SÃKERHETSDATABLAD TEMATHANE PC 80 1 ... - Tikkurila

SÄKERHETSDATABLAD Sida 1 / 7 

TEMATHANE PC 80 

Datum 7.8.2013 Tidigare datum 21.9.2009 

1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 

1.1 Produktbeteckning 

1.1.1 Handelsnamn 


1.1.2 Produktkod 

524 -serie 

1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från 

1.2.1 Rekommendation beträffande användning 

Målningsarbete. 

Produktbenämning: Tvåkomponent polyuretantäckfärg, färgdel 

1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad 

1.3.1 Leverantör 

Tikkurila Sverige AB 

Postnummer och postkontor SE-12086 STOCKHOLM 

SVERIGE 

Telefon +46 8 775 60 00 

1.3.3 Tillverkare / försäljning i Finland 

Tikkurila Oyj 

PB 53 

FI-01301 VANDA 

FINLAND 

Telefon: +358 20 191 2000 

1.3.4 Ansvarig för säkerhetsdatabladet 

Tikkurila Oyj, Produktsäkerhetstjänst, e-mail: productsafety@tikkurila.com 

1.4 Telefonnummer för nödsituationer 

1.4.1 Telefonummer, namn och adress 

Giftinformationscentralen Sverige tel: 112 (24 timmar i dygnet), Finland tel: (09) 471 977 (24 timmar i dygnet) 

Tikkurila Sverige AB tel: +46 8 775 60 00 (mån-fre 8-16) 

2. FARLIGA EGENSKAPER 

2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen 

67/548/EEC - 1999/45/EC 

-; R10-67-52/53 

2.2 Märkningsuppgifter 

67/548/EEC - 1999/45/EC 

R-fras(er) 

R10 

Brandfarligt. 

R67 

Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 

R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 

S-fras(er) 

S23 

Undvik inandning av ånga/sprutdimma. 

S29 

Töm ej i avloppet. 

S38 

Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. 

Innehåller: 

Kolväten, C9, aromatiska och butylacetat. 

Särskilda regler för vissa beredningar 

Innehåller pentametylpiperidylförening. Kan ge upphov till allergisk reaktion. 

2.3 Andra faror 

Det finns inga andra kända faror.




3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 

3.2 Blandningar 

Farliga komponenter 

CAS/ REACH EINECS Ämnets kemiska namn Koncentration Klassificering 

-/ 01- 

2119455851-35 

918-668-5 Kolväten, C9, aromatiska 5 - 15 % Xn, N; R10-37-65-66-67-51/53 

Flam. Liq. 3, H226 

STOT SE 3, H335 


Asp. Tox. 1, H304 

Aquatic Chronic 2, H411 

123-86-4/ 01- 204-658-1 Butylacetat 5 - 15 % -; R10-66-67 

2119485493-29 



64742-95-6/ 

01- 

2119455851-35 

265-199-0 Solventnafta, lätt aromatisk 1 - 2,5 % Xn, N; R10-37-65-66-67-51/53 


Asp.Tox 1, H304 




-/ 01- 918-811-1 Kolväten, C10, aromatisk, < 1 0 - 2,5 % Xn, N; R65-66-67-51/53 

2119463583-34 

% naftalen 


Asp. Tox. 1, H304 


41556-26-7/ 

82919-37-7 

255-437-1/ 

280-060-4 

Pentametylpiperidylförening < 1 % Xi, N; R43-50/53 

Skin Sens. 1, H317 

Aquatic Acute 1, H400 


64742-82-1 265-185-4 Nafta, väteavsvavlad tung < 1 % Xn, N; R10-65-66-67-51/53 



Asp. Tox. 1, H304 


3.3 Annan information 

Solventnafta, lätt aromatisk, kolväten, C9, aromatiska, kolväten, C10, aromatisk, < 1 % naftalen och nafta, 

väteavsvavlad tung innehåller benzen < 0,1 vikt-%. 

