Kommuninfo Nr 2 2007 (pdf 8,5 MB) - Malaxedu.fi

KommunINFOKuntaMalax kommuns informationstidning Nr 2/07 Årgång 7Maalahden kunnan tiedotuslehti Nro 2/07 Vuosikerta 7BRÄNNOLJOR OCH DIESELTILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER!!Bränsletjänst Kent & Johnny66240 Petalax347 0462050-3213799Kent Nordling347 04170500-162803Johnny GammalEn fungeradekommunEnligt Christer Bogren har de mestbetydelsefulla satsningarna ikommunen under årens lopp varitutvecklingen av servicen inom socialochhälsovården. Han tycker det är braatt kommunen tillsvidare kunnatbehålla ett bra lågstadieskolnät ochinte behövt dra in skolor i sammautsträckning som skett på annat hål.Bogren poängterar att vi nu har enväl fungerande kommun, men att viinte har de ekonomiska förutsättningarsom behövs för att kunna fortsättautveckla kommunen som vi vill.Sidan 2Servicen bordetryggasUlla-Maj Pinola från Malax är nymedlem i kommunstyrelsen. För henneär det viktigt att den goda servicensom vi har idag kan bibehållas.Kommun har många kommundelar ochenligt Pinola är det viktigt att allainvånarna har kommunal service inomsina områden.Sidan 3Pamela Mitts- ny kommunekonomI ett halvt års tid har Pamela Mitts arbetat som kommunens ekonomichef. Det är ett jobb som kräver stor initiativförmåga.Malax kommun har investerat mycket under de senaste åren vilket tär på kommunens ekonomi.- Investeringarna borde minskas så att kommunen inte behöver öka skuldbördan ytterligare. Det har i flera år investeratskraftigt i kommunen och nu syns effekterna. Men det är politikerna som har sista ordet i dessa frågor, säger PamelaMitts.Sidan 4Potatisleveransfem dagar i veckanUnder fem års tid har brödernaNorrback odlat potatis på sitt 26 hektarstora område. För att kunna leva påpotatisodling krävs att man hålleröverenskomna leveranstider. 95 % avderas potatis går nämligen fem dagar iveckan till olika matkök och butiker iVasa. Potatisarna säljs antingenskalade eller oskalade.Sidan 5TRÄDGÅRDSMYLLA 55L KEKKILÄ5 säckar för totalt 15,90€GRANULERAD TRÄDGÅRDSKALK 25 KGKEKKILÄ5,80€/stAgrimarketMalax tel. 0107684134Korsnäs tel. 0107684926Morsdagsblommor,sommar-, snittblommoroch amplarhos K. RisbergMalaxvägen 32366100 MalaxTel. 0500-166 420Galvanic SpaAnsiktsbehandlinginför vårens fester ,studenter o. bröllop 35€Massage, LPG,Taktil StimuleringVårerbjudandeBiobrun 10 el. 15 + Avokadobalsam47€. (norm 63,50€).Susanne SöderbackUtbildad massör och LPG terapeutPetalax 050-585 1107OVE LINDBERG* Nybyggande* Renoveringsjobb* Träkarlsjobb ochkakeljobb* Målning0500-733 701Åminnevägen 262Malax

2KOMMUN INFOKUNTA INFOMed Malax i blickpunktenChrister Bogren är en av vår kommuns mesterfarna förtroendevalda. I den egenskapen har hansett hur Malax utvecklats från enjordbruksdominerad byggd till en industri ochserviceberoende kommun. Christer har under årenspeciellt intresserat sig för utbildnings- ochhälsofrågor, men all kommunal verksamhet haralltid legat honom varmt om hjärtat.Om man vandrar längs vägarnai Övermalax så kan man med litetur stöta på Christer Bogren.Christer blev invald i kommunfullmäktigeförsta gången 1976, ochefter innevarande mandatperiodsutgång har han suttit med ikommunens fullmäktige i hela 32år. Den tidigare köttmästaren harnu tid att ägna sig åt sitt storaintresse kommunalpolitiken, menäven familjen får sin beskärda delav hans uppmärksamhet. Förutomhustrun Carita bestårChristers familj av tre utflugnadöttrar och ett barnbarn.Efter alla år som förtroendevaldbehärskar Christer Bogren denkommunala verksamheten väl.Erfarenheten har han fått blandannat efter sexton år i skolnämnden,viceordförandeskapeti fullmäktige, presidiemedlemskapetoch en rad förtroendeposteri kommunala och interkommunalaorgan och arbetsgrupper.Dessutom har Christerverkat som gruppordförande försitt parti i kommunfullmäktige inästan tjugo år.Under intervjun med Christerdyker osökt frågan om kommunensutveckling upp. Christerframhåller att de för kommunensdel mest betydelsefulla satsningarnaunder årens lopp varitutvecklingen av servicen inomsocial- och hälsovården. Inom desektorerna har antalet tjänsteroch serviceutbudet vuxit imärkbar omfattning. Han framhållerockså betydelsen av attkommunen uppförde gymnasiebyggnadenoch att vi inomkommunen tillsvidare kunnatbehålla ett bra lågstadieskolnätoch inte behövt dra in skolor isamma utsträckning som skett påannat håll.Kommunens situation idag görChrister mer fundersam. Hanframhåller att vi nu har en välfungerande kommun, men att viinte har de ekonomiska förutsättningarsom behövs för attkunna fortsätta utveckla kommunensom vi vill eller så somRedaktionenAnsvarig utgivare: Anna-LenaPalomäkiRedaktion: Journalistgruppen vidGymnasiet i PetalaxHandledare: Lars Varstala,TomasLundqvistMikko OllikainenBildredigerare: Robin Fogde,Pontus WestmalmKontaktuppgifter:Projektledare Lars VarstalaTel. 