Turlistan 2 2011 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2011 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2011 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TURLISTAN<br />
KUNDTIDNING FRÅN HELSINGBORGS HAMN<br />
NR 2, jUNI <strong>2011</strong>
Aktuellt 2<br />
Volymökning med 85 procent 3<br />
Nya terminaltraktorer 4<br />
Nytt arendeavtal med <strong>stad</strong>en 5<br />
Pris till <strong>Hamn</strong>en 6-7<br />
Tävling 9<br />
Många sommarvikarier i <strong>Hamn</strong>en 10<br />
Izet Damjanovic, nytillträdd vice ordförande 11<br />
Beredskap för skydd mot terror mot <strong>Hamn</strong>en 12-13<br />
Besök 15<br />
Lastat och lossat 16-17<br />
Megaswing i Combiterminalen 18<br />
Öresundskrafts fordonsgas i <strong>Hamn</strong>ens tankar 19<br />
Bolagsmiddag på Sofiero Slott 20-21<br />
Aktuell statistik 29<br />
Kontakter i transportbranschen 29-31<br />
Kryssningssäsongen <strong>2011</strong> 32<br />
Kundtidning från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Utgivning: 4 ggr/år<br />
Nästa utgåva: september<br />
Upplaga: 5 000 ex<br />
Redaktör: Andréas Eriksson<br />
Ansvarig utgivare: Jo Kristian Ok<strong>stad</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>, Box 821, 251 08 Helsingborg<br />
Telefon: 042-10 63 00<br />
e-post: andreas.eriksson@port.helsingborg.se<br />
2<br />
Aktuellt<br />
Utökad personal och maskinpark<br />
ger ännu bättre service<br />
I och med att vi sammanfattar det första kvartalet i år, kan jag<br />
se tillbaka på mitt första år som vd för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Det<br />
har varit ett fantastiskt år med en utveckling som inte ens den<br />
störste optimist hade kunna förvänta sig. Containervolymerna<br />
har ökat med 85 procent jämfört med första kvartalet förra året<br />
och med 15 procent sedan sista kvartalet i fjol.<br />
Stora volymökningar ställer förstås stora krav på hamnen, både<br />
plats- och personalmässigt. Vi har haft en del otur med väder,<br />
vind och ombyggnation av containerkranar som har lett till vissa<br />
produktionsstörningar. Detta hoppas vi dock kunna undvika<br />
framöver. Vi har dessutom ökat bemanningen och maskinparken<br />
för att skapa bästa möjliga effektivitet och flexibilitet i verksamheten.<br />
Jag vill tacka för ert tålamod under övergångsperioden.<br />
I brytpunkten mellan vår och sommar påbörjade vi överlämningen<br />
av ytor till <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>. Stora delar av Sundsterminalen<br />
tillfaller <strong>stad</strong>en och kommer att ingå i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>sutveckling.<br />
Men det nya arrendeavtalet innebär också att vi får en del<br />
nya ytor för containerhantering. Både södra delen av Sundsterminalen,<br />
SITA-tomten och oljedepån som tidigare tillhörde din-X<br />
kommer att iordningställas för detta ändamål. En annan effekt<br />
av arrendeavtalet är att uppmarschområdet till färjorna på HHleden<br />
förändras till det bättre.<br />
Under sommaren kommer <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> att ta in ovanligt<br />
många semestervikarier för att upprätthålla en god service. Vi<br />
kommer även att konsolidera inför hösten så att vår service, effektivitet,<br />
flexibilitet ska bli ännu bättre.<br />
Med det vill jag tacka för ett gott samarbete under våren och<br />
tillönska alla er läsare en riktigt skön sommar!<br />
Jo Kristian Ok<strong>stad</strong><br />
vd <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>
Volymökning med 85 procent<br />
första kvartalet<br />
Det senaste årets kraftiga ökning av volymer gör att hamnen inom kort<br />
kommer att utöka ytorna för containeruppställning. Södra delen av<br />
Sundsterminalen och två andra ytor förbereds just nu, och det kan bli<br />
fler på sikt.<br />
– Vi har så många containrar nu att vi måste<br />
skapa fler ytor. Med tanke på att vi har börjat<br />
återlämna delar av hamnen till <strong>stad</strong>en, kräver<br />
det att vi tänker kreativt, säger Mats Rosander,<br />
trafikchef vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
De ytor som iordningsställs för containeruppställning<br />
är södra delen av Sundsterminalen<br />
plus den så kallade SITA-tomten och oljedepån<br />
som tidigare tillhörde din-X. Det som<br />
sker närmast är markundersökning, därefter<br />
projektering, offentlig upphandling och sedan<br />
genomförande.<br />
– Det handlar bland annat om att avgrusa och<br />
hårdgöra underlaget så att det blir stabilt, berättar<br />
Mats Rosander.<br />
En del av ytorna kommer att börja användas<br />
ganska snart medan andra kan tas i bruk om<br />
SITA-tomten under ombyggnad<br />
cirka ett år. Fler ytor är aktuella för containeruppställning<br />
i närtid, bl a Shells depåer och<br />
korttidshyra av HH-Ferries terminal under<br />
byggtiden. Det blir som ett femtonspel där<br />
enheterna flyttas mellan provisoriska ytor under<br />
tiden man klargör permanenta ytor.<br />
– Om volymerna fortsätter öka på det här<br />
viset, vilket vi hoppas, behövs alla tillgängliga<br />
ytor.<br />
3
Fyra nya terminaltraktorer<br />
<strong>Hamn</strong>en har under våren köpt två terminaltraktorer<br />
av märket Terberg och hyr ytterligare<br />
två. Därmed utökas maskinparken från<br />
20 till 24 terminaltraktorer som en direkt följd<br />
av de ökande volymerna.<br />
– Tillökningen av terminaltraktorerna är ett<br />
sätt att upprätthålla en hög effektivitet och<br />
god service för våra kunder, säger Andréa<br />
Jalmgård, tekniker vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
<strong>Hamn</strong>en har tidigare inte använt sig av maskiner<br />
från Terberg, men terminaltraktorerna<br />
fick efter utvärdering mycket gott betyg.<br />
– Därför valde vi att utöka med ytterligare<br />
två, och det är inte uteslutet att det blir fler,<br />
säger Andréa Jalmgård.<br />
Utöver terminaltraktorerna har <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> även köpt en 16 tons gaffeltruck från<br />
Konecranes Lifttrucks som levererades i början<br />
av sommaren.<br />
4<br />
Lindholm Ship Supply• team<br />
Dedicated<br />
Always close to You<br />
Providing 24 hour service, our dedicated team of ship suppliers can promise swift delivery<br />
to accommodate any need of all your ships’ departments- deck, engine and pantry alike.<br />
With over 30 years experience of ship supply we have a well established network of suppliers,<br />
providing the necessary support in the challenging business of serving commercial<br />
vessels. Geographically we can reach all ports in southern Sweden, the regions around<br />
Stockholm and Gothenburg as well as the Öresund region and Copenhagen within hours.<br />
