Kommuninfo Nr 4 2005 (pdf) - Malaxedu.fi

2Kommunreformer ochkommunala strategierKommun INFO KuntaKuntauudistus ja kunnallisetstrategiatDiskussionerna kringkommun- och servicestrukturreformenhar desenaste veckorna ökat iintensitet. En bidragande orsakär den pågående utlåtanderundan,där kommunerna föresista december förväntasrapportera sina ståndpunktergällande de tre olika modellersom projektet för kommunochservicestrukturreformenlagt fram. Kommunernasutlåtanden sammanställs ochregionens synpunkter gesvidare till Inrikesministerietsenast den 15 februari 2006.I Malax har kommun- ochservicestrategin behandlatsvid kommunfullmäktigeseminariumden 17 november.Nästa seminarium harpreliminärt planerats tilllördagen den 10 december2005. Vid behov ordnasytterligare ett arbetsmöte förenyår. Under början av nästa årplaneras byamöten i de olikakommundelarna för att gekommunens invånaremöjlighet att diskutera med,fråga och ge sina synpunktertill kommunens beslutsfattareoch till undertecknade. Viddiskussioner under hösten harkommunens linje varit fortsattsjälvständighet och fortsattgott och eventuellt utökatsamarbete med våra grannkommuner.Mål-sättningen äratt även i fortsättningengarantera en god ochtillgänglig service förkommunens invånare.Kommunens ekonomiskaförutsättningar har naturligtvisförbättrats i och med enförhöjning av skattesatsen.Nämndernas äskanden ochförändrade förutsättningar ikommunens serviceverksamhethar bidragit till ettunderskott på ca 1 miljon euro,trots att ökade skatteintäktertagits i beaktande. Efter ettgemensamt hårt arbete medmånga nedskärningar ochmånga diskussioner har jagdock förhoppningar om att detfinns möjligheter attpresentera ett realistisktbalanserat budgetförslag för år2006. De två föregående årenhar kommunen budgeterat ettunderskott på ca - en halvmiljon euro per år.Kommunens investeringstaktär dock fortfarande alltförhög.En förutsättning för attkommunen skall kunnafortsätta som en självständigkommun är en ekonomi ibalans. Kommunen bör ävenha en klar strategi och visionför hur kommunen skallkunna garantera en godservice utgående fråninvånarnas behov. I budgetenoch ekonomiplanen för dekommande tre-fyra årenpresenteras satsningar på iförsta hand vägar, vattentjänstverketoch fortsattplanering av havsnära boendepå både Bergö och fastlandet.Nytt är planer på enutvidgning av Brinkensindustriområde söderut, ensatsning med tanke påframtida utvecklingsmöjligheteri kommunen.Speciellt under 2005 harnybyggnationen i kommunenvarit livlig. Detta innebär denärmaste åren ett behov avplanering av specielltkommunala radhustomter.Trots diskussioner omkommunreformer och behovav att se över servicestrukturenser Malax kommunut att må bra och förhoppningarnaär stora när det gällerde kommande åren! Ett gottsamarbete mellan tjänstemänoch beslutsfattare samt godaanställda i kommunen bidrartill att jag ser med tillförlit påframtiden!Jag önskar er alla en fridfulladvent!Anna-Lena PalomäkikommundirektörKeskustelut kunta- japalvelurakenneuudistuksestaovat viime viikkoina käyneetyhä tiiviimmiksi. Asiaan onosaltaan vaikuttanut meneilläänoleva lausuntokierros. Kuntienodotetaan ennen joulukuunloppua raportoivan kantansakolmesta eri mallista, joitakunta- ja palvelurakenneuudistushankeon esittänyt.Kuntien lausunnoista tehdäänyhteenveto ja alueennäkökannat toimitetaaneteenpäin Sisäasiainministeriöönviimeistään 15.helmikuuta 2006.Maalahdessa kunta- japalvelurakenneuudistusta onkäsitelty kunnanvaltuustonseminaarissa 17. marraskuuta.Seuraava seminaari onalustavasti suunniteltupidettäväksi lauantaina 10.joulukuuta 2005. Tarvittaessajärjestetään vielä yksityökokous ennen uutta vuotta.Ensi vuoden alkuunsuunnitellaan kyläkokouksiaeri kunnanosiin mahdollisuudenantamiseksi kuntalaisillekeskustella, kysyä jakertoa mielipiteitään kunnanpäättäjille ja allekirjoittaneelle.Syksyn aikana käydyissäkeskusteluissa kunnan