1. TOKI-projekti - Malaxedu.fi

Kuvassa ovat mukana viikon 8 projektityöryhmä, Espanjan matkalle osallistuvat opiskelijatsekä espanjalaiset vieraamme, jotka kävivät kertomassa meille Espanjasta, espanjalaisestakulttuurista ja Madridista.(Takarivissä vasemmalta): Malin Åhman, Mathias Koskela, Christoffer Snickars, MarkusSeppi, Mattias Sjöström, Rickard Svartgrund, Daniel Åbonde, Alexandra Ahlstedt, JosefineBagge, Jenny Långström(Eturivissä vasemmalta): Maria del Mar Porro, Rebeca Fernández Iglesias, SilviaRodriguez, Jari Löf (opettaja), Marianne Backlund (opettaja), Rebecka Rönnblad, LenaEnholm, Angelica Höglund, Jenny Melin, Nico Häggqvist, Malin Ribäck(Lattialla): Viljam Grahn, Kaspar Kuusk, Samed BosnjakovicKuvasta puuttuu: Nadia Väglund2

Alkusanat – FörordKoulussamme järjestetään vuosittain useita eri projekteja. TOKI-projekti on jo muutamanvuoden ajan ollut kiinteä osa opiskelijoille tarjottavia projekteja ja tänä lukuvuonna projektioli myös osa viikolla 8 järjestettyä ohjelmaa. Tämän vuoden TOKI-projekti huipentuuLeppävirran lukion kanssa tehtävään yhteiseen projektimatkaan Espanjan Fuengirolaan jaMadridiin (18.-23.4.).Projektiviikollamme oli kaksi tärkeää painopistealuetta. Ensinnäkin opiskelijat pääsivätkäyttämään monipuolisesti suomen kieltä kirjallisten projektitöiden ja suullisten esitelmienmyötä ja toiseksi he pääsivät tutustumaan Espanjaan, espanjalaiseen kulttuuriin ja tulevanprojektimatkan vierailukohteisiin. Tämä projektivihko on syntynyt kaiken tämän työntuloksena. Projektiviikon aikana olemme myös opiskelleet espanjan kielen alkeita,katselleet matkakohteisiin liittyvän tv-ohjelman, dokumentin sekä elokuvan ja herkutelleetitsetehdyillä espanjalaisilla jälkiruoilla.Kaikki projektivihkon lukujen 1-3 teksteistä on kirjoitettu joko suomeksi tai ruotsiksi, janiiden laatimiseen on osallistunut myös Leppävirran lukion opiskelijoita. Luvun 4 kaikkitekstit on kirjoitettu sekä suomeksi että ruotsiksi.Koulumme suomen kielen opettajat Jari Löf ja Marianne Backlund ovat toimineet projektinvetäjinä. Viikon 8 aikana saimme myös seurata Åbo Akademissa opiskelevienespanjalaisten vaihto-opiskelijoiden Maria del Mar Porron, Silvia Rodriguezin ja RebecaFernández Iglesiasin pitämää mielenkiintoista luentoa.I vår skola ordnas årligen flera olika projekt och TOKI-projektet har redan under några årvarit en fast del av vårt projektutbud. Det här läsåret var projektet för första gången ettprojekt som fanns med i programmet för vecka 8. Höjdpunkten för årets TOKI-projekt är engemensam projektresa för våra elever och eleverna i Leppävirran lukio till Fuengirola ochMadrid i Spanien (18-23.4).Vår projektvecka hade två viktiga tyngdpunktsområden. Eleverna hade möjlighet attmångsidigt använda finska i de skriftliga delarna av projektarbetet och i de muntligapresentationerna och de fick också bekanta sig med Spanien, med den spanska kulturensamt med de resmål vi kommer att besöka under projektresan. Detta häfte är resultatet avallt det här arbetet. Under projektveckan har vi även studerat grunderna i spanska, tittat påtv-program, dokumentär och film som spelats in på resmålen samt avnjutit spanskaefterrätter, som vi själva har tillrett.Alla texter i kapitel 1-3 i projekthäftet är skrivna på antingen finska eller svenska och iutformandet av dem har även elever från Leppävirran lukio varit delaktiga. Alla texter ikapitel 4 är skrivna på både finska och svenska.Ledare för projektet har varit lärarna i finska Jari Löf och Marianne Backlund. Under vecka8 fick vi också lyssna till en intressant presentation av tre spanska utbytesstuderande vidÅbo Akademi; Maria del Mar Porro, Silvia Rodriguez och Rebeca Fernández Iglesias.3

Sisältö – Innehållsförteckning1. TOKI-projekti – TOKI-projektet ................................................................... 51.1 Taustaa – Bakgrund ............................................................................. 51.2 Gymnasiet i Petalax & Leppävirran lukio ............................................. 52. Espanja – Spanien ..................................................................................... 72.1 Yleistietoa ja maantiede – Allmän information och geografi ................ 72.2 Kulttuuri ja ruokakulttuuri – Kultur och matkultur ................................. 92.3 Teollisuus ja elinkeinoelämä – Industri och näringsliv .......................... 103. Aurinkorannikko, Fuengirola ja Gibraltar – Solkusten, Fuengirola ochGibraltar ..................................................................................................... 123.1 Yleistietoa – Allmän information ........................................................... 123.2 Suomi ja suomalaiset – Finland och finländare ................................... 143.3 Fuengirola ............................................................................................ 163.4 Aurinkorannikon suomalainen koulu .................................................... 173.5 Gibraltar ............................................................................................... 184. Madrid ........................................................................................................ 214.1 Maantiede ja ilmasto – Geografi och klimat ......................................... 214.2 Kuningashuone ja hallinto – Kungahuset och styre ............................. 224.3 Tärkeitä nähtävyyksiä ja paikkoja – Viktiga sevärdheter och platser .. 254.4 Tunnettuja madridilaisia – Kända madridbor ....................................... 284.5 Tapahtumia ja ajankohtaista – Evenemang och aktuellt ...................... 294.6 Puistot ja muuta – Parker och annat ................................................... 314.7 Paikallisliikenne – Lokaltrafik ............................................................... 324.8 Ostosmahdollisuudet – Shoppingmöjligheter ...................................... 344

1. TOKI-projekti – TOKI-projektet1.1 Taustaa – BakgrundTOKI-projekti käynnistyi vuonna 2007 ja sen tavoitteena oli lisätä toisen kotimaisen kielenkiinnostavuutta sekä myös parantaa toisen kotimaisen kielen opetuksen laatua. Projektintarkoituksena oli rikastuttaa toisen kotimaisen kielen oppimisympäristöä ja tarjota kouluilleruotsin-/suomenkielisiä yhteistyökouluja, jotta oppilailla olisi mahdollisuus käyttää kieltämyös autenttisissa kielenkäyttötilanteissa luokkahuoneen ulkopuolella. TOKI-projektinrahoituksesta vastasi vuosina 2007–2010 opetushallitus.Gymnasiet i Petalax ja Leppävirran lukio ovat jatkaneet hedelmällistä yhteistyötään myösvarsinaisen, opetushallituksen rahoittaman TOKI-projektin jälkeen ja koulujen välillä onsiten käynnissä jo 6. yhteistyövuosi. Koulut vastaavat nykyään projektin rahoituksesta itse,ja yhteistyö perustuu pitkälti lukuvuosittaisiin tapaamisiin Maalahdessa ja Leppävirralla.Tänä vuonna uutena lisänä projektissa on huhtikuussa 2013 tehtävä yhteinen matkaEspanjan Fuengirolaan ja Madridiin.1.2 Gymnasiet i Petalax & Leppävirran lukioGymnasiet i Petalax on perustettu vuonna 1971.Koulussa on ollut yksi rehtori ennen Lars Varstalaa jahänen nimensä oli Lars Sommardahl. Vuonna 2012-13koulussa työskentelee 20 opettajaa ja siellä on yhteensä137 opiskelijaa. Suurin osa opiskelijoista on tullutlukioon Petolahden yläasteelta.Gymnasiet i Petalax on tunnettu siitä, että se on yksi Suomen edistyneimmistä IT-lukioista.Joka luokkahuoneessa on oma SmartBoard-älytaulu, ja kaikki opiskelijat saavat omantietokoneen, kun he aloittavat opiskelunsa. Vuonna 2011 koulu nimettiin Smart ShowcaseSchooliksi, jonka nimityksen vain 9 koulua on saanut tätä ennen Suomessa.Todistuksensa opiskelijat saavat internetissä Wilman kautta. Wilma on internetsivu, jostaopiskelijat löytävät todistukset, jaksot, kurssit ja myös muuta tärkeää opiskeluun liittyvääinformaatiota. Monet koulut käyttävät Wilmaa. Koulussa käytetään myös Fronteria, joka onsähköinen verkko-oppimisympäristö. Tämä tarkoittaa sitä, että joka kurssilla on omahuoneensa, jonne opettajat voivat laittaa läksyjä ja muita tehtäviä. Opiskelijat voivatvastaavasti lähettää koulutehtävänsä kurssihuoneeseen. Gymnasiet i Petalax on myösFacebookissa. Kaksi koulun opiskelijoista on saanut tehtäväksi päivittää koulun Facebooksivua,ja he saavat vuoden lopussa kurssisuorituksen tästä tehtävästä.Gymnasiet i Petalax tarjoaa joka vuosi erilaisia projektimatkoja 1. ja 2. vuosikurssinopiskelijoilleen. Lukuvuonna 2012–2013 opiskelijat saivat hakea paikkaa Maltan, Lontoon,Puolan ja Islannin-projektiin sekä TOKI-projektiin. TOKI-projekti poikkeaa tänä vuonnahieman edellisvuosista, koska myös se sisältää matkan ulkomaille.Koulun oppilaskunta järjestää joka vuosi tanssiaiset, jonka nimi on Midvinterbalen, siisKeskitalven tanssiaiset. Siellä on yleensä bändi, opiskelijoita toisten koulujenoppilaskunnista ja juhlapuhuja. Perinteenä on myös, että 2. vuosikurssin opiskelijattanssivat juhlassa erilaisia tansseja. Oppilaskunta järjestää myös teemapäiviä, juhlia ja5

