2<br />
1000<br />
ANMÄRKNINGAR:<br />
A Ej certifierade dimensionsritningar<br />
Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna.<br />
Dessa levereras med enheten eller finns tillgäng liga på begäran.<br />
Förklaring<br />
Alla dimensioner är angivna i mm<br />
Elskåp<br />
Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution <strong>och</strong><br />
tyngpunktens koordinater.<br />
B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan<br />
enheterna ökas från 1000 till 2000 mm.<br />
C Höjden på den solida ytan får inte överskrida 2 m.<br />
<br />
<br />
Vatteninlopp<br />
Vattenutlopp<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för luftflöde<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för underhåll<br />
Luftutlopp, får ej blockeras<br />
Ingång, kraftmatning<br />
10 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
3.3 - <strong>AW05</strong> 075-105, enheter med <strong>och</strong> utan pumpmodul<br />
2100<br />
2273<br />
300<br />
1330<br />
2053<br />
2261<br />
1000<br />
1000<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1000<br />
1<br />
1000<br />
ANMÄRKNINGAR:<br />
A Ej certifierade dimensionsritningar<br />
Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna.<br />
Dessa levereras med enheten eller finns tillgäng liga på begäran.<br />
Förklaring<br />
Alla dimensioner är angivna i mm<br />
Elskåp<br />
Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution <strong>och</strong><br />
tyngpunktens koordinater.<br />
B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan<br />
enheterna ökas från 1000 till 2000 mm.<br />
C Höjden på den solida ytan får inte överskrida 2 m.<br />
<br />
<br />
Vatteninlopp<br />
Vattenutlopp<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för luftflöde<br />
Rekommenderat utrymmeskrav för underhåll<br />
Luftutlopp, får ej blockeras<br />
3.4 - Flerdubbel enhetsinstallation<br />
Solid vägg<br />
Ingång, kraftmatning<br />
Solid vägg<br />
ANMÄRKNING: Om enhetens väggar är högre än 2 m,<br />
kontakta fabriken<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
11
4 - TEKNISKA DATA<br />
<strong>AW05</strong> 022 030 035 045 055 075 105<br />
Driftsvikt*<br />
Standardenhet utan pumpmodul kg 343 396 421 509 533 900 1018<br />
Standardenhet + pumpmodul (tillbehör) kg 349 403 436 524 549 926 1044<br />
Ljudnivåer<br />
Ljudeffektnivå 10 -12 W** dB(A) 81 82 83 83 84 84 85<br />
Ljudtrycksnivå vid 10 m*** dB(A) 50 51 51 51 53 53 53<br />
Kompressorer<br />
Hermetiska scrollkompressorer 48,3 v/s<br />
Krets A 1 1 1 1 1 2 2<br />
Antal effektsteg 1 1 1 1 1 1 1<br />
Köldmediefyllning<br />
R-407C<br />
Krets A kg 8,0 8,8 9,7 10,0 13,2 22,0 26,5<br />
Effektreglering<br />
Minimal effekt % 100 100 100 100 100 50 50<br />
Kondensorer<br />
Direktexpansion, lödad plattvärmeväxlare<br />
Vattenvolym l 4,9 6,4 8,2 9,6 12,1 16,4 22,7<br />
Max. <strong>drift</strong>stryck på vattensidan utan pumpmodul kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Max. <strong>drift</strong>stryck på vattensidan med pumpmodul kPa 400 400 400 400 400 400 400<br />
Fläktar<br />
Axial flying bird 4 fläktar med roterande inkapsling<br />
Mängd 1 1 1 1 1 2 2<br />
Totalt luftflöde (hög hastighet) l/s 3800 3800 3800 3800 3800 7600 7600<br />
Hastighet v/s 12 12 12 12 12 12 12<br />
Förångare<br />
Ytförstorade kopparrör, aluminiumlameller<br />
Pumpmodul (tillbehör)<br />
En pump, tre hastigheter<br />
Pump, Victaulic nätfilter, avstängningsventil, vatten + avluftningsventiler, givare för<br />
kavitationstryck<br />
Vattenanslutningar (med <strong>och</strong> utan pumpmodul)<br />
Victaulic<br />
Anslutningar**** tum 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2<br />
Utvändig rördiameter mm 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3<br />
Ramfärg Färgkod RAL 7035<br />
* Vikten anges endast som riktlinje. För information om enhetens köldmediefyllning, se enhetens märkplåt.<br />
** I enlighet med ISO 9614-1.<br />
*** Beräknad från ljudeffektnivån Lw(A).<br />
**** Enheterna <strong>AW05</strong> 022 <strong>och</strong> <strong>AW05</strong> 030 inkluderar två rördelar för 1-1/4” Victaulic till gänganslutningar.<br />
5 - ELEKTRISKA DATA<br />
<strong>AW05</strong> - Standardenhet (utan pumpmodul) 022 030 035 045 055 075 105<br />
Kraftmatning<br />
Nominell kraftmatning V-ph-Hz 400-3-50<br />
Spänningsområde V 360-440<br />
Manöverkretsens matning<br />
24V, via intern transformator<br />
Maximal startström (Un)*<br />
Standardenhet A 104,6 102,6 131,0 171,0 191,0 1545 221,5<br />
Enhet med tillbehöret elektronisk mjukstart A 56,1 55,1 70,0 90,8 101,2 101,5 142,5<br />
Enhetens strömfaktor vid maximal effekt** 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82<br />
Maximal tillförd eleffekt** kW 8,7 11,6 12,9 14,6 16,8 25,8 33,7<br />
Nominell strömförbrukning*** A 14,3 16,9 20,2 23,2 27,9 39,7 55,1<br />
Maximal strömförbrukning (Un)**** A 16,1 21,3 24,1 27,1 31,1 47,5 61,5<br />
Maximal strömförbrukning (Un-10%)† A 21,1 28,4 32,2 36,4 42,0 63,7 83,3<br />
Enhetens elreserv, förreglingssidan<br />
Förreglingsreserv vid 24V styrkraftmatningen<br />
Kortslutningsstabilitet <strong>och</strong> skydd<br />
Se tabellen på nästa sida<br />
* Maximal momentan startström (den minsta kompressorns/kompressorernas maximala <strong>drift</strong>sström + fläktströmmen + den största kompressorns startström).<br />
** Tillförd eleffekt, kompressorer <strong>och</strong> fläktar, vid enhetens <strong>drift</strong>sgränser (mättad suggastemperatur 10°C, mättad kondenseringstemperatur 65°C) <strong>och</strong> nominell spänning på 400V<br />
(data angivna på enhetens märkplåt).<br />
*** Standardiserade Euroventvillkor: ingående/utgående kylmedeltemperatur 40°C/45°C, utomhustemperatur 7°C torr temperatur/6°C våt temperatur.<br />
**** Maximal <strong>drift</strong>sström vid maximal tillförd eleffekt <strong>och</strong> 400 V (värdena finns angivna på enhetens märkplåt).<br />
† Maximal <strong>drift</strong>sström vid maximal tillförd eleffekt <strong>och</strong> 360 V.<br />
12 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
5.1 - Kompressoranvändning <strong>och</strong> elektriska data för standardenheter<br />
Kompressor I Nom I Max<br />
(Un)<br />
I Max<br />
(Un-10%)<br />
LRA*<br />
A<br />
LRA**<br />
A<br />
Kosinus<br />
Phi (max.)<br />
022 030 035 045 055 075 105<br />
ZH18KVE 10,7 12,5 17,5 101 53 0,8 1 - - - - - -<br />
ZH24KVE 13,3 17,7 24,8 99 51 0,8 - 1 - - - - -<br />
ZH33KVE 16,2 20,1 28,2 127 66 0,8 - - 1 - - 2 -<br />
ZH40KVE 19,2 23,1 32,4 167 87 0,8 - - - 1 - - -<br />
ZH48KVE 23,9 27,1 38,0 187 97 0,8 - - - - 1 - 2<br />
Förklaring<br />
I Nom Nominell strömförbrukning vid standard Euroventvillkor (se definition av villkor under nominell strömförbrukning), A<br />
I Max Maximal <strong>drift</strong>sström vid 360 V, A<br />
* Startström vid nominell spänning, A<br />
** Startström vid nominell spänning, elektronisk mjukstart<br />
5.2 - Effekter, kortslutningsström (TN-system*) - standardenhet (med huvudbrytare utan säkring)<br />
<strong>AW05</strong> 022 030 035 045 055 075 105<br />
Värde utan externt skydd<br />
Kortsiktig ström vid 1 s - lcw - kA rms 0,6 0,6 0,6 1,26 1,26 1,26 2<br />
Tillåten strömtopp - lpk - kA pk 4,5 4,5 4,5 6 6 6 10<br />
Värde vid externt skydd (motorskydd)<br />
Villkorlig kortslutningsström lcc - kA rms 5,4 7 7 7,7 7,7 6,1 10<br />
Siemens maximalbrytare - kompakt serie 32 40 40 50 63 80 100<br />
Referensnummer** 5SY6332-7 5SY6340-7 5SY6340-7 5SY4350-7 5SY4363-8 5SP4380-7 5SP4391-7<br />
Värde med externt skydd (säkringar)<br />
Villkorlig kortslutningsström lcc - kA rms 17 50 50 50 50 14,5 22<br />
Siemenssäkring (gL/gG) 40 40 40 63 63 80 125<br />
* Jordningssystem<br />
** Om ett annat skyddssystem för strömbegränsning används måste utlösningskarakteristiken för dess tid-ström <strong>och</strong> termiska begränsning (l 2 t)<br />
åtminstone motsvara de för Siemens strömbrytare. Kontakta dit närmaste Carrier-kontor.<br />
Värdena för kortslutningsström ovan är i enlighet med TN-systemet.<br />
Anmärkningar, elektriska data:<br />
• <strong>AW05</strong> 022-105-enheter har en enda punkt för kraftmatning, placerad omedelbart<br />
före huvudbrytaren.<br />
• Elskåpet innefattar följande standarddelar:<br />
- en huvudbrytare<br />
- startenhet <strong>och</strong> motorskyddsutrustning för varje kompressor, fläktarna <strong>och</strong><br />
pumpen<br />
- styrutrustning<br />
• Fältanslutningar:<br />
Samtliga systemanslutningar <strong>och</strong> elektriska installationer måste ske i enlighet med<br />
lokala direktiv.<br />
• Carrier <strong>AW05</strong>-enheter är konstruerade för att uppfylla dessa direktiv. Vid<br />
konstruktionen av den elektriska utrustningen har särskild uppmärksamhet ägnats<br />
åt rekommendationerna i norm EN 60204-1 (maskinsäkerhet - elektriska<br />
maskinkomponenter - del 1: allmänt regelverk - vilket motsvarar IEC 60204-1).<br />
VIKTIGT:<br />
• Rekommendationerna i IEC 60364 är generellt accepterade som överensstämmelse<br />
med kraven i installationsdirektiven. Att följa reglerna i norm 60204-1 är det<br />
bästa sättet att också nå överensstämmelse med maskindirektiven § 1.5.1.<br />
• Bilaga B i EN 60204-1 beskriver den elektriska karakteristiken som används för <strong>drift</strong><br />
av maskiner.<br />
• Nedan specificeras <strong>drift</strong>smiljön för <strong>AW05</strong>-enheterna:<br />
1. Omgivning* - Omgivning som den klassificeras i EN 60721 (motsvarar IEC 60721):<br />
- utomhusinstallation*<br />
- omgivningstemperatur: -20°C till +40°C, klass 4K4H<br />
- höjd över havsnivå: ≤ 2000 m<br />
- närvaro av hårt material, klass 4S2* (ej märkbart mycket damm i närheten)<br />
- närvaro av korrosiva <strong>och</strong> förorenande substanser, klass 4C2 (försumbart)<br />
2. Kraftmatningens frekvensavvikelse: ± 2 Hz.<br />
3. Nolledaren (N) får ej anslutas direkt till aggregatet (om nödvändigt använd en<br />
transformator).<br />
4. Överströmsskydd för extern kraftmatning till aggregatet ingår inte.<br />
5. Den fabriksinstallerade manöverbrytaren/maximalbrytaren stämmer överens med<br />
direktiven i EN 60947.<br />
6. Enheten är konstruerad för anslutning till TN-nätverk (IEC 60364). Vid anslutning till<br />
IT nätverk får nolledaren ej kopplas till nätverkets jordledare. En lokal<br />
jordanslutning måste ordnas, konsultera därför elutbildad personal vid den<br />
elektriska installationen.<br />
ANMÄRKNING: Om det vid någon installation skulle råda villkor som ej<br />