linjanaon ollut pysyä itsenäisenä jajatkaa tai mahdollisesti lisätäyhteistyötä naapurikuntiemmekanssa. Tavoitteena on myösjatkossa taata hyvät jasaavutettavat palvelut kunnanasukkaille.Kunnan taloudellisetedellytykset ovat luonnollisestikinparantuneet veroprosentinnousun myötä.Lautakuntien toivomukset jamuuttuneet edellytyksetkunnan palvelutoiminnassaovat myötävaikuttaneet n.1miljoonan euron alijäämään,vaikka lisääntyneet verotuloton otettu huomioon. Yhteisenkovan työn jälkeen, johon onkuulunut useita leikkauksia jamonia keskusteluita toivonkuitenkin, että pystymmeesittelemään realistisen jatasapainoisen talousarvioehdotusvuodelle 2006.Kahtena edellisenä vuonnakunta on budjetoinut alijäämän– puoli miljoonaa euroavuodessa. Kunnan investointitahtion kuitenkin edelleenaivan liian kova.Edellytyksenä kunnansäilymiselle itsenäisenäkuntana on tasapainoinentalous. Kunnalla tulee myösolla selkeä strategia ja visiosiitä, miten kunta voi taatahyvät palvelut asukkaidentarpeiden pohjalta. Tulevienkolmen - neljän vuoden taloussuunnitelmassaesitetäänpanostusta ensisijaisesti teihin,vesihuoltolaitokseen jamerenläheisen asumisenjatkosuunnitteluun sekäBergössä että mantereella.Uutta ovat suunnitelmatlaajentaa Brinkenin teollisuusaluettaetelään päin, mikä onpanostusta tuleviin kehitysmahdollisuuksiinkunnassa.Erityisesti vuoden 2005aikana uudisrakentaminen onkunnassa ollut vilkasta. Tämämerkitsee lähivuosina erityisestikunnallisten rivitalotonttiensuunnitteluntarvetta.Kuntauudistusta koskevistakeskusteluista ja palvelurakenteentarkistamisen tarpeestahuolimatta Maalahdenkunta näyttää voivan hyvin jatuleviin vuosiin kohdistuvatodotukset ovat suureet! Hyväyhteistyö viranhaltijoiden japäättäjien välillä sekä hyvättyöntekijät kunnassa saavatminut katsoman luottavaisinmielin tulevaisuuteen!Toivotan teille kaikillerauhallista adventtia!Anna-Lena PalomäkikunnanjohtajaAnsvarig utgivare: Anna-Lena PalomäkiRedaktion: Journalistgruppen vid Gymnasiet i PetalaxHandledare: Lars Varstala, Mikko Ollikainen och TomasLundqvistBildredigerare: Charlotta NygårdSid 1Sid 2Sid 3Sid 4Sid 5Sid 6Sid 7Sid 8Cecilia Berg och Sofia DahlSara Knip och Janica EngsboKajsa Törnroos och Cecilia HäggårdAnna Paloluoma och Fanny LjungqvistNathalie Frisk och Petra SmulterEmily Lillthors och Jenny ÖsterroosJessica Nordlund och Nina DahlgrenSofia NordlundKontaktuppgifter:Projektledare: Lars VarstalaTel. 06-3471631E-post: lars.varstala@malax.fiAllt påett kort.KORSNÄS OCHVASA ANDELSBANKTel. 010 838 2610Fax. 010 838 2611Öppet. må-fre 8-18lö stängtKylserviceKylmäkonehuoltoStenroosKyl o. HushållsmaskinserviceTel. 0400-767 512MalaxOVE LINDBERG* Nybyggande* Renoveringsjobb* Träkarlsjobb ochkakeljobb* Målning0500-733 701Åminnevägen 262MalaxÖppet:Vardagar 9-17Lördagar 10.30-14(NORM. €145)Erbjudandet i krafttill 31.12.2005€ 345€ 72 50€ 671€ 35VALUE PCHP NX6110NX6110 är en förmånlig bärbar från HP.Med resebatteriet (säljs separat) får du enbatteritid på 8 timmar.15” skärm, 40 GB håddisk,dvd-läsare och cd-brännare,Win XP Home Sve/Fin/EngKorsholmsesplanaden 38, 65100 Vasatel. 06-3197700info@multitronic.fiWWW.MULTITRONIC.FIDator för surfande, bankärendenoch kontorsprogramSempron 2600+ processor256 MB Kingston minne40 GB hårdskivaCD stationUSB 2.0400 W tyst strömkällaEtt års servicegarantiVI INSTALLERAR DATORN HEMMA HOS DIGBeställ Multitronics förmånliga installationspaket.Vi installerar datorn på plats hemma hos dig, installerareventuell tilläggsutrustning, konfigurerar din e-post ochvisar dig hur datorn fungerar.Kilometerersättning tillkommer (0,5 euro/km)Prisvärd bärbar som spararplats på skrivbordet.TRYGGA DIN DATORF-Secure Internet Security 2006 antivirusoch brandväggsprogram till specialpris35 euro när du köper en Multitronic PCeller en HP bärbar.Erbjudandet i kraft till 31.12.2005PÅ VÅR HEMSIDAHITTAR DU ÖVER40 000 PRODUKTERTILL VERKLIGT FÖR-MÅNLIGA PRISER.