muita pieniä asioita, jotka tekevät opiskelijoiden koulupäivistä kivempia.Leppävirran lukio är ett ganska litet gymnasiummed bara 114 elever och 17 lärare. Leppävirtaligger mellan Varkaus och Kuopio i Norra Savolax.Förutom Gymnasiet i Petalax har Leppävirran lukioockså en annan vänskola i Leppävirtas vänkommunSchwerte i Tyskland. Skolan erbjuder eleverna ävendatabaserad distansundervisning i samarbete medISOverstas (ett nationellt nätverk för utveckling avdistansundervisning). På nätet kan man studera tillexempel främmande språk såsom japanska ellerspanska.Leppävirran lukio.Gymnasister som idrottar kan kombinera sport och studier i Norra Savolax idrottsakademi.Det betyder att man får träna tre gånger per vecka under skoldagen, och man kan på dettasätt avlägga sammanlagt 13 kurser. Gymnasisterna tränar t.ex. volleyboll, skidskytte,friidrott, ishockey och boboll i idrottsakademin.Det råder en god och avslappnad stämning i Leppävirran lukio, eftersom alla känner alla.Elevkårsstyrelsen ordnar många temadagar under skolåret, till exempel en 80-talsdag dåalla klär sig i 80-talskläder. Efter Abi-dagen (penkkarit) i februari håller man De äldstesdans (Wanhojen tanssit). Då ordnas en bal för tvåorna, som blir de äldsta eleverna i skolannär abiturienterna försvinner ur huset.6

2. Espanja – Spanien2.1 Yleistietoa ja maantiede – Allmän information och geografiEspanjan kuningaskunta eli Espanja sijaitsee Lounais-Euroopassa Pyreneidenniemimaalla. Sen naapurimaat ovat Ranska, Portugali ja Andorran ruhtinaskunta. Välimerija Atlantin valtameri ympäröivät Espanjaa. Maahan kuuluvat myös Baleaarit Välimerellä,Kanariansaaret Atlantilla, Ceutan ja Melillan kaupungit Pohjois-Afrikassa sekä muutamaasumaton saari Marokon rannikolla. Espanjan pääkaupunki on Madrid. Muita suuriakaupunkeja ovat muun muassa Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Bilbao ja Zaragoza.Espanjan asukasluku oli vuoden 2012 alussa 47 213 000 ja maan viralliset kielet ovatespanja, katalaani, galego ja baski.Espanja on iso maa. Espanjan pinta-ala on noin 505 000 km², kun vastaavasti Suomenpinta-ala on noin 339 000 km². Tämän konkreettisen esimerkin avulla ymmärtääparemmin, kuinka iso maa Espanja oikein on. Kasvillisuus ja ilmasto vaihtelevatvoimakkaasti rannikon ja sisämaan välillä ja korkeuden mukaan. Espanjan korkein vuorion Teide (3710 m) ja pisin joki on Tajo (1010 km). Suurimpia saaria ovat Mallorca,Teneriffa, Fuerteventura ja Gran Canaria. Espanja on jaettu 50 provinssiin, joista yksi onMadrid, josta myös löytää Espanjan samannimisen pääkaupungin. Madrid ei oleainoastaan Espanjan pääkaupunki, vaan se on myös Espanjan isoin kaupunki.Espanjan provinssit.Spanien anses ha blivit ett land på 1400-talet när det enades genom ett giftermål mellantvå katoliker, Ferdinand II av Aragonien och Isabella I av Kastilien. I dag är Spanien, ävenkänt som Konungariket Spanien, ett av de största länderna i Europa. Spanien hör till EUoch har därmed euro som valuta. NATO och FN är andra internationella organisationersom Spanien är medlem i.Spanien är en demokrati, men ett slags specialfall. Fint sagt har landet en parlamentariskregering under en konstitutionell monarki, vilket i praktiken betyder att landet har enregering och riksdag precis som vi, men styrs av en kung, som dock har få befogenheter.Spaniens kung Juan Carlos I har nu regerat i 38 år.7

SevärdheterI Spanien finns många fina sevärdheter. Några av de mest kända är Plaza Mayor i Madridsamt Park Güell och kyrkan La Sagrada Familia i Barcelona.Plaza MayorPlaza Mayor i Madrid, är ett stort, öppet torg som är omringat av trevåningshus medsammanlagt 237 spektakulära balkonger. Dess orginella design är skapad av denklassiska arkitekten Juan de Herrera år 1576. Först år 1617 började byggandet av PlazaMayor, då var det Juan Gómez de Mora som fortsatte med projektet. Dock säger man idag att Plaza Mayor är ett verk av en arkitekt vid namn Juan de Villanueva som fick densvåra uppgiften att bygga om stället efter många stora bränder år 1790. Plaza Mayor är129 x 94 m stort. I dag finns det små butiker och cafeterior runt torget.Plaza Mayor.Park GüellPark Güell är ett av de största arkitektoniska verken i södra Europa designat av arkitektenAntoni Gaudí. Park Güell utsträcker sig över 15 hektar och den kännetecknas av mosaik.Park Güell är även mycket känd för sin karakteristiska mosaiködla som återfinns vid entréntill parken. Denna ödla (också den designad av Gaudí) har i dag blivit lite av en symbol förhela Barcelona och återfinns i de flesta turistshoppar. Parken finns på en kulle som heterEl Carmel och högst uppe på kullen kan man njuta av utsikten över Barcelona. Park Güellär en populär turistattraktion, som sedan 1984 finns med på Unescos världsarvslista.Park Güell.8

La Sagrada FamiliaLa Sagrada Familia är en stor romersk-katolsk katedral i Barcelona, även den designad avarkitekten Antoni Gaudí. Byggandet av katedralen startades 1882 och 1883 tog Gaudíöver arbetet. Gaudí jobbade med detta projekt under sina sista år och trots hans dödfortsatte byggandet sakta men säkert. Katedralen är i dag ännu inte klar, men man räknarmed att den ska stå klar med sina 18 torn, som är 90-120 m höga, år 2026. La SagradaFamilia ligger i centrum av Barcelona.La Sagrada Familiaunder konstruktion.2.2 Kulttuuri ja ruokakulttuuri – Kultur och matkulturSpaniens mest kända författare är deras nationalskald, Miguel de Cervantes. Han skrevbland annat Don Quijote som är hans mest kända verk. Cervantes levde på 1500-talet.Spanien har också några av konsthistoriens mest berömda konstnärer som Pablo Picassooch El Greco.Den spanska musiken kännetecknas av flamenco, som är starktknuten till Andalusien. Flamenco kännetecknas av gitarrspel ochhandklappningar. Den uppkom på 1500-talet till följd avkristendomens starkare grepp om makten i Spanien.Viktiga datum i Spanien är nationaldagen som firas den 12oktober, dagen då spanjorerna upptäckte Amerika. De firar påsksom vi och också jul. Den 22 december är ett annat viktigt datum,det är då de har sitt stora lotteri (Lotería de Navidad). Nyårsdagenoch nyårsafton firas också. Den 6 januari kommer de tre visemännen med presenter, det är som en andra jul.Flamenco.Det officiella språket i Spanien är spanska, andra språk man talar är katalanska, baskiskaoch galiciska. Det officiella språket gäller i alla regioner och man får ha sitt eget språk i sinegen region.I den spanska kulturen ingår även ”siesta”. Siestan är en slags middagsvila. Man håller siginomhus och vilar efter maten. Den hålls vanligen mellan klockan 14 och 17 och då är9

många butiker stängda. Spanjorerna äter middag väldigt sent (i våra ögon), normalt runtnio på kvällen.Spanien har stora framgångar i fotboll, tennisoch basket. Spaniens herrlandslag i fotboll ledervärldsrankingen stort och är regerande världsocheuropamästare. Fotboll är den mest utövadesporten i Spanien. I tennis har man stjärnor somRafael Nadal och David Ferrer, och Nadal harvarit nummer ett på världsrankingen. I basket ärman silvermedaljörer från OS. Landets mestkända basketspelare är Pau Gasol och RickyRubio som båda spelar i NBA.Spanska landslaget i fotboll.I Spanien äter man mycket fisk och skaldjur,speciellt vid kusten. Lök, oliver och paprikaanvänds mycket i maten. Traditionella rätter ärpaella, tapas och tortilla. Andra typiska rätterär calamares, gazpacho och serranoskinka.Spanjorerna dricker oftast vin till maten ochkaffe är väldigt populärt i Spanien. Mattidernaär annorlunda än våra. Vår middag (17-tiden)motsvaras av mellanmål i Spanien.Paella.2.3 Teollisuus ja elinkeinoelämä – Industri och näringslivRauta ja teräsEspanja on iso raudan ja teräksen tuottaja. Vuonna 1985Espanjassa tuotettiin 14 miljoonaa tonnia rautaa ja terästä,mikä oli maan ennätys. Nykyään raudan ja teräksen tuotantoaon vähennetty, mutta Espanja on kuitenkin edelleenkin Länsi-Europan suurin raudan ja teräksen tuottaja.AjoneuvotEspanja on maailman viidenneksi ja Euroopan kolmanneksisuurin autojen valmistaja. Espanjassa valmistetaan siis todellapaljon autoja, mutta Seat on ainoa espanjalainen automerkki.KemikalierPå 1980-talet arbetade 7 % av den spanska befolkningen inom kemikaliebranschen och 8% av landets helhetsproduktion var kemikalier. Kemikaliebranschen är Spaniens tredjestörsta exportbransch.10

