Kroklastväxlare - Hiab AS
Kroklastväxlare - Hiab AS
Kroklastväxlare - Hiab AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hiab</strong> Multilift<br />
Kroklastväxlare<br />
XR17SL/ZL, XR20SL/ZL, XR24SL/ZL<br />
SERVICEINSTRUKTIONER<br />
112243201/SE<br />
November 2010
Denna serviceboken har översatts<br />
från det finska originalet.
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Innehåll<br />
Underhållsskötsel........................................................................................................... 4<br />
Säkerhet............................................................................................................................ 4<br />
Serviceschema................................................................................................................. 8<br />
Hydraulikservice.............................................................................................................. 10<br />
Säkerhetsfunktioner........................................................................................................ 16<br />
Allmän kontroll................................................................................................................ 18<br />
Svetsning........................................................................................................................ 21<br />
Elsystemet...................................................................................................................... 21<br />
Nödkörning...................................................................................................................... 22<br />
Felsökning..................................................................................................................... 24<br />
MULTILIFT PLC - Felkoder............................................................................................. 24<br />
Smörjning...................................................................................................................... 38<br />
Periodisk service............................................................................................................. 42<br />
Servicekort...................................................................................................................... 43<br />
XR SL/ZL 3<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Underhållsskötsel<br />
Regelbunden service och service vid rätt tidpunkt ökar kroklastväxlarens säkerhet,<br />
tillförlitlighet och lönsamhet. Det är skäl att anteckna all service och alla byten av<br />
slitagedelar.<br />
I samband med servicen bör arbetssäkerheten beaktas och alla som deltar i servicen bör<br />
tänka på eventuella riskfaktorer. Innan servicearbetena påbörjas bör dessa instruktioner<br />
noggrant läsas igenom.<br />
Användaren kan utföra den dagliga, veckovisa och månatliga servicen som beskrivs i<br />
dessa instruktioner. Om lastväxlaren har skador, hydraulikläckage, funktionsfel eller andra<br />
problem, är det skäl att kontakta närmaste Multilift-serviceverkstad. Dessa reparationer får<br />
endast utföras av yrkeskunnig och utbildad personal. Särskilt elsystemet och hydrauliken<br />
är områden som kräver särskild behörighet.<br />
Tvätta lastväxlaren omsorgsfullt i lågtryckstvätt före service och granskning. Torka och<br />
granska alla elkomponenter efter tvätten.<br />
Säkerhet<br />
Löst, långt hår, lösa kläder, smycken o.d. orsakar risk för olycksfall.<br />
Använd alltid personlig skyddsutrustning och andra skyddsanordningar i servicearbetet.<br />
Alla ändringar och kompletteringar av kroklastväxlarens konstruktion som kan inverka på<br />
driftssäkerheten är förbjudna. Man måste över huvud taget förhandla om alla ändringsoch<br />
kompletteringsarbeten med försäljaren eller Multilift. Även större reparationer och<br />
svetsningsarbeten som görs i ramarna måste godkännas av en auktoriserad serviceverkstad<br />
eller Multilift.<br />
Alla reservdelar måste uppfylla Multilifts tekniska krav. Säkrast uppfylls dessa krav när<br />
man använder Multilift-originalreservdelar.<br />
Säkrast och smidigast utförs servicearbetena med rätta verktyg som är i gott skick.<br />
Beakta de service- och kontrolltider som nämns i dessa instruktioner samt det behov av<br />
att byta delar som framgått i samband med kontroll.<br />
XR SL/ZL<br />
<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Tvätta och rengör lastväxlaren regelbundet och alltid före service.<br />
Utför aldrig service om fordonsmotorn är igång eller uttaget inkopplat.<br />
För varje serviceåtgärd har alltid en ansvarig person utsetts som ansvarar för att varje<br />
arbete utförs av en yrkesskicklig person.<br />
Sträva alltid efter att spärra av serviceområdet för obehöriga personer.<br />
Täck och skydda alla elkomponenter och fogar före vattentvätt. Rikta inga tvättmedel på<br />
heta partier.<br />
• Meddela dem som använder lastväxlaren att servicen påbörjas.<br />
• Om lastväxlaren skadats eller annars inte fungerar, säkra att den inte i misstag<br />
kan starta före och i synnerhet under servicearbetena.<br />
• Ta bort tändningsnyckeln i fordonet och förvara den på ett säkert ställe. Informera<br />
även andra t.ex. med en varningsskylt.<br />
• Om flera personer deltar i servicen samtidigt, måste den som har nyckeln varna alla<br />