överensstämmer med de ovan beskrivna, eller om det finns andra villkor som bör<br />
tas i beaktande; kontakta alltid din lokala Carrier-återförsäljare.<br />
* Den erforderliga skyddsnivån för denna klass är IP43W (i enlighet med<br />
referensdokument IEC 60529). Samtliga <strong>AW05</strong>-aggregat är skyddade till IP44CW<br />
<strong>och</strong> uppfyller detta skyddsvillkor.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
13
6 - APPLIKATIONSDATA<br />
6.1 - Enhetens <strong>drift</strong>sområde<br />
Kondensor Minimal Maximal<br />
Ingående vattentemp. vid igångstart °C 8 57<br />
Utgående vattentemp. vid <strong>drift</strong> °C 30 65<br />
Ingående/utgående vattentemp. skillnad K 3 10<br />
Förångare Minimal Maximal<br />
Ingående lufttemperatur* °C -20 40<br />
Anmärkning: Överskrid inte den maximala <strong>drift</strong>stemperaturen.<br />
* Utomhustemperatur: För transport <strong>och</strong> förvaring av <strong>AW05</strong> enheter är de minimala<br />
<strong>och</strong> maximala tillåtna temperaturerna -20°C <strong>och</strong> +50°C. Det är rekommenderat att<br />
dessa temperaturer används för transport via container.<br />
** Referera till det minimala vattenflödet för varje maskin (se avsnitt 6.2).<br />
Utgående vattentemperatur, °C<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
6.5 - Vattenkretsens volym<br />
6.5.1 - Minimal vattenkretsvolym<br />
Värmepumpen används i en tappvarmvattenapplikation <strong>och</strong><br />
måste värma en mellanliggande krets som levererar<br />
tappvarmvatten via en värmegenerator. Regelbundna<br />
kontroller måste utföras på vattensystemet för att upptäcka<br />
eventuellt bildande av flagor. Värmepumpen i den här<br />
sortens applikation får aldrig leverera tappvarmvatten direkt.<br />
Den minimala vattenkretsen i liter bestäms genom följande<br />
formel:<br />
Volym (l) = CAP (kW) x N, där CAP är den nominella<br />
värmeeffekten vid nominella <strong>drift</strong>svillkor.<br />
Värme<strong>drift</strong> eller tappvarmvattenapplikation<br />
<strong>AW05</strong> 022-055<br />
<strong>AW05</strong> 075-105<br />
N<br />
5,0 l<br />
3,0 l<br />
Denna volym är nödvändig för att uppnå temperaturmässig<br />
stabilitet <strong>och</strong> precision.<br />
För att uppnå den här volymen kan det vara nödvändigt att<br />
lägga till en lagringstank till kretsen. Denna tank ska vara<br />
utrustad med bafflar som möjliggör blandning av vätskan<br />
(vatten eller brine). Se exemplen nedan.<br />
20<br />
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
Ingående lufttemperatur, °C<br />
Fullast<br />
6.2 - Flöde, plattvärmeväxlare<br />
Dålig<br />
Bra<br />
<strong>AW05</strong> Minimalt flöde, l/s Maximalt flöde med<br />
pumpmodul, l/s*<br />
Maximalt flöde utan<br />
pumpmodul, l/s**<br />
022 0,4 1,6 1,8<br />
030 0,5 1,7 2,4<br />
035 0,7 3,3 3,1<br />
045 0,8 3,3 3,8<br />
055 0,9 3,2 4,6<br />
075 1,2 5,9 6,4<br />
105 1,6 6,1 8,5<br />
* Maximalt flöde vid ett tillgängligt tryck på 15 kPa.<br />
** Maximalt flöde vid en vattentemperaturskillnad på 3 K.<br />
Anmärkning: För en tappvarmvattenapplikation (utgående vattentemperatur = 65°C),<br />
vattentemperaturskillnaden måste vara minst 8 K.<br />
6.3 - Minmalt vattenflöde<br />
Om installationsflödet understiger det minimala flödet finns<br />
risk för överdriven försmutsning av kondensorn.<br />
6.4 - Maximalt flöde, plattvärmeväxlare<br />
Detta begränsas av det tillåtna tryckfallet för plattvärmeväxlare.<br />
Dessutom måste ett minimalt ∆T på 3 K garanteras,<br />
vilket motsvarar ett vattenflöde på 0,09 l/s per kW.<br />
Dålig<br />
6.5.2 - Expansionstankens volym<br />
Enheter med pumpmodul innehåller inte en expansionstank.<br />
Detta måste inkluderas i vattenkretsen.<br />
Tabellen nedan anger den extra volym som den extra tanken<br />
måste tillhandahålla, baserat på vattenkretsens volym, den<br />
vätska som används <strong>och</strong> dess koncentration.<br />
Expansionstankens volym<br />
% av vattenkretsvolymen*<br />
Rent vatten 3,0<br />
10% etylenglykol 3,0<br />
20% etylenglykol 3,5<br />
30% etylenglykol 3,8<br />
40% etylenglykol 4,2<br />
Bra<br />
* Beräkning baserad på en fyllningstemperatur på 10°C<br />
14 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
7 - ELEKTRISK ANSLUTNING<br />
7.1 - Elskåp<br />
Var god referera till de certifierade dimensionsritningar som<br />
levereras med enheten.<br />
7.2 - Kraftmatning<br />
Kraftmatningen måste överensstämma med de specifikationer<br />
som står på värmepumpens märkplåt. Den tillförda<br />
spänningen måste befinna sig inom det område som specificeras<br />
i tabellen för elektriska data. För anslutningar hänvisas till<br />
elschema.<br />
VARNING: Om vätskekylaren tas i <strong>drift</strong> med felaktig<br />
spänning eller med för hög fasobalans betraktas detta som<br />
försummelse, <strong>och</strong> leder till att Carriers garanti förklaras<br />
ogiltig. Om fasobalansen överskrider 2% för spänning eller<br />
10% för ström, kontakta din lokala elleverantör<br />
omedelbart <strong>och</strong> se till att värmepumpen inte tas i <strong>drift</strong><br />
förrän nödvändiga åtgärder vidtagits.<br />
7.3 - Spänningens fasobalans (%)<br />
100 x max. avvikelse från genomsnittsspänningen<br />
Genomsnittsspänning<br />
Exempel:<br />
Vid 400 V - 3 fas - 50 Hz kraftmatning, uppmäts den<br />
individuella fasobalansen till:<br />
AB = 406 V ; BC = 399; AC = 394 V<br />
Genomsnittsspänning = (406 + 399 + 394)/3 = 1199/3<br />
= 399,7 säg 400 V<br />
Beräkna den maximala avvikelsen från 400 V genomsnitt:<br />
(AB) = 406 - 400 = 6<br />
(BC) = 400 - 399 = 1<br />
(CA) = 400 - 394 = 6<br />
Motor<br />
Den maximala avvikelsen från genomsnittet är 6 V. Den<br />
största procentuella avvikelsen är: 100 x 6/400 = 1,5%<br />
Detta är mindre än tillåtna 2% <strong>och</strong> därför acceptabelt.<br />
7.4 - Rekommenderad kabelarea<br />
Dimensionering av kabelarea ligger på installatörens ansvar,<br />
<strong>och</strong> är beroende av de egenskaper <strong>och</strong> regler som gäller för<br />
varje installationsplats. Informationen i tabellen nedan är<br />
endast avsedd för rådgivande syfte <strong>och</strong> gör inte <strong>Danfoss</strong><br />
ansvariga för kabeldimensioneringen. Efter att kabelarean<br />
bestämts, med hjälp av de certifierade dimensionsritningarna,<br />
måste installatören se till att det blir lätt att ansluta, <strong>och</strong><br />
utföra nödvändiga justeringar på installationsplatsen.<br />
Kabelanslutningarna på huvudbrytaren är som standard<br />
utformade för de kabelareor som finns listade i tabellen<br />
nedan.<br />
Beräkningarna är baserade på maximal maskinström (se<br />
tabell för elektriska data). Standardiserade installationsmetoder<br />
för enheter installerade utomhus har tillämpats i<br />
enlighet med IEC 60364, tabell 52C:<br />
• Nr. 17: upphängda ledningar<br />
• Nr. 61: nedgrävd ledning med en förslitningskoefficient<br />
på 20.<br />
Beräkningen baseras på PVC eller XLPE- isolerade kablar med<br />
kopparkärna. Hänsyn har tagits till en maximal temperatur på<br />
40°C. Den givna kabellängden begränsar spänningsfallet till <<br />
5% (längd L i meter - se tabellen nedan).<br />
VIKTIGT: Innan anslutning av huvudkablarna (L1 - L2 - L3)<br />
görs till huvudbrytaren/isoleringsbrytaren, är det viktigt<br />
att kontrollera att de tre faserna är inkopplade i rätt<br />
ordning.<br />
Elkabelns ingång<br />
Elkablarna kan gå in i <strong>AW05</strong> elskåpet från undersidan eller<br />
från enhetens sida, vid undre änden av vinkeljärnet. Förstansade<br />
hål underlättar ingången. Referera till de certifierade<br />
dimensionsritningarna för enheten. En öppning under<br />
elskåpet möjliggör introduktion av kablarna.<br />
7.5 - Fältansluten styrkoppling<br />
Referera till <strong>AW05</strong> reglermanual <strong>och</strong> de certifierade elscheman<br />
som levereras med aggregatet när det gäller information om<br />
följande funktioner:<br />
• Förregling, värmebärarpump (obligatorisk)<br />
• Extern av/på brytare<br />
• Extern effektbegränsningsbrytare<br />
• Dubbla börvärden - extern omställning<br />
• Larm-, varnings- <strong>och</strong> <strong>drift</strong>srapport<br />
Tabell över minimala <strong>och</strong> maximala kabelareor för anslutning till <strong>AW05</strong>-enheter<br />
Manöverbrytare<br />
Anslutningsbar kabel<br />
Max. anslutningsbar area Min. kabelarea Max kabelarea<br />
<strong>AW05</strong> Area (mm 2 ) Area (mm 2 ) Max längd (m) Kabeltyp Area (mm 2 ) Max längd (m) Kabeltyp<br />
022 1 x 10 1 x 6 100 XLPE Cu 1 x 10 210 PVC Cu<br />
030 1 x 10 1 x 6 100 XLPE Cu 1 x 10 245 PVC Cu<br />
035 1 x 10 1 x 10 130 XLPE Cu 1 x 10 245 PVC Cu<br />
045 1 x 16 1 x 10 130 XLPE Cu 1 x 16 245 PVC Cu<br />
055 1 x 16 1 x 10 130 XLPE Cu 1 x 16 245 PVC Cu<br />
075 1 x 16 1 x 16 220 XLPE Cu 1 x 16 245 PVC Cu<br />
105 1 x 35 1 x 35 220 XLPE Cu 1 x 35 220 PVC Cu<br />
Kraftmatningens kabelarea (se diagrammet i avsnittet ”Elektrisk anslutning”).<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
15
7.6 - Kraftmatning<br />
Efter uppstart får kraftmatningen endast kopplas bort för<br />
snabba underhållsåtgärder (maximalt en dag). För längre<br />
underhållsåtgärder eller när enheten tags ur service <strong>och</strong><br />
förvaras måste kraftmatningen upprätthållas för att garantera<br />
kraftmatning till värmarna (enhetens frysskydd).<br />
7.7 - 24 V kraftmatningsreserv<br />
Efter tillbehören har anslutits garanterar transformatorn<br />
tillgång till en 24 VA eller 1 A kraftmatningsreserv för<br />
styrkretsen på installationsplatsen.<br />
8 - VATTENANSLUTNINGAR<br />
För information om storlekar <strong>och</strong> positioner på värmeväxlarens<br />
vatteninlopps- <strong>och</strong> utloppsanslutningar hänvisas<br />
till de certifierade dimensionsritningar som levereras med<br />
enheten. Vattenrören får inte överföra några radial- eller<br />
axialkrafter till värmeväxlarna, ej heller några vibrationer.<br />
Vattnet måste analyseras, <strong>och</strong> lämpliga anordningar för<br />
avslamning, filtrering, vattenbehandling, styrutrustning <strong>och</strong><br />
överströmningsventiler byggas in för att förhindra korrosion<br />
(exempelvis skada på rörytans skydd om vätskan är oren),<br />
försmutsning <strong>och</strong> förslitning av vattenkretsen.<br />
Innan uppstart, bekräfta att värmeväxlarvätskan är kompatibel<br />
