Användningsinstruktioner - Cowon

Användningsinstruktioner

2 

General 

• iAUDIO is the registered trademark of COWON SYSTEMS, Inc. 

• This product is for home use only and cannot be used for business purposes. 

• COWON SYSTEMS, Inc. has the exclusive copyright for this User Guide. It is prohibited to distribute this 

User Guide in part or in whole without permission. 

• COWON SYSTEMS, Inc. has the copyrights for JetShell and JetAudio. It is prohibited to distribute or 

commercially use them without written permission from COWON SYSTEMS, Inc. 

• The MP3 files created with the MP3 conversion feature of JetShell and JetAudio can be used for personal 

use only and not for commercial or service purposes. Violating this regulation is in conflict with domestic 

copyright laws. 

• COWON SYSTEMS, Inc. complies with the laws and regulations related to records/videos/games. 

Complying with all any other codified laws is the responsibility of the actual users. 

• In order for customers who purchased the product to receive specialized iAUDIO services, we recommend 

that they accomplish customer registration at http://www.iAUDIO.com. Various specialized benefits are only 

provided for members who have completed a lawful customer registration. 

• The various examples, drawings and pictures included in this User Guide are subject to change without prior 

notice when new product enhancements become available. 

BBE Related 

• BBE is produced by the license of BBE Sound, Inc. 

• BBE Sound, Inc. has the license rights for BBE under USP4638258, 5510752 and 5736897. 

• BBE and the BBE symbol are the registered trademarks of BBE Sound, Inc. 

iAUDIO U2 

COPYRIGHT NOTICE 

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. 2004

4 Försiktighetsåtgärder vid användning 

iAUDIO U2 

Använd aldrig produkten 

i något annat syfte 

än det som beskrivs i 

bruksanvisningen. 

Tappa inte produkten i 

vatten och förvara den 

inte på fuktiga platser 

under längre tid. Du kan 

inte få garantiservice eftersom 

garantin inte gäller om produkten 

blir blöt. Garantin kan bli ogiltig om 

produkten används på fel sätt. 

Var noggrann med att sätta i 

USB-kablarna åt rätt håll. Om 

USB-kablarna ansluts bakvänt 

kan datorn eller enheten skadas. 

Undvik att böja USB-kablarna 

för hårt eller använda dem på 

platser där de kan komma i 

kläm. 

Var försiktig så att 

du inte skär dig på 

produktpaketet, 

bruksanvisningen eller 

tillbehören. 

Du kan inte få 

garantiservice om du har 

monterat isär eller ändrat 

enheten. 

Kontakta COWON 

SYSTEMS kundtjänst eller 

servicecenter om enheten 

luktar bränt eller blir mycket 

varm under användning. 

* Produktens utseende kan förvrängas, produktens insida kan skadas och LCD skärmen kan 

upphöra att fungera om produkten förvaras på ett för varmt eller för kallt ställe.

Om du använder produkten 

med blöta händer kan den 

gå sönder. 

Produkten kan skadas 

om den används på 

platser med kraftig statisk 

elektricitet. 

Använd växelströmsadaptern 

och USB-kablarna som 

medföljde produkten från 

COWON SYSTEMS. 

Försiktighetsåtgärder vid användning 

Kontinuerlig användning 

med hög volym kan försämra 

ljudeffekten. 

Säkerhetskopiera alla viktiga filer. 

Alla data som sparas i enheten 

kan raderas om den lämnas 

in på service. Servicecentret 

säkerhetskopierar inga filer som 

är sparade i enheten. 

Tillverkaren tar inget ansvar 

för skada eller dataförlust som 

uppstår när produkten lämnas 

in för service. 

Vid åskväder finns risk 

för elektriska stötar och 

eldsvåda. Koppla därför 

alltid ur kablarna från 

datorn och AC-adaptern. 

* Dra aldrig ut USB-sladden om inte READY visas i LCD-fönstret. 

Enheten arbetar internt med cache-minnet även om fönstret på datorn visar att överföringen är klar. 

5 

iAUDIO U2

6 Innehåll 

1. iAUDIO 

iAUDIO? 

iAUDIO U2 

Produktpaketets innehåll 

Funktion 

Specifikationer 

Delarnas namn 

Anslutningsmetod för laddarkabel/USB-kabel 

Förklaringar till LCD-displayen 

Grundläggande användning 

Använda lägen 

Avancerade menyfunktioner 

Feldiagnos 

Knappar 

2. JetShell 

Vad är JetShell? 

Ansluta iAudio och installera JetShell 

Riktlinjer för JetShell-konfigurering 

Spektrumskärmen och ljudeffekter 

Överföra MP3-filer till iAUDIO 

Ta bort filer i iAUDIO 

Initiera flashminnet (FORMAT) 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

22 

28 

41 

43 

47 

48 

52 

55 

56 

58 

59

Direkt överföring av ljud-CD-spår till iAUDIO och 

MP3-filkonvertering 

Andra funktioner 

Installera och använda JetAudio 

LDB Manager – automatiskt inmatningsprogram för 

textinformation 

Uppgraderingsguide för fast programvara 

Innehåll 

60 

63 

66 

33 

67 

7 

iAUDIO U2

8 

iAUDIO U2 

iAUDIO? 

Vad är iAUDIO? 

iAUDIO är en unik MP3-spelare som tillverkas av COWON SYSTEMS Co., Ltd. Det är en 

mycket kompakt bärbar ljudenhet som kan spela upp ett stort antal ljudfiler, bland annat 

MP3. Dessutom har iAUDIO FM-radio, röstinspelning och direktkodningsfunktion via den 

inbyggda mikrofonen eller en ljudanslutning. 

Mycket kompakt design, lätt att ha med sig 

iAUDIO U2 har mycket kompakt design och är lätt att ha med sig. 

Upp till 20 timmars uppspelning med inbyggt batteri 

Enheten har mycket lång speltid tack vare sina energisnåla kretsar. Batteriet räcker upp 

till 20 timmar. 

Röstinspelning med hög kvalitet 

Tack vare den inbyggda mikrofonen med hög kvalitet får du röstinspelning på 

professionell nivå. Funktionen gör att du kan spela in viktiga möten eller föreläsningar och 

spara dem på en dator och lyssna på dem igen när som helst. 

Direktkodning (ljudingång) 

Med direktkodning kan du ta emot en ljudsignal från en extern ljudenhet och spela in den. 

Du använder funktionen genom att ansluta 3,5 mm-ljudingången på iAUDIO-enheten 

till ljudutgångarna på en extern ljudenhet med interaktiva stereokablar. Du kan ta emot 

musik direkt från ljudenheter som till exempel en freestyle, minidiskspelare, en gammal 

grammofon (LP) eller en TV och sedan lyssna på den genom att konvertera och spara 

den i olika digitala filformat i iAUDIO. 

Lyssna på/spela in FM-radio 

FM-radioinspelning är särskilt användbar för språkinlärning, eftersom du kan lyssna på 

FM-radio och spela in sändningen i enheten. Sedan kan du höra den inspelade filen flera 

gånger. 

Det finns 24 förinställningsfunktioner (kanaler) som du kan använda för att spara 

radiofrekvenser efter kanalnummer.

iAUDIO? 

Bredbilds-LCD 

Den grafiska LCD-displayen med upplösningen 128 x 64 bildpunkter gör att du tydligt och 

enkelt kan se enhetens status. Enheten har ett antal kommersiella fonter och kan visa 

ungefär 40 000 tecken för olika språk. Det ger stöd för fler språk och vackrare display. 

Världsledande starkt ljudfält 

Det starka, sofistikerade ljudet i iAUDIO är världsledande. Du kan använda alla 

ljudfälteffekter nedan: 

• BBE: Ljudfälteffekt som gör musiken levande. 

• Mach3Bass: Förstärker basen och framhäver det lägsta området. 

• MP Enhance: Kompenserar för skadade delar av ljudet. 

• 3D Surround: 3D-akustik som ger känsla av djup. 

Enkel uppgradering med hämtning av fast programvara 

Det är lätt att uppgradera iAUDIO U2 med funktionen för hämtning av fast programvara. 

