BMW -SERIE COUPÉ.
BMW -SERIE COUPÉ.
BMW -SERIE COUPÉ.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BMW</strong> -serien<br />
Coupé<br />
www.bmw.se<br />
www.bmw.com<br />
När du älskar<br />
att köra<br />
<strong>BMW</strong> -<strong>SERIE</strong> COUPÉ.<br />
INSPIRERANDE ATLETISK.<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics<br />
Mer kraft. Mindre förbrukning.
ALLTID PÅ JAKT EFTER<br />
DET PERFEKTA ÖGONBLICKET.<br />
Perfekta ögonblick är sällsynta. Det är det som gör dem så värdefulla. Eftersom känslan, när allting stämmer,<br />
är så svår att beskriva. Man måste uppleva den. Detsamma gäller för <strong>BMW</strong> -serie Coupé. Denna tidlöst vackra<br />
bil väcker starka känslor med sina effektiva motorer, sin sportiga form samt den fascinerande utformningen av<br />
belysningen. Mer än någonsin förkroppsligar den dynamik och elegans i dess mest renodlade form. Upptäck<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé och känn själv, hur du kan göra det perfekta ögonblicket till en varaktig upplevelse.
Ledare<br />
EN TYPISK ATLET.<br />
Snabbhet, dynamik och uthållighet – denna coupémodell är idrottsmannen<br />
i <strong>BMW</strong> -seriefamiljen.<br />
Inom friidrotten segrar inte den starkaste, den största eller den som<br />
väger mest. I täten ligger den bästa syntesen av teknik, spurtförmåga<br />
och uthållighet.<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé<br />
DET FINNS ETT PERFEKT<br />
ÖGONBLICK FÖR GLÄDJE.<br />
Teknik<br />
TEKNISK BESKRIVNING<br />
AV FASCINATIONEN.<br />
Utrustning<br />
LIKA INDIVIDUELL SOM<br />
DU SJÄLV VILL HA DEN.<br />
Sammanfattning<br />
MÅNGSIDIGHETEN HOS<br />
<strong>BMW</strong> -<strong>SERIE</strong> COUPÉ<br />
I EN ÖVERBLICK.<br />
Inom denna gren är <strong>BMW</strong> -serie Coupé svår att besegra. Här har våra<br />
ingenjörer lagt särskilt stor vikt vid body-mass-index; den balanserade<br />
viktfördelningen på båda hjulaxlarna och starka motorer har också fått<br />
högsta prioritet. Balansen mellan hjulaxlarna leder till en mycket precis<br />
känsla vid kurvkörning. Starka motorer med spontan kraftutveckling gör<br />
accelerationerna till en säker njutning. Ett imponerande exempel på<br />
detta är <strong>BMW</strong> i Coupé. Här upplever föraren särskilt intensivt, hur<br />
höga prestanda låter sig förenas med förvånansvärt låg förbrukning,<br />
genom den raka -cylindriga <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo-bensinmotorn<br />
med direktinsprutning. Motorerna är hjärtat i alla bilar från <strong>BMW</strong>. De står<br />
i centrum för den samlade strategin för <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics, på<br />
ett sätt som innebär den bästa möjliga omvandlingen av drivmedel till<br />
körglädje. Detta kan man varje dag uppleva i <strong>BMW</strong> -serie Coupé.<br />
Exteriör<br />
Dynamik överförd till en perfekt form.<br />
Upplev morgondagen redan i dag<br />
Framtidsinriktad design tack vare<br />
vägvisande teknik.<br />
Interiör<br />
Kvalitet, stil och utrymme.<br />
Välkommen ombord<br />
Interiördesign för välbefi nnande.<br />
www.bmw.se/ seriecoupe<br />
<strong>BMW</strong> Effi cientDynamics<br />
Teknikpaket för lägre förbrukning<br />
och utsläpp.<br />
Motorer<br />
Maximal kraft med minimal förbrukning.<br />
Chassi, säkerhet<br />
System för ökad säkerhet och körglädje.<br />
<strong>BMW</strong> ConnectedDrive<br />
Det intelligenta samspelet för mer säkerhet,<br />
komfort och infotainment.<br />
Fascination<br />
Med WTCC-mästaren Andy Priaulx<br />
i ”Det Gröna Helvetet”.<br />
<strong>BMW</strong> M Sportpaket<br />
Edition Exclusive och M Sport Edition<br />
Lackering<br />
Klädselfärger<br />
Interiörfärger och interiörlister<br />
Standard-/extrautrustning<br />
<strong>BMW</strong> Originaltillbehör<br />
Omfattande och individuellt.<br />
<br />
<strong>BMW</strong> Individual<br />
Exklusivitet enligt dina önskemål.<br />
Utrustningstabeller<br />
Tekniska data<br />
<strong>BMW</strong> Service och marknad<br />
Exklusivt för våra kunder.<br />
www.bmw.se<br />
www.bmw.se/ seriecoupe<br />
www.bmw.se/byggdinbmw<br />
Utrustning för den visade modellen: <strong>BMW</strong> i Coupé<br />
Motor: <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo<br />
rak -cylindrig bensinmotor<br />
Motoreffekt: kW ( hk)<br />
Fälgar: " lättmetallfälgar Stjärneker ,<br />
olika däckstorlek fram/bak<br />
Lackering: Vermilionröd metallic<br />
Klädsel: Läder Dakota Svart<br />
Interiörlister: Aluminium fi nslipad<br />
Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp på<br />
sidorna – .<br />
04 05 Innehåll
06 07 Exteriör
LIVSGLÄDJE VID<br />
FÖRSTA ÖGONKASTET.<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé visar upp sig på ett sätt som får varje hjärta att slå lite<br />
snabbare. Det sportiga intrycket lyfts fram av frontspoilern och den nedre<br />
bakspoilern, tröskelbreddarna och den typiska <strong>BMW</strong> njuren. Belysningen<br />
i LED-teknik infogas i helheten på ett elegant sätt. Hela bilen utstrålar<br />
renodlad livsglädje. Genom sitt utseende ger <strong>BMW</strong> -serie Coupé löften<br />
om körglädje. Och precis som man alltid kan vänta sig av en <strong>BMW</strong>, infrias<br />
dessa löften utan kompromisser.<br />
08 09 Exteriör
Mer körglädje med mindre förbrukning – det blir möjligt<br />
med <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics. Genom en ständig vidareutveckling<br />
av det fl era gånger belönade teknikpaketet, har<br />
vi utvecklat motorer för <strong>BMW</strong> -serie Coupé, vilka tillhör<br />
de allra bästa sin klass, med samtidigt högre prestanda<br />
och lägre bränsleförbrukning. Detta är möjligt genom ett<br />
samspel mellan olika tekniska lösningar, som är perfekt avstämda<br />
till varandra. Sedan två modellgenerationer tillbaka,<br />
har bränsleförbrukningen för alla nyproducerade <strong>BMW</strong><br />
modeller i Europa sänkts med en fjärdedel. Samtidigt har<br />
bilarnas prestanda påtagligt ökat. Därför fi nns det idag mer<br />
än två miljoner bilar med <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics på<br />
vägarna – ett bra exempel på hur körglädje kan förenas<br />
med ansvar.<br />
www.bmw.se/effi cientdynamics<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics<br />
Mer kraft. Mindre förbrukning.<br />
DEN HÅLLBARASTE FÖRBINDELSEN<br />
MELLAN EFFEKTIVITET OCH DYNAMIK.<br />
10 11 Exteriör
UPPLEV VÄGEN<br />
I ETT NYTT LJUS.<br />
Så blir det en verklig glädje att både se och synas: Formgivningen av belysningen<br />
för <strong>BMW</strong> -serie Coupé uppmärksammas med sitt karakteristiska<br />
uttryck, både framtill och med de markanta, strålande ljuspunkterna för<br />
bakljuset. Utöver xenonstrålkastarna används LED-ljuselement. Fyra starkt<br />
strålande ljusringar med vitt ljus särskiljer <strong>BMW</strong> -serie Coupé från vanliga<br />
bilar, på ett för <strong>BMW</strong> så karakteristiskt och suveränt sätt. Med den modernaste<br />
ljustekniken upplever du körglädjen ännu starkare – både om dagen<br />
och om natten.
Den viktigaste förutsättningen för en riktigt intensiv körupplevelse, är en optimal väghållning.<br />
Därför har vi stämt av lättviktschassit till drivpaketet på ett optimalt sätt. Önskar du ännu mer<br />
sportighet, fi nns för <strong>BMW</strong> i Coupé en -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling<br />
som extrautrustning. Den gör det möjligt att växla utan avbrott i kraftöverföringen och<br />
sörjer för en ännu snabbare acceleration. Resultatet av den omsorgsfullt genomförda avstämningen<br />
av alla system märker du direkt. På precisionen hos extrautrustningens aktiva styrning<br />
för de -cylindriga modellerna, de sportiga köregenskaperna, den optimala körkomforten i kurvor<br />
och framför allt i den direkta återföringen av information från vägen. Du kan helt och fullt<br />
ge dig hän åt den körglädje som alltid kännetecknat <strong>BMW</strong>.<br />
ESTETISKT INTRYCK.<br />
ATLETISKT UTTRYCK.
TIDLÖS DESIGN UPPFATTAR MAN<br />
PÅ NÅGRA BRÅKDELAR AV EN SEKUND.<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé kännetecknas av sin sportiga elegans. Denna börjar med den karakteristiska dubbla njuren,<br />
betonas av de korta överhängen och fortsätter med den långa motorhuven. Allt hos denna bil uttrycker en<br />
renodlad körglädje, där varje del ingår i en vackert komponerad helhet. Den fl acka taklinjen, den markerade skulderlinjen<br />
och det stilfullt skulpterade bakpartiet. Alla ytor och eleganta konturer ger tillsammans bilden av den<br />
fascinerande dynamik som är så typisk för <strong>BMW</strong>.<br />
16 17 Exteriör
SÄKERHET SOM ÄR BÅDE<br />
AVKOPPLANDE OCH STIMULERANDE.<br />
När du kör <strong>BMW</strong> -serie Coupé<br />
känner du en säkerhet, som är en<br />
förutsättning för att uppleva den<br />
fulla körglädjen. Det är inte bara<br />
den synnerligen styva karossen<br />
som får dig att känna dig säkert<br />
skyddad runt om. Ett omfattande<br />
airbag system och aktiva nackskydd<br />
bidrar till att du alltid kan njuta av<br />
körningen. Du kan koppla av och<br />
koncentrera dig på det viktigaste –<br />
vägen. I trafi ken kör du alltid på<br />
den säkra sidan.
Dessutom gör VR det möjligt att på ett tidigt stadium utvärdera och<br />
jämföra olika alternativ, där varje design kan visas optiskt. Ur de första<br />
utkasten skapas en D-modell. Datorn delar då in bilen i ytterst små delar,<br />
så kallade polygoner, och lägger ett virtuellt nät över konstruktionen,<br />
vilket beskriver bilens geometri.<br />
I denna virtuella värld kan ingenjörer och designer studera den blivande<br />
bilen och röra sig i den. I en så kallad CAVE (Cave Automated Virtual Environment),<br />
en slags elektronisk grotta, kan man sitta på plats i bilen, omgiven<br />
av väggar, på vilka bilder projiceras i realtid. På detta sätt framställs<br />
en realistisk förarmiljö med alla reglage och instrument och ett naturligt<br />
landskap utanför bilen. Med speciella D-glasögon ger datorn per fjärrkontroll<br />
signaler om vart människan riktar blicken och med en datorhandske<br />
kan man hantera bilens olika reglage. Därigenom kan man testa hur<br />
ergonomisk och överskådlig förarmiljön är. Programmet är så avancerat,<br />
att även ljusrefl exer i bilrutorna och kvaliteten hos alla material kan återges.<br />
Våra designer kan njuta av en provtur i bilen, redan innan den är tillverkad.<br />
Trots den fascinerande realismen är den virtuella verkligheten bara ett<br />
verktyg vid utvecklingen och utformningen av en ny bil. Den kan inte<br />
ersätta kreativitet, erfarenhet och känsla. Precis som tidigare börjar arbetet<br />
med skisser – det snabbaste sättet att visualisera en idé. Och naturligtvis<br />
måste man även se och arbeta med modeller i skala : under<br />
formgivningsarbetet, för att få en klar uppfattning om designen och<br />
kunna utveckla den omisskännliga karaktären hos varje <strong>BMW</strong> till perfektion.<br />
Datorn har effektiviserat och påskyndat arbetet med utformningen,<br />
men för det slutliga förverkligandet av en idé måste man ha en modell,<br />
för att man, i ordet bokstavliga betydelse, ska få ett grepp om den.<br />
Två dimensioner på bildskärmen blir tre: I den så kallade CAVE<br />
(nedan) får föraren ett intryck av att sitta i bilen och köra den<br />
genom landskapet. Här kan man till exempel testa ergonomin<br />
hos förarmiljön.<br />
UPPLEV FRAMTIDEN<br />
REDAN IDAG.<br />
För att skapa den perfekta formen för en bil, arbetar <strong>BMW</strong> designer<br />
och ingenjörer med den virtuella verkligheten i datorer. Det<br />
ger möjligheter att fritt prova olika alternativ för form och konstruktion.<br />
Därigenom förkortar vi utvecklingstiden, samtidigt<br />
som material och andra resurser utnyttjas optimalt.<br />
På projektionsväggen (överst) avbildas den nya bilen med en enastående noggrannhet.<br />
Här kan man studera olika detaljer och vid behov förstora dem.<br />
Den pågående bilmodellen kan studeras ur alla synvinklar. Man kan förstora<br />
och förminska, vrida och vända. Dörrarna kan öppnas och man kan<br />
titta in under motorhuven. Det är till och med möjligt att stiga in och ta<br />
plats i bilen. Men även om det nästan känns som om man kan ta på bilen,<br />
är den inte byggd av metall och plastmaterial – den består av data, en<br />
otrolig mängd data, som förvandlats till tredimensionella bilder av kraftfulla<br />
datorer. Resultatet är så verklighetstroget, att man knappt tänker på att<br />
det handlar om simuleringar. Virtual Reality (VR) heter den senaste trollformeln<br />
för biltillverkning. Tidigare var man tvungen att tillverka ett antal<br />
prototyper, för att kunna testa olika delar av bilen. Idag arbetar designer,<br />
ingenjörer och konstruktörer hos <strong>BMW</strong> Forsknings- och utvecklingscentrum<br />
i München med en och samma digitala modell och kan optimera<br />
den på bildskärmen. Denna metod skonar miljön, förbättrar effektiviteten<br />
och förkortar samtidigt utvecklingstiden.