Kommun INFO Kunta3Högstadierenoveringen framskriderNorra halvan klar till julUnder sommaren2004 inleddesrenoveringen avHögstadiet i Petalax.Tisdagen den 15november 2005intervjuades rektorSören Sandholmangåendesituationen vidhögstadiebygget.Högstadiebyggetförsenades något undersommaren och ligger ännunågot efter tidtabellen. Manmenar ändå kunna ta igenförseningen, så att den norradelen ska vara inflyttningsbarvid planerad tidpunkt den 18december. Då tas ocksåkällaren i bruk och ocksåomklädningsrummen ochduscharna, som underrenoveringen funnits ibaracker på gården.Omklädningsrummen är heltnya, med duschar, kakel ochmattor. Omklädningsrummenhar kunnat göras större då degamla basturna tagits bort.Gymnastiklärarna har ävenfått egen dusch i sina rum.Oljud och damm besvärarelevernaPå en fråga om hur elevernaser på bygget säger rektorSören Sandholm att elevernahelt klart är utleda på detständiga oljudet. Det är ocksåbesvärligt med allt damm ochRenoveringen av Högstadiet i Petalax är i full fart både påutsidan och insidan. Det nya högstadiet är ändå långt ifrånfärdigt.att hela tiden vara tvungna attförflytta sig till andrautrymmen. En del avundervisningen är ocksåutlokaliserad, som t.ex.musikundervisningen somsker på gymnasiet för tillfället.Eleverna tänker antagligen attefter jul får de lite lugn och roeftersom de då får flytta in pånorra sidan, säger Sandholm.Han berättar också attrenoveringen påverkatundervisningen till det sämre,p.g.a. det störande bullret. Försjuorna som hittills gåtthögstadiet i UF-lokalen tyckerSandholm att det verkar hafungerat bra, både medundervisning och transporter.Likaså har undervisningen ihuslig ekonomi fungerat bra.Han menar att åtminstonelärarna är nöjda och hoppasäven att eleverna är det.Den nya matsalen – ettotroligt lyftHögstadiets renoveringbörjade med matsalen och denblev klar för en tid sedan. Denanvänds nu flitigt. EnligtSandholm var den “ett otroligtlyft för skolan”. Vi harverkligen fått en fin matsal ochallt fungerar bra, framföralltefter finslipningen avkösystemet. Maten serverasefter tredje lektionen i tvåmatturer med tio minutersmellanrum. Det går åt meramat än det någonsin har gjorti det här huset, nu när elevernafår ta maten själv, berättar han.Köket fungerar också bra ochär till stor belåtenhet för alla.Sandholm vågar inte sägaom byggnadsbudgeten hållithittills, men han menar att detnaturligtvis finns saker somblivit dyrare än planerat. Totaltligger budgeten förrenoveringen på 5,3 miljonereuro. Under nästa sommarrenoveras aulan och ditkommer en hiss att installeras.Hela A-byggnaden, alltsåhuvudbyggnaden, förväntasvara färdigt renoverad vidskolstarten i augusti 2006.Vidare planering ochplanteringEfter skolavslutningeninleds renoveringen av B-sidan, det vill sägaverkstadssidan, och den pågårhela hösten. Sandholmpåpekar att det sedan ocksåfinns utearbeten som skallgöras. Sandplanen kommer attses över sommaren 2007 ochlöpbanor, längdhoppsgrop ochkulstötsring ska byggas. Detskall också snyggas till vidparkeringsplanen och områdenkring skolan ska asfalteras.Växter kommer att planterasoch möjligtvis byggs en terrassutanför undervisningsköket.Andra nya saker som planeratsi samband med renoveringenär bland annat en hopvikbarläktare i festsalen,PresidentvalInformation om hemmaröstning fås av kommunsekreterarentfn. 06-3477355 må –fre 8 – 16.Förhandsröstning KommungårdenAdress: Malmgatan 5 66100 MalaxTelefon: (06) 347 7111Fax: (06) 347 7100Öppet:Kl:04.01.2006 - 05.01.2006 08:00 - 16:0007.01.2006 - 08.01.2006 11:00 - 16:0009.01.2006 - 09.01.2006 08:00 - 16:0010.01.2006 - 10.01.2006 08:00 - 17:00Andra omgången:18.01.2006 - 20.01.2006 08:00 - 16:0021.01.2006 - 22.01.2006 11:00 - 16:0023.01.2006 - 23.01.2006 08:00 - 16:0024.01.2006 - 24.01.2006 08:00 - 17:00Förhandsröstning: Bergö bibliotekAdress: Bredhällvägen 61c 66220 BergöTelefon: (06) 343 0256Fax:Öppet:Kl:förvaringsskåp för eleverna,invalidtoalett och nya systemi laboratorierna.Cecilia Berg & Sofia Dahl05.01.2006 - 05.01.2006 09:00 - 15:00Andra omgången:19.01.2006 - 19.01.2006 09:00 - 15:00Mårten West– vår nya kommuningenjör i MalaxMalax kommuns nyaingenjör, Mårten West, föddesden 21 maj 1971 på Bergö. Därväxte han upp tillsammansmed sina föräldrar och sina tresyskon. Efter att Mårten hadegått ut grundskolan valde hanatt gå i Gymnasiet i Petalax.Därefter fortsatte han sinastudier i Vasa TekniskaYrkeshögskola (numeraSvenska Yrkeshögskolan).Han blev byggnadsingenjör1997. I dag bor han i Gerbymed sin sambo och deras tvåbarn, en son på 2 år och endotter på 8 år. När Mårten fårtid över ägnar han sig gärnaåt innebandy eller jakt ochfiske. I umgänge med andramänniskor försöker han varadiplomatisk och han anser attdet gäller att veta vad manpratar om.Att vara kommuningenjör iMalax ser Mårten som en storutmaning. Han har haft mångaföreträdare och detta tyckerhan ställer vissa krav ochförväntningar på honom. Hanarbetade tidigare inommetallbranschen, men söktenya utmaningar. Tjänsten somkommuningenjör innebärockså att han kommer in påett nytt område, nämligen detkommunala beslutsfattandet.Mårten har tidigarearbetserfarenhet