Du kan använda produkten med nya prestanda när som helst tack vare de fortlöpande 

uppgraderingarna. 

Funktion för mobila lagringsenheter 

Identifierar omedelbart mobila lagringsenheter via USB-kablar. Ingen separat USB-enhet 

behövs. 

MP3-konvertibel programvara medföljer (kodningsprogram) 

Du kan enkelt spara musik från en CD-skiva på iAUDIO eftersom enheten har en 

funktion som snabbt och lätt konverterar CD-musik till MP3-filer i JetShell tack vare 

filöverföringsprogrammet i iAUDIO-paketet. 

JetAudio medföljer 

Multimedieprogrammet JetAudio medföljer. 

9 

iAUDIO U2

10 Produktpaketets innehåll 

iAUDIO U2 

Adapter Hörlurar 

Bruksanvisning för installations-CD 

(JetShell, JetAudio) 

Elegant halsband 

iAUDIO 

(MP3-spelaren) 

Elegant bärväska Enkel USB-kontakt Inspelningskabel för USB-ljudingång

Funktion 

Uppspelning av MP3, MP2, WMA, ASF, WAV (upp till 48 kHz stereo), ljudinspelning, 

mottagning och inspelning av FM-radiosändningar, direkt MP3-kodning, mobil 

lagringsenhet 

Inbyggt flashminne (128 MB/256 MB/512 MB/1 GB) 

grafisk LCD med fyra rader 

USB 2.0-gränssnitt 

Lång uppspelningstid: Upp till 20 timmars uppspelning (enligt våra tester) 

Stöd för flera språk (enheten har kommersiella fonter som kan visa 40000 tecken på 

olika språk) 

Navigator med förbättrad integritet 

Play/Pause/Play of Front Part (spela upp/paus/spela upp intro), Pause/Power Off 

(paus/av), Record (spela in) 

Next Track/Forward Track (nästa spår/föregående spår), High Speed Forward/ 

High Speed Backward (snabbspolning framåt/bakåt) 

Obegränsad upprepning av avsnitt 

Inställbar sökhastighet, överhoppningshastighet 

Digital volym i 40 steg 

Olika EQ- och ljudfältseffekter 

• EQ med fem band, inställbar 

• Normal, rock, pop, jazz, classic (klassisk), vocal (röst), user (användardefinierad) 

• Stöd för BBE, Mach3Bass, MP Enhance och 3D Surround 

Resume-funktion (återta), Auto power OFF (automatisk avstängning) 

Knapplås 

Tidsinställning för bakgrundsbelysning, inställning för bläddringshastighet 

Hämtning av fast programvara, hämtning av logotyper 

ID3V2, ID3V1, filnamnsstöd 

Identifiering av enhetsinformation (version av fast programvara, tillgängligt minne) 

Programvara 

• JetShell (filöverföring, MP3-, WMA-, WAV-, och LJUD-CD-UPPSPELNING, 

MP3-KODNING) 

• JetAudio (integrerad programvara för multimedieuppspelning) 

11 

iAUDIO U2

12 Specifikationer 

iAUDIO U2 

Filer som stöds 

Minne 

PC-gränssnitt 

Filöverföringshastighet 

Effekt 

Laddningstid 

Knappar 

Knapplås 

Display 

SNR 

Uteffekt 

Utfrekvens 

Storlek 

Vikt 

MPEG 1/2/2.5 layer 3 (8kbps~320kbps) (8kHz~48kHz) och VBR 

WMA (20kbps~192kbps) (8kHz~48kHz) 

WMA9 CBR(5Kbps Mono~320Kbps Stereo) och VBR(48Kbps ~ 

256Kbps)* 

WAV (Upp till 48KHz Stereo) 

128 MB/256 MB/512 MB/1 GB 

USB 2.0 

Upp till 20 Mbit/s 

Litiumpolymerladdare (upp till 20 timmars uppspelning, enligt våra 

tester) 

Vanlig laddning (laddar två timmar) långsam laddning (6,5 timmar) 

7 knappar (Play, REC, Menu, FF, REW, VOL +, VOL -) 

1 knapplås 

Grafisk LCD-display, 128 x 64 bildpunkter 

95 dB 

16 Ohm hörlur: 13 mW + 13 mW 

20 Hz–20 kHz 

73,8 x 25,0 x 18,0 mm (H x B x D förutom utskjutande delar) 

34 g (inklusive litiumpolymerladdare) 

* Secure WMA format stöds ej 

WMA9 Pro, Lossless och Voice Codec stöds ej.

Från 

vänster 

Reset 

Ovanifrån 

Framifrån 

-(VOL-) 

Minskar volymen 

Flyttar markören 

nedåt Minskar 

värdet för 

inställningar 

(FF) 

Nästa spår, snabbspolning 

Underifrån 

Uttag för hörlurar 

Ljudingång 

LCD display 

(REW) 

Föregående spår, 

tillbakaspolning 

+ (VOL +) 

Ökar volymen 

Flyttar markören 

uppåt Ökar värdet 

för inställningar 

Från 

höger 

Spak (meny/navigation) 

Öppnar meny/navigation 

USB-hölje 

Delarnas namn 

REC/A B 

-knapp 

PLAY/STOP 

Dubbelknapp 

Ström av/på 

Bakifrån 

Knapplås (Hold) 

13 

MIC 

(mikrofon) 

iAUDIO U2

14 Anslutningsmetod för laddningskabel/USB-kabel 

iAUDIO U2 

Ansluta laddningskabel 

Anslut laddningskabeln till USB-porten enligt 

figuren till vänster. 

Figur A visar laddning och figur B visar 

helt laddat tillstånd när laddningskabeln är 

ansluten och iAUDIO är avstängd. 

A. Vid laddning B. Laddning klar 

iAUDIO går till uppspelningsläge med en 

längre tryckning på Play och stängs av om 

laddningskabeln kopplas ur. 

Ikonen visas under LCD-displayens 

nedre vänstra sida vid laddning och ändras 

till ikonen när laddningen är klar om 

laddningskabeln ansluts när iAUDIO är på. 

Ansluta USB-kabel 

USB-porten sitter under USB-höljet på 

iAUDIO-enhetens undersida. Anslut enheten 

till datorn. Var noggrann med att ansluta 

USB-porten i rätt riktning. 

USB-kablarna kan dras ut efter att 

överföringsfönstret stängts i Windows XP. 

I Windows 2000 måste du emellertid 

använda funktionen ”Säker borttagning 

av maskinvara” först. Vänta med att 

dra ur kablarna tills det står Klar på 

LCD-displayen på iAUDIO när en fil har 

hämtats.

Albumets namn 

Musikinformation 

Grafik för utsignal, H/V 

JetEffect 

(BBE, M3B, 3D, MP) 

EQ med fem band 

Förklaringar till LCD-displayen 

Uppspelningsordning 

Statusfält 

Aktuellt spår/totala 

spår 

Återstående batteri 

Knapplås 

Läge 

Batteriikonen visar antalet återstående batteritimmar. Kolumnerna minskar 

allt eftersom batteriet förbrukas. Batterifiguren på ikonens kolumner 

kan tillfälligt öka/minska när den återstående kapaciteten mäts för vissa 

batterier/laddare. Det är helt normalt och inte ett fel. 

Batteriet tar slut ungefär 30 minuter efter att ikonen börjar blinka. Enheten 

stängs då automatiskt av. 

Använd skivformatet ID3V2, ID3V1. Information om artist och album visas. 

Använd en mapp där visningsinställningen är Filename (filnamn) eller där 

det inte finns någon artistinformation i taggen för visning av mappnamn. 

iAUDIO visas som mappnamn med musiken överst i mappen. 

15 

iAUDIO U2

16 

iAUDIO U2 


Ström av/på / USB-anslutning 


1. Ström av/på 

• iAUDIO visas och enheten slås på om du ansluter adapterkabeln eller trycker på Play. 

• Enheten slås av om du håller in Play en lång stund efter användning (det går inte att 

stänga av enheten under inspelning eller i USB-läge). 

• Om adaptern är ansluten när enheten slås av, visas en laddningsbild och enheten går till 

laddningsläge. 