med materialen <strong>och</strong> vattenkretsens beläggning.<br />
I händelse av tillsatser <strong>och</strong> andra vätskor än de som<br />
rekommenderas av <strong>Danfoss</strong>, kontrollera att vätskorna inte<br />
anses vara gaser, <strong>och</strong> att de tillhör klass 2 i enlighet med<br />
definitionen i direktiv 97/23/EC.<br />
<strong>Danfoss</strong> rekommendationer gällande<br />
värmeväxlarvätskor:<br />
• Inga NH 4+ ammoniumjoner i vattnet, då de är mycket<br />
skadliga för koppar. Detta är en av de viktigaste faktorerna<br />
när det gäller kopparrörens livstid. Ett innehåll på<br />
några tiondelars mg/l kommer med tiden att vålla<br />
allvarliga frätskador på kopparen.<br />
• Cl - kloridjoner är skadliga för koppar med risk för<br />
perforering genom korrosion. Om möjligt håll mängden<br />
lägre än 10 mg/l.<br />
• SO 4<br />
2-<br />
sulfatjoner kan orsaka perforerande korrosion om<br />
mängden överstiger 30 mg/l.<br />
• Inga fluoridjoner (< 0,1 mg/l).<br />
• Inga Fe 2+ <strong>och</strong> Fe 3+ joner med ej negligerbara nivåer av<br />
upplöst syre får finnas närvarande. Upplöst järn < 5 mg/l<br />
med upplöst syre < 5 mg/l.<br />
• Upplöst kisel: kisel är ett surt vattenelement <strong>och</strong> kan<br />
också leda till korrosionsrisk. Innehåll < 1 mg/l.<br />
• Vattnets hårdhet: > 0,5 mmol/l. Värden mellan 0,5 <strong>och</strong><br />
1,5 mmol/l kan rekommenderas. Detta underlättar<br />
avlagring som kan begränsa korrosion av kopparen.<br />
Värden som är alltför höga kan med tiden orsaka<br />
blockeringar i rören. En total alkalimetrisk titrering (TAC)<br />
under 100 är önskvärd i primära tappvarmvatten-kretsar<br />
<strong>och</strong> för värmeapplikationer.<br />
• Upplöst syre: Varje plötslig förändring i vattnets syrsättningsvillkor<br />
måste undvikas. Det är lika skadligt att<br />
befria vattnet från syre genom att blanda det med<br />
ädelgas som det är att översyrsätta det genom att<br />
blanda det med rent syre. När syrsättningsvillkoren störs,<br />
underlättas destabilisering av kopparhydroxider <strong>och</strong><br />
förstoring av partiklar.<br />
• Specifikt motstånd – elektrisk konduktivitet: ju högre det<br />
specifika motståndet, desto långsammare korrosionstendens.<br />
Värden över 30 Ohm/m är önskvärda. En<br />
neutral omgivning gynnar maximala värden för specifikt<br />
motstånd. För elektrisk konduktivitet kan värden i<br />
storleksordningen 20-60 mS/m rekommenderas.<br />
• pH: I idealfallet pH neutralt vid 20-25°C (7 < pH < 8).<br />
IAKTTAG UPPMÄRKSAMHET: Påfyllning, tillägg eller<br />
dränering av vätska från vattenkretsen måste utföras av<br />
kvalificerad personal, genom användning av avluftningsventiler<br />
<strong>och</strong> material som är lämpliga för produkten.<br />
Påfyllningsanordningarna för vattenkretsen fältinstalleras.<br />
Påfyllning <strong>och</strong> avlägsnande av värmeväxlarvätskor får<br />
endast utföras genom användning av de anordningar som<br />
installatören ska ha installerat på vattenkretsen.<br />
8.1 - Säkerhetsåtgärder <strong>och</strong> rekommendationer vid <strong>drift</strong><br />
Vattenkretsen ska konstrueras för att ha minsta möjliga antal<br />
krökar <strong>och</strong> horisontella rör vid olika nivåer. Följande<br />
grundläggande kontroller ska genomföras:<br />
• Notera värmeväxlarnas vatteninlopp <strong>och</strong> utlopp.<br />
• Installera manuella eller automatiska avluftningsventiler<br />
vid samtliga kretsens höga punkter.<br />
• Använd ett expansionskärl för att upprätthålla trycket i<br />
systemet, <strong>och</strong> installera en säkerhetsventil samt en<br />
expansionstank.<br />
• Enheter med pumpmodul inkluderar säkerhetsventil.<br />
• Installera vattentermometrar i både de ingå ende <strong>och</strong><br />
utgående vattenanslutningarna nära förångaren.<br />
• Installera dräneringsventiler vid alla låga punkter för att<br />
möjliggöra avtappning av hela kretsen.<br />
• Installera avstängningsventiler nära de ingående <strong>och</strong><br />
utgående vattenrören.<br />
• Använd flexibla anslutningar för att reducera vibrationsöverföringar<br />
till rördragningen.<br />
• Isolera all rördragning efter det att läcksökning<br />
genomförts, för att förhindra värmeförlust.<br />
• Linda in isoleringarna med en diffusionsspärr.<br />
• Om den externa vattenrörläggningen till enheten finns i<br />
en miljö där utomhustemperaturen kan falla under 0°C,<br />
skall den isoleras, <strong>och</strong> en elektrisk värmare skall<br />
installeras för att skydda rören.<br />
ANMÄRKNING: För enheter som inte är utrustade med<br />
pumpmodul måste ett nätfilter installeras. Detta måste<br />
installeras på de ingående vattenrören efter tryckmanometern<br />
på enhetens inlopp. Den måste vara placerad på en<br />
position som är lätt tillgänglig för borttagning <strong>och</strong><br />
rengöring. Filtrets maskstorlek måste vara 1,2 mm.<br />
16 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
Plattvärmeväxlaren kan smutsas ned snabbt vid enhetens<br />
initiala uppstart, <strong>och</strong> enhetens <strong>drift</strong> försämras (reducerat<br />
vattenflöde pga ökat tryckfall). Därför måste alltid ett filter<br />
installeras på ingången till värmeväxlaren. Enheter med<br />
pumpmodul är utrustade med den här sortens filter.<br />
Introducera inte något signifikant statiskt eller dynamiskt<br />
tryck i värmeväxlarkretsen (med hänsyn till de specificerade<br />
<strong>drift</strong>strycken).<br />
De produkter som kan installeras till för termisk isolering av<br />
tankar, rör etc. under anslutningen av vattenrör måste vara<br />
kemiskt neutrala i relation till de material <strong>och</strong><br />
beläggningar som de appliceras på. Detta är även fallet för<br />
de produkter som ursprungligen levererats av <strong>Danfoss</strong>.<br />
8.2 - Pumpanslutningar<br />
Diagrammet på nästa sida visar en schematisk pumpinstallation.<br />
Vid påfyllning av vattenkretsen, använd avluftningsventiler<br />
för att tömma eventuella kvarvarande luftfickor.<br />
8.3 - Skydd mot kavitation<br />
För att försäkra pumparnas pålitlighet i de integrerade<br />
pumpmodulerna (tillbehör 116), innehåller styralgoritmen för<br />
<strong>AW05</strong>-enheterna antikavitationsskydd.<br />
Det är därför nödvändigt att garantera ett minimalt ingående<br />
pumptryck på 40 kPa (0.4 bar) under <strong>drift</strong> <strong>och</strong> vid avstängning.<br />
Ett tryck under 40 kPa kommer att förhindra uppstart av<br />
enheten eller orsaka ett larm samtidigt som enheten stängs<br />
av.<br />
För att erhålla tillräckligt tryck rekommenderas:<br />
• att trycksätta köldbärarkretsen mellan 1 <strong>och</strong> 4 bar<br />
(maximalt),<br />
• att rengöra köldbärarkretsen innan påfyllning med<br />
vatten (se avsnitt 9.2 <strong>och</strong> 9.3),<br />
• att regelbundet rengöra nätfiltret,<br />
• att inte använda de integrerade pumpmodulerna för en<br />
öppen krets.<br />
8.4 - Frysskydd<br />
Plattvärmeväxlarna, rördragningen <strong>och</strong> pumpmodulen kan<br />
skadas av frost trots enheternas inbyggda frysskydd.<br />
Frysskydd för plattvärmeväxlaren <strong>och</strong> alla köldbärarkomponenter<br />
garanteras:<br />
• Ner till -20°C genom elvärmare (värmeväxlare <strong>och</strong> intern<br />
rördragning) med automatisk matning (enheter utan<br />
pumpmodul).<br />
• Ner till -10°C genom en elvärmare på värmeväxlaren<br />
som har automatisk matning <strong>och</strong> pumpcykling (standard<br />
för enheter med pumpmodul).<br />
• Ner till -20°C genom elvärmare (värmeväxlare <strong>och</strong> intern<br />
rördragning) som har automatisk matning <strong>och</strong><br />
pumpcykling (enheter med pumpmodul <strong>och</strong> tillbehöret<br />
”Förstärkt frysskydd”).<br />
Stäng aldrig av plattvärmeväxlaren <strong>och</strong> köldbärarkretsvärmarna<br />
eller pumpen, annars kan frysskyddet inte garanteras.<br />
Av detta skäl måste enhetens huvudbrytare samt den extra<br />
skyddsbrytaren för värmarna alltid vara slutna (för dessa<br />
komponenters placering, se elschemat).<br />
För att garantera frysskydd för enheter med pumpmodul<br />
måste vattencirkulationen i köldbärarkretsen upprätthållas<br />
genom att pumpen periodiskt slås på. Om en avstängningsventil<br />
är installerad måste en förbikoppling inkluderas i<br />
enlighet med illustrationen nedan.<br />
Vattennätverk<br />
Vinterposition<br />
Stängd<br />
Stängd<br />
Öppen<br />
Enhet<br />
VIKTIGT: Beroende på de atmosfäriska förhållandena i ditt<br />
område måste du göra följande när enheten stängs av<br />
under vintern:<br />
• Tillsätt etylenglykol eller propylenglykol med tillräcklig<br />
koncentration för att skydda installationen upptill en<br />
temperatur på 10K under den lägsta temperatur som<br />
kan förväntas inträffa på installationsplatsen. Om<br />
etylenglykol eller propylenglykol tillsätts, se till att<br />
enhetspumpen inte används för att lägga till ren glykol<br />
<strong>och</strong> för att tilldela rätt mängd (möjlig pumpskada).<br />
Mixen som läggs till ska alltid vara uppmätt i förväg.<br />
• Om enheten inte används under en längre period är<br />
det rekommenderat att avtappa den <strong>och</strong> som säkerhetsåtgärd<br />
fylla på etylenglykol eller propylenglykol i<br />
värmeväxlaren, genom användning av avluftningsventilens<br />
anslutning för ingående vatten.<br />
• Vid nästa säsongs start, återfyll enheten med vatten<br />
<strong>och</strong> tillsätt en inhibitor.<br />
• Vid installation av extrautrustning måste installatören<br />
följa de grundläggande föreskrifterna, särskilt gällande<br />
minimala <strong>och</strong> maximala flöden, vilka måste ligga<br />
mellan de värden som anges i <strong>drift</strong>sgränstabellen<br />
(applikationsdata).<br />
• För att förebygga korrosion genom differential<br />
syrsättning, måste hela den avtappade värmeöverföringskretsen<br />
vara fylld med kväve under en månad.<br />
Om värmeöverföringsvätskan inte överensstämmer<br />
med <strong>Danfoss</strong> föreskrifter, måste kvävefyllningen<br />
läggas till omedelbart.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
17
Schematiskt köld-/värmebärardiagram<br />
15<br />
17<br />
18<br />
19<br />
1<br />
2 3 6 7<br />
5<br />
5<br />
4<br />
13<br />
14<br />
16<br />
22<br />
4<br />
4<br />
12<br />
14<br />
16<br />
8<br />
17<br />
20<br />
19<br />
11 10<br />
9<br />
5<br />
21<br />
Förklaring<br />
Enhetens <strong>och</strong> pumpmodulens komponenter<br />