Espanjalaisia yrityksiäRepsolRepsol on espanjalainen yritys, joka valmistaa sekä myypolttoainetta. Yritys valmistaa myös erilaisia öljyjä ja kaasuja.Repsolin tärkeimmät toimialueet ovat Espanja ja Argentiina, muttase on tärkeä toimija myös monessa muussa maassa ympärimaailmaa.AbertisAbertis valmistaa moottoriteitä ja lentoasemia ja sen yhtenätärkeänä toimialana on myös telekommunikaatio. Abertis onEspanjan toiseksi suurin yritys heti Abengoan jälkeen.AbengoaAbengoa producerar el och biobränsle. De använder sig endastav förnybara källor. Företaget strävar även efter att minskautsläpp och försöker hela tiden utveckla nya maskiner ochförbättra de gamla. Återvinning av förnybara metaller ochtillverkning av drickvatten av sjö- och skräpvatten är Abengoasandra stora verksamhetsområde.11

3. Aurinkorannikko, Fuengirola ja Gibraltar – Solkusten, Fuengirolaoch Gibraltar3.1 Yleistietoa – Allmän informationCosta del Sol eller också Spanska solkusten är den del av Andalusiens kustremsa somsträcker sig från öster till väster. På den ca 20 mil långa kustremsan ligger bl.a.provinshuvudstaden Malaga, Fuengirola och Marbella. Kuststräckan benämns i dag ävensom Costa del Golf, p.g.a. det stora antalet golfbanor. Fuengirola ligger i centrum för denskandinaviska befolkningen på Costa del Sol.FuengirolaSpanska solkusten.Fuengirola är en spansk stad och kommun i provinsen Málaga, som är belägen påSolkusten, Costa del Sol. Staden har ca 70 000 invånare. Här har många spanjorer ochäven många européer sina semesterhus. Kommundelen Las Lagunas i Mijas är heltihopbyggd med Fuengirola. De båda kommunerna var från början en samkommun mendelades i maj 1841. Fuengirola var från början en liten fiskeby men är numera uppbyggdkring turism. Fuengirola är centrum för den nordiska befolkningen utomlands.Staden har en 8 km lång strandremsa och strandpromenaden är den längsta på helakusten. Här finns även den populära småbåtshamnen som har ca 330 platser och ett stortantal barer, restauranger och diskotek. Fuengirola har kustens enda djurpark som finnsmitt i staden. Den är nattöppen för visning av nattdjur. Bland spanjorerna är Fuengirola enmycket uppskattad semesterort.En leopard.12

GibraltarGibraltar är beläget i södra Spanien vid Solkusten.Staden är ett brittisk territorium och har därför engelskasom officiellt språk men majoriteten talar spanska. IGibraltar är valutan brittiska pund. Gibraltar har ettinvånarantal på nästan 30 000 invånare.De flesta invånarna är kristna och majoriteten tillhörden romersk-katolska kyrkan. I Gibraltar rådermedelhavsklimat, det vill säga milda vintrar och varmasomrar. Gibraltarklippan består av kalksten och är 426meter hög. Inne i klippan finns det långa tunnlar. De En makak.används av militären och är därför stängda förallmänheten. Största delen av området är ett naturreservat där det finns cirka 250 makakersom är de enda vilda aporna i Europa.I Gibraltar finns det många sevärdheter, till exempel Casemats Square som är ett torgkantat av gamla militärbyggnader. Där finns många caféer och förut ordnades offentligaavrättningar på torget. Cathedral of St. Mary the Crowned är en vacker katedral. MainStreet är huvudgatan som har många affärer. St. Michaels Cave är en grotta meddroppstensformationer. Grottan användes som sjukhus under andra världskriget.MálagaMálaga är en hamnstad vid Solkusten. Málaga är den femte största staden i Spanien medca 600 000 invånare. Puerto de Málaga är namnet på stadens hamn. Málagas flygplats ärden största i regionen Andalusien, som ligger i södra Spanien.En känd person som är född i Málaga är Pablo Picasso, som senare flyttade till Frankrike.I Málaga finns det över 20 muséer samt många vackra kyrkor att besöka, till exempel LaCatedral. I Spanien är tjurfäktningen en stor sport. Málagas tjurfäktningsarena är en storturistattraktion.Málaga får sin försörjning från järn-, stål- och metallindustrin. Runt omkring staden finnsvingårdar som gör vin av hög kvalitet.Málaga har ett subtropiskt medelhavsklimat med mycket solsken året runt.Dagstemperaturen i januari är ca 15-20 grader och i augusti ca 27-32 grader.13

3.2 Suomi ja suomalaiset – Finland och finländareHur många finländare bor på Spanska solkusten?Spanska solkusten är mycket populär bland finländarna. Cirka 5 000 finländare bor påSpanska solkusten året runt. Det finns också finländare som bor delar av året på Spanskasolkusten och inkluderar man dem uppgår antalet finländare till 20 000-30 000. Den härfolkskaran motsvarar en medelstor finsk stad. Finländarna på Spanska solkusten är alltsåganska många och fler och fler turister besöker området varje år. Fuengirola är ”den finskahuvudstaden” i Spanien. Många anser att det är lätt att bo i eller besöka Fuengirolaeftersom man klarar sig på finska där. Spanska solkusten är en av världens största ”finskakolonier”.Finska skolan på Spanska solkustenDet finns två finska skolor i Spanien. En avdem finns i Fuengirola på Spanska solkusten.Finska skolan (som på spanska heter ColegioFinlandés) grundades år 1991. ColegioFinlandés erbjuder undervisning från första tillnionde klass. Det finns även ett finsktgymnasium på Spanska solkusten.Förskoleundervisning ges också. Finska skolanpå Spanska solkusten är en privatskola.Colegio Finlandés.Finska kyrkan i SpanienDen finska evangelisk-lutherska kyrkan är ganska omfattande representerad i Spanien.Kyrkan fungerar mestadels i de trakter som är populära bland finländarna. Kyrkan harmycket aktiv verksamhet och det ordnas gudstjänster varje vecka och man arrangerarockså konserter.Lehdet FuengirolassaFuengirolassa ilmestyy monta suomenkielistä lehteä. Yksiniistä on Fuengirola.fi, joka nimestään huolimatta ilmestyymyös paperiversiona. Lehti ilmestyy kerran viikossa jasiinä kerrotaan aina mm. ajankohtaisista tapahtumistaFuengirolassa. Helmikuun puolessavälissä ilmestyneessälehdessä suomenkielisen koulun rehtori kertoo koulunhallintomallista. Lehdessä on lisäksi artikkelit Malaganhätäkeskuksesta ja suomalaisista koomikoista SamiHedbergistä ja Niko Kivelästä sekä paljon muuta.Lehdessä on todella paljon mainoksia.Nro 7 Perjantai 15.2.2013.14

Toinen paikallinen lehti on Journalisti.fi, joka ilmestyy 15 kertaa vuodessa. Lehdessä onpääkirjoitus, uutisia, artikkeleita sekä myös keskustelupalsta. Tässä lehdessä on myöspieni ruotsinkielinen osio.Kolmantena paikallislehtenä voi mainita Olé-lehden, joka ilmestyy kerran kuukaudessa.Helmikuun lehden pääkirjoituksen otsikko oli ”Elämä Espanjassa vaatii huolellistasuunnittelua” ja muita kyseisen kuukauden otsikkoja olivat esimerkiksi ”Ajassa mukana”,”Sirkus tuli kylään” ja ”Espanjan kielen kotikoulu”.PalvelutFuengirolassa on tarjolla paljon suomenkielisiä palveluita ja sieltä löytyy esimerkiksiautovuokraamoja, autokauppoja, kampaamoja, kosmetologeja, kiinteistönvälitystoimistoja,rakennusammattilaisia ja kuljetuspalveluita. Esimerkiksi Kampaamo-Parturi Toñinilmoituksessa Olé-kustannuksen palveluhakemistossa todetaan, että heillä on jo vuodesta1976 kokemusta suomalaisista hiuksista ja että he puhuvat myös suomea.Jos sairastut Fuengirolassa on turvallista tietää, että voit saada apua myös suomeksi.Esimerkkinä voi mainita Hospital Parque San Antonion, joka on yksityissairaala. Heillä onyleis- ja erikoislääkäripalveluja ja jopa ambulanssipalvelu. Lääkäri Tapio Pohjola tekeejopa kotikäyntejä. Heidän tiloissaan on myös hammaslääkäri, optikko jadiabetesyhdistyksen toimintaa. Uutta Fuengirolassa on rekrypalsta, jossa espanjalaisilla(tai espanjansuomalaisilla) työnantajilla ja työntekijöillä on mahdollisuus kohdata.Centro FinlandiaCentro Finlandia Fuengirolassa.Centro Finlandia är ett finskt köpcentrum i Fuengirola. Köpcentret har ett brett utbud avföretag som betjänar på finska, till exempel fysioterapi, frisör, Marimekkos inredningsaffäroch optiker. I köpcentret finns även en restaurang, Dos Leones 2, som tillrederinternationell mat men de finska rötterna syns också tydligt. Restaurangen ordnar oftaäven olika temadagar och i sportbaren kan man se på sport i fyra olika tv-rutor. CentroFinlandia är öppet från måndag till fredag kl. 10-18 och lördagar kl. 10-14.15