somfabriksrepresentant vid TiiviOY, där hans arbetsuppgift varatt sälja fönster och dörrar åtprivata kunder i Österbotten.Han har också varitprojektchef vid PPTH iPeräseinäjoki och försäljningschefvid H-Steel i Alahärmä. Ide två senare var arbetsområdethela Norden.Mårtens största arbetsuppgiftför tillfället ärrenoveringen av Högstadiet iPetalax. Han valdes tillkommuningenjör mitt underpågående renovering, vilketinnebär att han även måstesätta sig in i det som hänt föratt kunna vara med i detfortsatta arbetet.Han hoppas också att hanhar nya idéer med sig från denprivata sektorn som han kantillämpa och ta med i dekommunala processerna.Planeringsprocessen är ettexempel där man kundeskynda lite långsammare. Idagreserverar man ofta allt för litetid till planering, dvs tidenmellan beslut ochverkställande. Detta fördyraroftast också projekten. Mårtensäger också att man bör haklara spelregler förverksamheten för då blir detockså lättare att sköta olikauppgifter.Jessica Nordlund ochJanica EngsboKenneth SkinnarsFörsäljning och transport av- bergskross i olika grovlekar- täckdikningsgrus, mursand- jord, dekorationsstenar* Kranarbeten* Grävmaskinsarbeten* Sprängning* Husgrunder från början till slut* Avloppsfilteringsbäddor* Dräneringar* Avvägningar med laserinstrumentPetalax tel. 0500-264 425,347 0490

4Kommun INFO KuntaVASEK - En tillgång för företagenVasaregionensUtveckling Ab är ettrelativt nytt bolagsom finns stationerati Runsor utanförVasa. Företagetgrundades i augusti2003 menverksamhetenstartade i praktiken ijanuari 2004.Företaget startadeverksamheten med tvåpersoner varav den ena varden nuvarande VD:n PekkaHaapanen. Efter hand harverksamheten byggts upp ochmera anställda har rekryteratsvartefter bolagets verksamhethar utvidgats. Alla som arbetarpå VASEK har en högkompetens inom sitt områdeoch en lång erfarenhet avnäringsliv och regionalutveckling. VASEK ägs av tiokommuner: Vasa, Korsholm,Malax, Laihela, Storkyro,Lillkyro, Korsnäs, Jurva, Vöråoch Oravais. Blandkommunerna finns bådeVD:n Pekka Haapanen och ansvarige för Korsholm-Malax-området, Stefan Råbackfinska och svenskarepresenterat, varför VASEKsverksamhet i allra högsta gradär tvåspråkig.De viktigaste uppgifterVASEK har är kommunsamarbete,näringslivsutvecklingochmarknadsföring av Vasaregionen.Inom kommunsamarbetegäller det att hittasätt för hur man skallorganisera samarbetet för attgemensamt uppnå billigare,effektivare och bättre service.För att få till stånd enutveckling är det viktigt attVasaregionen marknadsförsoch syns och att informationom områdets verksamhet nårut såväl nationellt sominternationellt. Ett starktområde i Vasaregionen är t.ex.energiteknik, med företag somWärtsilä, ABB, KWH ochVacon. Av hela Finlandsenergitekniska produktionkommer faktiskt en fjärdedelfrån området runt Vasa. Andraregionalt viktiga näringsgrenarär metall- ochverkstadsindustri, träförädlingoch byggande, plastindustrisamt jordbruk inklusivepälsdjursuppfödning. IVasaregionen finns idag totalt6700 företag.För företag finns idag ettbrett utbud av olikautvecklingstjänster ochfinansieringar och dessaerbjuds av mångaorganisationer. För en enskildföretagare skapar dettaproblem då man måste hörasig för hos många ställen ochofta blir bollad fram ochtillbaka. Stefan Råback, medområdesansvar för Korsholm-Malax-området, poängterar atten av VASEKs huvuduppgifterär att vara den förmedlandelänken mellan företag och olikainstanser. Ett konkret exempelkan vara att ett företag villutveckla en ny produkt och attde är intresserade av externtspecialkunnande ochfinansieringsmöjligheter. Dåkan VASEK med sitt bredakontaktnät reda ut de olikamöjligheterna som grund förföretagets beslut. VASEKkänner även till pågåendeutvecklingsprojekt inom olikabranscher och kan genastkoppla ihop företagets behovtill en lämpligutvecklingstjänst. VASEK harockså ett nära samarbete medolika läroinrättningar ochhögskolor. På så sätt kanföretag med hjälp av VASEKlätt hitta fortbildning sombehövs för det aktuellabehovet. VASEKs egna tjänsterkostar ingenting för detenskilda företaget, utan bolagetdrivs av de delägandekommunerna.Vasaregionens starka sida äratt den inte är beroende av enenskild näringsgren, utanmånga olika grenar finnsrepresenterade och dessutomhar regionen en högexportandel. Tjänstesektorn äri kraftig utveckling ochnämnas kan attmediabranschen är påuppgång i Vasaregionen, dettai samarbete medmedieutbildningen vid ÅboAkademi. Både långfilmer ochTV-serier är projekt som är pågång för tillfället. Vi bor medandra ord i en mångsidigregion och det är dennamångsidighet VASEK villförstärka och utveckla genomsitt arbete med att förmedlakunskap och tjänster tillregionens företagare. VASEKsmål för år 2015 är”Vasaregionen med 115 000invånare är en attraktiv,internationell, energisk ochtrygg miljö för invånare,företag och högtståendekunnande.” – och detta målligger idag inom synhåll.Charlotta Nygård & NinaDahlgrenKonsultföretagare sökesTeknikcentrum är enidé om ett företagsom skulletillhandahållautrymmen för företagi så kalladehögteknologiskabranscher. Idén hartidigare kallatsFöretagskuvös