1 Victaulic nätfilter<br />
2 Tryckgivare<br />
Anmärkning: ger information om pumpens sugtryck (se installationsmanualen)<br />
3 Avstängningsventil<br />
4 Vattenavtappningsventil<br />
Anmärkning: En andra ventil är placerad på värmeväxlarens utgående rördragning<br />
5 Avstängningsventil<br />
6 Pump<br />
7 Temperaturgivare, BPHE-inlopp<br />
Anmärkning: värmeväxlarens ingående temperatur<br />
8 Tryckmanometer<br />
Anmärkning: Möjliggör mätning av pumpens sugtryck, pumpens utgående tryck<br />
<strong>och</strong> värmeväxlarens utgående tryck<br />
9 Temperaturgivare, BPHE-utlopp<br />
Anmärkning: Ger information om värmeväxlarens utgående temperatur (se<br />
installationsmanualen)<br />
10 Automatisk avluftning<br />
11 Flödesvakt<br />
12 Frysskyddsvärmare för plattvärmeväxlare<br />
13 Plattvärmeväxlare<br />
Pumpmodul - <strong>AW05</strong><br />
Installationskomponenter<br />
14 Fördjupning för temperaturgivare<br />
15 Avluftningsventil<br />
16 Flexibel anslutning<br />
17 Avstängningsventil<br />
18 Nätfilter (obligatoriskt för enhet utan pumpmodul)<br />
19 Tryckmanometer<br />
20 Reglerventil, vattenflöde<br />
21 Påfyllningsventil<br />
22 Förbikopplingsventil, frysskydd (när avstängningsventiler (17) är stängda under<br />
vintern)<br />
--- Pumpmodul (enhet med pumpmodul)<br />
Anmärkningar:<br />
• Enheter utan pumpmodul (standardenheter) är utrustade med flödesvakt <strong>och</strong> två<br />
temperaturgivare (7 <strong>och</strong> 9).<br />
• För enheter utrustade med pumpmodul är den tryckgivare som är belägen<br />
motströms från pumpen för att förhindra kavitation installerad på en anslutning<br />
utan Schraeder-ventiler. Minska trycket <strong>och</strong> avtappa systemet innan åtgärder<br />
utförs.<br />
18 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
9 - SYSTEMETS NOMINELLA FLÖDESREGLERING<br />
<strong>AW05</strong>-enheternas vattencirkulationspumpar (tillbehör) har<br />
dimensionerats för att göra det möjligt för pumpmodulerna<br />
att omfatta alla möjliga konfigurationer baserat på de<br />
specifika installationsförhållandena, d.v.s. för olika temperaturskillnader<br />
mellan ingående <strong>och</strong> utgående vatten (∆T)<br />
vid fullast, vilka kan variera mellan 3 <strong>och</strong> 10 K.<br />
Temperaturskillnaden mellan ingående <strong>och</strong> utgående vatten<br />
bestämmer systemets nominella flödeshastighet.<br />
Det är absolut nödvändigt att känna till det nominella systemflödet<br />
för att kunna reglera det, genom användning av en<br />
manuell ventil som måste finnas på systemets rördragning<br />
för utgående vatten (punkt 20 i det schematiska köld-/<br />
värmebärardiagrammet).<br />
P.g.a det tryckfall den genererar i pumpsystemet möjliggör<br />
den här flödesregleringsventilen justering av tryck/systemflödeskurvan<br />
i enlighet med pumptrycket/flödeskurvan för<br />
att erhålla det nominella flödet vid den önskade <strong>drift</strong>spunkten<br />
(se exemplet för enhet <strong>AW05</strong> 035).<br />
Det tryckfall som avläses i plattvärmeväxlaren används för att<br />
reglera <strong>och</strong> justera systemets nominella flöde.<br />
Denna avläsning kan utföras med en differential tryckmanometer<br />
som installeras vid värmeväxlarens inlopp <strong>och</strong><br />
utlopp.<br />
Använd den tekniska specifikation som erhållits vid dimensioneringen<br />
av systemet för att erhålla systemets <strong>drift</strong>s-villkor<br />
<strong>och</strong> för att kunna ta reda på enhetens nominella flöde <strong>och</strong><br />
plattvärmeväxlarens tryckfall vid de specificerade villkoren.<br />
Om den här informationen inte finns tillgänglig vid systemets<br />
igångkörning, kontakta installatören.<br />
Denna information kan erhållas från den tekniska litteraturen<br />
genom användning av enhetens prestandatabeller för<br />
∆T på 5K vid kondensorn eller med hjälp den elektroniska<br />
katalogen för alla ∆T villkor utöver 5 K i intervallet 3 till 10 K.<br />
För tappvarmvattenapplikationer (utgående vattentemperaturer<br />
över 60°C) kan styrningen inte ske vid ∆T under 8 K vid<br />
kondensorn.<br />
9.1 - Procedur för flödesreglering<br />
Rengöring av värmebärarkrets<br />
• Öppna ventilen helt (punkt 20).<br />
• Starta systempumpen eller enhetspumpen (genom<br />
snabbtest), om enheten är utrustad med pumpmodul.<br />
• Avläs plattvärmeväxlarens tryckfall. Tryckfallet utgörs av<br />
skillnaden mellan de värden som erhålls av den<br />
tryckmanometer som är ansluten till enhetens in- <strong>och</strong><br />
utlopp (punkt 19).<br />
• Låt pumpen vara i <strong>drift</strong> i två timmar utan avbrott för att<br />
rengöra systemets värmebärarkrets (närvaro av solida<br />
föroreningar).<br />
• Gör en ny avläsning.<br />
• Jämför det här värdet med det initiala värdet.<br />
• Om tryckfallet har minskat indikerar detta att filtret<br />
måste tas bort <strong>och</strong> rengöras, då värmebärarkretsen<br />
innehåller solida partiklar. I detta fall, stäng avstängningsventilerna<br />
vid vatteninloppet <strong>och</strong> utloppet (punkt 17)<br />
<strong>och</strong> ta bort nätfiltret (punkt 18 eller 1 för enhet med<br />
pumpmodul) efter att enhetens värmebärardel har<br />
tömts (punkt 4).<br />
• Avluftning av kretsen (punkt 10 <strong>och</strong> 15).<br />
• Byt vid behov ut filtret för att garantera att det inte är<br />
förorenat.<br />
Procedur för flödesreglering<br />
• När kretsen rengjorts, avläs trycken vid den differentiala<br />
tryckmanometern (BPHE utgående vattentryck - BPHE<br />
ingående vattentryck) för att får veta tryckfallet för<br />
plattvärmeväxlaren <strong>och</strong> den interna rördragningen.<br />
• Jämför det erhållna värdet med det teoretiska värdet.<br />
• Om det uppmätta tryckfallet är högre än det specificerade<br />
värdet innebär detta att enhetsflödet (<strong>och</strong> därmed<br />
systemflödet) är för högt. Pumpen levererar ett för stort<br />
flöde baserat på applikationens totala tryckfall. I detta<br />
fall, justera reglerventilen <strong>och</strong> läs av den nya<br />
tryckskillnaden.<br />
• Fortsätt gradvis att justera reglerventillen tills det<br />
specifika tryckfall erhålls som motsvarar det nominella<br />
flödet vid enhetens önskade <strong>drift</strong>spunkt.<br />
ANMÄRKNING: Om systemet har ett för högt tryckfall i<br />
relation till det tillgängliga statiska trycket från systempumpen,<br />
kan det nominella vattenflödet inte erhållas (det<br />
resulterande flödet är lägre) <strong>och</strong> temperaturskillnaden<br />
mellan ingående <strong>och</strong> utgående kylmedeltemperatur ökar.<br />
För att reducera värmebärarsystemets tryckfall är det<br />
nödvändigt att:<br />
• reducera de individuella tryckfallen så mycket som<br />
möjligt (böjar, nivåskillnader, tillbehör etc).<br />
• använda korrekt dimensionerad rördiameter.<br />
• undvika utbyggnad av värmebärarsystemet.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
19
Tryckfall, kPa<br />
Exempel: <strong>AW05</strong> 035 vid Euroventvillkor på 1,76 l/s<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
1<br />
4<br />
5<br />
3<br />
0<br />
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
Vattenflöde, l/s<br />
Förklaring<br />
1 BPHE tryckfalls-/flödeskurva<br />
2 Med ventilen öppen ger det avlästa tryckfallet (18 kPa) punkt A på kurvan.<br />
A Driftspunkt nådd med ventilen öppen.<br />
3 Med ventilen öppen är det uppnådda flödet 3,4 l/s: detta är för högt <strong>och</strong> ventilen<br />
måste åter stängas.<br />
4 Om ventilen delvis är stängd, ger det avlästa tryckfallet (6 kPa) punkt B på kurvan.<br />
B Driftspunkt nådd med ventilen delvis stängd.<br />
5 Med ventilen delvis stängd är det uppnådda flödet 1,76 l/s: detta är det önskade<br />
flödet <strong>och</strong> ventilen är i en godkänd position.<br />
9.2 - Tryckfall, plattvärmeväxlare<br />
För rent vatten vid 20°C<br />
Tryckfall, kPa<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 022<br />
2 <strong>AW05</strong> 030<br />
3 <strong>AW05</strong> 035<br />
4 <strong>AW05</strong> 045<br />
2<br />
B<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
50<br />
1<br />
2<br />
Vattenflöde, l/s<br />
3<br />
A<br />
4<br />
9.3 - Pumptryck/flödeskurva för enheter med pumpmodul<br />
<strong>AW05</strong>-enheterna är utrustade med pumpar (fast hastighet)<br />
med tre hastigheter.<br />
Dessa hastigheter kan justeras manuellt genom att plintkortet<br />
inne i plintboxen ändras (denna åtgärd kan endast<br />
utföras av godkänd personal). Den initiala valda hastigheten<br />
motsvarar standardanvändning för värmebärarkretsar. Om<br />
hastigheten måste ändras visas tryck/flödeskurvorna för de<br />
tre hastigheterna nedan.<br />
För rent vatten vid 20°C<br />
Vattenflöde, förångare, l/s<br />
<strong>AW05</strong> Mimimalt Maximalt*<br />
022 0,4 1,8<br />
030 0,5 2,4<br />
035 0,7 3,1<br />
045 0,8 3,8<br />
055 0,9 4,6<br />
075 1,1 6,4<br />
105 1,5 8,5<br />
* Maximalt flöde, motsvarande en vattentemperaturskillnad på 8 K i<br />
plattvärmeväxlaren (enhet utan pumpmodul).<br />
Tryckfall, kPa<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 022-030 (hastighet 1)<br />
2 <strong>AW05</strong> 022-030 (hastighet 2): vald<br />
3 <strong>AW05</strong> 022-030 (hastighet 3)<br />
120<br />
Vattenflöde, l/s<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
100<br />
3<br />
Tryckfall, kPa<br />
40<br />
30<br />
20<br />
1<br />
2<br />
Tryckfall, kPa<br />
80<br />
60<br />
40<br />
2<br />
1<br />
10<br />
20<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
Vattenflöde, l/s<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 055<br />
2 <strong>AW05</strong> 075<br />
3 <strong>AW05</strong> 105<br />
0<br />
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 035-055 (hastighet 1)<br />
2 <strong>AW05</strong> 035-055 (hastighet 2): vald<br />
3 <strong>AW05</strong> 035-055 (hastighet 3)<br />
Vattenflöde, l/s<br />
20 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
100<br />
100<br />
3<br />
Tryckfall, kPa<br />
80<br />
60<br />
40<br />
2<br />
1<br />
Tillgängligt tryck, kPa<br />
80<br />
60<br />
40<br />
3<br />
20<br />
20<br />
1<br />
2<br />
0<br />
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 075-105 (hastighet 1)<br />
2 <strong>AW05</strong> 075-105 (hastighet 2)<br />
3 <strong>AW05</strong> 075-105 (hastighet 3): vald<br />
Vattenflöde, l/s<br />
9.4 - Tillgängligt systemtryck för enheter med pumpmodul<br />