PRÄGLAD AV UTVALDA MATERIAL.<br />
SKAPAD FÖR ANSPRÅKSFULLA FÖRARE.<br />
I <strong>BMW</strong> -serie Coupé befi nner du dig i en exklusiv miljö, var du än kör.<br />
Bilens interiör präglas av utvalda material av högsta kvalitet och ett<br />
enastående detaljarbete. Du kan dessutom välja fl era olika individuella<br />
utrustningar. Till exempel extrautrustningens sportstolar för förare och<br />
framsätespassagerare, som ger ett optimalt sidostöd, när du njuter<br />
av sportig körning.<br />
22 23 Interiör<br />
Sportstolar fi nns endast i kombination med extrautrustningens klädslar.
Att hitta rätt, har aldrig varit så enkelt. I kombination med extrautrustningens<br />
navigationssystem är <strong>BMW</strong> -serie Coupé utrustad med iDrive. Detta system<br />
innebär en måttstock när det gäller enkel, komfortabel styrning av funktioner<br />
för underhållning och information. Komfort är också nyckelordet för<br />
alla reglage i förarmiljön: ergonomisk utformning och intuitiv hantering. Du<br />
kan välja mellan olika produkter inom extrautrustningens <strong>BMW</strong> Connected<br />
Drive, till exempel internetuppkoppling, praktisk Bluetooth-förberedelse för<br />
mobiltelefonen eller mottagning av webbradio från hela världen med hjälp<br />
av appar. Vad du än väljer, är varje exklusiv detalj i <strong>BMW</strong> -serie Coupé en<br />
anledning till glädje.<br />
www.bmw.se/connecteddrive<br />
HÄR STARTAR RESAN TILL ALLA MÅL.<br />
OCH TILL VARJE INTERNETSIDA.<br />
24 25 Interiör
SÅ GENERÖS KAN<br />
GÄSTFRIHET VARA.<br />
Vem har sagt att man måste försaka något, för<br />
att kunna hålla en sportig stil Naturligtvis ska<br />
dina passagerare i baksätet kunna njuta lika<br />
mycket av körningen som du själv. För ytterligare<br />
komfort sörjer extrautrustningens tempererade<br />
ventilation för baksätet (i kombination med klimatautomatik).<br />
Ett speciellt inslag i interiörens utformning<br />
är den genomgående mittkonsolen.<br />
Den betonar att <strong>BMW</strong> -serie Coupé är en<br />
-sitsig bil. Det diskret inbyggda armstödet ger<br />
dina passagerare tillgång till ett praktiskt förvaringsfack.<br />
Oberoende av om du är förare, framsätespassagerare<br />
eller reser i baksätet: i <strong>BMW</strong><br />
-serie Coupé sitter alla på första parkett.<br />
26 27 Interiör
➊<br />
SEPARATA SITTPLATSER I BAKSÄTET<br />
ger optimal komfort även på andra raden med sitt perfekta<br />
sidostöd och utrymme kring huvudet. Som extrautrustning fi nns<br />
tempererade ventilationsinsläpp för den bakre mittkonsolen och<br />
belysning i fotutrymmet.<br />
3<br />
➋<br />
➌<br />
ELEKTRISK BÄLTESASSISTENT<br />
räcker automatiskt fram bilbältet till föraren och framsätespassageraren<br />
från B-stolpen, när fjärrkontrollen förs in och<br />
dörrarna stängs.<br />
AKTIVA NACKSKYDD<br />
minimerar risken för pisksnärtskador vid en påkörning bakifrån.<br />
1<br />
2<br />
6<br />
5<br />
➍<br />
FÄLLBARA FÖRVARINGSFACK<br />
i dörrarnas inklädning innebär utökade förvaringsmöjligheter.<br />
Facken är indelade i tre delar och deras innehåll syns inte<br />
utifrån.<br />
➎ LÄDERSPORTRATT<br />
med multifunktion gör det möjligt att hantera till exempel musikuppspelning<br />
och telefon, utan att ta händerna från ratten. Ratten<br />
är synnerligen greppvänlig.<br />
➏ NATTBELYSNING<br />
med avskärmade ljuslister i dörrarnas och sidornas inklädning<br />
ovanför armstöden fi nns som extrautrustning för en varm, indirekt<br />
belysning i hela bilen.<br />
4<br />
VÄLKOMMEN<br />
OMBORD.<br />
Stig in och känn välbefi nnandet. Ädla material, bästa tillverkningskvalitet<br />
och en sportigt elegant design skapar<br />
tillsammans en upplevelse av stil och god smak.<br />
Ett viktigt mål när det gällde utformningen av interiören för <strong>BMW</strong> -serie<br />
Coupé, var att skapa en atmosfär av välbefi nnande för förare och passagerare<br />
genom perfekt ergonomi och en optimal syntes av vacker design<br />
och påtaglig kvalitet. Därför är inredningen inte bara njutbar för ögat –<br />
den är också skön att ta på.<br />
Allt läder i inredningen har bearbetats med påkostade och skonsamma<br />
metoder, för att bevara mjukheten och smidigheten även efter många<br />
års användning. I bilarna från <strong>BMW</strong> dras inte läderklädseln hårt över stolarna,<br />
utan fästs lite lösare. Man kan säga att den är draperad, snarare än<br />
uppspänd. Den känns därigenom mycket skön att sitta på. Läder behöver<br />
ett visst utrymme, för att kunna släppa fram sina egenskaper. Även<br />
de olika plastmaterial som används för interiören håller mycket hög kvalitet.<br />
Genom metoder som prägling, granulering och ytbehandling får de<br />
egenskaper som gör att det är skönt, att låta handen glida över dem.<br />
Interiörlisterna i ädelträutförande består till exempel av virke från odlade<br />
träd. Den fascinerande ådringen gör varje fanérskiva unik, lika speciell<br />
som en människas fi ngeravtryck.<br />
Detta är bara några exempel på den noggrannhet, perfektion och kärlek<br />
till varje detalj som kommer till uttryck i interiören hos <strong>BMW</strong> -serie<br />
Coupé. Man kan fortsätta uppräkningen nästan hur långt som helst.<br />
Utrustningsprogrammet för <strong>BMW</strong> -serie Coupé omfattar interiörlister<br />
i ådrad, antracitfärgad bambu. Det i tusentals år använda materialet<br />
bambu upplever idag en renässans inom inredningsområdet. Detta<br />
snabbväxande gräs ses i Asien som en symbol för ett långt liv, vänskap<br />
och renhet. Med de harmoniskt svängda ytorna och linjerna och känslan<br />
av generöst utrymme, utstrålar interiören inte bara sportig elegans och<br />
stilfull estetik, utan ger också en upplevelse av suveränitet och lugn.<br />
På bilden ser du utrustning från <strong>BMW</strong> Individual. Mer information<br />
fi nner du på sidorna – , – samt på<br />
www.bmw.com/bmw-individual<br />
www.bmw.se/byggdinbmw
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics<br />
Mer kraft. Mindre förbrukning.<br />
<strong>BMW</strong> EFFICIENT DYNAMICS –<br />
DRAR LITE OCH GER MYCKET.<br />
<strong>BMW</strong> EFFICIENT DYNAMICS FÖR <strong>BMW</strong> -<strong>SERIE</strong> COUPÉ<br />
MED EN BLICK.<br />
Som en konsekvens av den målinriktade strategin för hållbar utveckling,<br />
fokuserade <strong>BMW</strong> tidigt på effektiv bilkörning. <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics är<br />
ett mångfaldigt prisbelönat paket av serietillverkade tekniska lösningar,<br />
som är inriktade på att sänka bränsleförbrukningen och minska avgasutsläppen<br />
– med en samtidig ökning av kördynamiken. Sedan har<br />
<strong>BMW</strong> uppnått en sänkning av CO <br />
-utsläppen på % för våra nya bilar<br />
i Europa. Redan idag kan vi erbjuda modeller med ett utsläpp av CO <br />
på mindre än g/km. Till räknar <strong>BMW</strong> med att nå en ytterligare<br />
sänkning av CO <br />
-utsläppen med %.<br />
Olika koncept för drivningen, ett resultat: den typiska körglädjen hos<br />
<strong>BMW</strong>. Inom ramen för <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics forskar vi vidare för att<br />
kunna erbjuda innovationer, som möjliggör en fri rörlighet utan utsläpp<br />
som skadar miljön. Den för <strong>BMW</strong> så centrala körglädjen vilar här på ett<br />
fl ertal grundpelare:<br />
Teknikpaket. <strong>BMW</strong> driver konsekvent vidare arbetet med optimering<br />
av bilar med konventionell bensin- eller dieseldrift. Ett omfattande paket<br />
med innovationer, som <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo-teknik, ECO PRO-läge<br />
och auto start/stopp-funktion, möjliggör en minskning av bränsleförbrukningen<br />
och koldioxidutsläppen, med en samtidig ökning av dynamiken<br />
och körglädjen.<br />
<strong>BMW</strong> ActiveHybrid. Genom den intelligenta kombinationen av elmotor<br />
och förbränningsmotor skapar <strong>BMW</strong> förutsättningar för dynamisk<br />
och effektiv körning med hybridtekniken. Med de nya modellerna <strong>BMW</strong><br />
ActiveHybrid och <strong>BMW</strong> ActiveHybrid samt <strong>BMW</strong> ActiveHybrid <br />
har <strong>BMW</strong> ett imponerande urval av serietillverkade modeller med hybriddrivning<br />
i sitt modellprogram. Alla modellerna förenar hög effektivitet<br />
med maximal dynamik.<br />
<strong>BMW</strong> ActiveE. Sedan fi nns en ny form av dynamik ute på vägar<br />
och gator: den helt elektriskt drivna <strong>BMW</strong> ActiveE har gjort sin debut –<br />
tillverkad i en liten serie inom ramen för ett pilotprojekt. Därigenom banar<br />
<strong>BMW</strong> väg för morgondagens utsläppsfria bilkörning med ett starkt löfte:<br />
% utsläpp och % körglädje.<br />
<strong>BMW</strong> Hydrogen. <strong>BMW</strong> ser drivning med vätgas som långsiktigt intressant<br />
för utsläppsfri bilkörning i framtiden. Sedan -talet har <strong>BMW</strong> en<br />
ledande roll när det gäller utvecklingen av denna teknik och kunde <br />
presentera <strong>BMW</strong> Hydrogen – en lyxlimousin med en förbränningsmotor<br />
som går att köra på både vätgas och bensin.<br />
<strong>BMW</strong> i. Helt i linje med grundtankarna i <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics utvecklar<br />
<strong>BMW</strong> nya visionära bilkoncept för elektrisk drivning, som <strong>BMW</strong> i<br />
( Megacity Vehicle) och <strong>BMW</strong> i . Här används befi ntliga tekniska lösningar<br />
inom <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics i kombination med innovationer inom den<br />
intelligenta lättviktstekniken, t ex användning av kolfi berkomposit. Med fokus<br />
på hållbar utveckling genom hela tillverkningskedjan och en rad nya<br />
tjänster för ökad rörelsefrihet, defi nierar <strong>BMW</strong> i synen på den individuella<br />
mobiliteten på ett nytt sätt.<br />
Direktinsprutning. Hos den senaste generationens direktinsprutning<br />
av bensinen är injektorerna placerade i omedelbar närhet av tändstiften.<br />
Där sprutas bränslet in under stort tryck och med exakt precision, för synnerligen<br />
effektiv förbränning.<br />
Valvetronic. Ventiltekniken Valvetronic förbättrar både accelerationsförhållandena<br />
och den lugna gången hos motorn. Samtidigt bidrar den<br />
till att sänka bränsleförbrukningen. Systemet möjliggör helt variabel<br />
styrning av insläppsventilernas lyftning.<br />
Auto start/stopp-funktion. De -cylindriga modellerna med -stegad<br />
manuell växellåda har en automatisk avstängning av motorn, när bilen<br />
stannar och föraren trycker ner kopplingen för att lägga växelspaken i friläge.<br />
När kopplingen trycks ner igen, startar motorn direkt. Detta leder till en<br />
betydande sänkning av bränsleförbrukningen, särskilt i stadstrafi k.<br />
Däck med lågt rullmotstånd. Under körning förändras hela tiden<br />
däckens form. Detta kostar energi, vilket påverkar bränsleförbrukningen.<br />
Genom användning av däck med lågt rullmotstånd minskar denna energiförlust,<br />
tack vare däckens speciella konstruktion och speciella material<br />
för däcksidorna och den yta som kommer i kontakt med vägbanan.<br />
-stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkopppling. Växlingen<br />
sker blixtsnabbt och utan avbrott i kraftöverföringen. I automatläget<br />
minskas bränsleförbrukningen påtagligt, eftersom växellådan snabbt och<br />
med högsta precision alltid väljer det idealiska växelsteget (fi nns som extrautrustning<br />
för <strong>BMW</strong> i Coupé).<br />
Växelindikator. Att växla vid rätt tidpunkt är ett av de mest effektiva och<br />
samtidigt enklaste sätten att spara bränsle. Detta hjälper växelindikatorn till<br />
med i kombination med den manuella -stegade växellådan, genom att<br />
visa vilken växel som föraren bör lägga in, för att kunna köra så effektivt som<br />
möjligt.<br />
Elektrisk servostyrning. Till skillnad mot vanliga, hydrauliska styrsystem<br />
förbrukar den elektriska servostyrningen endast energi under själva<br />
rattvridningen. Vid en konstant rattposition, till exempel vid körning på raka<br />
motorvägar, är styrservons elektriska motor inte aktiv.<br />
Bromskraftåtervinning. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn<br />
huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen<br />
eller bromsar – kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad,<br />
omvandlas till elektrisk ström som lagras i batteriet.<br />
1 CO 2 -utsläpp som uppstår vid produktionen och leveransen av bränslet respektive andra energibärare<br />
har inte räknats med i det här angivna CO 2 -utsläppet.<br />
30 31 <strong>BMW</strong> EfficientDynamics
ALLT RÖR SIG OM REN GLÄDJE.<br />
FLERA TUSEN GÅNGER I MINUTEN.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vridmoment (Nm)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vridmoment (Nm)<br />
<br />
<br />
<br />
Motoreffekt (kW)<br />
<br />
<br />
<br />
Motoreffekt (kW)<br />
<br />
Varvtal (varv/min)<br />
<strong>BMW</strong> i med <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo-teknik:<br />
maximala prestanda med minimal förbrukning.<br />
Bensinmotorerna. Hög motoreffekt, suverän kraftutveckling<br />
och en enastående varvglädje är kännetecken<br />
för alla motorer från <strong>BMW</strong>. Naturligtvis följer<br />
samtliga motorer för <strong>BMW</strong> -serie Coupé filosofin för<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics. Detta omfattande paket<br />
med intelligenta åtgärder sänker bränsleförbrukningen<br />
och ökar samtidigt motoreffekten. Oberoende av vilken<br />
av dessa motorer som du väljer, kan du vara säker<br />
på, att den maximala körglädjen är förenad med en<br />
lika hög effektivitet.<br />
www.bmw.se/ seriecoupe/effektivitet<br />
<strong>BMW</strong> i TwinPower Turbo.<br />
Denna raka -cylindriga bensinmotor<br />
är utrustad med den moderna<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo-tekniken.<br />
Detta unika koncept kombinerar<br />
en TwinScroll-turboladdare med<br />
Valvetronic och direktinsprutning.<br />
Ett innovationspaket som tillhör de<br />
bästa i sitt segment, genom att<br />
påtagligt sänka bensinförbrukningen<br />
till låga , liter för mils blandad<br />
körning, samtidigt som det<br />
ökar motorns prestanda: kW<br />
( hk) , ett maximalt vridmoment<br />
på Nm redan vid extremt låga<br />
varv/min samt accelerationen<br />
från till km/h på bara<br />
, sekunder.<br />
<strong>BMW</strong> i.<br />
Den kultiverade <strong>BMW</strong> i presterar<br />
kW ( hk) och använder<br />
bränslet på ett synnerligen effektivt<br />
sätt. Dubbel-VANOS sörjer för<br />
ett idealiskt vridmomentförlopp<br />
över hela varvtalsområdet. Den genomsnittliga<br />
bränsleförbrukningen<br />
för denna raka -cylindriga motor<br />
är , liter per mil. Den accelererar<br />
på , sekunder från till<br />
km/h och når sin maximala<br />
hastighet vid km/h (elektroniskt<br />
begränsad). Även denna motor<br />
har direktinsprut ning.<br />
<strong>BMW</strong> i.<br />
Den raka -cylindriga motorn arbetar<br />
mycket ekonomiskt. Den behöver<br />
i genomsnitt bara , liter<br />
bensin för mils körning. kW<br />
( hk) sörjer för dynamiska köregenskaper:<br />
till km/h på<br />
, sekunder, toppfarten ligger på<br />
km/h (elektroniskt begränsad).<br />
En annan fördel hos denna motor<br />
är körkomforten. Dubbel-VANOS<br />
fördelar vridmomentet över hela<br />
varvtalsområdet på ett idealiskt<br />
sätt och direktinsprutning bidrar<br />
till den lugna gången.<br />
<strong>BMW</strong> i.<br />
På ett imponerande effektivt sätt<br />
förvandlar den -cylindriga motorn<br />
med direktinsprutning bränslet<br />
till motoreffekt: kW ( hk) <br />
med en genomsnittlig förbrukning<br />
på bara , liter för mils körning.<br />
Motorn är byggd i lättviktsteknik<br />
och är utrustad med Dubbel-<br />
VANOS, vilket garanterar ett idealiskt<br />
vridmomentförlopp över hela<br />
varvtalsområdet. Accelerationen<br />
från stillastående till km/h går<br />
på , sekunder och den maximala<br />
hastigheten ligger på km/h.<br />
32 33 Motorer<br />
Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna | .
Vridmoment (Nm)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dieselmotorerna. Alla<br />
dieselmotorerna för <strong>BMW</strong><br />
-serie Coupé imponerar<br />
med sin kultiverade styrka<br />
och enastående effektivitet.<br />
Den senaste Common<br />
Rail-tekniken förenar lugn<br />
gång och god driftsekonomi<br />
med snabb acceleration<br />
och enorm varvvillighet.<br />
Samtliga motorer är tillverkade<br />
av aluminium i lättviktsteknik.<br />
Naturligtvis<br />
är de utrustade med ett<br />
underhållsfritt partikelfilter<br />
som standard. Du kan välja<br />
mellan tre raka -cylindriga<br />
motorer och en<br />
-cylindrig.<br />
Vridmoment (Nm)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Varvtal (varv/min)<br />
Motoreffekt (kW)<br />
En måttstock för förbrukning och prestanda –<br />
<strong>BMW</strong> d.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Motoreffekt (kW)<br />
<strong>BMW</strong> d.<br />
Med den raka -cylindriga <strong>BMW</strong><br />
TwinPower Turbo-dieselmotorn har<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé tillgång till en<br />
enastående dynamisk och varvvillig<br />
kraftkälla, som bjuder på kraft i<br />
överfl öd. Motorn svarar spontant redan<br />
vid låga varvtal, vid högre kan<br />
den erbjuda imponerande prestanda.<br />
kW ( hk) och ett maximalt<br />
vridmoment på Nm redan<br />
vid varv/min gör <strong>BMW</strong> d<br />
till en av världens sportigaste dieselmodeller.<br />
Till detta bidrar den<br />
elek troniskt begränsade toppfarten<br />
på km/h och accelerationen<br />
från till km/h på , sekunder.<br />
<strong>BMW</strong> d.<br />
Denna dynamiska raka -cylindri ga<br />
dieselmotor med , liters cylindervolym<br />
och en effekt på kW<br />
( hk) accelererar bilen på<br />
, sekunder från till km/h.<br />
Till detta bidrar även det imponerande<br />
vridmomentet på maximalt<br />
Nm. Med en genomsnittlig<br />
bränsleförbrukning på bara , liter<br />
per mils körning är <strong>BMW</strong> d<br />
därigenom en måttstock i sin klass.<br />
<strong>BMW</strong> d.<br />
Denna motor gör ett starkt intryck<br />
med en effekt på kW ( hk) <br />
ur , liters cylindervolym och<br />
sin enastående elasticitet och<br />
lugna gång. Det maximala vridmomentet<br />
på Nm uppnås redan<br />
vid varv/min. <strong>BMW</strong> d<br />
acce lererar på , sekunder från<br />
till km/h, toppfarten ligger<br />
på km/h. Den genomsnittliga<br />
bränsleförbrukningen är , liter<br />
per mils körning.<br />
<strong>BMW</strong> d.<br />
Den -cylindriga dieselmotorn<br />
har ett piggt och kraftfullt uppträdande<br />
med sina kW ( hk) <br />
och ett vridmoment på Nm<br />
från till varv/min. Accelerationen<br />
från till km/h går på<br />
, sekunder och toppfarten ligger<br />
på km/h. Ännu mer imponerande<br />
är effektiviteten, med en ekonomisk<br />
bränsleförbrukning på , liter<br />
för mils blandad körning. Till detta<br />
bidrar auto start/stopp-funktionen,<br />
i kombination med den -stegade<br />
manuella växellådan, som stänger av<br />
motorn när den inte behövs, t ex vid<br />
ett trafi kljus, och åter startar den när<br />
föraren trycker ner kopplingspedalen.<br />
34 35 Motorer<br />
Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna | .
I <strong>BMW</strong> -serie Coupé bidrar en hel rad innovativa tekniska lösningar till<br />
njutningen vid ratten. Tillsammans sörjer de för att du kan uppleva körglädjen<br />
med högsta möjliga säkerhet.<br />
KÄNSLAN ATT KÖRA <strong>BMW</strong> -<strong>SERIE</strong> COUPÉ<br />
KAN INTE BESKRIVAS.<br />
MEN DET KAN TEKNIKEN BAKOM DEN.<br />
Aktiv styrning.<br />
Eftersom varje kurva är unik, anpassar<br />
extrautrustningens aktiva styrning<br />
för de -cylindriga modellerna <br />
effekten av rattrörelserna och styrkrafterna<br />
till den aktuella hastigheten.<br />
Vid lägre hastigheter behöver<br />
du bara två rattvarv för att vrida hjulen<br />
från maximalt vänster till maximalt<br />
höger. Vid högre hastighet<br />
ökas de nödvändiga rattrörelserna.<br />
-stegad automatisk sportväxellåda<br />
med dubbelkoppling.<br />
Hos denna innovativa växellåda (extrautrustning<br />
för <strong>BMW</strong> i Coupé)<br />
är de jämnt och udda numrerade<br />
växelstegen fördelade på två axlar.<br />
När en växel koppplas ur, är nästa<br />
redan inlagd – för korta växlingstider<br />
med maximal precision. Därigenom<br />
kan du accelerera utan kraftförlust –<br />
precis som med en sportvagn.<br />
xDrive.<br />
Det intelligenta systemet för fyrhjulsdrift<br />
i premiumsegmentet: Våta<br />
löv, störtregn eller snö – med extrautrustningens<br />
fyrhjulsdrift, xDrive<br />
och den dynamiska stabilitetskontrollen<br />
(DSC) bibehåller din <strong>BMW</strong><br />
sin stabilitet och spårhållning. Så<br />
snart xDrive via information från ratten<br />
och hjulens rotationshastighet<br />
registrerar en tendens till över- eller<br />
understyrning, reagerar systemet<br />
blixtsnabbt. Med en elektroniskt<br />
styrd lamellkoppling fördelar det på<br />
bråkdelar av en sekund drivmomentet<br />
fl exibelt mellan hjulaxlarna,<br />
för ett optimalt drivgrepp.<br />
Performance Control.<br />
Detta system ingår i xDrive, systemet<br />
för fyrhjulsdrift från <strong>BMW</strong>.<br />
Det förbättrar kurvegenskaperna<br />
genom kördynamisk reglering av<br />
motorns och bromsarnas funktion.<br />
Performance Control optimerar<br />
drivmomentet, så att de hjul som<br />
är på kurvans insida bromsas lätt,<br />
samtidigt som drivmomentet för<br />
de yttre hjulen ökas. Detta möjliggör<br />
mycket dynamisk kurvkörning<br />
med bästa möjliga väghållning.<br />
Dynamisk stabilitetskontroll<br />
(DSC).<br />
Högkänsliga sensorer avläser kontinuerligt<br />
bilens aktuella tillstånd och<br />
optimerar vid behov spårstabiliteten<br />
och väggreppet genom ingrepp i<br />
motor- och bromsregleringen. Därigenom<br />
underlättas kontrollen av<br />
bilen även under besvärliga förhållanden,<br />
med ökad aktiv säkerhet<br />
och körglädje som följd.<br />
Lättviktschassi.<br />
Viktfördelningen med nära : <br />
på de båda hjulaxlarna bidrar till att<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé säkert behåller<br />
sitt spår. Bilen har neutrala styregenskaper,<br />
suverän spårhållning<br />
och ett enastående väggrepp. Tillsammans<br />
innebär detta en dynamik,<br />
som ger mycket intensiva körupplevelser.<br />
Den dubbellänkade fjäderbenframaxeln<br />
av aluminium bidrar<br />
till kördynamiken genom sin höga<br />
körkomfort.<br />
Airbags.<br />
Airbags och andra säkerhetskomponenter<br />
i en <strong>BMW</strong> är optimalt avstämda<br />
till varandra. Sex airbags ger<br />
ett noga beräknat skydd, förutom<br />
förar-, passagerar- och sidoairbags<br />
fram, även genomgående huvudairbags,<br />
som täcker hela sidans<br />
fönsterytor.<br />
Säkerhetskaross.<br />
Karossens funktionellt konstruerade<br />
struktur ger ett optimal skydd vid en<br />
kollision, genom sina tvärgående balkar<br />
och förstärkta fästpunkter. Höghållfasta<br />
material har använts för att<br />
optimera den passiva säkerheten vid<br />
en kollision framifrån, från sidan och<br />
bakifrån. Karossens struktur inkluderar<br />
deformationszoner, som är anpassade<br />
för att ta upp kollisionsenergin<br />
och därigenom skydda passagerarna.<br />
Den aktiva motorhuven, som lyfts<br />
upp vid en olycka, ger ett förbättrat<br />
skydd för fotgängare.<br />
36 37 Chassi, säkerhet<br />
Ej i kombination med xDrive.