Finska restaurangerPå Solkusten finns många finska restauranger som erbjuder typisk finsk mat. Rågbröderbjuds ofta i restaurangerna och det kan man även köpa i lokala affärer. Förutom denfinska maten erbjuds även många fisk- och skaldjursrätter. Genomsnittspriserna på enmåltid i en vanlig restaurang är ca 25 euro och för lunch ca 10 euro.3.3 FuengirolaFuengirola on Etelä-Espanjassa sijaitseva kaupunki, jokakuuluu Málagan maakuntaan. Se on erittäin suosittulomakohde suomalaisten keskuudessa. Kaupungissa onnoin 8 kilometrin mittainen hiekkaranta, joka onlapsiystävällinen ja jossa on hyvät mahdollisuudetharrastaa monipuolisesti vesiurheilulajeja. Tarjolla onesimerkiksi riippuliitoa, vesihiihtoa ja polkuveneilyä.Paseo Maritimo on noin 7 kilometriä pitkä rantatie, jonkatoisella puolella on hiekkaranta ja toisella paljonravintoloita ja hotelleja. Fuengirolan pohjoispuolellasijaitsee tuhannen metrin korkuinen Mijaksen vuori. Eläintarha Fuengirola Zoo on yksikaupungin suosituimmista turistikohteista. Fuengirolassa on myös Castillo de Sohail-niminen linna, jossa järjestetään festivaaleja ja konsertteja.Fuengirolan asukasluku on noin 70 000. Fuengirolan asukkaista 39 % on ulkomaalaisia,joista suomalaisia on 3 240. Fuengirolassa on mm. suomalainen kahvila, kirjakauppa,ravintola ja ruokakauppa ja esimerkiksi lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut saa myöshalutessaan suomen kielellä. Fuengirolassa ilmestyy myös suomenkielisiä paikallislehtiä.Fuengirolaan on perustettu suomalainen peruskoulu vuonna 1991 ja koulussa aloitettiinlukio-opetus vuonna 2007. Fuengirolan ilmasto on melko lämmin ympäri vuoden, sillävuoden kylmimpänä kuukautena keskilämpötila on +17 astetta. Heinä-elokuussa lämpötilanousee +25 asteeseen.Fuengirolassa on useita ostoskeskuksia jakaupungin tarjoamat ostosmahdollisuudet kuuluvatAurinkorannikon parhaisiin. Suurin ostoskeskus onMiramar Shopping Centre, josta löytyy mm.muotivaateliikkeitä, elokuvateatteri ja ravintoloita.Pääelinkeino Fuengirolassa on turismi.Fuengirolassa on myös kalastussatama, josta onmahdollisuus lähteä myös risteilyille. Fuengirolastaon helppo tehdä retkiä mm. Malagaan jaGibraltarille.Fuengirola är en stad belägen på Spaniens solkust i södra delen av landet. Stadens mottoär att erbjuda turister och invånare det bästa inom mode och underhållning. Ett vinnandekoncept eftersom ca 30 % av alla turister stannar eller återvänder till staden.Fuengirola är en spansk kommun och stad i provinsen Málaga. Fuengirola ligger ca 30 kmfrån staden Málaga. Till storleken är Fuengirola 10 kvadratkilometer stor och i staden borca 70 000 invånare. Sommartid tredubblas personantalet när turisterna kommer. Stranden16

som hör till Fuengirola är 8 km lång och hör till de vackraste och längsta stränderna påhela kusten.Från början var Fuengirola en liten fiskeby, men nuförtiden kretsar allt kring turismen. IFuengirola har många spanjorer och andra européer sina sommarhus. Fuengirolas mestkända ställe för turister är Fuengirola Zoo. Djurparken har utnämnts till Europasmodernaste/bästa, tack vare att djuren får så mycket plats och att alla deras burar sernaturliga ut. På spanska heter djurparken Bioparc Fuengirola. Detta zoo har nattöppet såatt besökarna ska få möjlighet att se de djur som är aktiva på natten.I Fuengirola finns ett slott som är byggd av Abd-ar-Rahman III under 900-talet. På våren2009 var 39 % av Fuengirolas befolkning utlänningar varav 3 240 var finländare. På helaCosta del Sol-området bor ungefär 15 000-20 000 finländare. I staden finns bl.a. en finskbokaffär, restaurang, mataffär, frisör och bilaffär samt ett finskt café. Det finns även enfinsk skola som heter Escuela Finlandesa. I Fuengirola finns även en svensk skola, svenskkyrka och Spansk-Nordiska sällskapets huvudkontor.3.4 Aurinkorannikon suomalainen kouluAurinkorannikon suomalainen koulu finns iFuengirola, Costa del Sol. Rektorn för skolanheter Ismo Karppinen. Skolan grundades1991 och den har årskurserna 1-9, samtgymnasium. Skolan har över 300 elever ochstuderande. I augusti 2007 fick skolan etteget gymnasium, vilket är det första gymnasiet utanför Finland, och de har även en egenförskola. För att komma in på gymnasiet bör du ha ett medeltal på 7,0 från högstadiet.Skolan har samma läroplan som i Finland och där betonar man t.ex. internationalism,kreativitet, sina rötter och även att ha respekt för både den inhemska och den spanskakulturen. Lektionerna är 60 minuter långa i grundskolan medan de är 45 minuter igymnasiet. Rasterna är 5 minuter. I grundskolan delar man inte upp läsåret i perioder, meni gymnasiet använder man sig av femperiodssystemet.Skolan lär ut engelska, svenska, tyska och franska, medan spanska är obligatoriskt för allaårskurser. Alla elever har dessutom tillgång till specialundervisning och rådgivning.Eleverna får dagligen läxor och ibland även inlämningsuppgifter och dylikt. Vissa årarrangerar gymnasiet även elevutbyten med spanska familjer. Studentskrivningarna hållstvå gånger om året på samma sätt som i Finland, en gång på hösten och en gång påvåren. I högstadiet har man tillvalsämnen,precis som man har i skolorna i Finland, ochdessa är t.ex. bildkonst, musik, husligekonomi, datateknik och språk. Skolanerbjuder också många fritidsaktiviteter inomt.ex. sport, matlagning, konst och musik.Skolan har en elevkår, bestående av invaldaelever från klasserna 5-9 och de två förstaklasserna i gymnasiet. Från varje årskursväljs två elever för en period av ett år, och dehandleds av två lärare. Elevkåren har en17

ordförande, en sekreterare, en kassör och övriga styrelsemedlemmar och den ordnar olikaevenemang under året och är elevernas egen påverkningskanal i skolan. Till skollunchserveras ganska likadan mat som i Finland, t.ex. ärtsoppa, rågbröd, ugnslax, makaronilådaosv. I skolan använder man sig av programmet Wilma för att kunna meddela elever ochföräldrar om olika saker, och så kan man se sina betyg där. Skolan har också en egentidning, Finni, som kommer ut några gånger om året, och den finns att ladda ner frånskolans hemsida.Aurinkorannikon suomalaisen koulun nettisivuilla on myös paljon videomateriaaliaerilaisista juhlista ja teemapäivistä. Sivuilla on myös eräänlainen esittelyvideo, jossanäytetään millaista koulun tunneilla on ja niin edelleen. Hyvä esimerkki teemapäivistä olirantapäivä, jolloin yksi kokonainen koulupäivä pidettiin läheisellä rannalla. Sielläjärjestettiin yhteistäkin ohjelmaa, mutta pääosin oppilaat vain uivat ja leikkivät. Se näyttihauskalta. Äitienpäiväjuhla oli hieno esimerkki koulun juhlapäivistä. Oppilaiden äiditkutsuttiin silloin koululle, jotta lapset ja nuoret saivat laulaa heille. Oppilaat olivat myöstehneet lahjoja ja antoivat ne äideilleen videon aikana. Kaikki on siis hieman erilaista kuinSuomessa, vaikka koulun oppilaat ovatkin suomenkielisiä.Koulun oppilaskunta järjestää joka vuosi erilaisia tapahtumia, kuten lukiolaistenItsenäisyyspäivägaalan ja yläluokkien peli-illan. Perusopetuksen puolella pidetään kioskia,joka on avoinna perjantaisin välituntien ajan. Vanhempainyhdistys järjestää jäsenilleenretkipäiviä sekä myös keskustelutilaisuuksia, myyjäisiä ja juhlia.3.5 GibraltarGibraltar sijaitsee Espanjan eteläkärjessä ja se kuuluu Iso-Britannian hallintaan. Gibraltarissa asuu noin 30 000 ihmistä.Alueen virallinen kieli on englanti ja melkein 80 % Gibraltarinasukkaista kuuluu katoliseen kirkkoon. Gibraltar on pinta-alaltaanvain 6,5 km 2 . Rannikkoa Gibraltarilla on 12 km ja sen korkein vuorion The Rock of Gibraltar, joka on 426 m korkea.Gibraltarin lippu.HistoriaVuonna 1713 Espanja luovutti Gibraltarin vastentahtoisestiBritannialle. Vuonna 1830 Gibraltar julistettiin virallisesti Britanniansiirtokunnaksi. Vuonna 1967 järjestettiin kansanäänestys Gibraltarinsuvereniteetista, jossa gibraltarilaiset selkeästi ilmaisivat halunsakuulua Britannian hallintoon. Gibraltar sai itsehallinnon vuonna1969, jonka jälkeen Espanja sulki Gibraltarin-rajansa kokonaan.Oman verojärjestelmän Gibraltar sai vuoden 2008 joulukuussa,mutta Yhdistynyt kuningaskunta on edelleen vastuussa alueenpuolustuksesta.Sota – II maailmansotaII maailmansodan aikana Britannian hallitus pelkäsi, että myösEspanja liittyy sotaan ja siksi se evakuoi siviilihenkilöt alueeltatoukokuussa 1940. Suurin osa ihmisistä kuljetettiin Iso-Britanniaan. The Rock of Gibraltariin rakennettiin sodan aikanayli 48 km tunneleita. Italia, Ranska ja Saksa yrittivät miehittää18