• Om du håller in Play i laddningsläge återgår enheten till föregående användningsläge. 

• Enheten kan automatiskt stängas av. Det beror på inställningarna för Auto Off 

(automatisk avstängning) och Sleep Timer (insomningstimer). 

Tryck på Play. iAUDIO slås på och en logotyp visas. Håll in Play när du vill stänga av iAUDIO igen. 

2. USB-anslutning 

USB-anslutning 

Enheten går till USB-läge om du ansluter USB-kablar när den är avstängd, används eller 

laddas. (Inspelning upphör automatiskt och enheten går till USB-läge om USB-kablar 

ansluts under inspelning). 

Enheten drivs via USB-kabeln och inte av det inbyggda batteriet om USB-kablar är 

anslutna. Högst 500 mA används för vanligt laddningsläge och 150 mA används för 

långsamt laddningsläge. Stäng av laddningsfunktionen i menyn eller ställ in långsamt 

laddningsläge om datorn är instabil på grund av överbelastning. 

Koppla från USB 

En symbol som visar att USB-kablarna kan dras ut visas på LCD-displayen om du 

kopplar från anslutningen i aktivitetsfältet i Windows. 

Skärmen USD-anslutning Skärm för dataläsning i iAUDIO Skärm för dataskrivning i iAUDIO


Ändra läge för iAUDIO 

3. Ändra läge för iAUDIO: Det finns fyra lägen: Digital Audio (digitalt ljud), 

FM Radio, Voice Recorder (röstinspelning) och Line-in Recorder (inspelning via 

ljudingång) 

Exempel: Gå från FM Radio-läge till Digital Audio-läge 

Digital Audio-läge 

Menu 

Mode 

JetEffect 

PlayMode 

Öppna menyn 

Öppna menyn genom att 

trycka på spaken. 

Mode 

MP3 Player 

FM Radio 

Voice Recorder 

Öppna menyn Mode 

Flytta i menyn genom att trycka spaken 

i riktning (+) eller (-). Välj alternativ 

genom att trycka på spaken eller trycka 

den i riktning . 

Tryck spaken i riktning om du vill 

avsluta och återgå till föregående steg. 

Mode 

MP3 Player 

FM Radio 


17 

Välja läge 

Välj FM-läge genom att 

trycka på spaken eller 

trycka den åt efter att 

ha bläddrat i riktningen (-) 

eller till FM Radio. 

Öppna skärmen för lägesval 

• Välj menyn Mode (läge) med spaken. 

• Skärmen Mode (läge) visas. Där kan du välja på de fyra lägena. 

Flytta till läge 

• Gå till önskat läge genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

Välja läge 

• Välj önskat läge genom att trycka på spaken, trycka den i riktningen eller trycka på 

Play efter att ha bläddrat till önskat läge. 

• Skärmen för det önskade läget visas. 

Avbryta val av läge 

• Tryck på knappen REC om du vill återgå till ursprungsläget och stänga skärmen för 

lägesval. 

• Skärmen för det föregående läget visas och lägesvalet avbryts. 

iAUDIO U2

18 

iAUDIO U2 


Använda menyerna 

4. Använda menyerna 

Exempel: Byta till ROC (rock) från NOR (normal). 

Digital Audio-läge 

Menu 

Mode 

JetEffect 

PlayMode 

Öppna menyn 

Öppna menyn genom att 

trycka på spaken. 

Öppna skärmen Menu 

• Tryck kort på spaken, så öppnas skärmen Menu. 

Menu 

Mode 

JetEffect 

PlayMode 

Flytta upp/ned i en meny 

Tryck spaken i riktningen (+) 

eller (-). 

Menu 

Mode 

JetEffect 

PlayMode 

Välja ett alternativ i en meny 

Tryck på spaken. 

Öppna undermenyn för det valda 

alternativet genom att trycka spaken 

i riktningen . 

Flytta till menypost 

• Bläddra i menyn genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

• Tryck på spaken eller tryck den i riktningen om du vill öppna en undermeny. 

• Tryck på spaken eller tryck den i riktningen om du vill återgå till den överordnade 

menyn (om den första menyskärmen är öppen stängs menyn och den första 

lägesskärmen visas. 

• Tryck på knappen Play när du är klar med menyinställningarna och vill återgå till den 

första lägesskärmen. 

Ställa in värden för menyalternativ 

• Gå till inställningsskärmen för det alternativet längst ned. 

• Ställ in önskat värde genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

• Välj ett alternativ genom att trycka på spaken. Ändringarna visas direkt. 

• Tryck på knappen Play när du är klar med inställningarna och vill återgå till den första 

lägesskärmen.

20 

iAUDIO U2 



6. Använda menyerna 

Exempel: Navigering för val och uppspelning av filen 01.MP3 i mappen b-2 från den 

högsta mappen i mappstrukturen spelas upp i iAUDIO. 

Mappstruktur i iAUDIO 

iAUDIO 

A 

B 

C 

Öppna Navigator 

Öppna skärmen Navigator 

genom att hålla in spaken. 

Öppna läget Navigator 

Öppna läget Navigator genom att välja det med spaken. 

iAUDIO 

A 

B 

C 

Flytta upp/ned i Navigator 

Tryck spaken i riktningen (+) 

eller (-). 

Music Files (musikfiler): Söker efter allmänna musikfiler som MP3 och 

WMA beroende på mappstrukturen. 

Dynamic Play List (dynamisk spelningslista): Visar spelningslistor som 

lagts till med verktyget Add (lägg till). Det går också att ta bort poster. 

Recordings (inspelningar): Visar filer i inspelningsmappar. Filer som 

spelats in i läget 

Voice Recorder (röstinspelning), Line-in Recorder (inspelning via ljudingång) 

eller FM Radio kan sökas. 

B 

b-1 

b-2 

Välja en post i Navigator 

Välj en mapp och välj sedan Expand 

(öppna) med spaken på skärmen 

som visas. 

Du kan öppna mappen direkt utan att 

skärmen visas genom att trycka spaken 

i riktningen . 

b-1 

01.MP3 

02.MP3 

03.MP3 

Spela upp en vald fil 

Den valda filen spelas upp och iAUDIO 

återgår till lämpligt läge när d u trycker 

på Play. 

Den valda filen spelas upp och iAUDIO förblir i 

Navigator-läge om du trycker spaken i riktning 

. Om du trycker på spaken öppnas ett fönster. 

Den valda filen i läget Navigator spelas upp om 

du väljer Play Now (spela upp nu).



Öppna läget Navigator 

• Håll ned spaken så öppnas skärmen Navigator. 

• Navigator öppnas så att du kan söka efter mappar och filer på hårddisken i Digital 

Audio- Voice Recorder- eller Line-in Recorder-läge. 

• I läget Radio öppnas Navigator så att du kan söka efter eller ställa in förinställda 

värden. 

Flytta objekt i Navigator 

• Flytta objekt i Navigator genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

• Tryck på knappen Play eller tryck spaken i riktning om du vill gå till en 

undermapp. 

• Tryck på spaken i riktningen om du vill återgå till den överordnade menyn 

(Navigator stängs och den första lägesskärmen visas). 

Välja en post i Navigator 

• Den aktuella filen spelas upp om du trycker på Play eller trycker spaken i 

riktningen för den valda filen. 

• Den aktuella mappen öppnas om du trycker på Play eller trycker spaken i 

riktningen för den valda mappen. 

Fönster för Navigator 

• När du trycker på spaken visas ett fönster, beroende på om det är för en mapp, 

en fil, en dynamisk spelningslista eller radioläge. 

• Välj önskat objekt genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

• Välj önskat objekt genom att trycka på knappen Play eller trycka spaken i 

riktningen . 

• Avbryt och stäng fönstret med knappen REC. 

• Alternativ för filer: Play now (spela upp nu), Add to List (lägg till i lista), Intro, Delete (ta bort). 

• Alternativ för mappar: Expand (öppna), Play now (spela upp nu), Add to List 

(lägg till i lista). 