iMalax.Denna idé om ettteknikcentrum har sittursprung i ett projekt som på1980- talet hade arbetsnamnetHantverkarcentral. Det skullebestå av en fastighet i Malax,där nuvarande AB Malaxkonserveringscentrum finns iBrinken. Den nuvarandebyggnaden skulle förses medentillbyggnad.Högteknologisk utrustningskulle finnas tillgängligt förföretag som hyr in sig ifastigheten. I Teknikcentrumbör finnas utrustning förhögteknologi samtdatakommunikation.Förslaget om ettTeknikcentrum i Brinken harfunnits i kommunens åtankeända sedan sent 80-tal.Arbetsnamnet har som ovankonstaterats varierat.Projektet förverkligades somkonserveringscentrum förmuseiföremål men utantillbyggnad. På grund av denMalax näringsombudsmanBörje Huhta.ekonomiska krisen i 90-taletsbörjan slopades planerna på entillbyggnad. Ett annat skäl äräven att kommunens ekonomiinte medgett ytterligaresatsningar.Huset som Teknikcentrumskulle inhysas i ägs av sju olikakommuner. Malax skulle varatvungen att lösa in de andrasex kommunerna. Fastighetenär nu på 300 m 2 och skulleutökas med ytterligare 500-600 m 2 . Teknikcentrum börvara Malax kommuns bolag,och kommunen får följaktligende vinster som detta företagskulle ge.Idén om ettTeknikcentrum föddesslutgiltigt när man märkte attMalax konserveringscentruminte kunde användasför det ändamål som den varbyggd. Det började med entextil-ochmöbelkonserveringavdelning,men företagarna fick ingenlönsamhet på grund avkonjunktursvackan.Upphovsmannen till det nyaprojektet är kommunensnäringsombudsman BörjeHuhta. Han håller nu på attgöra en undersökning med20 Malaxföretag och likamånga företag i Vasa medomnejd om vilka tjänsterTeknikcentrum skulle kunnaerbjuda.Huhta är övertygad om attTeknikcentrum skulle ha engod framtid i Malax. Dettaeftersom man för tillfället intekan få ingenjörsbyråtjänstersåsom konstruktionsarbeten,CAD- planeringar,hållfasthetsberäkningar,ritarbeten och dylikt i det härområdet. Inte heller tjänsterför dokumentering ellerfotografering finns tillgängligaatt köpa.I synnerhet metall- ochglasfiberföretagen skulle hagoda möjligheter att användaTeknikcentrum anser Huhta.De som främst skulle dranytta av bolaget skulle varaföretagenpåBrinkenområdet såsomBotnia Marin, Tamware,Procons och Nimetech m.fl.Huhta menar dock att manockså skulle behöva lockatill sig andra företag iVasaregionen eftersom maninte kan basera ettTeknikcentrum endast påMalaxföretag. Fastighetensläge är bra eftersom det baraär 15 minuters bilväg till Vasaflygplats.Grundandet av bolagetbrådskar på så sätt attinvesteringsstöden till företagkommer att upphöra frånbörjan av år 2007. Detta pågrund av att helakustregionen från Himango inorr till Björneborg i söderanses tillhöra en så kalladvälmående region inom EU.Detta får till följd attföretagen inte längre fårinvesteringsstöd.Än så länge är företagetsframtid osäker, men till vårenvet man mera om hur det blir.Resultatet beror på vad deintervjuade företagen tror omTeknikcentrums framtidamarknad i Malax, men ävenpå vad de personer somskulle jobba påteknikcentrum har förkunskaper och erfarenheter.Personligen har Huhta tänktsig att ingenjörskunnandeskulle vara den viktigastedelen av affärsidén. Hanpåpekar också att Malax i sinkommunplan har som mål attordna arbetsplatser åthögskoleutbildade, vilkaskulle skapas iTeknikcentrumet. Ombolaget blir av sker dettroligtvis inom ett till två år.Sara KnipStrukturreformen –vad är det?Nedan ges enförenklad ochtillspetsadpresentation av vadreformen gäller.Efter senaste krig föddesmånga barn. Dessa barnbörjar nå pensionsåldern, ochbörjar då använda åldringsochsjukvården. Det kommeratt krävas stora resurser fördetta.Kommunerna i Finland harekonomiska svårigheter.Utgifterna överskriderresurserna. Utvecklingenfortsätter och år 2010kommer det endast att finnasen handfull kommuner somklarar sin ekonomi.Dessa två fenomen,åldersstrukturens förändringoch den finansiella situationenhar lett till att åtgärder måstevidtas. Regeringen har fattatbeslut om att se över hurtjänsterna skall erbjudas iframtiden. Det är det somkallas för service- ochstrukturreformen.Regeringen har gett treförslag, till lösning.Det första innebär att vihållerkvarprimärkommunerna, mendessa kommuner skall haminst 20 000 - 30 000invånare. I praktiken betyderdet alltså kommunsammanslagningar.Regeringens andra förslaginnebär nya servicestrukturer,som skall täcka ett störreområde. Dessa regioner skullefå beskattningsrätt ochfinansiera sin egenverksamhet. De gamlakommunerna skulle närmastbilda någon form avservicecentraler.Det tredje och sistaförslaget är att vi skaparregionkommuner. Hela landetindelas i 20 till 22 kommuneroch dessa skulle sköta allserviceverksamhet.Regeringen vill att fråganutreds i snabb takt.Utredningen leds av enministerarbetsgrupp.Landskapsförbunden har iuppdrag att ge utlåtande tillinrikesministeriet per den 15februari 2006. De förstabesluten i frågan görs avregeringen före midsommar2006 och reformen skall trädai kraft 2009. Tidtabellen ärsnäv.Regeringen har sagt attbeslut i frågan kommer attgöras och att speciell hänsyntill språkliga minoritetersbehov kan betraktas.