om t.ex. fordonets motor startas eller kroklastväxlarens funktioner används.<br />
Om servicen ska utföras under krok- och mellanarmen, måste lastväxlaren köras till sitt<br />
bakre läge.<br />
XR SL/ZL 5<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Lastväxlaren i bakre läge<br />
Om arbetet ska utföras under mellanarmen, måste lastväxlaren köras till lastningsläge<br />
och armarna stöttas med ett separat tippningsstöd för att hållas på plats. Kom ihåg att ta<br />
bort stödet efter arbetet.<br />
Lastväxlaren stöttad i tippningsläge<br />
Om arbetet ska utföras under bakramen, måste lastväxlaren lyftas till tippningsläge och<br />
armarna stöttas med ett separat tippningsstöd för att hållas på plats. Kom ihåg att ta bort<br />
stödet efter arbetet.<br />
!<br />
VARNING!<br />
Kör aldrig mellanarmen eller bakramen mot tippningsstödet<br />
med hjälp av hydrauliken. Lastväxlarens cylindrar har<br />
tillräckligt med kraft för att söndra stödet eller armarna och<br />
risken för personskador är stor. Stoppa huvudcylindrarnas<br />
rörelse omedelbart när armen når stödet.<br />
XR SL/ZL 6<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Stanna alltid fordonets motor när du utför service under den upplyfta armen och flaket.<br />
Förse dig med nödvändiga stegar och arbetsställningar.<br />
Använd inte lastväxlarens delar för klättring.<br />
Om arbetet ska utföras ovanpå lastväxlaren, beakta och eliminera fallrisken.<br />
Alla stegar, arbetsställningar o.d. ska hållas rena från olja och fett.<br />
Fäst och dra åt alla lösgjorda komponenter och skruvförband efter service.<br />
Gör dig av med allt överflödigt material och olja vid stationer som avsetts för dessa och<br />
beakta alla miljöregler och -bestämmelser.<br />
Säkra före service och reparation att fordonet står på ett jämnt underlag med<br />
parkeringsbromsen påkopplad.<br />
Kom ihåg att iaktta arbetssäkerhets- och miljöanvisningar.<br />
Anteckna alla service- och reparationsarbeten samt de moment som framgått i samband<br />
med dessa.<br />
XR SL/ZL<br />
<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Serviceschema<br />
. . . Dagligen<br />
1.1 Kontrollera säkerhetsfunktionerna<br />
1.2 Kontrollera eventuella skador och oljeläckage<br />
1.3 Kontrollera styr- och varningslamporna<br />
1.4 Kontrollera att manöverenheten fungerar<br />
1.5 Kontrollera flaklåsningarna<br />
. . . Varje vecka<br />
2.1 Kontrollera oljemängden<br />
2.2 Kontrollera alla ventiler, slangar och rör<br />
2.3 Kontrollera avståndet mellan flänshjulen och axlarna<br />
2.4 Kontrollera avstånden mellan de andra axlarna<br />
2.5 Kontrollera centralsmörjsystemet<br />
. . Kontrollera mängden smörjmedel<br />
. . Kontrollera centralsmörjsystemets funktion och anslutningar<br />
XR SL/ZL 8<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
. . . Varje månad<br />
3.1 Tvätta kroklastväxlaren noggrant<br />
3.2 Smörj alla smörjställen<br />
3.3 Kontrollera alla säkerhetsfunktioner utan flak<br />
3.4 Kontrollera alla ramkonstruktioner för att se om det finns eventuella skador<br />
. . och om de fungerar riktigt<br />
3.5 Kontrollera att alla fästskruvar är åtdragna och i skick<br />
3.6 Kontrollera gripkrokens skick och slitage<br />
3.7 Kontrollera hela hydraulsystemet så att det inte finns läckage och skador<br />
3.8 Kontrollera varningsdekalernas skick<br />
. . . 1–2 gånger om året<br />
4.1 Byt hydrauloljan (årligen eller oftare om den är smutsig)<br />
4.2 Byt returfiltret (2 gånger om året eller oftare om det är igensatt)<br />
4.3 Kontrollera och rengör/byt flämtventilens propp (årligen)<br />
XR SL/ZL 9<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Hydraulikservice<br />
!<br />
VARNING!<br />
Service, reparation och montering av hydrauliska komponenter<br />
får endast utföras av personer som är utbildade för uppgiften.<br />
Gör inga reparationer om du inte känner till det ställe som ska repareras.<br />
Utför aldrig service eller reparation av ett trycksystem.<br />
Stanna alltid fordonets motor innan du spänner eller reparerar hydraulanslutningar.<br />
Försök inte lokalisera ett läckage i hydraulslangen med dina händer. Ett tryckläckage kan<br />
tränga in i huden och orsaka allvarliga skador. Ett tryckläckage som uppstår på ett hett<br />
ställe kan även orsaka risk för eldsvåda.<br />
Undvik hudkontakt med olja. Skydda även ögonen.<br />
Utför inte arbeten på hydraulkomponenterna under en upplyft arm. Använd alltid ett<br />
mekaniskt stöd.<br />
Ta inte bort någon hydraulkomponent innan armarna har stötts och trycket i hydraulsystemet<br />
sänkts.<br />
Röranslutningarna, slangarnas längd och material bör motsvara Multilifts krav. Använd<br />
Multilift-originalreservdelar eller säkra på annat sätt att komponenterna motsvarar det<br />
största arbetstrycket som används.<br />
Försäkra dig om att oljan motsvarar kraven, kontrollera viskositeten och renheten när du<br />
fyller på olja i systemet.<br />
Alla ändringar av oljan och hydrauliken som avviker från rekommendationerna ska skriftligen<br />
säkerställas hos Multilift.<br />
XR SL/ZL 10<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
! VARNING!<br />
Rör inte hydraulik under tryck. Lösgör inga<br />
hydraulkomponenter förrän kroklastväxlaren har stöttats<br />