<strong>BMW</strong> ConnectedDrive<br />
In touch with your world.<br />
Komfort.<br />
<strong>BMW</strong> CONNECTED DRIVE –<br />
FÖR MER KOMFORT, INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.<br />
För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld.<br />
För den som kör en <strong>BMW</strong>, är det helt normalt, att<br />
även i bilen kunna kommunicera med vänner och<br />
kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet,<br />
med full kontroll över situationen. Inom ramen för<br />
vårt koncept <strong>BMW</strong> ConnectedDrive har vi samlat<br />
innovativa produkter och tjänster, vilka genom att<br />
göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det<br />
möjligt för de åkande att hålla kontakt med omvärlden,<br />
inklusive det som sker i trafiken.<br />
www.bmw.se/connecteddrive<br />
”På längre turer vill jag inte titta på<br />
hastighetsmätaren hela tiden. Med den<br />
aktiva farthållaren är det inte något problem.”<br />
Comfort Access.<br />
Med extrautrustningens Comfort Access kan du bekvämt öppna, starta<br />
och låsa bilen utan att hålla fjärrkontrollen i handen. När man rör vid dörrhandtagen<br />
på förar- eller passagerarsidan eller vid bakluckans grepplist,<br />
avläses fjärrkontrollens identitet via radiokommunikation. Så fort den identifierats<br />
och godkänts, öppnar centrallåset dörrarna eller bakluckan. När<br />
fjärrkontrollen även identifierats av någon av antennerna i kupéutrymmet<br />
kan du starta motorn med Start/Stopp-knappen.<br />
Aktiv farthållare.<br />
Denna extrautrustning gör det möjligt att köra komfortabelt med en förvald<br />
hastighet. Vid körning i kö anpassar sig din <strong>BMW</strong> till ett långsammare<br />
framförvarande fordon och håller med hjälp av en radarsensor automatiskt<br />
ett inställt avstånd. Bromsfunktionen ser till att den inställda hastigheten<br />
hålls konstant, även i branta nedförsbackar (ej för -cylindriga<br />
modeller).<br />
Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. <strong>BMW</strong> Vision ConnectedDrive är en visionär roadster,<br />
som väcker starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, fl ytande linjerna<br />
leder blicken från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt<br />
unik komposition: en syntes mellan exteriör och interiör. De tre områdena i interiören<br />
symboliserar var sitt temaområde inom <strong>BMW</strong> ConnectedDrive – komfort, infotainment och<br />
säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister i olika färger, genom<br />
vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Mer information om denna konceptbil<br />
och andra forskningsprojekt fi nns hos det nya Future Lab.<br />
www.bmw.com/futurelab<br />
38 39 <strong>BMW</strong> ConnectedDrive
Infotainment.<br />
Säkerhet.<br />
”Förr kom jag ibland för sent till kontoret.<br />
Idag har jag det med mig i bilen.”<br />
”Särskilt när jag kör om natten, gör denna funktion<br />
min tillvaro lite ljusare: <strong>BMW</strong> helljusassistent.”<br />
Bluetooth-förberedelse Professional.<br />
Använd den tid som du tillbringar i bilen ännu mer effektivt. Med denna<br />
extrautrustning kan du i kombination med navigationssystem och lämplig<br />
telefon koppla upp dig till kontoret för information om möten, samtal och<br />
kontakter. Informationen visas på Control Display. Med Bluetooth Audio<br />
Streaming är det inte något problem att sladdlöst spela upp musik från<br />
Bluetooth-anpassad utrustning.<br />
Helljusassistent.<br />
Ingen oavsiktlig bländning längre – extrautrustningens helljusassistent<br />
avläser ljuskällor i omgivningen och växlar beroende på trafi ksituationen<br />
automatiskt mellan hel- och halvljuset. När systemet är aktivt, övervakar<br />
en kamera på innerbackspegelns baksida trafi ken och ljusförhållandena.<br />
Beroende på informationen från kameran, avgör assistenten om helljuset<br />
kan vara tänt. Vid mötande eller förbipasserande fordon samt vid tillräcklig<br />
allmänbelysning växlas automatiskt till halvljus.<br />
Aupeo! personlig internetradio.<br />
Med extrautrustningen <strong>BMW</strong> Apps, en iPhone och den kostnadsfria<br />
appen Aupeo! lyssnar du bara på det du vill höra. Den individuellt anpassningsbara<br />
internetradion lär sig vilken musik du tycker om. Du kan<br />
välja mellan musikgenrer, som omfattar ett musikbibliotek på omkring<br />
miljon låtar. Gillar du en låt markerar du det på Control Display,<br />
samtidigt lägger då Aupeo! till andra passande låtar i din spellista. Tycker<br />
du inte om låten markerar du detta, den raderas då och Aupeo! spelar<br />
inte heller några andra liknande låtar i fortsättningen. Efter en kort tid<br />
lyssnar du bara på musik, som du verkligen gillar att höra.<br />
<strong>BMW</strong> Connected app.<br />
Nu kan du använda appar i din <strong>BMW</strong>. Med extrautrustningen <strong>BMW</strong><br />
Apps, en iPhone och den kostnadsfria appen <strong>BMW</strong> Connected från<br />
Apple App Store är det slut med långtråkiga radioprogram, och du kan<br />
alltid hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive kan du<br />
bekvämt välja bland webbradiostationer från hela världen eller visa de<br />
senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control<br />
Display. Och detta är bara början, det kommer snart fl er funktioner<br />
och appar.<br />
<strong>BMW</strong> Live.<br />
Med internetbaserade mobila tjänster från <strong>BMW</strong> Live är du alltid välinformerad.<br />
De senaste nyheterna som RSS-länkar, väderrapporter och<br />
annan information överförs automatiskt till din bil. Allt som behövs är<br />
en dataförbindelse via Bluetooth till mobiltelefonen i bilen. Du kan själv<br />
välja vilka tjänster du vill använda. Ännu fl er funktioner kommer snart.<br />
<br />
40 41 <strong>BMW</strong> ConnectedDrive<br />
Information om lämplig utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth
Den engelska racerföraren Andy Priaulx vann , och <br />
WTCC med <strong>BMW</strong> Team UK. För oss provkör han <strong>BMW</strong> -serie Coupé<br />
med en rak -cylindrig bensinmotor med <strong>BMW</strong> TwinPower Turboteknik<br />
på Nürburgring.<br />
: : <br />
MÖTE I<br />
DET GRÖNA<br />
HELVETET.<br />
Älskad, hatad, fruktad – Nürburgrings Nordschleife lämnar ingen<br />
förare oberörd. Vi har åkt några varv på den legendariska banan i<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé med Andy Priaulx, trefaldig segrare i WTCC.<br />
Trots sina tre VM-titlar talar Andy Priaulx med respekt om Nordschleife.<br />
Jackie Stewart kallade banan en gång för det ”Gröna Helvetet”, eftersom<br />
bilarnas hastighet fi ck träden längs banan att se ut som en fl imrande,<br />
grön färgfi lm. År vann Priaulx i ett fyrmannateam -timmarsloppet<br />
i en <strong>BMW</strong> M GTR. ”Varje gång som jag är här, visar Nordschleife upp<br />
en ny sida: het, hal, dimmig eller snöig – men aldrig tråkig. Att vinna här,<br />
är något mycket speciellt”.<br />
Utan erfarenheter från racingsporten, känner man sig som i en riktig tävlingsbil<br />
bredvid Andy Priaulx i <strong>BMW</strong> i Coupé. Under körningen genom<br />
kurvorna i backen vid Hatzenbach pratar den brittiske fö raren om<br />
de talanger som fi nns i varje <strong>BMW</strong>. ”Oberoende av vilken <strong>BMW</strong> man<br />
kör, får man alltid den där speciella känslan. Den jämna viktfördelningen<br />
ger en perfekt balans och via styrningen känner jag vad bilen gör i varje<br />
ögonblick.” Även på passagerarplatsen märker man, att Andy Priaulx<br />
och <strong>BMW</strong> i Coupé känner sig som hemma här. Bilen har, så att säga,<br />
Nürburgring i generna. Sedan mitten av -talet har ingenjörerna hos<br />
<strong>BMW</strong> här testat varje ny modell före serieproduktionen. Den utmanande<br />
racerbanan tydliggör både de sportiga sidorna och hållbarheten hos olika<br />
delar hos bilarna. <strong>BMW</strong> var det första bilföretaget som här upprättade<br />
sin egen testanläggning.<br />
Även om Andy Priaulx vanligen kör med en högvarvig -cylindrig<br />
racingmotor i sin touringvagn, får han uppenbarligen ut mycket glädje<br />
av <strong>BMW</strong> i Coupé med en rak -cylindrig bensinmotor med<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo-teknik. ”På den långa stigningen till banavsnittet<br />
Bergwerk och vidare till Hohen Acht används samtliga hk.<br />
Oberoende av vilken motor från <strong>BMW</strong> som man föredrar, ger kombinationen<br />
av effekt och effektivitet garanterad körglädje, utan dåligt<br />
samvete.” I de doserade avsnitten runt den berömda Karusell-kurvan<br />
berömmer Andy Priaulx även känslan av säkerhet och det förtroende<br />
han känner för <strong>BMW</strong> -serie Coupé. ”Det gäller för de långsammare<br />
tekniska passagerna i lika hög grad som för högfartsträckorna och den<br />
långa rakan vid Döttinger Höhe.”<br />
<strong>BMW</strong> -serie Coupé och dess förare skulle säkert vilja köra ytterligare<br />
ett varv runt banan. Men som passagerare är man ganska nöjd efter<br />
den snabba turen. Andy Priaulx’s entusiasm för <strong>BMW</strong> -serie Coupé<br />
och Nordschleife är smittande. Den som vill få samma upplevelse, kan<br />
för en mindre avgift få köra ett varv själv.<br />
”EFFEKTIVA MOTORER ÄR ETT VIKTIGT TEMA ÄVEN<br />
INOM RACING. ATT TANKA MINDRE ELLER SENARE<br />
ÄR EN STOR STRATEGISK FÖRDEL.”<br />
ANDY PRIAULX
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
<strong>BMW</strong> M Sportpaket. Det sportigaste sättet, att visa sin stil.<br />
☐ M Sportpaket: Med denna utrustning signalerar exteriören sportighet redan<br />
vid första ögonkastet. Med det speciella M aerodynamikpaketet ger <strong>BMW</strong> -serie<br />
Coupé ett mycket dynamiskt intryck. Frontspoilern med extra luftintag, vilka förbättrar<br />
kylningen av bromsarna, gör fronten ännu mera kraftfull. Bakpartiet följer upp<br />
linjen, med sin sportiga nedre spoiler. Det speciellt avstämda M sportchassit och<br />
extrautrustningens lackering Mineralvit metallic (bilden) fulländar intrycket på<br />
ett perfekt sätt. För interiören fångar sportstolar klädda i exklusivt tyg/alcantara,<br />
M lädersportratt, interiörlister Aluminium Glaciärsilver mörk och <strong>BMW</strong> Individual<br />
innertak Antracit upp den dynamiska karaktären. Helhetsintrycket avrundas av<br />
M instegslister, M fotstöd samt en förkortad växelspak (i kombination med manuell<br />
växellåda). I detta paket ingår även <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line högglans. Som<br />
exklusiv extrautrustning finns lackeringen Le Mansblå metallic.<br />
☐ " M lättmetallfälgar Dubbeleker<br />
lackerade i Ferritgrå metallic<br />
med olika däckstorlek , fram J x ,<br />
däck / R , bak J x , däck<br />
/ R .<br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker<br />
med olika däckstorlek, fram J x<br />
, däck / R , bak , J x ,<br />
däck / R .<br />
M instegslister har förkromade inlägg med M logo som på ett perfekt sätt<br />
kompletterar M sportpaketet.<br />
44 45 <strong>BMW</strong> M Sportpaket<br />
Extrautrustning<br />
Fälg-däckkombination för extremt sportigt utseende, med begränsad<br />
fjädrings- och rullkomfort.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
Edition Exclusive.<br />
M Sport Edition.<br />
Exklusivitet vinner. Summan av fl era<br />
speciella detaljer och komponenter hos<br />
Edition Exclusive ger helhetsbilden av<br />
en unik bil. Redan den attraktiva lackeringen<br />
i Mineralgrå metallic, som fi nns<br />
exklusivt för denna edition, ger tillsammans<br />
med fönsterramarnas förkromade<br />
infattning, njurens stavar i krom även<br />
för de -cylindriga modellerna och ytterbackspeglar<br />
i Oxidsilver bilens exteriör<br />
en elegant karaktär. " lättmetallfälgar<br />
V-eker lackerade i Spacegrå metallic<br />
förstärker intrycket av spänst och<br />
styrka. I interiören fortsätter denna upplevelse<br />
genom läderutrustning Dakota,<br />
på bilden i färg Pärlgrå med kontrastsömmar<br />
och till denna valda golvmattor<br />
med tubsöm i Pärlgrå, interiörlister<br />
i ådrad Bambu antracit samt instegslister<br />
med logo ”Edition” för individuell<br />
exklusivitet.<br />
Läderklädsel Dakota Pärlgrå visar<br />
sin ädla karaktär med grå kontrastsömmar.<br />
Sportig utmaning: M Sport Edition med M bakspoiler (extrautrustning), strömningsoptimerad sportdiffusor och M sportchassi.<br />
Sportighet segrar. M Sport Edition kan<br />
inte bara visa en sportig utstrålning,<br />
utan även en utrustning i samma anda.<br />
Den exklusiva lackeringen i Silverstone<br />
metallic och sex andra färger defi nierar<br />
tillsammans med M sportpaketet, som<br />
modifi erats med en sportdiffusor, bilens<br />
kraftfulla utstrålning. Ett särskilt<br />
blickfång hos exteriören är " M lättmetallfälgar<br />
Dubbeleker i lackering<br />
Ferritgrå med olika däckstorlek<br />
fram och bak samt svartlackerade ytterbackspeglar.<br />
I interiören är det M<br />
läder sport ratten, sportstolarna med<br />
läderklädsel Dakota i svart med blå<br />
kontrastsömmar och blå tubsöm för<br />
golvmattorna som svarar för den intensiva,<br />
sportiga utstrålningen. Interiörlister<br />
Aluminium Glaciärsilver mörk<br />
samt många andra detaljer, som t ex<br />
pedalytor i ädelstål, kompletterar helhetsbilden<br />
på ett perfekt sätt. Åtråvärd<br />
ur varje synvinkel.<br />
Stavarna i dubbelnjuren är även för de -cylindriga modellerna i förkromat utförande för Edition Exclusive. Särskilda kännetecken är ytterbackspeglarna<br />
lackerade i Oxidsilver och de i Spacegrå metallic lackerade " lättmetallfälgarna i V-ekerdesign.<br />
Sportstolarna har läderutrustning<br />
Dakota i svart med blå kontrastsömmar<br />
och exklusiv M tubsöm.<br />
46 47 Edition Exclusive och M Sport Edition
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Lackering.<br />
Alpinvit Svart<br />
A Karmosinröd<br />
Metallic Safi rsvart<br />
Metallic Titansilver<br />
Metallic A Mineralvit<br />
Metallic A Spacegrå<br />
Metallic A Vermilionröd<br />
Metallic A Djuphavsblå<br />
Metallic Le Mansblå Metallic A Orionsilver Metallic B Liquid Blue<br />
Metallic A Silverstone Metallic B Mineralgrå <br />
<strong>BMW</strong> Individual<br />
<strong>BMW</strong> Individual X Rubinsvart metallic<br />
<strong>BMW</strong> Individual S Azuritsvart metallic<br />
<strong>BMW</strong> Individual X Moonstone metallic<br />