• Alternativ för dynamiska spelningslistor: Play now (spela upp nu), Intro, Remove (ta bort) 

• Alternativ för filer: Listen Ch (lyssna på kanal), Save Current (spara kanal), Delete Ch 

(ta bort kanal). 

Om du trycker på spaken för den valda filen. Om du trycker på spaken för den valda mappen. 

Stänga Navigator 

• Om du trycker på REC stängs skärmen Navigator och startskärmen visas. 

21 

iAUDIO U2

22 

1. Ström på/Play 

iAUDIO U2 


MP3-spelarläge 


2. Ström av/Stop 

3. Volyminställning 

• Om du trycker på Play startas enheten och logotypen iAUDIO visas. 

• Uppspelningen startar samtidigt som enheten slås på. 

• Uppspelningen startar på samma spår och läge som den avslutades på 

senast om funktionen Resume (återta) används. 

• Välj MP3 Player på menyn Mode genom att trycka kort på spaken efter 

att enheten slagits på om du vill lyssna på musik. 

Öppna läget MP3 Player med Play eller genom att välja MP3 Player och 

trycka på spaken i riktningen (+) eller (-). 

Lägesskärmen öppnas även om du väljer läge genom att trycka på 

spaken i riktningen . 

• Håll in Play när uppspelningen är stoppad om du vill stänga av iAUDIO 

igen. 

• Om du trycker kort på Play när uppspelningen pågår, stoppas 

uppspelningen. 

• Enheten kan stängas av automatiskt med funktionen Auto Off 

(automatisk avstängning) och Sleep (insomning). 

• Det går inte att stänga av enheten om iAUDIO är ansluten till en dator 

via USB-kablar. 

• Tryck spaken i riktningen (+) eller (-) om du vill ändra volymen under 

uppspelning. 

• Volymen justeras stegvis om du trycker kort, eller snabbt om du håller 

ned knappen. 

• Volymen kan ställas in från 00 (inget ljud) till 40.

4. Ställa in kolumnupprepning: A B 

5. Knapplås: 



Använd knappen REC (A B) när ett spår spelas upp i läget MP3 Player. 

Ikonen (A ) visas på LCD-displayens nedre del när du trycker på 

knappen. Tryck på den punkt du vill starta upprepningen. Ikonen ändras 

till (A B) när du trycker på knappen igen på den punkt du vill avsluta 

upprepningen. Stycket mellan punkterna spelas upp om och om igen tills 

du trycker på knappen REC. Då avbryts upprepningen. 

Om du trycker knapplåset till vänster går det inte att använda enhetens 

knappar. 

23 

iAUDIO U2

24 

iAUDIO U2 


FM-radio 

FM-radio (lyssna på FM-radio) 

Mode 

MP3 Player 

FM Radio 


Välj FM Radio med spaken på menyn Mode (läge) när enheten är på. 

Du kan öppna läget FM Radio med genom att bläddra till den med 

spaken och sedan trycka på spaken eller Play. 

Justeras i steg om 0,1 kHz om du trycker spaken kort i riktningen , 

med FM-sändning. 

Söker automatiskt efter kanaler med bra mottagning i det närmaste 

frekvensområdet om du håller spaken i riktningen , i 1–2 sekunder 

och sedan släpper. 

Tryck på knappen REC om du vill spela in sändningen samtidigt som 

du lyssnar på musik. Inspelade filer sparas som F***.mp3 i [FM] i 

mappen [Records] (*** är tre siffror) med aktuell inspelningskvalitet. 

Om du trycker på Play under inspelning görs en paus. 

Menyn för inställning av inspelningskvalitet beskrivs på sidan 37 i den 

här bruksanvisningen. 

Om du trycker kort på Play under uppspelning öppnas läget Preset så 

att du kan välja tidigare sparade kanaler. Du kan ställa in och spara 20 

kanaler genom att hålla ned spaken en stund när du hör en sändning. 

Du kan flytta förinställda kanaler genom att trycka spaken i riktningen 

(+) och (-) (sändningen ändras inte förrän kanalerna väljs). Du kan 

enkelt använda olika funktioner med skärmen som visas om du trycker 

på knappen Menu efter att ha valt kanaler. 

• Listen Ch: Lyssna på den aktuella frekvensen. 

• Save Current: Spara den aktuella frekvensen i Preset. 

• Delete Ch: Ta bort den aktuella sparade frekvensen.

Voice Recorder (röstinspelning med inbyggd mikrofon) 

Mode 

MP3 Player 

FM Radio 


Välj Voice Recorder (röstinspelning) från menyn som visas när du 

öppnar menyn Mode (läge) genom att trycka på spaken när du slår på 

enheten. Du kan öppna läget Voice Recorder (röstinspelning) genom 

att bläddra till det med spaken och sedan trycka på spaken eller Play. 

Inspelningen startar när du trycker på knappen REC. 



Inspelade filer sparas som V***.mp3 i [VOICE] i mappen [Records] 

(*** är tre siffror) med aktuell inspelningskvalitet. 

Menyn för inställning av inspelningskvalitet beskrivs på sidan 37 i den 

här bruksanvisningen. 

Du kan enkelt använda de olika funktionerna om du öppnar Navigator 

genom att hålla ned spaken efter en inspelning. 

• Play Now: Spela upp spåret omedelbart. 

• Add to List: Lägg till spåret i en dynamisk spelningslista. 

• Intro: Lyssna bara på början av spåret. 

• Delete: Ta bort spåret helt från flashminnet. 

Om du vill spela upp en inspelad fil när du har gått till läget MP3 

Player för att få tillgång till funktionerna snabbspolning framåt/bakåt 

osv. måste du välja och spela upp filen med namnet V***.mp3 i 

[VOICE] i mappen [Records]. 

25 

iAUDIO U2

26 

iAUDIO U2 


Line-in Recorder 

Line-in Recorder (direktkodning) 

Mode 

FM Radio 



Förklarar metoden för direktkodning till exempelvis CDP och iAUDIO. 

Välj Line-in Recorder (inspelning via ljudingång) när du har öppnat 

menyn Mode (läge) med en kort tryckning på spaken (om enheten inte 

redan är i läget Line-in Recorder när du slår på den). 

Välj Line-in Recorder genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

Öppna sedan Line-in Recorder genom att trycka på spaken eller på 

knappen Play. 

Anslut hörlurskontakten på CDP-enheten och ljudingången på iAUDIO 

med interaktiva stereokablar.



Du kan ställa iAUDIO i standby för inspelning med knappen REC. 

Då avbryter iAUDIO inspelningen tills en ljudsignal tas emot i 

ljudingången. 

Inspelningen börjar när en signal tas emot i ljudingången på iAUDIO 

om du trycker på knappen Play. 

Inspelade filer sparas som L***.mp3 i [LINE-IN] i mappen [Records] 

(*** är tre siffror). 

Menyn för inställning av inspelningskvalitet beskrivs på sidan 37 i 

den här bruksanvisningen. 

Du kan enkelt använda de olika funktionerna om du öppnar 

Navigator genom att hålla ned spaken efter en inspelning. 

• Play Now: Spela upp spåret omedelbart. 

• Add to List: Lägg till spåret i en dynamisk spelningslista. 

• Intro: Lyssna bara på början av spåret. 

• Delete: Ta bort spåret helt från flashminnet. 

Om du vill spela upp en inspelad fil när du har gått till läget MP3 

Player för att få tillgång till funktionerna snabbspolning framåt/bakåt 

osv. måste du välja och spela upp filen med namnet L***.mp3 i 

[LineIn] i mappen [Records]. 

27 

iAUDIO U2

5. 3D Surround: 

3D Surround 

Level 5 

6. Pan (H/V-balans) 

Pan 

Level 0 


JetEffect 

3D Surround ger ljudet 3D-känsla. Öppna JetEffect genom att 

trycka kort på spaken i läget MP3 Player. En meny öppnas. Där 

kan du ställa in nivån från 0 till 10 med spaken när du har valt 3D 

Surround. På skärmen kan du justera värden genom att trycka 

spaken i riktningen (+) eller (-). 

