Läs Rengöring & Hygien #1-12 - SRTF

göring & Hygien nr 1 2012Den optimala entrén för minskadstädning och mindre golvslitage!1 32Skrapgaller-zonenMycket av den smuts man släpar med sig in frångatan kan stoppas på ett enkelt och effektivt sätt.I en offentlig entré stannar nästan ingen och torkarav sig om skorna. Man går helt enkelt av sigsmutsen. Då är det viktigt att avtorkningszonenhar rätt längd och bredd samt att gångtrafikenkan styras till att verkligen passera torkmattan föratt uppnå rätt funktion.1. SkrapgallerzonenI den första zonen som normalt ligger utanför entrédörreninstalleras ett skrapgaller försänkt i marken.Om möjligt över en djupare försänkning där smutsenkan samlas under lång tid utan att gallret behöverlyftas för rengöring. En bra hjälp speciellt vintertiddå människor som går in i en byggnad är mermedvetna om väderleken och redan här kan börjastampa av sig smutsen.2. Kåbe Original zonenI den andra zonen installeras en KåbeOriginalmatta.Här fortsätter den grövre avskrapningen vintertidmen fungerar också året om som den zon somsamlar upp smuts och väta bara genom att människornagår på mattan. Mattans konstruktionsidébygger på att smuts, grus, sand och väta svepsbort från skosulorna då det vågformade gummitböjer sig och fjädrar tillbaks när man går normaltöver mattan utan att utföra torkrörelser med fötterna.Ungefär som en vindrutetorkare på en bil.3. TextilzonenKåbe Original-zonenTextilzonenI den tredje zonen installeras en textilmatta försänkti eller löslagd på golvet. Den tredje zonensfunktion är att samla upp den finare smutsen somkan finnas kvar samt att absorbera kvarvarandefukt under skosulorna.1 2 3Kontakta oss, vi hjälper dig att utformaden optimala entrén!Kåbe-Mattan ABSågverksvägen 10A • SE-716 93 FjugestaTel. 0585-255 50 • Fax. 0585-255 59mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se

Systematisera!Godagens till det sjunde numret av Rengöring & Hygien – den enda tidning som representerar branschenoch som på ett självklart sätt låter branschens folk och användare komma till tals.I detta nummer möter vi bland annat företagare som har fokus på kostnadseffektivitet. Det finns flerasätt att arbeta med den frågan.Ett är att se till att ha kontroll över kostnaderna på sina olika objekt. Följa upp hur mycket det kostar attproducera en städtimme och hur stort antal städtimmar det går åt. Så att helheten inte blir olönsam.Ett annat är att se över den generella kostnadsbilden för städningen. Idag ärdet vanligt att man i det sammanhanget fokuserar på produkternas inköpspris.Kan man få ner priserna med tio procent så är man nöjd. Tyvärr blir det baraen besparing på 0,5 procent av produktionskostnaden. Ett bättre sätt är attsystematisera sina städmetoder.Gunde Svan systematiserade allt i sitt liv. Till och med dusch med torkning.Han vann några minuter vid varje tillfälle och det innebar att hankunde börja med nästa uppgift snabbare. Detta gjorde honom till denvinstmaskin han var.Om fler städansvariga systematiserade sin städning, så skulle branschenuppnå bättre hygien och bättre kvalitet till lägre kostnad. Kostnadernaför en produktionstimme skulle kunna minska med 5–25procent beroende på hur effektivt städningen utfördes på objektet.Då skulle fler städbolag bli vinstmaskiner.När det gäller hygien, så kan ni också läsa om skadedjur i tidningen.Både om de små insekter som kan förstöra vår vardagoch om de vattenparasiter som orsakat sjukdomsutbrott i blandannat Östersund. Samt om hur livsmedelsinspektionen skavidareutvecklas.Läs om allt detta i tidningen. Samt om mycket annat matnyttigt.Nils BahrmanOrdförande i SRTFUtges avInnehåll #1-2012genom Michelangelo Feature and Research ABKontaktperson på SRTF: Birgitta Persson StåhlTel: 090-16 10 00. E-post: birgitta.stahl@umea.seChefredaktör och ansvarig utgivare: Elisabeth SedigREDAKTION:Rengöring & Hygien, Box 12 250, 102 26 Stockholm.Tel: 070-772 2682. E-post: info@michelangelo.seANNONSER:Lotta Vikström, Informa, Industrigatan 4 B,112 46 Stockholm.Tel: 08-34 03 05. E-post: lotta@informa.sePRENUMERATION OCH LÖSNUMMERFÖRSÄLJNING:Rengöring & Hygien, Box 12 250, 102 26 Stockholm.Tel: 070-772 2682. E-post: info@michelangelo.seÅrsprenumeration: 480:– exkl momsLösnummer: 80:– exkl momsTryck: Lenanders Grafiska AB, KalmarISSN 2000-81632 Tänker mycket på kostnadseffektivitet6 Hur många städmaskiner har ni?9 Vägglössens renässans12 Stor italienare växer i Sverige14 Kostnadseffektivt med robotdammsugare i hemtjänsten?16 Lokalvård:Dresserade bakterier jobbar med daglig städning18 Livsmedelshygien:Missnöje med livsmedelskontroll gav omedelbar effektParasiter i vattnet – ett växande problem?22 Facility Services23 Utbildning:Diplomerade lokalvårdare i Lands krona höjer yrkets status29 IIH30 SRTF32 Svenska Golvrådet34 Almega Serviceentreprenörerna35 SFRONästa nummer kommer vecka 14. Tema: Kompetens och utbildning.

Kostnadseffektivitet ärviktigt för Umiren Städi Umeå. Ett konkretuttryck för det är att manalltid varit försiktiga medatt dra på sig nya kostnaderoch att växa alltförsnabbt. Nu vill Umirenförbättra kostnadseffektivitetenytterligare genomatt införa affärssystemetCarnero Cleaning System,skräddarsytt för städbranschen.På bilden syns Umirens båda ägare Eva Sehlstedt (tillvänster) och Maria Holmberg, med en av företagets bilarsom bakgrund.Tänker mycket påText och foto: Björn LundbeckUmiren ägs av de båda systrarna MariaHolmberg och Eva Sehlstedt. Mariaär vd och Eva affärsområdesansvarig.Marknadsföring i egentlig mening harman aldrig ägnat sig åt. Detta kanhär ledas till en medveten strategi hosde båda systrarna att inte växa alltförsnabbt.2 Rengöring & Hygien #1.2012”Försiktiga med att dra på osskostnader”– Vi har alltid varit väldigt försiktigamed att dra på oss kostnader, förklararMaria. I den här branschen behöverman ju inte heller anställa personalförrän man har ett avtal klart. Vi hartackat nej till att räkna på vissa jobbsom vi bedömt som alltför stora, eftersomvi är väldigt rädda om vårt godarykte. Istället har vi valt att slå vaktom de kunder som vi har och att slutalånga avtal med dem.Därför är också Umirens administrativaavdelning förhållandevis liten. Denbestår, förutom av ägarna, av vice vdAndré Sehlstedt som för övrigt är sontill Eva samt en driftschef och tre arbetsledare.Totalt har företaget 70 personerpå lönelistan. Antalet års anställdaär 48.Eva Sehlstedt berättar att man fortfarandehar kunder som är kvar sedan1995, när deras mor Karin Renholmstartade företaget. Av kundkretsenutgörs 65 procent av privata företag,25 procent av offentlig sektor medanåterstående tio procent är privatpersoner.Den offentliga andelen växte under2011 genom att man tecknade ett stortavtal med landstinget om städning avhälsocentraler och folktandvårdenslokaler.Offentliga beställare dåligapå att följa uppDet besvärliga med offentliga upphandlingarär enligt Maria Holmbergatt de höga krav som ställs alltför sällanföljs upp.– Därmed kan ett oseriöst företagvinna en upphandling och sedan struntai att leva upp till kraven. Det är ett generelltproblem i städbranschen.När vi frågar efter några konkreta

Karl Marklund är arbetande förman och ansvarig för denviktiga hemstädningen. Han jobbar tillsammans med sinsyster Julia.ande månad.– Det är ett led i vår strävan att halångsiktiga kundrelationer, förklararMaria Holmberg. Jag tror också att omman är tillmötesgående i motgång såökar chanserna att man får vara mednär det går uppåt igen.Diskuterar oftakostnadseffektivitetKostnadseffektivitet är ett honnörsordför Umiren, även om Maria Holmbergväljer att lite skämtsamt beskriva detsom ”snålhet”.– Vi är ju lärda sedan barnsben attman inte ska slösa. På våra mötendiskuterar vi ofta hur saker skulle kunnagöras på ett mer effektivt sätt. Fastkostnadseffektiviteten måste ocksåkombineras med att det blir så bra som4 Rengöring & Hygien #1.2012möjligt för våra kunder och medarbetare.I det här sammanhanget nämner vicevd André Sehlstedt det nya affärssystem,skräddarsytt för städbranschen, somUmiren precis är på väg att införa.Carnero Cleaning System ger möjlighetatt stoppa in alla relevanta uppgifter föratt man i slutänden ska få fram efterkalkylerdär man kan se hur lönsamtvarje enskilt avtal är.– Där kan vi se exakt hur mycketvarje kund köper samt vilka kostnadervi har för den kunden, förklarar André.Risk att bli rädd att växaför snabbtUmiren är verkligen ett genuint familjeföretag.Förutom de redan nämndapersonerna så arbetar Maria Holmbergsmake Thomas som arbetsledare.– Vilka för- och nackdelar finns detmed denna familjära organisation?– Man blir väldigt förknippad medsitt företag, konstaterar Maria. Därförfinns också risken att man blir rädd attväxa alltför snabbt. Samtidigt finns detgivetvis fördelar med att inte ta på sigmer än man vet att man klarar av.Bra för branschen om flerblir auktoriseradeUmiren är auktoriserad serviceentreprenör,en auktorisation som kontrollerasårligen av Almega Serviceentreprenörerna och som kan betecknassom ett kvitto på seriositet. För MariaHolmberg är detta viktigt.– Det är förhållandevis lätt att startaföretag i städbranschen och därmedlockas även ljusskygga personer. Vimärker av det när vi hör vilka prisersom offereras ibland. Till exempelberättade en restaurangägare för migatt han betalar hundra kronor i timmenför städningen. Vi skulle vilja ha somett krav vid offentliga upphandlingaratt man ska vara auktoriserad serviceentreprenör.Det vore också jättebraför hela branschen om fler företag blevauktoriserade. n

En familjebild och samtidigt en bild på företagsledningeni Umiren. Bakom vdn Maria Holmberg står hennes syster,affärsområdesansvariga Eva Sehlstedt, samt Evas son André,som är vice vd. Företaget ägs av Maria och Eva.Umiren Städ ABOrt:UmeåÄgare:Maria Holmberg och Eva SehlstedtOmsättning:20 miljoner kronorAntal anställda:70 personer, varav 48 årsanställdaAktuellt i föreaget:Inför affärssystemet Carnero Cleaning System för attbli ännu mer kostnadseffektivaUmiren installerar affärssystem utvecklat för städbranschenMånga städbolag strävar efter att växa och höja lönsam heten.Ett problem har varit att det saknats ett affärssystem anpassatför just städbranschen. Syftet med Carnero Cleaning System,CCS, är att tillgodose detta behov. Systemet är utvecklat isamarbete med städbranschen och anpassat för bolag med enomsättning på minst fyra miljoner kronor.CCS har utvecklats utifrån det standardiserade affärssystemetATAIO. Därefter har mer än 600 av städbranschensunika krav och behov införts i systemet. Vid utvecklingen harman utgått från hur just ett städbolag ska styras på ett brasätt. Syftet är att företaget ska få full kontroll på sin verksamhet,vad som är lönsamt respektive olönsamt – det är engrundförutsättning för att kunna fatta rätt beslut.Leverantören, Carnero, har fokuserat på att införa processersom gör det möjligt för städbolaget att öka sina marginaleroch därmed höja lönsamheten. Alternativet, att sänka sinapriser för att på så sätt ta marknadsandelar, finns också isystemet.Med CCS förenklas schemaläggningen av städuppdrag. Närdetta är gjort löper de efterföljande processerna automatisktmed färdiga löneunderlag samt fakturering, kontering ochuppföljning. Systemet har mängder med inbyggda kontrollersom talar om för användaren om något avviker och måsteåtgärdas.De inbyggda processerna styr så att man från början skaDiagrammet högst upp till vänster visar vilken typ av extrajobb (förutom avtalsjobben) somstädföre taget sålt mest av från årets början till dags dato. Diagrammet uppe till höger visarmotsvarande siffror för hela den period som man använt programmet Carnera CleaningSystem. De båda diagrammen nertill visar motsvarande information för försäljningen avstädartiklar.tjäna pengar på städuppdragen. Det går till exempel inte attlägga ut mer tid på ett uppdrag än vad som är sålt. Tideröverstigande de schemalagda kan heller inte tidrapporterasutan att detta syns på anslagstavlan. Dessutom måste all ickedebiterbar tid anges och kan därmed minimeras.Rengöring & Hygien #1.2012 5