A sample of services<br />
• Deck, cabin and engine stores<br />
• Electronic equipment<br />
• Safety equipment<br />
• Marine paint and chemicals<br />
• Marine lubricants<br />
• Ropes and wires<br />
• Tools and expendables<br />
• Cabin stores<br />
• Medical supplies<br />
• Stationary<br />
• Charts and publications<br />
• Bridge supplies<br />
• Protective work wear<br />
• Pantry equipment<br />
• Hotel equipment and consumables<br />
• Provisions<br />
Why work<br />
with us?<br />
• Experience & flexibility<br />
• Efficient Service<br />
Andréa Jalmgård<br />
Två nya Terbergare<br />
www.lindholmshipsupply.se<br />
shipsupply@lindholmshipping.se +46(0)42 12 60 98, Oceangatan 3, Box 652 SE-251 06 Helsingborg<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)8 12 00 41 48, Södra <strong>Hamn</strong>vägen 7, SE-115 41 Stockholm<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)31 13 14 10, Katrinerovägen 1c, Box 8936 SE-402 73 Gothenburg Part Of tHE Strömma GrOuP
Nytt arrendeavtal med <strong>stad</strong>en<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har tecknat ett nytt arrendeavtal<br />
med <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>. Avtalet började gälla den<br />
1 april och innebär bland annat att Sundsterminalen<br />
tillfaller <strong>stad</strong>en medan <strong>Hamn</strong>en får en utökad yta på<br />
uppmarschområdet till färjorna på HH-leden.<br />
Sundsterminalens södra sida<br />
– Vi är nöjda med den gränsdragning som nu<br />
gäller. Vi lämnar tillbaka de ytor vi inte längre<br />
använder och får på samma gång goda förutsättningar<br />
att utvecklas på den yta vi har kvar,<br />
säger Jo Kristian Ok<strong>stad</strong>, vd för <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
I stora drag omfattar avtalet tre delar – Sundsterminalen,<br />
uppmarschområdet till färjorna<br />
och Gamla Tullhuset.<br />
Behåller gamla Osloläget<br />
När det gäller Sundsterminalen, återlämnar<br />
<strong>Hamn</strong>en i princip hela den norra delen, med<br />
undantag för det gamla Osloläget, läge 411.<br />
– Vi behåller en bit kaj för att kunna ta emot<br />
en extra färja på HH-leden. Det är Mercandia<br />
som ska kunna lägga till vid trafiktoppar eller<br />
när någon av de andra färjorna är på varv, berättar<br />
Mats Rosander, trafikchef vid <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Uppställning av containrar<br />
Även den södra delen av Sundsterminalen,<br />
den som vätter mot Combiterminalen, kommer<br />
att falla under <strong>Hamn</strong>ens förvaltning framöver.<br />
Inom kort ska området börja användas<br />
för uppställning av containrar.<br />
– Volymökningen i <strong>Hamn</strong>en kräver att vi skapar<br />
fler sådana ytor, säger Jo Kristian Ok<strong>stad</strong>.<br />
Parkering blir uppfart<br />
En annan förändring som sker till följd av avtalet<br />
är en ombyggnad av uppmarschområdet<br />
till Scandlines och HH-Ferries färjor. Ytor som<br />
idag används av <strong>stad</strong>en för parkeringsändamål<br />
blir en del av uppfarten.<br />
– Man ska kunna komma i rondellen på Sjögatan<br />
och köra rakt in på uppmarschområdet<br />
istället för att ta till höger, förklarar Mats Rosander.<br />
Gamla Tullhuset<br />
Sundsterminalen med läge 411<br />
Samtidigt blir uppmarschområdet ett körfält<br />
smalare eftersom Terminalgatan behöver<br />
breddas för att möjliggöra bygget av Södertunneln.<br />
– Terminalgatan kommer att förbinda centrala<br />
<strong>stad</strong>en med hamnområdet, säger Mats<br />
Rosander.<br />
Glada för att kunna bidra<br />
Den sista delen av arrandeavtalet rör det<br />
Gamla Tullhuset, där Sundsbussarna har sin<br />
terminal. Terminalen blir kvar men <strong>stad</strong>en tar<br />
över förvaltningen av byggnaden.<br />
– Det vi lämnar tillbaka i form av byggnader<br />
och ytor ska <strong>stad</strong>en exploatera. Det kan<br />
handla om kontorslokaler, bostäder och konferensanläggningar.<br />
Vi är glada för att kunna<br />
bidra till <strong>stad</strong>sutvecklingen, säger Jo Kristian<br />
Ok<strong>stad</strong>.<br />
5
6<br />
Helsingborg en av världens<br />
Helsingborg har tilldelats den prestigefyllda utmärkelsen ”Most improved destination” av det internationella<br />
kryssningsmagasinet Dream World Cruise Destinations. Priset delades ut vid världens största kryssningsmässa,<br />
Seatrade Cruise & Shipping Convention, i Miami i slutet av mars.<br />
– Vi är enormt stolta och glada över att<br />
<strong>Helsingborgs</strong> ansträngningar för att bli en av<br />
norra Europas mest intressanta kryssningsdestinationer<br />
uppmärksammas och belönas<br />
internationellt, säger Andréas Eriksson, informations-<br />
och marknadschef vid <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Viktig draghjälp<br />
Helsingborg var en av två svenska vinnare i<br />
årets tävling. Även Stockholm belönades i<br />
kategorin ”Most improved terminal”. Pristagarna<br />
utses genom en undersökning bland<br />
kryssningsrederierna om vilka hamnar som<br />
har utmärkt sig under året. Kriterierna för<br />
”Most improved destination” är bland annat<br />
att resmålet ska ha förbättrat sitt turisterbjudande<br />
och/eller sin infrastruktur, <strong>stad</strong>splane-<br />
ring, trafik, turistinformation och nya upplevelser/turistattraktioner.<br />
– Priset innebär att Helsingborg får viktig<br />
draghjälp i marknadsföringen.<br />
Men det sätter också press på oss att ytterligare<br />
vässa vårt erbjudande för att leva upp till<br />
förväntningarna, säger Monica Frisk, Turism,<br />
PR och Utveckling vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>.<br />
Bekräftar tidigare undersökning<br />
Utmärkelsen bekräftar en tidigare genomförd<br />
undersökning som Turismens utredningsinstitut,<br />
TUI, har gjort på uppdrag av <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>.<br />
– Enligt kryssningsarrangörerna erbjuder Helsingborg<br />
högkvalitativa utflykter och aktivi-<br />
teter med fokus på kultur och historia, vilket<br />
också är ett av <strong>stad</strong>ens signum, säger Monica<br />
Frisk.<br />
Proaktiv och kreativ marknadsföring<br />
Helsingborg har valt att sälja in sig som en <strong>stad</strong><br />
där besökarna får en annorlunda och trevlig<br />
vistelse i kontrast till de traditionella dagsbesöken<br />
i storstäderna.<br />
– Marknadsföringen upplevs som proaktiv och<br />
kreativ med välpaketerade erbjudanden.<br />
Det är förstås väldigt positivt och går helt i linje<br />
med vår målsättning om att bli ett naturligt<br />
val för de kryssningsrederier som trafikerar<br />
vårt område, säger Andréas Eriksson.