Gibraltaria pommittamalla sitä lentokoneilla mereltä ja Espanjan kautta, mutta ne eivätonnistuneet aikeissaan.Upper Rock -luonnonsuojelualueKaupungin alueLuonnonsuojelualue on mielenkiintoinen kohde kaikille TheRock of Gibraltarin kävijöille ja se on tärkeä tutkimusaluekasvitieteilijöille ja lintuharrastajille. Alue tarjoaa myös turisteillehämmästyttäviä nähtävyyksiä, kuten kuuluisia apinoita, luolia,tunneleita, sotilaallisesti merkittävää asekalustoa, monia muitahistoriallisia kohteita sekä paljon muuta kiinnostavaa.Gibraltarin kaupunkia ympäröi mahtava muuri ja kaupunginyläosassa on paljon kapeita kujia ja jyrkkiä portaita. Kaikkienhistoriaa rakastavien turistien kannattaa tutustua Gibraltarinmuseoon, sillä sieltä löytyy paljon erilaisia aseita, arkeologisiaesineitä ja paljon muuta kiinnostavaa. Kaupungin alueella onmyös monia muita tärkeitä rakennuksia, kuten esimerkiksimonia hienoja kirkkoja.Gibraltar ligger på Spaniens sydspets och tillhör Storbritannien. Där bor ungefär 30 000människor och det officiella språket är engelska. Den romersk-katolska tron är dendominerande religionen och ungefär 80 % av Gibraltars medborgare hör till den romerskkatolskakyrkan. Gibraltar är endast 6,5 km 2 stort. Kusten på Gibraltar är 12 km lång ochdet högsta berget, The Rock of Gibraltar, är 426 m högt.1713 överlät Spanien mot sin vilja Gibraltar till Storbritannien. År 1830 blev Gibraltarofficiellt förkunnad som brittisk koloni. I en folkomröstning ordnad år 1967 röstadeGibraltars invånare med klar majoritet för att förbli under brittiskt styre. 1969 erhöllGibraltar autonomi, efter vilket gränserna till Spanien stängdes. Gibraltar fick ett egetskattesystem i december 2008 men Storbritannien är fortsättningsvis ansvarigt förGibraltars försvar.Under andra världskriget var den brittiska regeringen rädd för attSpanien skulle gå med i kriget och därför evakueradescivilbefolkningen från Gibraltar i maj 1940. Största delen avmänniskorna fördes till Storbritannien. Över 48 km av tunnlarbyggdes under kriget i The Rock of Gibraltar. Italien, Frankrikeoch Tyskland försökte besegra Gibraltar genom att bombarderaområdet med flygplan från havet och via Spanien, men demisslyckades.Naturreservatet Upper Rock är intressant för alla som besökerThe Rock of Gibraltar. Naturparken är ett viktigtforskningsområde för växtforskare och fågelskådare. Deterbjuder dessutom olika sevärdheter för turister, såsom dekända aporna, grottor, tunnlar, krigsvapen, historiska platser ochmycket annat intressant.19

Staden Gibraltar omges av mäktiga murar och i stadens övre delhittar man smala gångar och branta trappor. Gibraltars museumär ett måste för den som är intresserad av historia. Där kan manhitta bl.a. gamla krigsvapen och arkeologiska fynd. I staden finnsdet också många andra viktiga byggnader att bekanta sig med,till exempel många fina kyrkor.20

4. Madrid4.1 Maantiede ja ilmasto – Geografi och klimatYleistietoaMadrid on Espanjan pääkaupunki ja se on suurin kaupunki Iberian niemimaalla.Madridissa on noin 3,3 miljoonaa asukasta ja se on Euroopan väkirikkain kaupunkiLontoon ja Berliinin jälkeen. Madridin kaupungin kokonaispinta-ala on 605,77 km².MaantiedeEspanja on Länsi-Euroopan toiseksi suurin maaRanskan jälkeen. Madrid sijaitsee Espanjankeskiosassa noin 655 metrin korkeudellamerenpinnasta. Kaupunki on täten Euroopantoiseksi korkeimmalla sijaitseva pääkaupunki.Kaupungin pohjoispuolella on yli 2000 metriäkorkea vuori, joka sijaitsee Sierra deGuadarraman vuoristossa.IlmastoMadridissa on mannermainen Välimeren ilmasto, johon kaupunkiympäristö tuo omanlisämausteensa. Kesät ovat erittäin kuumia ja kuivia, mutta talvet ovat kuitenkin viileitä.Keskilämpötila heinäkuussa ja elokuussa on noin 24 astetta ja maksimilämpötila voi joskusylittää 35 astetta. Kesällä normaalilämpötila on päivisin noin 31 astetta ja öisin noin 18astetta. Talvella lämpötila on päivisin noin 10 astetta ja öisin noin 0-4 astetta.Madridin vuotuinen sademäärä voi ylittää 400 mm, ja kesään ajoittuu erittäin merkittäväkuiva kausi. Kaupungin luoteisosassa sataa usein paljon enemmän kuin senkaakkoisosassa, jossa sataa yleensä tuskin lainkaan.Madrid.21

Allmän informationMadrid är Spaniens huvudstad och den största staden på Iberiska halvön. Madrid har ca3,3 miljoner invånare och är den folkrikaste staden i Europa efter London och Berlin.Madrid har en area på 605,77 km².GeografiSpanien är Västeuropas till ytan näst största land efter Frankrike. Madrid ligger i centralaSpanien, ca 660 meter över havet. Staden är därmed Europas näst högst belägnahuvudstad. I bergsskedjan Sierra de Guadarrama som finns norr om staden Madrid finnsdrygt 2000 meter höga berg.KlimatMadrid har ett kontinentalt medelhavsklimat, som är mycket påverkat av stadsmiljön.Somrarna är mycket varma och torra, vintrarna är däremot svala. Medeltemperaturen i julioch augusti är runt 24 grader, maximitemparaturen kan ibland överstiga 35 grader.Normala temperaturer på sommaren är dagtid ca 31 grader och nattetid ca 18 grader. Påvintern ligger dagstemperaturen kring 10 grader och nattetid kring 0-4 grader.Den årliga nederbörden i Madrid kan överstiga 400 mm, med en mycket markeradtorrperiod under sommaren. I den nordvästra delen regnar det ofta mycket mer, i densydöstra delen regnar det oftast inte.4.2 Kuningashuone ja hallinto – Kungahuset och styreKuningashuoneEspanjan nykyinen kuningas Juan Carlos I on syntynyt Roomassa 5. tammikuuta 1938.Hänen edeltäjänsä oli diktaattori Franco, mutta Juan Carlosin isoisä oli Espanjan kuningasennen Francoa. Juan Carlos on naimisissa Kreikan prinsessan Sofian kanssa ja heillä onkolme lasta. Heidän tytärtensä nimet ovat Elena ja Cristina ja heidän poikansa onEspanjan kruununprinssi Felipe.Juan Carlos puhuu espanjan lisäksi useita kieliä, kuten esimerkiksi englantia, italiaa,portugalia, ranskaa ja katalaania. Carlos on ollut nuorempana etevä urheilija ja vuonna1972 hän osallistui purjehduksessa Münchenin kesäolympialaisiin. Hän ei kuitenkaan22

menestynyt siellä kovin hyvin. Hän on myös radioamatööri.Kuningatar Sofia on syntynyt vuonna 1938 Ateenassa. Hän asui Egyptissä ja Etelä-Afrikassa toisen maailmansodan aikana. Hän on opiskellut musiikkia ja arkeologiaaAteenassa. Sofia on pescovegetaristi, mikä tarkoittaa sitä, että hän syö vain kasviksia,maitotuotteita, kalaa ja kananmunia. Sofia on myös menestynyt purjehduksessa ja hänedusti Kreikkaa Rooman olympialaisissa vuonna 1960.Kuningasperheen vanhin tytär on Elena. Hän on naimisissa Jaime de Marichalarin kanssa,ja heillä on kaksi lasta. Hän on opiskellut englannin opettajaksi. Cristina on perheentyttäristä nuorempi ja hän on naimisissa entisen huippukäsipalloilijan Iñaki Urdangaríninkanssa. He asuvat tällä hetkellä Washingtonissa. Kruununprinssi Felipe on sisaruksistanuorin ja hän on naimisissa Letizia Ortizin kanssa, joka on entinen TV-toimittaja.HallintoEspanjan kuningashuone yhteiskuvassa.Espanjan hallitus koostuu 13 ministeristä, ja Mariano Rajoy toimii tällähetkellä maan pääministerinä. Espanjan nykyinen hallitus aloittivirassaan 22. syyskuuta 2011. Hallitus on Espanjan korkeintoimeenpaneva viranomainen ja toimii Espanjan parlamentin, CortesGeneralesin alaisuudessa. Rajoy toimii myös konservatiivisen puolueenPartido Popularin (PP) puheenjohtajana.Espanjan edellinen hallitus oli José Zapateron ja Espanjan sosialistisentyöväenpuolueen (PSOE) johtama. Zapateron hallitus muistetaan mm. Mariano Rajoy.seuraavasta kolmesta asiasta: hänen hallituksessaan oli ensimmäistäkertaa yhtä paljon naisministereitä kuin miesministereitäkin, hänen hallituksensa aikanaEspanjan joukot vedettiin pois Irakista ja tällöin maassa hyväksyttiin myös samaasukupuolta olevien avioliitot.Espanjan asevoimat koostuu armeijasta, laivastosta ja ilmavoimistasekä myös kansalliskaartista (Guardia Civil). Guardia Civil onespanjalainen puolisotilaallinen poliisiorganisaatio, jolla on sekä sotilasettäsiviilitoimintoja. Sen perusti kuningatar Isabella II vuonna 1844 jasen tehtävänä on ensisijaisesti vastata turvallisuudesta raja-alueilla,maaseudulla ja osin myös toimia liikennepoliisina. Guardia Civil onkauan ollut yksi Baskien terroristijärjestön ETA:n pääkohteista. Espanjanasevelvollisuus lakkautettiin vuonna 2002, ja sen jälkeen Espanjassa onollut ammattiarmeija. Armeijan perusorganisaatio koostuu noin 92 000sotilaasta, merivoimat koostuu noin 22 000 merimiehestä ja ilmavoimatKansalliskaartilainenparaatiunivormussa.23