06-3471631E-post: lars.varstala@malax.fiSiddesign och SidombrytningSid 1 Janne ÅstrandSid 2 Janne ÅstrandSid 3 Jessica StorgårdSid 4 Magdalena StåhlSid 5 Lina HäggblomSid 6 Robin GranqvistSid 7 Mikael EnbergSid 8 Johan EnbergSid 9 Pontus WestmalmSid 10 Frank HydenSid 11 Philip NorrdahlSid 12 Jani HartvikChrister Bogren är bekymrad över situationen i Malaxbehovet är. Han menar också attden pågående struktur- ochservicereformen kan göra detsvårt att behålla all den verksamhetsom vi redan har idag.Kommun- och servicestrukturreformendrivs av staten och denhar som mål att trygga välfärdenför befolkningen i framtiden. Föratt möjliggöra det har riksdagenstiftat en lag som anger de ramarsom kommunerna skall följa då deplanerar sin fortsatta verksamhet.För social och hälsovårdensutveckling förutsätter staten ettbefolkningsunderlag på 20 000personer och för andra stadietsyrkesskolning förutsätts ettbefolkningsunderlag på 50 000personer.Enligt Christer Bogren betyderdet i praktiken att vi från och mednu måste utvidga samarbetet tillstörre enheter som kan svara förverksamheten inom stora geografiskaområden. Alternativt sägerChrister att vi kan låta en samkommunta hand om verksamheteneller så kan vi slåsamman kommuner med varandra,så att vi uppnår det angivnaminimibefolkningsunderlaget.Utredningar som omfattar flerakommuner har presenterats förbland annat hälsovården (Bondasutredningen).För yrkes-utbildningenhar också en motsvarandeutredning gjorts(Lankilautredningen). Angåendemarkanvändningen har diskussionerom fortsatt samarbete förtsmed Vasa stad och Korsholmskommun.Det är stora förändringar somär på gång inom kommunsektorn.Den verksamhet som kommunoch servicestrukturreformenomfattar svarar idag för överhälften av kommunens budget,säger Christer Bogren. Om manvill dra saken till sin spetskonstaterar han, så kan man medlite överdrift säga att grundutbildningenoch kommunalteknikenmed vägar, vatten ochavlopp är det enda som blir kvarför kommunen att sköta i framtiden.Christer ifrågasätter omreformen kommer att medföraekonomiska fördelar, men antaratt det möjligen kan garanterafortsatt finansiering i framtidenför de sektorer som berörs avreformen. I förlängningen serChrister att vi, precis som statenvill, kommer att få upplevaomfattande kommunsammanslagningar.Inom augusti månad skallMalax kommun till inrikesministerietavge ett svar med enplan på hur kommunen skall klaraav sin service och sin ekonomifram till år 2015 och till år 2025. Isvaret förutsätts att kommunenhar följt de villkor som angetts iramlagen om kommun- ochservicestrukturen.Stora och svåra beslut medkonsekvenser långt in i framtidenkommer att fattas i vår kommununder sommaren säger Christer.Mikael Gädda på kommungårdenarbetar med ett förslag till hurframtiden skall formas ochfullmäktige skall ta ställning tillförslaget i augusti. För att förståvidden av det hela och funderapå frågeställningarna har tvåseminarietillfällen ordnats förfullmäktigeledamöterna. Dockefterlyser Christer också attkommunen har i beredskap enalternativ strategi för hur manskall gå till väga, ifall kommuneninte kan visa i sin plan att denklarar av det som ramlagenförutsätter.Den ekonomiska situationen iMalax kommun oroar ChristerBogren idag. Han säger attkommunen ökat sin skuldbördafemfaldigt under några få år, fråntvå miljoner euro till drygt tiomiljoner euro. Våra investeringarhar finansierats med lån och nuborde vi definitivt slå på bromsarna,säger han. I praktiken ärsituationen sådan att kommunennu skall betala mellan 400 000 och500 000 euro årligen i räntor påsin skuld, vilket bekymrar honom,eftersom det minskar på de medelvi behöver för driften ochservicen i kommunen. Vi borde fåen bredare skattebas om vi skallklara oss ur knipan, sägerChrister och det kan ske om vi- Dräneringar- Kabelgrävning- Betongpikning utföresmed smidig minigrävarekan locka fler invånare tillkommunen. Attraktiva bostadstomteroch havsnära boende ikombination med en aktivaremarknadsföring, anser han kundebidra till vara ett bryta dennegativa befolkningstrenden.Samtalet med Christer Bogrenavslutades med en fråga om hurhan helst ser att framtiden ser utför Malax kommun. På frågansvarar han att han helst ser attMalax förblir en självständigkommun, men att han är rädd föratt lagstiftningen och ekonominonekligen kommer att leda till attvi måste räkna med att det blirstora ändringar inom en ganskasnar framtid.RedaktionenInformation om båtplatserfås från kommunenstekniska verk, tel.347 711. Info även på vårhemsida www.Malax.fiNästa nummer avkommuninfo utkommerden 5.10 2007TAXIKaj Gullfors1+6, 1+8 inva taxi,1+16 pers. bussÄven kortbetalningTel. 0500-865 220

KOMMUN INFO KUNTA INFO 3Kvinnokraft i politikenKommunstyrelsens tvååriga mandatperiod tog slutvi årsskiftet. På årets första möte valde kommunfullmäktigei Malax de nya styrelsemedlemmarna förden återstående fullmäktigeperioden. I förraupplagan av KommunINFO presenterades NancyNordman-Gammal som ersatte Gun Varstala. Härföljer en presentation av Anna-Liisa Ruutiainensersättare Ulla-Maj Pinola.Ulla-Maj Pinola är född 1956och hon är bosatt i Klockarbackeni Malax. Hon representerarCenterpartiet i kommunstyrelsen.Familjen äger Åminne Stugby,vilket ger fullt sysselsättningunder sommaren. Säsongenbörjar den första maj och sträckersig ofta nästan till den sistaseptember.- På sommaren ger arbetet ingenfritid, men under vintern läser jagmycket och tillbringar gärna mintid utomhus, säger Ulla-MajPinola.Hon var kandidat i senastekommunfullmäktigeval och honhar suttit med i olika nämnder.Hon är allmänt intresserad avgemensamma frågor och har följtmed vad som sker inomkommunalpolitiken. Det hon varitmest intresserad av inompolitiken är kommunens service.Då har det gällt frågor som beröralla och sträcker sig från deyngsta till de gamla.