Pan är en funktion som du kan använda för att justera 

ljudbalansen från höger till vänster. Öppna JetEffect genom att 

trycka kort på spaken i läget MP3 Player. En meny öppnas. Där 

kan du ställa in nivån från -20 till +20 utifrån (0) med spaken när 

du har valt Pan. På skärmen kan du justera värden genom att 

trycka spaken i riktningen (+) eller (-). 

29 

iAUDIO U2

30 

3. Shuffle (ställa in blandning) 

iAUDIO U2 


Uppspelningsläge 

Uppspelningsläge 

1. Boundary (ställa in uppspelningens omfång) 

2. Repeat (ställa in upprepning) 

Menyn används för att ställa in vad som ska spelas upp. MP3-filer som 

spelats in med mikrofonen eller ljudingången. 

Öppna läget Play genom att trycka kort på spaken i läget MP3 

Player. Boundary (avgränsning) ändras enligt följande när du har valt 

Boundary och trycker på spaken en gång. 

• 1 (ett): Endast ett spår spelas upp. 

• F (mapp): Endast den valda mappen spelas upp. 

• A (alla): Alla spår i alla mappar spelas upp. 

Inspelade filer i mappen RECORDS spelas emellertid inte upp. 

mappen RECORDS kan bara lägena F och 1 användas. 

• P (spelningslista): Bara spår i den valda spelningslistan spelas upp. 

Du kan ställa in värden för upprepning som ska gälla för spår som 

ska spelas upp. Öppna läget Play genom att trycka kort på spaken 

i läget MP3 Player. Rutan till höger markeras om du väljer Repeat 

(upprepning) och trycker på spaken. Upprepningen tas bort om du 

tar bort markeringen genom att trycka på spaken igen. Om rutan är 

markerad upprepas uppspelningen oavbrutet. 

Du kan ställa in uppspelningsinställningar inom det omfång som är 

inställt i läget Play. Öppna läget Play genom att trycka kort på spaken 

i läget MP3 Player. Rutan till höger markeras om du väljer Shuffle 

(blanda) och trycker på spaken. Blandningen tas bort om du tar bort 

markeringen genom att trycka på spaken igen. Om rutan är markerad 

används Shuffle.

Play Time 

Elapse 

Remain 

Display 

1. Lyrics (textvisning) 

Lyrics 

On 

2. Play Time 

3. Song Title 

Song Title 

ID3 Tag V2 

ID3 Tag V1 

File Name 

Scroll Speed 

Level 4 

• Funktionen används för att ställa in textvisning. 

• On: Om det finns text visas den. 

• Off: Text visas inte. 


Display 

• Funktionen visar eller ändrar tidsinformation för spåret som spelas 

upp. 

• Remain: Räknar ned återstående tid för spåret (t. ex. 3:32). 

• Elapse: Visar upplupen tid från spårets början (t. ex. 0:01). 

• Markera funktionen du vill använda och tryck på spaken. 

• Funktionen används för att ställa in hur filnamn visas. 

• ID3V2: Prioritet ges till ID3Tag Version2. 

• ID3V1: Prioritet ges till ID3Tag Version1. 

• File Name: Visar filnamnet som det är. 


Funktionen används från och med nästa spår. 

4. Scroll Speed (bläddringshastighet) 

• Funktionen används för att ställa in hur fort tecken rör sig på 

LCD-displayen. 

• Funktionen kan ställas in från 0 till 8 

(0 innebär att texten inte rör sig). 

• Välj önskat objekt genom att trycka spaken i riktningen (+) eller (-) 

när du har valt Scroll Speed och tryckt på spaken. 

31 

iAUDIO U2

32 

iAUDIO U2 


Display 

5. Page Sliding (menyanimeringseffekt) 

Page Sliding 

Off 

Fast 

Normal 

6. Language 

Language 

Chinese(simpli.. 

Chinese(tradi..) 

English 

7. Contrast (displayens ljusstyrka) 

Contrast 

Level 5 

8. Backlight Time 

Backlight Time 

5 sec 

• Funktionen är en mjuk animeringseffekt som används när 

menyer öppnas och stängs. 

• Du kan välja Fast (snabb), Normal och Smooth (mjuk). 


• Val av språk så att ID3 Taggarna skall visas korrekt. 

• Språkval Kinesiska (Simp), Kinesiska (Trad), Engelska, Koreanska 

(Korea), Japanska, eller Ryska. 

• Specifika fonter och språksymboler kan visas på ett felaktigt sätt på 

displayen. 

• Använd navigationsspaken (upp/ner) för att välja mellan de olika 

språken, tryck in navi. spaken för att välja önskat språk . 

• Funktionen används för att justera LCD-displayens ljusstyrka. 

• Funktionen kan ställas in från 1 till 9. 

Du kan ställa in värdena genom att trycka spaken i riktningen 

(+) eller (-) när du har valt Contrast (kontrast). 

• Menyn används för att ställa in tid för bakgrundsbelysningen. 

• Alternativen för inställningen är 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 

sec, Always On, Always Off. Ställ in genom att välja Timer och 

trycka spaken i riktning (+) eller (-).

LDB Manager 

LDB Manager – 

automatiskt inmatningsprogram för textinformation 

LDB Manager är ett automatiskt inmatningsprogram för textinformation som 

används i iAUDIO. 

Tidsjusteringsfönster för 

textinformation 

Musikspelare 

Musikspelaren är en spelare 

som kan sparad textinformation i 

musikkällfilen. Du kan ställa in tiden 

för textinformation som är sparad i 

musikkällfilen i tidsjusteringsfönstret 

för textinformation. 

Listfönster 

• Använd funktionen för att lägga till text automatiskt i musikkällfilen. 

• Lägg till text i den valda filen med knappen Lyrics Marking (textmarkering) när du 

ha valt en fil (flera filer kan väljas). 

* Det måste finnas en anslutning till Internet. 

• Använd funktionen för att lägga till text manuellt i musikkällfilen. 

• Lägg till text i den valda filen med knappen Lyrics Search (textsökning) när du ha 

valt en fil i listfönstret. 

* Det måste finnas en anslutning till Internet. 

33 

iAUDIO U2

34 

iAUDIO U2 

LDB Manager – 

automatiskt inmatningsprogram för textinformation 

• Använd funktionen för att ta bort textfunktionen från musikkällfilen. 

• Textinformation som sparats i musikkällfilen tas bort om du klickar på knappen 

Lyrics Marking (textmarkering) när du ha valt en fil i listfönstret. 

• Funktionen används för att uppdatera listor. 

Sökningsfönster 

Textsökningsfönster 

Fönstret används för att söka efter textinformation som passar för musikkällfilen och 

används om det inte är tillåtet att lägga till textinformation automatiskt. 

De sökta listorna visas i listfönstret om du matar in innehållet för sökningen i 

sökningsfönstret och trycker på knappen Search (sök). Textinformationen visas i 

textfönstret om du väljer en lista. 

Den valda textinformationen läggs till i musikkällfilen om du klickar på knappen Marking 

(markera) och sedan stänger textinformationsfönstret med knappen Close (stäng).

Auto Off 

Sleep 

Timer 

1. Auto Off 

2. Sleep 

1 min 

Off 


Display,Timer 

• Funktionen används för att stänga av enheten automatiskt om 

inga knappar används på en viss tid. 

• Inställningarna är 30 s och 1, 5, 10, 30 och 60 minuter. 

• Du kan ställa in värdena genom att trycka spaken i riktningen 

(+) eller (-) när du har valt Auto Off (automatisk avstängning). 

• Funktionen används för att stänga av iAUDIO automatiskt efter en 

viss tid. 

• Alternativen är 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 och 120 minuter. 

• Du kan ställa in värdena genom att trycka spaken i riktningen 

(+) eller (-) när du har valt Sleep (insomning). 

35 

iAUDIO U2

36 

iAUDIO U2 


Allmänt 

Skip Length 

Track 

Scan Speed 

x 2 

Resume 

On 

Auto Play 

On 

Charge 

Normal 

Slow 

Off 

Allmänt 

1. Skip Length 

2. Scan Speed 

3. Resume 

4. Auto Play 

5. Charge (laddningshastighet) 

• Funktionen används för att hoppa över ett stycke i taget när du trycker 

kort på spaken i riktningen , under uppspelning i läget MP3 

Player. 