koostuu noin 25 000 lentosotilaasta.Espanja on kansakunta, joka koostuu 17 autonomisesta alueesta, jotka jakautuvat yhteentai useampaan maakuntaan, joita on yhteensä 50. Madrid on Madridin itsehallinnollisenmaakunnan pääkaupunki ja sen johdossa on Madridin Ayuntamiento. EdustajatAyuntamientoon valitaan neljän vuoden välein. Kaupunki on hallinnollisesti jaettu 21alueeseen, jotka taas on jaettu kaupunginosiin (barrios). Jokaisen alueen johdossa onkaupunginosaneuvosto.KungahusetDen nuvarande kungen, Juan Carlos, är född i Rom den 5 januari 1938. Hans föregångarevar diktatorn Franco, men Juan Carlos farfar var Spaniens kung före Franco. Juan Carlosär gift med den grekiska prinsessan Sofia. De har tre barn tillsammans, Elena, Cristina ochkronprinsen FelipeJuan Carlos talar förutom spanska även många andra språk: italienska, franska, engelska,katalanska och portugisiska. Juan Carlos har även en karriär som idrottare bakom sig.Han tävlade i segling i de Olympiskasommarspelen i München 1972, menmedaljerna uteblev. Han har även ettintresse för kommunikation och ärradioamatör.Drottning Sofia är född i Aten 1938. Hon harunder sin uppväxt bott i Egypten ochSydafrika, detta på grund av andravärldskriget. Hon har studerat musik ocharkeologi i Aten. Sofia är en så kallad pescovegetarian,vilket betyder att hon förutomgrönsaker äter fisk och hönsägg. Sofia haräven hon varit en bra seglare ochrepresenterade Grekland i OS i Rom år1960.Bilden är tagen på 70-talet.Carlos och Sofias äldsta dotter heter Elena. Hon är gift med Jaime de Marichalar och dehar två barn tillsammans. Annan intressant fakta om Elena är att hon har utbildat sig tilllärare i engelska. Hennes lillasyster Cristina är gift med en före detta topphandbollsspelareIñaki Urdangarín, och de bor nu i Washington. Den yngste av alla syskonen är kronprinsenFelipe. Felipe är gift med Letizia Ortiz, som förut arbetade som tv-reporter.StyreI Spaniens regering ingår 13 ministrar med Mariano Rajoy somregeringschef. Denna regering tillträdde den 22 september 2011.Regeringen är Spaniens högsta verkställande myndighet och äransvarig inför Spaniens parlament, Cortes Generales. Rajoy är ocksåpartiledare för det konservativa partiet Partido Popular (PP).Regeringen före Rajoys regering leddes av José Zapatero och detSpanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE). Bland Zapaterosviktigaste åtgärder kan nämnas att 50 % av ministrarna i hansJosé Zapatero.24

egering var kvinnor, att de spanska trupperna i Irak drogs tillbaka samt att man godkändesamkönade äktenskap.Den spanska försvarsmakten består av armén, marinen och flygvapnet samt Guardia Civil.Guardia Civil är en spansk polisstyrka som har både militära och civila funktioner. Dengrundades av drottning Isabella II avSpanien år 1844 med den huvudsakligauppgiften att ansvara för säkerheten igränsområden, på landsbygden och till vissdel också fungera som trafikpoliser. Sompolisstyrka har de länge varit huvudmål förden baskiska terrororganisationen ETA.Den spanska värnplikten avskaffades 2002och sedan dess har Spanien haft enyrkesmilitär. Arméns grundorganisationbestår av ca 92 000 soldater, marinenbestår av ca 22 000 sjömän och flygvapnetbestår av ca 25 000 flygsoldater.Civilgardister i paraduniform.Spanien är en nation som är organiserad i 17 autonoma regioner och två autonomastäder, varav Madrid är en av dem. Staden Madrid är en kommun som styrs av MadridsAyuntamiento. Representanterna i Ayuntamiento väljs vart fjärde år i allmänna val avmedborgare som fyllt 18 år. Staden är administrativt indelat i 21 distrikt som sedan delas ini stadsdelar (barrios). Varje distrikt styrs av en stadsdelsnämnd.4.3 Tärkeitä nähtävyyksiä ja paikkoja – Viktiga sevärdheter och platserPalacio Real de Madrid – Kuninkaallinen palatsiPalacio Real de Madrid on Espanjan kuninkaanvirallinen virka-asunto. Kuningas Juan Carlosperheineen ei kuitenkaan asu täällä, vaan heasuvat eräässä pienemmässä palatsissa Madridinlaitamilla. Kuninkaallinen palatsi on rakennettu1700-luvulla Kaarle III:n toimesta. Palatsissa on yli2000 huonetta ja sen pituus on noin 600 metriä.Kungliga palatsets norra sida.Det kungliga palatset Palacio Real de Madrid i Madrid är för spanska kungafamiljensofficiella residens. Privat bor de dock i ett mindre palats i utkanten av staden och PalacioReal används främst vid utländska statsbesök. Palatset byggdes på 1700-talet av Karl III.Det finns över 2000 rum i palatset, vilket är ca 600 meter långt.Sabatini-puutarhaSabatini-puutarha on osa kuninkaallista palatsia.Juan Carlos avasi puutarhan yleisölle vuonna1978. Puutarha on nimetty italialaisen arkkitehdinFrancesco Sabatinin mukaan, joka oli mukanasuunnittelemassa kuninkaallista palatsia. Puutarhaon rauhallinen ja kaunis paikka ja sieltä löytyy mm.suihkulähteitä ja symmetrisesti leikattuja puita.Sabatini-trädgården.25

Sabatini-trädgården är en del av kungliga palatset. Juan Carlos öppnade trädgården förallmänheten 1978. Trädgården har fått sitt namn efter italienaren Francesco Sabatini, somvar arkitekt och var med i planeringen av kungliga palatset. Trädgården är en lugn och finplats och där finns bl.a. fontäner och symmetriskt klippta träd.Museo del PradoMuseo del Prado on yksi Madridin monista museoista.Museossa on paljon tauluja 1800-luvulta, ja monentunnetun espanjalaisen taiteilijan tauluja on esillätäällä. Museo del Pradon perustaja oli Kaarle III.Museo del Prado är ett av Madrids många muséer. Därfinns många målningar från 1800-talet och mångakända spanska konstnärer har sina tavlor där. Karl IIIvar muséets grundare.Museo del Prados huvudingång.Puerta del SolPuerta del Sol, auringon portti, on tunnettuaukio Madridissa. Sen nimi on peräisin 1400-luvulta, jolloin Puerta del Sol toimi yhtenäporttina Madridia ympäröineessä muurissa.Nimensä portti sai sijainnistaan: se osoitti itään,suoraan kohti auringonnousua. Madridilaisillaon perinteenä kerääntyä juhlimaan uuttavuottaPuerta del Solin aukiolle.Puerta del Sol, solens port, är ett känt torg iPuerta del Sol.Madrid. Puerta del Sol var ursprungligen enport i stadsmuren som omgärdade Madrid på 1400-talet. Porten vette mot öster och varutsmyckad med en stigande sol – därav namnet. Många madridbor firar nyår på Puerta delSol.Parque del Buen RetiroParque del Buen Retiro sijaitsee kuninkaallisenpalatsin luona. Alue on noin 1,4 neliökilometrinkokoinen. Puutarhasta löytyy mm. Alfonso XII:nmuistomerkki ja lasipalatsi.Parque del Buen Retiro finns invid det kungligapalatset. Området är till ytan ungefär 1,4kvadratkilometer stort. I trädgården finns bl.a.Alfonso XII:s minnesmärke och glaspalatset.Parque del Buen Retiro,glaspalatset i mitten.26