<strong>BMW</strong> Individual Diopsidsvart metallic<br />
Endast i kombination med M Sportpaket.<br />
Finns ej i kombination med sportstolar.<br />
Endast i kombination med sportstolar.<br />
Visade säcksömmar endast i kombination med sportstolar.<br />
Standardstolar utan säcksöm.<br />
Endast i kombination med Edition Exclusive.<br />
Endast i kombination med M Sport Edition.<br />
Finns ej i kombination med M Sport Edition och Edition<br />
Exclusive.<br />
Finns i kombination med M Sportpaket och M Sport Edition.<br />
På dessa sidor visar vi färger och material för <strong>BMW</strong> -serie Coupé. Här väljer du<br />
dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna. Färgkartorna<br />
syftar till att ge dig ett första intryck. Men av erfarenhet vet vi, att det inte går att<br />
i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning ser ut i original. Vi rekommenderar<br />
dig därför att göra ett besök hos närmaste <strong>BMW</strong> återförsäljare, som gärna<br />
48 49 Lackering, klädselfärger<br />
visar dig de olika färgerna på deras rätta underlag och hjälper dig att förverkliga<br />
dina speciella önskemål.<br />
Med <strong>BMW</strong> bilkonfigurator kan du bygga din egen personliga <strong>BMW</strong>. Till ditt<br />
förfogande står alla aktuella motorer, färger och utrustningar. Mer information på:<br />
www.bmw.se/byggdinbmw<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
Klädselfärger.<br />
Tyg Diagonal AWAT Antracit <br />
Tyg/läder Pearlpoint FHAT Antracit/Svart <br />
Tyg/alcantara Blue Shadow ANAT Antracit <br />
Läder Dakota LCSW Svart Läder Dakota LCAD Grå<br />
Läder Dakota LCCX Oyster<br />
Läder Dakota LCGE Creambeige<br />
Läder Dakota LCD Korallröd<br />
Läder Dakota LCD Sadelbrun<br />
Läder Dakota LCNH Pärlgrå med kontrastsöm Grå Läder Dakota LCNM Svart med kontrastsöm Vit Läder Dakota LCNL Svart med kontrastsöm Blå <br />
<strong>BMW</strong> Individual<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino ZAC Platina⁷<br />
med säcksöm Marinblå<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino ZACM<br />
Champagne⁷ med säcksöm Marinblå<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino ZAP<br />
Oxidbrun⁷ med säcksöm Dark Spice<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino ZAWT<br />
Cohibabrun⁷ med säcksöm Ljusbrun<br />
Observera att det även vid normalt bruk under kort eller lång tid<br />
kan uppstå färgförändringar som ej kan avlägsnas från klädslarna.<br />
Dessa kan bl a orsakas av kläder i icke färgäkta material.<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino Z XX<br />
Syrahblå med säcksöm Gråblå<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino Z XX<br />
Carneolröd med säcksöm Dark Spice
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Interiörfärger.<br />
Svart<br />
Creambeige<br />
Interiörlister.<br />
CG Satinsilver matt B Aluminium fi nslipad<br />
WA Aluminium Glaciärsilver mörk ,<br />
AT Svart högglans<br />
AB Ädelträutförande Valnötsrot A Ädelträutförande Valnöt ljus<br />
BY Bambu ådrad antracit <br />
<strong>BMW</strong> Individual <strong>BMW</strong> Individual interiörlist<br />
XE Ädelträutförande Kärnlönn Antracit⁸<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlist<br />
XE Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räffl ad⁸<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlist<br />
XE Pianolack Svart med intarsia⁸<br />
50 51 Interiörfärger och interiörlister<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
Kombinationsmöjligheter.<br />
<strong>BMW</strong> klädsel<br />
<strong>BMW</strong><br />
Individual klädsel<br />
Klädsel<br />
Tyg/<br />
läder<br />
Tyg<br />
Diagonal<br />
Pearlpoint<br />
3<br />
Tyg/<br />
alcantara<br />
Blue<br />
Shadow<br />
Läder Dakota 4 <strong>BMW</strong> Individual läder Merino⁸<br />
Standardstolar • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Sportstolar 9 • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Klädselfärg<br />
Antracit<br />
Antracit/<br />
Svart<br />
Antracit<br />
Svart<br />
Grå<br />
Oyster<br />
Creambeige<br />
Korallröd<br />
Sadelbrun<br />
Pärlgrå/<br />
Grå⁵<br />
Svart/<br />
Vit⁵<br />
Svart/<br />
Blå²<br />
Platina<br />
Champagne<br />
Oxidbrun<br />
Cohibabrun<br />
Syrahblå<br />
Carneolröd<br />
Interiörfärg<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Creambeige<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
<strong>BMW</strong> lackering<br />
Alpinvit • • • • • • • • • • • • • •<br />
Svart • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Karmosinröd • • • • • • • • <br />
Safi rsvart metallic • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Titansilver metallic • • • • • • • • • • • •<br />
Mineralvit metallic • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Spacegrå metallic • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Vermilionröd metallic • • • • • • • • • •<br />
Djuphavsblå metallic • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Le Mansblå metallic 1, 2 • • • • • • • • •<br />
Orionsilver metallic • • • • • • • • • • • • •<br />
Liquid Blue metallic • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Silverstone metallic 2 • • • • • • • •<br />
Mineralgrå metallic 5 • • • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>BMW</strong> Individual lackering<br />
Rubinsvart metallic • • • • • • • • • •<br />
Azuritsvart metallic • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Moonstone metallic • • • • • • • • •<br />
Diopsidsvart metallic • • • • • • • • • • •<br />
<strong>BMW</strong> interiörlister<br />
Satinsilver matt • • • • • • • • • •<br />
Aluminium fi nslipad • • • • • • • • • • • • • •<br />
Aluminium Glaciärsilver mörk 1,2 • • • • • • • •<br />
Svart högglans • • • • • • • • • • • • •<br />
Ädelträutförande Valnötsrot • • • • • • • • • • • • • •<br />
Ädelträutförande Valnöt ljus • • • • • • • • • • • • • •<br />
Bambu ådrad antracit 7 • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlister⁸<br />
Ädelträutförande Kärnlönn Antracit • • • • • • • • • • •<br />
Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räffl ad • • • • • • • • • • • •<br />
Pianolack Svart med intarsia • • • • • • • • • • • • • •<br />
Finns i kombination med M Sportpaket.<br />
Finns i kombination med M Sport Edition.<br />
Endast i kombination med sportstolar.<br />
Läder Dakota omfattar läderutförande för sittytorna, mittkonsolens/dörrarnas armstöd,<br />
nackskydden fram/bak samt växelspaksdamasken.<br />
Endast i kombination med Edition Exclusive.<br />
<strong>BMW</strong> Individual Extrautrustning Standardutrustning • Rekommenderad färgkombination Ej tillgänglig<br />
Standard i kombination med M Sport Edition.<br />
Standard i kombination med Edition Exclusive.<br />
Finns ej i kombination med M Sport Edition och Edition Exclusive.<br />
Sportstolar ingår för i och d utan kostnad vid val av extrautrustningens klädslar.<br />
Standardstolar med tyg Diagonal är standardutrustning.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Dekorgaller för fronten med speciellt utformad infattning och njurens vertikala<br />
stavar i krom. För de -cylindriga modellerna är njurens vertikala stavar i svart.<br />
Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl fyra ljusringar för varselljus och<br />
parkeringsljus samt automatisk ljusviddreglering ger bästa möjliga belysning av<br />
vägbanan i mörker och vid dåligt väder.<br />
LED-ljuselement omfattar ljusringar med vitt ljus, blinkers, accentlampor och<br />
positionsljus för de främre strålkastarna.<br />
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning, anpassar<br />
ljuskäglan till vägens sträckning. Den integrerade kurvbelysningen aktiveras<br />
när blinkers tänds samt i snäva kurvor, i hastigheter upp till km/h. Dessutom har<br />
belysningen variabel ljusfördelning för stadskörning och körning på motorväg.<br />
<strong>BMW</strong> Individual Shadow Line högglans (bilden) omfattar följande komponenter<br />
i svart: fönsterramar, spegelfot och spegelinramning.<br />
Chrome Line-exteriör för fönsternas inramning ( -cylindriga modeller).<br />
Innerbackspegel, automatiskt avbländande, ökar säkerheten och komforten<br />
vid körning om natten. Spegelns reflexionsgrad varieras steglöst beroende på det<br />
infallande ljuset från ett bakomvarande fordon. Därigenom är sikten bakåt alltid optimal,<br />
samtidigt som ögonen blir mindre irriterade under körning i mörker.<br />
Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande, med infällningsfunktion<br />
för ytterbackspeglarna.<br />
Helljusassistent avlastar föraren<br />
vid körning i mörker genom automatisk<br />
växling mellan hel-och halvljuset vid<br />
mötande eller förbikörande fordon. Växling<br />
till halvljuset sker även när vägbelysningen<br />
är tillräckligt stark.<br />
Regnsensor; när den är aktiverad,<br />
anpassar regnsensorn automatiskt<br />
vindrutetorkningens frekvens beroende<br />
på regnmängden. Vid körning i länder<br />
där belysning under dagen inte är regel,<br />
tänds halvljuset automatiskt vid begynnande<br />
mörker samt vid körning i tunnlar.<br />
52 53 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
, J x , däck / R (standard<br />
för i och d).<br />
" lättmetallfälgar V-eker ,<br />
J x , däck / R (standard för<br />
i och d).<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R (standard för i och d).<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
<br />
<br />
med olika däckstorlek, fram<br />
J x , däck / R , bak J x ,<br />
däck / R .<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
med olika däckstorlek, fram<br />
J x , däck / R , bak , J x ,<br />
däck / R (standard för i<br />
och d).<br />
" lättmetallfälgar V-eker <br />
med olika däckstorlek, fram J x ,<br />
däck / R , bak , J x , däck<br />
/ R .<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
med olika däckstorlek, fram J x ,<br />
däck / R , bak , J x , däck<br />
/ R .<br />
Fälg-/däckkombination för extremt sportigt utseende med begränsad fjädrings- och rullkomfort.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
M lädersportratt, mycket greppvänlig<br />
med den tjockare rattkransen. Med<br />
de integrerade multifunktionsknappar na<br />
kan man under körning hantera radio,<br />
musikuppspelning och telefon.<br />
M lädersportratt med växelpaddlar<br />
(finns i kombination med -stegad<br />
automatisk växellåda med Steptronic<br />
resp -stegad automatisk sportväxellåda<br />
med dubbelkoppling för i).<br />
Lädersportratt med växelpaddlar,<br />
utan tumgrepp på rattkransen, för<br />
ännu sportigare växling (endast med<br />
-stegad automatisk växellåda med<br />
Steptronic, standard i kombination<br />
med -stegad automatisk sportväxellåda<br />
med dubbelkoppling för i).<br />
Lädersportratt, tre ekrar med dekor i krom Pärlgrå och profilering för tummarna,<br />
inkl multifunktionsknappar, växelspaksknopp med dekor i krom samt<br />
handbromshandtag i läder.<br />
Rattvärme för lädersportratt värmer inom några sekunder upp rattkransen<br />
med ett tryck på en knapp. Därigenom ökar komforten, samtidigt som det är möjligt<br />
att köra utan handskar även när yttertemperaturen är mycket låg.<br />
Start/Stopp-knapp för start av<br />
motorn. Fjärrkontrollen stoppas in i sitt<br />
fack. Därefter kan motorn startas och<br />
stängas av med ett tryck på knappen.<br />
Farthållare (för de -cylindriga modellerna<br />
dessutom med bromsfunktion)<br />
lagrar från ca km/h den inställda hastigheten,<br />
med visning på Info Display,<br />
och håller den konstant. Efter acceleration<br />
återtas automatiskt den inställda<br />
hastigheten. Vid inbromsning kopplas<br />
funktionen ur.<br />
Aktiv farthållare gör det möjligt att<br />
köra avspänt med en i förväg inställd<br />
hastighet. Vid körning i tät trafik anpassar<br />
din <strong>BMW</strong> genom radarmätning automatiskt<br />
farten till ett långsammare<br />
framförvarande fordon och håller ett förvalt<br />
avstånd. Bromsfunktionen säkerställer<br />
att den inställda hastigheten hålls<br />
konstant, även i branta nedförsbackar<br />
(finns för de -cylindriga modellerna).<br />
Färddatorn informerar om den genomsnittliga<br />
hastigheten, den genomsnittliga<br />
bränsleförbrukningen, den<br />
aktuella bränsleförbrukningen samt<br />
räckvidden.<br />
Navigation Business, inkl CD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar<br />
och favoritknappar, röststyrning , USB-anslutning i handskfacket,<br />
integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, visning med kartor eller<br />
en kombination av kartor och pilar samt högupplöst , " Control Display.<br />
54 55 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
Navigation Professional, inkl DVD-spelare, kontrollreglage för iDrive med<br />
direktvalsknappar och favoritknappar, röststyrning , USB-anslutning i handskfacket,<br />
hårddisk för ljudinspelningar och navigationsdata, D-perspektivvisning med<br />
satellitbilder samt högupplöst , " Control Display.<br />
TV-funktion. På den , " stora Control Display är det möjligt, när bilen står<br />
stilla, att se markbaserade digitalt utsända TV-program (DVB-T).<br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC) , fram och bak eller endast bak, underlättar<br />
parkering och körning i trånga utrymmen. När bilen närmar sig ett hinder, meddelas<br />
detta med en varierande varningston. I kombination med navigationssystem även<br />
optisk visning på Control Display.<br />
Klimatanläggning, inkl mikrofilter<br />
och manuell inställning av luftcirkulationen.<br />
Ger ett behagligt inneklimat<br />
året runt.<br />
Klimatautomatik, inkl AUC, aktivkolfilter,<br />
sensorer för imma och solstrålning<br />
ger snabbt det önskade klimatet i<br />
bilen och håller den inställda temperaturen<br />
konstant. Med åtskild temperatur<br />
för högra och vänstra sidan fram, inkl<br />
tempererad ventilation för baksätet.<br />
Radio Business CD, multiantenn, scan-funktion, CD-spelare med MP -uppspelning,<br />
automatisk reglering av volymen, fem högtalare (fyra mellanregisterhögtalare,<br />
en bashögtalare under förarstolen).<br />
Radio Professional, omfattning som radio Business CD, utöver detta -radsdisplay<br />
för utökad visning av telefonnummer, namn och musiktitlar.<br />
DAB-tuner, för mottagning av digitala radioprogram med bästa ljudkvalitet över<br />
hela sändarområdet, med DAB+.<br />