Hur många städmaskiner har ni?– Ingen aning!Att veta vilka resurser man har är en förutsättning för att göra ettbra jobb. Tyvärr är det inte alla som har full kontroll på den punkten.Och då blir både ekonomi och effektivitet lidande. DatabassystemetInsave kan vara ett hjälpmedel för att få maskiner ochekonomi upp på banan igen.Ovan: Många maskiner och många fabrikat. Vissa är nyaoch andra är gamla. En del trötta och slitna och andra pigga.För att få ut bästa möjliga resultat från befintlig maskinparkgäller det att veta vad man har. Ett sätt att hantera dennainformation är databassystemet Insave.Text och foto: Thomas Åkerblad– Vi har tagit fram det här webbaseradesystemet för att hjälpa våra kunder attfå kontroll över sin städverksamhet,säger Mikael Nordén. Mikael är tillsammansmed Jimmy Lundegård ägaretill konsult- och säljföretaget Golvrapporti Linköping som står bakomsystemet.Saknade kunskapom sina maskinerGolvrapport-gruppen sysslar bland annatmed reparation och service av städmaskiner.Och när man besökte sinakunder upptäckte man att de inte hadeen aning om vilka maskiner de hadeeller vad maskinerna egentligen kunde.Det gjorde att man började bygga uppen databas där man samlade in data ommarknadens olika städmaskiner.Det fanns många frågor som kundernasaknade kontroll över, som:• Vem är ansvarig för varje enskildmaskin?• Används utrustningen i rätt omfattning?• Blir servicekostnaderna för höga?Alltid fler– Kunden har alltid mer maskiner änhan eller hon tror, konstaterar Mikaellugnt. Så bara att göra en noggranninventering är en första sparåtgärd.Kanske behöver man inte investera ifler maskiner just nu utan kan iställetta bättre hand om dem man har? Ochfår man dessutom – genom databasensuppgifter – bättre kontroll på vad maskinernakan göra så kan man planera drift,underhåll och placering på ett bättresätt.För att utvidga databasen med merinformation har man skapat en referensgruppav branschkunniga yrkesmänniskorsom diskuterar saker som avverkningsgrader,verklig batteritid medmera. Stämmer leverantörernaspåstå enden? På så vis kan databasenuppdateras med verklig informationfrån ”golvet”. Det ökar också brukarensöverblick över sina maskiner ochderas möjligheter. Förmågan att styrapåverkas positivt.Kunden köper en licens för att kunnautnyttja systemet. Till och med utländskakunder är uppkopplade mot Insavevilket naturligtvis ökar spännvidden påden inmatade datamängden.Trygghet– Insave är en helt och hållet webbaseradprodukt, där du kan jobba på vilkendator som helst som är internetuppkopplad,påpekar Jimmy. Med egeninloggning och hög säkerhet kan duvara helt lugn. Insave tar god hand omall data som du lämnar.De uppgifter som användarna matarin bidrar till att erfarenhetsbankenFortsättning sid 86 Rengöring & Hygien #1.2012

Förstklassigt städresultatkräver ett förstklassigt system föravfall och återvinningNYHET!Vileda Professionalpresenterar ett heltnytt sortimentSätter du en ära i att dina gäster ochbesökare ska trivas i en ren och välstädadmiljö. Då inser du också att avfall ochåtervinning är en viktig del av din totalastädstrategi.Vi säger välkommen till ett komplettsortiment avfalls- och återvinningsärl.Överlägsna traditionella lösningar, mednya spännande materialkombinationeroch en formgivning som gör att de bådesmälter in och sticker ut i den miljö därde ska användas.Oslagbar funktion och kvalitet är egenskapersom också är inbyggd i varjeenhet.Allt annat är att kasta bort pengarna.Geo – återvinning med bästa funktion och design • Iris – avfallskärl medattityd • Hera – pedalkärl med högsta funktion • Atlas – sopkärl medfokus på ergonomi • Titan – soptunna för riktigt tuffa tagHelping you make a difference.Vileda ProfessionalBesök oss på www.vileda-professional.se

Fortsättning från sid 6 ”Hur många ...”växer och att programmets bedömningarblir alltmer välgrundade.Andra tillämpningarDet finns även andra produkter somskapats med erfarenhetsbanken somutgångspunkt, till exempel ett kalkyleringsprogramför den som dagligenpresenterar en produkt för kunder.Insave Calc hjälper till med behovsanalysenoch räknar snabbt ut vilkenutrustning som passar bäst för denaktuella kunden.Med hjälp av programmet InsaveCleaning får man direkt fram hur mycketmaskinerna används, timme för timme.Det ger svar på när det är mer effektivtmed maskiner än med manuellametoder.Det är bara att konstatera – städbranschenblir mer och mer datoriserad.Och ingen lär klaga. nMikael Nordén (till vänster) och Jimmy Lundegård, ägare ochgrundare av Golvrapport, utanför fastigheten i Linköping därföretaget har sina lokaler.I FB Utbildningskonsult AB fyller 20 år!Boka ett möte för genomgång av utbildningsbehovetoch vi bjuder på en födelsedagstårta!IFB Utbildningskonsult arbetarbl a med:• Yrkesbevis – SRY• Personalledning inom lokalvård• Städteknik• Hushållsnära tjänster• Organisations- och kompetensutveckling• Kundrelationer & service• Motivation & arbetsglädje• ValideringMobil: 070-522 66 87 e-post: inger@ifbutbildning.se www.ifbutbildning.se8 Rengöring & Hygien #1.2012

VägglössensrenässansNär det kommit in skadedjur räcker det sällan med ordentligstädning, då är det dags att kalla på till exempel Anticimexsanerare. Och allt oftare gäller deras uppdrag vägglöss, somupplever en renässans i kölvattnet av det myckna och allmännaresandet. Man skulle kunna påstå att vägglössens återkomst ärett av många uttryck för globaliseringen. År 2006 utförde Anticimex1 084 saneringar av vägglöss i Sverige. Motsvarande siffraför 2011, till och med oktober månad, var 9 230 saneringar.Vägglössen lever sina liv högst en meter från sängen. Närnågon lägger sig där känner de värmen och kryper fram.Sanering av vägglöss görs med ett medel som sprayas runtsäng, golvlister och taklister.Foto: Lennart Falk, AnticimexText: Björn LundbeckDet finns inte något som helst sambandmellan vägglöss och dålig hygien. Däremotett mycket starkt samband medallmänhetens starkt ökade utlandsresande.Ofta finns vägglössen på hotelleteller också sprids de via resväskornaunder flygresan.”När vi sanerar går vi direkttill sovrummet”– Vägglössen lever sina liv maximalt enmeter från sängen, förklarar Peter Söderlund,skadedjurstekniker hos Anticimexi Sundsvall. När någon lägger sig därkänner de värmen och kryper fram. Ochlägger man väskan på hotellsängen ärrisken stor att lössen kryper över frånsängen till väskan, och sedan följer demed hem.– När vi sanerar går vi direkt till sovrummet,möjligen även till vardagsrummetom problemen är så stora att någonvalt att flytta sig från sängen till vardagsrummetssoffa.En fullvuxen vägglus kan vara upp tillsex millimeter lång. Så länge det finns envärd förökar sig vägglössen hela tiden.Försvinner värden blir de inte fler, mende kan ändå överleva i upp till ett år.Saneringsmedlet kräver licensSanering av vägglöss görs med ettmedel som sprayas runt säng, golvlisteroch taklister.– Det luktar ingenting, säger PeterSöderlund, men vi brukar rekommenderaatt de som bor där lämnar lägenhetenunder fyra timmar eftersom maninte vet hur folk reagerar. Och finns detbarn under två år eller husdjur i lägenheten,då är det ett dygn som gäller.Medlet ifråga är av det slaget attdet krävs en särskild licens för att fåanvända det. Det finns även medel somprivatpersoner kan köpa i butiker, mendet är ingenting som Peter Söderlundrekommenderar.– Man måste veta var vägglössenbrukar finnas och hur de beter sig.Kackerlackor också vanligaEtt annat vanligt skadedjur är kackerlackan.Kackerlackor lever av mat resterKackerlackor har en kapsel på ryggen och om de blirstressade, till exempel om man försöker bekämpa demmed fel metod, släpper de kapseln och då kläcks det30–40 nya kackerlackor.Foto: Lennart Falk, Anticimexoch vatten och brukar därför finnasenbart i kök och badrum. Inte hellerdetta kryp kräver särskilt ohygien iskavanor av bostadens invånare för attväxa till i antal.– Det kan räcka med att du inte hargått ut med soporna en kväll. Kanskeligger det rentav några tomma pant­Rengöring & Hygien #1.2012 9

Per Olausson (till vänster) är chef för Anticimex i Sundsvalloch Peter Söderlund är en av tre skadedjurstekniker.Foto: Björn Lundbeckkylskåpet skapar en behaglig till varoför mott. Här räcker det oftast med attman tar bort källan, det vill säga maten,och sedan rengör ordentligt. Det ärsällan som det krävs någon form avsanering.burkar där, och sådant slask gillar kackerlackorna.Inte heller kackerlackor bör man somprivatperson ta itu med, anser PeterSöderlund:– De har en kapsel på ryggen och omde blir stressade så släpper de kapselnoch då kläcks det trettio–fyrtio nyalevande kackerlackor.Klisterfälla iställetför bekämpningsmedelPå kackerlackor används inga bekämpningsmedel.Risken är nämligen att desom inte dödas drar sig undan. Via tillexempel en avloppsstam kan de sedanförflytta sig till en angränsande lägenhet.Istället har man en klisterfälla somman lägger feromon* i som de kännerlukten av. Ibland lägger man även ditett bete som de lockas att äta av.– Samma luktämne fungerar förövrigt även bra på silverfisk, berättarPeter Söderlund. Den finns oftast i golvbrunnardär den tycker om innehållet.Silverfisken är egentligen en renhållaremen folk brukar ändå inte uppskattaden. Oftast brukar det räcka med attsätta ut en klisterfälla som sedan får ståi två–tre månader.Mott är ett skadedjur som håller sigtill mjöl och gryn. Den håller gärna tilli skåpet ovanför kylskåpet där mångaförvarar sina mjölpåsar. Värmen från* Feromon är ett ämne med signalfunktion.Feromoner avges ofta från körtlar och fungerarsom kemiskt ”språk” mellan individer inom enart, bland annat för att underlätta fortplantningen.Vanligaste vintersaneringengäller mössVintertid handlar annars de flesta avAnticimex saneringsuppdrag om möss.De söker sig in i värmen när det börjarbli kallt ute. Inte heller här är det så lättatt undvika de ovälkomna besökarna.– Det krävs endast en sex milli meterstor öppning för att en mus ska ta sigin, berättar Per Olausson, chef för Anticimexi Sundsvall.Råttgift och fällor är vapnen motråttor och möss. På skolor och daghem,och andra platser där barn vistas, läggerman dock aldrig ut råttgift. Där använderman sig av en speciell, barnvänlig fällasom är så fiffigt konstruerad att maninte kan klämma sig även om man intekan låta bli att sticka in fingrarna i den.På sommaren är det getingarOm saneringsuppdragen för Anticimexvintertid handlar om råttor och mössså domineras sommarmånaderna avgetingar. Från midsommar och fram tillmitten av augusti är man fulltecknademed getinguppdrag.– Ett getingbo kan man själv sanera,säkrast är att göra det under kvälls-Våra vanligaste skadedjurVägglössVägglössen är enfamilj i insektsordningenskinnbaggar.De har världsvidutbredning och omfattarhela 75 arter,av vilka fyra finns iSverige. Vägglöss är2,5 –12 millimeterlånga, rundat ovala,platta och brunaeller gulbruna. Larver och vuxna djur suger blod på däggdjuroch fåglar. Den vägglus som angriper människan är Címexlectulárius, som har världsvid utbredning. Det finns ingabevis för att vägglöss under naturliga förhållanden spriderinfektionssjukdomar till människan.KackerlackorKackerlackor finns också överhela världen och omfattarnärmare 4 000 arter, av vilkamindre än 40 förekommerinomhus. I Sverige är endastarten skogskackerlackainhemsk, men det är främstden tyska kackerlackan sombrukar påträffas inomhus. Enfullvuxen tysk kackerlackaär 10 –16 millimeter långoch ljusbrun till färgen. Kackerlackor är nattaktiva och dagtidgömmer de sig i springor och skrymslen. De kackerlackorsom förekommer inomhus i Sverige håller gärna till i varmalokaler med tillgång till matrester, till exempel i bagerier ochrestauranger men även i bostäder.MjölbaggarMjölbaggar är benämningenpå några arter iskalbaggs familjen svartbaggar.Både mjölbaggarnaoch de gulaktiga,fettglänsande larvernalever främst av mjöl,gryn och andra spannmålsprodukter.Denvanligaste mjölbaggeninomhus i Sverige är lysolbaggen (svartbrun mjölbagge) somär ungefär fem millimeter lång. Liksom andra mjölbaggaravger den ett lysoldoftande sekret. Lysolbaggen har sedan1930-talet etablerat sig i Sverige, gynnad av vårt jämnainomhusklimat. Den använder sig gärna av rör och ledningarför att sprida sig.10 Rengöring & Hygien #1.2012

