Destination Uppsala

Upplevelser & Aktiviteter
Experiences & Activities
Carl von Linné och de Linnéanska trädgårdarna /
Carl Linnaeus and the Linnaean Gardens
Botaniska Trädgården / Botanical Garden
Villavägen 8. Tfn: 018-471 28 38. www.botan.uu.se
I Botaniska trädgården odlas mer än
9000 växtarter från hela världen.
Trädgården är värd ett besök även
på hösten, speciellt i år när ”Botan
skördar” anordnas. En historisk
utställning som visar rotfrukter och
grönsaker från världens alla hörn.
Under hösten lockar även värmen
och ljuset från det nyrenoverande
tropiska växthuset.
Parken: maj-sept dagl. kl. 7-21, okt-april
dagl. kl. 7-19. Orangeriet: maj-sept dagl.
kl. 10-18, okt-april mån-fre kl. 9-14. Informationscentrum
med café i Linneanum:
20/5-16/9 dagligen kl. 10-18.
Visningar: Maj-sept lör-sön, sv kl. 14, eng.
kl. 16, kvällsvisningar varje onsdag kl. 18.
Alla helgons helg: 2-4/11 Orangeriet stängt.
Övriga avvikelser: Barnaktiviteter av olika
slag under kulturlovet.
Avgift: Parken fri entré, Tropiska växthuset
40:-.
Linnés Hammarby / Linnaeus’s Hammarby
Linnés Hammarby. Tfn: 018-471 28 38, 018-32 60 94. www.hammarby.uu.se
Linnés sommarboende är en av Sveriges
bäst bevarade 1700-tals gårdar.
Passa på och besök Linnés sommarbostad
innan den går i vinterdvala.
Njut av trädgården i sina vackra
höstfärger, och varför inte besöka
äppeldagarna som ger inspiration
och kunskap om träden och dess
frukter.
Maj-sept parken dagl. kl. 11-20, utställning,
museum och butik dagl. kl. 11-17.
Visningar: Dagligen av huvudbyggnaden
maj-sept, varje hel timme kl. 11-16. På sv
kl. 11, 13, 14, 16. På eng kl. 12 och kl. 15.
Visingen tar ca 25 min och kan ej förbokas.
Avgift: 50:-, under 16 år fri entré.
Linnés Sävja / Linnaeus’s Sävja
Tfn: 018-42 55 31, 0730-32 08 31. www.hembygd.se/uppland/danmark
Till Sävja, som ligger strax utanför
Uppsala, drog sig Linné tillbaka
för att få lugn och ro. Idag finns en
utställning om medicinal- och läkeväxter
samt en örtagård.
1/9-7/10 lör-sön kl. 12-17, ponnyridning kl.
14-16. Avgift: Fri entré.
Over 9,000 plant species from
around the world are cultivated in
the Botanical Garden.
The garden is also worth a visit
during the autumn season, especially
this year, when there will be a
harvest festival, a historical exhibition
with a variety of vegetables
from all corners of the world.
in autumn, another attractive
feature is the warmth and light
from the newly renovated tropical
greenhouse.
Park: may-sept daily 7am-9pm, Oct-april
daily 7am-7pm. Orangery: may-sept daily
10am-6pm, Oct-april mon-Fri 9am-2pm.
information center with café in Linneanum:
may 20-sept 16 daily 10am-6pm.
Guided tours: may-sept sat-sun guided tour
in English 4pm.
all saints day: nov 2-4 Orangery closed.
Other deviations: Various activities during
school breaks.
Entrance: Free admission to the park. Tropical
greenhouse sEK 40.
Linnaeus’s summer house is one of
sweden’s best preserved farms from the
18th century.
Take the opportunity to visit Linnaeus’s
summer residence before it goes into
hibernation for the winter.
Enjoy the garden in its beautiful
autumn colors, or why not make a visit
on days of ripe autumn apples, to get
inspiration and learn more about the
trees and their fruits.
may-sept park daily 11am-8pm, exhibition,
museum, and shop daily 11am-5pm.
Guided tours: Daily of the main building maysept,
English tour 12noon and 3pm. The tour takes
about 25 minutes and can not be pre-booked
Entrance: sEK 50, children under 16 free of
charge.
To get some peace and quiet, Linnaeus
retired to sävja, just outside uppsala.
There is now an exhibition there with
medicinal plants, an herb garden and
café.
sept-1-Oct 7 sat-sun 12noon-5pm, pony horse
back riding 2-4pm. Entrance: Free admission.
- Upplevelser & Aktiviteter 19 -
Linnéträdgården / The Linnaeus Garden
Svartbäcksg. 27. Tfn: 018-471 28 38. www.linnaeus.uu.se
Innanför de nyrestaurerade
järngrindarna i Svartbäcken finns
Linnés egen botaniska trädgård,
hans undervisnings trädgård. Här
odlas 1300 arter ordnade efter Linnés
sexualsystem. På förgården står den
nya besökspaviljongen med entré och
butik.
Maj-sept dagligen. Trädgården kl. 11-20.