Riskfraser och farofraser i fulltext se avsnitt 16. 

4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 

4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen 

Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. 

4.1.2 Inandning 

Sörj för frisk luft värme och vila. Ge konstgjord andning vid oregelbunden andning eller om andningen har 

upphört och kontakta läkare. 

4.1.3 Hudkontakt 

Tag av nedstänkta kläder. Tvätta huden noggrant med tvål och vatten eller hudrengöringskräm. Använd inte 

organiska lösningsmedel. 

4.1.4 Stänk i ögon 

Tag bort kontaktlinser, skölj rikligt med rent vatten i minst 15 minuter, håll ögonlocken brett isär, och kontakta 

läkare om besvär kvarstår. 

4.1.5 Förtäring 

Om produkten svalts av misstag, skölj munnen med rikligt med vatten (bara om personen är vid medvetande) 

och sök omedelbart läkarvård. Vila. Framkalla EJ kräkning.




4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 

Inandning av ångor kan orsaka huvudvärk, yrsel och illamående. 

4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs 

Det finns ingen. 

5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 

5.1 Släckmedel 

5.1.1 Lämpliga brandsläckningsmedel 

Rekommenderas: Alkoholresistent skum, kolsyra, pulver eller finfördelad vattenstråle/dimma. 

5.1.2 Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas 

Använd inte kraftig vattenstråle. 

5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra 

Brand kan ge upphov till tjock svart rök. Exponering för sönderfallsprodukter kan vara hälsofarligt. Lämplig 

andningsapparat kan behövas. 

5.3 Råd till brandbekämpningspersonal 

Slutna behållare i närheten av brand bör kylas med vatten. Låt inte spill från brandsläckningsarbetet rinna ut i 

avlopp eller vattendrag. 

6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 

6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer 

Håll åtskilt från antändningskällor och ventilera området. Undvik inandning av ångor. Beakta nedanstående 

skyddsåtgärder listade under punkt 7 och 8. 

6.2 Miljöskyddsåtgärder 

Förhindra utsläpp i avlopp eller vattendrag. 

6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering 

Valla in med icke brännbart material t.ex. sand, jord vermiculit, kiselgur och samla upp i lämplig behållare för 

omhändertagande enligt lokala regler. Rengör området med lämpligt rengöringsmedel, undvik organiska 

lösningsmedel. 

6.4 Hänvisning till andra avsnitt 

Se också punkt 13. 

7. HANTERING OCH LAGRING 

7.1 Försiktighetsmått för säker hantering 

Ångorna är tyngre än luft och kan bilda explosiva blandningar med luft. Förhindra bildning av brandfarliga och 

explosiva ångkoncentrationer i luft som överstiger de hygieniska gränsvärdena. Produkten ska inte användas 

nära öppna lågor och andra antändningskällor. Isolera från värme och gnistor. Produkten kan laddas 

elektrostatiskt. Jorda alltid vid överföring från en behållare till en annan. Använd gnistfria verktyg. 

Undvik hud- och ögonkontakt. Undvik inandning av ångor och sprutdimma. Undvik inandning av slipdamm. Vid 

hantering är det förbjudet att röka, äta och dricka. 

7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet 

Lagras på en sval, torr och välventilerad plats åtskilt från hetta och direkt solljus. Håll åtskilt från 

antändningskällor. Rökning förbjuden. Håll åtskilt från oxiderande ämnen, starkt alkaliska ämnen och starka 

syror. Håll behållaren stängd. 

7.3 Specifik slutanvändning 

Det finns ingen. 