Bildexemplet visar , " Control Display som ingår i extrautrustningens navigation Professional.<br />
Ej i kombination med svensk språkversion.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Harman Kardon Surround Sound System ger en mycket intensiv klangupplevelse.<br />
W förstärkareffekt, högtalare och surroundfunktion ger en<br />
perfekt ljudupplevelse för alla platser i bilen.<br />
<strong>BMW</strong> Individual High-End<br />
audio system presterar en förstärkareffekt<br />
på W. Med High-Endhögtalare<br />
uppnås en perfekt klangbild<br />
på alla platserna, med kvalitet som i<br />
en konsertsal. Systemet har en digital<br />
förstärkare samt en digital soundprocessor<br />
(finns för de -cylindriga<br />
modellerna).<br />
AUX-ingång för en extern ljudkälla –<br />
t ex en MP -spelare.<br />
USB-anslutning för USB-minne<br />
eller MP -spelare (finns i kombination<br />
med navigationspaket eller Bluetoothförberedelse),<br />
utbyggbar med musikanslutning<br />
för smartphones.<br />
Öppet förvaringsfack på mittkonsolen fram för mindre föremål, t ex telefon<br />
eller nycklar.<br />
Bluetooth-förberedelse Professional , inkl handsfree och USB-anslutning.<br />
Via en snap-in-adapter (tillbehör) kan telefonen laddas och anslutas till yttre<br />
antenn.<br />
Bluetooth‐förberedelse Business, trådlös förbindelse via Bluetooth mellan<br />
telefon och bil, samt USB-anslutning.<br />
<strong>BMW</strong> Apps, gör det möjligt att integrera iPhone-applikationer och utnyttja<br />
tjänster som Facebook, Twitter och internetradio (ytterligare information finns på<br />
sidan ).<br />
Förvaringsfack, i dörrinsidans inklädning, fällbart, med inbyggt glasögon- och<br />
myntfack.<br />
Förvaringspaket med nätfickor på de främre stolarna, förvaringsfack bredvid<br />
ratten, utfällbara dryckeshållare ovanför handskfacket, två dryckeshållare i baksätets<br />
mittarmstöd; i bagagerummet kompletteras denna utrustning av nät, väskhållare<br />
och spännband.<br />
56 57 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
-stegad automatisk växellåda med Steptronic anpassar sig perfekt till förarens<br />
körstil genom den adaptiva växlingsstyrningen. Det bästa möjliga växelsteget<br />
läggs in beroende på körsituationen och förarens accelerations- eller bromsaktiviteter.<br />
För sportigare körning kan man i sportläget flytta flytta växelväljaren framåt eller<br />
bakåt, för att växla manuellt – utan att använda någon kopplingspedal. Dessutom leder<br />
denna växellåda till snabbare växling och optimerad bränsleförbrukning (standard<br />
för d, finns ej för i).<br />
-stegad manuell växellåda möjliggör<br />
en mycket sportig körstil. Den är<br />
lättväxlad, med exakta, korta växlingsvägar.<br />
Genom den täta stegningen kan du<br />
ännu bättre utnyttja motorns karaktär,<br />
så att den passar din egen individuella<br />
körstil (ej för d).<br />
-stegad automatisk sportväxellåda<br />
med dubbelkoppling och<br />
växelpaddlar på ratten för enastående<br />
snabb växling utan avbrott i kraftöverföringen;<br />
växellådan kombinerar extrem<br />
kördynamik med effektivt utnyttjande<br />
av bränslet (finns för i).<br />
Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbara i höjd<br />
och djup, för en ergonomiskt anpassad sittposition och ett extra stöd för ryggmuskulaturen.<br />
Stolsinställning, elektrisk, för förar- och passagerarstolen, med inställning av<br />
stolens höjd, ryggstödets lutning, stolspositionen i längdled och lutning, inkl minnesfunktion<br />
för förarstolen och ytterbackspeglarna (med trottoarkantautomatik på<br />
passagerarsidan). Två individuella positioner för förarstolen kan sparas (standard<br />
för i, i, d och d).<br />
Belysningspaket omfattar belysning av marken utanför bilen från dörrhandtagen,<br />
utstigningsbelysning från dörrarnas undersida, belysning i fotutrymmet bak<br />
samt nattbelysning från ljuslisterna i sidoinklädnad och dörrsidor (bilden).<br />
<br />
Information om lämpliga mobiltelefoner fi nner du på www.bmw.se/bluetooth
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Stolsvärme för förare och framsätespassagerare;<br />
sittdynan, sidostöden och<br />
ryggstöden ger snabb uppvärmning, för<br />
ökat välbefinnande.<br />
Elektrisk bältesassistent för föraren<br />
och framsätespassageraren gör det<br />
lättare att fatta bilbältet och fästa det –<br />
oberoende av stolens position och<br />
ryggstödets lutning. En sensorskena i<br />
passagerarstolen aktiverar endast<br />
denna sidas bältesassistent när det sitter<br />
någon i stolen.<br />
Armstöd fram, fällbart, med inbyggt förvaringsfack.<br />
Armstöd fram, tvådelat; den vänstra delen är individuellt inställbar, utan att<br />
förvaringsutrymmets volym påverkas (bilden).<br />
Standardstolar, för i och d med delelektrisk stolsinställning (på bilden<br />
med extrautrustningens läderklädsel Dakota) för förare och framsätespassagerare;<br />
elektrisk inställning av stolshöjden och ryggstödets lutning; manuell inställning i<br />
längdled, nackskydden, stolens lutning för förarstolen (delelektrisk stolsinställning<br />
finns som extrautrustning för de -cylindriga modellerna).<br />
Sportstolar för förare och framsätespassagerare, ger ett optimalt sidostöd<br />
med den steglösa, elektriska inställningen av ryggstödets bredd och samtidigt<br />
ökad körglädje – särskilt vid sportig körning på kurviga vägar. Individuell inställning<br />
av stolens höjd, ryggstödets lutning, stolens lutning samt lårstödet; klädseln är<br />
sportigt stram och de högt uppdragna sidoputorna ger stöd åt kroppen i området<br />
kring höfter och skuldror (standard för i och d).<br />
58 59 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
Glastaklucka, elektrisk, med skjut- och lyftfunktion, ger frisk luft och sörjer<br />
för en behaglig, ljus atmosfär i bilen – även när glastakluckan är stängd. Ljuset som<br />
faller in genom glaset kan regleras med det skjutbara innertaket.<br />
Solskyddsgardin för bakrutan, elektrisk, skyddar mot intensiv solstrålning<br />
och ger samtidigt ett effektivt insynsskydd.<br />
Baksätets ryggstöd är asymmetriskt delbara och separat fällbara i förhållandet<br />
: .<br />
Dragkrok, elektriskt infällbar, inkl<br />
stabiliseringskontroll av släpfordonet.<br />
När dragkroken inte används, kan<br />
den fällas in med ett tryck på en kontakt<br />
i bagagerummet och döljas under<br />
stötfångaren.<br />
Stöldlarm med fjärrkontroll, stöldsäkring<br />
och standardutrustningens<br />
startspärr ger ett verkningsfullt skydd.<br />
Vid inbrottsförsök eller manipulering av<br />
bilen utlöses en akustisk signal, samtidigt<br />
som bilens varningsblinkers tänds.<br />
Comfort Access inkl utstigningsbelysning i de yttre dörrhandtagen. Gör det<br />
möjligt att öppna, starta och låsa bilen utan att man behöver hålla fjärrkontrollen i<br />
handen. Det räcker om den finns i till exempel byxfickan eller handväskan. När man<br />
rör vid dörrhandtagen eller bakluckan, avläses fjärrkontrollens identitet och centrallåset<br />
öppnas. Dessutom kan motorn startas direkt med Start/Stopp-knappen.<br />
Skidsäck gör det möjligt att torrt och säkert transportera upp till fyra par<br />
skidor, samtidigt med fyra personer. När skidsäcken inte används, kan den<br />
förvaras utrymmessnålt och utom synhåll.<br />
Sportstolar fi nns endast i kombination med extrautrustningens stolsklädslar. För i och d ingår sportstolar utan kostnad vid val av extrautrustningens klädslar<br />
(standardstolar i tyg Diagonal med helelektrisk inställning är standardutrustning).
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
<strong>BMW</strong> Originaltillbehör.<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
, krom, gjutna.<br />
Pedaler av ädelstål<br />
och instegslister,<br />
belysta, golvmattor City.<br />
Bakspoiler i karossens färg anger<br />
en sportig ton.<br />
Media-snap-in-adapter för musikoch<br />
telefonfunktioner, med handsfree.<br />
Det är alltid en speciell känsla att köra en <strong>BMW</strong>. Med <strong>BMW</strong> Originaltillbehör kan<br />
den upplevelsen bli ännu starkare. Tillbehörsprogrammet kombinerar nya idéer,<br />
fascinerande design och högsta funktionalitet. Upptäck alla de innovativa produkter,<br />
som fi nns för din <strong>BMW</strong> inom områdena exteriör, interiör, kommunikation<br />
& information samt transport- & bagagerumslösningar. Din <strong>BMW</strong> återförsäljare<br />
berättar gärna mer om tillbehörsprogrammet från <strong>BMW</strong>. Där fi nns också en innehållsrik<br />
katalog med <strong>BMW</strong> Originaltillbehör. Ytterligare information fi nner du på<br />
www.bmw.se/tillbehor<br />
60 61 <strong>BMW</strong> Originaltillbehör/<strong>BMW</strong> Individual
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
<strong>BMW</strong> Individual.<br />
DET MEST EXKLUSIVA SÄTTET ATT KÖRA EN <strong>BMW</strong>.<br />
Ingenting känns mer exklusivt, än att köra en bil som helt och fullt motsvarar dina<br />
egna ideal. Med <strong>BMW</strong> Individual för <strong>BMW</strong> -serie Coupé kan du uttrycka din egen<br />
smak, med en utrustning där alla detaljer är exakt avstämda till varandra. Ljusbrytningen<br />
i <strong>BMW</strong> Individual lackering i Moonstone metallic överträffas bara av gnistrande<br />
diamanter. De växlande färgtonerna harmonierar perfekt med den naturligt<br />
sammetsmjuka <strong>BMW</strong> Individual läderklädseln Merino i färg Platina.<br />
Det högklassiga helhetsintrycket avrundas av <strong>BMW</strong> Individual interiörlister i Kärnlönn<br />
Antracit, med en speciell, vågformad skärning över träfibrerna.<br />
Låt dig inspireras av de följande sidorna med beskrivningar av vad <strong>BMW</strong> Individual<br />
kan erbjuda. En översikt över färger och material för <strong>BMW</strong> Individual finner du på<br />
sid – .<br />
Upplev <strong>BMW</strong> Individual interaktivt på din iPad.<br />
Med appen <strong>BMW</strong> Individual.<br />
<strong>BMW</strong> Individual läder Merino Platina i utökat utförande med<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlister Kärnlönn Antracit.<br />
<strong>BMW</strong> Individual lackering Moonstone metallic.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
<strong>BMW</strong> Individual.<br />
ALDRIG HAR MÅNGSIDIGHETEN VARIT SÅ UNIK.<br />
Med den exklusiva utrustning, som ingår i <strong>BMW</strong> Individual, lyfter körglädjen till en ny nivå. Unika färger och utvalda material är perfekt avstämda till förarens önskemål. Till<br />
exempel lackeringens speciella förmåga att reflektera ljuset. Den höga kvaliteten hos läderklädseln och ådringen hos interiörlisternas ädla träslag ger hela interiören en<br />
omisskännlig karaktär. Innovativa tekniska lösningar bidrar till den höga komforten. Alla detaljer och komponenter sammanfogas till en mycket speciell bil.<br />
<strong>BMW</strong> Individual lackeringar. Flera nyanser briljantare. Eller snarare<br />
flera tusen.<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlister. Enastående hantverksskicklighet som<br />
ger interiören en personlig touch.<br />
Varje lackering för <strong>BMW</strong> Individual är unik. Var och en skiljer de sig från andra lackeringar<br />
genom sin unika förmåga att skimra, den s k Changier-effekten. Genom en<br />
speciell pigmentering under ytskiktet uppstår ett fascinerande växelspel, när ljuset<br />
lyser på lacken. Det är detta som ger ytan dess enastående intensitet.<br />
<strong>BMW</strong> Individual läderklädsel. Exklusivitet som du kan uppleva med<br />
dina händer.<br />
Det är inte bara genom det vackra, sammetsliknande utseendet som <strong>BMW</strong> Individual<br />
läderklädsel Merino utövar sin dragningskraft. Det är också genom materialets<br />
mjuka smidighet. Detta är resultatet av ett ytterst omsorgsfullt val av de hudar<br />
som använts, där ingen extra behandling för att reparera skador eller fel behövs.<br />
Genom att skinnet bevarar sina naturliga egenskaper och sin struktur med öppna<br />
porer, kan det andas och bevara sin smidighet. Färgnyanserna för läderklädseln är<br />
perfekt avstämda till lackeringen för <strong>BMW</strong> Individual, för ett fulländat helhetsintryck.<br />
De ädla träslag som används för <strong>BMW</strong> Individual interiörlister ger interiören en<br />
mycket personlig karaktär. De har en kombination av ådring och färgsättning<br />
som känns helt unik. Det noggranna urvalet av materialet och den hantverksmässiga<br />
tillverkningen av listerna betyder en enastående hög kvalitet. Skicklighet<br />
och kunnande utmärker också interiörlisterna i Pianolack Svart. Den glänsande<br />
ytan har en briljans som bara de ledande pianotillverkarna kan nå upp till.<br />
<strong>BMW</strong> Individual High-End audiosystem. En perfekt klangbild för<br />
alla sittplatserna.<br />
<strong>BMW</strong> Individual High-End audiosystem skapar en ljudupplevelse, som kan liknas<br />
vid den i en konsertsal. Detta är möjligt tack vare högtalare med mycket hög effekt<br />
och extremt styva hexacone-membran. Till den briljanta klangbilden bidrar även den<br />
optimala placeringen av de High-End-högtalarna i bilen samt den enastående<br />
signalbehandlingen hos förstärkaren med DIRAC Live-teknik. Den eliminerar<br />
oskarpa klanger och reducerar uppträdande resonansljud till ett minimum. Tillsammans<br />
med en speciell anpassningsfunktion till kupéutrymmet och en volymreglering,<br />
som anpassar volymen till bilens hastighet, uppstår ljudupplevelser på<br />
allra högsta HiFi-nivå.<br />
<strong>BMW</strong> Individual lackering Azuritsvart metallic.<br />
<strong>BMW</strong> Individual " lättmetallfälgar V-eker .<br />
62 63 <strong>BMW</strong> Individual
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
<strong>BMW</strong> Individual<br />
<strong>BMW</strong> Individual lackering<br />
<strong>BMW</strong> Individual utökad läderinredning Merino.<br />
Omfattning <strong>BMW</strong> Individual läder Merino: Stolar fram och bak inkl nackskydd, ryggstödens<br />
baksida, inlägg i dörrarnas inklädning, hel inklädning av inre dörrhandtagen, armstöden,<br />
dörr-/sidoinklädning och mittkonsol. Läder Walknappa Svart för handbroms- och växelspaks-/<br />
växelväljardamask.<br />
<strong>BMW</strong> Individual helläderinredning Merino.<br />
Omfattning <strong>BMW</strong> Individual läder Merino: Stolar fram och bak inkl nackskydd, ryggstödens<br />
baksida, hel inklädning av dörrsidorna och de inre dörrhandtagen, dörrfi ckorna, armstöden<br />