En klisterfälla som med hjälp av feromoner, tilldragandeluktämnen, lockar kackerlackor att flyga in i papplådan ochfastna där.Foto: Björn Lundbeckeller nattetid eftersom alla getingar dåär inne i boet, förklarar Peter Söderlund.Det finns sprayer att köpa ellerockså kan man använda sig av en påse.Många av dem som vi sanerar hos ärdock allergiska och vill av den anledningeninte prova själva. nNedan:En musfälla specialkonstruerad för att passa skolor och dagisoch andra ställen där barn vistas. Finessen består i att mankan sticka in fingret i fällan utan att riskera att den slår igenöver fingret.Foto: Björn LundbeckPlattbaggarPlattbaggar har världsvid utbredningoch omfattar cirka 1200arter, varav 27 finns i Sverige.De är 2–15 millimeter långa ochhar platt kropp. Flera arter ärförrådsskadegörare, till exempelsågtandad plattbagge.SilverfiskarSilverfisken kallas ibland även förnattsmyg eftersom den kommerfram ur sitt gömställe först närdet blivit mörkt. Den hittar sinföda i de avlagringar som bildasunder avlopps ventiler och galler.Silverfisken blir 10 –15 millimeteroch lever i två – fyra år.MottMottfjärilar finnsi flera olikavarianter. I Sverigeär de vanligastekvarnmott, mandelmott,kakaomottoch fruktmott(bilden). Vuxnafjärilar gör ingenskada. Larvernaorsakar mest problemgenom att de spinner trådar när de kryper fram i denvara de angripit. Fruktmottet är 14–24 millimeter långt medrödbruna framvingar. Larven är smutsvit och 9–20 millimeterlång.PälsängrarPälsängrar är skalbaggarvars larverlever av produktermed animalisktursprung. Någraarter som förekommeri Sverigeär vanlig pälsänger,vågbandad pälsänger,brunpälsänger samtsvart pälsänger. Deras främsta uppgift är att vara naturensrenhållningsarbetare. De är specialiserade på att bryta nerhårprodukter som päls, dun och fjädrar. De blir tre – sexmillimeter långa.Foto: Lennart Falk, AnticimexRengöring & Hygien #1.2012 11

Stor italienare växer iItalien har alltid varit ett stort tillverkarland för städmaskineroch Comac är det största italienska märket. Man har ungefären tredjedel av den italienska marknaden och är stora även påexportmarknaderna med bland annat egen tillverkning i Kina.Rengöring & Hygien har besökt fabriken, tittat på tillverkningenoch diskuterat produkt- och marknadsfilosofi.Ovan:Städmaskiner under tillverkning på Comacfabrikeni Verona.Text och foto: Thomas ÅkerbladI utkanten av Verona – en bit söder omGardasjön i norra Italien – liggerfamilje företaget Comacs fabrik. En storoch modern anläggning omgiven avgröna gräsmattor mitt i ett industriområde.Här tillverkas 1 000-tals städmaskinerom året, allt från de minstadammsugarna till åkbara gatsopmaskiner.75 procent av produktionenexporteras till mer än 100 länder.Färre led– Det är den modernaste fabriken påmarknaden, hävdar Mikael Nordén,svensk representant för Comac iNorden.Fabriken är ren och städad och gerett mycket prydligt intryck. Ingentingsom står och dräller, allt material finnsdär det ska vara. Lätt tillgängligt förmaskinbyggarna.Mikaels titel är sedan två år tillbaka”Area manager”. Han är inte agentpåpekar han ivrigt, utan hans jobbär att se till att det finns importörermed uppbyggd service i de nordiskaländerna. Upplägget innebär att dessaföretag direktimporterar maskinernafrån Italien.– På det sättet tar vi bort ett led i för­säljningskedjan och kan ha lägre priser,säger Mikael. Uppemot 30 procenttjänar man på att ta bort ett led i leveranskedjanfabrik–kund. Det innebärockså att säljbolagen får sådana villkoratt de har möjlighet att hålla lager utanatt det påverkar deras kostnadsbildalltför mycket.Familjeföretag med idéerComac är en förkortning av ”CostruzioneMacchine” som väl närmast kanöversättas med maskinkonstruktioner.Företaget startades av Giancarlo Ruffo1974. Han var då säljare av sopmaskinermen insåg att det fanns en marknadför städmaskiner och började konstrueraoch tillverka sådana i sin lilla verkstad.Sedan gick resten som på räls.Behovet var riktigt bedömt och efterfrågansteg snabbt. De nya maskinernaLavait 400 och Lavait 500 blev legendariska.Med dagens ögon ser de väldigtfyrkantiga och plåtiga ut och detär definitivt ingen italiensk design därinte. Men designdelen har man tagitigen och idag ser maskinerna ut somsmå sportbilar (nästan i alla fall)!Giancarlo är idag i 70-årsåldern menfortfarande aktiv i företaget och en mansom man framförallt träffar i Comacsmonter på de stora internationella städmässorna.En äldre leende gentlemani perfekt kostym och med knivskarpapressveck på byxorna.Andra marknaderhar andra kravComac är moderbolag till ett antalbranschföretag. En intressant gren påföretagsträdet är Comac Shanghai.– I Kina tillverkar vi maskiner förden asiatiska marknaden, säger Mikael.Det är genomgående fråga om äldremaskiner som tagits ur produktion iEuropa men som får en ny vår i Kina.Ungefär som när SAAB sålde verktygenför tidigare modeller till Kina. Dessamaskiner kommer aldrig till Europa.Men de är robusta och väl fungerandemaskiner som fyller kraven på de asiatiskamarknaderna.Har ”allt”Comac har en stor bredd på sortimentet– allt ifrån de allra minsta upp till destörsta maskinerna.– Vår minsting Vispa är världensmest sålda maskin, säger Mikael. Detär en kompakt kombiskurmaskin med12 Rengöring & Hygien #1.2012

SverigeVänster och ovan:Från små kombimaskiner till stora gatsopmaskiner – det mesta finns på Comacs program.en 14-tumsrondell, som är liten ochbehändig att använda. Den har blivitstilbildande i sin nisch och den fickinnovationspriset på städmässan Pulire2007.Build on demandEtt signum för Comac är att man intetillverkar för lager utan att varje maskinpå produktionslinjen svarar mot enbestämd order. Eller ”build on demand”som den vanliga beteckningen är. Enannan filosofi är en långt driven moduliseringoch en ständig strävan efter attminska antalet ingående komponenter.Och att försöka använda samma grunddelaroberoende av maskintyp.”Mr Comac”Giancarlo Ruffo övervakar det mestahos Comac och är fortfarande vd. Vidett mässamtal betonade han sitt engagemangför branschen och sin vilja attfortsätta utveckla Comac.– Vi ser stora möjligheter för våramaskiner, säger Giancarlo. Maskinernaär miljövänliga och allt ingåendematerial går att återvinna på olika sätt.Vi följer och – anser vi själva – lederenligt alla aktuella kvalitets- och miljöstandarder.Vi har arbetat hårt för attfå så tysta och vibrationsfria maskinersom möjligt. Sådant som vi vet uppskattasextra mycket på era marknaderi Nordeuropa. Så därför bör vår marknadsdeldäruppe kunna växa betydligt,säger Giancarlo med ett stort leendeoch tittar menande på Mikael.Nordisk målsättning– Comac var stora i Sverige på 1970-och 80-talen, säger Mikael. Det varUlf Jönsson på dåvarande Renax somsåg maskinerna på en mässa och togdem med hem till Sverige. Så småningomblev Renax uppköpt och Comacmaskinernavandrade vidare viaEuroclean och Ecolab. Sedan två årtillbaka är Procurator huvudkanalenför Comac-försäljningen i Sverge.– Vår målsättning är att ge vårakunder en miljöanpassad maskin förhöga krav på rengöring plus den tystastemaskinen på marknaden, säger Mikael.Vi vill påstå att reservdelar och tillbehörockså har sjunkit i pris. Nu kan jag gåut och skryta med de lägsta reservdelsochtillbehörspriserna också. Vi växer iSkandinavien för varje år och ser framemot att ta ytterligare marknad. nPär-Lars Cummings, glad maskinsäljare på Procurator, provsitteren ride-on-maskin i Comacs monter på Pulire-mässani Verona.Rengöring & Hygien #1.2012 13

Kostnadseffektivt medrobotdammsugare i hemtjänsten?I dansk hemtjänst försöker man spara in de hemtjänsttimmarsom går åt för dammsugning genom övergång till robotdammsugare.Är det förnuftigt och kostnadseffektivt?Text: Thomas ÅkerbladPå kommunalt håll i Danmark tyckerman det är en vettig utveckling ochdessutom tycker man att vårdtagarensjälv ska köpa robotdammsugaren.Nödvändigt för att ha rådmed god vård?– Om vi ska ha råd att garantera deäldre en god vård är det nödvändigt attutveckla sådana här initiativ, säger JaneJegind, ansvarig politiker (Venstre) iOdense.Därmed kan de äldre tvingas attinves tera i en robotdammsugare för attfå dammsuget hemma i fortsättningen.Från årsskiftetingår inte dammsugningÄven i Århus är man inne på liknandetankar och där har politikerna beslutatatt från årsskiftet ingår inte längredammsugning i de praktiska uppgiftersom hemtjänsten ska hjälpa till med.Man räknar med att spara 5–6 miljonerkronor om året i hemtjänsttimmar, vilketmotsvarar tio procent av bud geten.Pengarna ska istället gå till att ”avhjälpade äldres ensamhet och utveckling avvälfärdsteknologi”.– Jag vill mycket hellre användapengarna till skapa nätverk och livsglädjeför ensamma äldre än på rutinuppgiftersom klaras lika väl ellerbättre med teknik, säger Dorthe Laustsen,ansvarig politiker (SocialistiskFolkeparti) i Århus. Dessutom kan deäldre med en robotdammsugare självabestämma hur ofta de vill ha dammsuget.Alla är dock inte lika förtjusta i dessaidéer och framför allt anförs motargumentetatt äldre personers bostäder oftahar små mattor som robotarna kan hasvårt att ta sig fram över. nDiamanter åt toalettgudenStor upphandling av städmaskinerHygien har alltid varit viktigti Japan, landet med världensmest högteknologiska toaletter.Det japanska företaget InaxLixil har nu tagit det ett steglängre genom att tillverkavärldens dyraste toalettstol.Stolen är täckt av 72 000swarovskikristaller och värd860 000 kronor.– Toalettstolen har tillverkatsför att tillfredställa toalettguden,säger Kazuo Sumimiya, chefför Inax Lixil enligt DagensNyheter.– I Japan tror vi att det boren gudom i toaletten. Det ärdärför som vi håller toaletternaså rena och tar hand om dem,det har varit en japansk traditionsedan länge, avslutarSumimiya.Tyvärr är stolen dock enbartett utställningsexemplar ochalltså inte till salu. nTennant har sålt ny städteknikför sex miljoner kronor tillMTR Stockholm som sköterStockholms tunnelbana.Upp handlingen är en av dehittills största i Sverige påstädtekniksområdet.– Det är en stor investering,men förbättrad arbetsmiljöoch en minskad miljöpåverkanbetalar sig i det långa loppet,kommenterar Stefan Serneforspå MTR Stockholm affären.MTR städar dagligen 250000kvadratmeter tunnel bana.I och med den nya investeringenstädas de med maskinersom använder joniserat vatten,något som både medförminskad kemikalie- ochvattenförbrukning. Kemikalieförbrukningenminskas medhela 60000 liter per år, vilketmotsvarar 70 procent. n14 Rengöring & Hygien #1.2012