Utställning, butik och Linnémuseet kl. 11-
17. Okt-april stängt.
Visningar: Dagligen maj-sept, på eng kl. 12,
på sv kl. 15. De svenska visningarna görs
på mån av trädgårdsmästaren, på ons av
botanisten, på fre av apotekaren.
Avgift: Gemensam entré till Linnémuseet
och Linnéträdgården 50:-, under 16 år fri
entré.
Linnémuseet – Carl von Linnés hem 1743-1778 /
The Linnaeus Museum – Home of Carl Linnaeus 1743-1778
Svartbäcksg. 27.
Tfn: 018-13 65 40.
www.linnaeus.se
Carl von Linnés professorshem, en
kulturhistorisk pärla belägen i
Linnéträdgården. I det stämningsfulla
museet visas föremål som Linné
använde i sitt arbete, möbler, textilier,
porslin. Dessutom blommande 1700talstapeter,
tillverkade på samma sätt
som på Linnés tid.
1/5-30/9 dagligen kl. 11-17.
Visningar: 20/8-16/9 dagl. eng kl. 14, sv kl.
16. 17-30/9 dagl. sv kl. 16.
Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 11-
20, fri entré från kl. 17.
Avgift: Gemensam entré till Linnémuseet
och Linnéträdgården 50:-, under 16 år fri
entré.
Linnébussen / The Linnaeus bus
Tfn: 0771-14 14 14. www.ul.se
Linnébussen tar dig mellan de största
Linnéminnena i Uppsala. Bussen har
en hiss/lyft vid mittdörrarna vilket
gör den lämplig även för exempelvis
rollatorer. Biljetter säljs på Upplysningen,
Vaksalagatan 5, Uppsala
Tourism, Fyristorg 8 samt ombord
på bussen.
1/9-30/9 fre-sön. Avgång varje hel timme kl.
10-17 från Uppsala centralstation. Tidtabell:
Uppsala centralstation kl. 10, Linnéträdgården
kl. 10.06, Domkyrkan kl. 10.10, Botaniska
trädgården kl. 10.14, Linnés Hammarby
kl. 10.35, Uppsala Centralstation kl. 10.50.
Samma avgångstider varje timme, förutom kl.
13 och kl. 15 då bussen även går förbi Linnés
Sävja. Avgång från Sävja ca kl. 13.40 och kl.
15.40.
Avgift: Dagskort 60:-, gäller för en vuxen och
två barn under 16 år (med Uppsalakort 30:-).
Dagskort för barn till och med 15 år 30:-.
Priset inkluderar entré till trädgårdarna. För
entré till Linnémuseet, tropiska växthuset i
Botaniska Trädgården eller huvudbyggnaden
på Hammarby tillkommer extrabiljett 10:-.
The Linnaeus Garden, which contains
1,300 species, is the oldest botanical
garden in sweden. it was first designed
by Olof Rudbeck the Elder and earned
international fame under Linnaeus’s
leadership. The plant sections are
classified according to the Linnaean
“sexual system.”
may-sept daily. The garden 11am-8pm. Exhibition,
shop and the Linnaeus museum 11am-5pm.
Closed Oct-april.
Guided tours: may-sept daily in English 12noon.
Entrance: Both the Linnaeus Garden and the
Linnaeus museum sEK 50, free admission for
children under 16.
Carl Linnaeus’s professor’s residence,
a cultural and historical gem in the
Linnaeus Garden. The museum, with
its special 18th century atmosphere,
displays objects used by Linnaeus in
his work, as well as furniture, textiles,
and tableware from the times. The flowering
wallpaper, although modern,
was made using the same methods as
in Linneaus’s day.
may 1-sept 30 daily 11am-5pm.
Guided tours: aug 20-sept 16 daily tours in
English 2pm. There is also a written guide and
information boards in English.
Other deviations: Culture night sept 8 11am-
8pm, free entrance from 5pm.
Entrance: admission sEK 50 includes both Linnaeus
museum and Linnaeus Garden, no charge
for children under 16.
The Linnaeus bus takes you to the
Linnaeus monuments in uppsala. The
bus has a lift that makes it suitable for
passengers with walking frames. Buy
tickets at “upplysningen”, Vaksalagatan
5, uppsala Tourism, Fyristorg 8 or
on the bus.
sept 1-30 Fri-sun. Departure every hour 10am-
5pm from uppsala Central station. Time-table:
Central station 10am, the Linnaeus Garden and
museum 10:06am, uppsala Cathedral 10:10am,
the Botanical Garden 10:14am, hammarby
10:35am, Central station 10:50. same time-table
every hour except at 1pm and 3pm when the bus
also stops in Linnaeus’s sävja. Departure sävja
about 1.40pm and 3.40pm.
Entrance: Day pass sEK 60 valid for one adult
and two children under 16 (sEK 30 with the uppsala
card). Day pass for children up to 15 years
sEK 30. Price includes admission to gardens. For
admission to the Linnaeus museum, Tropical
greenhouse in the Botanical Garden, or main
building at hammarby, additional fee sEK 10.
Öppettider se sid. 31 / Opening hours see page 31.