ästa kryssningsdestinationer<br />
<strong>Helsingborgs</strong> borgmästare Carin Wredström uppvaktar kapten på ”Marco Polo”.<br />
Blomsterflickor uppvaktar passagerarna. ”Ocean Countess” vid premiäranlöpet.<br />
Andréas Eriksson intervjuas av Sydnytt.<br />
7
8<br />
CHIPOLBROK<br />
First class in project and heavy lift cargo<br />
since 1951<br />
Better ships Better service Better opportunities<br />
Scandinavia – Europe – Middle East – India – China – Far East – USA – Europe<br />
HANSA SHIPPING <strong>AB</strong><br />
LINER AGENTS • CHARTERING • PROJECT FORWARDING<br />
Klippan 1 A, 414 51 Göteborg • Tel. +46-31-3544045, Fax +46-31-3544002<br />
E-mail hansa@hansa-shipping.se • www.hansa-shipping.se<br />
UTC Overseas <strong>AB</strong><br />
Projekttransporter och spedition Export/Import.<br />
Skräddarsydda transportlösningar.<br />
Sjöfrakt BreakBulk/FCL/LCL Export/Import.<br />
Flygfrakt Export/Import.<br />
Export/Import förtullning.<br />
Inlandstransporter och distribution.
Tävla med <strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2011</strong><br />
1. Hur många vikarier anställer <strong>Hamn</strong>en i sommar?<br />
a. 24 b. 28 c. 22<br />
2. Hur ofta anlöper Eimskips fartyg Västhamnen?<br />
a. 2 b. 3 c. 1<br />
3. Hur många kryssningsanlöp har <strong>Hamn</strong>en <strong>2011</strong>?<br />
a. 10 b. 8 c. 11<br />
4. Var arbetar Johan Mangbo?<br />
a. Rådhuset b. Polisen Skåne c. Scandlines<br />
5. Hur många terminaltraktorer har <strong>Hamn</strong>en?<br />
a. 21 b. 22 c. 24<br />
Namn:<br />
Företag:<br />
Adress:<br />
Postnr/ort:<br />
1:a pris<br />
Tur/returresa Helsingborg-Helsingör samt Rödby-Puttgarden med Scandlines.<br />
2:a och 3:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för bil och 9 personer med Scandlines.<br />
4:e och 5:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund med Scandlines för 2 personer.<br />
Vinnare nr 1 <strong>2011</strong>: 1:a pris: Christian Olin, Freightman <strong>AB</strong> 2:a pris: Ulf Ekdahl, Green Cargo Logistics, 3:e pris: Daniel Månsson,<br />
Axfood 4:e pris: Lars Lagerroth, DSV Road, 5:e pris: Lasse Olsson, Sveriges Radio<br />
Tröstpriser till: Thomas Wendel, SCT Transport <strong>AB</strong>, Pernilla Wessberg, Hyndai Merchant Marine <strong>AB</strong>, Claes Mårtensson,<br />
Nordic Bulkers <strong>AB</strong>, Marita Andersson, Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong>, Helena Shutler Telning, CMA CGM Sweden Grattis!<br />
vinnarna i<br />
tävling 1/11<br />
Skicka eller faxa svaret till<br />
<strong>Turlistan</strong>/Tävling 2/11, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>,<br />
Box 821, 251 08 Helsingborg. Fax: 042-28 22 99<br />
9
Rekordmånga sommarvikarier<br />
i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> anställer i år hela 28 sommarvikarier, vilket är det<br />
högsta antalet på många år och tre gånger så många som förra året. Skälet<br />
är de ökande volymerna i <strong>Hamn</strong>en och behovet av extrapersonal.<br />
– På ett år har vi nästan fördubblat containervolymerna,<br />
och utvecklingen fortsätter, vilket<br />
kräver att vi upprätthåller en god bemanning<br />
även under sommaren, säger Jo Kristian Ok<strong>stad</strong>,<br />
vd för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Attraktiv arbetsplats<br />
I höst fastanställer <strong>Hamn</strong>en 10 nya medarbetare.<br />
– Vi har en mycket positiv tillväxt i <strong>Hamn</strong>en<br />
och upplevs som en attraktiv arbetsplats.<br />
Obligatorisk internutbildning<br />
De första sommarvikarierna började redan i<br />
slutet av april för att hinna med den obligatoriska<br />
internutbildningen. Under två veckor får<br />
de nyanställda lära sig hantera truckar, dragbilar<br />
och andra maskiner.<br />
– Utbildningen säkerställer att de klarar av arbetet<br />
och har god kännedom om reglerna i<br />
<strong>Hamn</strong>en, säger Monica Bergman.<br />
Helt nya medarbetare<br />
Personalsituationen i år är inte bara unik på<br />
grund av antalet sommarvikarier. De som anställs<br />
är i många fall helt nya och har inte extraarbetat<br />
i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
– En del har däremot arbetat i andra hamnar<br />
och har bra koll på vad som gäller. Dessutom<br />
är det en stor åldersspridning på personalen,<br />
vilket är bra. Vi behöver både yngre och lite<br />
mer erfaren personal, säger Monica Bergman.<br />
10<br />
Monica Bergman<br />
Tim Persson och Oscar Batres, två av sommarvikarierna.<br />
Här ses de i Västhamnen.
