8Malax-KorsnäsCancerklubbKOMMUN INFOKUNTA INFOVårhälsningar från Malax-Korsnäs cancerklubb.Klubben har hållit årsmöte 25.3.07. Ett 50-tal medlemmar varnärvarande. Till ordförande återvaldes Kerstin Knip. Styrelsen i övrigtbestår av Carl-Johan Söderback, viceordförande, Ann-So<strong>fi</strong> Holmlund,sekreterare samt Svea Cavenius, Jari Smulter, Denice Hagner, UllaHerrgård, Mary Lillbåsk samt Britta I. Nyfors (ny).Efter årsmötet for vi till Taklax och såg deras revý. Den var verkligenrolig och vi <strong>fi</strong>ck många goda skratt.Verksamhetsplanen för år <strong>2007</strong> innehåller bl.a.- samtalsgrupp för cancerinsjuknade. Sjukskötare Esterita Backmanfrån Österbottens cancerföreing leder gruppen, som vi planerat ordnapå HVC i Malax om intresse <strong>fi</strong>nns. Det blir en blandkurs för olikadiagnoser. Anmäl till Carl-Johan Söderback, tel. 0500-368 707, om duär intresserad av att delta.- födelsemärkesundersökning om läkare kan ordnas.- endagsutfärd i sommar- må bra dag på Norrvalla i höst- klubbträffar med gästföreläsareRekreationsvecka för svenskspråkiga ordnas på Kyyrönkaita i ÖstraFinland 30.7.- 3.8. Klubben betalar för cancerpatienten, partnern betalaren liten avgift. Närmare annons kommer i Föreningarnas daglista.Ta del i de rehabiliteringskurser som ordnas på svenska avCancerföreningen,.Närmast i tur är- Barncancerpatienter o deras familjer. Ansökningstiden utgår29.6.07- Parkurs för cancerpatienter. Ansökningstiden utgår 12.10.07Kurserna ordnas på Härmä rehabiliteringscenter och är gratis.Alla som deltagit i dylika kurser har enbart goda erfarenheter av dem.För att vi fortsättningsvis skall få ha våra svenska kurser är det viktigtatt vi har många deltagare.Styrelsemedlemmarna hjälper gärna till att fylla i ansökningsblanketter.Ring även gärna och tala med Esterita Backman på Österbottenscancerförening tel. 050-581 5860 om du har frågor.När du blir cancersjuk erbjuder Österbottens cancerförening i Vasakontaktpersoner. Du kan t.ex. få prata med någon som har sammasjukdom som du själv. Prata med personalen på sjukhuset omkontaktperson eller vänd dig direkt till Österbottens cancerförening.Inkommande sommar ordnas i stället för traditionella sommardagar ev.en kryssning till Stockholm 23 – 25.8. Vi återkommer med närmareuppgifter om kostnader o dyl. senare.Kerstin Knip, ordf.PETALAX SJUKVÅRDSFOND informerarSjukårdsfondens uppgift är att understöda och befrämja sådanverksamhet, som syftar till att förebygga och lindra följderna av olikasjukdomar i Petalax och Nyby byar i Malax kommun.Enligt nya stadgarna kan ¾ delar av sjukvårdsfondens tillväxt underett år följande år användas för:- understöd åt vårdbehövande.- understöd och deltagande i all sådan verksamhet, som hartill ändamål att förebygga och lindra följderna av olikasjukdomar.Genom att köpa Petalax Sjukvårdsfonds kondoleanskort kan Duverksamheten. Kondoleanskorten säljs i butiker och banker på orten.HELGEÅN -HEMÅNBildkonstnären Risto Holttifrån Längåminne arrangerar enkonstutställning HELGEÅN -HEMÅN i Malax – Korsnäshälsovårdcentral 14.5. – 30.6.<strong>2007</strong>. Han ställer ut teckningar iblyerts, färgpennor och pastell.Motiven i teckningarna är vattneti Helgeån samt andra naturbilderfrån Långåminne, där Holtti harbott sedan 1987. En del avMalax-KorsnäsmedborgarinstitutAbiturientkurs i <strong>fi</strong>nska (32 h)hålls i Medborgarinstitutet iPetalax måndag-torsdag 30.7–9.8kl.18.00-21.00.Förberedelse för studentskrivningarna,repetition avgrammatik och strukturer, träningav hör- och textförståelse, olikaskrivuppgifter, <strong>fi</strong>nska nyheter.Kursledare: Eva KammonenKursavgift: 40 euroFörhandsanmälan till mi-kansliet,tel. 3470371 senast 15.6 ellersenare via e-post: mi@malax.