Kommun INFO Kunta5Julkonsert i Bergöonsdagen den 28 december kl 19:00.Världsberömda mezzosopranen Judita Leitaité från Vilnusoch pianisten Marianne Slobodeniouk ger en julkonsert medde vackraste julsångerna från åtta länder.Judita Leitaité har uppträtt världen runt och uppträtt bl.a.med Moskvas kammarorkester och London filharmoniker.Hennes röst framhålls som en av de verkligt fullödiga mezzorösternajust nu.Inträde 12 € och barn under 12 år 5 €.Kom och upplev en oförglömlig kväll!Joulukonsertti Bergön kirkossakeskiviikkona 28. joulukuuta klo 19:00Maailmankuulumezzosopraano JuditaLeitaité Vilnasta ja pianistiMarianne Slobodenioukesittävät joulukonsertissakauneimpia joululaulujakahdeksasta maasta.Judita Leitaité onesiintynyt ympäri maailmaaja mm. Moskovankamariorkesterin sekäLontoon filharmonikkojenkanssa. Hänen ääntäänpidetään yhtenä tämänhetken täydellisimmistämezzo-äänistä.Sisäänpääsy 12 €, lapsetalle 12 vuotta 5 €.Tule viettämäänikimuistoinen ilta!Judita LeitaitéI Form För LivetHöstkampanjen håller påfram till 8.1.2006. Man kandelta genom att skriva sittnamn i något av motionshäftenai motionslådorna ellerfylla i ett motionskort som kanhämtas från någon avmotionslådorna eller kommungården.Motionskorten fyllerman i hemma och samlas in ibutikerna under tiden 9.-14.1.Häften byts ut 9.1.2006.Huvudvinsten är ett 150 €köpkort till egen vald butik iMalax. Förutom huvudvinstendelas det ut byapriser ochandra tröstepriser, sammanlagtca 15 vinster.De som använder motionskortenkan endera fylla i ettkryss (X) för varje gång somman motionerat minst 30 mineller så kan man också fylla ikalorimängden. Mera informationom detta finns påmotionskorten.Vinterkampanjen 2006startar genast då höstkampanjenavslutas, alltså9.1.2006. VinterkampanjenVälkomna till vårterminensverksamhet som börjarmåndagen den 16 januari.Vårens kursprogram skickastill alla hushåll strax efter nyårkommer antagligen attfortsätta som tidigare, dvs attdet finns både motionshäftenvid motionslådorna samtmotionskort som man kanfylla i hemma. Mera info omdetta i början av januari ibutikerna, bildslingan,kommunens hemsida och vidmotionslådorna.Vinnarna isommarkampanjenVoittajatkesäkampanjassaElna Råbacka frånRibäcken vann huvudpriset ett150 € presentkort i sommarensIFFL-kampanj. De övrigavinnarna var Elly Engren, Maj-Len Ingves, Anneli Ljungkvist,Greta Lukkarila, HenrikNordling, Mariann Nylund,Margareta Rosbäck, EivorStrömfors, Anita Svahn, EvaSvarvar och Max Söderberg.Lådornas placering/kuntolaatikoiden sijainnit:Åminne: Tuvasvägen 393,Yttermalax: eko-punkten S-market, Pixne skidspåret,Havrasvägen 70,Övermalax: eko-punktenoch kommer att finnas på nätetwww.malaxedu.fi/mi.Önskemål om kurser tillvårterminen kan meddelas MIkanslietsenast 8.12.God Jul och Gott Nytt ÅrönskarChristina, Gunnel ochJohnnyFälisbrännvägen 1, Långtået 5,Alnäsvägen 152 ,Långåminne: 8-market,Kolnebacken: skidspåretJurvavägen 1,25 km från R8,Svarvar: bollplan invid R8,Ribäcken: korsningenRibäcksvägen o Ribäcksöstraväg, Rönnholm bystuga,Nyby: Nybygården,Petalax: kyrkans parkering,Västervägen 110,Bofjärden: Vasa elektriska,Bergö: Nyvägen, färgfästet.Kunnossa kaiken ikääSyksyn kunnossa kaikenikää -kampanja jatkuu 8.1.sakka. Osallistua voikirjoittamalla nimensä johonkinkuntolaatikoiden kuntovihoistatai täyttämällä kuntokortin,jonka voi hakea kuntolaatikostatai kunnantalolta.Kuntokortit täytetään kotona janiitä otetaan vastaan kaupoissa9.