Användarhandbok - Cowon

Användarhandbok

2 

iAUDIO 5 

COPYRIGHT 

Allmänt 

• iAUDIO är ett registrerat varumärke tillhörande Cowon Systems. 

• Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk och får ej användas för kommersiella ändamål. 

• Upphovsrätten för denna handbok tillhör uteslutande Cowon Systems och det är strängeligen förbjudet 

att distribuera handboken, helt eller delvis, utan skriftligt tillstånd från Cowon Systems. 

• Upphovsrätterna för JetShell och JetAudio tillhör Cowon Systems och det är strängeligen förbjudet att 

distribuera dem utan skriftligt tillstånd från Cowon Systems eller att använda dem för kommersiella 

ändamål. 

• MP3-filer som skapas med MP3-funktionerna hos JetShell eller JetAudio får endast användas för privat 

bruk. Det strider mot gällande upphovsrättslagar att använda dem för kommersiella ändamål eller 

tjänster. 

• Cowon Systems följer gällande bestämmelser avseende grammofonskivor, video och spel. Det åligger 

användaren att följa övriga lagar och bestämmelser. 

• Vi rekommenderar våra kunder som har köpt iAUDIO att registrera sig som kund hos http://www. 

iAUDIO.com för att kunna utnyttja speciella tjänster för iAUDIO. Endast medlemmar som har registrerat 

sig som kunder kan utnyttja våra specialerbjudanden. 

• Vi förbehåller oss rätten att ändra exempel, texter, ritningar och bilder i denna handbok utan föregående 

meddelande, detta i vår strävan att förbättra produkten. 

Information om BBE 

• iAUDIO tillverkas på licens från BBE Sound, Inc. 

• BBE Sound, Inc. innehar licensrättigheter enligt USA-patent nr 463.825.8, 551.075.2 och 573.689.7. 

• BBE och BBE-symbolerna är registrerade varumärken tillhörande BBE Sound, Inc. 

COWON SYSTEMS 

Alla rättigheter förbehålles. COWON SYSTEMS, Inc. 2004.

4 

iAUDIO 5 

Försiktighetsåtgärder vid användning av iAUDIO Försiktighetsåtgärder vid användning av iAUDIO 

Använd inte iAUDIO för 

ändamål utöver vad som anges 

i denna handbok. 

Denna produkt använder 

batterier med en spänning på 

1,2 ~ 1,5 volt. Använd alltid 

AAA-batterier och var noga 

med att sätta i dem åt rätt håll 

(plus och minus). Använd 

aldrig batterier som läcker. 

Observera anvisningarna för att 

ansluta USB-kabeln till din iAUDIO 

eller en dator. 

Om enheten eller datorn ansluts 

på fel sätt med USB-kabeln kan 

enheterna skadas. 

Böj inte USB-kabeln alltför kraftigt 

och placera inga tunga föremål på 

kabeln. 

Var försiktig så att du inte skär 

dig när du packar upp lådan, 

användarhandboken eller 

tillbehören. 

Det finns inga delar i enheten 

som användaren skall utföra 

service på. Varje försök att 

öppna, demontera eller modifiera 

produkten medför att garantin 

förklaras ogiltig och därmed 

också alla övriga rättigheter. 

Om iAUDIO luktar bränt eller 

överhettas, avlägsna batteriet och 

kontakta vår kundtjänst eller en serviceverkstad 

för Cowon Systems. 

Att vidröra iAUDIO 

med våta händer kan 

skada enheten och orsaka 

felfunktioner. 

Att använda iAUDIO på platser 

med kraftig statisk elektricitet 

kan orsaka felfunktioner. 

Plocka inte ur batteriet när 

iAUDIO är i drift. Plocka alltid 

ur batteriet efter att iAUDIO har 

stängts av. 

Låt inte enheten bli våt och 

lämna den inte på fuktiga platser 

under längre perioder. Om produkten 

skadas av fukt enligt ovanstående 

beskrivning och felfunktion uppstår 

gäller inte garantin. Det kan dessutom 

bli omöjligt att laga produkten, varför 

du kanske inte längre kan använda den. 

Att lyssna på iAUDIO vid höga 

volymer under långa perioder kan 

skada din hörsel. 

Var noga med att alltid säkerhetskopiera 

viktiga filer. Alla data 

som lagrats i iAUDIO kan raderas 

i samband med service. Vår serviceavdelning 

säkerhetskopierar 

inte filer i iAUDIO-enheter. 

Observera att Cowon Systems 

inte ansvarar för dataförluster 

från produkter som lämnas in för 

service. 

5 

iAUDIO 5

6 

iAUDIO 5 

Innehållsförteckning 

1. iAUDIO 

Vad är iAUDIO? 

Förpackningens innehåll 

Funktioner och egenskaper 

Specifikationer 

Namn på delar 

Byta batterier / Ansluta USB-kabel 

LCD-display 

Basfunktioner 

Enkel användning med Mode 

Detaljerade menybeskrivningar 

Termer och definitioner 

Felsökning 

Knappfunktioner 

Lista över menyposter 

2. JetShell 

Vad är JetShell? 

Ansluta iAUDIO och installera JetShell 

Bekanta dig med JetShell 

Spektrumfönster och ljudeffekter 

Ladda upp MP3-filer till iAUDIO 

Radera filer i iAUDIO 

Initialisera Flash Memory (formatering) 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

18 

24 

40 

41 

43 

47 

48 

49 

53 

56 

57 

59 

60 

Konvertera CD-ljudspår till MP3-filer och samtidigt ladda upp 

dem till iAUDIO 

Övriga funktioner 

Installera och använda JetAudio 

LDB Manager – Applikation för automatisk textinmatning 

Uppgradera firmware (hård mjukvara) 

Kundsupport och A/S 

Garanti 

Innehållsförteckning 

61 

64 

67 

32 

68 

73 

79 

7 

iAUDIO 5

8 

iAUDIO 5 



iAUDIO är ett originalmärke på MP3-spelare från Cowon Systems. Det är en superkompakt, portabel digital 

audioenhet med vilken du kan spela upp MP3-filer och andra multimedialjudfiler, lyssna på och spela in 

FM-radiostationer, spela in röster och koda direkt. 

Lyxig, portabel och elegant design 

iAUDIO är med dess lyxiga och ultrakompakta design enkel att ta med sig as durable as its high-quality 

appearance is stylish. 

Kontinuerlig speltid upp till 20 timmar med ett AAA-batteri 

Tack vare sin supereffektiva energisparkrets har iAUDIO en uppspelningstid på upp till 20 timmar med ett 

enda AAA-batteri. (Baserat på Cowons standardtester.) 

Högkvalitativ talinspelning 

Med den inbyggda HiFi-mikrofonen kan iAUDIO spela in tal på samma nivå som dedicerade talinspelare. 