mekaniskt.<br />
Allmänt<br />
• Håll hydraulsystemet rent.<br />
• Förvara oljan i en ren och låst lokal. När du fyller på olja, använd en ren tratt med<br />
ett fint filternät.<br />
• Förvara trattar och kärl skyddat från damm.<br />
• Använd alltid rena dukar eller helst torkpapper av hög kvalitet.<br />
• Innan du lösgör hydraulsystemets komponenter rengör angränsande ytor noga med<br />
ånga eller avfettningsmedel.<br />
Kontroll av oljenivån<br />
När mellanarmen och krokarmen är i transportläge måste oljenivån ligga mitt på<br />
mätglaset.<br />
Kontroll av returfiltret<br />
Kontrollera returfiltrets smutsighetsgrad i mätaren som visar filtrets smutsighet. Byt<br />
filterelementet om indikatorn är på den röda zonen när pumpen arbetar och oljan har<br />
driftstemperatur.<br />
XR SL/ZL 11<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Kontroll av luftfiltret<br />
Kontrollera luftfiltrets skick och rengör eller byt ut det vid behov.<br />
Kontroll av oljans skick<br />
Du kan undersöka om oljan blivit gammal och kvaliteten försämrats på följande sätt:<br />
• mörk färg är en följd av att oljan överhettats<br />
• en mjölkaktig och/eller skummande olja innehåller vatten<br />
• vatten kan även ses separat i oljan<br />
• luftbubblor i oljan är ett tecken på att det finns för lite olja eller ett läckage i<br />
sugledningen<br />
• fasta partiklar betyder att en komponent skadats eller att oljan är gammal<br />
• luft är ett tecken på att oljan blivit gammal till följd av överhettning.<br />
Om du observerar någon av ovannämnda egenskaper hos oljan, byt oljan enligt följande<br />
instruktioner.<br />
Obs!<br />
Hydrauloljor, särskilt mineraloljor, är skadliga för miljön och därför måste man hantera<br />
spilloljor enligt de bestämmelser som getts för insamling och lagring av oljor. Jord som<br />
förorenats av olja måste hanteras enligt givna anvisningar.<br />
Om många byten av fullastade flak görs efter varandra, kan lastväxlarens hydraulolja<br />
bli för het (>60 ºC). Då bör systemet utrustas med en oljekylare.<br />
XR SL/ZL 12<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Byte av hydrauloljan<br />
1. Kontrollera att cylindrarnas alla kolvstänger är inkörda.<br />
2. Tappa ur oljetanken helt genom avtappningsventilen.<br />
3. Byt returfiltret.<br />
4. Fyll tanken med ny olja genom returfiltret.<br />
5. Kontrollera luftfiltret.<br />
!<br />
VARNING!<br />
Hydrauloljor, både mineraloljor och mer miljövänliga<br />
oljor, kan orsaka hudirritationer och allergiska symtom.<br />
Händerna och annan bar hud bör skyddas väl. Tvätta<br />
händerna omsorgsfullt efter byte av olja.<br />
Kvalitetskrav på hydrauloljan<br />
Kvalitetsklasser: ISO 6743-4 typ HV eller<br />
. . DIN 51524 del 3 typ HVLP eller<br />
. . svensk SMR standard för hydrauloljor (SHS).<br />
Renhetsgrad: 16/13 (ISO 4406).<br />
Viskositet: Omgivande temperatur (°C) ISO-VG<br />
-25 ... +10 22<br />
-15 ... +20 32<br />
-5 ... +30 46<br />
+15 ... +50 58<br />
XR SL/ZL 13<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Oljans egenskaper<br />
Ett hydraulsystem ställer många krav på hydrauloljans egenskaper.<br />
Bland dessa kan nämnas:<br />
• Smörjkrav<br />
• Motståndskraft mot oxidering<br />
• Korrosionsskydd<br />
• Ingen skumbildning<br />
• Högt viskositetsindex, dvs. liten förändring av viskositeten vid upphettning.<br />
För att uppfylla dessa krav och nå denna kvalitet används tillsatser i oljorna. Därför är<br />
det viktigt att välja en olja som passar för det aktuella användningsområdet. Den lägre<br />
omgivningstemperaturen är lika med den lägsta starttemperaturen.<br />
Obs! Det är förbjudet att använda växtbaserade biooljor. Endast<br />
. . syntetiska miljövänligare oljor får användas.<br />
Obs! Blanda inte olika oljor. Oljeblandningar försämrar oftast<br />
. . oljornas egenskaper. Om en alternativ olja måste användas,<br />
. . kontrollera hos oljeleverantören egenskaperna samt att oljan<br />
. . motsvarar rekommenderade oljeklasser.<br />
XR SL/ZL 14<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Byte till bioolja<br />
Obs!<br />
Kontakta oljeleverantören för instruktioner. Om inga instruktioner<br />
fås, rekommenderas följande:<br />
1. Kontrollera att cylindrarnas alla kolvstänger är inkörda.<br />
2. Tappa ur oljetanken helt genom avtappningsventilen.<br />
3. Byt returfiltret.<br />
4. Fyll tanken med ny olja genom returfiltret.<br />
5. Kör 2–3 dagar.<br />
6. Byt oljan och filtret igen.<br />
XR SL/ZL 15<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Säkerhetsfunktioner<br />
Kontrollera alla säkerhetsfunktioner vid samtliga typer av arbete: tippning, lastning och<br />
lossning.<br />
Genomför kontrollerna först utan flak och sedan med flak.<br />
Säkerhetsfunktioner<br />
Kontrollera att:<br />
• de hydrauliska flaklåsen inte kan öppnas när tippning pågår (tippen ca 0,5 m<br />
upplyft)<br />
• krokarmen inte kan manövreras när tippning pågår<br />
• krokarmen inte kan manövreras när de hydrauliska flaklåsen är stängda<br />
• signallampan för flaklåsen lyser när låsen inte är stängda.<br />
Kontrollera lasthållningsventilernas funktion med ett lastat flak:<br />
• låt kroklastväxlaren stå med tippen upplyft i 5 min och kontrollera att tippen inte<br />
sjunker av sig själv (bild Tippen upplyft)<br />