”Det var <strong>Hamn</strong>en som byggde <strong>stad</strong>en”<br />
Det stod mellan Kalmar och Helsingborg när Izet Damjanovic<br />
(S) skulle välja bo<strong>stad</strong>sort i Sverige. Valet föll till slut på Helsingborg<br />
tack vare närheten till kontinenten. Idag är han en<br />
etablerad politiker och vice ordförande i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s<br />
bolagsstyrelse.<br />
Namn: Izet Damjanovic<br />
Ålder: 51<br />
Aktuell som: Nytillträdd vice ordförande i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Familj: Fru (samma fru i 25 år) och tre döttrar<br />
Äter: Vilt<br />
Dricker: Öl på sommaren, annars ett gott rött vin<br />
Fritidsintresse: jakt och umgänge med goda vänner<br />
– Vi får aldrig glömma att det var hamnen som<br />
byggde <strong>stad</strong>en och inte tvärtom, säger Izet<br />
Damjanovic när <strong>Turlistan</strong> frågar honom om<br />
<strong>Hamn</strong>ens betydelse för Helsingborg.<br />
Inget företag har större betydelse<br />
Med det sagt, förstår nog de flesta att Izet<br />
Damjanovic vurmar för hamnens existens och<br />
verksamhet.<br />
– Inget företag har större betydelse för Helsingborg<br />
och helsingborgarna än <strong>Hamn</strong>en.<br />
<strong>Hamn</strong>en tillgodoser näringslivets behov i hela<br />
regionen och bidrar till utveckling och tillväxt.<br />
Kom till Sverige med bil<br />
Izet Damjanovic är ny i rollen som ledamot<br />
och vice ordförande i <strong>Hamn</strong>ens styrelse. Under<br />
förra mandatperioden var han ersättare.<br />
Ursprungligen kommer han från Montenegro<br />
och har gått i skolan i Serbien. Han var bosatt<br />
i Bosnien i Sarajevo när <strong>stad</strong>en belägrades<br />
under kriget på Balkan. Då bestämde han sig<br />
för att fly med sin familj, det vill säga fru och<br />
två döttrar. Hans tredje dotter var ännu inte<br />
född.<br />
– Till skillnad från många andra flyktingar kom<br />
jag till Sverige med bil. Det innebar att jag fick<br />
skjutsa landsmän till många olika delar av landet<br />
där de hade släkt och vänner. På det sättet<br />
fick jag se stora delar av Sverige och kunde<br />
känna efter var jag trivdes bäst. Även om jag<br />
var lite sugen på Kalmar, valde jag Helsingborg.<br />
Närheten till kontinenten var det starkaste<br />
skälet.<br />
Välskött företag<br />
Izet Damjanovic är civilekonom och arbetar<br />
som redovisningsansvarig på en av <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>stad</strong>s förvaltningar. Hans intresse för<br />
ekonomi omfattar även <strong>Hamn</strong>ens verksamhet.<br />
– <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är ett mycket välskött<br />
företag. Ser man till framtiden måste vi dock<br />
satsa ännu hårdare på att stärka vår roll som<br />
containerspecialist. Det gäller att hela tiden ta<br />
marknadsandelar om vi ska kunna stå på egna<br />
ben den dagen en fast förbindelse står klar.<br />
Positiv till förstudie<br />
Izet Damjanovic är positiv till styrelsens beslut<br />
att inleda en förstudie om utveckling av Västhamnen.<br />
– Det ligger helt i linje med <strong>Hamn</strong>ens framtidspotential<br />
– att öka volymerna på en begränsad<br />
yta.<br />
Jaktintresserad<br />
Utöver uppdraget som vice ordförande i<br />
<strong>Hamn</strong>ens styrelse är Izet Damjanovic också<br />
ledamot i S-styrelse i Helsingborg. Han har en<br />
bakgrund som mångårig ordförande i den internationella<br />
S-föreningen i <strong>stad</strong>en. På fritiden<br />
ägnar han sig gärna åt jakt. Bäst med jakten är<br />
att sitta i skogen med kompisarna och ta en<br />
kopp kaffe.<br />
– Då känner man frihet och att man verkligen<br />
lever, säger han med ett skratt.<br />
11
Elstängsel runt hamnen<br />
12<br />
Bra beredskap för att skydda<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och polisen har genomfört en gemensam övning med utgångspunkt i<br />
ISPS, International Ship and Port Facility Security Code. Syftet är att skapa förutsättningar<br />
för att skydda hamnen i händelse av en ökad hotbild mot Sverige.<br />
– I fred och frihet befinner vi oss på nivå 1 enligt<br />
den internationella hotbildsskalan. Men eftersom<br />
<strong>Hamn</strong>en är lika ansatt av organiserad<br />
brottslighet som många andra transportanläggningar<br />
kan man nästan säga att vi alltid<br />
ligger på minst nivå 1,5, säger Mats Rosander,<br />
trafikchef vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Direkt följd av 11 september<br />
Som en direkt följd av händelserna i New York<br />
den 11 september 2001 skärpte Sverige och<br />
andra länder lagen om sjöfartsskydd. Bevakningen<br />
och kontrollen av hamnarna uppgraderades<br />
för att kunna möta ett ökat terrorhot.<br />
För <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> handlar det bland an-<br />
nat om omfattande kamerabevakning, inhägnader<br />
och bevakning.<br />
Som ett led i arbetet med att förbättra säkerheten<br />
ålades hamnarna att ta fram en plan<br />
för att hantera eventuella hot. Transportsstyrelsen<br />
är tillsynsmyndighet och ska se till att<br />
hamnarna och de brottsbekämpande myndigheterna<br />
kan verkställa planerna om hotet<br />
ökar. Och det var just detta övningen kretsade<br />
kring.<br />
– Det var en table top-övning. Vi var inte ute<br />
och motade lastbilar utan diskuterade oss fram<br />
till hur vi skulle öka skyddet om hotbilden steg<br />
från nivå 1 till nivå 2, säger Mats Rosander.<br />
Underrättelsebaserat arbete<br />
Det <strong>Hamn</strong>en och de brottsbekämpande myndigheterna<br />
gör när hotbilden stärks, är att öka<br />
kontrollen av gods och personer.<br />
Vi skyddsvisiterar, gör registerslagningar på<br />
misstänkta fordon och individer och öppnar<br />
lastenheter. Men inte på måfå, utan efter en<br />
alldeles speciell strategi. Den går ut på att<br />
arbeta underrättelsebaserat. Vi vet redan på<br />
förhand vilka lastenheter som kan vara intressanta<br />
att titta närmare på.