Plaza MayorPlaza Mayor on keskiaikainen aukio, jokavalmistui vuonna 1620 kuningas Felipe III:naikana. Aukio on muodoltaan suorakulmainen jasitä ympäröivät rakennukset noudattavatyhtenäistä arkkitehtuuria. Aukion keskellä onFelipe III:n patsas. Aukio on kooltaan 110 metriäpitkä ja 90 metriä leveä.Plaza Mayor är ett medeltida torg. Plaza Mayorär till formen rektangulärt och har en enhetligarkitektur. Torget är 110 meter långt och 90meter brett. Det omges av ett flertal högaPlaza Mayor, Felipe III i mitten.bostadshus med sammanlagt 237 balkongersom alla pekar mot Plaza Mayor. Byggandet av torget slutfördes 1620 av kung Felipe III. Imitten av torget finns en ryttarstaty av honom.Almudenan katedraaliAlmudenan katedraali on katolinen katedraali,jota alettiin rakentaa jo 1800-luvun lopulla.Katedraali saatiin lopulta valmiiksi vuonna1993. Katedraalin arkkitehtuuri edustaauusgoottilaisuutta sisältä ja uusklassismiaulkoa. Paavi Johannes Paavali II vihkikatedraalin käyttöön vuonna 1993, ja sesijaitsee vastapäätä kuninkaallista linnaa.Almudenakatedralen är en katolsk katedralsom började byggas i slutet av 1800-talet.Almudenakatedralen. Bygget tog länge att färdigställa, ochkatedralen blev klar först 1993. Katedralensarkitektur representerar nyklassicistisk och nygotisk stil. Johannes Paulus II invigdekatedralen 1993 och den är belägen mittemot Palacio Real.Debodin temppeliDebodin temppeli on egyptiläinen temppeli, jokaon rakennettu Amon- ja Isis-jumalille. Temppeli onrakennettu ennen Kristuksen syntymää Niilinläheisyyteen Etelä-Egyptissä. Egypti lahjoittiDebodin temppelin kiitollisuuden osoituksenaEspanjalle vuonna 1968 Assuanin padonrakennustöiden yhteydessä.Debodis tempel är ett egyptiskt tempel byggt tillgudarna Amon och Isis. Det blev byggt före Kristifödelse nära Nilen i södra Egypten. Egyptendonerade Debodis tempel som ett tecken påtacksamhet till Spanien 1968 i samband med ettdammprojekt.Debodis tempel.27

4.4 Tunnettuja madridilaisia – Kända madridborEnrique IglesiasEnrique Iglesias on espanjalainen poplaulaja ja hän onmyös malli ja näyttelijä. Hän on syntynyt 8. toukokuuta1975. Hänen isänsä Julio Iglesias on myös tunnettu laulajaja hänen tyttöystävänsä on venäläinen tennispelaaja AnnaKournikova. Enrique Iglesias on myynyt yli 100 miljoonaalevyä ja hänen ensimmäinen albuminsa, Enrique Iglesias(1995), myi yli miljoona kappaletta kolmen kuukaudensisällä. Hänen tunnettuja kappaleitaan ovat esimerkiksi Doyou know?, Hero, I like it ja Finally found you.Iker CasillasIker Casillas on syntynyt 20. toukokuuta 1981 Madridissaeli hän on 31-vuotias. Casillas on espanjalainenjalkapallomaalivahti ja hän pelaa Real Madridissa jaEspanjan maajoukkueessa. Hän toimii niin maajoukkueenkuin myös Real Madridinkin kapteenina. Hän voitti GoldenGlove Awardin vuotta 2010. Vuotta 2008 hän oli IFFHS:n(International Federation of Football History & Statistics)mukaan maailman paras maalivahti.Penélope CruzPenélope Cruz on syntynyt 28. huhtikuuta 1974 Madridissa.Cruz on espanjalainen näyttelijätär. Hän on ensimmäinennaispuolinen espanjalainen näyttelijä, joka on voittanutOscarin ja jolla on tähti Hollywoodin Walk of Famella. Hän onnäytellyt mm. Pirates of the Caribbeanissa, Blow´ssa ja Sexand the City 2:ssa. Vuonna 1997 hän vietti kaksi kuukauttavapaaehtoistyössä Ugandassa.Enrique IglesiasEnrique Iglesias är en spansk popsångare, modell och skådespelare. Han är född8.5.1975. Han är son till den kände sångaren Julio Iglesias. Enrique Iglesias flickvän AnnaKournikova är en känd rysk tennisspelare. Iglesias har sålt över 100 miljoner skivor ochhans första album, Enrique Iglesias (1995), sålde över en miljon skivor inom tre månader.Hans kända låtar är t.ex. Do You Know?, Hero, I Like it och Finally Found You.28

Iker CasillasIker Casillas är född 20.5.1981 i Madrid och är alltså 31 år. Casillas är en spansk målvakt.Han spelar för fotbollsklubben Real Madrid och Spaniens landslag och han är lagkaptenbåde i landslaget och i Real Madrid. Han vann priset “Golden Glove Award” år 2010. År2008 var han enligt IFFHS (International Federation of Football History & Statistics)världens bästa målvakt.Penélope CruzSkådespelerskan Penélope Cruz är född 28.4.1974 i Madrid. Cruz är den första kvinnligaspanska skådespelaren som vunnit en Oscar. Hon är även den första kvinnliga spanskaskådespelaren som fått en stjärna på Hollywoods Walk of Fame. Hon har medverkat bl.a. ifilmer som Pirates of the Caribbean, Blow och Sex and the City 2. År 1997 deltog hon tvåmånader i frivilligt arbete i Uganda.4.5 Tapahtumia ja ajankohtaista – Evenemang och aktuelltTapahtumiaMadridissa järjestetään maaliskuusta lokakuuhun härkätaisteluita. Härkätaistelut, joitausein kutsutaan nimellä La Fiesta Nacional, "kansallinen juhla", ovat tärkeä osa maan erikaupungeissa järjestettäviä vuotuisia juhlia. Madridissa voi myös mennä katsomaanjalkapalloa Santiago Bernabéu -stadionille, jonne mahtuu 80 000 henkilöä.El Rastro on Madridissa sunnuntaisin järjestettävä markkinatapahtuma, jota on pidettyaina keskiajalta. El Rastro on yksi Euroopan vanhimmista, mutta samalla kertaa myösnykyaikaisimmista markkinoista. Se on luokiteltu yhdeksi tärkeimmistä symboleista, jokaliittyy Madridiin. Madridissa kannattaa myös mennä katsomaan flamencoa, joka on värikäsespanjalainen tanssi- ja musiikkityyli. Flamencossa käytetään paljon käsien liikkeitä, jotkalapset oppivat jo nuorena. Madridissa on myös suosittua mennä katsomaan zarzuelaa,joka on espanjalaista oopperaa ja jonka nimi on peräisin Madridin Zarzuelan palatsinpihalla kasvaneesta karhunvatukasta (zarza). Madridissa on myös monta kirkkoa ja yksisuurimmista on Almudenan katedraali.29

Ajankohtaista• Madridiin aiotaan rakentaa uusi kasino ja se tulee maksamaan 9,8 miljardia euroa. Siitätulee Euroopan suurin kasino.• Madridissa tapahtui 20.8.2008 pahin lento-onnettomuus Espanjassa 25 vuoteen. Siinäkuoli 154 ihmistä Spanairin lentokoneen epäonnistuneen nousuyrityksen vuoksi.• Madridin aamujunissa räjähti 11.3.2004 kymmenen pommia peräjälkeen. Räjähdyksissäkuoli 191 ihmistä ja 2050 loukkaantui. Iskujen tekijäksi paljastui lopulta marokkolainenääri-islamilainen ryhmittymä.• Madridissa on järjestetty viime aikoina paljon mielenosoituksia hallituksen säästölinjaavastaan.• Talouskriisin jäljet ovat edelleen näkyvissä Madridissa.EvenemangFrån mars till oktober ordnas tjurfäktningar i Madrid. Tjurfäktning, som ofta kallas för LaFiesta Nacional, "nationens fest", är en viktig del i de årliga festerna i många städer. IMadrid kan man även gå och se på fotbollsmatcher i Santiago Bernabéu-stadion somrymmer ca 80 000 personer.El Rastro är en marknad i Madrid som är öppet varje söndag och som kan dateras tillbakatill medeltiden. El Rastro är en av Europas äldsta marknader men även den mestmoderna. Den klassificeras som en av huvudsymbolerna som förknippas med Madrid. IMadrid kan man också gå och se på flamencodans. Den är en väldigt färgrann dans därman använder mycket handrörelser, som man får lära sig redan som barn. Man kan ocksågå och se på zarzuela som är spansk opera vars namn härrör sig från björnbär (zarza)som växte på Palacio de la Zarzuelas gård i Madrid. I Madrid finns även många kyrkorsom man kan besöka och en av de största är Almudenakatedralen.Aktuellt• I Madrid planerar man att bygga ett nytt casino värt 9,8 miljarder euro. Det skulle bliEuropas största casino.• I augusti 2008 inträffade i Madrid den värsta flygplanskraschen i Spanien på över 25 år.I den dödades 154 människor när ett av Spanairs flygplan körde för långt på flygfältetoch lyckades inte lyfta.• 11.3.2004 exploderade tio bomber efter varandra på olika morgontåg i Madrid. Iexplosionen dog 191 människor och 2050 skadades. Det visade sig senare attattentatet gjordes av en marockansk extremislamistisk terroristgrupp.• I Madrid har det senaste tiden ordnats många demonstrationer mot regeringenssparlinje.• Finanskrisens spår är fortfarande synliga i Madrid.30