• låt kroklastväxlaren därefter stå i lastningsläge 5 min och kontrollera att flaket inte<br />
sjunker ner (bild Lastningsläge).<br />
XR SL/ZL 16<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Tippen upplyft<br />
Lastningsläge<br />
XR SL/ZL 17<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Allmän kontroll<br />
Kontrollera:<br />
• stålkonstruktionen med avseende på eventuella deformationer och sprickor<br />
• kroklastväxlarens fastsättning till fordonschassit, sprickor och lösa skruvar<br />
• flänshjulens fästning. Kontrollera alla axelsäkringar.<br />
• kolvstängernas yta. Om stängernas kromyta har skadats, särskilt om skråmorna går<br />
i längdriktningen, måste stången eller hela cylindern bytas.<br />
• gripkrokens slitage. Krokens originaltjocklek får inte ha slitits mer än 10 %.<br />
• glidklackarnas slitage. Glidklackarna får ha ett maximislitage på 3 mm, men redan<br />
vid ett glapp på 1 mm mellan krok- och mellanarmen krävs mellanskivor eller byte<br />
av glidklackarna.<br />
Se bilderna på följande sidor.<br />
XR SL/ZL 18<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Мin 63 mm<br />
Мin 45 mm<br />
s min 54 mm<br />
s min 54 mm<br />
Мax 90 mm<br />
s =<br />
60 mm<br />
Мin 65 mm<br />
Мin 80 mm<br />
100 mm<br />
30 mm<br />
Мax 92 mm<br />
s =<br />
60 mm<br />
Мin 82 mm<br />
Мin 98 mm<br />
XR-S std.<br />
XR-S DE<br />
Мin 40 mm<br />
Мax 80 mm<br />
Мin 70 mm<br />
Мin 70 mm<br />
s =<br />
60 mm<br />
XR-SL SE<br />
Мin 10 mm<br />
Мin 60 mm<br />
(s min 75 mm)<br />
Мin 70 mm<br />
(s min 85 mm)<br />
Мax 100 mm<br />
XR-S - Z pneum.<br />
Krokens slitagegränser<br />
XR SL/ZL 19<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Glidklackarna i mellanarmen<br />
Glidklackarna i krokarmen<br />
XR SL/ZL 20<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Svetsning<br />
Ta före svetsning reda på svetsmaterialet, -metoden och tillsatser.<br />
Kontakta vid behov Multilifts service.<br />
Svetsningen får endast utföras av en för uppgiften utbildad person.<br />
Kontrollera i fordonets instruktionsbok alla elanslutningar som måste lösgöras före<br />
svetsning.<br />
Lösgör alltid före svetsning anslutningen av kroklastväxlarens elsystem till fordonet.<br />
Anslut en jordkabel så nära det ställe som ska svetsas som möjligt. Om svetsströmmen<br />
går via lagren, anslutningarna och packningarna kan dessa skadas.<br />
Försäkra dig om att gnistorna från svetsning och skärbränning inte kan hamna i områden<br />
med olja. Kom också ihåg att skydda förarhytten.<br />
Använd alltid svetsskärmar.<br />
Sörj för tillräcklig ventilation.<br />
Eliminera risken för eldsvåda.<br />
Elsystemet<br />
Service och reparationer i elsystemet får endast utföras av en utbildad elmontör.<br />
Alla säkerhetsanvisningar och bestämmelser om elarbeten ska beaktas.<br />
Använd alltid ursprungliga elkomponenter.<br />
Inga egna extra kopplingar får göras till elsystemet, ledningssatserna och ventilspolarna.<br />
XR SL/ZL 21<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Nödkörning<br />
VARNING! Apparatens interna säkerhetsfunktioner gäller inte<br />
. . . vid manuell styrning. Därför er det viktigt att noga<br />
. . . följa säkerhetsanvisningarna vid rörelserna.<br />
XR SL och XR ZL<br />
Om det blir störningar i apparatens elsystem, kan den tas till grundläget genom att köra<br />
i styrventilen:<br />
• Tryck / drag med lämpligt verktyg i den önskade styrespindeln.<br />
Riktningsventil<br />
4-sektioner<br />
3<br />
2<br />
2. Huvudcylindrarnas styrspindel<br />
3. Krokarmscylinderns stryspindel<br />
XR SL/ZL 22<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Riktningsventil<br />
6-sektioner<br />
6<br />
3<br />
2<br />
2. Huvudcylindrarnas styrspindel<br />
3. Krokarmscylinderns stryspindel<br />
6. Böjningscylinderns styrspindel (XR ZL)<br />
XR SL/ZL 23<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
MULTILIFT PLC - Felkoder<br />
Felsökning<br />
Multilift PLC:s felkoder kan ses på manöverenhetens display och servicedisplayen.<br />
Det finns 3 slags koder:<br />
- Fel F000 - F077 anger fel i det elektroniska och elektriska systemet<br />
- Konflikter C000 - C020 anger konflikter under användningen<br />
- Diagnoser D000 - D025 anger ologisk användning<br />
Felen är den allvarligaste typen av fel och kräver oftast en grundligare undersökning av<br />
komponenterna eller elmatningen. Oftast orsakas felet av en kortslutning.<br />
Konflikterna kan vara mindre kritiska och vanligen orsakas felet av att det saknas en signal<br />
från en kontakt.<br />
Diagnoserna orsakas vanligen av felaktig användning eller p.g.a. att det saknas en signal<br />
från närvarogivaren.<br />
Om det finns fler än en felkod i systemet visar manöverenhetens display dem i följd och<br />
bör alla läsas innan någon korrigerande åtgärd vidtas. Servicedisplayen visar alla fel på<br />
samma skärm.<br />
Felkoderna försvinner efter att felet har korrigerats/reparerats. Alla felkoder sparas i<br />
systemminnets loggfil och kan efteråt läsas med hjälp av servicedisplayen.<br />
XR SL/ZL 24<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
XR Felkoder vers: 1<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
FEL<br />
-7F-<br />
CAN BUS KAN INTE KOMMUNICERA MED MANÖVERENHETEN CAN-LEDNINGSSATS<br />
INGEN CAN BUS-SIGNAL KONTROLLERA DEN GULA OCH GRÖNA LEDNINGEN TOTALT SYSTEMSTOPP<br />
. . MELLAN MANÖVERENHETEN OCH 2024-MODULEN<br />
F000 SPÄNNINGEN ÄR UNDER 16 VOLT FORDONET<br />
FÖR LÅG SPÄNNING LADDA FORDONETS BATTERI TOTALT SYSTEMSTOPP<br />
. . .<br />
F001 INTERNT FEL I 2024 2024<br />
INTERNT FEL 1<br />
BYT UT 2024 OM FELET UPPREP<strong>AS</strong><br />
. . .<br />
F002 INTERNT FEL I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
INTERNT FEL 2<br />
BYT UT MANÖVERENHETEN OM FELET UPPREP<strong>AS</strong><br />
. . .<br />
F003 OGILTIGA VÄRDEN FRÅN TRYCKGIVAREN 2024<br />
TRYCKGIVAREN KONTROLLERA KOPPLINGEN/BYT UT GIVAREN. .INGEN FUNKTION<br />
. . .<br />
F004 INTERNT PARAMETERFEL 2024<br />
PARAMETER KONTROLLERA PARAMETRARNA/BYT UT... .INGEN FUNKTION<br />
. . HUVUDMANÖVERENHETEN .<br />
F005 CAN BUS KAN INTE KOMMUNICERA MED 2024 ALLA LÄGEN<br />
TIME OUT 1 KONTROLLERA ENHETEN/CAN BUS-LEDNINGEN & INGEN FUNKTION<br />
. . BYT UT VID BEHOV .<br />
F006<br />
CAN BUS KAN INTE KOMMUNICERA MED MANÖVERENHETEN ALLA LÄGEN<br />
TIME OUT 2 KONTROLLERA ENHETEN/CAN BUS-LEDNINGEN & INGEN FUNKTION<br />
. . BYT UT VID BEHOV<br />
F007 PROGRAMMET HAR STOPPATS 2024<br />
PROGRAMMET SLÅ AV OCH PÅ STRÖMMEN FÖR ATT NOLLSTÄLLA INGEN FUNKTION<br />
FUNGERAR INTE .<br />
F008 CAN BUS KAN INTE KOMMUNICERA MED NÅGON ENHET ALLA LÄGEN<br />
CAN-BUFFERTEN FULL KONTROLLERA CAN BUS-LEDNINGEN & BYT UT VID BEHOV INGEN FUNKTION<br />
. . .<br />
F009 inte i bruk .<br />
F010 inte i bruk .<br />
. . .<br />
>>><br />
XR SL/ZL 25<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
. .F011 (* Kortslutning i huvudcylinderns flytläge 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. . .<br />
F012 (* Spänning i huvudcylinderns flytläge utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F013 (* Huvudcylindrarna in kortslutning i 1:a 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F014 (* Huvudcylindrarna in spänning i 1:a utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F015 (* Huvudcylindrarna in kortslutning i 2:a 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F016 (* Huvudcylindrarna in spänning i 2:a utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F017 (* Huvudcylindrarna ut kortslutning i 1:a 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F018 (* Huvudcylindrarna ut spänning i 1:a utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F019 (* Huvudcylindrarna ut kortslutning i 2:a 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F020 (* Huvudcylindrarna ut spänning i 2:a utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
..<br />
. .<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 26<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F021 (* Kortslutning i hjälpcylindern 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F022 (* Spänning i hjälpcylindern utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F023 (* Krokarmen bakåt kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F024 (* Krokarmen bakåt spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F025 (* Krokarmen framåt kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F026 (* Krokarmen framåt spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F027 (* Kortslutning i snabbfunktionen 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F028 (* Spänning i snabbfunktionen utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F029 (* Kortslutning i avlastningskretsen 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F030 (* Spänning i avlastningskretsen utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
. ..<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 27<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F031 (* Flaklåsen in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F032 (* Flaklåsen in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F033 (* Flaklåsen ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F034 (* Flaklåsen ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F035 (* Underkörningsskyddet in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
F036 (* Underkörningsskyddet in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F037 (* Underkörningsskyddet ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F038 (* Underkörningsskyddet ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F039 (* Släpvagnstippen ner kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F040 (* Släpvagnstippen ner spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 28<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F041 (* Släpvagnstippen upp kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F042 (* Släpvagnstippen upp spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F043 (* Krökning framåt kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F044 (* Krökning framåt spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F045 (* Krökning bakåt kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F046 (* Krökning bakåt spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F047 (* Kortslutning i boggilåsets påkoppling 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F048 (* Spänning i boggilåsets påkoppling utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F049 (* Kortslutning i boggilåsets frånkoppling 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F050 (* Spänning i boggilåsets frånkoppling utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
. ..<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 29<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F051 (* Extrahydraulik 1 in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F052 (* Extrahydraulik 1 in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F053 (* Extrahydraulik 1 ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F054 (* Extrahydraulik 1 ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F055 (* Krokens säkerhetslås kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F056 (* Spänningsmatning till krokens säkerhetslås 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F057 (* Kortslutning i summern 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F058 (* Spänningsmatning till summern 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F059 (* Kortslutning i kraftuttaget 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F060 (* Spänning i kraftuttaget utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
. ..<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 30<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F061 (* Kortslutning i baklämsöppning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F062 (* Spänning i baklämsöppning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F063 (* Kortslutning i snabbsänkningskopplingen 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F064 (* Spänning i snabbsänkningskopplingen utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F065 (* Extrahydraulik 2 in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F066 (* Extrahydraulik 2 in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F067 (* Extrahydraulik 2 ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F068 (* Extrahydraulik 2 ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F069 (* Extrahydraulik 3 in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F070 (* Extrahydraulik 3 in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando<br />
. ..<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
>>><br />
XR SL/ZL 31<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
F071 (* Extrahydraulik 3 ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F072 (* Extrahydraulik 3 ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F073 (* Extrahydraulik 4 in kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F074 (* Extrahydraulik 4 in spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F075 (* Extrahydraulik 4 ut kortslutning 2024<br />
KORTSLUTNING<br />
KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F076 (* Extrahydraulik 4 ut spänning utan kommando 2024<br />
Spänning utan kommando KONTROLLERA LEDNINGARNA<br />
. ..<br />
F077 . 2024<br />
Inte i bruk<br />
XR SL/ZL 32<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
KONFLIKTER<br />
C000 INGA ELLER FLERA INGÅNGAR AKTIVA I VÄLJAREN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I VÄLJAREN BYT UT ENHETEN KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . . FUNGERAR INTE<br />
C001 OTILLÅTNA VÄRDEN FRÅN MANÖVERSPAKEN MANÖVERENHETEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT BYT UT MANÖVERSPAKEN KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . . FUNGERAR INTE<br />
C002 BÅDA INGÅNGARNA AKTIVA I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I MEMBRAN- BYT UT MEMBRANSTRÖMSTÄLLARE 1<br />
STRÖMSTÄLLARE 1 .<br />
C003 BÅDA INGÅNGARNA AKTIVA I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I MEMBRAN- BYT UT MEMBRANSTRÖMSTÄLLARE 2<br />
STRÖMSTÄLLARE 2 .<br />
C004 BÅDA INGÅNGARNA AKTIVA I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I MEMBRAN- BYT UT MEMBRANSTRÖMSTÄLLARE 3<br />
STRÖMSTÄLLARE 3<br />
C005 BÅDA INGÅNGARNA AKTIVA I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I MEMBRAN- BYT UT MEMBRANSTRÖMSTÄLLARE 4<br />
STRÖMSTÄLLARE 4<br />
C006 BÅDA INGÅNGARNA AKTIVA I MANÖVERENHETEN MANÖVERENHETEN<br />
KONFLIKT I MEMBRAN- BYT UT MEMBRANSTRÖMSTÄLLARE 5<br />
STRÖMSTÄLLARE 5<br />
C007 MELLANARMEN NERE GIVAREN ÄR 1 OCH KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . BAKRAMEN ÄR NERE GIVAREN 0<br />
INGÅNGSKONFLIKT 1<br />
KONTROLLERA MELLANARMEN NERE & BAKRAMEN NERE<br />
. . GIVARNA – BYT UT VID BEHOV<br />
C008 MELLANARMEN NERE GIVAREN ÄR 1 OCH KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . MELLANARMEN NÄSTAN NERE GIVAREN ÄR 0<br />
. .<br />
INGÅNGSKONFLIKT 2<br />
KONTROLLERA MELLANARMEN NERE & MELLANARMEN<br />
. . NÄSTAN NERE, GIVARNA – BYT UT VID BEHOV<br />
C009 FLAKLÅSEN ÖPPNA ÄR 1 OCH FLAKLÅSEN STÄNGDA ÄR 1 KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
INGÅNGSKONFLIKT 3<br />
KONTROLLERA FLAKLÅSEN ÖPPNA OCH FLAKLÅSEN<br />
. . STÄNGDA GIVARNA – BYT UT VID BEHOV .<br />
. . .<br />
XR SL/ZL 33<br />
>>><br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
C010 TIPPLÅSET ÖPPET ÄR 1 OCH TIPPLÅSET STÄNGT ÄR 1 KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
INGÅNGSKONFLIKT 4<br />
KONTROLLERA TIPPLÅSET ÖPPET OCH TIPPLÅSET<br />
. . STÄNGT GIVARNA – BYT UT VID BEHOV<br />
. .<br />
C011 MANÖVERSPAKSVÄRDET FÖR LÅGT MANÖVERENHETEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT KALIBERERA MANÖVERSPAKEN - BYT UT DEN VID BEHOV<br />
. .<br />
C012 MANÖVERSPAKSVÄRDET FÖR STORT MANÖVERENHETEN<br />
. .<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT KALIBERERA MANÖVERSPAKEN - BYT UT DEN VID BEHOV<br />
. . .<br />
C013 MANÖVERSPAKSVÄRDET HÖGT UTAN MANÖVERENHETEN<br />
. . RIKTNINGSSTÄLLARE, MITTUTTAGET I MITTEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT<br />
KALIBERERA MANÖVERSPAKEN, KONTROLLERA<br />
.LEDNINGARNA - BYT UT VID BEHOV<br />
C014 MANÖVERSPAKSVÄRDET LÅGT UTAN MANÖVERENHETEN<br />
. . RIKTNINGSSTÄLLARE, MITTUTTAGET I MITTEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT<br />
KALIBERERA MANÖVERSPAKEN, KONTROLLERA<br />
.LEDNINGARNA - BYT UT VID BEHOV<br />
C015 MANÖVERSPAKSVÄRDET HÖGT UTAN MANÖVERENHETEN<br />
. . RIKTNINGSSTÄLLARE, MITTUTTAGET INTE I MITTEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT<br />
KALIBERERA MANÖVERSPAKEN, KONTROLLERA<br />
.LEDNINGARNA - BYT UT VID BEHOV .<br />
C016 MANÖVERSPAKSVÄRDET LÅGT UTAN MANÖVERENHETEN<br />
. . RIKTNINGSSTÄLLARE, MITTUTTAGET INTE I MITTEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT<br />
KALIBERERA MANÖVERSPAKEN, KONTROLLERA<br />
.LEDNINGARNA - BYT UT VID BEHOV . .<br />
C017 MANÖVERSPAKSVÄRDET 255 MANÖVERENHETEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT KONTROLLERA MANÖVERSPAKSLEDNINGARNA (JORD)<br />
. . - BYT UT VID BEHOV<br />
C018 MANÖVERSPAKSVÄRDE 0 MANÖVERENHETEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT KONTROLLERA MANÖVERSPAKSLEDNINGARNA<br />
. . (SPÄNNINGSMATNING / SIGNAL) - BYT UT VID BEHOV<br />
C019 MITTUTTAG INTE I MITTEN MANÖVERENHETEN<br />
MANÖVERSPAKSKONFLIKT KONTROLLERA MANÖVERSPAKENS LEDNINGAR<br />
. . (MITTUTTAG) - BYT UT VID BEHOV<br />
C020 INGÅNG AKTIV VID START MANÖVERENHETEN<br />
AVBRYTARKONFLIKT<br />
TRYCK INTE PÅ AVBRYTARNA SÅ LÄNGE<br />
. . MANÖVERENHETEN START<strong>AS</strong> / KONTROLLERA<br />
. . AVBRYTARNA OCH BYT UT DEFEKTA AVBRYTARE<br />
XR SL/ZL 34<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
DIAGNOSER<br />
D000<br />
FLAKLÅSEN ÄR ÖPPNA<br />
FLAKLÅSEN I FEL LÄGE STÄNG FLAKLÅSEN KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . . FUNGERAR INTE<br />
D001<br />
FLAKLÅSEN ÄR STÄNGDA<br />
FLAKLÅSEN I FEL LÄGE ÖPPNA FLAKLÅSEN KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . . FUNGERAR INTE<br />
D002<br />
FLAKLÅSEN ÄR I MELLANLÄGE<br />
FLAKLÅSEN I FEL LÄGE<br />
ÖPPNA/STÄNG FLAKLÅSEN ELLER<br />
. . KONTROLLERA GIVARNA .<br />
D003<br />
TIPPLÅSET ÄR ÖPPET<br />
TIPPLÅSET I FEL LÄGE KONTROLLERA GIVAREN FÖR TIPPLÅSET KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . STÄNGT FUNGERAR INTE<br />
. . ÖPPNA LÅSEN/TELESKOPARMEN FRAMÅT<br />
D004<br />
TIPPLÅSET ÄR STÄNGT<br />
TIPPLÅSET I FEL LÄGE KONTROLLERA GIVAREN FÖR TIPPLÅSET KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . STÄNGT FUNGERAR INTE<br />
. . STÄNG LÅSEN/TELESKOPARMEN BAKÅT<br />
D005<br />
TIPPLÅSET ÄR I MELLANLÄGE<br />
TIPPLÅSET I FEL LÄGE<br />
KONTROLLERA GIVARNA<br />
. . .<br />
D006<br />
BAKRAMEN ÄR UPPE (INTE NERE)<br />
TIPPLÅSET I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D007<br />
TIPPLÅSET ÄR STÄNGT<br />
TIPPLÅSET I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D008<br />
MELLANARMEN ÄR UPPE (INTE NERE)<br />
MELLANARMEN I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
>>><br />
XR SL/ZL 35<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
D009<br />
MELLANARMEN ÄR UPPE (INTE NÄSTAN NERE)<br />
MELLANARMEN I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D010<br />
MELLANARMEN ÄR NERE<br />
MELLANARMEN I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D011<br />
MELLANARMEN ÄR NÄSTAN NERE<br />
MELLANARMEN I FEL LÄGE<br />
. . . .<br />
D012<br />
BAKRAMEN ÄR UPPE (INTE NERE)<br />
BAKRAMEN I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D013<br />
BAKRAMEN ÄR NERE<br />
BAKRAMEN I FEL LÄGE .<br />
. . .<br />
D014<br />
KROKARMEN ÄR INTE I BAKRE LÄGET<br />
TELESKOPARMEN/KRÖKNING<br />
TELESKOPARMEN/KRÖKNING BAKÅT<br />
I FEL LÄGE<br />
ELLER KONTROLLERA GIVAREN FÖR<br />
. . HORISONTALRÖRELSE BAK<br />
D015<br />
KROKARMEN ÄR I BAKRE LÄGET<br />
TELESKOPARMEN/KRÖKNING<br />
I FEL LÄGE . . .<br />
D016<br />
DRAGBEGRÄNSAREN ÄR AKTIV<br />
DRAGBEGRÄNSAREN ÄR AKTIV TELESKOPARMEN/KRÖKNING BAKÅT ELLER TELESKOPARMEN ÄR<br />
. . KONTROLLERA DRAGBEGRÄNSARGIVAREN INTE FRAM<br />
D017<br />
KRANRAMEN ÄR AKTIV<br />
KRANRAMEN PÅ ÄR AKTIV TELESKOPARMEN/KRÖKNING BAKÅT ELLER TELESKOPARMEN ÄR<br />
. . KONTROLLERA KRANRAMSGIVAREN INTE FRAM<br />
>>><br />
XR SL/ZL 36<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
FELKOD FÖRKLARING/PROBLEM LÄGE<br />
PROGRAMBESKRIVNING MÖJLIG ÅTGÄRD KONSEKVENS<br />
D018<br />
HÖGRA FRAMLÅSET ÄR AKTIVT<br />
HÖGRA FRAMLÅSET ÄR AKTIVT ÖPPNA HÖGRA FRAMLÅSET/ KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . KONTROLLERA GIVAREN FUNGERAR INTE<br />
D019<br />
VÄNSTRA FRAMLÅSET ÄR AKTIVT<br />
VÄNSTRA FRAMLÅSET ÄR AKTIVT ÖPPNA VÄNSTRA FRAMLÅSET/ KROKL<strong>AS</strong>TVÄXLAREN<br />
. . KONTROLLERA GIVAREN FUNGERAR INTE<br />
D020<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET ÄR IN<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET<br />
I FEL LÄGE . . .<br />
D021<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET ÄR UT<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET<br />
I FEL LÄGE .<br />
D022<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET I MELLANLÄGE<br />
UNDERKÖRNINGSSKYDDET<br />
I FEL LÄGE<br />
D023<br />
Inte i bruk<br />
. .<br />
D024<br />
Inte i bruk<br />
. . .<br />
D025<br />
Inte i bruk<br />
XR SL/ZL 37<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Smörjning<br />
Smörj alla smörjpunkter med högst 3 månaders mellanrum. Bäst är det att smörja varje<br />
månad.<br />
Obs! Kroklastväxlaren har glidlager som är ytbelagda med plast.<br />
. . Använd LITIUM-baserad universalsmörja.<br />
. . Molybdenbaserat smörjmedel förkortar lagrens livslängd.<br />
Om kroklastväxlaren är utrustad med ett centralsmörjsystem, måste detta kontrolleras<br />
enligt tillverkarens anvisningar.<br />
10<br />
XR17SL, XR20SL, XR24SL<br />
1<br />
9<br />
2<br />
3<br />
4<br />
11<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Smörjpunkter<br />
8<br />
6<br />
XR SL/ZL 38<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
XR17SL, XR20SL, XR24SL<br />
Punkt Benämning Antal<br />
. . . nipplar<br />
1 Huvudcylindrarnas nedre fästen 1 + 1<br />
2 Huvudcylindrarnas övre fästen 1 + 1<br />
3 Tipplåsaxlar 1 + 1<br />
4 Mellanarmslagring (under bakramen) 1 + 1<br />
5 Bakramslagring 1 + 1<br />
6 Flänshjul 2 + 2<br />
7 Dragbegränsningsaxel (tillval DE) 1<br />
8 Hydraullåsens krokar<br />
. . (vid behov) spray (*<br />
9 Krokarmens glidrör<br />
. . (vid behov) spray (*<br />
10 Säkerhetslås DE 1<br />
11 Baklämmens öppnare (extrautrustning SE) 2<br />
. . Antal nipplar sammanlagt 14 (+4)<br />
. . - DE 15 (+1)<br />
. . - SE 14 (+2)<br />
*) Det rekommenderas att man använder ett medel som torkar,<br />
t.ex. teflon eller silikonspray.<br />
1 - 7 Obs! Använd LITIUM-baserad universalsmörja.<br />
Grafit- och molybdensulfidbaserade smörjmedel får inte<br />
. . användas.<br />
XR SL/ZL 39<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
XR20ZL<br />
13<br />
1<br />
12<br />
11<br />
10<br />
2<br />
3 4<br />
14<br />
5<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8<br />
6<br />
Smörjpunkter<br />
*) Det rekommenderas att man använder ett medel som torkar,<br />
t.ex. teflon eller silikonspray.<br />
1 - 7, 10 - 14 Obs! Använd LITIUM-baserad universalsmörja.<br />
Grafit- och molybdensulfidbaserade smörjmedel får inte<br />
. . användas.<br />
XR SL/ZL 40<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
XR20ZL<br />
Punkt Benämning Antal<br />
. . . nipplar<br />
1 Huvudcylindrarnas nedre fästen 1 + 1<br />
2 Huvudcylindrarnas övre fästen 1 + 1<br />
3 Tipplåsaxlar 1 + 1<br />
4 Mellanarmslagring (under bakramen) 1 + 1<br />
5 Bakramslagring 1 + 1<br />
6 Flänshjul 2 + 2<br />
7 Dragbegränsningsaxel (tillval DE) 1<br />
8 Hydraullåsens krokar<br />
. . (vid behov) spray (*<br />
9 Glidröret i teleskoparmen<br />
. . (vid behov) spray (*<br />
10 Krokarmsaxel 1 + 1<br />
11 Böjningscylindrarnas bygel 1<br />
12 Böjningscylindrarnas övre fäste 1<br />
13 Säkerhetslås DE 1<br />
14 Baklämmens öppnare (extrautrustning SE) 2<br />
. . Antal nipplar sammanlagt 18 (+4)<br />
- DE 19 (+1)<br />
. . - SE 18 (+2)<br />
XR SL/ZL 41<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Periodisk service<br />
Det rekommenderas att följande service utförs på XR-lastväxlarna vid en auktoriserad<br />
Multilift-serviceverkstad:<br />
• leveranskontroll i samband med överlåtelsen<br />
• första servicen 1–3 mån efter överlåtelsen<br />
• årlig service:<br />
vid normal användning med 12 mån mellanrum (0–15 flakbyten per dag)<br />
vid användning i 2-skift med 6 mån mellanrum (16–30 flakbyten per dag)<br />
vid användning i 3-skift med 3 mån mellanrum (över 30 flakbyten per dag)<br />
. . I driftstimmar räknat ska service utföras med 180–200 h mellanrum.<br />
Miljöinformation<br />
Hantera och gör dig av med spillolja, smörjmedel, delar som tagits ur bruk<br />
samt annat begagnat material på ändamålsenligt sätt.<br />
Återvinning efter användning<br />
Då anläggningen tas ur bruk bör man återvinna och göra sig av med alla<br />
komponenter i enlighet med gällande förordningar och bestämmelser.<br />
XR SL/ZL 42<br />
112243201 November 2010
Kroklastväxlare Multilift XR SL/ZL<br />
Serviceinstruktioner<br />
Servicekort<br />
Nedannämnd service har utförts på XR-kroklastväxlaren av typ XR_____________<br />
Tillverkningsnummer _________________________________________________<br />
Service Utförts av Underskrift Datum<br />
Leveranskontroll<br />
. .<br />
1:a servicen. . .<br />
2:a servicen. . .<br />
3:e servicen. . .<br />
4:e servicen. . .<br />
5:e servicen. . .<br />
6:e servicen. . .<br />
7:e servicen. . .<br />
8:e servicen. . .<br />
XR SL/ZL 43<br />
112243201 November 2010
Cargotec erbjuder erkänt effektiva lösningar för hantering av gods<br />
och last – såväl till lands som till sjöss. Cargotecs dottervarumärken<br />
– <strong>Hiab</strong>, Kalmar och MacGregor – är marknadsledare inom<br />
lasthantering världen över. Cargotecs globala nätverk arbetar i nära<br />
samverkan med användarna och de omfattande tjänsterna säkrar<br />
kontinuerlig drift, pålitliga prestanda och hög hållbarhet.<br />
© Cargotec Finland Oy förbehåller sig alla rättigheter angående<br />
denna instruktionsbok.<br />
Cargotec Finland Oy<br />
Multilift<br />
P.O.Box 39<br />
FIN-21201 Raisio, Finland<br />
tel. +358 204 55 2399<br />
fax +358 204 55 2231<br />
www.cargotec.com
Change language