<strong>fi</strong>* Allt inom VVS-branschen* Även tung- o.lättoljeinstallation ochreparationer* service * Installation avgasbrännareBN - RÖRTel. 3641 109, 3641 441Göran 0500-266 181,Krister 0500-260 862MatpotatisSäljes året omKjell NyströmPetalaxGSM: 050-5317204teckningarna är gjorda utomhuspå vintertid och utställningenberättar om vinterns förvandlingtill våren och sommaren.MADESJOKI -KOTIJOKIKuvataiteilija Risto HolttiLång-åminnesta järjestää taidenäyttelynnimeltä MADES-JOKI -KOTIJOKI Maalahden-Korsnäsin terveyskeskuksessa14.5–30.6.<strong>2007</strong>. Esillä näyttelyssäKursen kan ingå somkompletteringskurs i gymnasieelevernasstudieprogram om dedeltar minst 30 timmar. Kontaktarektor Varstala för närmareinformation.Kursönskemål inför höstenVi tar tacksamt emot önskemål omkurser och föreläsningar frånkommuninvånare och personal påolika arbetsplatser. Vi vill gärnaha in önskemålen före 31.5.www.tahtipyora.<strong>fi</strong>MS 260 Effektiv motorsåg350,2 cm 3,5 hk529 €med sågväskaMF 46013,5 hkBio-kärra medföljer2990 €FS 450KGrästrimmer,röjklinga345,4 cmVÅRENS NYA KVALITETSMODELLER– KOM OCH BEKANTA DIG!SÅGAR FÖR YRKESBRUK679 €449 €ELSÅGAR Hög kedjehastighetE 1400E 1600E 2000HÄCKSAXAR LÖVBLÅSARE JORDFRÄSAR ELTRIMMER MOPEDER KONDITIONSCYKLAR OCH MYCKET MERA.<strong>MB</strong> 2R BIO289 €on lyijykynä-, värikynä- japastellipiirustuksia. Töidenaiheena on vesi Madesjoessasekä muita luontokuviaLångåminnesta, jossa Holtti onasunut vuodesta 1987. Osapiirustuksista on tehty ulkonatalvisaikaan ja näyttely kertootalven muuttumisesta kevääksi jakohti kesää.SkyltarBåtreg.nr.BåtnamnRM-ReklamÖvermalaxTfn 365 4601,0500-567 195<strong>MB</strong> 2RT BIOmed framhjulsdrift479 €Capella 28"med navdynamo + lampa,skyddsnät och korgStorlek: 28"/53 cmDäck: Nokian 47-622Rollspeed XL mv (h)Färg: Bordeaux, Titanblå,Silverröd, Titanlila, Grön SoftPYÖRÄ-KIVISTÖ - cyklar och serviceStoralånggatan 59, 65100 Vasa, Tel. 06 3173 285BÄCKMASKINAFFÄRBÄCKVasavägen 646a64220 YttermarkTel. 06 2256 131MASKINAFFÄRVasav. 646aAB VÖRÅ MOPEDOCH Yttermark CYKELVöråvägen 6866600 Vörå Tel.Tel. 06 3832 28306 2256 131www.elfving.<strong>fi</strong>
KOMMUN INFO KUNTA INFO 9Beviljande av bygglov i Malax kommunUppförande av ekonomibyggnad, Rönnlund TureUppförande av ekonomibyggnad, Noppa JariUppförande av ekonomibyggnad, Kuusiniemi HeikkiUppförande av fritidshus, Söderholm EvaUppförande av bastu, Holm Håkan & BarbroUppförande av egnahemshus, Sjöberg Leif & Britt-HeleneUppförande av ekonomibyggnad, Sjöberg Leif & Britt-HeleneUppförande av bastu, Söderholm Lars-Göran & UllaUppförande av ekonomibyggnad, Nylund MikaelUppförande av egnahemshus, Stenbacka Mikael & Enbacka IreneTillbyggnad av egnahemshus, Majors AndersRenovering och Tillbyggnad av egnahemshus, Gething David& UllaUppförande av ekonomibyggnad, Back Torvalds dödsbo c/o Anne-Maj BackTillbyggnad av fritidshus, Majors Karl-GustavTillbyggnad av ekonomibyggnad, Söderholm FredrikOmbyggnad av tak på bostadshus, Åkerback BerntUppförande av fritidshus, Geberg AndersTillbyggnad av bastubyggnad med takförsedd terass, Pitkäkangas Jari.Uppförande av förråd, Svarvars TomRitningsändring, Sillander Margaretha & KariUppförande av fritidshus, Sjöberg Klas & IrisÄndring av användningsändamålet för be<strong>fi</strong>ntligt fritidshus till bostadshus samt tillbyggandeav byggnaden, Söderholm Britt-Marie