8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 

8.1 Kontrollparametrar




8.1.1 Hygieniska gränsvärden 

Kolväten, C9, aromatiska (HTP) 100 mg/m 3 (8 h) 

Butylacetat (HTP) 150 ppm (8 h) 200 ppm (15 min) 

Solventnafta, lätt aromatisk 100 mg/m 3 (8 h) 

(HTP) 

Kolväten, C10, aromatisk, < 1 % 100 mg/m 3 (8 h) 

naftalen (HTP) 

Nafta, väteavsvavlad tung (HTP)200 mg/m 3 (8 h) 

Butylacetat (HGV) 100 ppm (8 h) 150 ppm (15 min) 

Nafta, väteavsvavlad tung 

(HGV) 

50 ppm (8 h) 200 mg/m 3 (8 h) 

8.1.2 Annan information om gränsvärden 

HTP = Hygieniska gränsvärden i Finland 2012 

HGV = Hygieniska gränsvärden i Sverige / AFS 2005:17 

8.2 Begränsning av exponeringen 

8.2.1 Lämpliga tekniska kontrollåtgärder 

Sörj för god ventilation. Om möjligt bör detta uppnås genom punktutsug och god frånluftsventilation. Om inte 

detta räcker för att hålla koncentrationer av partiklar och lösningsmedelsångor under det hygieniska gränsvärdet 

skall lämpligt andningsskydd användas. 

8.2.2 Individuella skyddsåtgärder 

8.2.2.1 Andningsskydd 

Vid otillräcklig ventilation skall lämpligt andningsskydd med gasfilter A, vid slipning med partikelfilter P2, 

användas. Vid sprutapplicering använd andningsskydd med gasfilter och partikelfilter A/P3. Vid långvarig 

exponering rekommenderas motordriven andningsskydd eller friskluftsmask. 

8.2.2.2 Handskydd 

Använd lämpliga skyddshandskar. 

Barriärkrämer kan hjälpa till att skydda händerna, de får dock inte appliceras efter det att exponeringen har 

skett. 

Byta ut skyddshandskar regelbundet och varje gång om de är skadade. Instruktioner och information från 

handskleverantören avseende användning, förvaring, underhåll och utbyte måste följas. Lämpliga 

skyddshandskar är e.g. av: 

nitrilgummi (skydd mot stänk), 

fluorgummi (genombrottstid > 480 min.), 

laminerad plastfolie (genombrottstid > 480 min.) 

PVC eller naturgummihandskar rekommenderas ej. 

8.2.2.3 Ögonskydd/ansiktsskydd 

Vid risk för stänk använd tättslutande skyddsglasögon eller visir. 

8.2.2.4 Hudskydd 

Skyddskläder skall användas. 

Vid behov använd antistatiska skyddskläder av naturfiber eller värmetålig syntetfiber. 

9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 

9.1 Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation 

9.1.1 Utseende 

Färgad viskos vätska, stark lukt 

9.1.6 Initial kokpunkt och kokpunktsintervall 123 - 128 °C *) 

9.1.7 Flampunkt + 23 °C *) 

9.1.10 Explosiva egenskaper 

9.1.10.1 Nedre explosionsgräns 1,2 vol-% *) 

9.1.10.2 Övre explosionsgräns 7,5 vol-% *) 

9.1.11 Ångtryck 1,3 kPa (20 °C) *) 

9.1.13 Relativ densitet 1,3 - 1,5




9.1.14 Löslighet 

9.1.14.1 Vattenlöslighet Olösligt 

9.1.18 Viskositet flödestid > 30 s / ISO 3 mm utloppsbägare 

9.2 Annan information 

Rel. avdunstningstal (BuAc=1) :1,0 *) 

*) = Butylacetat 

10. STABILITET OCH REAKTIVITET 

10.1 Reaktivitet 

Se punkt 10.5. 

10.2 Kemisk stabilitet 

Stabil under rekommenderade förvarings- och hanteringsförhållanden (se punkt 7). 

10.3 Risken för farliga reaktioner 

Se punkt 10.5. 

10.4 Förhållanden som ska undvikas 

Ångorna kan i slutna eller dåligt ventilerade utrymme bilda explosiva blandningar med luft. Vid exponering för 

höga temperaturer kan hälsofarliga sönderdelningsprodukter bildas. 

10.5 Oförenliga material 

Hålles åtskilt från oxiderande ämnen, starkt alkaliska ämnen och starka syror för att förhindra exotermiska 

reaktioner. 

10.6 Farliga sönderdelningsprodukter 

Vid exponering för höga temperaturer kan hälsofarliga sönderdelningsprodukter bildas som kolmonoxid, 

koldioxid, rök och oxider av kväve. 

11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 

11.1 Information om de toxikologiska effekterna 

Det finns inga tillgängliga testdata för produkten som sådan. 

11.1.3 Allergiframkallande egenskaper 

Innehåller pentametylpiperidylförening. Kan förorsaka allergisk reaktion hos personer, som redan har 

sensibiliserat. 

11.1.5 Specifik organtoxicitet – enstaka exponering 


11.1.8 Ytterligare information om akut toxicitet 

Inandning: Exponering för sprutdimma och lösningsmedelsångor som överskrider hygieniska gränsvärdet kan 

orsaka allvarliga hälsoeffekter såsom irritation av slemhinnor och andningsvägar och ge skadliga effekter på 

njurar, lever och centrala nervsystemet. Andra symptom kan vara huvudvärk, yrsel, utmattning, muskelsvaghet, 

dåsighet, och i extrema fall medvetslöshet. 

Hudkontakt: Upprepad och långvarig kontakt med produkten avfettar huden och ge upphov till kontakteksem 

och absorption genom huden. Stänk i ögonen kan orsaka irritation och övergående synrubbning. 

Förtäring: Förtäring kan orsaka illamående, diarré och kräkningar. 

12. EKOLOGISK INFORMATION 

12.1 Toxicitet 

12.1.1 Akvatisk toxicitet




Kolväten, C9, aromater: LC50 = 1-10 mg/l, fisk, crustacean, algae (uppskattning); giftigt 

Solventnafta, lätt aromatisk: LC50 = 1-10 mg/l, fisk, crustacean, algae (uppskattning); giftigt 

Kolväten, C10, aromater,




Landtransport: 

Fat under 450 liter är befriade från ADR-bestämmelser på grund av sin höga viskositet. 

Sjötransport: 

Fat under 30 liter: Bestämmelser för IMDG transport enligt kapitlet 2.3.2.5. 

EmS: F-E,S-E 

15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 

15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö 

Inga kända. 

15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning 

Har inte utförts. 

16. ANNAN INFORMATION 

16.5 Fullständig lydelse av R-frases och/eller faroangivelser (H-angivelser) som finns under punkt 2 och 3 

R10 

Brandfarligt. 

R37 

Irriterar andningsorganen. 

R43 

Kan ge allergi vid hudkontakt. 

R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i 

vattenmiljön. 

R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 

R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 

R65 

Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 

R66 

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 

R67 


H226 

Brandfarlig vätska och ånga. 

H304 

Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. 

H317 

Kan orsaka allergisk hudreaktion. 

H335 

Kan orsaka irritation i luftvägarna. 

H336 

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. 

H400 

Mycket giftigt för vattenlevande organismer. 

H410 

Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 

H411 

Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 

16.8 Ytterligare information 

Säkerhetsdatabladet är utformat i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH), bilaga II (EU) nr 

453/2010. 

Informationen på detta säkerhetsdatablad är baserat på våra nuvarande kunskaper samt gällande EU- och 

nationell lagstiftning. Informationen på säkerhetsdatabladet är ämnad som en beskrivning av säkerhetskraven för 

produkten och ingen garanti för produktegenskaperna. 

Underskrift 

a/kmm

SÃKERHETSDATABLAD TEMATHANE PC 80 1 ... - Tikkurila

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

SÃKERHETSDATABLAD TEMATHANE PC 80 1 ... - Tikkurila