• Alternativen är spår och 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 och 30 sekunder. 

• Funktionen används för att ställa in hastigheten för snabbspolning 

bakåt/framåt när du håller spaken i riktningen , under 

uppspelning i läget MP3 Player. 

• Alternativen är x1, x2, x4, x8 och x16. 

• Funktionen används för att spara läget (spåret) som spelades upp 

senast. 

• Alternativen är On/Off (av/på). 

• Inställningen av gör om uppspelning ska starta direkt efter att iAUDIO 

har slagits på. 

• Alternativen är On/Off (av/på). 

• Funktionen används för att ställa in laddning och laddningshastighet. 

• Alternativen är Normal/Slow/Off (normal/långsam/av). 

Inställningen Slow bör användas om spänningskällan är ett batteri, till 

exempel i en bärbar dator.

Inspelning 

1. Line-in bps 

Linein bps 

128 kbps 

2. Voice bps (inbyggd mikrofon) 

Voice bps 

56 kbps 

3. FM Radio bps 

FM Radio bps 

128 kbps 

4. Mic Volume 

Mic Volume 

Level 6 


Inspelning 

• Funktionen används för att ställa in överföringshastigheten 

(kvaliteten) för MP3-filer som spelas in via ljudingången. 

• Funktionen används för att ställa in överföringshastigheten 

(kvaliteten) för filer som spelas in via enhetens inbyggda mikrofon. 

• Alla MP3-filer som spelas in med den inbyggda mikrofoner spelas 

in i monoformat. 

• Funktionen används för att ställa in överföringshas tigheten (kvaliteten) 

för MP3-filer som spelas in med knappen REC i radioläge. 

• Funktionen används för att justera volymen i den inbyggda 

mikrofonen. 

• Om volymen är för hög kan inspelningskvaliteten påverkas negativt 

eftersom omgivande buller och elektriskt brus spelas in. 

• Värdet kan ställas in från 1 till 10, där 10 är det högsta ljudet. 

37 

iAUDIO U2

38 

iAUDIO U2 


Inspelning 

5. Voice Active 

Voice Active 

Off 

6. Line Volume 

Line Volume 

Level 6 

7. Auto Sync 

Auto Sync 

Off 

• Funktionen gör att inspelning startar automatiskt om ett högt ljud 

hörs och automatiskt pausas om det inte hörs något ljud under 

inspelningen. Detta sparar plats i minnet. 

• Värdet kan ställas in mellan 0 och 10. Ju lägre inställning, desto 

känsligare blir funktionen. Höga värden kan försämra enhetens 

känslighet om det finns oljud i närheten. Därför kan inspelningen 

göras kontinuerligt och du måste använda värdet 0 för viktiga 

inspelningar. 

• Funktionen används för att justera volymen i ljudingången för 

direktkodning. 

• Värdet kan ställas in mellan 0 och 10. Ju högre inställning, desto 

känsligare blir funktionen. 

Explanation of detailed function by menu 

General 

• Funktionen används för att upptäcka ljud i ljudingången, automatiskt 

känna igen pausen mellan spår och skapa separata filer för dem. 

• Värdet kan ställas in mellan 0 och 8. Ju högre inställning, desto 

längre avstånd mellan spåren. 

• Siffrorna ovan är generella värden. De motsvarar inte sekunder.

1. Stereo 

FM Radio 

FM Stereo 

Mono 

Stereo 

2. Auto Scan 

FM Radio 

Stereo 

Auto Scan 

Region 

FM Region 

China 

Europe 

Japan 


FM-Radio 

• Du kan ställa in Stereo eller Mono när du lyssnar på FM-radio. 

• Alternativen är Stereo/Mono. 

3. FM Region (nationella inställningar) 

• Funktionen används för att söka efter FM-frekvenser automatiskt. 

• Funktionen används för att välja land. 

• Alternativen är China (Kina), Europe (Europa), Japan, Korea, 

Russia (Ryssland) och US (USA). 

39 

iAUDIO U2

40 

iAUDIO U2 


Information 

Information 

Version (av fast programvara) 

• Visar vilken version av den fasta programvaran som används i iAUDIO. 

Memory (sammanlagt tillgängligt minne) 

• Visar information om flashminnet i iAUDIO. 

• Det går att visa tillgänglig kapacitet och återstående kapacitet. 

• Flashminnet i iAUDIO delas med systemprogrammen. 

Därför kan den flashminneskapacitet som visas vara något lägre än normalt i iAUDIO. 

• Ett minne med 128 MB ger ungefär 119 MB effektivt minne. 

Battery (återstående batteri) 

• Information om batteriet i iAUDIO visas i V.

Symptom Felsökning Förklaring 

Ingen ström. Kontrollera om knapplåset är på. 

Slå på enheten igen med knapplåset 

av. 

Kontrollera om det händer även om 

adaptern är ansluten. 

Inget ljud hörs. Kontrollera att det finns MP3-filer i 

enhetens minne. 

FM-radion fungerar 

inte. 

Trasiga tecken på 

LCD-displayen. 

För lite 

flashminneskapacitet 

visas eller används. 

(128 MB kanske till 

exempel visas som 

119 MB). 

Kontrollera om knapplåset är på. 

Slå på enheten igen med knapplåset 

av. 

Feldiagnos 

Det går inte att använda enheten 

när knapplåset är på. 

Ladda med adaptern om det 

inbyggda batteriet är helt urladdat. 

Om det inte finns några filer i 

enheten går det inte att spela upp 

något. 

Det går inte att använda enheten 

när knapplåset är på. 

FM-mottagningen kan försämras på vissa platser, till exempel inuti 

byggnader, i tunnelbanor eller i bilen. Dessutom kanske det inte går att 

lyssna i radioskugga. 

Fråga närmaste servicecenter om problemet kvarstår på platser där 

radiomottagningen är god. Det kan vara fel på mottagaren. 

Använd filnamnet på menyn ID3 Tag Adjust genom att återställa 

språkvalet till engelska under National Language. Liknande symptom 

kan uppstå i andra iAUDIO-enheter av samma typ när våra servicecenter 

kontrollerar relevanta produkter och sådana problem kvarstår. Några 

av specialfonterna/språken kanske visas med trasiga tecken eftersom 

enheten har utvecklats från Hangul Window. 

Flashminnet i iAUDIO delas med systemprogrammen. Därför kan den 

flashminneskapacitet som visas vara något lägre än normalt i iAUDIO. För 

ett minne med 128 MB visas till exempel kapaciteten 119 MB. 

41 

iAUDIO U2

42 Feldiagnos 

iAUDIO U2 

Symptom Felsökning Förklaring 

Enheten fungerar inte 

korrekt, eller så går det inte 

att spela upp trots att minnet 

är fullt. 

Enheten fungerar inte eller 

fungerar på fel sätt när 

många filer har sparats i 

rotkatalogen. 

Överför filen igen och lämna 

1–2 MB av minnet tomt. 

Windows 98 har begränsningar. 

Även för Windows 2000 och XP 

är det bättre att dela in filerna 

i mappar. 

Filen Settings.dat är en 

viktig systemfil som sparas 

i rotkatalogen i flashminnet. 

Enheten kanske inte fungerar 

om filen inte kan sparas 

ordentligt eller om den 

raderas eller skadas under 

överföringen. 

I iAUDIO används FAT. Undvik 

att lägga för många filer i 

rotkatalogen på grund av 

begränsningarna med FAT. 

Du måste avsluta JetShell i följande fall eftersom JetShell styr iAudio Drive när 

det körs. 

• När du installerar en USB-enhet 

• När du formaterar med sökfönstret 

• När du uppgraderar fast programvara.

Knapp Funktion Vid stopp Under uppspelning 

Play/ 

Pause 

Spela upp aktuellt 

spår 

Ström av Ström av 

Stoppa aktuellt spår 

FF Gå till nästa spår Gå till nästa spår eller hoppa 5 eller 10 

sekunder framåt (inställningen Skip). 