0<br />
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 035<br />
2 <strong>AW05</strong> 045<br />
3 <strong>AW05</strong> 055<br />
00<br />
Vattenflöde, l/s<br />
Kurvorna för tillgängligt tryck för <strong>AW05</strong>-enheter anges för<br />
den initialt valda hastigheten (se avsnitt 9.3). Om hastigheten<br />
ändras av användaren är kurvorna nedan ej giltiga.<br />
För rent vatten vid 20°C<br />
Vattenflöde, förångare l/s<br />
<strong>AW05</strong> Mimimalt Maximalt*<br />
022 0,4 1,6<br />
030 0,5 1,7<br />
035 0,7 3,3<br />
045 0,8 3,3<br />
055 0,9 3,2<br />
075 1,1 5,9<br />
105 1,5 8,5<br />
* Maximalt flöde, motsvarande ett tillgängligt tryck på 15 kPa (enheter med<br />
pumpmodul).<br />
Tillgängligt tryck, kPa<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8<br />
Vattenflöde, l/s<br />
2<br />
1<br />
Tillgängligt tryck, kPa<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 075<br />
2 <strong>AW05</strong> 105<br />
Vattenflöde, l/s<br />
1<br />
2<br />
Förklaring<br />
1 <strong>AW05</strong> 022<br />
2 <strong>AW05</strong> 030<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
21
10 - UPPSTART<br />
Standardkonfiguration: returvattenreglering<br />
10.1 - Inledande kontroller<br />
Starta aldrig enheten utan att först ha läst <strong>drift</strong>- <strong>och</strong><br />
skötselinstruktionen, <strong>och</strong> starta den först efter att följande<br />
kontroller har genomförts:<br />
• Kontrollera <strong>drift</strong>en hos vattencirkulationspumparna,<br />
luftbehandlingsenheterna <strong>och</strong> all annan utrustning som<br />
är ansluten till kondensorn.<br />
• Referera till tillverkarens instruktioner.<br />
• Referera till det elschema som levereras med enheten.<br />
• Kontrollera att det inte finns några köldmedieläckor.<br />
• Kontrollera att alla röranslutningar är åtdragna.<br />
• Kontrollera att elanslutningarna är åtdragna.<br />
10.2 - Uppstart<br />
VIKTIGT:<br />
• Uppstarten skall övervakas av en kvalificerad<br />
kyltekniker.<br />
• Uppstarts- <strong>och</strong> <strong>drift</strong>stester måste utföras med termisk<br />
pålastning tillämpad, <strong>och</strong> med vatten cirkulerande i<br />
kondensorn.<br />
• Alla börvärdesjusteringar <strong>och</strong> kontrolltester måste<br />
utföras innan enheten sätts igång.<br />
• Var god referera till <strong>AW05</strong> reglermanual.<br />
Standardkonfiguration: reglering av utgående vatten<br />
Enheten skall startas i läge Local ON (lokalt <strong>drift</strong>släge).<br />
Kontrollera att alla säkerhetsanordningar är säkrade, i<br />
synnerhet högtryckspressostaterna.<br />
10.3 - Drift med två enheter i master/slav-läge<br />
Styrningen av en master/slav sker via ingående värmebärare<br />
<strong>och</strong> kräver inga ytterligare givare (standardkonfiguration).<br />
Styrningen kan även placeras i utgående värmebärare. I detta<br />
fall måste två ytterligare givare placeras i den gemen-samma<br />
rördragningen.<br />
Samtliga parametrar som krävs för master/slav funktionen<br />
ska konfigureras i Servicekonfigurationsmenyn. Alla externa<br />
styrfunktioner i master/slav-konfigurationen (start/stop,<br />
börvärde, lasttak etc.) regleras av den enhet som är konfigurerad<br />
som master, <strong>och</strong> får endast tillämpas på denna.<br />
Beroende på installation <strong>och</strong> styrtyp kan varje enhet reglera<br />
sin egen vattenpump. Kontrollera backventilerna i i respektive<br />
enhets utgående värmebärarrör, i enlighet med diagrammen<br />
på nästa sida. Om det bara finns en gemensam pump för de<br />
två enheterna kan masterenheten styra denna. I detta fall<br />
måste avstängningsventiler installeras på varje enhet. De<br />
kommer att aktiveras vid öppning <strong>och</strong> stängning av<br />
respektive enhets styrenhet (<strong>och</strong> ventilerna kommer att<br />
styras genom de dedikerade vattenpumpsutgångarna).<br />
Förklaring<br />
Masterenhet<br />
mb Slavenhet<br />
T<br />
Ytterligare CCN-kort (ett per enhet, med anslutning via kommunikationsbussen)<br />
Styrskåp för master- <strong>och</strong> slavenheterna<br />
Vatteninlopp<br />
Vattenutlopp<br />
Vattenpumpar för varje enhet (inkluderad för enheter med pumpmodul)<br />
Ytterligare givare för reglering via utgående värmebärare, för anslutning till<br />
kanal 1 på master- <strong>och</strong> slavenhetens respektive slavkort<br />
CCN kommunikationsbuss<br />
Anslutning av två ytterligare givare<br />
Backventil<br />
22 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
10.4 - Tilläggsvärme, elvärmare<br />
För att möjliggöra stegning av värmepumpens effektreduktion<br />
vid låga omgivningstemperaturer, i enlighet med diagrammet<br />
nedan, är det möjligt att installera extra elektriska värmare i<br />
den utgående vattenledningen. Deras effekt kan kompensera<br />
för värmepumpens effektfall.<br />
Dessa värmare kan regleras via ett integrerat elektroniskt<br />
kort.<br />
Fyra utgångar finns tillgängliga för att reglera värmarkontaktorerna,<br />
vilket möjliggör gradvis kompensering av värmepumpens<br />
effektreduktion.<br />
Dessa utgångar är konfigurerbara för att erhålla ett val av två,<br />
tre eller fyra steg. Det sista steget kommer endast att<br />
aktiveras om värmepumpen stängs av p.g.a. att ett fel har<br />
inträffat (säkerhetsanordning).<br />
Detta kräver endast en 400 V-3-ph-50 Hz kraftmatningskälla.<br />
För den önskade konfigurationen av stegen, se <strong>AW05</strong><br />
Reglermanual.<br />
Pumpeffekt, %<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Exempel på extra elvärmare<br />
1<br />
2<br />
1<br />
C<br />
0<br />
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15<br />
Utomhustemperatur, °C<br />
Driftsområde i vilket värmepumpseffekten är lägre än byggnadens<br />
termiska last.<br />
Driftsområde i vilket värmepumpseffekten är högre än byggnadens<br />
termiska last.<br />
Förklaring<br />
1 Steg 1<br />
2 Steg 2<br />
3 Steg 3<br />
4 Steg 4<br />
A Värmepumpens effektvariation som en funktion av lufttemperaturen<br />
B Byggnadens termiska last<br />
C Balanspunkt mellan den effekt som levereras av värmepumpen <strong>och</strong> byggnadens<br />
termiska last<br />
B<br />
A<br />
11 - SYSTEMKOMPONENTER<br />
11.1 - Kompressorer<br />
<strong>AW05</strong>-enheter använder hermetiska scrollkompressorer med<br />
insprutning av köldmediegas.<br />
Varje kompressor är som standard utrustad med vevhusvärmare.<br />
Varje kompressor är utrustad med:<br />
• Vibrationsdämpare mellan enhetsramen <strong>och</strong> kompressorn/kompressorerna.<br />
• En enda säkerhetsventil på hetgassidan.<br />
11.2 - Smörjmedel<br />
De kompressorer som är installerade i dessa enheter har en<br />
specifik oljefyllning, vilken indikeras på varje kompressors<br />
märkplåt.<br />
Oljenivånkontrollen måste utföras med enheten avstängd<br />
när suggas- <strong>och</strong> hetgastrycken har utjämnats. Oljenivån<br />
måste vara synlig <strong>och</strong> överstiga synglasets mitt i oljeutjämningsledningen.<br />
Om så ej är fallet kan det finnas ett oljeläckage<br />
i kretsen. Hitta <strong>och</strong> reparera läckaget <strong>och</strong> återfyll<br />
därefter med olja tills oljan når en nivå på mellan hälften <strong>och</strong><br />
två tredjedelar av synglaset (enhet i vakuum).<br />
IAKTTAG UPPMÄRKSAMHET: För mycket olja i kretsen kan<br />
orsaka haveri.<br />
Använd endast olja som har godkänts för kompressorer.<br />
Använd aldrig oljor som har exponerats för luft.<br />
R-22 oljor är inte kompatibla med R-407C oljor <strong>och</strong> vice<br />
versa.<br />
11.3 - Luftförångare<br />
<strong>AW05</strong>-batterier är luftförångare med internt ytförstorade<br />
kopparrör med aluminiumlameller.<br />
11.4 - Fläktar<br />
Fläktarna är axial Flying Bird-fläktar utrustade med roterande<br />
inkapsling <strong>och</strong> är tillverkade av återvinningsbart<br />
kompositmaterial. Motorerna är tre-fas, med permanent<br />
smorda lager <strong>och</strong> isoleringsklass F.<br />
11.5 - Elektronisk expansionsventil (EXV), huvudkrets<br />
EXV är utrustad med en stegmotor som styrs via EXV-kortet.<br />
11.6 - Elektronisk expansionsventil (EXV), mellankylningskrets<br />
EXV är utrustad med en stegmotor som styrs via EXV-kortet.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
23
11.7 - Fyrvägsventil<br />
Fyrvägsventilen möjliggör omkastning av köldmediecykeln,<br />
vilket behövs under enhetens avfrostningsfaser.<br />
11.8 - Fuktindikator<br />
Fuktindikatorn finns på vätskeledningen <strong>och</strong> tillåter reglering av<br />
enhetsfyllningen samt indikerar fukt i kretsen. Närvaron av<br />
bubblor i synglaset indikerar otillräcklig fyllning eller<br />
närvaron av okondenserbara ämnen i systemet. Närvaron av<br />
fukt ändrar färgen på synglasets indikatorpapper.<br />
11.9 - Filtertorkare<br />
Detta är en lödad filtertorkare som är placerad på vätskeledningen.<br />
Filtertorkarens uppgift är att hålla kretsen ren <strong>och</strong> fri<br />
från fukt. Fuktindikatorn visar när det är nödvändigt att byta<br />
ut filtertorkaren. En temperaturskillnad mellan filter-ingången<br />
<strong>och</strong> filterutgången visar att filtret är smutsigt.<br />
11.10 - Kondensor<br />
Kondensorn är en plattvärmeväxlare. Värmeväxlarens<br />
vattenanslutning är en Victaulic-anslutning.<br />
Kondensorn har en värmeisolering av 19 mm tjockt<br />
polyuretanskum.<br />
Som standard är kondensorn utrustad med frysskydd.<br />
11.11 - Economiser<br />
Economisern är av platt-typ.<br />
11.12 - Köldmedium<br />
<strong>AW05</strong>-enheter är fyllda med köldmediet HFC-407C i<br />
vätskefas. Denna icke-azeotropiska köldmedieblandning<br />
består av 23% R-32, 25% R-125 <strong>och</strong> 52% R-134a. Den<br />
karakteriseras av att vid tiden för tillståndsförändring är<br />
temperaturen i vätske/gasblandningen inte konstant, vilket<br />
är fallet med azeotropiska köldmedier.<br />
Samtliga kontroller skall ske genom trycktester, <strong>och</strong> lämplig<br />
tryck-/temperaturmodell skall användas vid tolkning av<br />
värdena (kurva för mättad bubbelpunkt eller kurva för<br />
mättad daggpunkt).<br />
Upptäckt av läckor är särskilt viktigt för enheter som<br />
innehåller R-407C . Beroende på om läckan inträffar i vätskeeller<br />
gasfas så är proportionerna av komponen-terna i den<br />
kvarvarande vätskan inte desamma.<br />
Köldmediet ska vid påfyllning vara i vätskefas <strong>och</strong> fyllas på i<br />