Det kompletta städsortimentetIstället för det mesta av allt hittar du hos oss det bästa av allt. Vårt sortiment är omfattande, faktiskt störst i Norden.För att underlätta har vi delat in våra produkter i fyra olika grupper. Inom varje produktområde – kläder & skydd,hygien & städ, emballage/kontor och restaurang/servering hittar du ledande varumärken inklusive Procurators egna.Kombimaskin Comac Vispa 35 BArtikelnummer 10008275Nu finns Vispa även med elkabel. Ett prisvärt alternativför de mindre ytorna. Den minsta eldrivna kombiskurmaskinenpå marknaden med 35 cm skurbredd.Idealisk för underhållsrengöring av mindre ochsvåråtkomliga ytor. Arbetsbredd 14”/35 cm.Vikt 35 kg. Tankvolym 8 liter renvatten,10 liter smutsvatten.Ångtvätt MenikiniAspirovap PlusArtikelnummer 10009145Professionell ångtvätt med sug 2,3 kW.ASPIROVAP är den grundläggandeenheten i ett revolutionerande systemsom är till för ekologisk städning,hygien, professionell strykning mm.Med hjälp av ånga, smälter smuts ochautomatiskt sugs och lagras i en tank.Två behållare möjliggör påfyllningunder drift. Tryck 6 bar.Temperatur 155°C.18.900:-19.800:-ButikerBorlänge Mästargatan 7, 010 60 40 435Bromma Gårdsfogdevägen 16, 010 60 40 412Gävle Utmarksvägen 1, 010 60 40 441Göteborg Lergöksgatan 4C, 010 60 40 370Halmstad Snöstorpsvägen 103, 010 60 40 273Jönköping Kämpevägen 17A, 010 60 40 295Kalmar Öselvägen 3, 010 60 40 260Landskrona Stuverigatan 3, 010 60 40 250Linköping Gillbergagatan 22, 010 60 40 300Luleå Gammelstadsvägen 5, 010 60 40 495Malmö Kantyxegatan 25, 010 60 40 170Sandviken Fiskängsvägen 4, 010 60 40 446Skellefteå Tjärnvägen 10B, 010 60 40 482Sundsvall Bergsgatan 122, 010 60 40 452Umeå Förrådsvägen 27, 010 60 40 460Örebro Aspholmvsvägen 3, 010 60 40 355Örnsköldsvik Skortsedsvägen 8, 010 60 40 392SandvikenBorlängeÖrebroLinköpingGöteborg JönköpingHalmstadKalmarLandskronaMalmöLuleåSkellefteåUmeåÖrnsköldsvikSundsvallGävleStockholm/Brommawww.procurator.net • Kundservice 0200 811 000

Catarina Jidetorp och hennes kollegor ärinte bara säljare utan de arbetar ocksåsom fältsupport och följer med kundernaut på deras arbetsplatser för attvisa hur produkterna ska användas.– Frågorna om just biotekniskaprodukter är många, säger hon.Nöjd med produkterna är också LenaAndersson på Kontorsvaruhuset i Gävle.Hon säljer rengöringsprodukter tillstädföretag och hon ser att intresset förbiotekniska städprodukter ökar helatiden.Bytt till bioteknikPå Mellansvenska Städ i Gävle arbetarMonica Lundin som driftsledare.– Vi har bytt ut hela vårt städsortimenttill Innu-Science. Det gör att vi nuanvänder två produkter till daglig städningistället för fem. Vi använder ettall rengöringsmedel och ett kalkborttagningsmedel, båda med bioteknik,säger hon.Monica Lundin ser en stor skillnadmellan traditionella städprodukter ochstädprodukter med bioteknik:– När man städar med kemprodukterblir det en lite klibbig yta kvar närvattnet har dunstat. Någon sådan liteklistrig yta finns inte kvar när mananvänder biotekniska produkter.Ingen kem i avloppetEn bonus är också att inga kemikalierkommer ut i avloppsvattnet.– Vi bjöd in Gästrike Vatten för attvisa dem vårt nya rengöringsmedel.Från vattenverkets sida hade manenbart positiva saker att säga om vårtbyte av rengöringsprodukt, eftersombakterierna bryter ner fettet ocksåpå väg till och i reningsverket, sägerMonica Lundin.Innu-Science har funnits i Sverigei två år och lanserades på Städgrossimporteni Hägersten ett utvalt datum,nämligen den nionde september 2009klockan nio på förmiddagen. Innu-Science har sålt 120 ton rengöringsmedeli Skandinavien sedan dess.– Jag är mer än nöjd med den siffran,säger Joachim Åhlander. nLokalvård Lokalvård Lokalvård LokalvårdRengöring & Hygien #1.2012 17

Livsmedelshygien LivsmedelshygienMissnöje med livsmedelsgav omedelbar effektIbland går det undan även inom den högre byråkratin. Nät verket Regional Mat skrev fördrygt ett år sedan ett brev till regeringen och efterlyste åtgärder för att underlätta för demindre livsmedels företagen vid livsmedelskontroller. Rege ringen fattade kort därefterett beslut som i väsentliga delar sammanföll med de förslag som Regional Mat hadepresenterat. Bland annat ska livsmedelsinspektörerna erbjudas ett par nya utbildningar,med start våren 2012. Livsmedelsverket jobbar just nu med detta.Regional Mat klagadepå livsmedelsinspektionenMindre livsmedelsföretag upplever ofta problem med dagensrutiner för livsmedelskontroll. Det behövs en större förståelsemellan livsmedelsinspektörer och företagare. Detta var huvudbudskapetsom nätverket Regional Mat framförde i ett brev tillregeringen i december 2010.Regional Mat är ett rikstäckande nätverk,bestående av projektledare ochrådgivare till mindre och medelstoraföretag som sysslar med livsmedelsförädlingeller är restaurangägare. Tillnätverket är 1 500 livsmedelsföretagareöver hela Sverige knutna.Otillräckliga kunskaperhos inspektörernaMånga av företagarna inom nätverketupplever problem med dagens rutinerför livsmedelskontroll. Som exempelnämns i brevet till regeringen kommunikationsproblem,orättvisor ochokunnigt bemötande. Företagarnatycker sig också ha märkt att kontrollernaofta genomförs på olika sätt iolika kommuner, samt att det kanvariera mellan olika inspektörer inomsamma kommun.I brevet påpekas att inspektörernaibland saknar tillräckliga kunskaperför att kunna bedöma en speciell livsmedelsverksamhet.Det kan leda tillatt inspektören på grund av osäkerhetgår bokstavligt efter checklistor ellerhandböcker och tolkar lagen överdrivethårt. Därmed motverkas ocksåden helhetssyn och flexibilitet somlivsmedelslagen syftar till, och somtill exempel innebär att en livsmedelsproducentska kunna ha verksamhet ien sämre lokal under förutsättning attrutinerna är tillräckligt bra.Dålig anpassningtill småföretagKommunikationsproblem upplever manibland när inspektionen på ett litet företagtycks vara utformad för störreföre tag. Vissa checklistor och handböckerverkar inte vara anpassade förmindre företag. Detta får stor betydelsedå två tredjedelar av alla livsmedelsföretagi Sverige är småskaliga medupp till fyra anställda. NätverketRegional Mat anser inte att Livsmedelsverkethar nått ut med informationenom hur man ska förenkla för mindrelivsmedelsföretag.Fortsättning sid 2118 Rengöring & Hygien #1.2012

kontrollRegeringen startade genastny utbildning för inspektörerRegeringen, i form av landsbygdsminister Eskil Erlandsson,reagerade snabbt på synpunkterna från Regional Mat.Bland annat satsas fem miljoner kronor årligen på utbildningav kommunernas livsmedelsinspektörer. Med start nu undervåren kommer Livsmedelsverket att arrangera specialiseringskursersamt utbildning i metodik.Strax före jul 2010 beslutade regeringen,som ett led i arbetet med attunderlätta för livsmedelsföretagen, attunder ett antal år satsa fem miljonerkronor årligen på utbildning av livsmedelsinspektörer.Beslutet motiveradesbland annat med att ett av de storahindren för att vi ska få fler företagsom tillverkar regional, närproduceradoch småskalig mat är att det finns ettomfattande regelverk kring livs medelsområdet,samtidigt som många företagarekänner stor frustration över attkontrollanterna inte använder sig avden flexibilitet som finns i lagstiftningen.Utbildningarna startar i vårLandsbygdsminister Eskil Erlandssonpåpekade att livsmedelsinspektörernaaldrig har fått någon ordentlig utbildningpå den lagstiftning som funnitsett antal år. Därför ansåg han det rimligtatt nu dra igång en sådan.Samtidigt satsades även två miljonerkronor per år på att förbättra rådgivningenför små livsmedelsföretag. Detkan handla om hur man söker olikaText: Björn Lundbecktillstånd eller hur man på ett enkeltoch smidigt sätt uppfyller lagstiftningen.På Livsmedelsverket är statsinspektörPer Gustavsson en av dem som arbetarmed att konkretisera regeringsbeslutet.Han berättar att utbildningarna beräknaskomma igång till våren. Dessutomska man ta fram branschanpassadehandböcker för inspektörerna. Enhand bok för butiker kommer i börjanav 2012 och sedan följer en för storhushålloch en för restauranger. Totaltblir det tio–tolv handböcker.Viktigt med flexibilitet– Utgångspunkten är förstås attinspektören är på plats för att kontrolleraatt regelverket följs. Men attlagstiftningen är målstyrd innebär attmålen kan nås på olika sätt. DärförFortsättning sid 22Livsmedelshygien LivsmedelshygienRengöring & Hygien #1.2012 19

Livsmedelshygien Livsmedelshygien”Tråkigt att regeringen anslårpengarna för att näringslivet klagar”Anna von Axelson, ordförandei Yrkesföreningen Miljö ochHälsa, anser principiellt attalla utbildningsinsatser föryrkeskåren är bra. I detta falltycker hon dock att det hadevarit trevligare om regeringensmotivering hade varit en annanän att man vill underlätta förföretagen.Anna von Axelson är miljö- ochbygglovschef i Vallentuna kommun.Dessutom är hon ordförande i YrkesföreningenMiljö och Hälsa, en intresseföreningför alla som arbetar ellerstuderar inom detta område. På fråganvad hon tycker om de nya utbildningarför livsmedelsinspektörer som Livsmedelsverketstartar i år, säger honatt rent principiellt anser hon att allautbildningsinsatser är bra, även omman inom yrkesföreningen inte hardiskuterat just den här frågan.”Roligare om man sagt attämnesområde är viktigt”– Men hur ser du på att regeringenanslår pengar till utbildning av inspektörer,för att inte verksamheter skastupa på stelbent byråkrati? Man hänvisartill att många företagare kännerstor frustration över att kontrollanternainte använder sig av den flexibilitetsom finns i lagstiftningen.– Det är tråkigt att regeringen anslårpengar för att näringslivet klagar. Dethade varit roligare om man sagt attämnesområdet är viktigt. Dessutomhar jag, efter att ha varit i den härbranschen i snart tjugo år, lärt mig attsmåföretagen alltid har synpunkterpå hur vi jobbar, oavsett hur lagstiftningenser ut.– Hur reagerar du när du hör attsmå livsmedelsföretagare tycker attinspek törerna rider alltför hårt påparagraferna?– Vi kan aldrig ta bort deras känsla.Men det kan ju också vara så attinspektörer i olika kommuner görolika tolkningar av regelverket.Har gått från regelstyrningtill målstyrningAnna von Axelson påpekar att hennesyrkeskår inte är ovan vid förändringar.För fem år sedan genomfördes EUlagstiftningenpå området. Därmedövergick man från en väldigt striktoch omfattande regelstyrning till denmålstyrda lagstiftning som gäller idag.– Denna målstyrda lagstiftning hari vissa avseenden gjort det svårare förlivsmedelsinspektörer att utföra sittjobb. För om inte ett företag kan förklaratydligt hur man bär sig åt för attåstadkomma säkra livsmedel, då kanju heller inte livsmedelsinspektörengodkänna företaget. Sedan spelar detingen roll att produktionsprocessenkanske verkligen är säker.Utbildningsinsatseringen nyhetNär vi kommer in på specialiseringskurser,så berättar Anna von Axelsonatt sådana inte är något nytt fenomenunder solen. Även YrkesföreningenMiljö och Hälsa har arrangerat dylika.Hon påminner sig bland annat kursermed inriktning på fisk och chark, bådakänsliga livsmedel.De utbildningsinsatser som Livsmedelsverketjust nu planerar har Annavon Axelson hört talas om. Samtidigtkonstaterar hon att yrkesföreningeninte har blivit kontaktad av verket idetta ärende. n20 Rengöring & Hygien #1.2012

Parasiter i vattnet– ett växande problem?Att snabbt identifiera smittkällan och att säkra reningen avdricksvatten. Det är de två huvudåtgärder som Smittskyddsinstitutet,SMI, framhåller i en ny rapport efter parasitutbrotteti Östersund som gjorde 20 000 personer sjuka.Utbrottet av Cryptosporidium i Östersundi november 2010 är det hittillsstörsta dokumenterade utbrottet avdricksvattensmitta i Sverige och förstagången Cryptosporidium påvisats idricksvatten. Kort därefter inträffadeett nästan lika stort utbrott av Cryptosporidiumi Skellefteå.Orsaken i Östersund kan vara enfelaktigt kopplad avloppsledning i etthyreshus men ärendet är fortfarandeunder utredning. Efter ett intensivtanalysarbete och installation av enUV-anläggning i vattenverket kundedricksvattnet först efter tre månaderförklaras hälsomässigt rent.Ytvatten är ofta bovenCryptosporidium är en av de sjukdomsframkallandemikroorganismersom troligen kommer att öka i miljöntill följd av den globala uppvärmningen.Den orsakar kraftig diarré ochdet finns ingen effektiv medicinskbehandling, men sjukdomstillståndetgår i allmänhet över av sig självt eftertvå till fyra veckor. Hos personer medFortsättning från sid 18 ”Regional Mat klagade på livsmedelsinspektionen”Ytterligare ett problem är enligt nätverketatt ett företag ibland kan fåvänta flera år på att bli kontrollerat,samtidigt som man måste betala kontrollavgifttill kommunen varje år.Förslag till förbättringarBrevet till regeringen avslutas medett antal konkreta förslag till åtgärdersom skulle kunna förbättra förhållandetmellan livsmedelsinspektörer ochföretagare:• Inrätta specialiserade inspektörersom arbetar branschvis, till exempelför mejeri och charkuteri.nedsatt immunförsvar som aidspatienterkan sjukdomen dock vara livshotande.Vanliga smittkällor är dricksvattensom tas från ytvatten, och bassängvatten.Men smitta förekommer ävenfrån person till person, framföralltbland barn. Risken att smittas avdricksvatten som tas från grundvattenbedöms vara nästan obefintlig.Viktiga lärdomarSmittskyddsinstitutet (SMI) har nugjort en sammanställning över utbrotteti Östersund och dess konsekvenser ien rapport. Flera viktiga lärdomar hardragits och SMI framhåller särskilt:• Det är viktigt att identifiera smittkällanså tidigt som möjligt genomatt snabbt få ut enkäter till drabbadeinvånare. Därför bör nationellaenkäter utvecklas.• Det är vidare viktigt att Cryptospori ­dium ingår i det man tittar på vidutredning av inhemskt smittadediarréfall när patienter söker läkarvård.• Utbrottet har identifierat ett behov• Se till att inspektörerna har utbildninganpassad till arbetet de utför.• Bättre samordning, till exempelgenom att stärka nätverket mellaninspektörer samt mellan kommuner.• Lyft fram resurspersoner som fungerarsom stöd till inspektörer runt omi landet, för att åstadkomma enhetligainspektioner inom mejeri, charkmed mera. Alternativt kan mentorerför inspektörerna utses, eller ocksåett system där en nyutbildad inspektörfår göra en meriterande tjänstgöringihop med en erfaren kollega,ungefär som det fungerar blandjuristerna.Cryptosporidium oocystor.Foto: Marianne Lebbad, Smittskyddsinstitutetav att se över barriärerna i vattenverken,för att säkra tillräckligrening av dricksvattnet.– Cryptosporidiumutbrotten i Östersundoch Skellefteå har lett till en ökadmedvetenhet kring riskerna medvatten buren smitta, vilket SMI arbetarintensivt med tillsammans med blandannat Livsmedelsverket och SvensktVatten, säger Britta Björkholm, chefför enheten Livsmedel och vatten vidSMI.Rapporten om utbrottet i Östersundkan laddas ner från Smittskyddsinstitutetshemsida på smittskyddsinstitutet.se.Sök på Cryptosporidium iÖstersund. nText: Thomas Åkerblad• Ge goda exempel och positiva förebilderav kommuner som har braoch fungerande rutiner.• Anordna en kortare, specialinriktadutbildning för livsmedelsinspektörerdär man behandlar småskalig verksamhetoch hur kommunikationenbör ske.• Rekommendera kommunerna attta en lägre avgift tills man har hunnitåka ut och göra riskbedömningen.• Öka förståelsen hos inspektörernaför småskalig livsmedelsförädling,till exempel genom frivilliga utbildningar.nLivsmedelshygien LivsmedelshygienRengöring & Hygien #1.2012 21

Facility Services Facility Services Facility ServicesCoor har tecknat avtalmed TrafikverketCoor Service Managementhar tecknat ett fyraårigt avtalmed Trafikverket. Avtalet innebärleverans av integreradeservicetjänster till Trafikverketpå 57 adresser.Trafikverket ansvarar förlångsiktig planering av transportsystemetför vägtrafik,järnvägstrafik, sjöfart ochluftfart samt för byggande,drift och underhåll av statligavägar och järnvägar. Samarbetetmellan Trafikverketoch Coor innebär att 40anställda hos Trafikverket påFortsättning från sid 19 ”Regeringen startade genast ny utbildning för inspektörer”handlar det mycket om flexibilitet ibedömningarna. När det gäller handböckerna,så börjar vi med branscherdär vi bedömer att riskerna är förhållandevisstora eller där det finnsmånga stora anläggningar.Per Gustavsson berättar att det blirtvå typer av utbildningar: metodik ochspecialiseringskurser:– Med en målstyrd lagstiftning kanett flertal orter i Sverige kommeratt erbjudas anställningpå Coor. Avtalet är värt 400miljoner kronor.Coor kommer att ansvaraför leverans av arbetsplatsservicetill Trafikverkets 6500anställa. Tjänster som omfattasav avtalet är receptionstjänster,konferensservice, hanteringav kontorsmaterial, lokalvård,säkerhet, avfallshantering,lokalplanering och kontorsmaskiner.Avtalet träder i kraft 1 februari2012. nISS tar hand om teknisk driftpå fler sjukhusISS kommer att sköta tek niskdrift och övriga fastighetstjänsteråt flera av Stockholmsnärsjukhus de närmaste femåren. Det blev klart nyligen dåLocum och ISS tecknade ettFM-avtal.Uppdraget omfattar 161 600kvadratmeter bruttoarea inär sjuk husen Jakobsbergssjuk hus, Löwenströmskasjukhuset, Bromma sjukhussamt Råstensstugan ochSpånga familjecentral. Allaanläggningarna är belägnai de nordvästra delarna avStock holms län och förvaltasav Locum.ISS levererar sedan tidigareservice till ett hundratalvård centraler och ett flertalsjukhus runt om i landet. nISS fortsätter levereratill ÖresundstågenVeolia Transport har valt ISSsom tjänsteleverantör för detdagliga underhållet av etthundratal Öresundståg, somtrafikerar södra Sverige ochDanmark. Avtalet värderas tillöver 40 miljoner kronor omåret.ISS har hittills utfört sammaleverans på uppdrag av DSB.Veolia Transport har nu övertagitdriften av Öresundstågen,vilket innebär att ISS fortsättersom tjänsteleverantör mennu med en annan uppdrags­Avtal Coor– TrelleborgCoor Service Managementhar tecknat ett nytt kontraktmed Trelleborg SealingProfiles Sweden. TrelleborgSealing Profiles Sweden ingåri Trelleborg Engineered Systemsoch är en ledande leverantörav tätningar och tätningssystemi Skandinavien.Det aktuella avtalet innebäratt Coor ska samordna ochutveckla ett stort antal verksamhetsstödjande servicetjänsteri och omkring Trelle­Sodexo Trafik fårutökat uppdragSJ har från årsskiftet utökatsamarbetet med Sodexo Trafikvilket innebär att Sodexostädar och servar samtliganattåg från Malmö i söder tillNarvik i norr. Tjänsterna somSodexo leverar till SJs nattågär städservice, linneserviceoch bäddning. ngivare.Åtagandet gäller för hela2012 och så länge som VeoliaTransport har i uppdrag attvara operatör för Öresundstågen,under förutsättningatt vissa krav på kvalitet ocheffektiviseringar uppnås.I det dagliga under hålletingår att rengöra tågen bådein- och utvändigt. Men i uppdragetingår också tjänstersom växling, klotter borttagningoch olycks sanering. nborgs anläggning i Värnamo.Coor tar över ansvaret förinternlogistik, förrådshantering,elunderhåll, mekanisktunderhåll, fastighetsunderhållsamt kontorsnära tjänster.Kontraktet är värt 20 miljonerkronor per år och löperi sex år med start 1 mars.Medarbetare på TrelleborgSealing Profiles Sweden somarbetar med berörda tjänstererbjuds anställning i Coor. nmetodiken för att utföra kontrollerbehöva förtydligas och utvecklas. Vivill utveckla den biten så att inspektionernablir så effektiva som möjligt.Utgångspunkten för specialiseringskursernaär att olika branscher kanskebör inspekteras på lite olika sätt, eftersomdet finns olika krav på dem.– Det innebär alltså en ökad grad avspecialisering av livsmedelsinspektörerna.Men hur ska små kommunerkunna klara av att ha inspektörerspecialiserade på alla områden?– Här finns ju möjligheter att samarbetamellan kommunerna. Dessutomjobbar Sveriges Kommuner och Landstingbland annat med just detta.Utbildningarna blir frivilliga. n22 Rengöring & Hygien #1.2012

Diplomerade lokalvårdarei Landskrona höjer yrkets statusFull koncentration råder i matsalen i Gustaf Adolfs skola i Landskrona.Ett dussin lokalvårdare sitter spridda i salen, lutade översina skriftliga prov. Det är prov inför certifiering i SRY för sistakullen av de 81 anställda med anknytning till lokalvård i Landskrona.– Mitt mål när vi bildade en städavdelning,1 maj 2009, har gått i uppfyllelsemed det här, säger Ankie Ekdahl ochfortsätter:– Den 1 juli i år övergick de lokalvårdaresom sorterat under gymnasieskolan tillvår avdelning. Därmed är alla samladepå ett ställe och alla har fått grundläggandeutbildning. Att ha alla lokalvårdarei samma förvaltning betyder ocksåatt alla utför samma arbetsuppgifter.Ett yrke att vara stolt överBirthe Kvorning från Borago, somansvarat för utbildningen, berättar attmånga lokalvårdare vattnar blommor,kokar kaffe och utför andra arbetsuppgiftersom inte hör till daglig städning.Det tar tid och ska då ligga med i avtalenför att man ska få tid till och betalt fördet.– Det är ett av flera skäl till att utbildningenär viktig, säger hon. Nu får allaOvan: Tack för ett givande år! I november 2010 börjadesamarbetet mellan Ankie Ekdahl (till höger), Landskronakommun, och Birthe Kvorning, Borago. Strax före Lucia2011 har alla 81 anställda genomgått kursen.Text och foto: Kaeth Gardestedtett utbildningsintyg och efter godkändaprov ett certifikat och detta är derasyrkesbevis.Ankie inskjuter:– Härmed hoppas jag också att slippahöra att ”jag är bara lokalvårdare”. Detär ett yrke som alla andra att vara stoltöver och precis som andra yrkeskategorierska vi leverera det kunden beställt.Fortsättning sid 24Utbildning Utbildning UtbildningRengöring & Hygien #1.2012 23

Utbildning Utbildning UtbildningFika finns framdukat hela dagen. Här tar Tina Berg, arbetsledare, en kopp kaffe mitt i skrivningen och säger hej till Ankie.Landskrona föregångskommunLandskrona är en av de första kommunernai Sverige som satsat fullt ut påalla sina lokalvårdare med en utbildningsom sker under en intensiv veckamed teori och praktiska övningar.Därefter har man prov under tvådagar – ett praktiskt prov och ettteoretiskt.– Inställningen från flera som jagundervisat är att ”städa kan man väl”,säger Birthe, som utbildat många iyrkes utbildningarna PRYL och SRY.Någon menade det här också, menunder veckan konstaterade hon atthon, efter 30 års städning, lärde mycketnytt och kan arbeta effektivare nu.Dessutom sa hon att städningen skulleeffektiviseras hemma och flera medelskulle bort från städskåpet.Vid utbildningen går man igenomområden som ergonomi, ekologi,arbetsplanering, arbetsmiljö, redskap,metoder och så vidare.– Även jag, och mina tre arbetsledare,har gått kursen och den är mycket nyttig,säger Ankie. Mitt diplom hänger påmitt rum. Genom att jag själv varitmed under lektioner och certifieringkan jag direkt diskutera med personalenoch hänvisa till utbildningen.Birthe betonar flera gånger att detinte är doften som avgör att det är rent:– Man ska veta vad man ska städa bortoch vilket underlag man ska arbetapå. Utifrån det väljer man metod ocheventuella kemiska produkter, deträcker oftast med mikrofiber och fukt.Ankie säger att i Landskrona Kommunarbetar man med biotekniska rengöringsmedel,enzymer och proteinersom tar bort den feta smutsen både påytan och ner i porerna:– Vi har valt att använda Innu-Sciencei alla produkter, från allrent till polishbort.Produkterna är lite dyrare i inköp,men med rätt dosering och rätt metodblir det billigare och effektivare. Debestår av samma bakterier som finnsi yoghurt och Proviva. Och det är heltofarligt både för personalen och miljön.Mångårig städerfarenhetBåde Ankie och Birthe har lång erfarenhetav städarbete och är överens omatt det användes många fler produkterförr, att en hel del rengöringsmedel varalltför starka och samtidigt framhållerde mikrofibrernas förträfflighet.– Det finns mycket att tjäna, i pengar,miljö och effektivitet, med de nyametoderna. De ger en stor vinst föralla inblandade. Personalen lär sigsamtidigt att vara mera observanta ochatt arbeta ergonomiskt, säger Birthe.Ankie berättar att medelåldern hoshennes personal är 54 år. De flesta ärdeltidsarbetande kvinnor.– Vi har bara två manliga lokalvårdare.Män vill ha heltid, det är noghuvudskälet. Å andra sidan har vi enmycket låg personalomsättning ochflera stannar till 67 år.– Genom kursen effektiviserar viarbetet, lokalvårdarna lär sig se skillnadpå teknisk städtid och kringtjänster,och vi kan slimma organisationen. Detvill säga vi nyanställer inte vid avgång,24 Rengöring & Hygien #1.2012

I december 2011 examinerades den tredje ochsista kullen av lokalvårdspersonal.säger Ankie som är övertygad om attde står sig väl i konkurrens mot privataaktörer.Ankie berättar också att de förutomatt sköta den dagliga städningen avkommunens alla lokaler, med personalpå plats klockan 6–20, även bistårService förvaltningen inför renoveringar.Hon ger följande exempel:– Linoleumgolv kan hålla i 100 årom de sköts på rätt sätt. Vi har skuratupp golv så de blivit som nya ochalltså inte behövt ersättas. Då sparar vipengar åt Landskrona Stad.Borago, som Birthe företräder, harfått detta utbildningsuppdrag genomupphandling.– Man märker att kursveckan ocksåinnebär att personalen kommer närmarevarandra, avslutar hon. De förhör varandrapå fikarasterna och diskuterarvad som står i kursboken. Man vinnerpå flera olika plan genom att satsa påen diplomutbildning! nNedan: Somjit Lekthale har svårt att förstå ett ord i ett av de sex skriftliga delproven. Birthe ger henne några synonymer föratt hon inte ska missa frågan:– Alla ska klara svenskan, men enstaka ord kan vi hjälpa till att förtydliga.Proven rättas först av Birthe, sedan skickas de till Almega för kontroll.Utbildning Utbildning UtbildningRengöring & Hygien #1.2012 25

Sensorstyrd handdukshållareSkärpta regler vid ansökanom arbetstillstånd i städbranschenTorks serie Elevation får nu ettnytillskott i form av en sensorstyrdhanddukshållare. TorkElevation Sensor Dispenser,som produkten heter, germöjlighet till ökad hygien dåsensorstyrningen medför attman slipper röra maskinen.Samtidigt bidrar den till ökadprydlighet och enligt Tork ävenen minskad mängd avfall samtatt det krävs mindre tid förunderhåll. nMigrationsverket har skärptreglerna för arbetstillståndinom vissa branscher. Syftetär att inom gällande lagstiftningminska risken för skenanställningaroch att människorutnyttjas på den svenskaarbetsmarknaden. De skärptareglerna gäller bland annatstäd, hotell- och restaurang,bemanning och service samtalla nystartade verksamheter.I samband med ansökanom arbetstillstånd ska i fortsättningenlön kunna garanterasunder perioden arbetserbjudandetgäller. Företagi berörda branscher somRengör med skumtidigare anställt personer frånländer utanför EU ska ävenkunna redovisa dokumentationpå utbetalda löner. Vidaremåste företagen kunna visaatt arbetstagaren fått informationom de erbjudna arbetsvillkoren.Reglerna trädde i kraft16 januari i år och gäller endastkontroller vid ansökningstillfället.Gällande lagstiftningtillåter inte efterhandskontrollerav hur en arbetsgivare leverupp till sina åtaganden. Under2011 beviljades 14 000 arbetstillstånd.nEkofasad får EuropapatentEkofasad har fått Europapatentpå sin rengöringsmetodför husfasader. Ekofasadtvättar husfasader meden egenutvecklad teknik medultrarent vatten utan tillsatserav kemikalier.Med det nyvunna patentetavser företaget att fördubblasin verksamhet nästa år ochbli det första rikstäckandefasadrengöringsföretaget. Detmöjliggör för Ekofasad atterbjuda sina tjänster till störrekunder som hotell-, restaurang-,bensinstations- ochdetaljhandelskedjor.Ekofasads patent gäller i16 västeuropeiska länder ochnästa steg är att gå utomlands.Ekofasad ser där enstor potentiell marknad medmånga gamla byggnader ochomfattande luftföroreningarsom smutsar ned fasaderna.Varmare klimat är också engrogrund för alger och mögelsom sätter sig på husväggarnaoch binder fukt.Ekofasad har sitt huvudkontormed fyra anställda iTäby norr om Stock holm ochman räknar med att omsättafem miljoner kronor i år. Företagetsägare är ett 20-talprivatpersoner. nGrön strategi ska levererapositiva resultatVikan ska bli grönare ochintegrera hållbarhetstänkandeti hela organisationen. Detgrönare arbetssättet är tänktatt bland annat ha en miljömässigeffekt, öka konkurrenskraften och levereraett positivt ekonomisktresultat.I väntan på en helt klar miljöstrategihar företaget redangenomfört ett antal åtgärderbåde vad gäller produkter och26 Rengöring & Hygien #1.2012produktion men även när detgäller kommunikation. Allaemballage och kartongerbestår till exempel numeraav 100 procent återvunnetmaterial och de två störstaproduktionsanläggningarnadrivs av förnybar el. Utöverdet hoppas Vikan även medsin nya hemsida kunna minskabehovet av tryckt informationsmaterialmed 75 procent. nBirchmeier lanserar nu skumsprutanFoam Matic 5P.Sprutan skapar ett torrt ochfint skum, med eller utantill gång till tryckluft. Tryckluftkan, om man så vill, anslutasvia en ventil, men att inte varaberoende av tryckluft ger ökadeanvändningsområden i ochmed ökad rörlighet.Foam Matic kan användasför både rengöring, avfettningoch desinficering. Produktengår till exempel att användasåväl på toaletter som i restaurangkök.Skumsprutan ska tack varehandpump och tvåhandsfattningvara enkel att användaoch trycksätta. Ett nytt kortskumhandtag ska även förenklaåtkomsten i trångautrymmen.Foam Matic 5P är i grundutförandeutrustad medkemiskt resistenta Vitonpackningaroch försedd meden 1,5 meter lång slang. Enliter skumvätska räcker till upptill 40 kvadratmeter och påfyllningsker via en inbyggd tratt.Skumsprutan finns i två storlekar.n

Chans påArla GuldkoArla kör för trettonde året tävlingenArla Guldko, ofta kalladmatbranschens Oscar. Tävlingensyftar till att lyfta framdem som satsar extra påmat glädje och ”hållbarhetstänk”inom butik, restaurangoch storkök.Bland de semifinalister somnyligen utsetts finns för andraåret i rad Sodexos restaurangTallen på Slomarps äldreboendei Mjölby med, i kategorinBästa Seniorservering.Slutliga vinnare koras vidfinalen 11 april i Stockholm.nISS säljer affärsenhetISS Facility Services såldevid årsskiftet affärsenhetenProjektledning och arkitekturtlll Projektengagemang. ISSoch Projektengagemang harsamtidigt tecknat avtal om attutveckla bolagens samarbeteinom området konsultstöd iISS förvaltningsverksamhet.Bakgrunden till att ISSavyttrar affärsenheten är koncernstrategin, som lägger fokuspå integrerade tjänsteleveranser,facility managementoch kontraktsbundna singeltjänster.– Projektledning och arkitekturkommer även framövervara en del av ISS erbjudandeinom ramen för FM-kontraktoch större fastighetstjänsteaffärer,säger ISS affärsområdeschefOla Gunnarsson. nTvätt på hög nivåAstronauter tillbringar allt längre tid i rymden och behöver naturligtvis renaklädombyten under tiden. Hur fixar man det?På ISS, som här ska uttydasInternational Space Station,används idag engångsklädersom skjuts ut och förbränns iatmosfären. Förråden fylls påkontinuerligt och det blir enhel del extravikt som sändsupp i rymden.På långresor – som tillMars – måste man tvättaAtt tvätta kläderna borde varabättre tycker amerikanskarymdflygstyrelsen NASA ochhar givit bolaget UmpquaResearch Company i Oregonett kontrakt värt 4,5 miljonerkronor (625 000 dollar) för attutveckla en prototyp till entvättmaskin som kan användaspå rymdstationer eller underrymdfärder. Umpqua hararbetat sedan 1973 medatt ta fram livsuppehållandesystem för rymdfarkoster ochkan därför miljön och de kravsom den medför.– På en långresa till Marskan man inte fylla på förråden– då måste man antingenflyga naken eller ha med entvättmaskin, säger WilliamMichalek, projektledare påUmpqua. Jag har inte hörttalas om att någon vill flyganaken, så jag tror inte att deti praktiken är en möjlighet.Vattenstrålari luftfri plastpåseKonventionella tvättmaskinersom snurrar och kastarkläderna fram och tillbakaför att få dem rena kan inteanvändas i rymden på grundav bristen på gravitation.Samtidigt skapar de storavibra tioner och störningarsom är oacceptabla. Plus attde förbrukar mycket vatten.Den nya tvättmaskinenbygger på en kombination avluft, vattenånga och mikrovågsugn.Konstruktionskravenär att den ska ha enlåg strömförbrukning ochanvända väldigt lite vatten.– Vi har utvecklat ett systemmed vattenstrålar inutii en plastpåse där det finnskläder och vatten men ingenluft. Vattenstrålarna arbetar inrengöringsmedlet i fibrerna,säger, William Michalek.Vattnet släpps in i plast påsenförst efter att luften sugits urförpackningen. När tvätten ärklar värms den i påsen medhjälp av en mikrovågsgeneratorså att tvätten blir torr.Företaget arbetar tillsammansmed Westinghouse,som tillverkar hushållsapparater,med utvecklingen avmikrovågstorkning. Manser från de båda företagenäven användningsområdenpå jorden för denna typ avtvättmaskiner. Det kan gällatill exempel fartyg eller småoch isolerade områden medbegränsade resurser sompolarstationer och liknande.Thomas ÅkerbladLåt en Nomad göra jobbet3M Nomad mattsystem skyddar och gerentrén ett tilltallande utseende, reducerarkostnader för drift och underhåll samt geren förbättrad säkerhet.Vill du veta vilket mattsystem som passardina behov? Gå in på www.3MNomad.seMattor som ger intryckoch tål avtryckwww.3M.se/fastighetsunderhall0370-65 65 67Rengöring & Hygien #1.2012 27

Välskrubbad stridsvagnPartikelräknaren identifierarproblem på platsForskare vid Arbets- och miljömedicini Lund har utvecklaten ny metod för att spåra ochräkna partiklar så små som20 nanometer. Partikelräknaren,P-Trak 8525 UltrafineParticle Counter, räknarmängden partiklar på platsoch gör det på det sättetmöjligt att enkelt jämförakoncentrationen mellan olikadelar av en lokal eller arbetsplats.Instrumentet identifierar intevilken typ av damm det rör sigom utan det viktiga är möjlighetenatt kunna påvisa skillnaderi mängd av partiklarmellan olika positioner. Dammpartiklarär ofta för små för attvi ska kunna uppfatta demmed våra sinnen, men depåverkar oss likväl. Partikelräknarenhjälper till både närdet kommer till att identifieraoch spåra partikelkällorna.nPoseidon har fått ”spabehandling”Stridsvagnar behöver ocksågöras rena ibland. Förr hadesvenska armén värnpliktigasom kunde göra jobbet meni brist på sådana får teknikenta över.Småländska Revatec harvunnit en upphandling för enkomplett tvättanläggning tillFortifikationsverket i Enköping.Beställningen är den enskiltstörsta affären i företagetshistoria och omfattar blandannat en helautomatiseradtvättanläggning för stridsvagnaroch entreprenadmaskiner samtmanuell högtrycksutrustningi flera hallar. Till anläggningenlevereras även Revatecssystem för vattenåtervinningRahms, Sveriges äldstastädföretag, rekryterar enny vd. Efter tre generationerinom familjen har man nuvalt att rekrytera externt. Nypå posten blir Christer Lantzsom närmast kommer frånClear Channel. Avgående vdRickard Rahm axlar iställetrolllen som försäljningschef.– Jag är uppvuxen medfamiljeföretaget Rahms ochhar sett det utvecklas genomåren. Nu tar vi det strategiskabeslutet och anställer en vdexternt, berättar Rickard Rahm.Jag älskar försäljning och detär det jag vill fokusera på framöver.Vi har ett värdefullt varu­28 Rengöring & Hygien #1.2012och -rening för att uppfyllaFortifikationsverkets högamiljökrav.Revatec är ett Kalmarföretagsom konstruerar och levererartvättanläggningar för tungafordon som exempelvis bussar,lastbilar, tåg och entreprenadmaskiner.Revatec har tidigarelevererat moderna tvättanläggningartill Fortifikationsverket ibåde Boden och Linköping.– Ordern på nästan tiomiljoner innebär, tillsammansmed ett redan starkt order läge,att vi planerar för en expansionunder 2012, avslöjar OlofNordström, vd på Revatec.Rahms rekryterar extern vdnmärke och en stark företagskulturatt förvalta och nu servi också till att det utvecklasi en modern och konstruktivriktning.Rahms nya vd har ävenhan tydliga mål och ser ljustpå framtiden.– Mitt fokus blir nu att skapatillväxt under kontrolleradeformer, med nya typer avleve ranser samtidigt somvi ska behålla den familjärakänslan i företaget, berättarChrister Lantz.Rickard Rahm är dock ävenfortsättningsvis både huvudägareoch styrelseordförandei företaget. nCarl Milles Poseidonstaty påGötaplatsen i Göteborg är envälkänd symbol för staden.Med åren har den dock blivitanfrätt och ful. Nu är dentillbaka i sin forna glans medhjälp av kolsyresnö, skalpelloch vax. Den 80-åriga skulpturgruppenhar återfått sinljust gröna ursprungspatineringistället för den gulgrönarostbeläggning den hade innanrestaureringen startade ibörjan av hösten.– Jag har aldrig sett enskulptur med så mycket rostsom Poseidon, säger HelenaStrandberg som lett konservatorsarbetet.Värst var rosten på övredelen av Poseidons rygg därvattnet i fontänen träffat mellande kraftiga skuldrorna. Detkrävdes försiktig behandlingmed kolsyresnö som höll minus79 grader för att få bort beläggningarnautan att skada ytskiktet.Men det krävdes ävenhandarbete av konservatorernasom med skalpell skrapatbort rost, alger och mossa.Ett fysiskt krävande och tidsödandearbete.Poseidon har också vaxatsoch glänser nu som en bodybuilderinför tävling. Avsiktenmed den vaxade ytan är dockatt statyn inte ska bli så känsligför angrepp av rost, alger,mossa, luftföroreningar ochallsköns slitage. Och silikon.– Ja, det var överraskandemycket silikon på Poseidon.Det fanns överallt i lagningaroch tätningar. Det är ett eländeoch enormt svårt att få bort,säger Helena Strandberg. n

Kunskap är maktDet gäller att både besitta och kunna använda rätt kunskap, attkunna identifiera viktiga frågor och sedan fatta rätt beslut. Böckernafrån IIH förmedlar nyttig kunskap till dig som ska köpa in eller användaprofessionella rengöringsprodukter. Det ger dig makt över situationenoch hjälper dig att välja kostnadseffektiva och säkra produkter ochmetoder.Vita bokenVill du arbeta förebyggandeför att undvika skador påhälsa, miljö och material? Dåbehöver du grundlägg andekunskaper om den kemiskasammansättningen hosren göringsprodukter ochde föro reningar som skabort. Kun skaper som ökarförstå elsen för behov av rengöringsprodukteroch val avmetoder. Så ökar du din riskmedvetenhetoch förmåganatt bedöma faror.IIHs vita faktabok (se bildhär nedan) ger dig den kunskapdu behöver för att bättreförstå och tillämpa informationendu får av leverantörer.Det gäller framförallt produktetiketter,säkerhetsdatabladoch skyddsblad. Boken gerdig också kunskap om vaddu har för ansvar och vilkaregler som gäller, särskiltbeträff ande kommunikationoch kunskapsöverföring.Blå bokenBehöver du hjälp att hittabra lösningar för ett säkert,miljöanpassat och kostnadseffektivtrengörings- ochlokal vårdsarbete? Då behöverdu fakta om och erfarenheterav produkter och system förprofessionell hygien, rengöringoch underhåll vid städningoch lokalvård.IIHs blå bok är en unik faktaboksom på ett överskådligtsätt ger dig den kunskapsgrunddu behöver för att väljarengöringsprodukter, systemoch metoder.Beställ böckerna med blankettpå denna sida eller läsmer på iih.se.Ulrika FlodbergVDIIH Branschföreningenför Industriell ochInstitutionell HygienPostadress: Box 5501, 114 85StockholmBesöksadress: Storgatan 19Telefon: 08-783 8240Fax: 08-783 8238Webbplats: www.iih.see-post: iih.info@ktf.seNyckelpersoner inom IIH:Ulrika Flodberg, vdDoris Kahnlund, kansliassistentKenneth Andersson, Nilfisk-Advance,ordförandeIIHs medlemmar tillverkar ochmarknadsför produkter och system förpro fessionell hygien, rengöring ochunderhåll. Exempelvis för:• personlig hygien• lokalvård• restauranger• storkök• livsmedelsindustri• industritvättar• tvätterier• verkstadsindustri• fordonsrengöringIIHs medlemmar är:A Clean Partner International ABAkzo Nobel Surface Chemistry ABDiskteknik ABDiversey Sverige ABEcolab ABGipeco ABHako Ground & Garden ABHenkel Norden ABLahega Kemi ABMac-Serien Servicecenter ABNilfisk-Advance ABPLS Produkter ABRekal Svenska ABSterisol ABTennant Sverige ABWetrok ABJag beställerex av Vita boken (66 sidor, pris 325:- exkl moms och porto) samtex av Blå boken (48 sidor, pris 295:- exkl moms och porto)NamnFöretagLeveransadressFaktureringsadressSänd beställningen till IIH, Box 5501, 114 85 Stockholm, faxa den till 08-783 8238 eller maila den tilldoris.kahnlund@ktf.seRengöring & Hygien #1.2012 29

SRTF, Sveriges RengöringstekniskaFörbundBox 11 112, 507 11 BoråsTelefon: 033-15 05 08Telefontid:Tisdag och torsdag 08.00–11.00E-post: kansli@srtf.seHemsida: www.srtf.seVi riktar oss till alla dem som direkteller indirekt arbetar med rengöring ochhygien inom områdena:• Lokalvård• Industriell rengöring• Vårdhygien• Köks- och livsmedelshygien• Personlig hygien• Bemanning och kringtjänsterVi gör aktiva insatser som resulterar iatt SRTF kan erbjuda allt detta:• Mässor från norr till söder• Seminarier• Branschdagar med temainriktning• Studieresor• Utveckling och förbättring inombranschen• Skapande av värdefulla nätverk• Samarbete med andra branschorganisationer• Facklitteratur• Information via hemsida ochbranschtidningNästa KristianstadSektion Syd arrangerar åretsförsta Rengöring & Hygienmässapå Yllan i Kristianstad18–19 april. Intresset är stortfrån utställarna och vi räknarmed cirka 40 montrar.Utöver en rad spännandeproduktnyheter kommersemi final i Årets Städare atthållas på onsdag eftermiddag.Vi ser också fram emotintressanta seminarier samtbranschfest med god mat,De åtta som gick vidare frånkvartsfinalen i Stockholm16 november ska återigenmötas i semifinal 18 aprili Kristianstad. De är:• Ingela GranlundISS Växjö kommun• Kristina GrennbergPiteå kommun• Malin Groth TägtströmAnderssons städ, Falun• Anita Jacobsson BergkvistUmeå kommun• Maria Jonsson WedinUmeå kommun• Helen OlssonKarlshamns kommununderhållning och dans påkvällen 18 april. Under kvällenkommer de sex finalisterna tillÅrets Städare att presenteras.Väl mött på Yllan 18–19april!Åtta ska bli sex• Hanna ThedinISS Motala• Per ÖgrenUmeå kommunI Kristianstad kommer svårighetsgradenatt ha ökat jämförtmed i Stockholm. Efteratt ha visat sina kunskaperoch färdigheter inför publikvid bland annat fyra tävlingsstationerkommer sex finalisteratt finnas kvar i tävlingen.Dessa kommer sedan åter attmötas i Piteå i november, därdet slutligen ska avgöras vemsom blir Årets Städare 2012.•Kristianstad18–19 aprilDen 18 april är det dags för semifinal i tävlingen Årets Städare.Helen Olsson visar inför publik sina färdigheter i att köra kombimaskin, vilket var en av tävlingsuppgifterna vid kvartsfinalen.30 Rengöring & Hygien #1.2012

Ingela Granlund – semifinalistIngela Granlund, semifinalist i tävlingen Årets Städare, ser fram emot fortsättningeni Kristianstad i april.Ingela Granlund är en av desemifinalister som ska tävlavidare i Kristianstad i april omatt bli finalister och slutligenkanske vinna titeln ÅretsStädare i höst. Ingela jobbarpå ISS i Växjö:– Jag började nyligen i Växjö,berättar hon, tidigare har jagjobbat i Kosta. På ISS harjag jobbat i två och ett halvtår nu.Nu servicesamordnareNär Ingela växlade över tillVäxjö, vilket var för bara någonmånad sedan, blev hon samtidigtbefordrad till vikarierandeservicesamordnare.– Det är ungefär som gruppledare,förklarar hon. Men jagstädar fortfarande lite självockså. Just nu håller jag påmed ett otroligt nedgångetklinkergolv och försökeråstad komma mirakel meddet. Annars blir det med minnuvarande tjänst mest så attjag åker ut och hjälper andramed deras städuppgifter.– Hur är det att jobba påISS?– Jag trivs. Man får en otroliguppbackning med utbildningoch utveckling. Självklart harjag bland annat fått ISS internautbildning Cleaning Excellence.Den motsvarar SRY men hartagits fram speciellt inom ISS.Gick bra att driva eget– Vad gjorde du innan dubörjade på ISS?– Städade. Jag har jobbatpå ISS tidigare också. Sedanhade jag under en tid egenfirma. Den gick bra men jagskulle behövt hjälp att sättagränser. Det blev helt enkeltför mycket. Och under sammaperiod fick jag dessutom tvåbarn ganska tätt. Så sedanblev det ISS igen.Ingelas familj består avman och tre barn, tolv, femoch fyra år gamla. Själv ärhon 34. Familjen bor utanförEmma boda i Småland, påen liten gård med höns ochfår. Så mycket fritid blir detinte, barnen och gården tarupp det utrymmet. Fast ettfritidsintresse lyckas hon finnatid för – orkidéodling.Längtar efter nästatävlingsetapp– Vad betyder tävlingen ÅretsStädare för dig? frågar viIngela.– Jag har en otrolig yrkesstolthet,svarar hon, och jagjobbar mycket med att försökalyfta städyrket. För migär det viktigt att alla ser mig iögonen och säger hej. Därförtänker jag i min nya tjänstockså på att försäkra mig omatt de som städar trivs påsitt arbete och att de blir välbemötta. Städaren gör storskillnad på en arbetsplats ochJesper Borrfors ordförande i SveaDen förre ordföranden LarsStyffe i Sektion Svea harent ledigats från sitt uppdragpå grund av illojalitet motförbundet.Jesper Borrfors frånStäd mäklarna tar nu överordförandeskapet för SektionSvea.– Efter en turbulent tid serjag fram emot att få drivafrågor om branschutvecklingoch framtid inom SRTF.Frågor som jag normalt driverinom ramen för mitt ordinariearbete, kommenterar Jesper.uteblir han märks det genast.– Nu längtar jag till nästatävlingsetapp – det ska blijätteroligt! avslutar Ingela.Rengöring & Hygien #1.2012 31