- Det är viktigt att den godaservicen som vi har idagbibehålls. Malax kommun harmånga kommundelar och det ärviktigt att invånarna i alla harkommunal service inom sinaområden, säger Pinola.Hon har ännu bara hunnit deltai ett par kommunstyrelsemöten,men hon hoppas att hon skallkunna påverka utvecklingen somstyrelsemedlem.Stora aktuella frågeställningarsom styrelsen skall ta ställning tilloch bereda för fullmäktige ärbland annat frågan om Petalaxskola, organiseringen av primärhälsovårdenoch kommunsammanslagningarna.Det Pinola vill arbeta för ärnaturligtvis det hon anser varakommunens bästa. Hon säger atthon till exempel vid en eventuellsammanslagning vill verka för attingenting skall försämras pånågot sätt. Kommunsammanslagningarär inte roliga, sägerhon, men om kommunen inte kanklara sig själv så måste man sökasig till någon annan. Hon tror attdet nog i framtiden kan behövasmer samarbete och pekar på hurdet börjat röra på sig inomprimärhälsovården.På en fråga om vad hon anseratt borde göras för att få balans ikommunens ekonomi, säger hon,att det gäller att inte skaffas meralån och att se efter i börsen hurmycket pengar som finns attanvända.Pinola har alltid tyckt att viborde kunna locka fler invånaretill Malax. Hon anser att servicenfunktionerar bra för alla och attdet finns fina ställen att bo på.Det är bara att hoppas att folk serpå utbudet och möjligheterna ochflyttar hit.- Jag tycker också att det skullevara bra att få fler företag hit.På en fråga om vad Pinolaupplever som bra och vad honanser vara besvärligt säger hon,efter en stunds funderande, attdet som är bra är att hon vet vadsom händer och sker. Det somkanske är mindre bra är att maninte kan vara alla till lags.Angående styrelsearbetetanser Pinola att två år är en korttid och att man borde vara med iflera perioder. Då man kommit in iarbetet och vet hur det går till kanman påverka på ett annat sätt,säger hon.KommunInfo önskar Ulla-MajPinola lycka till i styrelsearbetet.Jessica StorgårdMagdalena StåhlUlla-Maj Pinola är en aktiv person som vid sidan av politiken bland annat driver Åminne StugbyHÅRSTUDiO L8050-466 2900❊* Brännoljeförmedling* Märkesservice* Reparationer av allafordon o. småmaskiner* Shell o. mobil oljeprodukter* Avgas-, bromstest o.besiktningsservice* Däck o fälg försäljningäven lantbruksdäckCharlotta BergvikÖVERMALAXSAXESSMolpe06/347 6443

4KOMMUN INFOKUNTA INFOPamela Mitts – kommunens tillförordnade ekonomichefPamela Mitts heter dennytillförordnadeekonomichefen förMalax kommun. Hon ären ung idérik kvinna,som skall hålla ordningpå vår kommunsekonomi.Pamela är uppvuxen i Harvas(Stolpas) i Malax och för tillfälletbor hon med sin fästman Fredrik iett parhus i Pixne. Pamela är enlivlig och aktiv person även påsin fritid. Hon tycker om att “fixaoch feja” på “skären” vidsommarstugan och hon rör siggärna ute i naturen ochmotionerar. Skogsarbete är ävenen fritidssysselsättning hongillar.Pamela har jobbat somkommunekonom ungefär ett halvtår och hon säger att hon trivsmycket bra med sitt arbete.Arbetsmiljön på kommungårdenär mycket bra, säger hon.Personalen i kommungården ärväldigt trevlig att samarbeta medoch hon är glad över att hon valdeatt söka anställning där.Tidigare jobbade Pamela påHandelsbanken i Vasa, men honhade endast ett tidsbundetarbetsavtal där. Via Ekonomforums(Handelshögskolanskarriär- och rekryteringsservice)webbtjänst letade hon efterarbetsplatser för ekonomer. Därfann hon en intressantkungörelse om möjligheten attarbeta som kommunekonom. Detgällde Malax. Eftersom Pamelaändå är från Malax, har rättutbildning och arbetet verkadeväldigt intressant ochutmanande, så beslöt hon sig attgöra ett försök. Hon kontaktadeMalax kommun och bokade tidför en arbetsintervju och på såsätt kom Pamela att landa i ettarbetsrum på kommungården iMalax.UtbildningPamela Mitts är ekonomiemagister från Svenskahandelshögskolan i Vasa.Tidigare hade hon gått iGymnasiet i Petalax, vilket gavhenne möjlighet till fortsatt utbildning.Då Hanken informeradeom sina utbildningsmöjligheterblev hon intresserad av justPamela Mitts i kommungårdens andra våning där hon även har sitt arbetsrumekonomutbildningen, eftersomden verkade passa mig, sägerPamela.Att arbeta som ekonomEn egenskap som krävs av densom arbetar som kommunekonomär att personen måste kunna taegna initiativ. Det är viktigt föratt det skall fungera på dennaarbetsplats. Man måste medandra ord vara en företagsamperson och ta itu med saker ochreda ut vad som behöver göras.Det finns ingen som kommer ochsäger vad som bör göras utan detskall man förstå och kunna själv.En annan viktig egenskap manmåste ha som kommunekonom äratt man måste kunna prioriteramellan mer och mindre viktigafrågor. Man bör dessutom varanoggrann då man har att göramed bokföring och ekonomi,poängterar Pamela. I en kommunsekonomi är många instanserinblandade, till exempel kommunfullmäktigeoch kommunstyrelsen,och det gäller att se tillatt allt fungerar och att alla åsikterbeaktas, kommenterar Pamela.Det förutsätter att man står iständig kontakt med ledandepersoner i förtroende-organen såatt man hela tiden är uppdateradoch kan sköta de dagligauppgifterna.Kommunens ekonomiVi frågade Pamela hur det stårtill med kommunens ekonomi ochhon svarade att ekonomin förtillfället är rätt god, men att storautmaningar väntar i och med attMalax kommun har så högskuldbörda. Skulden är över tiomiljoner euro och den haruppkommit för att finansiera destora investeringar som gjorts.Dit hör till exempel renoveringenav Högstadiet i Petalax.Kommunen har också redanplanerat in flera nya investeringarför de kommande åren och nuskulle det vara viktigt att få nerskuldandelen för att få ekonominatt flyta igen.- Om jag fick bestämma bordeinvesteringarna minskas så attkommunen inte behöver ökaskuldbördan ytterligare. Det hari flera år investerats kraftigt ikommunen och nu synsJohan Enberg &Philip Norrdahlprofiweld.comeffekterna. Men det är politikernasom har sista ordet dessa frågor,säger Mitts.Vi avslutade intervjun medPamela Mitts genom att önskahenne önskade lycka till i hennesviktiga arbete.Hantverkare se hit!Konst- och hantverksutställningen i Knösgården närmarsig, men ännu hinner du tillverka saker att sälja.Utställningen är i år öppen 27 juni – 5 augusti.Välkommen med dina alster!Övermalax byaråd och Malax konstklubbNärmare info: tfn 050 3689974199VillaStihl270Sjövägen 271, 66210 MolpeTel. 347 6754, 040-910 0421www.strand-molle.fi399

Skalat eller oskalat?KOMMUN INFO KUNTA INFO 5Bröderna Peter ochNiklas Norrback bor iLolax i Petalax och ärprofessionellapotatisodlare. De hartagit över jordbruksverksamhetenefter sinaföräldrar. De verkade ipotatisbranschen undertjugo år. Av brödernaspotatis säljs ungefär 95% till Vasa. Av denpotatisen är en delskalad och den går tillolika matkök medan denpackade potatisenlevereras till butiker.Bröderna Norrback har nuutövat potatisodlaryrket i fem åroch med den kommandesäsongen inleds deras sjättepotatisodlarår. De odlar potatis på26 hektar och deras viktigastepotatissorter är Rosamunda, vanGogh och Nikola. En tidig sort,Timo, ingår också i sortimentetliksom den något senare Adora.Jeloks är en potatissort som denyligen börjat pröva på. Nästanall potatis säljs direkt till Vasa.Tidigare sålde bröderna Norrbackpotatis också till ett chipsföretag,men i längden var det intetillräckligt lönsamt. Lönerna ochkostnaderna täcktes inte.Potatisens egenskaperDe olika potatissorterna harolika egenskaper och Rosamundatrivs bra i lite tyngre jord och ärinte så känslig för torka. Van Goghväxer nästan överallt precis somAdora, medan Jeloks och Nikolatrivs bra i sandjord. Timo vill helstha lite tyngre jord, men den sortengror så pass tidigt att det är svårtatt säga om den också skulletrivas i sandjord. Produktionenav potatis är mekaniserad och deanvänder sig av potatissättare,potatiströskor och potatisskalareför att få ut så bra produkter påmarknaden som möjligt.PotatissjukdomarBröderna Norrbacks odlingarhar klarat sig bra undan potatissjukdomaroch det enda dom fåtterfara i den vägen är stjälkbakterios.Det är en potatissjukdomsom leder till att stjälkenruttnar bort och att självapotatisen sen attackeras avbakterierna. Om man råkar ut fördenna sjukdom så ska man bytasättpotatis och helst också bytapotatisland, eftersom det är enjordbunden sjukdom.Potatisnematod är en annanpotatissjukdom och den kan manfinna genom att ta jordprov. Densjukdomen blir man av medgenom växelbruk, det vill säga,man odlar olika sorter i tur ochDen färdig skalade potatisen granskas före den förpackas.Foto Frank HydénPeter Norrback vid sin potatiströska. Foto Frank Hydénordning vilket leder till attsjukdomen försvinner av sigsjälv. En något ovanligarepotatissjukdom som spridsgenom virus är ringröta som inteså vanlig i Finland. Om manskulle råka ut för denna sjukdom,så understöder staten kostnadernaför ny sättpotatis i tre tillfem år. De bakteriella potatissjukdomarnakan bland annatsprida sig via maskinerna somanvänds, via upplagringsplatsernaoch via bakteriesmittatvatten.Lagring och ekonomiBröderna Norrback lagrar sinpotatis i egna förvaringsutrymmenoch potatisen förvarasi stora lådor som rymmer 600 kilopotatis. De har två lagerhus avvilket det ena är relativt nybyggt.GrustransportStorbacks transporttel. 0500-264 493Krossgrus, Naturkross, Bergkross och MatjordFyllnadsgrus, siktad vägsand 0-30, 0-50Potatisen förvaras bäst om denfår vara i 3 till 4 grader med högluftfuktighet. Under lagringenkontroller bröderna hela tiden atttemperatur och fuktighet är rätt.Arbetskraften i företagetutgörs av bröderna själv, menunder bråda tider hjälperföräldrarna till då det behövs. Detfinns också några andra anställdavid företaget. Potatisen skalllevereras till Vasa klockan 5.00 påmorgonen fem dagar i veckan såarbetspassen kan bli väldigtlånga och ofta händer det attbröderna inte kommer hem föreklockan nio på kvällen.På frågan om det råder en hårdkonkurrens mellan potatisodlarnasvarar Peter Norrback att allakonkurrerar med varandra i dennabransch. Han tycker att det gåran än så länge, eftersom potatisodlingenger tillräcklig avkastning,men tillägger, att detinte är så mycket annat att göraän att försöka söka ett annatarbete, den dag då avkastningeninte räcker till. Men än så längekör bröderna vidare.På frågan om Peter någonsinfunderar på annat arbete, svararhan att han hunnit testa både detena och det andra. Bland annathar han kört grävmaskin, men detär inte något som han ärintresserad av att göra hela tidensäger han. Man får hoppas attjordbruket har en framtid, avslutarhan.Frank Hydén ochLina HäggblomTill MorPenseér, minirosor, amplar m.m.Öppet 12-13.5 kl 10-14Jonny SkogNorrvägen 224, PetalaxTel. 050-566 3168Tfn. 280 2800MALAX APOTEKinneh. Inger SödergårdTel. 365 1209Medicinskåpet i PetalaxTel. 347 0293Medicinskåpet i BergöTel. 343 0006Medicinskåpet i LångåminneTel. 365 7106Maskinparken har förnyatsJag utför nu också arbetenmed minigrävare, Komatsu2,7 t .som passar tilldränering av hus, arbeten iträdgårdar och dyliktMikael NylundTel. 0500-166 494PetalaxCIRKUS CALIBAuppträder i KorsnäsTisdag 15.5.2007kl.19.00blir det föreställningpå parkeringsplatsen vididrottsplanen i Korsnäs.VÄLKOMNA !

6KOMMUN INFOKUNTA INFOInvigningen av Högstadiet i PetalaxTorsdagen den 29 mars2007 hölls den officiellainvigningen av det nyrenoveradeHögstadiet iPetalax. Renoveringensom pågått sedan sommaren2004 har äntligenblivit färdigt.Vi träffade den nuvaranderektorn Mona Enlund i Högstadieti Petalax en tisdagseftermiddagefter skolan. Hon guidade ossrunt i de nyrenoverade skolbyggnaderna.Hur fungerar fastigheten idag?-Den fungerar riktigt utomordentligt.Alla tycker att det harblivit bra. Det är ljust och trevligt,ändamålsenligt och modernt.Endast ett par småsaker återstår.Den här renoveringen var denförsta renoveringen sedan skolanbyggdes 1971, så det började varapå tiden att göra något åt huset.Hon tror att det var det närasamarbetet mellan hög-stadietoch gymnasiet, med bland annatgemensamma utrymmen ochlärare, som avgjorde frågan, förvid en flyttning av högstadietskulle också gymnasiet ha legat ivågskålen.Det enda som återstår av dengamla högstadiebyggnaden äregentligen bara själva skalet.Nästan allt annat är utbytt, blandannat isolering, golvmaterial, tak,el-ledningar och vattenrör. Ventilationoch ett nytt värmesystemhör till de saker som man satsatmest på.Mona Enlund säger att när manser på renoveringen i efterhand,så kunde man ha gjort det annorlundamed eleverna, för det blevväldigt jobbigt att ha dem i skolanunder renoveringsarbetet medtung trafik, många arbetare ochallt damm och buller. Men högstadietär en stor skola med mångaelever, så det skulle ha varit svårtatt hitta tillfälliga utrymmen föralla.Den nya aulan är ljus och fin, med ett nytt sittarrangemang.Den nya matsalen, den är luftigare och större än den gamla, medsjälvservering.En ny filtduk lades på en bit in på90-talet och tio år senare, dågarantitiden gått ut, konstaterademan att taket läckte och attfuktskador hade uppkommit. Iövrigt började byggnaden meroch mer likna “ett bombat hus iSarajevo”, säger Enlund. För attfå en frisk fastighet ansåg man,att det var nödvändigt med enrenovering. Man övervägde förstockså att bygga ett nytt högstadiumi Malax, men Enlund kaninte säga vad det var som slutligenavgjorde att man beslötrenovera den gamla skolan istället.Aktias placeringserbjudandeFondplacering+12 mån.bankdepositionränta 4,10 – 4,50 %Välkommen till Aktia!Vi berättar gärna mera.Den lösning man valde skullealdrig ha fungerat, om inte elevernaskulle ha uppfört sig såsuveränt som de gjorde. Deklagade inte fastän det skulle hafunnits skäl till det, utan deformade sig och accepterade detmesta, säger Mona. I övrigt uppfyllerskolan nu de krav som manhade före renoveringen. Men detär klart att det i framtiden kankomma fram saker som man bordeha tänkt på, speciellt då behovenändras.Tfn Y-Malax 010 247 5250 Ö-Malax 010 2475240Petalax 010 247 5260 Pörtom 010 247 5270P.S. Väl mött på Aktias och Veritas Åminne-kvälltisdagen den 22 maj.Högstadiet från gårdssidan. Fasaden har fått ett nytt yttre.ÅkesGolv & MåleritjänstÄkta hemkokad rödmyllefärg på burk 2 nyanserTfn: 0400-662 845KorsnäsBOTNIA RÖR KbTuvvägen 118 A, 66100 MALAXmobiltfn.0500-768708Dejour 24 timmar- Rörarbeten- VVS-arbeten- Även oljebrännapelletsbrännareinstalleringar och- serviceKenneth SkinnarsFörsäljning och transport av- bergskross i olika grovlekar- täckdikningsgrus, mursand- jord, dekorationsstenar* Kranarbeten* Grävmaskinsarbeten* Sprängning* Husgrunder från början till slut* Avloppsfilteringsbäddor* Dräneringar* Avvägningar med laserinstrument* Nu även lastmaskinsarbeten såsomvattnande och uppsamlandesopaggregat, gafflar o. dyliktPetalax tel. 0500-264 425,347 0490

KOMMUN INFO KUNTA INFO 7Det nya köket i Högstadiet i Petalax.Vill Ni ha dop, begravningar, bröllop ellerandra tillfällen förevigade?Vi står till tjänst med video-filmning,redigering och kopiering av kassetterenligt önskemål.Ring och begär offert!Är ni intresserad av studioarbete allt frånfilmning till redigering kontakta oss.Petalax-Bergö Lokal TVTel./Fax 347 0494 (Studio)050-557 4819 (Hasse)Mona Enlund är nöjd meduppdelningen av finansieringenav bygget. Korsnäs kommun stodför en tredjedel av kostnadernaoch Malax kommun förtvåtredjedelar.-Budgeten för bygget var stor ivåra förhållanden. Det här var ettav de största projekt som mannågonsin genomfört i Malax-Korsnäs och vi kunde inte krävamer, säger hon.Det bästa med det renoveradeskolhuset är att byggnaden nu ärfrisk. Tidigare har jag fått ätaallergimedicin i ökande doservarje år och under renoveringstidenblev det ganska mycket,berättar Mona, men nu har jaginte behövt ta ett enda piller.Högstadiet i Petalax återinvigdespå kvällen torsdagenden 29 mars. Ungefär 120personer var med på invigningsfesten.I programmet ingick blandannat musikframträdanden medelever, en film om renoveringensamt en modeshow medklänningar som elever från högstadietoch gymnasiet hade sytt.Dessutom hade eleverna endansuppvisning och direktionsordförandeEva Matintupa höllvälkomsttal. Riksdagsman HåkanNordman höll festtalet ochbetonade vikten av att ungdomarnai Malax-Korsnäs nu tar varapå de utbildningsmöjligheter somerbjuds dem av kommunerna.Under “Ordet fritt” var det flerasom överlämna gåvor ochframförde sina hälsningar medanledning av att skolhuset nuäntligen åtgärdats. Kvällenavslutades med kaffeserveringoch en rundvandring i de nyaskolbyggnaderna. Gästernatyckte att det var roligt att dennyrenoverade skolan var fin, ljusoch trevlig. Högstadiet har fåttmycket beröm för den finainvigningsfesten.Petalax Hembygdsföreninguppför Ur Bykiston XXVIPå Hembygdsgården Arstumed premiär fredagenden 6 juli kl 19.00XXVIRobin Granqvist& Mikael EnbergFör närmareuppgifter sedagspressen.NÄRPESTel. 2243057www.kk-mobler.fiKK Skogsbruk ÖbJord.skogsbruksarbetenFlisentreprenör040-5825619, 0500-923995MalaxAB ÖSTERBOTTENS ANTENN OCH BELYSNINGPOHJANMAAN ANTENNI JA VALAITUS OY66240 PETALAXTEL. 06-347 1300, FAX 06-347 1333ÖstmansRadio & TVKylar o. frysarförmånligt från oss!Tel. 344 0240Solf50 %meraOP-bonusi år.Skulle det löna sig också för er familjatt höra sig för i Andelsbankenhur mycket bonus ni kunde få?Läs mera på op.fiOP-bonuskund är ägarkund i Andelsbankenoch har bankärenden för minst 5 000 €/mån.ANDELSBANKENStrandgatan 21-2265100 VASAtfn: (06) 317 4913fax: (06) 312 4072info@efo.fiEvangeliska folkhögskolan i Österbottenerbjuder följande linjer för läsåret 07-08:DatalinjenMusiklinjenTextil- och träslöjdslinjenSpråklinjenInvandrarlinjenRe-kreativa linjenDu kan ansöka till Efö direkt på vår hemsida.Besök www.efo.fi för mer information.www.efo.fi

8Malax-KorsnäsCancerklubbKOMMUN INFOKUNTA INFOVårhälsningar från Malax-Korsnäs cancerklubb.Klubben har hållit årsmöte 25.3.07. Ett 50-tal medlemmar varnärvarande. Till ordförande återvaldes Kerstin Knip. Styrelsen i övrigtbestår av Carl-Johan Söderback, viceordförande, Ann-Sofi Holmlund,sekreterare samt Svea Cavenius, Jari Smulter, Denice Hagner, UllaHerrgård, Mary Lillbåsk samt Britta I. Nyfors (ny).Efter årsmötet for vi till Taklax och såg deras revý. Den var verkligenrolig och vi fick många goda skratt.Verksamhetsplanen för år 2007 innehåller bl.a.- samtalsgrupp för cancerinsjuknade. Sjukskötare Esterita Backmanfrån Österbottens cancerföreing leder gruppen, som vi planerat ordnapå HVC i Malax om intresse finns. Det blir en blandkurs för olikadiagnoser. Anmäl till Carl-Johan Söderback, tel. 0500-368 707, om duär intresserad av att delta.- födelsemärkesundersökning om läkare kan ordnas.- endagsutfärd i sommar- må bra dag på Norrvalla i höst- klubbträffar med gästföreläsareRekreationsvecka för svenskspråkiga ordnas på Kyyrönkaita i ÖstraFinland 30.7.- 3.8. Klubben betalar för cancerpatienten, partnern betalaren liten avgift. Närmare annons kommer i Föreningarnas daglista.Ta del i de rehabiliteringskurser som ordnas på svenska avCancerföreningen,.Närmast i tur är- Barncancerpatienter o deras familjer. Ansökningstiden utgår29.6.07- Parkurs för cancerpatienter. Ansökningstiden utgår 12.10.07Kurserna ordnas på Härmä rehabiliteringscenter och är gratis.Alla som deltagit i dylika kurser har enbart goda erfarenheter av dem.För att vi fortsättningsvis skall få ha våra svenska kurser är det viktigtatt vi har många deltagare.Styrelsemedlemmarna hjälper gärna till att fylla i ansökningsblanketter.Ring även gärna och tala med Esterita Backman på Österbottenscancerförening tel. 050-581 5860 om du har frågor.När du blir cancersjuk erbjuder Österbottens cancerförening i Vasakontaktpersoner. Du kan t.ex. få prata med någon som har sammasjukdom som du själv. Prata med personalen på sjukhuset omkontaktperson eller vänd dig direkt till Österbottens cancerförening.Inkommande sommar ordnas i stället för traditionella sommardagar ev.en kryssning till Stockholm 23 – 25.8. Vi återkommer med närmareuppgifter om kostnader o dyl. senare.Kerstin Knip, ordf.PETALAX SJUKVÅRDSFOND informerarSjukårdsfondens uppgift är att understöda och befrämja sådanverksamhet, som syftar till att förebygga och lindra följderna av olikasjukdomar i Petalax och Nyby byar i Malax kommun.Enligt nya stadgarna kan ¾ delar av sjukvårdsfondens tillväxt underett år följande år användas för:- understöd åt vårdbehövande.- understöd och deltagande i all sådan verksamhet, som hartill ändamål att förebygga och lindra följderna av olikasjukdomar.Genom att köpa Petalax Sjukvårdsfonds kondoleanskort kan Duverksamheten. Kondoleanskorten säljs i butiker och banker på orten.HELGEÅN -HEMÅNBildkonstnären Risto Holttifrån Längåminne arrangerar enkonstutställning HELGEÅN -HEMÅN i Malax – Korsnäshälsovårdcentral 14.5. – 30.6.2007. Han ställer ut teckningar iblyerts, färgpennor och pastell.Motiven i teckningarna är vattneti Helgeån samt andra naturbilderfrån Långåminne, där Holtti harbott sedan 1987. En del avMalax-KorsnäsmedborgarinstitutAbiturientkurs i finska (32 h)hålls i Medborgarinstitutet iPetalax måndag-torsdag 30.7–9.8kl.18.00-21.00.Förberedelse för studentskrivningarna,repetition avgrammatik och strukturer, träningav hör- och textförståelse, olikaskrivuppgifter, finska nyheter.Kursledare: Eva KammonenKursavgift: 40 euroFörhandsanmälan till mi-kansliet,tel. 3470371 senast 15.6 ellersenare via e-post: mi@malax.fi* Allt inom VVS-branschen* Även tung- o.lättoljeinstallation ochreparationer* service * Installation avgasbrännareBN - RÖRTel. 3641 109, 3641 441Göran 0500-266 181,Krister 0500-260 862MatpotatisSäljes året omKjell NyströmPetalaxGSM: 050-5317204teckningarna är gjorda utomhuspå vintertid och utställningenberättar om vinterns förvandlingtill våren och sommaren.MADESJOKI -KOTIJOKIKuvataiteilija Risto HolttiLång-åminnesta järjestää taidenäyttelynnimeltä MADES-JOKI -KOTIJOKI Maalahden-Korsnäsin terveyskeskuksessa14.5–30.6.2007. Esillä näyttelyssäKursen kan ingå somkompletteringskurs i gymnasieelevernasstudieprogram om dedeltar minst 30 timmar. Kontaktarektor Varstala för närmareinformation.Kursönskemål inför höstenVi tar tacksamt emot önskemål omkurser och föreläsningar frånkommuninvånare och personal påolika arbetsplatser. Vi vill gärnaha in önskemålen före 31.5.www.tahtipyora.fiMS 260 Effektiv motorsåg350,2 cm 3,5 hk529 €med sågväskaMF 46013,5 hkBio-kärra medföljer2990 €FS 450KGrästrimmer,röjklinga345,4 cmVÅRENS NYA KVALITETSMODELLER– KOM OCH BEKANTA DIG!SÅGAR FÖR YRKESBRUK679 €449 €ELSÅGAR Hög kedjehastighetE 1400E 1600E 2000HÄCKSAXAR LÖVBLÅSARE JORDFRÄSAR ELTRIMMER MOPEDER KONDITIONSCYKLAR OCH MYCKET MERA.MB 2R BIO289 €on lyijykynä-, värikynä- japastellipiirustuksia. Töidenaiheena on vesi Madesjoessasekä muita luontokuviaLångåminnesta, jossa Holtti onasunut vuodesta 1987. Osapiirustuksista on tehty ulkonatalvisaikaan ja näyttely kertootalven muuttumisesta kevääksi jakohti kesää.SkyltarBåtreg.nr.BåtnamnRM-ReklamÖvermalaxTfn 365 4601,0500-567 195MB 2RT BIOmed framhjulsdrift479 €Capella 28"med navdynamo + lampa,skyddsnät och korgStorlek: 28"/53 cmDäck: Nokian 47-622Rollspeed XL mv (h)Färg: Bordeaux, Titanblå,Silverröd, Titanlila, Grön SoftPYÖRÄ-KIVISTÖ - cyklar och serviceStoralånggatan 59, 65100 Vasa, Tel. 06 3173 285BÄCKMASKINAFFÄRBÄCKVasavägen 646a64220 YttermarkTel. 06 2256 131MASKINAFFÄRVasav. 646aAB VÖRÅ MOPEDOCH Yttermark CYKELVöråvägen 6866600 Vörå Tel.Tel. 06 3832 28306 2256 131www.elfving.fi

KOMMUN INFO KUNTA INFO 9Beviljande av bygglov i Malax kommunUppförande av ekonomibyggnad, Rönnlund TureUppförande av ekonomibyggnad, Noppa JariUppförande av ekonomibyggnad, Kuusiniemi HeikkiUppförande av fritidshus, Söderholm EvaUppförande av bastu, Holm Håkan & BarbroUppförande av egnahemshus, Sjöberg Leif & Britt-HeleneUppförande av ekonomibyggnad, Sjöberg Leif & Britt-HeleneUppförande av bastu, Söderholm Lars-Göran & UllaUppförande av ekonomibyggnad, Nylund MikaelUppförande av egnahemshus, Stenbacka Mikael & Enbacka IreneTillbyggnad av egnahemshus, Majors AndersRenovering och Tillbyggnad av egnahemshus, Gething David& UllaUppförande av ekonomibyggnad, Back Torvalds dödsbo c/o Anne-Maj BackTillbyggnad av fritidshus, Majors Karl-GustavTillbyggnad av ekonomibyggnad, Söderholm FredrikOmbyggnad av tak på bostadshus, Åkerback BerntUppförande av fritidshus, Geberg AndersTillbyggnad av bastubyggnad med takförsedd terass, Pitkäkangas Jari.Uppförande av förråd, Svarvars TomRitningsändring, Sillander Margaretha & KariUppförande av fritidshus, Sjöberg Klas & IrisÄndring av användningsändamålet för befintligt fritidshus till bostadshus samt tillbyggandeav byggnaden, Söderholm Britt-Marie Söderbacka RagniUppförande av förråd, Rönnback Stig-GustavUppförande av fritidshus, Katajalehto Jari & MonicaUppförande av fiskförädlingshall, Holmlund KristerUppförande av växthusvärmecentral, Lindberg JanFörlängning av befintlig mast från 81 m till 99 m, vasa läns telefon oyOmbyggnad av fähus till gårdsverkstad, Häggvik KentUppförande av biobränslelager, Berg Håkan.Uppförande av bastu, Udd Magnus & Udd MarkusUppförande av fritidshus, Udd Magnus & Udd MarkusRenovering och tillbyggnad av egnahemshus, Söderholm Glenn & MinnaUppförande av redskapshus, Nyström OlavUppförande av förråd, Grönqvist AlfUppförande av garage, Kansa Charlotta & Ralf-GustavUppförande av biltak, Siffrén CarinaUppförande av förråd, Yttermalax jaktförening r.f.Uppförande av fritidshus, Forsbacka Bernt-Ola & Silfver JohannaÄndring av användningsändamålet från fritidshus till gäststuga, Forsbacka Bernt-Ola & Silfver JohannaÄndring av utrymme i kiosk, Malax Delfin E & MFörstoring av badrum, Brolund Patrik & Petterson IreneInstallation av braskamin, Jonas Forsman & Vikberg Anna Bost Ab Malax ElvinsgrändByggande av grilltak, Yttermalax jaktförening c/o Stefan VäglundArbetstillstånd för grundningsarbeten för bostadsbyggnad, Nordman Maria & Nyby OveVERKSAMHETEN VID MALAX-KORSNÄS HVC SOMMAREN 2007Lediga hyresbostäder Vapaita vuokraasuntoja(23.04.2007)Sebbas-Norrstugränd D4 5 r + k 120 m² Sebbasgränd 7, PetalaxKlockarjakob E11 3 r + k 80 m² Långgatan 1, Y-MalaxGranöraden G1 2 r + k 64 m² Sviditået 30, BergöTilläggsuppgifter/Lisätietoja: disp./isänn. BackmanTel./puh. 347 7327 eller 050 552 4301OBS! Vid ingående av hyreskontrakt på Bergö för minst 3 månader erbjudes1 månad hyresfritt.* Värmeglas * Tavelinramningar * UterumAllt inom GlasKORSNORSNÄS GLAS-SERVICETel/Fax 3641 164 Bil 0500-567 325 Kronbackav. 36, KorsnäsLador som förråd eller vedliderTuvasvägen 12, 66100 MalaxLUFTVÄRMEPUMPAR- för egnahem, sommarstugor, garage m.m. - maknadens mesttystgående 21 db - marknadens bästa filtersystem plasma duo - marknadensledande luftvärmepump- ett begränsat antal luftvärmepumpar just nu till specialprisKYLCENTER, Petalaxtel. 0500-864 848, 040-900 3458 www.kylcenter.fiVäxer skogen?Maskinell gallring ochförnyelseavverkning.Läkarmottagning MalaxKorsnästidsbeställning kl 8-10, lab- och röntgensvarkl 13-15 tel 3477645 eller 3477611stängt i juliLaboratoriet Malax 4.6-2.9. öppet må - fre kl 7.30-12Korsnäs 4.6-2.9 öppet torsdagar kl 8-10Röntgen stängt 11-24.6, 2-8.7, 16-22.7, 30.7-5.8Hälsostationerna Bergö 25.6-29.7 sjukvårdsmottagning ons kl. 13-15Petalax stängt 25.6-29.7Övermalax, Korsnäs normal öppethållning (begränsad verksamhet )Kvällsmottagning, Hvc stängdAnders Melin 0500-166 414 Kurt Melin 0500-167 967Tandläkarmottagning Malax öppenKorsnäs stängt 18-24.6, 9.7-6.8Övriga verksamhetspunkter fungerar normalt.SamkommunstyrelsenTOIMINTA MAALAHDEN-KORSNÄSIN TK:SSA KESÄLLÄ 2007Lääkärinvastaanotto Maalahti ajanvaraus klo 8-10, lab-ja röntgenvast.klo 13-16 puh 3477645 tai 3477611Korsnäs suljettu heinäkuussaLaboratorio Maalahti 4.6-2.9 klo 7.30-12Korsnäs 4.6-2.9 torstaisin klo 8-10Röntgen suljettu 11-24.6, 2-8.7, 16-22.7, 30.7-5Terveysasemat Bergö 25.6-29.7 auki ke klo 13-15Petolahti suljettu 25.6-29.7Övermalax, Korsnäs auki normaalisti rajoitettu toimintaIltavastaanotto, tk suljettuHammashuolto Maalahti aukiKorsnäs suljettu 18-24.6, 9.7-6.8Muissa toimipisteissä ei muutoksia toiminnassa.Kuntayhtymähallitus

MiljöprojektVästra Finlands miljöcentralkartlägger förslag till miljöprojektfrån kommunerna på sittverksamhetsområde. En del avprojektfinansieringen skullekomma från det regionalamålprogrammet för konkurrenskraftoch sysselsättning i VästraFinland och Norra Finland underEU:s strukturfondsperiod 2007 –2013. När det gäller andrafinansiärer diskuteras genomförandetskilt för varje projekt.Miljöcentralen bedömer påbasis av projektförslagen vilkasom skulle vara lämpliga för stödfrån EU-målprogrammet.Några exempel på teman förmiljöprojekt är:- Främjande av turism i anslutningtill natur- och kulturmiljöobjekt- Guidning och planering avserviceutrustning i skyddsområdena- Tryggande av möjlig-heternaatt bevara byggnads-arvet ochden övriga kulturmiljön- Vård- och iståndsättning avsmåvatten (bäckar, källor, flador,glosjöar o.s.v.)- Planering i anslutning tillbekämpning av försurning somberor på sulfatmarkerBröderna Långkvist Oy AbTräpelletsförsäljningoch distributionNÄRPESTel. 2243057Tel. 06-365 7296,www.kk-mobler.fiFax 06-365 7133Mobil 0400-868 409broderna.langkvist@pp.malax.fiVi installerar och reparerar alltinom vatten, värme, ventilationoch avlopp.Innehavare Tom Westerdahltel.nr 040-5817179.KOMMUN INFO- Planering av restaureringar ianslutning till landskapet,rekreationen och båtlivet ivattendragen (bl.a. småbåtshamnar)- Verkställande av vattendragsrestaureringaroch miljövårdsprojekt(även friluftsleder)- Små trafik- och miljöinvesteringarsom stöder företagsverksamhet- o.s.v.Förslagen skall vara in tillmiljöcentralen senast 25.5.2007,så tiden är knapp.Information finns påInternetsidan www.miljo.fi/lsu/euMera information ges också avmiljösekreteraren, tfn: 3477 347.NÄRPESTel. 2243057www.kk-mobler.fiKUNTA INFOYmpäristöhankkeitaLänsi-Suomen ympäristökeskuskartoittaa ehdotuksiaympäristöhankkeista toimialueensakunnista. Osa hankerahoituksestavoisi tulla EU:nrakennerahastokaudella 2007 –2013 Länsisuomen ja Pohjois-Suomen alueellinen kilpailukykyja työllisyys -tavoiteohjelmankautta. Muiden rahoittajatahojenkanssa ympäristöhankkeidentoteuttamisesta keskustellaanhankekohtaisesti.Länsi-Suomen ympäristökeskusarvioi ehdotuksien perusteellamitkä hankkeet olisivatsopivia EU-tavoiteohjelmanrahoitukseen.Esimerkkejä ympäristöhankkeista:- Opastus- ja palvelu varustuksensuunnittelu ja toteutussuojelualueilla- Luonto- ja kulttuuri- ympäristökohteisiinliittyvän matkailunedistäminen- Pienvesien hoito ja kunnostus(purot, lähteet, fladat, kluuvijärvetyms.)Student, konfirmation, dop, bröllopVi har tårtan till sommarens fester!Även smörgåstårtorCalles bröd & ConditoriVerkstadsvägen 3, Övermalax tfn 347 0277, fax 347 0428- Sulfaattimaista aiheu-tuvanhappamuudentorjunnan suunnittelu- Rakennusperinnön ja muunkulttuuriperinnön säilymisenturvaaminen- Vesistöjen maisema-, virkistys-käyttö ja veneilykunnostustensuunnittelu (mm.pienvene-satamat)- Vesistökunnostus ja ympäristöhankkeidentoteutus (myösretkeilyreitit)- Pienimuotoiset,yritys toimintaatukevat liikenne- ja ympäristöinvestoinnit- j.n.e.Ehdotukset on lähetettäväympäristökeskukseen viimeistään25.5.2007, eli aika alkaa ollavähissä.Lisätietojalöytyy internetsivulta:www.ymparisto.fi/lsu/euVoit myös ottaa yhteyttäympäristösihteeriin, puh: 3477347OVE LINDBERG* Nybyggande* Renoveringsjobb* Träkarlsjobb ochkakeljobb* Målning0500-733 701Åminnevägen 262Malax€ 250CANON LBP5000Färglaserutskrifter snabbt, enkelt ochsnyggt. Den här tysta skrivaren spararplats och printar 8 färgsidor per minut.PÅ KÖPET:100 ark 10x15cmfotopapper(erbjudaandet gällert.o.m 31.5.2007)PålitligHP NX7300RU454ET#AK8Förmånlig bärbar med 15,4” bredbildsskärmoch Windows Vista Business.Intel Celeron 430 M processor • 1 GB RAM • 120GB hårddisk • DVD±RW double layer-brännare• 15,4” bredbildsskärm • WLAN • 3h batteritid •Windows Vista BusinessLG 1952HQ-SFFörmånlig 19” tft-skärm med finaegenskaper för ökad ergonomi19” • 4ms responstid • 1400:1 kontrast •160° betraktningsvinkel • 1280x1024 •DVI/VGA • Höjdjusteringfrån HP€ 644 HP NX7400 € 697€ 199RU421ET#AK8Frihet att jobba var som helst. Prestanda,funktionalitet och en vikt påendast 2,56kgIntel Core 2 Duo T5500 processor • 1 GB RAM• 80 GB hårddisk • DVD±RW double layerbrännare• 15,4” bredbildsskärm • WLAN •3,5h batteritid • Windows Vista Home Basic€ 308LG L204WT-SFWidescreenformatet ger dig nyamöjligheter. Passar utmärkt till filmoch spel.20” • 5ms responstid • 2000:1 kontrast •170° betraktningsvinkel • 1680x1050DVI/VGA • TCO-03DATOR FÖR SURF OCH E-POSTMultitronic PC ValueAM2 64 bit Sempron 3200+ • 512 MB DDR2 RAM• 80 GB hårddisk • DVD-brännare • USB 2.0 • 400watt tyst strömkälla€ 530FÖRMÅNLIG SPELDATORMultitronic PC IntermediateAM2 64 bit Sempron 3400+ • 1GB DDR2 RAM• 160 GB SATA2 hårddisk • DVD-brännare • GF7600GT 256MB Heatpipe • 420 watt tyst strömkälla.€ 253Windows Vistafungerar bra påMultitronic PCIntermediateCANON MP160Skriver ut, kopierar och skannar. Kompaktoch snygg multifunktionsskrivare€ 60Multitronic saluför över50 000 produkter från flerän 100 tillverkare.Du hittar hela vårt produktsortimentpå vår webbshopwww.multitronic.fiREDAN ÖVER 10 ÅR PÅLITLIG NÄTHANDELALLTID FÖRMÅNLIGA PRISER OCH PERSONLIG SERVICEwww.multitronic.fiKorsholmsespl 38, Vasatel. 06-3197700info@multitronic.fiÖppet:Vardagar 9-17Lördagar 10.30-14