<strong>Hamn</strong>en mot hot och terror<br />
Flera säkerhetsövningar har genomförts i <strong>Hamn</strong>en<br />
– Våra anställa kan se om det är något som<br />
avviker redan vid inpassering. Det kan till exempel<br />
vara en chaufför eller leverantör som<br />
aldrig tidigare har varit här, eller någon som<br />
har haft problem med tulldeklarationer. Då<br />
gör myndigheterna registerslagning och bakgrundskontroller.<br />
Med ett sådant arbetssätt<br />
kan vi med relativt små medel få en hög träffsäkerhet<br />
i vårt säkerhetsarbete, berättar Mats<br />
Rosander.<br />
Förebild för andra<br />
I övningen deltog samtliga yttre befäl inom<br />
polisen i Nordvästra Skåne. Samarbetet med<br />
polisen beskrivs som mycket gott och har gett<br />
ringar på vattnet.<br />
– Det samarbete som vi och <strong>Hamn</strong>en inledde<br />
2004 fungerar alldeles utmärkt. Vi har även<br />
tagit med <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong> i arbetet och nu<br />
används vårt arbete som en förebild för andra<br />
städer, hamnar och polismyndigheter i landet,<br />
berättar Johan Mangbo vid polisen i Skåne.<br />
Bra resultat<br />
Johan Mangbo menar att det bara går att få<br />
ett effektivt brottsbekämpande arbete om<br />
alla strävar mot samma mål.<br />
Mats Rosander<br />
Johan Mangbo<br />
– Det gäller att vara prestigelös och tänka, vad<br />
kan just min myndighet göra med vår lagstiftning,<br />
budget och uppdrag.<br />
När det gäller resultaten av samarbetet, finns<br />
det några fällande domar, men mycket är sådant<br />
som inte kan avläsas i statistiken.<br />
– Jag kan säga så mycket att vi har lyckats bra<br />
i det förebyggande arbetet och stoppat ett<br />
antal brott innan de har hunnit begås, säger<br />
Johan Mangbo.<br />
13
14<br />
Vår värld är lokal<br />
En del av koncernen<br />
GDL är ett samgående av Samfrakt, Östgötafrakt, GKF och GDL.<br />
Mer information på gdl.se<br />
Ser du på transport och logistik<br />
som en frakt mellan två punkter?<br />
Eller delar du vår syn?
Kristina Nordström och Johan Olers, Geenship,<br />
Göteborg.<br />
Ole Bröndum, Port of Aalborg, Andréas Eriksson,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>, Jesper Skatka, Port of Aalborg<br />
och Kjell-Åke Ranft, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Under våren <strong>2011</strong> besökte bland andra följande<br />
personer och företag <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Håkan Kvist, Ragnar Steen och Jason Palmer, ICA samt Pär-Åke Persson och Mats Brodd, Green Cargo.<br />
Mariehamns <strong>Hamn</strong> och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s styrelseordförande<br />
Ulrika Stålnacke, fyra från vänster.<br />
Johan Wallén och Johan Wennerholm, Team Lines<br />
Sverige <strong>AB</strong>.<br />
15
I maj månad lossade fartyget ”Dolfijn” 2 700 ton soda-aska för Kemira Kemis räkning i Bulkhamnen. Sundship stod för klareringen av fartyget.<br />
En gång i veckan anlöper MSC:s fartyg ”Asli” Västhamnen för att lossa och lasta containrar. Här ses fartyget vid kran 19.<br />
16
Vid kaj 906 i Västhamnen ses här Unifeeders fartyg ”Carat” lossa och lasta containrar. Unifeeder AS sköter klareringen av fartyget.<br />
”Godafoss” tillhör Eimskips flotta. Eimskip trafikerar Västhamnen en gång i veckan och sköter klareringen av fartygen själv.<br />
17
Megaswing i Combiterminalen<br />
Kockums har valt att testa sin nya<br />
självlossande trailervagn i Combiterminalen<br />
i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Trailervagnen, som kallas Megaswing,<br />
manövreras av en förare<br />
och kan användas vid lastning eller<br />
lossning av alla typer av trailers<br />
från tåg till lastbil eller vice<br />
versa.<br />
– Vi ser det som något positivt att Kockums<br />
lägger testkörningen hos oss, det är alltid intressant<br />
att se hur nya lösningar fungerar i vår<br />
verksamhet, säger Henric Halvorsen, operativ<br />
chef för bland annat Combiterminalen.<br />
Det finns många fördelar med Megaswing.<br />
Den är miljövänlig och gör det möjligt att lasta<br />
och lossa under kontaktledningar. Dessutom<br />
finns stora tidsvinster att göra och sannolikt<br />
Megaswingen gör det möjligt att lasta en trailer på en järnvägsvagn utan truck. Det krävs dock att en förare<br />
manövrerar den. Illustrationen nedan är lånad av Kockums Industrier.<br />
18<br />
kommer hanteringen att göra det billigare för<br />
kunderna.<br />
Ett av syftena med innovationen är att en<br />
ännu större andel trailers ska gå med tåg istället<br />
för lastbil.<br />
– Det är en ambition vi välkomnar. Tågtrafiken<br />
är i de flesta fall en bättre lösning och <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har en effektiv intermodal hantering,<br />
säger Henric Halvorsen.<br />
Henric Halvorsen<br />
Combiterminalen
Öresundskrafts fordonsgas nu<br />
även i <strong>Hamn</strong>ens tankar<br />
Samarbetet mellan <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och det kommunägda energibolaget<br />