i dörrarna och på mittkonsolen, mittkonsolens sidor, handbroms- och växelspaks-/växelväljardamask.<br />
Övre dörrpaneler i läder Walknappa Svart. Bakre mittkonsolen och instrumentpanelens<br />
undre del i <strong>BMW</strong> Individual klädselfärg, softbehandlat utförande.<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlister<br />
<strong>BMW</strong> Individual komposition <br />
<strong>BMW</strong> Individual utökad läderinredning Merino<br />
<strong>BMW</strong> Individual interiörlister<br />
<strong>BMW</strong> Individual innertak Antracit<br />
<strong>BMW</strong> Individual träintarsia för lädersportratt , , <br />
<strong>BMW</strong> Individual instegslister<br />
<strong>BMW</strong> Individual träintarsia för lädersportratt , , <br />
<strong>BMW</strong> Individual innertak Antracit<br />
<strong>BMW</strong> Individual instegslister <br />
<strong>BMW</strong> Individual High-End audiosystem <br />
<strong>BMW</strong> Individual Shadow Line högglans<br />
<strong>BMW</strong> Individual " lättmetallfälgar V-eker , med olika däckstorlek fram/bak<br />
Ej i kombination med rattvärme.<br />
Endast i kombination med lädersportratt eller med lädersportratt med växelpaddlar.<br />
Ej i kombination med M Sportpaket, ej med M lädersportratt, ej med M lädersportratt<br />
med växelpaddlar.<br />
Finns för de -cylindriga modellerna.<br />
Din <strong>BMW</strong> återförsäljare visar dig gärna <strong>BMW</strong> Individual lackeringar och material. Mer information om hur din <strong>BMW</strong> -serie Coupé kan bli en helt<br />
individuell bil, finner du på webbplatserna:<br />
www.bmw.se/byggdinbw<br />
www.bmw.com/bmw-individual<br />
<strong>BMW</strong> Individual träintarsia för lädersportratt.<br />
<strong>BMW</strong> Individual läderklädsel Merino Cohibabrun<br />
med säcksöm Ljusbrun.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
Säkerhet<br />
Adaptiva bromsljus <br />
Airbags:<br />
– Förar- och passagerarairbag, sensorskena i passagerarstolen, sidoairbags för förare och<br />
framsätespassagerare<br />
<br />
– Huvudairbags fram och bak, genomgående <br />
Aktiva nackskydd fram <br />
Barnstolsfästen ISOFIX fram (passagerarens airbag avstängningsbar) <br />
Barnstolsfästen ISOFIX i baksätet, med extra övre fästpunkter <br />
Bilbälten:<br />
– Trepunktsbälten fram med bältesstramare och adaptiv bälteskraftbegränsare, två trepunktsbälten bak <br />
Bromsar:<br />
– Skivbromsar fram och bak, ventilerade <br />
Centrallås med elektronisk startspärr (EWS), krocksensor, tankluckan integrerad i centrallåset <br />
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) inkl ABS, Cornering Brake Control (CBC), väggreppskontroll (DTC) <br />
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl ABS, CBC och DTC <br />
Säkerhetskaross:<br />
– Integrerat sidokollisionsskydd i dörrarna, aktiv motorhuv (fotgängarskyddsystem) <br />
– Stötfångarsystem med krockelement fram och bak, reversibla i upp till km/h, deformationselement fram<br />
och bak tar upp kollisionskraften i upp till km/h<br />
<br />
Exteriörutrustning<br />
Avgassystemets mynningsrör, mattförkromade <br />
Blinkerglas, vita <br />
<strong>BMW</strong> Individual lackering <br />
<strong>BMW</strong> Individual Shadow Line högglans <br />
Chrome Line-exteriör <br />
Exteriördetaljer i karossens färg (dörrhandtag och taklister) <br />
Frontens dekorgaller med förkromade stänger och förkromad infattning <br />
Frontens dekorgaller med svarta stänger och förkromad infattning <br />
Metalliclackering <br />
Stötfångare i karossens färg <br />
Ytterbackspeglar i karossens färg, elektriskt inställbara, uppvärmbara <br />
Utrustningspaket<br />
Comfort-paket, med automatiskt avbländande innerbackspegel, farthållare ( -cylindriga modeller) resp<br />
farthållare med bromsfunktion ( -cylindriga modeller), belysningspaket, förvaringspaket, skjutbart armstöd<br />
fram, klimatautomatik och parkeringsdistanskontroll (PDC) bak<br />
Dynamic-paket, med Comfort Access, sportstolar, adaptiva strålkastare och " lättmetallfälgar Stjärneker<br />
( -cylindriga modeller) resp " lättmetallfälgar Stjärneker ( -cylindriga modeller)<br />
<br />
<br />
Edition Exclusive <br />
M Sport Edition <br />
M Sportpaket med bl a M sportchassi , M aerodynamikpaketet, " M lättmetallfälgar Stjärneker eller<br />
" M lättmetallfälgar Dubbeleker i Ferritgrå (extrautrustning), <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line högglans,<br />
sportstolar i tyg/alcantara Blue Shadow, M lädersportratt, interiörlister Aluminium Glaciärsilver mörk och M<br />
instegslister<br />
Navigationspaket Business, med navigation Business, röststyrning och Bluetooth-förberedelse<br />
Professional<br />
Navigationspaket Professional, med navigation Professional, röststyrning och Bluetooth-förberedelse<br />
Professional<br />
<br />
<br />
<br />
Fälgar och däck<br />
Däck med nödgångsegenskaper, däcktrycksindikator <br />
Fälgar:<br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar V-eker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x ,<br />
däck / R <br />
<br />
64 65 Utrustningstabeller<br />
Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
Fälgar och däck<br />
Fälgar:<br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x ,<br />
däck / R <br />
– " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck<br />
/ R <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek , fram J x , däck / R ,<br />
bak J x , däck / R <br />
<br />
<br />
<br />
Interiördesign<br />
<strong>BMW</strong> Individual innertak Antracit <br />
Golvmattor i velour <br />
Instegslister, förkromade med <strong>BMW</strong> logo <br />
Interiörlister:<br />
– Aluminium finslipad <br />
– Aluminium Glaciärsilver mörk <br />
– Ädelträutförande Valnötsrot <br />
– Ädelträutförande Valnöt ljus <br />
– Bambu ådrad antracit <br />
– Satinsilver matt <br />
– Svart högglans <br />
– <strong>BMW</strong> Individual interiörlister <br />
Klädsel:<br />
– Tyg Diagonal (ej i kombination med sportstolar) <br />
– Tyg/läder Pearlpoint (endast i kombination med sportstolar) <br />
– Tyg/alcantara Blue Shadow <br />
– Läder Dakota <br />
– <strong>BMW</strong> Individual läder Merino <br />
Motor och teknik<br />
<strong>BMW</strong> -cylindrig bensinmotor med -ventilsteknik <br />
<strong>BMW</strong> -cylindrig dieselmotor med -ventilsteknik, turboladdare med variabel turbingeometri <br />
<strong>BMW</strong> -cylindrig rak bensinmotor med -ventilsteknik <br />
<strong>BMW</strong> -cylindrig rak dieselmotor med -ventilsteknik, turboladdare med variabel turbingeometri <br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo -cylindrig rak bensinmotor med Valvetronic och -ventilsteknik <br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo -cylindrig rak dieselmotor med -ventilsteknik <br />
-stegad automatisk växellåda med Steptronic <br />
-stegad manuell växellåda <br />
-stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling, växelpaddlar på ratten <br />
Aktiv styrning, inkl Servotronic <br />
Auto start/stopp-funktion <br />
Bromskraftåtervinning <br />
Common Rail-teknik <br />
Cylindertopp av lättmetall <br />
Dieselpartikelfilter <br />
Direktinsprutning av bensinen <br />
Dubbellänkad framaxel <br />
Dubbel-VANOS <br />
Femlänkad bakaxel <br />
M sportchassi, inkl mm sänkning <br />
Performance Control <br />
Servostyrning <br />
<br />
Servotronic <br />
Växelindikator, endast i kombination med -stegad manuell växellåda <br />
Växelpaddlar på ratten, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic,<br />
<br />
standard för i i kombination med -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling<br />
xDrive, fyrhjulsdrift med variabel drivmomentfördelning <br />
Fälg-/däckkombination för extremt sportigt utseende med begränsad fjädrings- och rullkomfort.<br />
Finns endast i kombination med M Sportpaket och M Sport Edition.<br />
Finns i kombination med -stegad manuell växellåda.<br />
För i och d ingår sportstolar utan kostnad vid val av extrautrustningens klädslar<br />
(standardstolar med tyg Diagonal är standardutrustning).<br />
Finns i kombination med aktiv styrning.<br />
Finns endast i kombination med M Sportpaket.<br />
Ej i kombination med svensk språkversion.<br />
M Sportpaket finns även med standardchassi, standard för modeller med xDrive.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
<strong>BMW</strong> ConnectedDrive – Förarassistenter<br />
Aktiv farthållare, med avståndsreglering <br />
Farthållare <br />
Farthållare med bromsfunktion <br />
Helljusassistent <br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak eller bara bak <br />
Se och synas<br />
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning <br />
Belysning:<br />
– LED-ljuselement omfattande ljusringar, blinkers, accentbelysning samt positionsljus för strålkastarna <br />
– Läslampor fram och bak, belysning i fotutrymmet fram, belysta makeup-speglar för förare och<br />
framsätespassagerare samt indirekt belysning fram<br />
– Markbelysning i de yttre dörrhandtagen, inre nattbelysning med ljuslister i dörrarnas och sidornas<br />
inklädnad, utstigningsbelysning i dörrarnas undersida, belysning i fotutrymmet bak<br />
<br />
<br />
Dimstrålkastare, inkl uppvärmbara spolarmunstycken och ytterbackspeglar <br />
Innerbackspegel, automatiskt avbländande <br />
Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande <br />
Regnsensor <br />
Strålkastarrengöring <br />
Vindruta med gråtonad överdel <br />
Xenonstrålkastare för hel-och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering och fyra ljusringar för<br />
varselljus/parkeringsljus<br />
<br />
Ytterbackspegelpaket, inkl elektrisk infällningsfunktion, spegelminne och trottoarkantsautomatik <br />
Interiör<br />
<strong>BMW</strong> Individual solskyddsglas <br />
Klimatanläggning (inkl mikrofilter) <br />
Klimatautomatik med tempererad ventilation bak (inkl aktivt kolfi lter, solsensor och imsensor) <br />
Klimatkomfortvindruta <br />
Nackskydd i baksätet, inställbara i höjd <br />
Rattar:<br />
– Lädersportratt, tre ekrar, växelspaksknopp med kromdekor och handbromshandtag i läder <br />
– M lädersportratt <br />
– Multifunktion för ratt <br />
– Rattvärme för lädersportratt <br />
– Växelpaddlar på lädersportratt, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic, standard<br />
med -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling för i<br />
– Växelpaddlar på M lädersportratt, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic eller<br />
-stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling ( i)<br />
<br />
<br />
Solskyddsgardin för bakrutan, elektrisk <br />
Stolar/stolskomfort:<br />
– Komfortinstigning för förar- och passagerarstolen <br />
– Sportstolar, manuell stolsinställning (elektrisk för i, i, d och d), inkl elektrisk<br />
inställning av ryggstödets bredd <br />
– Standardstolar, manuell stolsinställning <br />
– Standardstolar, delelektrisk stolsinställning <br />
– Standardstolar, helelektrisk inställning <br />
– Stolsinställning, elektrisk med minne för förarstolen <br />
– Stolsvärme för förare och framsätespassagerare <br />
– Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektrisk inställning <br />
För i och d är sportstolar ett kostnadsfritt tillval.<br />
Sportstolar är endast tillgängliga med extrautrustningens klädslar.<br />
66 67 Utrustningstabeller<br />
Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
Komfort och invändig utrustning<br />
Armstöd fram, fällbart, med förvaringsfack <br />
Armstöd fram, skjutbart <br />
Bältesassistent, elektrisk för förare och framsätespassagerare <br />
Comfort Access för öppning av dörrarna och start av motorn utan att hålla fjärrkontrollen i handen,<br />
inkl markbelysning i de yttre dörrhandtagen<br />
<br />
Förvaringsfack, öppet, på mittkonsolen fram för mindre föremål, t ex telefon eller nycklar <br />
Förvaringsfack i dörrarna, utfällbara, med integrerade fack för glasögon och mynt, förvaringsfack i mittkonsolen<br />
bak<br />
Förvaringspaket med bl a förvaringsnät på de främre stolsryggarna, två utfällbara dryckeshållare fram<br />
och bak, förvaringsfack på förarsidan<br />
<br />
<br />
Förvaringsskål med lock och -voltsuttag med tändare i mittkonsolen fram <br />
Genomlastsystem med asymmetriskt delat och separat fällbart bakre ryggstöd ( : ) <br />
Glastaklucka, elektrisk, med skjut- och lyftfunktion, komfortöppning/-stängning med fjärrkontrollen <br />
Personal Profile, möjlighet att spara personliga inställningar <br />
Skidsäck <br />
Stöldlarm med fjärrkontroll <br />
Ytterligare -voltsuttag <br />
Underhållning, kommunikation och information<br />
<strong>BMW</strong> ConnectedDrive – Infotainment:<br />
– <strong>BMW</strong> Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen<br />
<strong>BMW</strong> Connected och iPhone)<br />
<br />
– <strong>BMW</strong> Live <br />
– <strong>BMW</strong> TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald <strong>BMW</strong> verkstad <br />
– Bluetooth-förberedelse Professional¹, inkl USB-anslutning <br />
– Bluetooth-förberedelse Business, trådlös förbindelse mellan telefon och bil (endast i kombination med<br />
radio Professional), inkl USB-anslutning<br />
<br />
– Internet, webbläsare i Control Display¹ <br />
Kombiinstrument med runda mätartavlor för hastighet och varvtal, visning för bränslevolym och<br />
oljetemperatur för de -cylindriga bensinmodellerna; visning av bränsleförbrukning för de -cylindriga<br />
bensinmodellerna och för dieselmodellerna<br />
Navigation:<br />
– Navigation Business, inkl CD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och favoritknappar,<br />
integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, visning med kartor eller en kombination av kartor och<br />
pilar, högupplöst , " Control Display, MP -uppspelning, röststyrning , USB-anslutning i handskfacket<br />
– Navigation Professional inkl DVD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och<br />
favoritknappar, hårddisk för ljudinspelningar och navigationsdata, visning med D-kartor och satellitbilder<br />
samt högupplöst , " Control Display, MP -uppspelning, röststyrning , USB-anslutning i handskfacket<br />
Radio/ljudanläggningar:<br />
<br />
<br />
<br />
– AUX-ingång <br />
– <strong>BMW</strong> Individual High-End audiosystem <br />
– CD-växlare, skivor, inkl MP -uppspelning <br />
– DAB-tuner med DAB+ (i kombination med radio Professional eller navigation) <br />