-14.1. välisenä aikana. Vihotvaihdetaan 9.1.2006.G. WAHLGREN KBJordbyggnadsarbetenSkördar-avverkning66100 Malax✆ 3651 6640500-36 3055Pääpalkintona on 150 € :nostoskortti johonkin liikkeeseenMaalahdessa omanvalinnan mukaan.Pääpalkinnon lisäksi jaetaankyläpalkintoja ja muitalohdutuspalkintoja, yhteensä n.15 voittoa.Kuntokorttia käyttävätvoivat joko merkitä rastin (X)jokaisesta vähintään 30minuutin liikuntasuorituksestatai merkitä kalorimäärän.Enemmän tietoa tästä saakuntokortistaTalvikampanja 2006 alkaaheti syyskampanjan loputtua,eli 9.1.2006. Talvikampanjajatkuu luultavasti samallatavalla kuin edellisetkampanjat. Enemmän tietoatästä kampanjasta saatammikuun alussa kaupoista,paikallis-tv:stä, kunnankotisivulta ja kuntolaatikoilta.- Virkessågning utföres medtransportabel blocksåg,- Moderata Priser- VirkesförsäljningLeif ÅkerbackBergö Tel. 343 0052Runes TrafikskolaMalaxTel. 344 0191044-0644040NYTT HANDIKAPPBOENDE ISTARTGROPARNAMalax kommun kommersnart att slå upp dörrarna tillsitt nya, efterlängtadehandikappboende. Boendet ärhelt nybyggt och beläget iKöpings, i Yttermalax. Vikommer att ha sex lokaler somhyrs ut, plus en extra lokal somkommer att användas främstför avlastning. Personalenkommer alltid att finnas tillhands för de boende ochmeningen är att man skall fåden hjälp och det stöd sombehövs för att kunna ha enegen bostad. I skrivande stundär förberedelserna i full gångoch det mest ”akuta” just nuär att få möbler, husgeråd ochannan inredning på plats. Omtidtabellen håller (vilket denjust nu i alla fall verkar göra...)kommer verksamheten attinledas den 5:e december.Personalen kommer till enbörjan att bestå av fempersoner; Britt-IngerGrönlund-Broo, NinaHerrgård, Ann-CharlotteSilfver, Ann-Cathrin Remahloch undertecknad. Viåterkommer senare med merinformation och lite bilder.Stöd för närståendevård för personer över 65 årStöd för närståendevård ären ersättning som kommunenbetalar för ett vårdförhållandemellan en hjälpbehövandeklient och en anhörig. Stödetbetalas till personen somvårdar sin anhörig. Ett avtaluppgörs mellan kommunenoch närståendevårdaren.Ersättningen är beskattningsbar.För att få bidrag förnärståendevård krävs attpersonen som vårdas harminst förhöjt vårdbidrag.Om man inte har vårdbidragborde man skicka in C-intygsamt ansökan om vårdbidragtill Folkpensionsantalten ochinvänta beslutet. Vårdbidragetbetalas ut till personen sombehöver vård.Stödet för närståendevårdindelas i 3 klasser enligtvårdbehovet.1. 256,64 € per månad2. 394,91 € per månad3. 592,18 € per månadVårdaren har rätt till 2lediga dagar/månad. Ledighetenkan ordnas i form avintervallvård på bäddavdelningenoch pågrangården eller i form avhemservice. De lediga dagarnakan sparas i max 6 månader,så att man på en gång kan taut max 12 lediga dagar. Denvårdbehövande har rätt att tillett lägre pris,(9 € /vårddygn),vistas på bäddavdelningen,grangården eller ha hemservice2 dygn/månad. Omman inte är bunden till vårdenordnas ledigheten med hjälp avhemservicen. Kravet är attvården skall vara planerad. Vidakuta fall tillämpas vanlig taxa.Vårdaren har möjlighet attfå avlastning. Inga-BrittNyman (närvårdare) äranställd 7,75h/v för avlastningåt närståendevårdare. Ifallman behöver utföra någotärende och inte kan lämna sinanhörig ensam kan mankontakta henne. Hon hartorsdagar reserverade fördetta ändamål och servicen äravgiftsfri. För att hon lättareskall kunna planera sin dagvore det bra om mankontaktade henne så fort manvet att man behöveravlastning, helst veckan föreom det är möjligt.KontaktpersonerInga-Britt Nyman, närvårdare,tel. 050-3298295Ros-Marie Ljungkvist,hemserviceledare,tel. 3477310Monika Björk,hemserviceledare,tel. 3477311Petalax församling06.12 kl 18.00 Självständighetsdagen gudstjänst, C-H Englund, J-O Granholm, uppvaktning vidhjältegravarna, kaffeservering, auktion10.12 kl 13.00 Skriftskola i ungdomsutrymmet11.12 kl 19.00 Sånggudstjänst med de vackraste julsångerna, C-H Englund, J-O Granholm, Bergö oPetalax Kyrkokör13.12 kl 19.00 Auktion i Nyby bönehus18.12 kl 10.00 Högmässa, Daniel Prost, Benita Lidman22.12 kl 09.00 Skolgudstjänst med Högstadiet o Gymnasiet24.12 kl 12.30 Julbön på HVC, Rune