Öresundskraft omfattar inte bara uppvärmning och el utan även<br />
valet av drivmedel till några av <strong>Hamn</strong>ens bilar. <strong>Hamn</strong>en har köpt 4 bilar<br />
som drivs med gas och bidrar därmed till minskad miljöpåverkan.<br />
Lena Wiklander<br />
Lena Wiklander, ansvarig för gasfordon på<br />
Öresundskraft, välkomnar <strong>Hamn</strong>ens initiativ.<br />
– Driften av gasbilar är både billigare och mer<br />
miljövänlig. Den fordonsgas vi säljer reducerar<br />
koldioxidutsläppen med cirka 60 procent.<br />
Ökad efterfrågan<br />
Öresundskraft har tre gasmackar i dagsläget,<br />
en i Höganäs och två i Helsingborg. Fordonsgasen<br />
innehåller minst 50 procent biogas och<br />
resterande del naturgas som kommer från ett<br />
naturgasfält utanför västra Jylland.<br />
Efterfrågan på fordonsgas har ökat kraftigt de<br />
senaste två åren. Förklaringen är att det finns<br />
fler attraktiva bilar på marknaden bland annat<br />
Volkswagen har börjat sälja en Passatkombi<br />
som många företag och organisationer väljer<br />
att använda som tjänstebil.<br />
– Vi ser att det dyker upp nya kunder ideligen,<br />
säger Lena Wiklander.<br />
Explosionsartad utveckling<br />
Försäljningen av fordonsgas på de publika<br />
tankstationerna har ökat med 89 procent första<br />
kvartalet i år jämfört med samma period<br />
förra året. Sedan 2006 har försäljningen mer<br />
än fyrdubblats.<br />
– Det är en explosionsartad utveckling som är<br />
fantastiskt kul. Samtidigt är det en utmaning<br />
för oss att få fram tillräckligt mycket biogas för<br />
att fordonsgasen ska kunna fortsätta vara lika<br />
miljövänlig som idag, säger Lena Wiklander.<br />
Fler mackar kan byggas<br />
Biogasen produceras idag på NSR:s (Nordvästra<br />
Skånes Renhållnings <strong>AB</strong>) anläggning<br />
Öresundskrafts gasmack på Sydhamnsgatan<br />
och på NSVA (Nordvästra Skånes Vatten och<br />
Avlopp). För att öka andelen biogas i fordonsgasen<br />
krävs fler producenter.<br />
– Vi hoppas att biogasen får ett uppsving och<br />
prioriteras på nationell nivå när det gäller satsningar<br />
på ny hållbar energiproduktion, säger<br />
Lenas Wiklander.<br />
Hon utesluter inte att fler mackar kommer att<br />
byggas i <strong>Helsingborgs</strong>området.<br />
– Vi har tittar på det just nu eftersom volymerna<br />
ökar. Men det finns inga beslut ännu.<br />
19
20<br />
Bolagsmiddag Sofiero<br />
Slott <strong>2011</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong> årsstämma ägde rum den 26:e maj på Oceangatan.<br />
Efter stämman samlades representanter för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>, <strong>Hamn</strong>ens<br />
styrelse, kunder och medarbetare till traditionsenlig middag på Sofiero slott.
22<br />
add
maerskline.com<br />
Maersk Line – för en<br />
optimal service till<br />
och från Helsingborg<br />
Vi erbjuder veckotrafik från Helsingborg som är samordnad med våra övriga far�g från<br />
kontinenten, vilket innebär konkurrenskraftiga transi�ider till stora delar av världen.<br />
Maersk Line Sverige · Kontakta vårt dedikerade säljteam för södra Sverige:<br />
Zandra Wallin · T +031-751 20 53 · E zandra.wallin@maersk.com<br />
23
24<br />
CMA CGM<br />
erbjuder direkta<br />
förbindelser med våra<br />
Containerfartyg mellan<br />
Helsingborg och övriga världen.<br />
För mer information om CMA CGM service och fraktofferter vänligen kontakta vårt Säljteam i Helsingborg:<br />
Erik Hansen tel: 031–708 28 47 e-post: gtg.ehansen@cma-cgm.com<br />
Welcome onboard!
LONDON – rOtterDam – heLsiNgbOrg – NOrth sweDeN<br />
We continue to build on our successful roro service from<br />
London, rotterdam via helsingborg to northern sweden.<br />
schedule<br />
mon tue wed thur Fri sat sun<br />
Umeå 06 – 11 08 – 13<br />
sundsvall 06 – 11 06 – 11<br />
tilbury 11 – 16 13 – 18<br />
rotterdam 07 – 14 07 – 12<br />
helsingborg 08 – 11<br />
contact henrik Fälldin for booking or questions<br />
regarding freight at henrik.falldin@sca.com,<br />
or phone +46 60 19 36 20.<br />
We sharpen your competitive edge.<br />
London<br />
Rotterdam<br />
Sundsvall<br />
Helsingborg<br />
Umeå<br />
SCA TRANSFOREST<br />
25<br />
E-mail: transforest@sca.com www.scatransforest.com
26<br />
Land covers 1/3 of the earth ... we cover the rest<br />
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. – GENEVA<br />
DARING TO BE DIFFERENT<br />
MSC SWEDEN <strong>AB</strong><br />
Tel. Gothenburg + 46 31 339 49 00, Helsingborg + 46 42 38 74 20, Stockholm + 46 8 601 28 48<br />
Catosch, Hbg. Tel. +46 704823032
Länge leve<br />
Helsingborg – Helsingør!<br />
Alltid en avgång som passar<br />
10-0464_SCLH_HH_<strong>Hamn</strong>ens_Tidning_185x267_SE.indd 1 2010-06-04 17.02<br />
27
Aktuell trafikstatistik för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Kontakter i Helsingborg<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
Telefon 042-10 63 00<br />
Jour 042-10 63 22<br />
Telefax<br />
Direktion 042-13 54 83<br />
Försäljning/Marknad 042-28 22 99<br />
Teknik 042-24 31 13<br />