– Harman Kardon Surround Sound System <br />
– HiFi-högtalarsystem <br />
– Radio Business CD, inkl MP -uppspelning, högtalare <br />
– Radio Professional, CD-spelare med MP -uppspelning, högtalare <br />
– Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse eller navigation) <br />
TV-funktion för digital mottagning (DVB-T) <br />
Information om lämplig utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth<br />
Standard för bilar utrustade med navigation och Bluetooth-förberedelse Professional.<br />
Ej i kombination med svensk språkversion.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d <br />
Vikt<br />
Tjänstevikt kg [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] <br />
Tjänstevikt (xDrive) kg [ ] [ ] [ ] [ ] []<br />
Tillåten totalvikt kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]<br />
Tillåten totalvikt (xDrive) kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]<br />
Tillåten last kg<br />
Tillåtet axeltryck fram/bak kg / / / / / / / /<br />
Tillåtet axeltryck fram/bak (xDrive) kg / / / / /<br />
Tillåten taklast kg<br />
Tillåten obromsad släpvagnsvikt kg<br />
Tilåten bromsad släpvagnsvikt kg [ ] <br />
Tillåtet kultryck kg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Motor ,<br />
Cylindrar/ventiler per cylinder / / / / / / / /<br />
Cylindervolym cm<br />
Slaglängd/cylinderdiameter mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
Motoreffekt/varvtal kW/varv/min / / / / / / / /<br />
hk/varv/min / / / / / / / /<br />
Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min / / – / – / – / – / – / – / –<br />
Kompression : , , , , , , , ,<br />
Växellåda<br />
Utväxling, standardväxellåda I/II: , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
III/IV: , / , , / , , / , ,/, , / , , / , , /, , /,<br />
V/VI/R: , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,<br />
Bakaxelutväxling : , , , , , , , ,<br />
Bakaxelutväxling (xDrive) : , , , , ,<br />
Prestanda<br />
Max hastighet km/h [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] <br />
Max hastighet (xDrive) km/h [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] <br />
Acceleration – km/h s , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] ,<br />
Acceleration – km/h (xDrive) s , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] <br />
Elasticitet – km/h på :e och :e växeln, med standardväxellåda s , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , <br />
Elasticitet – km/h på :e och :e växeln, xDrive med<br />
standardväxellåda<br />
s , / , , / , , / , , / , , / , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bränsleförbrukning ,<br />
Stad l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] ,<br />
Stad (xDrive) l/ km , [,] , [, ] , [ , ] , [ , ] , [ , ]<br />
Landsväg l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] ,<br />
Landsväg (xDrive) l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ]<br />
Blandad körning l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] ,<br />
Blandad körning (xDrive) l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ]<br />
68 69 Tekniska data
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
i<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
i<br />
i xDrive<br />
d<br />
d xDrive<br />
d<br />
d<br />
d xDrive<br />
d <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bränsleförbrukning ,<br />
CO -utsläpp g/km [ ] [] [] [ ] [ ] [ ] [ ] <br />
CO -utsläpp (xDrive) g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]<br />
Tankvolym liter<br />
Hjul<br />
Däckdimension<br />
fram/bak<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R W<br />
/ <br />
R W<br />
/ / / <br />
R W<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R W<br />
/ <br />
R W<br />
/ / / <br />
R W<br />
Fälgdimension fram/bak J x J x J x / , J x J x J x J x / , J x <br />
Material Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall<br />
Elsystem<br />
Batterikapacitet Ah [ ] [ ]<br />
Generatoreffekt A [ ] [ ] <br />
W [ ] [ ]<br />
971<br />
930<br />
1395 6<br />
1500 7<br />
1782<br />
800 2760 1052<br />
4612<br />
1460<br />
1403<br />
1513 7<br />
1961<br />
Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagagerummets volym liter, i och d<br />
liter.<br />
I de angivna värdena är inräknat % tankfyllning, kg för föraren och kg för bagaget. Tjänstevikten<br />
gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde.<br />
Släpfordonets verkliga totalvikt får inte överskrida den tillåtna dragvikten, med hänsyn taget till det<br />
tillåtna kultrycket.<br />
<strong>BMW</strong> rekommenderar användning av -oktanig bensin för bensinmotorerna. Som lägst är<br />
oktan med upp till % etanolinblandning tillåtet (för i/ i xDrive gäller lägst oktan).<br />
De angivna värdena för prestanda och förbrukning gäller med -oktanig bensin.<br />
Motorerna uppfyller avgasnormen EU . Den angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt<br />
EU-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg,<br />
räknat på vägsträckan. Samtidigt med bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts<br />
CO -värdet. Bränsleförbrukning och CO -utsläpp är uppmätta för bilar i standardutförandet.<br />
Extrautrustning, t ex bredare däck, kan höja värdena.<br />
Elektroniskt begränsad.<br />
Höjd för i och d mm.<br />
Spårvidd bak för i och d mm.<br />
Finns endast med -stegad automatisk växellåda med Steptronic.<br />
Värden i [ ] gäller för bilar med -stegad automatisk växellåda med Steptronic respektive -stegad<br />
automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling ( i).
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
<strong>BMW</strong> servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en <strong>BMW</strong> har du<br />
också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv.<br />
I Sverige fi nns <strong>BMW</strong> serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har<br />
<strong>BMW</strong> fl er än <strong>BMW</strong> serviceverkstäder och återförsäljare i över länder.<br />
En <strong>BMW</strong> är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig<br />
service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka<br />
arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det<br />
aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor<br />
(kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din <strong>BMW</strong> indikerar<br />
i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och<br />
Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter<br />
i bilen. För alla arbeten använder <strong>BMW</strong> serviceverkstäder alltid <strong>BMW</strong> Originaldelar.<br />
Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet.<br />
SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL.<br />
<strong>BMW</strong> SERVICE.<br />
<strong>BMW</strong> Fri Service. <strong>BMW</strong> ger dig fri<br />
service för din nya bil i år eller upp till<br />
mil på auktoriserade <strong>BMW</strong> verkstäder<br />
i Sverige. På Info Display eller<br />
Control Display kan du enkelt få fram<br />
information om kommande servicetillfällen,<br />
så att du alltid i rätt tid kan anförtro<br />
din bil till din <strong>BMW</strong> serviceverkstad.<br />
www.bmw.se/friservice<br />
<strong>BMW</strong> Garantier. För att du ska kunna<br />
njuta av körglädjen i din <strong>BMW</strong> i många<br />
år, representerar den en enastående<br />
hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet.<br />
Kvaliteter som också påverkar<br />
bilens andrahandsvärde. Varje ny <strong>BMW</strong><br />
har års nybilsgaranti, års lackgaranti<br />
och års rostskyddsgaranti som gäller<br />
från första registreringsdatum.<br />
Dessutom lämnar <strong>BMW</strong> års vagnskadegaranti.<br />
<strong>BMW</strong> Mobile Care. Vid ett driftstopp<br />
står <strong>BMW</strong> Mobile Care till ditt förfogande<br />
dygnet runt, dagar om året i<br />
år från bilens första registreringsdag.<br />
Om du befi nner dig i storstadsområdena<br />
Stockholm, Göteborg eller Malmö,<br />
skickas vid behov en <strong>BMW</strong> Servicemobil<br />
till dig, med en utbildad <strong>BMW</strong><br />
servicetekniker, som på plats gör allt<br />
vad som är möjligt för att din bil ska bli<br />
körklar igen. På andra platser i Sverige<br />
och i övriga Europa skickas vid behov<br />
en bärgningsbil, som hjälper dig på<br />
platsen eller ombesörjer att din <strong>BMW</strong><br />
kommer till en verkstad. Du slipper<br />
självrisken för bärgningen och du har<br />
möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller<br />
hotellövernattning.<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services. Även när<br />
det handlar om pengar, står tryggheten<br />
och glädjen i att äga en <strong>BMW</strong> i förgrunden.<br />
Du kan med fullt förtroende diskutera<br />
olika fi nansieringsalternativ med<br />
din <strong>BMW</strong> återförsäljare. <strong>BMW</strong> Financial<br />
Services erbjuder attraktiva villkor och<br />
omfattande tjänster inom områdena fi -<br />
nansiering, försäkring och företagsbilar.<br />
När du kontaktar oss, får du en bra bild<br />
av vad det kostar att äga en <strong>BMW</strong>.<br />
www.bmw.se/fi nancialservices<br />
www.bmw.se/mobilecare<br />
VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ<br />
ETT ANSVARSFULLT SÄTT.<br />
I Dow Jones Sustainability Index har <strong>BMW</strong> Group för sjunde gången<br />
i rad utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling.<br />
Detta är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar: från<br />
utvecklingen av effektivare och alternativa koncept för drivningen, via<br />
miljövänliga tillverkningsmetoder till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsfi<br />
losofi <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics innebär klara fördelar för våra<br />
kunder, för klimatet och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck<br />
genom CO <br />
-utsläppet för våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med<br />
ca % från till idag.
Tabeller Tekniska data <strong>BMW</strong> Service<br />
MED <strong>BMW</strong> UPPLEVER DU MER.<br />
Din <strong>BMW</strong>: När du vill välja en helt<br />
personlig <strong>BMW</strong>, står många moderna<br />
möjligheter till ditt förfogande. På<br />
www.bmw.se fi nner du alla de aktuella<br />
modellerna från <strong>BMW</strong>. Där kan du<br />
med <strong>BMW</strong> bilkonfi gurator bygga<br />
din egen drömbil. Du fi nner också<br />
snabbt närmaste auktoriserade <strong>BMW</strong><br />
återförsäljare, som kan ge dig mer information<br />
om utföranden och utrustning.<br />
Och naturligtvis boka tid för en<br />
provkörning.<br />
www.bmw.se/byggdinbmw<br />
<strong>BMW</strong> Magasin: Tidningen med information<br />
och underhållning för <strong>BMW</strong><br />
förare och andra som är intresserade<br />
av märket. När du köper en ny <strong>BMW</strong>,<br />
får du <strong>BMW</strong> Magasin kostnadsfritt under<br />
de tre första åren.<br />
www.bmw.se/magasin<br />
<strong>BMW</strong> TV<br />
<strong>BMW</strong> TV: Upplev allt, som är värt<br />
att veta. Här kommer du märket <strong>BMW</strong><br />
nära inpå livet. I utförliga reportage,<br />
intervjuer och bakgrundsberättelser.<br />
Du får reda på allt aktuellt inom områdena<br />
bilar, innovationer, mässor, event,<br />
sport och lifestyle.<br />
<strong>BMW</strong> Welt: Att för första gången se<br />
sin egen <strong>BMW</strong>, röra vid den, sätta sig<br />
i den och starta den – övertagandet av<br />
den nya bilen är en stor händelse för<br />
den som köpt en <strong>BMW</strong>. Du kan göra<br />
det till en oförglömlig dag i <strong>BMW</strong> Welt,<br />
vårt leverans- och upplevelsecentrum<br />
i München. På det närliggande <strong>BMW</strong><br />
Museum, vid en visning i fabriken eller<br />
på vårt utvecklingscentrum för teknik<br />
och design får du direktkontakt med allt<br />
det, som gör produkterna från <strong>BMW</strong><br />
så fascinerande. Kontakta din <strong>BMW</strong><br />
återförsäljare för mer information.<br />
www.bmw-welt.com<br />
<strong>BMW</strong> Förarutveckling: Att köra en<br />
<strong>BMW</strong> ska alltid upplevas med glädje.<br />
Precis som för andra sportredskap gäller:<br />
ju bättre man behärskar det, desto<br />
roligare är det. Hos <strong>BMW</strong> Förarutveckling<br />
får du lära dig hur du och din <strong>BMW</strong><br />
når gränsen för det möjliga genom<br />
snabba kurvor, förbi hinder eller på tävlingsbanan<br />
– hela tiden med fokus<br />
på den suveräna säkerhet, som <strong>BMW</strong><br />
representerar. Träningen sträcker sig<br />
från säkerhets-, vinter- och energisparträning<br />
till kurser på en av de svåraste<br />
banorna i världen – Nürburgring.<br />
www.forarutveckling.se<br />
www.bmw.tv<br />
Men det räcker inte för oss: mellan och kommer vi att minska<br />
resursanvändningen i produktionen, t ex av vatten och energi, med<br />
procent per bil. I vår motorfabrik i österrikiska Steyr har vi redan tagit<br />
ett steg till. Här sker tillverkningen sedan helt utan någon vattenförbrukning.<br />
Och naturligtvis kan varje <strong>BMW</strong> återvinnas på ett ekonomiskt och<br />
okomplicerat sätt när den har tjänat ut. Då vänder du dig till din <strong>BMW</strong><br />
återförsäljare. Mer information fi nner du på<br />
www.bmw.com/recycling<br />
www.bmw.se/effi cientdynamics<br />
www.bmwgroup.com/responsibility
Mer om <strong>BMW</strong><br />
www.bmw.se<br />
www.bmw.com<br />
När du älskar<br />
att köra<br />
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning<br />
och extrautrustning) som <strong>BMW</strong> Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder<br />
kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade<br />
<strong>BMW</strong> återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller<br />
oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel.<br />
Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iPhone, iPod och iPad är<br />
registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga varumärken är registrerade varumärken<br />
som tillhör respektive rättighetsinnehavare.<br />
© <strong>BMW</strong> AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt<br />
medgivande från <strong>BMW</strong> AG, München.<br />
<strong>BMW</strong> recommends<br />
4 11 003 329 68 2 2012 BB. Tryckt i Tyskland 2012.