REW 

MENU 

Snabbspolning framåt Snabbspolning framåt 

Gå till föregående 

spår 

Gå till föregående spår eller hoppa 5 

eller 10 sekunder bakåt (inställningen 

Skip). 

Snabbspolning bakåt Snabbspolning bakåt 

Menyn Setup 

(inställningar) 

Navigator Navigator 

+ Öka volymen Öka volymen 

Menyn Setup (inställningar) 

_ Minska volymen Minska volymen 

REC/ 

A B 

Läget MP3 Player 

Knappar 

Läget MP3 Player 

Starta och avsluta upprepning (A B) 

(upprepa avsnitt) 

avser att trycka kort på knappen och avser att hålla den intryckt en stund. 

43 

iAUDIO U2

44 

iAUDIO U2 

Knappar 

Läget FM Radio 

Läget FM Radio 


Play/ 

Pause 

Öppna läget Preset Stänga läget Preset 


FF Öka frekvensen Gå till nästa inställda kanal 

Söka efter nästa FM-sändning 

automatiskt 

Gå till nästa inställda kanal 

REW Minska frekvensen Gå till föregående inställda kanal 

Söka efter föregående FMsändning 

automatiskt 

Gå till föregående inställda kanal 

MENU Menyn Setup (inställningar) Menyn Setup (inställningar) 

Ställa in läget Preset Ställa in läget Preset 

+ Öka volymen Öka volymen 

_ Minska volymen Minska volymen 

REC/ 

A B 

Starta och avsluta inspelning Starta och avsluta inspelning


Play/ 

Pause 

FF 

REW 

MENU 

+ 

_ 

REC/ 

A B 

Läget Voice Recorder/Line-in Recorder 

Spela upp tidigare inspelad fil Pausa/fortsätt inspelningen 


Menyn Setup (inställningar) 

Navigator 

Öka volymen 

Minska volymen 

Knappar 

Läget Voice Recorder/Line-in Recorder 

Börja spela in Sluta spela in 

45 

iAUDIO U2

46 

iAUDIO U2 

Knappar 

Navigator 

Navigator 

Knapp Funktion När en fil är 

markerad 

Play/ 

Pause 

FF 

REW 

Gå till läget MP3 Player 

när filen har spelats upp 

Behålla läget Navigator 

när filen har spelats upp 

Gå tillbaka till det 

överordnade läget 

När en mapp är 

markerad 

Öppna mappen 

Öppna mappen 

Gå tillbaka till det överordnade 

läget 

MENU En meny öppnas En meny öppnas 

Öppna läget Navigator Öppna läget Navigator 

+ Flytta fokus nedåt Flytta fokus nedåt 

_ Flytta fokus uppåt Flytta fokus uppåt 

REC/ 

A B 

Gå till läget MP3 Player Gå till läget MP3 Player



JetShell är ett program som styr iAUDIO och erbjuder en hel del användbara funktioner : 

• Överföra filer till/från iAUDIO. 

• Ett filsystem ubbyggt som Windows Explorer 

• Spela MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

• "Rippa" CD skivor (konvertera audiofiler på en CD till MP3-filer) 

• Konvertera mellan WAV/MP3/WMA 

• Ändra MP3 Bit rates 

• Smidig filöverföring när du använder Download List 

• Equalizer ocg diverse ljudeffekter 

• Lägga till CDDB och ID3 taggar. 

• iAUDIO logotyp överföring 

• Formatera flashminnet 

Krav på din dator för JetShell 

• Pentium 200 Mhz el. mer. 

• 32MB minne el. mer. 

• Hårddisk 20 MB el. mer. 

• Grafikkort 256 färger el. mer. 

• Windows 98/ME/2000/XP (NT stöds ej ) 

• USB 1.1 el. mer. 

• CD-ROM 

• Ljudkort, högtalare el. hörlurar. 

47 

iAUDIO U2

48 Ansluta iAudio och installera JetShell 

iAUDIO U2 

1. Installationsprogrammet körs automatiskt när du sätter i installationsskivan för iAUDIO 

i datorns CD-enhet. Installationen körs inta automatiskt i alla versioner av Windows. 

Kör i så fall filen ”CD-ROM: \setup.exe” eller ”CD-ROM: \JetShell: \setup.exe”. 

2. När installationen är klar registreras Program� COWON SYSTEMS�iAUDIO U2 � 

JetShell. 

3. Nu kan du ansluta iAUDIO till datorn (kör inte JetShell). Anslut USB-porten på iAUDIO- 

enheten till datorns USB-port med en USB-kabel. 

(iAUDIO får inte anslutas via ett USB-nav, den måste anslutas direkt till datorns 

USB-port). 

4. USB-drivrutinen för iAUDIO U2 installeras automatiskt med guiden Ny maskinvara 

i Windows när enheten ansluts med vanliga USB-kablar. Installationsskärmen kanske 

inte visas, beroende på Windows. Kontrollera att enheten iAUDIO finns under 

Den här datorn enligt nedan (XP Home Edition visas). Om den gör det har 

installationen slutförts. Du kan också kontrollera det i Kontrollpanelen� System� 

Maskinvara �Enhetshanteraren. 

5. Du kan överföra filer med JetShell eller Utforskaren när du har utfört procedurerna 

ovan.

Windows 98 / 98 SE 

Koppla in iAUDIO och installera JetShell 

1. E:\ disken som visas i illustrationerna är ett exempel,och kan skilja från det som visas på din PC. 

3. Koppla in iAUDIO till din PC med USB-kabeln. I en 

vanlig Windows miljö kommer det upp ett meddelande 

som säger att: Ny programvara har hittats, "iAUDIO U2 

Digital Audio Player" . Denna ruta dyker upp och du 

klickar på Nästa. 

4. Markera "Leta efter drivrutiner "och klicka på ‘Nästa’ 

49 

iAUDIO U2

50 Koppla in iAUDIO och Installera JetShell 

iAUDIO U2 

5. Markera att du vill hämta filer från annan källa. Klicka 

sedan på"Bläddra" 

6. Från "Bläddra" fönstret väljer du sedan [Win98] 

mappen på iAUDIO:s Installations CD, och klickar på 

‘Nästa’ .När modellnamnet "iAUDIO U2 Digital Audio 

Player" visas klickar du på [Nästa].

Koppla in iAUDIO och installera JetShell 

7. Drivrutinerna kopieras och installeras från installations 

CD:n. Därefter kommer det upp en ruta där det står att 

installationen är genomförd och genom att klicka på 

knappen "Slutför" är den helt klar. 

8. För att säkerställa att installationen gick rätt till; 

leta efter ‘iAUDIO’ 4 Digital Audio Player i 

‘Kontrollpanelen – System – Hårdvara – Maskinvara. 

51 

iAUDIO U2

52 JetShell 

Översikt 

Play and MP3 

Management 

Section 

File 

Management 

Section 

Flash 

Memory 

Management 

Section 

iAUDIO U2 

När ‘JetShell’ är i gång styr den iAudio. Du skall därför se till att gå ur ‘JetShell’ innan du gör följande: 

• Installerar USB diskenhet 

• Formaterar i ‘Windows Explorer’ 

• Uppgraderar Firmware 

File 

Management 

Window 

Download List 

Management 

Section

Spela upp MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

Dubbelklicka på en MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD fil, eller Spellista (m3u) i ‘File Management’ 

fönstret, och dra och släpp filen på ‘Spelaren’ som visas ovanför. Filen börjar spelas. Du kan också markera 

flera filer samtidigt och sedan klicka på ‘Play’ knappen. På den svarta skärmen visas låtnamn och två typer av 

spektrum. 

Du kan starta och stoppa filer med knapparna till höger, och justera volymen med + och - knapparna. För att hoppa 

direkt till en specifik position i låten klickar du på linjen som visar hur mycket som har spelats. 

Spela upp MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

JetShell 

Den så kallade "File Management" delen av JetShell ser precis ut som Windows Explorer. Det vänstra fönstret 

visar mappar, diskenheter, och CD-ROM i en speciell struktur. Det högra fönstret visar dina mappar. 