Du kan spela in viktiga möten eller föreläsningar och spara dem på din dator för senare avlyssning. 

Direkt kodning (Line-in) 

iAUDIO erbjuder direkt kodning som gör att du kan spela in utgången från en extern audioenhet. Deta 

innebär att du kan ansluta 3,5 mm-ingången (Line-in) på iAUDIO till utgången på en extern audioenhet 

med en dubbelriktad stereokabel för inspelning. Med denna funktion kan du direkt ta emot ingångarna från 

en Walkman, MD (minidisk), gammal LP-skiva eller TV och konvertera och spara dem som filer i olika 

digitala ljudformat i iAUDIO för ditt personliga nöje. 

Lyssna på och spela in FM-radio 

Du kan inte enbart lyssna på FM-radio, utan du kan även spela in dina favoritprogram direkt i iAUDIO 

medan du lyssnar. Denna funktion är också mycket användbar för språkstudier. När filerna väl har spelats in 

kan du lyssna på dem om och om igen. Du kan spara upp till 24 radiofrekvenser i förinställda stationer med 

kanalnummer. 

Larm och tidsinställd inspelning 

Du kan ställa in larmet på önskad tid för att börja dagen med en FM-radiostation eller din favoritmusik, 

eller spela in utbildningsprogram på radion tidigt på morgonen för senare avlyssning. 


Bred grafisk LCD 

iAUDIO är utrustad med en 128 x 64 grafisk LCD-display och ytterligare en 4 rader bred LCD bestående av 

LCD-segment som gör att du kan kontrollera enhetens övergripande funktioner med ett ögonkast. iAUDIO 

levereras med vanliga fonter som kan visa sammanlagt över 40.000 tecken för att stödja praktiskt taget alla 

språk i dess eleganta display. 

Visualisering med 1.000 bakgrundsfärger 

iAUDIO kan återge 1.000 bakgrundsfärger. Du kan själv bestämma färgerna för funktionerna MP3, FM 

Radio, Recording, Menu, Navigating och Song Change. Du kan exempelvis ställa in en blå färg för MP3, 

ljusgrön för FM-radio och andra färger för olika funktioner och kommandon. 

Världens kraftfullaste ljudfält 

iAUDIO skapar ett enastående kraftfullt och fint ljud. Du kan njuta av varje ljudfältseffekt som anges nedan: 

• BBE: ljudfältseffekt som gör musik mer levande. 

• Mach3Bass: bas-booster som förstärker superlåga frekvenser. 

• MP Enhance: ljudeffekt som kompenserar för förlorade ljudkomponenter. 

• 3D Surround: tredimensionell ljudåtergivning som gör att ljudet upplevs med extra rymdkänsla. 

Enkla uppgraderingar av iAUDIO5 med funktionen Firmware Download 

Du kan enkelt uppgradera iAUDIO5 med funktionen för nedladdning av firmware så att du alltid kan utnyttja 

de senaste funktionerna och förbättringarna hos iAUDIO. 

Portabel hårddisk 

iAUDIO känns automatiskt igen som en löstagbar hårddisk när du ansluter den till din dator via USB-kabeln. 

Du behöver inte längre använda en separat USB-drivenhet med litet lagringsutrymme. 

Mjukvara för MP3-kodning 

Med JetShell, mjukvaran för filöverföring som medföljer iAUDIO-paketet, kan du enkelt och snabbt 

konvertera musik till MP3-filer. Nu kan du konvertera och ladda upp din favoritmusik från CD-skivor till 

iAUDIO. 

JetAudio 

I paketet ingår också JetAudio, världens populäraste mjukvara för integrerade multimediaspelare. 

9 

iAUDIO 5

10 

iAUDIO 5 

Förpackningens innehåll 

Standardbatteri (ett AAA-batteri) Hörlurar 

Installations-CD 

(JetShell, JetAudio) 

Användarhandbok 

Nackrem 

iAUDIO 

(MP3-spelare) 

Transparent fodral USB-konverteringskontakt USB-kabel, Line-in inspelningskabel 

Funktioner och egenskaper 

Uppspelning av MP3, MP2, WMA, ASF, WAV (48 kHz, stereo) och OGG (upp till Q9), talinspelning, FMradio 

(mottagning och inspelning), direkt MP3-kodning, löstagbar disk 

Basic Flash Memory (128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB) 

4-radig grafisk LCD 

1.000 bakgrundsfärger 

USB 2.0-gränssnitt 

Lång uppspelningstid: Upp till 20 timmar med ett enda AAA-batteri (Baserat på Cowons standardtester.) 

(Uppspelningstiden kan reduceras när visualiseringar används.) 

Stöd för många språk (nedladdade vanliga fonter som kan visa 40.000 tecken på olika språk) 

Förbättrad integrerad navigator 

Play/Paus/Intro Play, Stopp/Avstängning, Inspelning 

Nästa spår/Föregående spår, Snabbscanning framåt/Snabbscanning bakåt 

Oändlig slinga 

Hastighetsinställningar för sökning (Search) och hoppa över (Skip) 

40 digitala volymnivåer 

Olika EQ- och ljudfältseffekter 

• 5-bands justerbar equalizer (EQ) 

• Normal, Rock, Pop, Jazz, Klassisk, Tal, Användare 

• Stöder BBE, Mach3Bass, MP Enhance och 3D Surround. 

Återuppta funktion, automatisk avstängning 

Hold-funktion 

Bakgrundsbelysning PÅ, dimmerkontroll, inställning av scroll-hastighet och bakgrundsfärg 

Nedladdning av firmware och logo 

Stöder ID3V2, ID3V1 och Filename 

Enhetsinformation (firmware-version, användning av minne) 

Mjukvara 

• JetShell (filöverföring, MP3/WMA/WAV/AUDIO CD PLAY, MP3 ENCODING) 

• JetAudio (integrerad mjukvara för multimediaspelare) 

11 

iAUDIO 5

14 

iAUDIO 5 

Byta batterier/Ansluta USB-kabel 

Sätta i batterier 

1. Öppna batterifacket genom att föra 

locket åt vänster. 

2. Sätt i ett AAA-batteri med den positiva 

(–) polen först. 

Ansluta USB-kabel 

3. Stäng batterifacket genom 

att föra locket åt höger. 

När du öppnar USB-locket undertill på iAUDIO finner du 

en inbyggd USB-port. 

Anslut iAUDIO till datorn och kontrollera samtidigt USBportens 

riktning. 

För Windows XP kan du lossa USB-kabeln när överföringsfönstret 

har stängts. För Windows 2000 bör du dock först köra 

“Säker avinstallation av hårdvara” innan kabeln lossas. 

När filer laddats ned, kontrollera att iAUDIOs LCD-display 

ändras till READY innan kabeln lossas. 

Voice Recording 

FM Radio 

MP3 Player 

Albumnamn 

Sångtitel 

Förloppsindikator 

BIT RATE 

SAMPLING RATE 

JetEffect 

(BBE, M3B, 3D, MP) 

5Band EQ 

LCD-display 

Line in Recording 

Volym 

Batterinivå 

Spårnummer/Speltid 

Användning av minne/ 

Grafik för vänster och 

höger utgång 

Spelsekvens 

Slinga 

Hold 

Batterinivåindikatorn anger den återstående användningstiden. Allt färre segment visas 

i takt med att batteriet urladdas. För vissa torra eller uppladdningsbara batterier kan 

segmenten i indikatorn bli instabila medan laddningen mäts, men detta är normalt. 

När batteriet är urladdat börjar indikatorn att blinka och efter cirka 30 minuters drift 

stängs enheten av automatiskt. 

Användningen av minnet visas när iAUDIO stoppas i funktionen MP3 Player. 

När det inbyggda minnet är på 128 MB motsvarar ett segment cirka 21 MB (128 MB ÷ 

6). När iAUDIO spelar i funktionen MP3 Player visar displayen en animering av formen 

och av formen i FM-läge. 

Diskformen används när ID3V2 och ID3V1 samt information om Artist + Album visas. 

När emellertid displayinställningen är Filename, eller om ID3-fliken inte innehåller 

någon Artist-information, används mappformen och mappens namn visas. När musikfilerna 

sparas i rotmappen visas mappnamnet som iAUDIO. 

15 

iAUDIO 5

18 

iAUDIO 5 


MP3 Player Mode 

3. När du kortvarigt trycker på MENU-knappen efter att ha valt en mapp i Navigator: 


• Expand: Den valda mappen expanderas. 

• Play now: Spåren i den valda mappen spelas. 

(Sångtitlarna visas inte eftersom iAUDIO är i Folder-läge. 

• Add to List: Alla spår i den valda mappen läggs till på Dynamic PlayList. 

• Tryck på REW-knappen för att flytta till huvudmappen. 

• När du väljer en mapp och sedan trycker på FF-knappen så expanderas mappen. 

1. Påslagning och Play 

• Sätt i ett batteri och anslut hörlurarna på rätt sätt. 

• När du trycker in och håller PLAY-knappen intryckt visas iAUDIO-logotypen och 

iAUDIO slås på. 

• När iAUDIO slås på börjar den att spela automatiskt. 

• Då Återuppta-funktionen är inställd sparar iAUDIO det senast spelade spåret och 

dess position och uppspelningen börjar från denna plats. 

• För att flytta från en annan funktion till MP3 Player för att lyssna på musik, tryck 

på MODE-knappen efter att iAUDIO slagits på och välj MP3 Player på menyn. 

Navigera med knapparna ‘+’ och ‘–’ och tryck på MENU-knappen för att gå in i 

MP3 Player mode. 

2. Avstängning och Stopp 

• Tryck in och håll PLAY-knappen intryckt när iAUDIO är stoppad för att stänga av 

iAUDIO. 

• När du trycker in och kortvarigt håller PLAY-knappen intryckt i PC Play-läge 

slutar iAUDIO att spela. 

• Du kan automatiskt stänga av iAUDIO när du ställer in Auto Off- eller Sleepfunktionen. 

• iAUDIO stängs inte av när din dator och iAUDIO är sammankopplade med USBkabeln. 

3. Justera volymen 

4. Ändra Mode (funktion) 

• För att justera volymen under uppspelning, tryck på knappen ‘+’ eller ‘–’. 

• Tryck på knappen kortvarigt för att ändra nivån 1 volymenhet i taget eller håll 

knappen intryckt för att snabbt ändra volymen. 

• Volymen kan ställas in mellan 00 (tystnad) och 40. 

• Tryck på MODE-knappen. Menyn MODE Change visas. 

• Välj önskad MODE genom att trycka på knapparna ‘+’ och ‘–’. Funktionerna 

visas i sekvensen MP3 Player → FM Radio → Voice Recorder → Line in 

Recorder. Tryck på MENU-knappen när du har valt önskad funktion. 

• Funktionen kan inte ändras i Menu-fönstret. 

5. Ställa in slinga : A↔B 

Använd knappen REC (A↔B) medan spår spelas i MP3 Player mode. Trycka på 

knappen för att ange slingans startpunkt. Ikonen (A↔) visas längst ned i mitten 

av LCD-displayen. Tryck på knappen en gång till för att ange slingans slutpunkt. 

Ikonen ändras till (A↔B). Detta audioblock börjar att spelas upp om och om igen. 

När du vill avbryta denna funktion, tryck en gång till på REC-knappen. 

6. HOLD : 



När du ställer HOLD-knappen i ON-läge svarar inte iAUDIO på någon 

knapptryckning. 

19 

iAUDIO 5

24 

iAUDIO 5 


JetEffect 

JetEffect 

1. Equalizer 

2. BBE : 

3. Mach3Bass : 

4. MP Enhance : 

Tryck på MENU-knappen i MP3 Player mode och välj JetEffect. 

När du väljer Equalizer och trycker på MENU-knappen visas 5-bandsequalizern. 

Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att flytta till önskad EQ-inställning. Välj mellan 

Normal, Rock, Jazz, Klassisk, Pop, Sång och Användare. 

Du kan justera varje EQ-band som du vill. 

För att justera värdena, välj önskat EQ-band och tryck på FF-knappen för att gå in i 

redigeringsläge. Använd sedan knapparna ‘+’ och ‘–’ för att ändra värdena. 

BBE är en ljudfältseffekt som gör musiken klarare. 


Välj BBE och tryck på MENU-knappen. En undermeny visas där du kan välja 

inställning från 0 till 10. 

Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att välja ett värde. 

Mach3Bass är en basförstärkande effekt som förstärker superbasfrekvenser. 


Välj Mach3Bass och tryck på MENU-knappen. En undermeny visas där du kan 

välja inställning från 0 till 10. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att välja ett värde. 

MP Enhance är en ljudfältseffekt som kompenserar för förlorade ljudkomponenter. 


Välj MP Enhance och tryck på MENU-knappen. En undermeny visas där du kan 

aktivera eller stänga av denna funktion (On/Off). 


5. 3D Surround : 

6. Pan (vänster och höger balans) 


JetEffect 

3D Surround skapar en 3D-ljudeffekt. 


Välj 3D Surround och tryck på MENU-knappen. En undermeny visas där du kan 

välja inställning från 0 till 10. 


Pan är en funktion som justerar balansen mellan vänster och höger volym. 

Tryck på MENU–knappen i MP3 Player mode och välj JetEffect. 

Välj Pan och tryck på MENU-knappen. En undermeny visas där du kan välja 

inställning från -20 till +20. 


25 

iAUDIO 5

26 

iAUDIO 5 


Play Mode 

Play Mode 

1. Boundary (inställning av spelurval) : 

På denna meny kan du välja olika spelurval. 

MP3-filer inspelade med mikrofon och Line-in ingår ej. 

Tryck på MENU-knappen i MP3 Player mode och välj PLAY mode. 

Medan Boundary väljs, tryck på MENU-knappen för att i tur och ordning visa 

följande alternativ. 

• 1 (ett): spelar endast ett spår. 

• F (mapp): spelar endast den mapp som är vald för tillfället. 

• A (alla): spelar alla spår i alla mappar. 

De inspelade filerna i RECORDS-mappen ingår dock ej. 

I RECORDS-mappen kan endast alternativen F eller 1 väljas. 

• P (spellista): spelar endast spåren på “Playlist”. 

2. Repeat (inställning för upprepad spelning) : 

Du kan ändra det Repeat Play-värde som skall appliceras på spåret. 

I MP3 Player mode, tryck på MENU-knappen för att gå in i PLAY Mode. 

Välj Repeat och tryck på MENU-knappen. Rutan till höger markeras med en bock. 

Om du åter trycker på MENU-knappen avmarkeras rutan och Repeat Play är ej 

aktiverad. 

När rutan är markerad spelas det valda spelurvalet om och om igen. 

3. Shuffle (slumpmässig spelordning) : 

Välj huruvida spåren i spelurvalet som specificerats i PLAY Mode skall spelas i 

slumpmässig ordning. 

I MP3 Player mode, tryck på MENU–knappen för att gå in i PLAY Mode. 

Välj Shuffle och tryck på MENU-knappen. Rutan till höger markeras med en bock. 

Om du åter trycker på MENU-knappen avmarkeras rutan och Shuffle är ej 

aktiverad. 

När rutan är markerad tillämpas Shuffle-funktionen. 

Backlight 


Backlight 

Du kan ändra bakgrundsfärgen. Tryck på MENU-knappen, välj Backlight och tryck på MENU-knappen en gång 

till. När följande meny visas, välj en färg och tryck på MENU-knappen. 

När batterinivån är låg ändras bakgrundsfärgen till en färg som förbrukar mindre spänning än den angivna färgen 

och Theme-funktionen fungerar ej. 

1. Color 

Playing, FM Radio, Recording, Menu, Navigating, Song Change 

(Exempel) Välj Playing. De tre färgerna RED, GREEN och BLUE (röd, grön och blå) visas. 

Välj RED och tryck på FF/REW-knappen. Bakgrundsfärgen ändras till röd. 

Välj ett värde från 0 till 9 och tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas. 

2. White Balance 

3. Theme 

4. Time 

• Du kan justera den vita balansen i bakgrundsbelysningen. 

• Justera värdet tills bakgrundsbelysningen blir vit. 

• Använd FF/REW-knappen för att ändra färgen. 

• Använd knapparna ‘–’ och ‘+’ för att justera värdet. 

• Detta är fördefinierade visualiseringseffekter i iAUDIO. 

• Välj Theme och tryck på MENU-knappen. Du kan välja önskat tema med knapparna 

‘+’ och ‘–’. 

• Välj Rainbow Runner eller Shooting Star. När None väljs stängs Theme-funktionen 

av. 

• Du kan ställa in den tid som bakgrundsbelysningen skall vara tänd. 

• Välj Time och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att 

välja 3 sek, 5 sek, 10 sek, 30 sek, 60 sek, Always On (alltid på) eller Always Off 

(alltid av). 

27 

iAUDIO 5

28 

iAUDIO 5 


Display 

Display 

1. View Watch 

2. Lyrics 

3. Play Time 

4. Song Title 

• Den aktuella tiden visas. 

• När denna funktion aktiveras (On) visas den aktuella tiden på platsen för Folder/ 

Album Name i MP3 Player mode. 

• För att ställa in aktuell tid, välj Setup Menu → Timer → Set Time. 

• Texterna till spåren som spelas visas. 

• Välj Lyrics och flytta joggreglaget uppåt eller nedåt för att välja On/Off (På/Av). 

• On: Texterna visas automatiskt om de finns. /Off: Texterna visas inte även om de 

finns. 

• För att växla mellan det generella spelfönstret och fönstret med textvisning i MP3 

Player mode, tryck in och håll REC/A↔B-knappen intryckt. (Detta fungerar endast 

för spår med texter.) 

• Tidsinformation om det spelade spåret visas och du kan välja vilken tidsinformation 

som skall visas. 

• Remain: Den återstående tiden visas. (Exempel: 3:32) 

• Elapse: Tiden som gått sedan spåret började visas. (Exempel: 0:01) 

• Välj önskat alternativ och tryck på MENU–knappen för att tillämpa det gjorda valet. 

• Väljer hur filnamn skall visas. 

• ID3V2: ID3Tag Version 2 prioriteras. 

• ID3V1: ID3Tag Version 1 prioriteras. 

• FileName: Det sparade Windows-filnamnet visas. 

• När du har valt ett alternativ och trycker på MENU-knappen tillämpas det gjorda valet 

när nästa spår börjar. 

5. Scroll Speed 

6. Page Sliding 

7. Language 

8. Contrast 


Display 

• Justerar scroll-hastigheten hos den text som visas på LCD-displayen. 

• Du kan välja ett värde mellan 0 och 8. (0 innebär ingen scrollning.) 

Välj Scroll Speed och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ 

för att välja önskat värde. 

• Kontrollerar animeringseffekter för öppning och stängning av menyer. 

• Du kan välja Fast (snabb), Normal eller Smooth (jämn). 

• När du har valt ett alternativ, tryck på MENU-knappen för att tillämpa det gjorda 

valet. 

• Du kan välja det språk som skall visas på menyer. 

• Chinese(Simp), Chinese(Trad), English, Hangul(Korean), Japanese, Russian 

• Justerar LCD-displayens kontrast. 

• Du kan välja ett värde mellan 1 och 9. 

Välj Contrast och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att 

välja önskat värde. 

29 

iAUDIO 5

32 

iAUDIO 5 

iAUDIO Applikation för automatisk textinmatning 

LDB Manager 

LDB Manager 

Denna mjukvara är en applikation för automatisk inmatning av sångtexter som används i iAUDIO MP3 

Player. 

Fönster för textsynkronisering 

Music Player 

Denna spelare används för att förhandsvisa 

texter som sparats i musikkällfiler. I fönstret 

för textsynkronisering kan du ändra texternas 

tidssynkronisering i sekunder. 

Sökresultatfönster 

• Du kan automatiskt lägga till texter till musikkällfiler. 

• Välj filer på listan och klicka på Mark Lyrics-knappen för att lägga till texterna till filerna. 

(Flera urval kan göras.) 

* iAUDIO måste vara ansluten till Internet för denna funktion. 

• Manuellt lägga till texter till musikkällfiler. 

• Välj en fil på listan och klicka på Search Lyrics-knappen. Välj sedan önskade texter i 

textsökfönstret. 

* iAUDIO måste vara ansluten till Internet för denna funktion. 

• Ta bort texter från musikkällfiler. 

• Välj en fil på listan och tryck på Delete Lyrics-knappen för att ta bort texten från filen. 

• Uppdatera lista. 

Sökfönster 

iAUDIO Applikation för automatisk textinmatning 

LDB Manager 

Textsökfönster 

Detta fönster (Search Lyrics) används för att söka efter texter till musikkällfiler när du inte kan lägga till text 

automatiskt. 

Skriv in nyckelorden i sökfönstret och tryck på “Search”-knappen. Listan över sökträffar visas i sökresultatfönstret. 

När du väljer texter på listan visas de i textfönstret (Lyrics Window). 

När du trycker på “Marking”-knappen läggs de valda texterna till musikkällfilen och när du trycker på 

“Close”-knappen stängs textsökfönstret. 

33 

iAUDIO 5

36 

iAUDIO 5 


Recording 

Recording 

1. Line-in bps 

4. Mic Volume 

• Ställer in bit-hastigheten (kvaliteten) för MP3-filer som spelas in via Line-in. 

• Du kan välja 96, 112 eller 128 kbps. 

• Välj Line-in bps och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för 

att välja önskat värde. 

2. Voice bps (inbyggd mikrofon) 

• Ställer in bit-hastigheten (kvaliteten) för filer som spelas in via mikrofonen som är 

inbyggd i fronten på iAUDIO. 


• Alla MP3-filer som spelas in via den inbyggda mikrofonen är Mono. 

• Välj Voice bps och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för att 

välja önskat värde. 

3. FM Radio bps 

• Ställer in bit-hastigheten (kvaliteten) för MP3-filer som spelas in genom att trycka på 

REC-knappen när du lyssnar på FM-radio. 


• Välj FM Radio bps och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för 


• Ställer in ljudvolymen för den inbyggda mikrofonen. 

• Ljudnivåer som är alltför höga kan orsaka förstärkt brus, elektriska störningar, 

toppframhävning eller distorsion och försämra inspelningskvaliteten. 

• Du kan välja ett värde mellan 1 och 10. Högre värden innebär högre förstärkning. 

• Välj Mic Volume och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ 


5. Voice Active 

6. Line Volume 

7. Auto Sync 


Recording 

• En inspelning pausas när inget ljud matas in via ljudingången och startar när det 

kommer ljudsignaler. Denna funktion sparar minne. 

• Du kan välja ett värde mellan 0 och 10. Lägre värden innebär högre känslighet. 

Om du ställer in detta värde för högt i förhållande till omgivande ljudnivåer 

kanske inspelningen inte aktiveras som du planerat. Ställ in värdet på 0 när du gör 

viktiga inspelningar för att säkerställa att inspelningen alltid börjar. 

• Välj Voice Active och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ 


• Ställer in ljudnivån för inkommande signaler via Direct Encoding-ingången. 

• Du kan välja ett värde mellan 1 och 10. Högre värden innebär högre förstärkning. 

• Välj Line Volume och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ 


• Auto Sync avkänner ljud från Line-in-ingången och detekterar automatiskt 

blanka intervaller mellan spår för att skapa separata filer för olika spår. 

• Du kan välja ett värde mellan 0 och 8. 0 är Off. Högre värden innebär längre 

intervaller mellan spår. 

• Värdena avser ej antalet sekunder. 

• Välj Auto Sync och tryck på MENU-knappen. Använd knapparna ‘+’ och ‘–’ för 


37 

iAUDIO 5

40 

iAUDIO 5 



BBE 

BBE är en ljudfältseffekt som förstärker höga frekvenser med utmärkt upplösning, vilket ger mycket 

klarare musik. 

Mach3Bass 

Mach3Bass är en finkänslig bas-booster som förstärker superlåga frekvenser och ger ett rikare och tätare 

basljud. 

MP Enhance 

MP Enhance är en ljudfältseffekt som kompenserar för förlorade frekvensområden i spår under 

uppspelning. 

3D Surround 

3D Surround skapar en tredimensionell ljudeffekt som ger lyssnaren en bredare rymdkänsla. 

Boundary 

Boundary-funktionen ger användaren tillfälle att specificera ett spelurval av filer eller mappar. 

Contrast 

Contrast-funktionen används för att justera kontrastförhållandet på LCD-skärmen. 

Resume 

Resume-funktionen kommer ihåg den senast spelade platsen i ett spår. 

Symptom Åtgärd Beskrivning 

iAUDIO startar inte 

upp. 

Kontrollera om batteriet är korrekt 

isatt. 

Felsökning 

iAUDIO fungerar inte om batteriet sätts i 

med den negativa polen först. 

Sätt i ett nytt batteri. iAUDIO fungerar inte om batteriet är 

urladdat. 

Ta ur batteriet och sätt i det igen. Inspektera batterifacket avseende främmande 

föremål som kan blockera kontakten med 

batteriet. Avlägsna eventuellt skräp. 

Det kommer inget ljud. Kontrollera om det finns några MP3filer 

i minnet. 

FM-radion fungerar 

inte. 

Tecken på LCD-displayen 

är förvrängda. 

Kapaciteten som visas 

för Flash Memory är 

lägre än det normala 

värdet (t.ex. 119 MB 

visas för en 128 MBprodukt). 

Kontrollera om HOLD-knappen är i 

den låsta positionen. 

Ställ HOLD-knappen i Off-läge och 

försök igen. 

iAUDIO fungerar inte om det inte finns 

sparade filer i enheten. 

AUDIO-knappar fungerar inte när HOLDknappen 

är i den låsta positionen. 

FM-radiomottagningen kan vara reducerad inne i byggnader, i tunnelbanor eller i bilar 

i rörelse. På platser som ligger i radioskugga kan det vara helt omöjligt att lyssna på 

FM-radio. 

Om FM-radion inte fungerar på platser där radiomottagning är möjlig kan det vara fel 

på mottagningsmodulen. Kontakta i så fall en av våra serviceverkstäder. 

Ställ in språket i iAUDIO på English och ID3-fliken på File name och försök igen. 

Om problem kvarstår, lämna in enheten till en serviceverkstad för översyn. Om 

emellertid samma symptom uppträder i andra iAUDIO-prodkter av samma modell 

kan orsaken vara att iAUDIO utvecklats med koreansk Windows, varför vissa specialfonter 

eller tecken kan förvrängas. 

iAUDIOs Flash Memory delar en viss minnesmängd med systemet. Exklusive det 

minne systemet använder för normal drift av iAUDIO kan därför Flash Memorykapaciteten 

vara något reducerad. Exempelvis är 119 MB en normal kapacitet för 128 

MB-produkter. 

41 

iAUDIO 5

42 

iAUDIO 5 

Felsökning 

Symptom Åtgärd Beskrivning 

Jag har fyllt min 

minneskapacitet och 

iAUDIO fungerar inte 

korrekt eller spelar 

inte alls. 

Efter att ha sparat 

hundratals filer i rotmappen 

fungerar inte 

iAUDIO eller uppvisar 

felfunktioner. 

Initialisera iAUDIO och spara filerna 

igen, men lämna 1 till 2 MB ledigt 

minnesutrymme. 

Detta är en begränsning för 

Windows 98. Det rekommenderas 

att undermappar även skapas för 

Windows 2000 och XP. 

Det finns en “settings.dat”-fil i Root-mappen 

i Flash Memory, vilken är en viktig 

systemfil. Om denna fil inte sparas korrekt, 

eller raderas/skadas under filöverföring, kan 

felfunktioner uppstå. 

iAUDIO använder FAT. På grund av 

begränsningarna hos FAT, undvik att spara 

alltför många filer i rotmappen. 

När JetShell används kontrollerar JetShell iAUDIO-drivenheten. Du bör därför avsluta JetShell innan du använder 

iAUDIO för följande ändamål: 

• Installation av en USB-drivenhet 

• Formatering av iAUDIO från Windows Explorer 

• Uppgradering av firmware 


Knapp Funktion När iAUDIO är stoppad När iAUDIO spelar 

Play/Pause Spela aktuellt spår Stoppa aktuellt spår. 

Stäng av. Stäng av. 

FF Spela nästa spår Spela nästa spår eller flytta framåt 5 eller 10 sekunder 

(SKIP-inställning) 

REW Spela föregående spår 

Snabbscanning framåt Snabbscanning framåt 

Snabbscanning bakåt Snabbscanning bakåt 

MENU Menu inställd Menu inställd 

Navigator Navigator 

Välj MODE Välj MODE 

MODE Textdisplay På/Av 

VOL + Volym upp Volym upp 

VOL – Volym ned Volym ned 

Spela föregående spår eller flytta bakåt 5 eller 10 

sekunder (SKIP-inställning) 

REC/A B Starta eller Stoppa Repeat A↔B(upprepning av avsnitt) 

Sätt bokmärke vid aktuell position. 



I kolumnen “Funktion” ovan innebär att knappen trycks in kortvarigt och att knappen hålls intryckt 

minst en sekund. 

43 

iAUDIO 5

44 

iAUDIO 5 


FM Radio Mode 

FM Radio Mode 

Knapp Funktion När iAUDIO är stoppad I Preset Mode 

Play/Pause Gå in i Preset Mode Gå ur Preset Mode 

Stäng av Stäng av 

FF Öka frekvensen Spela nästa Preset 

Sök automatiskt nästa FM-station Spela nästa Preset 

REW Minska frekvensen Spela föregående Preset 

Sök automatiskt föregående FMstation 

Spela föregående Preset 

MENU Menu inställd Menu inställd 

Preset Mode inställd Preset Mode inställd 

MODE Välj MODE Välj MODE 

VOL + Volym upp Volym upp 

VOL – Volym ned Volym ned 

REC/A B Starta eller stoppa inspelning Starta eller stoppa inspelning 

Voice Recorder/Line-in Recorder Mode 

Knapp Funktion När iAUDIO är stoppad När iAUDIO spelar in 

Play/Pause Spela den inspelade filen Paus/Fortsätt spela in 

FF Flytta till nästa spår 

Stäng av Stäng av 

REW Flytta till föregående spår 

MENU Menu inställd 

Navigator 

MODE Välj MODE 

VOL + Volym upp 

VOL – Volym ned 

REC/A B Starta inspelning Stoppa inspelning 


Voice Recorder/Line-in Recorder Mode 

45 

iAUDIO 5

46 

iAUDIO 5 


Navigator 

Navigator 

Knapp Funktion När en fil väljs När en mapp väljs 

Play/Pause Spela den valda filen och ändra till MP3 

Player mode 

FF Spela den valda filen och behåll Navigation 

Mode 

Spela den valda filen och ändra till MP3 

Player mode 

Expandera mappen 

Expandera mappen 

REW Flytta till den högre mappen Flytta till den högre mappen 

MENU Öppna Menu Öppna Menu 

MODE Kör Navigation Mode 

Vol + Flytta fokus nedåt Flytta fokus nedåt 

Vol – Flytta fokus uppåt Flytta fokus uppåt 

REC/A B Ändra till MP3 Player mode Ändra till MP3 Player mode 

JetEffect Equalizer : Equalizer 

Play Mode 

Backlight 

Display 

Timer 

BBE : BBE 

Mach3Bass : Mach3Bass 

MP Enhance : MP Enhance 

Surround : 3D Surround 

Balans : Pan 

Spelurval : Boundary 

Upprepad spelning : Repeat 

Blandad spelning : Shuffle 

Bakgrundsfärg : Color 

Wit balans 

Tema 

Bakgrundsbelysningstid 

Tidvisning 

Textdisplay 

Speltid 

: White Balance 

: Theme 

: Time 

: View Watch 

: Lyrics 

: Play Time 

ID3-flik : Song Title 

Scroll-hastighet : Scroll Speed 

Förskjutning : Page Sliding 

Språkinställning : Language 

LCD-kontrast : Contrast 

Aktuell 

tidsinställning 

: Set Time 

Larmval : WakeUp Mode 

Lista över menyposter 

Timer Larminställning : WakeUP Time 

General Hoppa över-längd : Skip Length 

Recording 

Scan-hastighet : Scan Speed 

Återuppta : Resume 

Direkt spelning : Auto Play 

Batterityp : Battery Type 

Metod för 

sångordning 

: Song Order 

Menyknapp : Menu Button 

Musik : Line-in bps 

Mikrofon : Voice bps 

FM : FM Radio bps 

Mikrofonvolym : Mic Volume 

Stemherkenning : Voice active 

Linjevolym : Line Volume 

Auto-synkronisering : Auto Sync 

FM Stereo : Stereo 

Information 

Sömnläge : Sleep 

Automatisk 

avstängning 

Bandregion : Region 

Auto-scan : Auto Scan 

Firmware-version 

Minnesanvändning 

Batteridetaljer 

: Auto off 

47 

iAUDIO 5

48 

iAUDIO 5 



JetShell är ett program som styr iAUDIO och erbjuder en hel del användbara 

funktioner : 

• Överföra filer till/från iAUDIO. 

• Ett filsystem ubbyggt som Windows Explorer 

• Spela MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

• "Rippa" CD skivor (konvertera audiofiler på en CD till MP3-filer) 

• Konvertera mellan WAV/MP3/WMA 

• Ändra MP3 Bit rates 

• Smidig filöverföring när du använder Download List 

• Equalizer ocg diverse ljudeffekter 

• Lägga till CDDB och ID3 taggar. 

• iAUDIO logotyp överföring 

• Formatera flashminnet 

Krav på din dator för JetShell 

• Pentium 200 Mhz el. mer. 

• 32MB minne el. mer. 

• Hårddisk 20 MB el. mer. 

• Grafikkort 256 färger el. mer. 

• Windows 98/ME/2000/XP (NT stöds ej ) 

• USB 1.1 el. mer. 

• CD-ROM 

• Ljudkort, högtalare el. hörlurar. 

Ansluta iAudio och installera JetShell 

1. Installationsprogrammet körs automatiskt när du sätter i installationsskivan för iAUDIO 

i datorns CD-enhet. Installationen körs inta automatiskt i alla versioner av Windows. 

Kör i så fall filen ”CD-ROM: \setup.exe” eller ”CD-ROM: \JetShell: \setup.exe”. 

2. När installationen är klar registreras Program COWON SYSTEMSiAUDIO 5 

JetShell. 

3. Nu kan du ansluta iAUDIO till datorn (kör inte JetShell). Anslut USB-porten på iAUDIO- 

enheten till datorns USB-port med en USB-kabel. 

(iAUDIO får inte anslutas via ett USB-nav, den måste anslutas direkt till datorns 

USB-port). 

4. USB-drivrutinen för iAUDIO 5 installeras automatiskt med guiden Ny maskinvara 

i Windows när enheten ansluts med vanliga USB-kablar. Installationsskärmen kanske 

inte visas, beroende på Windows. Kontrollera att enheten iAUDIO finns under 

Den här datorn enligt nedan (XP Home Edition visas). Om den gör det har 

installationen slutförts. Du kan också kontrollera det i Kontrollpanelen System 

Maskinvara Enhetshanteraren. 

5. Du kan överföra filer med JetShell eller Utforskaren när du har utfört procedurerna 

ovan. 

49 

iAUDIO 5

50 

iAUDIO 5 

Koppla in iAUDIO och installera JetShell 

Windows 98 / 98 SE 

1. E:\ disken som visas i illustrationerna är ett exempel,och kan skilja från det som visas på din PC. 

2. Koppla in iAUDIO till din PC med USB-kabeln. 

I en vanlig Windows miljö kommer det upp ett 

meddelande som säger att: Ny programvara har 

hittats, "iAUDIO 5 Digital Audio Player" . Denna 

ruta dyker upp och du klickar på Nästa. 

3. Markera "Leta efter drivrutiner "och klicka på 

‘Nästa’ 

Koppla in iAUDIO och Installera JetShell 

4. Markera att du vill hämta filer från annan källa. 

Klicka sedan på"Bläddra" 

5. Från "Bläddra" fönstret väljer du sedan [Win98] 

mappen på iAUDIO:s Installations CD, och klickar 

på ‘Nästa’ .När modellnamnet "iAUDIO 5 Digital 

Audio Player" visas klickar du på [Nästa]. 

51 

iAUDIO 5

52 

iAUDIO 5 

Koppla in iAUDIO och installera JetShell 

6. Drivrutinerna kopieras och installeras från 

installations CD:n. Därefter kommer det upp en 

ruta där det står att installationen är genomförd och 

genom att klicka på knappen "Slutför" är den helt 

klar. 

7. För att säkerställa att installationen gick rätt 

till; leta efter ‘iAUDIO’ 4 Digital Audio Player 

i ‘Kontrollpanelen – System – Hårdvara 

– Maskinvara. 

Översikt 

Play and 

MP3 

Management 

Section 

File 

Management 

Section 

Flash 

Memory 

Management 

Section 

När ‘JetShell’ är i gång styr den iAudio. Du skall därför se till att gå ur ‘JetShell’ innan du gör följande: 

• Installerar USB diskenhet 

• Formaterar i ‘Windows Explorer’ 

• Uppgraderar Firmware 

JetShell 

File 

Management 

Window 

Download List 

Management 

Section 

53 

iAUDIO 5

54 

iAUDIO 5 

JetShell JetShell 

Spela upp MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

Dubbelklicka på en MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD fil, eller Spellista (m3u) i ‘File 

Management’ fönstret, och dra och släpp filen på ‘Spelaren’ som visas ovanför. Filen börjar spelas. Du 

kan också markera flera filer samtidigt och sedan klicka på ‘Play’ knappen. På den svarta skärmen visas 

låtnamn och två typer av spektrum. 

Du kan starta och stoppa filer med knapparna till höger, och justera volymen med + och - knapparna. För 

att hoppa direkt till en specifik position i låten klickar du på linjen som visar hur mycket som har spelats. 

Spela upp MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, och Spellista (m3u) 

Den så kallade "File Management" delen av JetShell ser precis ut som Windows Explorer. Det vänstra 

fönstret visar mappar, diskenheter, och CD-ROM i en speciell struktur. Det högra fönstret visar dina 

mappar. 

Flash Memory Management ( Navigera ) 

Den nedre delen av JetShell består av en ‘Flash Memory Management ’ del och ‘Download List.’ När 

iAUDIO arbetar lyser den röda lampan och meddelandet ‘iAUDIO is working’ visas. Filerna som överförs 

från din PC till iAUDIO visas i mittenfönstret. Indikatorn "Memory used" (använt minne) visar hur stor del 

av spelarens flashminne som används. Om denna indikator nästan är full innebär detta att det knappt finns 

någon plats på spelarens flashminne. 

Knapp Funktion Förklaring 

Upp Komma till föregående mapp 

Fil info Se filens info 

Uppdatera Innehållet i flashminnet läses om och uppdateras. 

Ta bort Ta bort vald fil eller mapp. 

Ny mapp Skapa en ny mapp. 

Klipp ut Klipp ut vald fil eller mapp 

Kopiera Kopiera vald fil eller mapp. 

Bifoga Bifoga utklippt eller kopierad fil. 

Föra över till Flashminne Föra över valda filer eller mappar från din PC till iAUDIO. 

Föra över till PC Föra över valda filer eller mappar från iAUDIO till din PC. 

55 

iAUDIO 5

56 

iAUDIO 5 

Spektrum och Ljudeffekter 

När du klickar på skärmen ändras den enligt följande: 

Använd dig av olika ljudeffekter och inställningar. 

Equalizers 

Ljudeffekter 

Överföra MP3 filer till iAUDIO 

Överföra MP3-filer till iAUDIO 

1. Att föra över ljudfiler till iAUDIO är väldigt enkelt. Välj dem filer som du vill föra över i ‘File 

Management’ delen och klicka på neråtpilen. 

2. Du kan också dra och släppa valda filer från ‘File Management’ delen till mittenfönstret. 

3. Fönstret visar filöverföringsprocessen. Dra aldrig ut sladden vid nerladdning. Se till att READY visas i 

LCD-fönstret innan du drar ut USB-sladden. 

57 

iAUDIO 5

58 

iAUDIO 5 

Överföra MP3-filer till iAUDIO 

4. En annan metod är att först lägga filerna i ‘Download List’ fönstret som visas nedan innan du skall 

föra över dem. Det här är användbart om du skall placera filerna i olika mappar med + knappen och 

sedan föra över alla samtidigt. 

5. Du kan också föra över filer som finns utanför JetShell som t.ex på skrivbordet genom att dra och släppa 

dem i ‘Flash Memory’ (mitten) fönstret som du kan se nedan. 

Ta bort filer i iAUDIO 

Ta bort filer från iAUDIO 

Filer i iAUDIO tas bort på samma sätt som i Utforskaren i Windows. Bekräftelsefönstret 

”Delete from Flash Memory” visas när du har valt filen som ska tas bort och trycker på . 

59 

iAUDIO 5

60 

iAUDIO 5 

Formatera Flashminnet 

Initiera flashminnet (FORMAT) 

iAUDIO kan formateras precis som en hårddisk. 

Observera att alla data i minnet försvinner om du 

formaterar det. 

1. Klicka på [File – Device Memory Format] 

(Arkiv – formatera enhetens minne) på menyn 

JetShell. 

2. När formateringsfönstret visas välj FAT eller FAT32, 

fortsätt sedan som vanligt. 

Dra ut USB-kablarna om du inte kan hitta enheten i 

JetShell efter formateringen. Slå sedan på iAUDIO 

och anslut dem igen när enheten har startats om. 

Konvertera låtar /spår på Audio CD--skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

Konvertera låtar/spår på Audio CD-skivor till MP3-filer och för över dem till iAUDIO 

Med JetShell kan du på ett enkelt sätt konvertera dina Audio CD skivor till MP3-filer och föraa över dem 

till iAUDIO. Eftersom CD-skivans musikfiler konvertas digitalt till MP3 utan att först göra om dem till 

wavefiler är processen väldigt kort. 

1. Innan du börjar måste du välja dem blivande MP3-filernas ljudkvalitet/Bit rate. Klicka på [Setup] 

–[MP3 Encoder Option] för att bestämma önskad bit rate på MP3-filerna. (Filer med hög bite rate får 

bättre ljudkvalitet samtidigt blir filerna större (tar mer plats på flashminnet)). 

61 

iAUDIO 5

62 

iAUDIO 5 


2. Gå till ‘File Management’ delen där väljer du CD-ROM enheten där din Audio CD finns insatt.Välj 

musikfilerna i det högra fönstret och klicka på eller välj [File] –[Convert CD to MP3] från 

menyn. 

3. Specifera vart du vill spara MP3-filerna någonstans. 


4. Konverteringsprocessen visas nedan. 

63 

iAUDIO 5

64 

iAUDIO 5 

Fler funktioner 

1. Rippa CD-skivor 

På vissa CD-skivor kan du inte välja spåren med en gång. 

Då kan du högerklicka med musen och välja ett spår för att konvertera till fil som visas i bilden 

nedanför. Men det är trots allt så att vissa kopieringsskyddade CD-skivor inte går att rippa. 

2. CDDB 

Spåren/låtarna visas när du högerklickar med musen. 

När du trycker på knappen kan du få information om låt och artist via internet. 

För att använda CDDB, måste din PC vara internetuppkopplad. 

3. Lägga till ID3 Taggar 


Du kan lägga till ID3 taggar till en MP3-fil genom att välja [Tools] – [Edit MP3 ID3 Tag] från JetShell 

menyn. 

65 

iAUDIO 5

66 

iAUDIO 5 


4. Ändra MP3 Bit Rate 

Du kan ändra bit rate på MP3-filer genom att välja ‘MP3 Bit Rate Conversion’ från menyn. 

5. Ladda ner logotyper 

Du kan ladda ner olika logotyper som visas när iAUDIO sätts på. 

Välj ‘Download Logo File’ från menyn. När det så kallade ‘Open’ fönstret visas, väljer du vilken logotyp 

du vill ha och klickar på ‘Open’. Då laddas logotypen ner automatiskt.. 



Det mycket välrenommerade multimediaprogrammet ‘JetAudio’ är inkluderat på iAUDIO:s 

installations CD. För att installera ‘JetAudio’ kör filen "CD-ROM:\JetAudio \setup.exe." För mer 

informmation om hur man använder kan man klicka på knappen ‘Help’ efter installation. Du kan ocksp 

gå in på "http://www.JetAudio.com." 

67 

iAUDIO 5

76 

iAUDIO 5 

Limited Warranty 


This product has been manufactured for export and meets or exceeds all of COWON SYSTEMS, Inc.’s rigorous 

quality control and inspection standards. Complete services will be provided in accordance with the statement of 

warranty set forth below if any manufacturing defect or natural failure occurs within the warranty period. 

Model Name iAUDIO 5 

Warranty Period 

Warranty Terms and Conditions 

Main Product All Accessories (consumables) 

2 years 3 months 

Date of Purchase Mo __ / Day __ / Yr ____ ( Purchased a _________________________ ) 

1. If any defect arises under normal conditions of use within the warranty period, our Customer Service Center or 

specified partner will provide the required repair services at no charge or legally applicable services (whether 

tangible or intangible) according to the appropriate consumer protection laws and regulations of the country in which 

the product was purchased by the warranty holder. 

2. This Warranty Statement will not be reissued, is non-transferable and is only valid in the country where the product 

was purchased. 

3. Please submit this Warranty Statement when requesting service. 

The service provider is obliged to check for any missing entries in the table above. 

4. All accessories except for the main product are to be considered as consumables. 

5. The parts retention period is for a duration of five years for all products based on the launch date of each 

corresponding model type of the product line. 


6. The actual cost of repair may be charged to the customer or the performance of warranty service may be rendered 

impossible even within the warranty period under the following circumstances: 

• Product failure caused by accident or carelessness 

• The product has been disassembled or modified for purposes other than it was originally intended for . 

• Failure caused by an act of God such as fire, earthquake or flood 

• Damage/failure caused by an impact 

• Failure caused by inappropriate service performed by anyone other than COWON Customer Service or one of 

COWON’s specified partners 

• Damage caused by submersion 

77 

iAUDIO 5

Användarhandbok - Cowon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?