Administration/Ekonomi 042-28 17 61<br />
Reception 042-12 43 74<br />
Västhamnen (Gaten) 042-13 97 40<br />
Västhamnen (Förmanskontor) 042-13 59 06<br />
Skåneterminelen (Planering) 042-10 73 43<br />
Bulkhamnen 042-21 61 38<br />
Oljeterminalen 042-14 82 12<br />
Trafikcentalen 042-18 72 83<br />
Internet www.port.helsingborg.se<br />
E-mail information@port.helsingborg.se<br />
2010 <strong>2011</strong><br />
1/1 - 30/4 1/1 - 30/4 förändring i %<br />
Fordon i trafik 603 283 579 966 - 3,9<br />
Passagerare 2 266 300 2 233 654 -1,4<br />
Godston 2 685 743 2 977 879 11,0<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s agenter<br />
Belgien<br />
Sundman, Bryssel, Belgien<br />
Telefon +32 (2) 345 76 90<br />
Fax +32 (2) 345 76 90<br />
E-mail sundman@swing.be<br />
England<br />
Eurolist International Ltd, London, England<br />
Telefon +44 (20) 7387 7300<br />
Fax +44 (20) 7387 7304<br />
E-mail bvdv@eurolistinternational.com<br />
Lettland<br />
SIA LJS Hansa Ltd, Riga, Lettland<br />
Telefon +371 (7) 830 059<br />
Fax +371 (7) 322 464<br />
Ryssland<br />
Inflot JSC, Sankt Petersburg, Ryssland<br />
Telefon +7 (812) 251 27 48<br />
Fax +7 (812) 251 85 09<br />
USA<br />
Transmar Ltd, Tiburon, Kalifornien, USA<br />
Telefon +1 (415) 435 5833<br />
Fax +1 (415) 435 5835<br />
29
Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida www.port.helsingborg.se Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Företag Tel<br />
Agility <strong>AB</strong> 29 91 00<br />
Alianca 031-755 44 20<br />
All in Shipping (Sweden) <strong>AB</strong> 13 13 15<br />
ACL Sweden <strong>AB</strong> 031-64 55 00<br />
Air Logistics <strong>AB</strong> 16 00 90<br />
APL Sweden <strong>AB</strong> 031-778 62 00<br />
ASECO <strong>AB</strong> 031-743 77 00<br />
Bring Frigoscandia <strong>AB</strong> 17 80 00<br />
Börje Jönsson Åkeri <strong>AB</strong> 29 50 50<br />
Cargo Care Scandinavia <strong>AB</strong> 37 09 50<br />
Citadel Shipping <strong>AB</strong> 13 90 75<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50<br />
CM Freight & Shipping 15 67 90<br />
Contralo Scandinavia <strong>AB</strong> 031-704 89 00<br />
DHL <strong>AB</strong> 17 75 00<br />
Dasena Agencies <strong>AB</strong> 031-60 49 80<br />
DHL Global Forwarding (Sweden) <strong>AB</strong> 0771-345 345<br />
DSV Road <strong>AB</strong> 17 90 00<br />
Eimskip Logistics <strong>AB</strong> 17 55 00<br />
Ekbergs H. Spedition 26 86 40<br />
ET<strong>AB</strong> Europa Trailer <strong>AB</strong> 29 22 70<br />
Euro Traffic <strong>AB</strong> 12 61 50<br />
FH Bertling (Sweden) <strong>AB</strong> 031-45 01 90<br />
Flinter Shipping <strong>AB</strong> 12 70 00<br />
Freightman <strong>AB</strong> 031-743 01 70<br />
GDL Transport <strong>AB</strong> 25 18 00<br />
Geodis Wilson Sweden <strong>AB</strong> 38 52 00<br />
Georg Hansen Shipping <strong>AB</strong> 031-704 14 00<br />
Globaltrans 24 25 30<br />
Globex Tranport <strong>AB</strong> 445 41 12<br />
GreenCarrier Scandinavia <strong>AB</strong> 26 86 60<br />
Green Cargo, Division Logistics 010-455 60 47<br />
Greenship Sweden <strong>AB</strong> 031-85 55 00<br />
Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong> 031-755 44 00<br />
30<br />
Rederier som trafikerar Helsingborg Tel Fax<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50 22 23 55<br />
Eimskip Island ehf, Filial Island 17 55 00<br />
Green Feeder 20 88 70<br />
Langh Ship 031-722 02 00<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00 031-726 84 13<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20 38 74 01<br />
Scandlines <strong>AB</strong> 18 60 00 18 74 10<br />
SCA Transforest <strong>AB</strong> 060-19 35 00 060-19 35 65<br />
Sundbusserne +45 5373 7010<br />
SOL Continent Line 12 60 90 13 47 77<br />
Team Lines Sverige <strong>AB</strong> 08-555 726 90<br />
TT-Line <strong>AB</strong> 0410-56 126 0410-56 299<br />
Unifeeder A/S 19 34 60 21 97 72<br />
Hansa Shipping <strong>AB</strong> 031-354 40 45<br />
Hapag-Lloyd Sweden <strong>AB</strong> 24 81 80<br />
Intercontainer 031-774 15 01<br />
JATA Cargo Helsingborg <strong>AB</strong> 12 58 40<br />
Janssonfrakt 040-727 70<br />
Joship 031-337 81 00<br />
”K”Line (Sweden) <strong>AB</strong> 33 65 50<br />
KBS Transport & Spedition 28 37 30<br />
Kuehne & Nagel <strong>AB</strong> 040-648 00 00<br />
Landskrona Ship Agents <strong>AB</strong> 0418-766 50<br />
Leman Int System Transport <strong>AB</strong> 26 65 50<br />
Lindholm Shipping <strong>AB</strong> 12 60 90<br />
Lighthouse Transport <strong>AB</strong> 24 25 40<br />
Lundby Container Service LCS <strong>AB</strong> 031-727 45 08<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00<br />
Maritime Transport & Agencies <strong>AB</strong> 031-720 39 00<br />
Mahé Freight 031-742 12 50<br />
Melship <strong>AB</strong> 13 73 20<br />
MOL (Europe) Nordic 031-335 05 40<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20<br />
NetRail 0708-55 42 58<br />
Nippon Shipping & Forwarding <strong>AB</strong> 0431-829 37<br />
NTEX 15 05 10<br />