vätskeledningen.<br />
Köldmediecylindern måste alltid innehåll minst 10% av dess<br />
ursprungliga fyllning.<br />
För köldmediemängden per krets, referera till data på<br />
enhetens märkplåt.<br />
11.13 - Högtryckspressostat<br />
<strong>AW05</strong>-enheter är utrustade med högtryckspressostater, vilka<br />
har kalibrerats till 3130 kPa relativt tryck (larmet återställs<br />
manuellt).<br />
ANMÄRKNINGAR: Övervakning vid <strong>drift</strong>:<br />
• Följ föreskrifterna om övervakning av trycksatt<br />
utrustning.<br />
• Det krävs normalt att användaren eller operatören<br />
skapar <strong>och</strong> upprätthåller en övervaknings- <strong>och</strong> underhållsfil.<br />
• Följ kontrollprogrammen i EN 378-2, bilaga D.<br />
• Om de existerar, följ lokala professionella rekommendationer.<br />
• Inspektera regelbundet tillståndet hos färgbeläggningen<br />
för att upptäcka utbuktningnar som ett resultat<br />
av korrosion.<br />
• Kontrollera regelbundet att det inte finns några<br />
föroreningar (t.ex. kiselkorn) i värmeväxlarväts korna.<br />
Dessa föroreningar kan utgöra orsaken till nedslitning<br />
eller punktkorrosion.<br />
• Filtrera värmeväxlarvätskan, <strong>och</strong> utför interna<br />
inspektioner i enlighet med beskrivningen i EN 378-2,<br />
bilaga C.<br />
• Rapporterna från användarens eller operatörens<br />
periodiska kontroller måste inkluderas i filen för<br />
övervakning <strong>och</strong> underhåll.<br />
REPARATION<br />
Reparation eller modifiering, inklusive byte av rörliga<br />
delar:<br />
• måste följa lokala föreskrifter <strong>och</strong> utföras av kvalificerade<br />
kyltekniker <strong>och</strong> i enlighet med de kvalificerade<br />
procedurerna.<br />
• måste utföras i enlighet med originaltillverkarens<br />
instruktioner. Reparation <strong>och</strong> modifiering som kräver<br />
permanent montering (lödning, svetsning, expansion<br />
et c.) måste utföras av kvalificerade tekniker <strong>och</strong> i<br />
enlighet med de korrekta procedurerna.<br />
En indikation på varje modifiering eller reparation måste<br />
finnas i övervaknings- <strong>och</strong> underhållsfilen.<br />
OBSERVERA: Genomför regelbundna läcksökningar, <strong>och</strong> om<br />
några läckor upptäcks, reparera omedelbart dessa. Om det<br />
finns en läcka i plattvärmeväxlaren måste denna bytas ut.<br />
24 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
12 - FABRIKS- OCH FÄLTINSTALLERADE TILLBEHÖR<br />
Fabriksinstallerade tillbehör Nr Beskrivning Fördelar Används av<br />
Antikorrosionsskydd,<br />
3A Lameller av förbehandlad aluminium (polyuretan Förbättrat motstånd mot korrosion, rekommenderat för <strong>AW05</strong> 022-105<br />
traditionella batterier<br />
<strong>och</strong> epoxi)<br />
marina miljöer<br />
Ljudnivå 15 Akustisk kompressorisolering Ljudreduktion <strong>AW05</strong> 022-105<br />
Mjukstartenhet 25 Elektronisk mjukstart på kompressor Reducerad startström, kompressor <strong>AW05</strong> 022-105<br />
Frysskydd ner till -20°C 42 Elektrisk värmare på pumpmodulen<br />
(tillbehör 116F)<br />
Frysskydd för pumpmodul vid låga utomhustemperaturer <strong>AW05</strong> 022-105<br />
(med tillbehör 116F)<br />
Lågtrycks pumpmodul, en pump 116F Se tillbehöret pumpmodul Lätt <strong>och</strong> snabb installation <strong>AW05</strong> 022-105<br />
JBus gateway 148B Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med JBus-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
Bacnet gateway 148C Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med Bacnet-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
LonTalk gateway 148D Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med LonTalk-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
Styrning, värmesystem* 157 Extra elskåp för extern installation för att styra de Möjliggör styrning av förkonfigurerade värmesystem <strong>AW05</strong> 022-105<br />
olika värmesystemskomponenterna<br />
Skruvanslutning (vatten) mellan 265 Victaulic skruvanslutning vid kondensorn (standard Möjliggör för fältanslutningar att kunna skruvas fast vid <strong>AW05</strong> 035-105<br />
enheten <strong>och</strong> anläggningen<br />
för storlekarna 022-030)<br />
enheten<br />
Lödad vattenanslutning mellan 267 Lödad Victaulic-anslutning (standard på storlekar Möjliggör för fältanslutningar att lödas fast vid enheten <strong>AW05</strong> 035-105<br />
enheten <strong>och</strong> anläggningen<br />
022-030)<br />
Fältinstallerade tillbehör Beskrivning Fördelar Används av<br />
Extern operatörspanel<br />
Externt installerad operatörspanel<br />
Extern styrning av värmepump upp till 300 m <strong>AW05</strong> 022-105<br />
(kommunikationsbuss)<br />
JBus gateway<br />
Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med JBus-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
Bacnet gateway<br />
Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med Bacnet-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
LonTalk gateway<br />
Kommunikationskort med två riktningar,<br />
Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
överensstämmer med LonTalk-protokollet<br />
byggnadsövervakningssystem<br />
Vibrationsdämpare Vibrationsdämpare för att reducera vibrationer Reducerad överföring av vibrationer genom golvet <strong>AW05</strong> 022-105<br />
Värmebärarpump<br />
En pump, lågtryck, med filter, dränering <strong>och</strong> Kit för installation på installationsplatsen <strong>AW05</strong> 022-105<br />
avluftning samt tryckmanometer<br />
Master/slav-konfiguration<br />
(lead-lag montagesats)<br />
Enheten är utrustad med en extra fältinstallerad<br />
temperaturgivare för utgående värmebärare, vilket<br />
möjliggör master-/slav<strong>drift</strong> av två parallell-anslutna<br />
vätskekylare<br />
Drift av två parallellt anslutna enheter med<br />
<strong>drift</strong>stidsutjämning<br />
<strong>AW05</strong> 022-105<br />
* Tillbehör tillgängligt vid slutet av 2010<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
25
13 - UNDERHÅLL<br />
Värmepumparna måste underhållas av kvalificerade tekniker.<br />
Rutinkontroller kan utföras lokalt av specialiserade tekniker.<br />
All påfyllning av köldmedium samt alla borttagnings- <strong>och</strong><br />
dräneringsåtgärder måste utföras av en kvalificerad tekniker<br />
<strong>och</strong> med rätt material för enheten. Varje felaktig hantering<br />
kan leda till okontrollerade vätske- eller tryckläckage.<br />
VARNING: Innan arbete utförs på aggregatet, kontrollera att<br />
kraftmatningen är avstängd. Om en köldmediekrets<br />
öppnas måste den tömmas, återfyllas <strong>och</strong> läcktestas. Innan<br />
arbete utförs på en köldmediekrets är det nödvändigt att<br />
avlägsna hela köldmediefyllningen från enheten med ett<br />
återvinningsaggregat.<br />
Enkla förebyggande underhållsåtgärder ger bästa<br />
prestanda från värmepumpen, <strong>och</strong> resulterar i:<br />
• förbättrad värme<strong>drift</strong>sprestanda<br />
• reducerad elkonsumtion<br />
• förebyggande av komponentfel som ett resultat av<br />
olycksfall<br />
• förebyggande av större tidskrävande <strong>och</strong> kostsamma<br />
reparationer<br />
• skydd av miljön<br />
Det finns fem underhållsnivåer för värmepumparna, i<br />
enlighet med definitionen i standarden AFNOR X60-010.<br />
13.1 - Underhåll, nivå 1<br />
Se anteckning på sida 27. Enkla åtgärder som kan utföras av<br />
användaren:<br />
• Visuell inspektion efter spår av olja (tecken på köldmedieläckage).<br />
• Rengöring av luftvärmeväxlare (förångare) - se avsnittet<br />
“Förångarbatteri - nivå 1”.<br />
• Kontrollera om skyddsanordningar har avlägsnats <strong>och</strong><br />
om det finns öppna dörrar/höljen.<br />
• Kontrollera enhetens larmrapport när enheten inte<br />
fungerar (se <strong>AW05</strong> styrmanualen).<br />
• Allmän visuell undersökning för att se om det finns spår<br />
av förslitning.<br />
• Bekräfta fyllningen i synglaset.<br />
• Kontrollera att temperaturskillnaden mellan värmeväxlarens<br />
ingång <strong>och</strong> utgång är korrekt.<br />
13.2 - Underhåll, nivå 2<br />
Den här nivån kräver specifik kunskap om elektronik,<br />
köldbärare <strong>och</strong> mekanik. Kontakta <strong>Danfoss</strong> eller deras lokala<br />
återförsäljare.<br />
Utför alla underhållsåtgärder för nivå 1, <strong>och</strong> sedan följande:<br />
Elektriska kontroller<br />
• Drag en gång per år åt kraftmatningens elektriska<br />
anslutningar.<br />
• Kontrollera <strong>och</strong> dra om nödvändigt åt alla<br />
regleranslutningars förskruvningar.<br />
• Avlägsna damm <strong>och</strong> rengör vid behov styrskåpens<br />
insidor.<br />
• Kontrollera statusen för kontaktorerna <strong>och</strong> manöverbrytarna.<br />
• Kontrollera närvaron av <strong>och</strong> tillståndet för de elektriska<br />
skyddsanordningarna.<br />
• Kontrollera att alla värmare fungerar korrekt.<br />
• Byt ut alla säkringar var tredje år eller efter 15000<br />
timmar.<br />
• Kontrollera att inget vatten har trängt in i elskåpet.<br />
Mekaniska kontroller<br />
• Kontrollera åtdragningen av fläkttornet, fläktens,<br />
kompressorns <strong>och</strong> elskåpets fixerbultar.<br />
Vattenkretskontroller<br />
• Kontrollera vattenanslutningarna.<br />
• Töm vattenkretsen (se avsnittet ”Procedur för flödesreglering”).<br />
• Rengör vattenfiltret (se avsnittet ”Procedur för flödesreglering”).<br />
• Kontrollera flödesvaktens <strong>drift</strong>.<br />
• Kontrollera skicket på rördragningens värmeisolering.<br />
• Kontrollera frysskyddslösningens koncentration<br />
(etylenglykol eller polyetylenglykol).<br />
Köldmediekrets<br />
• Rengör helt luftförångarna med en lågtrycksstråle<br />
vatten <strong>och</strong> ett biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel<br />
(motströmsrengöring - se avsnittet ”Förångarbatteri -<br />
nivå 2”).<br />
• Kontrollera enhetens <strong>drift</strong>sparametrar <strong>och</strong> jämför dem<br />
med föregående värden.<br />
• Utför ett oljetest. Byt vid behov ut oljan.<br />
• Kontrollera högtryckspressostaternas <strong>drift</strong>. Byt ut dem om<br />
ett fel hittas.<br />
• Kontrollera försmutsningen av filtertorkaren. Byt vid<br />
behov ut den.<br />
• Fäst (<strong>och</strong> uppdatera) ett underhållsark på varje aggregat.<br />
Samtliga underhållsåtgärder kräver att säkerhetsåtgärderna<br />
strikt efterföljs: använd individuella skyddskläder, följ<br />
luftkonditioneringsindustrins föreskrifter <strong>och</strong> de lokala<br />
föreskrifterna, använd sunt förnuft.<br />
Frekvensen för den här underhållsnivån kan vara månatlig<br />
eller årlig beroende på verifieringstypen.<br />
I dessa fall rekommenderas nedanstående underhållsåtgärder.<br />
26 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
13.3 - Underhåll, nivå 3 (eller högre)<br />
Underhållet på den här nivån kräver specifika färdigheter/<br />
tillåtelse/verktyg <strong>och</strong> kunskap, <strong>och</strong> endast tillverkaren, dess<br />
återförsäljare eller auktoriserade representanter får utföra<br />
dessa åtgärder. Dessa underhållsåtgärder omfattar exempelvis:<br />
• Byte av central komponent (kompressor, kondensor).<br />
• Åtgärder utförda på köldmediekretsen (hantering av<br />
köldmedium).<br />
• Byte av de parametrar som ställdes in i fabriken (ändring<br />
av applikation).<br />
• Avlägsnande eller nedmontering av aggregatet.<br />
• Varje åtgärd som utförs som en konsekvens av att annan<br />
underhållsåtgärd inte har utförts.<br />
• Varje åtgärd som omfattas av garantin.<br />
För att minska avfallet måste köldmediet <strong>och</strong> oljan<br />
överföras i enlighet med applicerbara föreskrifter, genom<br />
användning av metoder som begränsar köldmedieläckagen<br />
med material som är lämpliga för produkterna.<br />
Upptäckta läckor måste repareras omedelbart.<br />
Den kompressorolja som återvinns vid underhåll innehåller<br />
köldmedium <strong>och</strong> måste behandlas i enlighet därmed.<br />
Köldmedium under tryck får inte tömmas ut i luften.<br />
Om en köldmediekrets öppnas, plugga igen alla öppningar<br />
om åtgärden tar upp till en dag. Tar den längre tid än så ska<br />
kretsen fyllas med kväve.<br />
ANMÄRKNING: Varje avvikelse eller bristande hänsynstagande<br />
till dessa underhållskriterier gör att garantin<br />
för luftkonditioneringsaggregatet förklaras ogiltig.<br />
13.4 - Åtdragningarnas vridmoment för elektriska<br />
skruvanslutningar<br />
Skruvtyp<br />
Beteckning i<br />
enheten<br />
Vridmoment<br />
(N • m)<br />
Lödad skruv (PE) fältanslutning<br />
M8 PE 80<br />
Skruv på inloppszoner för brytare<br />
Brytare 3LD2114-0TK51 QS_ 2-2,5<br />
Brytare 3LD2214-0TK51 2-2,5<br />
Brytare 3LD2514-0TK51 2,5-3<br />
Brytare 3LD2714-0TK51 2,5-3<br />
Plintskruv - kompressorskydd<br />
Säkring 3NW6120-1 QM* 1,2<br />
Plintskruv - kompressorkontaktor<br />
Kontaktor 3RT1034-2AB00 KM* 3-4,5<br />
Plintskruv, fläkt, värmare, pumpskydd<br />
Manöverbrytare 3RV1011-1BA10 QM* 0,8-1,2<br />
Plintskruv, relä för värmare<br />
Relä 3RH1122-2AB00 KM* 0,8-1,2<br />
Plintskruv, hjälpkontakt<br />
Extra plinit för fältmontage 3RH1911-2FA11 - 0,8-1,2<br />
Extra plinit för fältmontage 3RH1921-2FA22<br />
Plintskruv, transformator för styrkraftmatning<br />
Transformator 4AM3496-0FS30-0EN1 TC 0,8-1,2<br />
Jordanslutning, kompressor<br />
M8 Gnd 12<br />
* Plintanslutningarna med fjädrar är konstruerade för att garantera permanent<br />
fastsättning vid kabeln.<br />
13.5 - Åtdragningarnas vridmoment för bultar <strong>och</strong><br />
skruvar<br />
Skruvtyp Används för Vridmoment<br />
(N • m)<br />
Kompressorstag Kompressorstöd 30<br />
M8 mutter BPHE* montering 15<br />
M10 mutter Kompressormontering 30<br />
M16 mutter Kompressormontering 30<br />
Oljemutter Oljeutjämningsledning 75<br />
Taptiteskruv M6 Fläktstöd 7<br />
Taptiteskruv M8 Fläktmotormontering 13<br />
H M8 skruv Fläktscrollmontering 18<br />
Metallskruv Metallplåtar 4,2<br />
H M6 skruv Stauffklämmor 10<br />
Jordskruv Kompressor 2,8<br />
* BPHE = lödad plattvärmeväxlare<br />
13.6 - Förångarbatteri<br />
Vi rekommenderar att batterier med lameller kontrolleras<br />
regelbundet för graden av nedsmutsning, vilken varierar<br />
beroende på vilken miljö aggregatet installerats i. Nedsmutsningen<br />
blir som störst i stads- <strong>och</strong> industrimiljö samt nära<br />
träd som fäller löv.<br />
För rengöring av batteri används två underhållsnivåer,<br />
baserat på standarden AFNOR X60-010:<br />
Nivå 1<br />
• Om förångarbatterierna är smutsiga: rengör dem<br />
försiktigt i vertikal riktning med en borste.<br />
• Utför endast arbete på förångare när fläktarna är<br />
avstängda.<br />
• För den här typen av <strong>drift</strong>, stäng av värmepumpen om<br />
servicekonfigurationen tillåter detta.<br />
• Rena kondensorer garanterar aggregatets optimala <strong>drift</strong>.<br />
Den här rengöringen är nödvändig när förångarna börjar<br />
bli nedsmutsade. Hur ofta rengöringen måste äga rum<br />
beror på årstid samt på var aggregatet är placerat (om<br />
platsen är ventilerad, skogbeväxt, dammig etc).<br />
Nivå 2<br />
De två rengöringsprodukterna kan användas för samtliga Cu/<br />
Al batterier med skydd.<br />
Rengör batteriet med hjälp av lämpliga produkter. Vi<br />
rekommenderar TOTALINE produkter för rengöring av batteri:<br />
Reservdel nr. P902 DT 05EE: traditionell rengöringsmetod<br />
Reservdel nr. P902 CL 05EE: rengöring <strong>och</strong> avfettning.<br />
De här produkterna har ett neutralt pH-värde, innerhåller inte<br />
några fosfater, är inte skadliga för människokroppen, <strong>och</strong> kan<br />
hällas ut i avloppssystemet.<br />
Beroende på graden av nedsmutsning kan båda produkterna<br />
användas utspädda <strong>och</strong> outspädda.<br />
För normala underhållsrutiner rekommenderar vi att 1 kg av<br />
den koncentrerade produkten används, utspädd till 10%, för<br />
att behandla en batteriyta på 2 m 2 . Den här processen kan<br />
utföras med hjälp av en högtryckstvätt i lågtrycks-positionen.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
27
Vid trycksatta rengöringsmetoder krävs försiktighet så att<br />
inte batteriets lameller skadas. Sprayandet av batteriet måste<br />
ske:<br />
• i lamellernas riktning<br />
• motsatt luftflödets riktning<br />
• med en stor spridningsvinkel (25-30°)<br />
• på ett minimalt avstånd av 300 mm från batteriet<br />
Det är inte nödvändigt att skölja batteriet, då de använda<br />
produkterna är pH-neutrala. För att garantera att batteriet är<br />
helt rent rekommenderar vi att sköljning sker med låg<br />
flödeshastighet. Det vatten som används skall ha ett pHvärde<br />
på mellan 7 <strong>och</strong> 8.<br />
VARNING: Använd aldrig trycksatt vatten utan en stor<br />
spridningsvinkel. Använd inte högtrycksrengörare för<br />
Cu/Al batterier.<br />
Koncentrerade <strong>och</strong>/eller roterande vattenstrålar är strikt<br />
förbjudna. Använd aldrig vätska med en temperatur som<br />
överstiger 45°C för att rengöra luftvärmeväxlarna.<br />
Korrekt <strong>och</strong> regelbunden rengöring (omkring var tredje<br />
månad) förebygger 2/3 av korrosionsproblemen.<br />
Skydda elskåpet när rengöringsåtgärder äger rum.<br />
13.7 - Underhåll av kondensor<br />
Kontrollera att:<br />
• isoleringsskummet är intakt <strong>och</strong> ordentligt på plats.<br />
• förångarvärmarna är i <strong>drift</strong>, är placerade korrekt <strong>och</strong><br />
sitter fast ordentligt.<br />
• vattensidans anslutningar är rena <strong>och</strong> att de inte visar<br />
några täcken på läckage.<br />
13.8 - Karakteristik, R-407C<br />
Bar<br />
(relativ)<br />
Mättad bubbelpunktstemp.,<br />
°C<br />
Mättad daggpunktstemp.,<br />
°C<br />
Bar<br />
(relativ)<br />
Mättad bubbelpunktstemp.,<br />
°C<br />
Mättad daggpunktstemp.,<br />
°C<br />
Bar<br />
(relativ)<br />
Mättad bubbelpunktstemp.,<br />
°C<br />
Mättad daggpunktstemp.,<br />
°C<br />
1 -28,55 -21,72 10,5 23,74 29,35 20 47,81 52,55<br />
1,25 -25,66 -18,88 10,75 24,54 30,12 20,25 48,32 53,04<br />
1,5 -23,01 -16,29 11 25,32 30,87 20,5 48,83 53,53<br />
1,75 -20,57 -13,88 11,25 26,09 31,62 20,75 49,34 54,01<br />
2 -18,28 -11,65 11,5 26,85 32,35 21 49,84 54,49<br />
2,25 -16,14 -9,55 11,75 27,6 33,08 21,25 50,34 54,96<br />
2,5 -14,12 -7,57 12 28,34 33,79 21,5 50,83 55,43<br />
2,75 -12,21 -5,7 12,25 29,06 34,5 21,75 51,32 55,9<br />
3 -10,4 -3,93 12,5 29,78 35,19 22 51,8 56,36<br />
3,25 -8,67 -2,23 12,75 30,49 35,87 22,25 52,28 56,82<br />
3,5 -7,01 -0,61 13 31,18 36,55 22,5 52,76 57,28<br />
3,75 -5,43 0,93 13,25 31,87 37,21 22,75 53,24 57,73<br />
4 -3,9 2,42 13,5 32,55 37,87 23 53,71 58,18<br />
4,25 -2,44 3,85 13,75 33,22 38,51 23,25 54,17 58,62<br />
4,5 -1,02 5,23 14 33,89 39,16 23,5 54,64 59,07<br />
4,75 0,34 6,57 14,25 34,54 39,79 23,75 55,1 59,5<br />
5 1,66 7,86 14,5 35,19 40,41 24 55,55 59,94<br />
5,25 2,94 9,11 14,75 35,83 41,03 24,25 56,01 60,37<br />
5,5 4,19 10,33 15 36,46 41,64 24,5 56,46 60,8<br />
5,75 5,4 11,5 15,25 37,08 42,24 24,75 56,9 61,22<br />
6 6,57 12,65 15,5 37,7 42,84 25 57,35 61,65<br />
6,25 7,71 13,76 15,75 38,31 43,42 25,25 57,79 62,07<br />
6,5 8,83 14,85 16 38,92 44,01 25,5 58,23 62,48<br />
6,75 9,92 15,91 16,25 39,52 44,58 25,75 58,66 62,9<br />
7 10,98 16,94 16,5 40,11 45,15 26 59,09 63,31<br />
7,25 12,02 17,95 16,75 40,69 45,71 26,25 59,52 63,71<br />
7,5 13,03 18,94 17 41,27 46,27 26,5 59,95 64,12<br />
7,75 14,02 19,9 17,25 41,85 46,82 26,75 60,37 64,52<br />
8 14,99 20,85 17,5 42,41 47,37 27 60,79 64,92<br />
8,25 15,94 21,77 17,75 42,98 47,91 27,25 61,21 65,31<br />
8,5 16,88 22,68 18 43,53 48,44 27,5 61,63 65,71<br />
8,75 17,79 23,57 18,25 44,09 48,97 27,75 62,04 66,1<br />
9 18,69 24,44 18,5 44,63 49,5 28 62,45 66,49<br />
9,25 19,57 25,29 18,75 45,17 50,02 28,25 62,86 66,87<br />
9,5 20,43 26,13 19 45,71 50,53 28,5 63,27 67,26<br />
9,75 21,28 26,96 19,25 46,24 51,04 28,75 63,67 67,64<br />
10 22,12 27,77 19,5 46,77 51,55 29 64,07 68,02<br />
<strong>AW05</strong>-enheter använder R-407C köldmediet. Särskilt<br />
utrustning måste användas vid arbete på köldmediekretsar<br />
(tryckmanometer, enhet för överföring av köldmedium, etc).<br />
28 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
14 - KONTROLLISTA VID IGÅNGKÖRNING AV <strong>AW05</strong> VÄRMEPUMPAR (FÖR ARKIVERING)<br />
Preliminär information<br />
Uppdragets namn: .......................................................................................................................................................................................................................<br />
Installationsplats:..........................................................................................................................................................................................................................<br />