Fant, Erika Nygård24.12 kl 15.00 JULBÖN, R Fant, Solveig Mikkonen25.12 kl 08.00 JULOTTA, C-H Englund, E Nygård26.12 kl 18.00 Kvällsgudstjänst och kaffeservering i Nyby bönehus, C-H Englund, B Lidman,penionärskören01.01 kl 10.00 Högmässa, C-H Englund, E NygårdBergö församling04.12 kl 13.00 Gudstjänst, Rune Fant, Benita LidmanKYRKANS 200-årsjubiléumfiras andra söndagen iadvent 4 dec.Kl.10.00 Festhögmässa06.12 kl 13.00 Självständighetsdagen Gudstjänst, C-H Englund, J-O Granholm, uppvaktning vidhjältegravarna, kaffeservering, auktion10.12 kl 10.00 Skriftskola i församlinghemmet11.12 kl 15.00 Sånggudstjänst med de vackraste julsångerna, C-H Englund, J-O Granholm, Bergö oPetalax Kyrkokör18.12 kl 13.00 Högmässa, Daniel Prost, Benita Lidman24.12 kl 15.00 JULBÖN, C-H Englund, NN25.12 kl 06.00 JULOTTA, C-H Englund, E Nygård26.12 kl 10.00 Gudstjänst, D Prost, B Lidman01.01 kl 13.00 Högmässa, C-H Englund, E NygårdMalax församling04.12 kl 10.00 II söndagen i advent, Högmässa (HHN)06.12 kl 10.00 Självständighetsdagen. Tvåspråkig gudstjänst, Kyrktaxi, Taxi kl. 9 från Granholm.Auktion i FH kl. 13.3007.12 kl 13.30 Andakt på Uddnäs11.12 kl 10.00 3 söndagen i advent. Barnarbetets julfest kl 13.00 i FH14.12 kl 13.00 “Vi över 60”:s och “de ensammas” julfest i KH17.12 kl 19.00 Vi sjunger “De vackraste julsångerna” i kyrkan. Kyrktaxi18.12 kl 10.00 4 söndagen i advent, Gudstjänst “Kauneimmat joululaulut” kl 18 i kyrkan. Taxi kl 17.00från Granholm21.12 kl 20.00 Ungdomarnas julfest i Socken24.12 kl 13.00 Julbön på Malax Åldringshem, Julbön kl. 15.00 i kyrkan25.12 kl 07.00 Julotta, kyrktaxi, Finskspråkig julotta kl. 09.00, taxi kl. 8.00 från Granholm26.12 kl 10.00 Gudstjänst i FH31.12 kl 18.00 Nyårsbön i kyrkan01.01 kl 10 00 Högmässa (HHN)04.01 kl 13.30 Andakt på Uddnäs (HHN)06.01 kl 10.00 GudstjänstFridfull julhelg och Välsignat Nytt År!

Kommun INFO Kunta7Tandvården alarmerarUndvik tandlossning ochtandsten. Borsta tändernarätt.Vältä hampaidenirtoamista ja hammaskiveä.Harjaa hampaasi oikein.Tandköttsinflammation.Tandköttet svullnar och blirblankt.Tandsten. Bakteriebeläggningarnaär till enbörjan mjuka och lätta attavlägsna från tänderna. Efteren tid förkalkas de och sitterhårdare fast vid tandytan.Årets Kommun INFO grupp tackar för sig.GOD JUL &GOTT NYTT ÅRSolf HandelTel. 050-516 63330500-166 038VasabygdenWAHLROOSVERKSTADOy VAASAN BETONIASEMAVASA BETONGSTATION AbTel (06) 320 8100SFSTel. 347 9200Petalax PlåtTel. 06-317 3908www.rullma.fiTel. 347 0999RintamäkisMaskinförmedlingTel. 0500-166 296Långåminne Service *CampingTel. 365 7250SaxessTel.347 6443MolpePetalaxBil & TraktorTel. 0500-263 689KONTAKTORTel. 317 7900PörtomBil & TraktorTel. 366 1214Gymnasiet i PetalaxHögstadiet i PetalaxPetalax skolaJonnysFörsäljningstjänstCjcenter KbTel. 347 0608Tel. 046 850 3590MASKINSERVICE KONEHUOLTOMARANDERTel.318 2950Östmans Radio & TVTel. 344 0240

8Kommun INFO KuntaGOD JUL &GOTT NYTT ÅRBränsletjänstJohnny & Kent050-3213799, 0500-162 803Tel. 347 1300Ab Strandlinjetrafik OyTel. 347 1800Göran GullholmLångåminne041-448 2469LöflundsTransportTel. 0500-268 54406-3222 111, 06-317 8174M. MyhrmanTransportTel. 0500-268 439, 050-307 7324Tel. 347 0450Malax HandelslagTel. 365 4192, 365 1002364 1025TaxiGöran LähdesmäkiTel. 0500-665 353K-J LindeqvistElinstallation KbTel. 0500-264 508Calles Bröd& ConditoriTel. 347 0277Tel. 0500-907 348TAXIKaj GullforsTel. 0500-865 220Anders & KurtMelinTel. 0500-166 4140500-167 697Tel. 211 2100Petalax TBTel. 347 1950ALL-BOKFÖRING ÖBNORDLUND & LÖVDAHLTel. 347 0420BäckMaskinaffärYttermarkTel. 225 61318 MARKETLångåminneTel. 365 7106AUTO ROSTHelsingbyTel. 320 1151BrödernaLångqvist OyRönnlövs VVSPetalax0500-126 742Tel. 050-349 1135Tel. 344 0505Malax ApotekTel. 365 1209Bergö, Petalax, LångåminneÅkesGolv & MåleritjänstTel. 0400-662 845