4.6 Puistot ja muuta – Parker och annatDet finns många parker i Madrid och den mest kända är Retiroparken (El Retiro). I parkenfinns en av världens få statyer av Lucifer och El Angel Caido. Madridborna tillbringar gärnahelgdagar i Retiroparken. I parken finns kaféer, tennisplaner, fotbollsplaner ochgatuförsäljare, även en konstgjord sjö, där man kanhyra en båt och ro omkring. En annan av de störstaparkerna kallas Casa de Campo och den har enareal på 1723 hektar. I Casa de Campo finns bl.a. ennöjespark, en djurpark och Madrid Arena.Bland de mest kända platserna i Madrid finns PuertoDel Sol som är ett torg och också stadensmedelpunkt. Torget är den livligaste platsen i helastaden. På Puerto Del Sol finns Km 0-märket, vilketär ett märke som byggdes på samma gång som detspanska vägnätet byggdes. Alla avstånd i Spanienräknas härifrån.Puerto del Sol, Km 0-märket.Madrid är en av de få städer i Europa som har två femstjärniga fotbollsarenor, RealMadrids Santiago Bernabéu och Atlético Madrids Vicente Calderón. Museo del Prado är ettberömt konstmuseum i Madrid och det innehåller en av världens främsta konstsamlingar:de mest kända spanska konstverken men också känd konst från andra länder. Kungligaslottet i Madrid byggdes på 1700-talet efter att det gamla slottet, som stod på samma platshade brunnit ned. Slottet är 135 000 m 2 stort och det har 3418 rum. Det ägs nuförtiden avspanska staten och används nu mest som en sevärdhet. Slottet har genomgått flerarenoveringar och i slottet finns mycket historiskt material och berömd konst. Hela slottet ärväldigt utsmyckat både på in- och utsidan.Madridissa on monia puistoja, joista tunnetuin on Retiro-puisto. Puistossa on yksiharvoista Luciferin ja El Angel Caidon patsaista. Espanjaksi puistoa kutsutaan nimellä ElRetiro. Madridilaiset viettävät mielellään vapaapäiviään Retiro-puistossa, josta löytyykahviloita, jalkapallokenttiä, tenniskenttiä ja katukauppiaita sekä myös tekojärvi, jossa voitmeloa vuokraveneillä. Toinen kaupungin suurista puistoista on Casa de Campo, jonkapinta-ala on 1723 hehtaaria. Casa de Campossa on muun muassa huvipuisto, eläintarhaja Madrid Arena. Yksi tunnetuimpia paikkoja Madridissa on Puerta del Sol. Se on aukio,jota voi pitää kaupungin keskipisteenä ja vilkkaimpana paikkana. Puerto Del Solilta löytyymyös Km 0 -merkki, josta kaikki etäisyydet Espanjassa lasketaan.Madrid on yksi harvoista kaupungeistaEuroopassa, jossa on kaksi viiden tähdenjalkapallostadionia, Real Madridin SantiagoBernabeu ja Atlético Madridin VicenteCalderón. Museo del Prado on kuuluisintaidemuseo Madridissa ja se sisältää yhdenmaailman suurimmista taidekokoelmista,joka käsittää tunnetuimpien espanjalaistenSantiago Bernabeu.taideteosten lisäksi muita kuuluisia teoksiaympäri maailmaa. Madridin kuninkaallinenlinna rakennettiin 1700-luvulla samaan paikkaan, jossa vanha linna seisoi ennen kuin setuhoutui palossa. Kuninkaallisen linnan kokonaispinta-ala on 135 000 m 2 ja siellä onyhteensä 3418 huonetta. Linnan omistaa nykyään Espanjan valtio ja sen suurin merkitys31

on nykyään lähinnä nähtävyytenä. Linnassa on tehty useita peruskorjauksia ja siellä onpaljon historiallisia esineitä ja kuuluisaa taidetta. Linna on todella kauniisti koristeltu niinsisä- kuin ulkopuoleltakin.4.7 Paikallisliikenne – LokaltrafikMetroMadridin ensimmäinen metrotunneli avattiin vuonna 1919. Sen avasi kuningas Alfons XII.Silloin tunneli oli 3497 metriä pitkä ja asemia oli 8. Kun Espanjan sisällissota alkoi vuonna1936, tunneli toimi väestönsuojana.Nykyään metron pituus on 293 kilometriä ja se sisältää 13 eri linjaa, 272 asemaa ja 1594vaunua. Vaikka Madrid lasketaan vasta maailman 50 suurimmaksi kaupungiksi, niin sielläon kuitenkin yksi maailman suurimmista metroista.Madridin metrotunnelin pituus oli vuonna 1995 vain 126 kilometriä, mutta 16 vuodenaikana metro on kasvanut nykyiseen 293 kilometrin pituuteensa. Nopean laajentumisentaustalla on metron remontointi ja poraustöiden tehokkuus. Metrotunnelin halkaisija on 10metriä ja metrolinjat kulkevat 2-3 minuutin välein. Vuonna 2011 rataa käytti 634,5miljoonaa ihmistä.LiputLiput Madridin metroon maksavat 1,50-18,30 € riippuen siitä, minne on menossa ja kuinkamonta kertaa käyttää metroa. Lippuja voi ostaa metroasemilta.Madridissa voi myös hankkia Madrid-kortin, jolla saa mm. ajaa ilmaiseksi turistibussilla,joka vie sinut Madridin tärkeimpiin museoihin. Samalla kortilla saa alennuksia kaupoissa,huvipuistoissa, ravintoloissa ja näyttelyissä. Kortin voi ostaa internetistä tai esimerkiksimatkanjärjestäjiltä. Kortti on voimassa 1-4 päivää ja se maksaa 42-72 €.32

RaitiovaunuliikenneRaitiovaunut ovat junia, jotka kuljettavat ihmisiä suurissa kaupungeissa muun liikenteenseassa kulkevilla raiteilla. Nykyaikaiset ja uudenmalliset raitiovaunut toimivat sähköllä,mikä myötävaikutti siihen, että raitiovaunut tekivät paluun Madridin kaupunkikuvaan 35vuoden poissaolon jälkeen.TunnelbanaDen första tunnelbanan invigdes 1919 av Kung Alfons XII. Tunnelbanesystemet var då3497 m långt och hade 8 stationer. När spanska inbördeskriget bröt ut 1936 fungeradestationerna som skyddsrum.Linjenätet är idag 293 km långt och innehåller 13 linjer, 272 stationer och 1594 vagnar.Trots att Madrid endast räknas till värdens 50:e största stad, har staden ett av de tiostörsta tunnelbanesystemen i världen.1995 var Madrids tunnelbana 126 km lång. På en period av 16 år har den nu expanderattill 293 km tack vare renoveringar och en effektiv borrning av tunnlar. Tunnlarna har endiameter på 10 meter och tågen går med 2-3 minuters mellanrum. 2011 åkte totalt 634,5miljoner människor med Madrids tunnelbana.BiljetterVill man resa i Madrids metro kostar en biljett 1,50-18,30 € beroende på vilka zoner dureser i och hur många resor du skall göra. Biljetterna kan man köpa från stationen.Kortet Madrid Card berättigar till fria resor med turistbussen Madrid, som skjutsar dig till deviktigaste museerna samt att du får rabatt i butiker, på nöjesfält, samt i restauranger ochpå föreställningar. Kortet som kan köpas via internet eller via turistbyråer har engiltighetstid på en till fyra dagar och kostar mellan 42 € och 72 €.33

SpårvagnarSpårvagnar är tåg som transporterar människor i storstäderna och de kör på helt ellerdelvis skilda vägar från övriga trafiken. De nya och moderna spårvagnarna drivs avelmotorer, vilket har fått spårvagnarna att återvända till Madrid efter 35 års frånvaro.4.8 Ostosmahdollisuudet – ShoppingmöjligheterMadridissa on paljon ostoskeskuksia ja kauppoja ympäri kaupunkia. Useimmatespanjalaiset suuryritykset sijaitsevat myös Madridissa tai ainakin niiden pääkonttori löytyykaupungista. Madridissa on paljon perinteisiä perheomisteisia kauppoja, joissa asiathalutaan tehdä niin kuin ”ennen vanhaan” ja joissa myydään kaikenlaisia tuotteita ruuastaja makeisista antiikkiesineisiin.Suuria ostoskeskuksia Madridissa ovat esimerkiksi BC SerranoCentre, Mercado de Fuencarral sekä Moda Shopping Mall. ElCorte Inglés on Espanjan suurin tavarataloketju ja senpääkonttori on Madridissa. Yrityksellä on 61 tavarataloa, joista59 sijaitsee Espanjassa ja kaksi Portugalissa.Euroopan suurin ”kirpputori” El Rastro Madridissa on aukiEl Corte Inglés.sunnuntaisin 9-15 ja siellä myydään sekä uutta että käytettyä.Kerrotaan että nimi tulee espanjankielisestä sanasta ”rastro”, joka tarkoittaa jälkeä. Nimion peräisin siitä, kun keskiajalla torilta kuljetetut teurastetut vasikat jättivät maahanverijäljen. Rastron keskus sijaitsee Plaza de Cascorrossa, jossa on myös sotilas EloyGonzalon patsas. Siellä on syytä olla varovainen, koska siellä liikkuu paljon taskuvarkaita.La Violeta: perinteisiälilanvärisiä makeisia.Chocolatería de San Ginés.El Rastro.34

ShoppingI Madrid finns flera olika köpcenter och affärer. De flesta stora spanska företagen ärbelägna i Madrid eller har sina huvudkontor i staden. I Madrid finns även mångatraditionella familjedrivna butiker, där man föredrar att göra det ”som förr” och där mansäljer allt från mat och sötsaker till antika föremål.Stora shoppingcentra i Madrid är t.ex. BC Serrano Centre,Mercado de Fuencarral och Moda Shopping Mall. El CorteInglés är Spaniens största varuhuskedja med högkvarter iMadrid. El Corte Inglés har 61 varuhus varav 59 är belägna iSpanien och två i Portugal.Europas största ”lopptorg” El Rastro i Madrid har öppet påEl Corte Inglés.söndagar 9-15 och där säljer man både nytt och begagnat. Detsägs att namnet kommer från det spanska ordet ”rastro” som betyder spår. När man undermedeltiden transporterade slaktade kalvar från torget lämnade de ett spår av blod eftersig. Rastros center ligger i Plaza de Cascorro. Där finns också en staty av soldaten EloyGonzalo. Här bör man se upp för ficktjuvar.Caramelos Paco, godisaffär i Madrid.Casa Mira är en butik somspecialiserar sig på spansk nougat.35

Gymnasiet i PetalaxMamrevägen 1366240 PetalaxFinlandPhone: +358-(0)6-3471630Fax: +358-(0)6-3471635e-mail: gymnasiet.petalax@malax.fihome page: www.malaxedu.fi/gymnasiet36