Installationsfirma: .........................................................................................................................................................................................................................<br />
Distributör: ......................................................................................................................................................................................................................................<br />
Igångkörning utförd av: .............................................................................. Datum: ..........................................................................................................<br />
Utrustning<br />
Modell <strong>AW05</strong>: ................................................................................................... Serienr.: ..........................................................................................................<br />
Kompressorer<br />
1. Modellnr.: ..................................................................................................... 2. Modellnr.: .................................................................................................<br />
Serienr.: ......................................................................................................... Serienr.: .....................................................................................................<br />
Luftbehandlingsutrustning<br />
Tillverkare: .......................................................................................................................................................................................................................................<br />
Modellnr.: ........................................................................................................... Serienr.: ..........................................................................................................<br />
Extra luftbehandlingsutrustning <strong>och</strong> tillbehör: ................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Kontroll av utrustningen vid ankomst<br />
Har det uppstått transportskador .......................................................... Om ja, vilka .................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Kommer skadorna att förhindra enhetens igångkörning ...........................................................................................................................................<br />
Enheten står plant på installationsplatsen<br />
Kraftmatningen överenstämmer med uppgifterna på enhetens märkplåt<br />
Den elektriska kretskopplingen är korrekt dimensionerad <strong>och</strong> installerad<br />
Jordkabeln är ansluten<br />
Det elektriska kretsskyddet är korrekt dimensionerat <strong>och</strong> installerat<br />
Samtliga anslutningar är åtdragna<br />
Samtliga kablar <strong>och</strong> termistorer har inspekterats så att ingen felkoppling skett<br />
Samtliga stiftanslutningar är korrekt åtdragna<br />
Kontroll av luftbehandlingssystem<br />
Samtliga fläktaggregat är i <strong>drift</strong><br />
Alla vattenventiler är öppna<br />
All rördragning för köldbärare är korrekt ansluten<br />
Systemet är fullständigt avluftat<br />
Hetvattenpumpen arbetar i korrekt riktning.<br />
Pumpens strömförbrukning: Specificerad: .................................. Faktisk: .......................................<br />
Enhetens igångkörning<br />
Styrenhet för hetvattenpump har förreglats korrekt med värmepumpen<br />
Oljenivån är korrekt<br />
Vevhusvärmare för kompressor har varit strömsatta i 12 timmar<br />
Läcksökning har genomförts på enheten (inklusive kopplingar)<br />
Lokalisera, reparera <strong>och</strong> rapportera eventuella köldmedieläckor<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Kontrollera spänningsobalansen: AB .......................... AC ...................... BC .......................<br />
Genomsnittsspänning = ................................ (se installationsinstruktioner)<br />
Maximal avvikelse = ........................................ (se installationsinstruktioner)<br />
Spänningsobalans = ........................................ (se installationsinstruktioner)<br />
Spänningsobalansen är mindre än 2%.<br />
VARNING: Starta inte värmepumpen om spänningsobalansen är större än 2%. Kontakta den lokala elleverantören för<br />
rådgivning.<br />
All inkommande kraftmatning befinner sig inom specificerat spänningsområde.<br />
Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107<br />
29
Kontroll av kondensorns vattenkrets<br />
Vattenkretsens volym = ............................ (liter)<br />
Beräknad volym = ............................ (liter)<br />
Korrekt vattenvolym fastställd<br />
Korrekt korrosionsinhibitor inkluderad ......................................................... liter, typ ...........................................................<br />
Korrekt antifrysmedel inkluderat (om så krävs) ......................................... liter, typ ...........................................................<br />
Vattenrören innehåller elektrisk värmare upp till kondensorn<br />
Inloppsrörläggningen inkluderar ett maskfilter med en maskstorlek på 1,2 mm<br />
Kontrollera kondensorns tryckfall (enhet utan pumpmodul) eller det externa statiska trycket (med pumpmodul)<br />
Tryckfall vid kondensorns ingång = ........................... (kPa)<br />
Tryckfall vid kondensorns utgång = ........................... (kPa)<br />
Tryckfall (ingående-utgående) = ................................. (kPa)<br />
VARNING (enhet utan pumpmodul): Skriv in kondensorns tryckfall i kurvan för kondensorns flöde/tryckfall för att<br />
bestämma det totala flödet (l/s) vid installationens nominella <strong>drift</strong>svillkor. För enheter med pumpmodul visas flödeshastigheten<br />
på enhetens styrenhet (konsultera <strong>AW05</strong> reglermanual).<br />
Flödet från tryckfallskurvan, l/s ..........................<br />
Nominellt flöde, l/s = .............................................<br />
Det totala antalet liter per sekund är högre än enhetens minimala flöde<br />
Det totala antalet liter per sekund motsvarar det specificerade behovet på .......................... (l/s)<br />
Utför SNABBTEST-funktionen (Se <strong>AW05</strong> reglermanual<br />
Kontrollera <strong>och</strong> logga in på användarmeny-konfigurationen<br />
Val av pålastningssekvens ........................................................................................................................................................................................................<br />
Val av nedkylningshastighet ...................................................................................................................................................................................................<br />
Uppstartsfördröjning .................................................................................................................................................................................................................<br />
Brännarsektion .............................................................................................................................................................................................................................<br />
Pumpstyrning ...............................................................................................................................................................................................................................<br />
Börvärdesförskjutning ...............................................................................................................................................................................................................<br />
Indragen effekt nattetid ............................................................................................................................................................................................................<br />
Mata åter in börvärdena<br />
För att starta vätskekylaren<br />
VARNING: Se till att alla serviceventiler är öppna <strong>och</strong> att alla pumpar är påslagna innan igångkörning. När alla kontroller<br />
har utförts, starta enheten i “LOCAL ON” positionen.<br />
Enheten startar <strong>och</strong> <strong>drift</strong>en är korrekt<br />
Temperaturer <strong>och</strong> tryck<br />
VARNING: När aggregatets <strong>drift</strong> har stabiliserats, notera följande:<br />
BPHE ingående vatten ...............................................................................................................................................................................................................<br />
BPHE utgående vatten ..............................................................................................................................................................................................................<br />
Omgivningstemperatur ............................................................................................................................................................................................................<br />
Suggastryck ...................................................................................................................................................................................................................................<br />
Hetgastryck....................................................................................................................................................................................................................................<br />
Suggastemperatur ......................................................................................................................................................................................................................<br />
Hetgastemperatur .......................................................................................................................................................................................................................<br />
Vätskeledningstemperatur ......................................................................................................................................................................................................<br />
ANMÄRKNINGAR:<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
30 Drift- <strong>och</strong> skötselinstruktion - VMGFG107
VMGFG107