Svenska GolvrådetFörlags- ochKonferens ABBox 4604116 91 StockholmTelefon: 076-849 8143Fax: 08-643 9811info@golvradet.sewww.golvradet.seSvenska Golvrådet harsom målsättning:• att verka som centralt obundetbransch råd för golvfrågor med syfteatt öka kunskapen om och förstå elsenför rätt golvval och rätt bedrivengolvskötsel• att initiera samarbete mellan olikagolvintressenter• att vara forum för diskussion ochhandläggning av tekniska och andrafrågor av gemensam art• att främja och initiera forsknings- ochutvecklingsarbete inom golvområdet• att nyttiggöra forsknings- och utvecklingsresultat• att bedriva konferens-, utbildningsochinformationsverksamhetMiljöpolicySvenska Golvrådet, som är enoberoende intresseförening, ska arbetaför att värna vår miljö genom att i allinformationsspridning eftersträva attolika miljökonsekvenser belyses påett opartiskt och relevant sätt. Våramedlemmar ska uppmanas att haen gemensam strävan i att ständigtminska respektive verksamhetsmiljöbelastning och ha en strävanmot långsiktigt hållbara ekologiskalösningar.InköpspolicySvenska Golvrådets verksamhet byggeri det väsentliga på medlemmarnasinitiativ och verksamheter. Medlemmarnaska alltid uppmuntras att prioriterainköp av miljömärkta produkter ochäven prioritera inköp från medlemmari Svanenklubben.Bli medlem i Svenska Golvrådet duockså, läs mer och ansök direkt pågolvradet.se.Vi ses i Kristianstad 18 –19 aprilDå är det snart mässa igenmed intressanta utställareav produkter och system förstädning och golvvård.Arrangörer är som vanligtSRTF med uppbackning avSvenska Golvrådet, som ocksåanordnar teoretiska och praktiskaseminarier på plats.”Lilla Städhandboken” – ett praktiskt hjälpmedelsom du har nytta av varje dagLilla Städhandboken har funnits i över20 år och i det nuvar ande praktiskaformatet sedan år 2 000. Den hartryckts i över 17 000 exemplar.Gå in på golvradet.se och beställditt exemplar.”Golvrådsboken”– ett praktisktlitet uppslagsverkGolvrådsboken är utformadpå ett enkelt och användarvänligtsätt, på ett USBminne.Golvrådsboken uppdaterasvarje år, som medlem ellerprenumerant får du automatisktden senaste versionen.Du kan ”provköra”Golvråds boken på vår hemsida:golvradet.se.På ett av seminarierna vidmässan kommer vi att visahur gamla slitna golv kanreno veras och få nytt liv. Detär en fin möjlighet för densom vill lära sig hur man sparareller tjänar stora pengar.Renoveringsseminarietkommer att omfatta bådeBeställ ”Lilla Städhandboken”och ”Golvrådsboken” från Golvrådets hemsida!Gå in och läs mer pågolvradet.se eller skicka ettmail till info@golvradet.se.Lilla Städhandboken:Medlems pris 48:-/st. Pris föricke medlem, 1–9 st 68:-/st,10 st eller fler 58:-/st.Golvrådsboken: MedlemsprisBli provmedlem i Svenska Golvrådetoch betala 1 600 kronor* första åretSom medlem får du blandannat:• Tidningen Rengöring &Hygien, 6 nr/år• Tidningen Sten, 4 nr/år• Tidningen Golv till Tak,8 nr/år• Städhandbok för golven kort are föreläsning ochpraktik.Där kan du också få kontaktmed folk och företag som harerfarenhet av det verkligaarbetet med renovering.Välkomna!850:-/st. Pris för icke medlem1250:-/st.Ett Golvrådsboks-abonnemangkostar 400:-/år förmedlem i Svenska Golvrådetoch 600:-/år för icke medlem.Samtliga priser är exklusivemoms och porto.• Städhandbok för golv• Golvrådsboken• Reducerad avgift på seminarierLäs mer på golvradet.se omfördelarna med att varamedlem.* Exklusive moms32 Rengöring & Hygien #1.2012

Vad är ett oseriöst företag?Ibland kan kollegor i branschentycka att det vinnande företageti en upphandling elleranbudsgivning är oseriöstdärför att företaget agerat påett, sett utifrån deras synvinkel,oseriöst sätt. Man harkanske sänkt timpriset, lagtut färre antal timmar, minskatuppsägnings- och avtalstidereller bjudit på förmåner i syfteatt få avtalet. Om detta görsvid ett enstaka tillfälle i syfteatt komma åt en intressantkund, en ny marknad eller avandra marknadsmässigaanled ningar, kan det knappastbetyda att det rör sig om ettoseriöst företag.Det finns oseriösaTyvärr finns det i branschenföretag som kan kallasoseriösa, bland annat påföljande grunder:Inga kollektivavtal, vilket kangöra att man inte betalar intill Fora, har avtalsenliga lönereller anställningsförhållanden.Systemet med löne- ochanställningsbidrag utnyttjasi syfte att pressa priser. Härfinns det både företag sommed hög frekvens säger upppersonal i slutet av deras provanställningi syfte att få någonny med anställningsstöd, samtföretag som regelmässigt harnågon form av stödinsats försin personal. När detta bidragssystemutnyttjas fullt ut kandet innebära att bidragsanställdatar arbeten frånanställda utan bidrag, dåföretag med bidragsanställdasänker/dumpar priserna påmarknaden. Är det dettabidragen är till för?En kvalitet som är under vadkunden köper in. Här finnsföretag som utåt sett verkarmycket seriösa, men för attfå avtal kalkylerar de på så fåtimmar att inga förutsättningarfinns för att leverera en förväntadkvalitet. Det kan man oftase, till exempel på avtal upphandladeenligt LOU, medvissa aktörer där avtalen integår vidare till optionsår utangår ut på ny upphandling såfort det bara går. Om det gårriktigt illa avbryts avtal, städbolagetblir ”utkastat” ochkunden går ut på ny upphandling.Detta drabbar oftast kundersom, bortsett från ett antalskallkrav enbart har lägsta prissom utvärderingskriterium. Juoftare det händer i offent ligtuppköpt städning att leverantöreninte lever upp till beställdkvalitet, desto oftare höjs rösterinom de offentliga organisationernaom att det var bättreförr när man hade städning iegen regi!Är detta vad branschen villhöra?SFROs medlemmaruppfyller en rad kravÄr medlemmar i SFRO merseriösa än andra företag? Detär inte säkert. Dock uppfylleralla företag i SFRO följandevillkor, som garanterar en vissform av seriositet, för att kunnabli medlemmar och behållasina medlemskap:• Har varit verksam inombranschen i minst två år• Är godkänd för F-skatt ochregistrerad för moms• Har medlemskap i SvensktNäringsliv eller kollektivavtaldirekt med berörd fackförening• Har ett aktivt program förarbetsmiljö samt dokumenteradkvalitets- och miljöpolicy• Har lägst UC riskklass 3eller motsvarande rankning• Har ansvarsförsäkring påminst fem miljoner kronor• Har inga skatteskulder• Arbeten i Sverige ska utförasav företag som skattar ochbetalar moms i Sverige,utför övervägande del avarbetena i egen regi ochSFRO,StädföretagensRiksorganisationPostadress: c/o Adlersons AB,Box 32 012, 126 11 StockholmTelefon: 08-766 4970Fax: 08-766 5470Webbplats: www.sfro.nuAktuella förmåner som ingår imedlemskapet• Auktorisationsmärke• Nätverk, bollplank och massor avkollegor• Notisum (rättsnät, lagar ochförordningar)• Rent• Rengöring & HygienÖvriga rabatterade medlemsförmåner• Borago, utbildningar• Opic, offentlig upphandling• Syna, ekonomiupplysningar• Vikur, städmateriel• Wise, personalverktygBli medlem!Bli medlem nu och vi bjuder på serviceavgiftenåret ut!En viktig anledning att vara medlemi SFRO är att man får ett stort nätverkav företagare i samma bransch därman har chansen att diskutera olikafrågor och funderingar som man har.Men SFRO ställer också krav på sinamedlemsföretag, något som innebäratt man uppfattas som seriös av bådeoffentliga och privata kunder.säkerställer att eventuellaunderleverantörer uppfyllerSFROs krav för medlemskapOmprövning av medlemskapsker minst en gång per år. Gågärna in på SFROs hemsidasfro.nu eller kontakta kanslietför mer information.Peter RehnströmStyrelsemedlem SFRO ochvd Support SydRengöring & Hygien #1.2012 35

LeverantörerSVENSK STÄD & UTBILDNINGS-KONSULT ABLokalvårdsutbildaren som kompetenshöjeroch förstärker yrkesstoltheten.Tel: 0522-221 80Blåbärsvägen 12 459 32 LjungskileDin samarbetspartnerSkräddarsydda yrkesbevis samt andraAlt: tel. 0522-65 01 59i utbildningsfrågor!kurser inom lokalvård.Fax: 0522-221 80Alt. fax: 0522-65 01 59Hälsovägen 28, 254 35 HelsingborgVärldsledande inomthomas@sukonsult.seTel 0734-17 14 63, sussi@brandell.eurengöring med bioteknikkenth@sukonsult.seAffärsidé...www.brandell.euwww.innu-science.se www.sukonsult.seAtt tillhandahålla tjänsteföretag utbildning av hög kvalitet,anpassad till de olika personalkategoriernas behov ochframtida arbetssättNär du behöver något sukonsult.indd 1 2010-12-21 09:46:31brandell business coordinator.indd 1 2012-01-19 09:50:22jour trading.indd 1 Att tillhandahålla 2011-03-08 konsulttjänster 11:24:58 inom lokalvårdsområdet innuscience_41x48.indd 1inom2011-04-26städ,15:51:39hygien och mjukpappererbjuder...Upphandlingsverktyget förAlcro Parti ABdig som söker professionellaKurser Stockholm inom ...• Tel 08-704 45 50 städleverantörer.- Städteknik Göteborg • Tel 031-63 91 30 - TemadagargoMalmö • Tel 040-680 38 00- Motivation och arbetsglädje - Medverkan vid ex.vis ”Kick Off ”www.alcroparti.comwww.cleanbroker.se- Organisationsutveckling- Personlig coachingwww.kontorsvaruhuset.com- Kundrelationer och service- Behovsanalyser- Personlig utveckling/mental träning - Utbildningsplanering- Konfilkthanteringlcro.indd 1 2011-03-08 10:03:56- Kommunikation/kroppspråkYRKESBEVIS,Sveriges ledandeDin samarbetspartnerSKRÄDDARSYDDA KURSER,i utbildningsfrågor!utbildningsföretag - Validering inom TEMADAGAR & KICK-OFF- Yrkesbesvisutbildning Affärsidé...lokalvårdLigustergatan 3, 253 51 PåarpAtt tillhandahålla tjänsteföretag utbildning av hög kvalitet,- SRY-testeranpassadTel. 070-522till de olika personalkategoriernas66 87behov ochframtida arbetssättAtt inger@ifbutbildning.setillhandahålla konsulttjänster inom lokalvårdsområdetwww.ifbutbildning.seför evigt lärandeerbjuder...www.borago.se För mer information... www.ifbutbildning.seKurser inom ...- Städteknik- Motivation och arbetsglädje- Organisationsutveckling- Temadagar- Medverkan vid ex.vis ”Kick Off ”- Personlig coaching- Kundrelationer och service- Behovsanalyserifb_utbildning.indd 1 2011-11-22 11:31:16- Personlig utveckling/mental träning - UtbildningsplaneringLuktfria kläder innehåller miljögifter- Konfilkthantering- Kommunikation/kroppspråkNy vd på Wetrok3M FastighetsunderhållEr leverantör av förbrukningsmaterialKundservice: 0370-65 65 67kundservice@mmm.comwww.3M.se/fastigetsunderhållNy vd på GipecoKläder som innehåller antibakteriellaämnen blir allt vanligare.Ämnen som silver, triklosanoch triklorarban skahjälpa oss att hålla svettluktenborta. Effekten är tveksam.Vad det, enligt en studieKemikalieinspektionen låtitgenomföra, inte råder någonstörre tvekan om är att en stordel av ämnena åker rakt ut i avloppet.Kemikalie inspektionenhar i studien tvättat och analyserat30 textilier som innehållerämnena ifråga och visatatt en stor del av de antibakteriellaämnena snabbttvättas ur. Ämnen som till- Valideringexempel - Yrkesbesvisutbildning silver och triklosan- SRY-testerbryts ner långsamt eller intealls och kan därför ackumulerasi miljön. De är giftiga förFör mer information... www.ifbutbildning.sevattenlevande organismer ochhar påvisat fortplantningsstörandeeffekter. Men även deämnen som fångas upp avreningsverken får negativaeffekter i form av förorenatrötslam.Enligt Kemikalieinspektionenkan användningen av antibakteriellaämnena även medmedverkatill antibiotikaresistensdå de ämnena kanuppvisa likheter med antibiotika.nPeter Leys tillträdde 16 januaritjänsten som vd för Wetrok iSverige. Peter har många årsbranscherfarenhet, från ledandebefattningar på Unileveroch Diversey. Han har arbetat iSverige, Holland, England ochSchweiz, där han även var vdför Taski 1998–2003.Han är 49 år, kommerursprung ligen från Hollandmen är bosatt med sin familji Sverige.Peter tar över efter MartinJohansson som kommeratt axla rollen som GeneralManager Partner Business iSchweiz. nLeif Carlsson är sedan 1 januariny vd för Gipeco. Han hararbetat som ekonomi- ochpersonalchef på Gipeco sedan2006 och dessförinnan i merän 15 år på olika chefsbefattningarinom näringslivet.Gipecos tidigare vd, Mats-Erik Ohlsson, kvarstår sommajoritetsägare och styrelseledamotmen också somansvarig för dotterbolagetChemex produktutveckling.Mats-Erik Ohlssons sonChristofer, som är marknadschef,går nu också in somdelägare och styrelseledamot.n36 Rengöring & Hygien #1.2012

Dags för underhåll?Offentlig eller privat miljö? Rengöring och underhåll blirenkelt och ekonomiskt med Osmo.8016 RengöringsmedelNaturlig produkt för regelbunden rengöring och underhåll.Lösningsmedelsfri och biologiskt nedbrytbar.3029 UnderhållsvaxPassar alla hårda golv för äckborttagning, uppfräschning mm.Du når oss på 08-544 10 440 eller info@welinoco.comwww.welinoco.com

Posttidning BReturadress:Rengöring & HygienBox 12 250102 26 StockholmIbland krävs det mer än vatten.Det krävs Ecoflex.www.nilfisk.se