53 

iAUDIO U2

54 JetShell 

Flash Memory Management ( Navigera ) 

Den nedre delen av JetShell består av en ‘Flash Memory Management ’ del och ‘Download List.’ När iAUDIO 

arbetar lyser den röda lampan och meddelandet ‘iAUDIO is working’ visas. Filerna som överförs från din PC 

till iAUDIO visas i mittenfönstret. Indikatorn "Memory used" (använt minne) visar hur stor del av spelarens 

flashminne som används. Om denna indikator nästan är full innebär detta att det knappt finns någon plats på 

spelarens flashminne. 

iAUDIO U2 

Knapp Funktion Förklaring 

Upp Komma till föregående mapp 

Fil info Se filens info 

Uppdatera Innehållet i flashminnet läses om och uppdateras. 

Ta bort Ta bort vald fil eller mapp. 

Ny mapp Skapa en ny mapp. 

Klipp ut Klipp ut vald fil eller mapp 

Kopiera Kopiera vald fil eller mapp. 

Bifoga Bifoga utklippt eller kopierad fil. 

Föra över till Flashminne Föra över valda filer eller mappar från din PC till iAUDIO. 

Föra över till PC Föra över valda filer eller mappar från iAUDIO till din PC.

När du klickar på skärmen ändras den enligt följande: 

Använd dig av olika ljudeffekter och inställningar. 

Equalizers 

Ljudeffekter 

Spektrum och Ljudeffekter 

55 

iAUDIO U2

56 Överföra MP3-filer till iAUDIO 

Överföra MP3 filer till iAUDIO 

1. Att föra över ljudfiler till iAUDIO är väldigt enkelt. Välj dem filer som du vill föra över i ‘File Management’ 

delen och klicka på neråtpilen. 

2. Du kan också dra och släppa valda filer från ‘File Management’ delen till mittenfönstret. 

3. Fönstret visar filöverföringsprocessen. Dra aldrig ut sladden vid nerladdning. Se till att READY visas i LCDfönstret 

innan du drar ut USB-sladden. 

iAUDIO U2

Överföra MP3-filer till iAUDIO 

4. En annan metod är att först lägga filerna i ‘Download List’ fönstret som visas nedan innan du skall föra över dem. 

Det här är användbart om du skall placera filerna i olika mappar med + knappen och sedan föra över alla samtidigt. 

5. Du kan också föra över filer som finns utanför JetShell som t.ex på skrivbordet genom att dra och släppa dem i 

‘Flash Memory’ (mitten) fönstret som du kan se nedan. 

57 

iAUDIO U2

58 

iAUDIO U2 

Ta bort filer från iAUDIO 

Ta bort filer i iAUDIO 

Filer i iAUDIO tas bort på samma sätt som i Utforskaren i Windows. Bekräftelsefönstret 

”Delete from Flash Memory” visas när du har valt filen som ska tas bort och trycker på .

Initiera flashminnet (FORMAT) 

iAUDIO kan formateras precis som en hårddisk. 

Observera att alla data i minnet försvinner om du 

formaterar det. 

1. Klicka på [File – Device Memory Format] 

(Arkiv – formatera enhetens minne) på menyn 

JetShell. 

2. När formateringsfönstret visas välj FAT eller FAT32, 

fortsätt sedan som vanligt. 

Dra ut USB-kablarna om du inte kan hitta enheten i 

JetShell efter formateringen. Slå sedan på iAUDIO 

och anslut dem igen när enheten har startats om. 

Formatera Flashminnet 

59 

iAUDIO U2

60 Konvertera låtar /spår på Audio CD--skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

Konvertera låtar/spår på Audio CD-skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

Med JetShell kan du på ett enkelt sätt konvertera dina Audio CD skivor till MP3-filer och föraa över dem till 

iAUDIO. Eftersom CD-skivans musikfiler konvertas digitalt till MP3 utan att först göra om dem till wavefiler är 

processen väldigt kort. 

1. Innan du börjar måste du välja dem blivande MP3-filernas ljudkvalitet/Bit rate. Klicka på [Setup] –[MP3 

Encoder Option] för att bestämma önskad bit rate på MP3-filerna. (Filer med hög bite rate får bättre ljudkvalitet 

samtidigt blir filerna större (tar mer plats på flashminnet)). 

iAUDIO U2

Konvertera låtar /spår på Audio CD--skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

2. Gå till ‘File Management’ delen där väljer du CD-ROM enheten där din Audio CD finns insatt.Välj musikfilerna 

i det högra fönstret och klicka på eller välj [File] –[Convert CD to MP3] från menyn. 

3. Specifera vart du vill spara MP3-filerna någonstans. 

61 

iAUDIO U2

62 

iAUDIO U2 

Konvertera låtar /spår på Audio CD--skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

4. Konverteringsprocessen visas nedan.

1. Rippa CD-skivor 

På vissa CD-skivor kan du inte välja spåren med en gång. 

Då kan du högerklicka med musen och välja ett spår för att konvertera till fil som visas i bilden 

nedanför. Men det är trots allt så att vissa kopieringsskyddade CD-skivor inte går att rippa. 

2. CDDB 

Spåren/låtarna visas när du högerklickar med musen. 

När du trycker på knappen kan du få information om låt och artist via internet. 

För att använda CDDB, måste din PC vara internetuppkopplad. 

Fler funktioner 

63 

iAUDIO U2

64 Fler funktioner 

3. Lägga till ID3 Taggar 

Du kan lägga till ID3 taggar till en MP3-fil genom att välja [Tools] – [Edit MP3 ID3 Tag] från JetShell menyn. 

iAUDIO U2

4. Ändra MP3 Bit Rate 

Du kan ändra bit rate på MP3-filer genom att välja ‘MP3 Bit Rate Conversion’ från menyn. 

5. Ladda ner logotyper 

Fler funktioner 

Du kan ladda ner olika logotyper som visas när iAUDIO sätts på. 

Välj ‘Download Logo File’ från menyn. När det så kallade ‘Open’ fönstret visas, väljer du vilken logotyp du vill 

ha och klickar på ‘Open’. Då laddas logotypen ner automatiskt.. 

65 

iAUDIO U2

66 

iAUDIO U2 



Det mycket välrenommerade multimediaprogrammet ‘JetAudio’ är inkluderat på iAUDIO:s installations CD. 

För att installera ‘JetAudio’ kör filen "CD-ROM:\JetAudio \setup.exe." För mer informmation om hur man 

använder kan man klicka på knappen ‘Help’ efter installation. Du kan ocksp gå in på "http://www.JetAudio. 

com."

Uppgradera firmware 

Uppgradera firmware 

A. Vad är firmware? 

Firmware är ett program som finns inbyggt i hårdvaran som hanterar mängder av funktioner. 

Genom att uppgradera ett firmware kan man förbättra funktioner som redan finns samt eliminera eventuella 

buggar. 

B. Rutiner 

• iAUDIO:s prestanda och menysystem kan ändras utan förvarning om tillverkaren anser det vara 

nödvändigt. 

• När man uppgraderar ett firmware raderas all data på flashminnet. Se därför till att spara viktiga MP3-filer 

och data på din PC som finns på iAUDIO. 

• Alla uppgraderingar är tänkta att bidra till generella förbättringar av prestandan. Nytt firmware blir 

tillgängligt när tillverkaren anser att det behövs. 

• Enstaka betaversioner av ett firmware kan ha mindre buggar, dessa rättas till med det ett nytt firmware. 

C. Uppgradera firmware 

• Om man skall uppgradera iAUDIO krävs det att UMS funktionen i Windows OS är fungerande 

• Du kan kontrollera detta på ‘Den här datorn’ i Windows 98 /ME /XP skall "iAUDIO" visas. 

För Windows 2000, kan "Flyttbar disk" visas istället för ‘iAUDIO’. 

• ‘iAUDIO’ elller ‘Flyttbar disk’ måste visas för att man skall kunna uppgradera firmware. Om inget av 

detta visas, rekommenderar vi att du ser efter hur det ser ut i enhetshanteraren eller att du installerar om 

Windows. Du kan också undersöka om det är något fel på USB-porten på din PC. 

67 

iAUDIO U2

Användningsinstruktioner - Cowon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?