Söderbacka RagniUppförande av förråd, Rönnback Stig-GustavUppförande av fritidshus, Katajalehto Jari & MonicaUppförande av <strong>fi</strong>skförädlingshall, Holmlund KristerUppförande av växthusvärmecentral, Lindberg JanFörlängning av be<strong>fi</strong>ntlig mast från 81 m till 99 m, vasa läns telefon oyOmbyggnad av fähus till gårdsverkstad, Häggvik KentUppförande av biobränslelager, Berg Håkan.Uppförande av bastu, Udd Magnus & Udd MarkusUppförande av fritidshus, Udd Magnus & Udd MarkusRenovering och tillbyggnad av egnahemshus, Söderholm Glenn & MinnaUppförande av redskapshus, Nyström OlavUppförande av förråd, Grönqvist AlfUppförande av garage, Kansa Charlotta & Ralf-GustavUppförande av biltak, Siffrén CarinaUppförande av förråd, Yttermalax jaktförening r.f.Uppförande av fritidshus, Forsbacka Bernt-Ola & Silfver JohannaÄndring av användningsändamålet från fritidshus till gäststuga, Forsbacka Bernt-Ola & Silfver JohannaÄndring av utrymme i kiosk, Malax Del<strong>fi</strong>n E & MFörstoring av badrum, Brolund Patrik & Petterson IreneInstallation av braskamin, Jonas Forsman & Vikberg Anna Bost Ab Malax ElvinsgrändByggande av grilltak, Yttermalax jaktförening c/o Stefan VäglundArbetstillstånd för grundningsarbeten för bostadsbyggnad, Nordman Maria & Nyby OveVERKSAMHETEN VID MALAX-KORSNÄS HVC SOMMAREN <strong>2007</strong>Lediga hyresbostäder Vapaita vuokraasuntoja(23.04.<strong>2007</strong>)Sebbas-Norrstugränd D4 5 r + k 120 m² Sebbasgränd 7, PetalaxKlockarjakob E11 3 r + k 80 m² Långgatan 1, Y-MalaxGranöraden G1 2 r + k 64 m² Sviditået 30, BergöTilläggsuppgifter/Lisätietoja: disp./isänn. BackmanTel./puh. 347 7327 eller 050 552 4301OBS! Vid ingående av hyreskontrakt på Bergö för minst 3 månader erbjudes1 månad hyresfritt.* Värmeglas * Tavelinramningar * UterumAllt inom GlasKORSNORSNÄS GLAS-SERVICETel/Fax 3641 164 Bil 0500-567 325 Kronbackav. 36, KorsnäsLador som förråd eller vedliderTuvasvägen 12, 66100 MalaxLUFTVÄRMEPUMPAR- för egnahem, sommarstugor, garage m.m. - maknadens mesttystgående 21 db - marknadens bästa <strong>fi</strong>ltersystem plasma duo - marknadensledande luftvärmepump- ett begränsat antal luftvärmepumpar just nu till specialprisKYLCENTER, Petalaxtel. 0500-864 848, 040-900 3458 www.kylcenter.<strong>fi</strong>Växer skogen?Maskinell gallring ochförnyelseavverkning.Läkarmottagning MalaxKorsnästidsbeställning kl 8-10, lab- och röntgensvarkl 13-15 tel 3477645 eller 3477611stängt i juliLaboratoriet Malax 4.6-2.9. öppet må - fre kl 7.30-12Korsnäs 4.6-2.9 öppet torsdagar kl 8-10Röntgen stängt 11-24.6, 2-8.7, 16-22.7, 30.7-5.8Hälsostationerna Bergö 25.6-29.7 sjukvårdsmottagning ons kl. 13-15Petalax stängt 25.6-29.7Övermalax, Korsnäs normal öppethållning (begränsad verksamhet )Kvällsmottagning, Hvc stängdAnders Melin 0500-166 414 Kurt Melin 0500-167 967Tandläkarmottagning Malax öppenKorsnäs stängt 18-24.6, 9.7-6.8Övriga verksamhetspunkter fungerar normalt.SamkommunstyrelsenTOIMINTA MAALAHDEN-KORSNÄSIN TK:SSA KESÄLLÄ <strong>2007</strong>Lääkärinvastaanotto Maalahti ajanvaraus klo 8-10, lab-ja röntgenvast.klo 13-16 puh 3477645 tai 3477611Korsnäs suljettu heinäkuussaLaboratorio Maalahti 4.6-2.9 klo 7.30-12Korsnäs 4.6-2.9 torstaisin klo 8-10Röntgen suljettu 11-24.6, 2-8.7, 16-22.7, 30.7-5Terveysasemat Bergö 25.6-29.7 auki ke klo 13-15Petolahti suljettu 25.6-29.7Övermalax, Korsnäs auki normaalisti rajoitettu toimintaIltavastaanotto, tk suljettuHammashuolto Maalahti aukiKorsnäs suljettu 18-24.6, 9.7-6.8Muissa toimipisteissä ei muutoksia toiminnassa.Kuntayhtymähallitus