NYK Group Europe Ltd 031-704 54 20<br />
OOCL (Sweden) <strong>AB</strong> 031-335 59 00<br />
Overseas Liner Agencies <strong>AB</strong> 031-74 301 80<br />
Panalpina Sweden <strong>AB</strong> 031-74 64 700<br />
Penta Shipping <strong>AB</strong> 031-704 24 60<br />
Pro Logistics <strong>AB</strong> 16 03 40<br />
Cargo Net 17 22 56<br />
Scandinavian Shipping & Logistics <strong>AB</strong> 37 57 40<br />
SCT Transport <strong>AB</strong> 37 81 80<br />
Scanfreight <strong>AB</strong> 14 61 60<br />
Schenker <strong>AB</strong> 38 70 00
Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida www.port.helsingborg.se Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Scanway-Shipping <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
C. Steinweg (Scandinavia) <strong>AB</strong> 031-745 01 901<br />
Skonvik shipping 031-775 01 10<br />
SOL Agencies <strong>AB</strong> 031-354 40 30<br />
Speedcargo <strong>AB</strong> 031-742 17 50<br />
Spedman Global Logistics <strong>AB</strong> 499 47 80<br />
Star Marine <strong>AB</strong> 031-750 84 50<br />
Sundship 38 52 20<br />
Svensk Logistikpartner Helsingborg <strong>AB</strong> 29 37 30<br />
Transatlantic Services <strong>AB</strong> 17 27 00<br />
Övriga företag Tel<br />
Advokatfirman Vinge KB 031-722 35 00<br />
Anticimex <strong>AB</strong> 495 45 00<br />
Bogser Team Öresund 14 14 30<br />
Brandförsvar 10 60 00<br />
Bureau Veritas 15 60 01<br />
Båtmän 21 52 88<br />
CargoNet <strong>AB</strong> 040-202 788<br />
Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 29 56 32<br />
Coldsystem <strong>AB</strong> 0703-66 07 58<br />
Conteam Repair <strong>AB</strong> 12 06 55<br />
Establish <strong>AB</strong> 37 35 00<br />
Europa/Fate <strong>AB</strong> 24 40 70<br />
Farligt Gods Centre <strong>AB</strong> (repr. av<br />
Fargo Konsult <strong>AB</strong>) 12 93 90<br />
Gränskontrollstation 32 65 36<br />
Kust/Miljöstation Helsingborg 12 01 33<br />
Landskrona Stål <strong>AB</strong><br />
Lloyd´s Register EMEA 37 09 30<br />
Locon Sweden <strong>AB</strong> 23 79 50<br />
Lotsstation Helsingborg 040-20 43 40<br />
Lotsbeställning 040-20 43 51<br />
LTE Fraktmäklarna 0703-28 45 95<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
Martin Bencher (Scandinavia) <strong>AB</strong> 24 20 20<br />
Neptumar <strong>AB</strong> 031-33 78 770<br />
Nordic Storage <strong>AB</strong> 031-53 45 00<br />
Notarius Publicus 13 93 65<br />
PNO Sverige <strong>AB</strong> 29 29 70<br />
ProSped Sweden <strong>AB</strong> 32 33 90<br />
ODEC Tankstorage <strong>AB</strong> 031-53 00 76<br />
Sjömanskyrkan 18 78 80<br />
Sjömansservice 0708-16 88 25<br />
Svenska Lantmännen 19 57 00<br />
Sveriges Transportindustriförbund 08-442 43 80<br />
STS Sydhamnen Trailer Service <strong>AB</strong> 29 97 70<br />
Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60<br />
Taxi Helsingborg 18 02 00<br />
Thermoservice 29 70 90<br />
T L S Container Trading <strong>AB</strong> 14 50 40<br />
Triton Shipping & Supply <strong>AB</strong> 13 29 75<br />
Tullverket 0771-52 05 20<br />
Vopak Logistics Nordic <strong>AB</strong> 14 82 30<br />
Växtinspektionen 036-15 83 50<br />
ÄngelholmHelsingborg flygplats 0431-484 501<br />
Transatlantic Southern Africa Services <strong>AB</strong> 031-354 40 50<br />
TRANSWAGGON 17 62 00<br />
Transweco <strong>AB</strong> 031-703 78 00<br />
TriLog <strong>AB</strong> 12 78 10<br />
United Arab Agencies <strong>AB</strong> 031-778 22 50<br />
UTC Scandinavia <strong>AB</strong> 26 76 60<br />
Zim Agency in Sweden <strong>AB</strong> 031-719 44 00<br />
Skeppshandlare Tel<br />
Lindholm Ship Supply 12 60 90<br />
Banker Tel<br />
Swedbank 18 80 00<br />
Handelsbanken 17 71 00<br />
Nordea 17 33 00<br />
SEB 28 70 00<br />
Provinsbanken 38 72 00<br />
Besiktningsmän Tel<br />
(av Sjöfartsverket utsedda)<br />
Damco Survey <strong>AB</strong> (Lloyd´s agent) 070 - 33 00 560<br />
Survey International 040-41 38 00<br />
Crawford & Co 040-680 33 80<br />
0708-55 29 18<br />
Tecma Consult 26 03 62<br />
070-591 86 43<br />
Scanunit 37 33 50<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
0705-46 16 98<br />
Konsulat Tel<br />
Belgiens Konsulat 040-53 53 80<br />
Danmarks Konsulat 18 33 57<br />
Finlands Konsulat 040-98 41 04<br />
Frankrikes Konsulat 21 68 84<br />
Islands Konsulat 12 37 66<br />
Italiens konsulat 040-22 93 10<br />
Nederländska Konsulatet 040-78 283<br />
Norges Konsulat 4000 950<br />
Sloveniens Konsulat 400 24 00<br />
31
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
32<br />
B<br />
Kryssningsanlöp <strong>2011</strong><br />
Datum Fartyg Tid<br />
2 april Ocean Countess 09.00-14.00<br />
18 april Marco Polo 09.30-14.30<br />
31 maj Ryndam 14.00-16.00<br />
2 juni Spirit of Adventure 14.00-20.00<br />
28 juni Ryndam 07.00-16.00<br />
29 juni Prinsendam 08.00-16.00<br />
6-7 juli The World 09.00-06.00<br />
2 augusti Ryndam 07.00-16.00<br />
8 augusti Deutschland 07.00-20.00<br />
14 september Marco Polo 08.00-18.00<br />
Begränsad eftersändning<br />
Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan)