Sprinter - Mercedes-Benz

SprinterSkåpbil

InnehållVägvisande innovationer 4Sprinter skåpbil 8Lastutrymme och funktion 10Skåpbil med rutor i lastutrymmet 12Branschkompetens/påbyggnationer 14Kupé 16Komfort och funktion 16Teknik 18Motorer och chassi 18BlueEFFICIENCY 20Fyrhjulsdrift 22Utrustning 26Grundutrustning och tillval 26Originaltillbehör 31Lacker 33Tekniska data 34Motordata och versioner 34Bränsleförbrukning ochkoldioxidutsläpp 38Vikter 40Mått 42Fackuttryck 44Service och finansiering 46Provkörning 50Säkerhet 24

7,0 l

Sprinter har legat i tätensedan 1995Automatväxellåda 7G-TRONIC 1 , utökat adaptivt ESP , bi-xenonstrålkastare, enförbrukning från 7,0 l/100 km för skåpbilen och sex krockkuddar (frontkrockkuddar,krockgardiner och bröstkorgssidokrockkuddar). Skjutdörr som det gåratt lasta pallar igenom. Och mycket, mycket mer. Det är inte så konstigt attSprinter alltid har legat i täten. Med innovationer som har blivit branschstandardoch över två miljoner sålda bilar över hela världen har vår arbetshäst tagit ensjälvklar plats i bilhistorien. Det kan alla som haft glädjen att arbeta med Sprinterskriva under på.Och framgångssagan för Sprinter bara fortsätter, bland annat genom innovativaidéer gällande säkerhet, effektivitet, kvalitet och design. Sprinter har undersin karriär även tilldelats flera priser och utmärkelser som bekräftar dess storheti arbetslivet. Här är några exempel:DriftsekonomiDrivteknikSäkerhetMångfaldKvalitet▸ Motorjournalister har röstat fram Sprinter som segrare i Arctic Van Test 2012i Finland – för 3:e året i rad▸ När ETM publishing house lät läsarna välja bästa nyttofordon 2012 tog Sprinterhem segern – för 17:e året i rad▸ 32 proffs i KEP-branschen (KurirExpressPaket) har röstat fram Sprinter tillårets KEP-transportbil 2012 – för 7:e året i rad▸ Imponerande resultat av Sprinter vid första granskningen av denamerikanska fordonskonsultfirman Vincentric – Best Fleet Value 2012för bästa driftsekonomi▸ I Storbritanniens Motor Transport Awards 2010 blev Sprinter Fleet Van of theYear – för 6:e gångenGlobal framgång1Fråga din återförsäljare för Mercedes-Benz transportbilar om tillgängligheten för 7G-TRONIC hos de olika Sprinter-modellerna.Sprinter | Vägvisande innovationer 5

Sex förklaringar till tätpositionen7,0 lBra driftsekonomi Intelligent drivteknik Föredömlig säkerhetMed 7,0 l 1 /100 km är Sprinter mycket driftsekonomisk ochuppfyller alla krav på hållbar mobilitet. Tack vare framförallt BlueEFFICIENCY-paketet med samverkande dieselmotor,ECO-start/stopp-funktion och växellåda minskar bränsleförbrukningenbetydligt, vilket i sin tur ger lägre utsläppi framför allt stadstrafik. Det sparar både pengar, minskarmiljöbelastningen och ökar verksamhetens effektivitet.I den mest effektiva versionen 1 förbrukar Sprinter skåpbilendast 7,0 l/100 km. För den som vill minska belastningenpå miljön ytterligare finns Sprinter också med fordonsgasdrift(CNG) eller motorgasdrift (LPG).7G-TRONIC 2 ökar dragkraften och minskar förbrukningenoch koldioxidutsläppen. Den senaste versionen med sjuväxlar är mycket väl anpassad till de speciella krav som ställspå en transportbil och ger en mycket hög växlingskomfort,nästan helt utan fördröjning och slitage. 7G-TRONIC ärvägvisande även när det gäller driftsekonomi och hållbarhet.Tack vare lägre utväxlingsförhållande på 6:ans och 7:ansväxel sänks varvtalet och såväl förbrukning som utsläppreduceras. Med 7G-TRONIC kan förbrukningen för skåpbilenbli så låg som 7,7 l/100 km vid blandad körning 3 . Detta ären drivteknik som imponerar på alla områden – Sprintervar ju också först bland transportbilarna med en fullvärdigautomatväxellåda.Sedan 2006 har alla Sprinter-modeller den elektroniskasladdpareringen adaptivt ESP. Faktiskt så var Sprinter2002 den första transportbilen med ESP i grundutförandet.Den elektroniska sladdpareringen tar bland annat hänsyntill bilens lastning och kan anpassa ingreppen därefter.Den senaste generationen imponerar dessutom med nyafunktioner som ESP Brake Disc Wipe och ESP ElectronicBrake Prefill, som ger hög bromseffekt även i vått väglagoch förkortar reaktionstiden för inbromsning när förarensläpper gaspedalen hastigt. När det verkligen gäller blirbromssträckan så kort som möjligt – tack vare våra innovationerför högre säkerhet.1Endast med BlueEFFICIENCY-paket, manuell växellåda som ingår i standardutförandet samten bakaxelutväxling på 3,692 (tillval).2Fråga din återförsäljare för Mercedes-Benz transportbilar om tillgängligheten för 7G-TRONIChos de olika Sprinter-modellerna.3Endast med BlueEFFICIENCY-paket och en bakaxelutväxling på 3,692 (tillval).6 Sprinter | Vägvisande innovationer

Imponerande mångfald Kvalitet i toppklass Global framgångNär det gäller utrustning lämnar Sprinter inte mycketövrigt att önska. Oavsett vilken bransch du jobbar inom såfinns det en Sprinter för just dina behov. Vad sägs om fleratypserier, 3 690 individuella versioner och 600 olika tillval?Även för Sprinter skåpbil är flexibiliteten en viktig deli fordonskonceptet. Vill du ha en rullande verkstad så ärdet fullt möjligt, liksom ett postkontor, en högteknologiskradiosändningsbil, en kylbil för catering eller ett brandkårs-,polis- eller räddningstjänstfordon. Vi skräddarsyr transportlösningarför din framgång.Kvalitet är ingen slump. Därför får Sprinter genomgåen kvalitets- och säkerhetskontroll med ca 17 000 kontrollpunkterhos oss innan vi släpper ut den i arbetslivet.Dessutom använder våra ingenjörer flera datorstöddautvecklings- och simuleringsmetoder för att Sprinter skaleva upp till vår omtalade tillförlitlighet och hållbarhet.Mercedes-Benz höga kvalitetskrav återspeglas i alla detaljer.Ett exempel är våra vattenbaserade monohydrolacker,som inte bara låter din transportbil glänsa lite extra, utanäven minskar miljöbelastningen.Sprinter klarar av de tuffaste utmaningarna, 365 dagarom året och oavsett var i världen den befinner sig. Detär resultatet av otaliga tester och prov som vi har utsattSprinter för under en hel livscykel. Över 100 testförare harutmanat Sprinter på en teststräcka på över 8 miljoner km.Det har bidragit till att Sprinter lever upp till de högakrav som ställs på en transportbil. Oavsett om du kör i snöoch kyla, i kargt ökenlandskap eller i bergstrakter så kandu lita på din Sprinter – i hela världen.Sprinter | Vägvisande innovationer 7

Sprinter – proffs precis som du

Sprinter – med lust till lastSprinter skåpbil om någon förtjänar att kallas lastvänlig.Den kan lastas bakifrån, från höger och som tillval ävenfrån vänster sida. Med den längsta karosslängden och extrahögt tak som tillval kan du få en lastvolym på upp till17 m 3 . Eftersom sidoväggarna är så gott som lodräta ochhjulhusen är kantiga för att spara plats kan du enkeltutnyttja den maximala lastkapaciteten på upp till ca 2 710 kgfullt ut. Tack vare extra breda lastöppningar på sidornagår det till och med att lasta europallar på tvären. Och medgenomtänkt tillvalsutrustning, som den automatiskadörröppnaren KEYLESS ENTRY & SLIDE och LED-taklampori lastutrymmet, kan du spara ytterligare dyrbar tid ochenergi på vägen.▸ Tre axelavstånd, fyra chassilängder, tre takhöjder▸ Lastlängd upp till 470 cm, lasthöjd upp till 214 cm▸ Lastvolymer från 7,5 till 17 m 3▸ Lastkapacitet från ca: 915 till ca 2 710 kg▸ Lastutrymme med fyra skjutdörrsvarianter medmaxmåtten 1,30 x 1,82 m, beroende på chassilängdoch takhöjd▸ Elmanövrerade skjutdörrar till lastutrymmet somtillval. Du öppnar och stänger dörrarna med en knapptryckning.Det går även att stoppa dörren i vilketläge som helst▸ Helautomatisk öppning och stängning av skjutdörrennär du närmar dig bilen resp. lämnar lastutrymmet medKEYLESS ENTRY & SLIDE (tillval)▸ Självspärrande bakdörrar med 180° öppningsvinkel(öppning ända mot sidoväggen som tillval)▸ Praktiska skiljeväggar: genomgående, med ruta ellerskjutdörr▸ Variabelt lastsäkrings- och lastförankringssystem, därfästöglor är grundutrustning. Fästskenor i golvet, sidoväggenoch takramen samt spännremmar för fästskenornaär tillval. Fler lastsäkringshjälpmedel finns somtillbehör▸ Upp till 3,5 ton släpvagnsvikt för vissa versioner▸ Supersingeldäck som tillvål (4,6 t totalvikt) för 25 cmextra lastbredd mellan hjulhusen, europallar kan lastaspå tvären mot körriktningen▸ Enkel och bekväm att lastaSprinter skåpbil | Lastutrymme och funktion11

Sprinter – precis som du vill ha denFör professionella transporter krävs individuella lösningar. Sprinter är en transportbilsom kan utformas nästan hur du vill och det stora utbudet av versioner är lösningen föralla transporter inom en mängd olika branscher och företag. Upptäck din egen Sprinteroch se hur även du har allt att vinna på Mercedes-Benz kompetens och erfarenhet.14Branschkompetens | Påbyggnations- och tillbyggnadslösningar

Sprinter-chassin kan byggas på 1 och anpassas till en mängd olika uppdrag – som verkstadsbil, för transport av kylda eller djupfrysta livsmedel eller med bränslebesparande, aerodynamiskt integralskåp för att nämna några exempel.Vi utgår från dig. En professionell samarbetspartner vet vaddu behöver. På Mercedes-Benz arbetar vi därför intensivtmed de önskemål och krav som våra kunder har. Blanddet viktigaste är möjligheten att kunna få en bil som ärindividuellt anpassad efter hur den kommer att användas.Mercedes-Benz transportbilar utvecklas med just detta ifokus. Det gör dem till perfekta basfordon för påbyggnationeroch anpassningar för olika typer av branscher. EftersomMercedes-Benz har ett nära samarbete med kvalificeradepartnerföretag kan Sprinter uppfylla de mest specifikakrav och önskemål.Ett kvalificerat samarbete för skräddarsydda lösningar.Påbyggarna spelar en viktig roll när vi erbjuder individuellalösningar för olika branscher. Kvalitet är även här vårthonörsord. Därför har Mercedes-Benz ett nära och intensivtsamarbete med påbyggare. Detta innebär många fördelarför kunden. När vi slår samman vårt kunnande med påbyggarnaserfarenhet och kompetens kan vi erbjuda de mestskilda påbyggnationer av mycket hög kvalitet – bilar för byggochhantverksbranschen, bilar med olika typer av skåp,kylbilar och bilar för polismyndighet och räddningstjänst.Särskilt den offentliga sektorn uppskattar hållbarhetenoch driftsäkerheten hos våra branschspecifika bilar. Attvårt samarbete med påbyggarna även omfattar service ochreparation är ett ytterligare plus. Kom in till oss så hjälpervi dig att hittar rätt påbyggnation till just din transportbil.1Bilarna på bilderna är exempel på påbyggnationer och anpassningar som delvis kan fås från fabrik,delvis endast från påbyggare. Utbudet av påbyggnationer och anpassningslösningar varierar frånland till land.Branschkompetens | Påbyggnations- och tillbyggnadslösningar15

Skaffa dig ettbekvämt försprång

Arbetet på vägarna blir inte lättare. Tur att du får hjälp avSprinter – med hög kör- och manövreringskomfort, gottom plats och massor av smarta lösningar. Kupén präglasav den snygga designen, den höga kvaliteten i materialenoch den goda ergonomin. Lägg till det stora utbudet av likapraktisk som innovativ utrustning, och du kan skapa enbil helt efter dina egna behov.▸ Generösa utrymmen för alla i bilen▸ Många förvaringsfack med gott om stuvutrymme(t.ex. ingår ett förvaringsutrymme ovanför vindrutani grundutrustningen)▸ Flera dryckeshållare och två flaskhållare (1,5 l-flaskor)▸ Ergonomiska stolar med optimerad konstruktion▸ Förarstol med många inställningsmöjligheter▸ Dubbelt passagerarsäte med stuvfack under sätet (standardi Sverige) och fällbart bord integrerat i ryggstödet▸ Låg ljudnivå i förarhytten▸ Ratt som kan justeras i höjdled och längsriktningen(standard i Sverige)▸ Multifunktionsratt med färddator (tillval)▸ Elektriska fönsterhissar fram▸ Farthållare med aktiverbar hastighetsbegränsningSPEEDTRONIC som tillval▸ Effektivt värme- och ventilationssystem▸ Radio som kan extrautrustas för att tillfredsställaalla smaker▸ Handsfree via Bluetooth och universalförberedelseför mobila enheter, t.ex. mobil navigationsutrustning,smartphone och mp3-spelare (tillval)▸ Parkeringshjälpen PARKTRONIC (tillval) fram och bakmed ljudsignal och ljusindikering i ytterbackspegelnoch på instrumentpanelen▸ Centrallås med fjärrnyckel är grundutrustningKonstläderklädsel. Extra lättskött konstläderklädsel i svart levereras som tillval.Som grundutrustning finns den behagliga tygklädseln Lima i svart (stora bildentill vänster).Växelspaken är smidigt integrerad i instrumentpanelen. Det ger god rörelsefriheti kupén.Dubbelt passagerarsäte (standard i Sverige) med utfällbart bord ochförvaringsfack.Kupé | Komfort och funktion17

Bilden visar den 4-cylindriga CDI-dieselmotorn OM 651.

Sprinter övertygar både på vägarnaoch vid bokslutetDriftsekonomiska motorerDen höga kvaliteten och det stabila andrahandsvärdet ärinte det enda som gör Sprinter så konkurrenskraftig.De högteknologiska motorerna är också en viktig del i dengoda driftsekonomin. Med den moderna 4-cylindrigaCDI-dieselmotorn OM 651 i tre effektklasser och den suveränaV6-CDI-dieselmotorn OM 642 är Sprinter måttstockenför god lönsamhet och effektiv körning. Alla fyra CDI-dieselmotorernauppfyller avgasnormen Euro V i bilar som ärlastbilsregistrerade. Jämfört med tidigare motorer utmärkerde sig genom den väsentligt lägre bränsleförbrukningen,samtidigt som avgasutsläppen minskats. Med CDI-dieselmotorernasom tillval uppfylls dessutom den för närvarandehårdaste europeiska avgasnormen, EEV. Bilar med dessamotorer har mycket låga finpartikelutsläpp. Trots allt dettagör Sprinters motorer inte mycket väsen av sig. Tack vareden effektiva ljudisoleringen är det nämligen behagligt tysti kupén.Så växlar man ned förbrukningen. Till dieselmotorernai Sprinter passar den innovativa, 6-växlade manuella växellådanECO Gear. Tack vare större stegning i växellådan,bredare utväxlingsområde och reducerade varvtalsnivåerär förbrukningen vid blandad körning märkbart lägre änför de tidigare CDI-dieselmotorerna i klass Euro IV. För den4-cylindriga motorn kan upp till 1,3 liter sparas per 100 kmoch den 6-cylindriga motorn sparar ända upp till 1,5 literper 100 km.▸ Bränslesnål 4-cylindrig CDI-dieselmotor i tre effektklasser.Versionerna på 95 kW (129 hk) och 120 kW (163 hk) hartvåstegsturbo. V6-CDI-dieselmotorn på 140 kW (190 hk)klarar även tuffa uppdrag▸ CDI-dieselmotorer med dieselpartikelfilter ärgrundutrustning▸ Driftsekonomisk 4-cylindrig bensinmotor på 115 kW(156 hk) samt en dynamisk V6-bensinmotor på 190 kW(258 hk)▸ Förbrukningsreducerande 6-växlad manuell växellådaECO Gear för CDI-dieselmotorerna▸ 6-växlad manuell växellåda till den 4-cylindriga bensinmotorn;5-stegad automatväxellåda är grundutrustningtill V6-bensinmotorn (till den 4-cylindriga bensinmotornfinns den som tillval)▸ Ny förbrukningsoptimerad 7-stegad automatväxellåda7G-TRONIC 1 finns som tillval till CDI-motorerna▸ Igångkörningsassistent ingår till bilar med automatväxellåda,tillval vid manuell växellåda▸ Olika modeller med gasdrift: Sprinter NGT (Natural GasTechnology) antingen med monovalent fordonsgasdrifteller med bivalent fordonsgas- och bensindrift; SprinterLGT (Liquefied Gas Technology) som drivs bivalent medmotorgas och bensin▸ Servicedatorn ASSYST är ett tillval som möjliggör flexiblaoljebytesintervall som är anpassade efter hur bilenanvänds. Det bidrar till lägre servicekostnader1Din Mercedes-Benz transportbilsåterförsäljare kan berätta om tillgängligheten av 7G-TRONIC förde olika Sprinter-versionerna.Teknik | Motorer och chassi19

BlueEFFICIENCYFramtidens effektivitet är här – transportbilar från Mercedes-BenzFrån 7,0 l/100 km. Sprinter med BlueEFFICIENCY-paket 1, 2 .Vårt mål är att göra din mobilitet så lönsam och hållbarsom möjligt, och våra innovationer som gör detta möjligtsammanfattar vi med begreppet BlueEFFICIENCY. Dethandlar om intelligenta, samspelande åtgärder för att sänkaförbrukning och koldioxidutsläpp, och Sprinter medBlueEFFICIENCY-paketet 1, 2 är beviset för hur bra det fungerar.Särskilt vid distribution i stadsmiljö gör kombinationenav ECO-start/stoppfunktion 3 , ekonomisk dieselmotoroch andra komponenter att utsläpp och bränsleförbrukningsjunker märkbart. Jämfört med CDI-dieselmotorerna utanBlueEFFICIENCY är besparingen upp till 0,5 l/100 km(OM 651) respektive 0,3 l/100 km (OM 642). Den mestbränsleekonomiska Sprinter-versionen 4 har en imponerandelåg bränsleförbrukning på bara 7,0 l per 100 km. Efficiencypaketetfinns för alla modellvarianter av Sprinter skåpbilmed CDI-dieselmotor.Innovativ driftteknik med fordonsgas och motorgas.Sprinter LGT (Liquefied Gas Technology) kompletterarMercedes-Benz utbud av modeller med BlueEFFICIENCY.Med motorgas blir bilkörningen extra driftsekonomisk.Med bivalent drift väljer föraren själv mellan bensindriftoch motorgasdrift. Denna teknik övertygar med jämförelsevisgynnsamma bränslekostnader, reducerade utsläppav skadliga ämnen och en körsträcka på ca 450 km vidmotorgasdrift, och körsträckan blir betydligt längre omdu väljer att kombinera med bensindrift. Gas-bensinkombinationenanvänds även i det beprövade Sprinter NGT(Natural Gas Technology) med bivalent fordonsgas- ochbensindrift. Som monovalent modell klassas Sprinter somren fordonsgasbil och är certifierad enligt avgasnormenEEV. Bensinen i den förminskade tanken (

Fyra bra förutsättningar för framgångSprinter med fyrhjulsdrift 1Behöver du köra din Sprinter även på vägar utan beläggning?Får du ofta uppdrag som kräver lite mer av din bil? Dårekommenderar vi inkopplingsbar fyrhjulsdrift 1 som tillval.Med bättre väggrepp, ökad körstabilitet och den senasteESP -generationen övertygar fyrhjulsdriften vid dåligaväderleks- och vägförhållanden. Den inkopplingsbarafyrhjulsdriften 1 överför kraften från motorn till alla fyrahjulen samtidigt och fördelar den på fram- och bakaxeln iförhållandet 35 : 65. Det speciella med Sprinters fyrhjulsdriftär den helt automatiska elektroniska traktionssupporten4ETS som avlastar föraren. Systemet kopplas in när ett ellerflera hjul börjar slira. Det kan bromsa in enskilda hjul somslirar och öka drivmomentet till de hjul som har tillräckligtbra grepp.Du har dessutom fler möjligheter att utrusta Sprinter förterrängkörning2. Därmed ökar flexibilitet och säkerhet vidanvändning i tuff terräng. Exempel på utrustning:▸ Fyrhjulsdrift1med lågväxel▸ Downhill Speed Regulation (DSR)2, 3▸ Grovmönstrade terrängdäck 2, 4 (tillval)1Endast vissa versioner. Vilka typer som kan levereras med fyrhjulsdriftser du i tabellerna på sidorna 34–35.2Kan preliminärt levereras fr.o.m. 3:e kvartalet 2012.3I kombination med farthållare.4Finns för bilar med 3,5 ton totalvikt.Fyrhjulsdriften blir ännu mer effektiv i Sprinter eftersom det elektroniska traktionssystemet 4ETS är integrerat i ESP, som ingår i standardutrustningen.Teknik | Fyrhjulsdrift23

En bil med känsla för säkerhet

Säkerhet kan man aldrig få för mycket av. I Sprinter harvi arbetat hårt med att få fram säkerhetsutrustning somskyddar både de som färdas i bilen och övriga trafikanter iså stor utsträckning som möjligt. Elektronisk sladdpareringadaptivt ESP kan med hjälp av sensorer registrera en avde viktigaste faktorerna, nämligen lasten. Det gör att adaptivtESP kan dosera sina stabilitetsåtgärder på rätt sätt i varjesituation. ESP släpvagnsstabilisiering1ökar säkerhetennär du kör med släpvagn. Om släpvagnen börjar pendlaingriper systemet och hjälper föraren att stabilisera ekipaget.Adaptivt ESP utmärker sig även genom två innovativafunktioner som hjälper till att förkorta bromssträckan: Närdet regnar torkar ESP Brake Disc Wipe regelbundet bortvattenfilmen från bromsskivorna för att förbättra bromsegenskapernavid vått väglag. ESP Electronic Brake Prefillser till att bromsbeläggen sätts an lätt mot bromsskivornanär du hastigt tar bort foten från gasen. Detta bidrar tillatt förkorta reaktionstiden vid inbromsning.▸ Elektronisk sladdparering adaptivt ESP med låsningsfriabromsar (ABS), antislirreglering (ASR), elektroniskbromskraftsfördelning (EBD), bromsassistent (BAS) ochESP -släpvagnsstabilisering 1 , ESP Brake Disc Wipeoch ESP Electronic Brake Prefill▸ Mycket god krocksäkerhet▸ Krockkudde på förarplatsen är standardutrustning▸ Frontkrockkudde på passagerarsidan (tillval), bådeför enkel- och dubbelsäte, samt krockgardiner ochbröstkorgskrockkuddar fram▸ Trepunktsbälten på alla platser, med bältessträckare ochbälteskraftsbegränsare på förarplatsen och den enklapassagerarstolen fram; bältesvarnare för förarplatsenär standardutrustning▸ Nackskydd med två lägen på alla platser(grundutrustning), nackskydd med fyra lägensom tillval▸ Hydraulbromssystem▸ Adaptivt bromsljus ingår i grundutrustningen▸ Ytterbackspeglar med integrerade extra vidvinkelspeglar▸ Bi-xenonstrålkastare med statisktvidvinkel-/kurvljus (tillval)▸ Regnsensor med varselljusassistent (tillval)▸ Kontrollampa för defekt glödlampa▸ Praktiskt lastförankringssystem bestående av fästöglormed förstärkt lastförmåga samt som tillval fästskenori golvet, sidoväggen och under takramen; spännremmarsom tillval▸ Centrallås med utökat stöldskydd, inbrotts- och stöldlarmmed kupéövervakning och bogserskydd som tillval▸ Däcktryckskontroll (tillval, ej för tvillinghjul)▸ Backkamera (tillval) i kombination med 17,8 cm-bildskärmger backnings- och rangerhjälp (visningen kan ävenske via COMAND APS)Bilden på sidan 25 (t. v.) visar exempel på olika krockkuddar i maximalt utvecklat tillstånd.1ESP släpvagnsstabilisering är standard i kombination med släpvagnskoppling; med släpvagnskopplingmonterad från fabrik är släpvagnsstabiliseringen automatiskt aktiv, vid eftermonteringkan din Mercedes-Benz-partner aktivera systemet.Säkerhet25

Lev livet lite lättareSprinter erbjuder en generös grundutrustning och en mängd tillval som gör färden både bekvämare och säkrare.Skapa din helt egen Sprinter.● Det dubbla passagerarsätet ger en extrasittplats fram. Dessutom förvaringsmöjlighetermed bord; sätesramen kan även användas somstuvutrymme.○ Armstöd för föraren och passageraren fram.Armstödens lutning kan ställas in och underlättaravspänd körning, särskilt under långa pass.○ Komfortstolar. Komfortstolar med inställning avsätesdynans lutning, flera andra individuella inställningsmöjligheter,samt ett manuellt svankstöd.● Grundutrustning○ Tillval

○ Lock över förvaringsfacket. I förvaringsfacket● Gott om förvaringsutrymmen. De stora förvar-med lock kan du lägga dina saker utan att de synsingsfacken i framdörrarna har till exempel för enutifrån, exempelvis din bärbara dator, personliga1,5-litersflask. Även i instrumentpanelen finns det● Ratt som är inställbar i höjd och lutning. Inställ-tillhörigheter eller frakthandlingar. Facket är lätt attgott om förvaringsmöjligheter och avställningsytor,○ Radio Audio 20. Radio med dubbelmottagare,ningsområdet är väl tilltaget så att alla förare, oavsettkomma åt eftersom locket stannar uppe när dubland annat dryckeshållare och ett praktiskt fackmp3-kompatibel cd-spelare, Bluetooth-anslutning 2längd, snabbt hittar en bekväm körställning.öppnat det.ovanför vindrutan.med handsfreefunktion, telefonknappsats.● Frontkrockkudde för föraren 1 . Tillsammans med● Låsbart handskfack. Det låsbara handskfacket○ Manövrerings- och indikeringssystem COMAND○ Radio och navigationssystem Audio 50 APS.ett fastspänt bilbälte ökar frontkrockkudden på förar-med belysning har gott om plats för säker förvaringAPS. Kraftfullt multimediesystem med snabbDvd-navigation med pilindikering för de digitalise-sidan skyddspotentialen vid kraftiga frontalkrockar.av dokument och personliga ägodelar.hårddisknavigation för de digitaliserade områdenarade områdena i Europa. TFT-färgskärm på 12,7 cm,○ Frontkrockkudde för passageraren fram 1 .i Europa. TFT-färgskärm på 16,5 cm, högupplöstdynamisk omdirigering vid kö (TMC), trippelmotta-Som tillval finns även en frontkrockkudde förkarta, dynamisk omdirigering vid kö (TMC), dvd förgare, mp3-kompatibel dvd-spelare, Bluetooth-passagerarsidan.video/audio, 4 GB minne för mp3-filer, Bluetooth-anslutning 2 med handsfreefunktion, telefonknapp-1Bilden visar exempel på olika krockkuddar i maximalt utvecklatanslutning 2 med handsfreefunktion.sats.tillstånd.2På vår webbspecial om telefoni och multimedia får du mer informationoch anvisningar om anslutning av enheter till Bluetooth:www.mercedes-benz.com/connectivityUtrustning | Grundutrustning och tillval 27

○ Servicedator ASSYST. Med servicedatorn ASSYST(tillval) kan servicekostnaderna bli ännu lägre. Den○ Elektriskt fotsteg 1 till lastutrymmets skjutdörr.möjliggör nämligen flexibla och individuella oljebytes-När skjutdörren öppnas och stängs skjuts detintervall: för CDI-dieselmotorerna var 50 000:e kmelektriska fotsteget automatiskt ut respektive in, en(bensinmodell: var 40 000:e km) resp. senastdetalj som gör det mycket bekvämare att stiga in○ Fästskenor längs sidoväggen. Skenorna somvartannat år. Beroende på hur bilen körs kan kilo-och ur.○ Inklädnad i lastutrymmet (upp till taket) avsitter på sidoväggen kan du använda för att surrameterintervallen bli upp till 100 000 km (diesel)1Information om tillgänglighet får du av dinplywood. Skivorna av plywood skyddar plåten ändahalvhöga föremål med spännband. Passanderesp. 80 000 km (bensin).Mercedes-Benz-återförsäljare.upp till taket mot skador, t.ex. om lasten skulle glida.spännband finns som tillval.○ FleetBoard produktutbud. Med bildatorn○ Inklädnad i lastutrymmet, avtvättbar. Träfiber-○ Lastsäkringsskenor under takramen.● Surröglor i lastutrymmet. Kan användasFleetBoard TiiRec från fabrik har du alla förutsätt-plattor överdragna med grå PVC-folie skyddar plåtenI kombination med fästband kan du med hjälptillsammans med de spännremmar som finnsningar att använda de moderna telematiktjänsternamot skador, t.ex. om lasten skulle komma i rörelse.av fästskenorna under takramen surra högasom tillval för att säkra lasten så att den inteför vagnparksstyrning och tidsplanering (det finns merLastutrymmet ser dessutom prydligare ut. Det gåroch skrymmande föremål.kommer i rörelse.information på s. 45 och på www.fleetboard.com).även att få inklädnad ända upp till taket i lastut-Hos din Mercedes-Benz-återförsäljare eller direkt hosrymmet.FleetBoard finns Handheld DispoPilot.mobile someftermonteras när du vill använda transportstyrning.● Grundutrustning○ Tillval28 Utrustning | Grundutrustning och tillval

○ Släpvagnskoppling (dragkula). Såväl fasta somavtagbara släpvagnskopplingar med 13-poligsläpvagnskontakt finns tillgängliga. Tillåtet kultryck100 kg, tillåten släpvagnsvikt 2 t (även högresom tillval).○ Fotsteg bak. För bilar med eller utan släpvagns-○ Lastsurrningssystem. I golvet löper fästskenorsom gör att du enkelt och bekvämt kan säkra olikatyper av last.koppling finns ett fotsteg som tillval. Det finnsäven ett fjädrande fotsteg (endast för bilar utansläpvagnskoppling).● Skyddslister på sidorna. Breda lister i pvcskyddar karossen mot småskador.○ Kylargrill i krom. Snygga krominlägg i grillenförhöjer bilens utseende.● Hel skiljevägg. Skiljeväggen skyddar förarenoch passageraren om lasten skulle komma attförskjutas.○ Skiljevägg med ruta eller skjutfönster.Som tillval kan du få skiljeväggen med en rutaeller ett skjutfönster för lastkontroll.○ Backkamera. När du lägger i backväxeln visarkameran området bakom bilen på 17,8 cmbildskärmen. Systemet gör rangering och backningenklare och säkrare (bilden från kameran kanäven visas via COMAND APS).○ Supersingeldäck. Som tillval kan bilar på 4,6 tontillåten totalvikt fås med supersingeldäck i ställetför med tvillingdäck. För en skåpbil innebär dettaen genomlastningsbredd mellan hjulhusen på ca1,22 m, vilket gör det möjligt att lasta europallarpå tvären.○ Bi-xenonstrålkastare med statiskt vidvinkel-/kurvljus. Tack vare att det direkta sidoområdetlyses upp bättre ökar säkerheten särskilt i kurvor,korsningar och vid rangering.Utrustning | Grundutrustning och tillval 29

Mer grundutrustning och tillvalInteriörAux-ingång med 12 V-uttag○Fjädrande stol för förare och passagerare fram○Farthållare○Baksäte, 2-sitsigt○Förarstol med många inställningsmöjligheter för bästa komfort●Färdskrivare○Baksäte, 3-sitsigt (brett eller smalt)○Förberedelse för radio●Fyrhjulsdrift○Förarhytt med ljuddämpande och halksäker matta på golvet●Igångkörningsassistent (vid manuell växellåda)○Kontrollampor för blinkers, helljus, batteri, oljenivå, kylarvätskenivå,●KEYLESS ENTRY & SLIDE○Säkerhet/chassibromsvätskenivå och bromsbeläggsslitage etc.Multifunktionsratt med färddator○Bröstkorgskrockkuddar fram○LED-takbelysning i lastutrymmet○Parkerings- och rangerhjälp PARKTRONIC○Chassiversioner för många olika användningsområden○Skiljevägg med aluminiumskjutdörr○Parkeringsvärmare○Dimstrålkastare (halogen)○Skiljevägg vid C-stolpen (finns endast för skåpbil med delvis glasat○Radio- och kommunikationssystem○Däck 235/65 R 16 C (vid 3,5 t)●lastutrymme, högt tak och tillåten totalvikt 3,5 t)ExteriörBakdörrar som kan öppnas ända till sidoväggenEluppvärmd bakruta○○– Radio Sound 5– Radio Audio 20 med och utan cd-växlare– Radio/navigationssystem Audio 50– Radio/navigationssystem Audio 50 med dvd-växlare– COMAND APS– COMAND APS+ med dvd-växlareElektronisk sladdparering adaptivt ESP med låsningsfria bromsar (ABS),antislirreglering (ASR), elektronisk bromskraftsfördelning (EBD),bromsassistent (BAS) och ESP släpvagnsstabilisering (endast medsläpvagnskoppling eller förberedelse för släpvagnskoppling), ESP BrakeDisc Wipe och ESP Electronic Brake Prefill●Lättmetallfälgar○Servoassisterad kuggstångsstyrning●Kontrollampa för defekt glödlampa●Sidohängda bakdörrar med fönster○Skjutfönster i lastutrymmet○Krockgardiner fram○Skjutdörr till lastutrymmet (vänster sida)○Stolsvärme, förare och passagerare fram (standard på förarsidan)○Nackskydd med två lägen på framstolarna (med fyra lägen som tillval)●Släpvagnskontakt 13-polig○Temperaturstyrd luftkonditionering TEMPMATIC○Reglerbar strålkastarräckvidd●Släpvagnskoppling (förstärkt) för upp till 3,5 ton släpvagnsvikt○Varmluftsextravärmare (bränsledriven parkeringsvärmare)○Regnsensor med varselljusassistent○(endast för bilar med 3,5 ton tillåten totalvikt)Varmvattenextravärmare (även m. park. värme) svensk standard f. CDI○Separat hjulupphängning fram●Takventilation i lastutrymmet○Värme- och ventilationssystem med finjustering och fläkt med fyra●Strålkastarspolare●hastigheter samt två extra friskluftsmunstyckenStöldlarm med kupé- och bogserskydd (med eller utan signalhorn med○KomfortVärmedämpande rutor○egen strömförsörjning)Belyst in-/utsteg på förar- och passagerarsidan○Trepunktsbälten på alla platser; med bältessträckare och●Centrallås med fjärrnyckel●Teknikbälteskraftsbegränsare på förarsätet och det enkla passagerarsätet framElektrisk skjutdörr till lastutrymmet○5-stegad automatväxellåda (grundutrustning till V6-bensinmotorn)○Uppvärmbar vindruta○Elektrisk stängningshjälp för skjutdörr till lastutrymmetElektriska fönsterhissar framElektriskt inställbara och uppvärmbara ytterbackspeglar○●●7-stegad automatväxellåda 7G-TRONIC 1 (endast vid CDI-dieselmotor)Bakaxelutväxlingar, olika valmöjligheterBlueEFFICIENCY-paket 2 (se sidan 16)lastbilsregistrering○○○● Grundutrustning ○ Tillval1Din Mercedes-Benz transportbilsåterförsäljare kan berätta om tillgängligheten av 7G-TRONICför de olika Sprinter-versionerna.2Inte i kombination med bensinmotor.inkl. uppvärmbar vidvinkelspegelpersonbilsregistrering●30 Utrustning | Grundutrustning och tillval

Originaltillbehör 1Med de många smarta tillbehören från Mercedes-Benz kan du kompletterautrustningen till din Sprinter så att den passar dina individuella önskemål.Mercedes-Benz originaltillbehör 1 är perfekt anpassade till din bil och uppfyllerhöga krav på kvalitet och säkerhet. Mer information och hela produktutbudethittar du i vår tillbehörskatalog.Mobiltelefonhållare. För mobiltelefoner 2 av stan-Förvaringsbox i dubbelt passagerarsäte fram.Lastsäkringsnät. Nu är lastsurrningen avklarad i enTakräcke. Flexibel lastning – takräcket kan dudardmodell finns hållare som fungerar som en länkFörvaringsboxen av formgjuten ABS-plast fyller denhandvändning. Lastnätet är alltid lättillgängligtanvända för transport av olika typer av last och detmellan din mobil och mobiltelefonkonsolen. Högvänstra delen av det dubbla passagerarsätets sätes-eftersom det är upphängt i en hissanordning i taket.kan anpassas till olika karosslängder. Våra säljaremottagningskvalitet och ergonomisk hantering ärram. Innerväggarna, golvet och eventuella kablar iNär all last är på plats spänner du lastnätet överpå Mercedes-Benz hjälper dig gärna med att hittasjälvklart, och monteringen är så enkel att dusätesramen skyddas i stor utsträckning mot smutsoch fixerar i golvet, antingen via sidodörrarna ellerdet rätta just för din bil.klarar av den utan instruktionsbok.och skador. Förvaringsboxens mått gör den lätt attbakdörrarna.sätta in, utan ytterligare fästanordningar. Det dubblapassagerarsätets funktioner begränsas inte.1På bilderna kan originaltillbehör visas som inte finns i Sverige.2Mobiltelefonen på bilden ingår inte.Utrustning | Originaltillbehör31

LackerArktikvitKiselgråHibiskusrödVelvetrödAquagrönStålblåAtlantblåGrafitgrå metallic 1 Bärnstensröd metallic 1 Jaspisblå metallic 1Briljantsilver metallic 1Karbonsvart metallic 1De standard- och metalliclacker 1 som visas här utgör bara en liten del av de färger som din Sprinter kan levereras i. Som tillval finns mer än 100 speciallacker.Du kan faktiskt få din Sprinter lackerad i nästan vilken nyans som helst – t.ex. så att den matchar ditt företags logotyp.1Metalliclack är tillval.Utrustning | Lacker33

Motordata och versionerSkåpbilarTillåten totalvikt, t 3,0 t 3,5 t 4,6 t 5,0 tAxelavstånd R1 R2 R1 R2 R3 R3L R2 R3 R3L R2 R3 R3LTakhöjdModeller med drivning 4x2210 CDI/310 CDI/510 CDI70 kW (95 hk)Dieselmotor OM 651 DE22LA213 CDI/313 CDI/413 CDI/513 CDI95 kW (129 hk)Dieselmotor OM 651 DE22LA216 CDI/316 CDI/416 CDI/516 CDI120 kW (163 hk)Dieselmotor OM 651 DE22LA219 CDI/319 CDI/419 CDI/519 CDI140 kW (190 hk)Dieselmotor OM 642 DE30LA216/316115 kW (156 hk)Bensinmotor M 271 E 18 ML224/324/424/524190 kW (258 hk)Bensinmotor M 272 E 35316 NGT (monovalent eller bivalent)115 kW (156 hk)Fordonsgas- (CNG)/bensinmotor M 271 E 18 ML316 LGT (bivalent)115 kW (156 hk)Motorgas- (LPG)/bensinmotor M 271 E 18 MLStandard ● ● ● ● ●Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ●Standard ● ● ● ● ● ●Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●Standard ● ● ● ● ● ●Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●Standard ● ● ● ● ● ●Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●Standard ● ●Högt ● ● ● ●Extra högt ● ● ●Standard ● ● ● ●Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●Standard●Högt ● ●Extra högt ● ●Standard●Högt ● ●Extra högt ● ●34Tekniska data | Motordata och versioner

SkåpbilarTillåten totalvikt, t 3,0 t 3,5 t 4,6 t 5,0 tAxelavstånd R1 R2 R1 R2 R3 R3L R2 R3 R3L R2 R3 R3LTakhöjdModeller med drivning 4x4313 CDI 4x4/513 CDI 4x495 kW (129 hk)Dieselmotor OM 651 DE22LA316 CDI 4x4/516 CDI 4x4120 kW (163 hk)Dieselmotor OM 651 DE22LA319 CDI 4x4/519 CDI 4x4140 kW (190 hk)Dieselmotor OM 642 DE30LAStandard ● ●Högt ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ●Standard ● ●Högt ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ●Standard ● ●Högt ● ● ● ● ● ●Extra högt ● ● ● ● ● ●Förklaringar: Takhöjder: Standard, högt, extra högt. Axelavstånd/kaross: R1 = 3 250 mm/kompakt, R2 = 3 665 mm/standard, R3 = 4 325 mm/lång, R3L = 4 325 mm/extra lång (med långt överhäng bak 2 015 mm).Vridmomentkurvor 1 :NmVridmoment450400350300250200440 Nm360 Nm305 Nm 340 Nm250 Nm240 NmCDI-motor OM 651 DE22LACDI-motor OM 651 DE22LACDI-motor OM 651 DE22LACDI-motor OM 642 DE30LABensinmotor M 271 E 18 MLBensinmotor M 272 E 3570 kW (95 hk)95 kW (129 hk)120 kW (163 hk)140 kW (190 hk)115 kW (156 hk)190 kW (258 hk)1501CDI-motorer och bensinmotorer certifierade enligt Euro V.100800 1 600 2 400 3 200 4 000 4 800Varvtal v/minTekniska data | Motordata och versioner35

Motordata och versionerDieselmotorer 1Motor OM 651 DE22LA OM 651 DE22LA OM 651 DE22LAVersioner 210 CDI 310 CDI 510 CDI 213 CDI 313 CDI 413 CDI 513 CDI 216 CDI 316 CDI 416 CDI 516 CDIDrivning 4x2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Drivning 4x4 – – – – ● – ● – ● – ●Antal cylindrar/placering 4/rad 4/rad 4/radAntal ventiler per cylinder 4 4 4Cylindervolym, cm 3 2 143 2 143 2 143Nominell effekt, kW (hk)70 (95)95 (129)120 (163)vid varvtal, v/min3 8003 8003 800Vridmoment, Nm250305360vid varvtal, v/min1 400–2 4001 200–2 4001 400–2 400Manuell växellåda 6-växlad manuell växellåda ECO Gear 3StandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandard6-växlad manuell växellåda NSG 370–––––––––––Automatväxellåda7-stegad automatväxellåda 7G-TRONIC4ExtraExtra–ExtraExtraExtraExtraExtraExtraExtraExtra5-stegad automatväxellåda NAG W5A 380 5ExtraExtra–ExtraExtraExtraExtraExtraExtraExtraExtraBränsletyp Diesel Diesel DieselBränsletank, l ca 75 ca 75 ca 75Tankvolym gastryckbehållare 6 /motorgastank, l – – –Totalvikt, kg 3 000 3 500 5 000 3 000 3 500 4 600 5 000 3 000 3 500 4 600 5 000Max. sammanlagd bruttovikt, kg 5 000 5 500 6 000/7 000 5 000 5 500/6 300/7 000 7 6 600/7 000 7 000 5 000 5 500/6 300/7 000 7 6 600/7 000 7 000Släpvagnsvikt 8 bromsad/obromsad, kg 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/7501Vid inregistrering som lastbil (standard) kan samtliga modellvarianter med dieselmotor OM 651 (Euro V) och OM 642 (Euro V) som tillval även fås med förbruknings- och utsläppsreducerande BlueEFFICIENCY-paket (se sidan 20). Vid inregistrering som personbil ingår BlueEFFICIENCY-paketet i grundutrustningen.2I samband med Euro V-motorerna M271 och M272 måste Sprinter skåpbil med möjlighet till inregistrering som personbil ha en referensvikt över 2 610 kg. Din Mercedes-Benz-partner ger dig gärna mer information om hur det påverkar din önskekonfiguration av bilen.3Till de 4-cylindriga CDI-dieselmotorerna finns den 6-växlade manuella växellådan ECO Gear 360. Till den 6-cylindriga CDI-dieselmotorn finns den 6-växlade manuella växellådan ECO Gear 480.47-stegad automatväxellåda 7G-TRONIC för dieselmotor OM 651 endast i kombination med BlueEFFICIENCY.55-stegad automatväxellåda NAG W5A 380 för dieselmotor OM 651 finns inte med BlueEFFICIENCY.36Tekniska data | Motordata och versioner

Dieselmotorer 1 Bensinmotorer 2 Fordonsgas-/bensinmotor 2 Motorgas-/bensinmotor 2OM 642 DE30LA M 271 E 18 ML M 272 E 35 M 271 E 18 ML M 271 E 18 ML219 CDI 319 CDI 419 CDI 519 CDI 216 316 224 324 424 524 316 NGT 316 LGT● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●– ● – ● – – – – – – – –6/V 72° 4/rad 6/V 90° 4/rad 4/rad4 4 4 4 42 987 1 796 3 498 1 796 1 796140 (190)115 (156)190 (258)115 (156)115 (156)3 8005 0005 9005 0005 0004402403402402401 400–2 4003 000–4 0002 500–5 0003 000–4 0003 000–4 000StandardStandardStandardStandard––––––––––––StandardStandard––––StandardStandardExtraExtraExtraExtra––––––––––––ExtraExtraStandardStandardStandardStandardExtraExtraDiesel Bensin 95 oktan Bensin 95 oktan Fordonsgas (CNG)och bensin 95 oktanca 75 ca 100 ca 100 Bensintank ca 100 (bivalent)Bensintank ca 15 (monovalent)Motorgas (LPG)och bensin 95 oktanBensintank ca 100 (bivalent)–– – – ca 125–210 ca 763 000 3 500 4 600 5 000 3 000 3 500 3 000 3 500 4 600 5 000 3 500 3 5005 000 5 500/6 300/7 000 7 000/8 000 5 000 5 500 5 000 5 500/6 300 7 7 000 7 000 5 500 5 5007 00072 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/7506Beroende av antal högtrycksbehållare och deras volym. För 3,5 t-versionen finns extratankar som tillval. För 5 t-versionen finns inga extratankar.7Högre max. sammanlagd bruttovikt med förstärkt släpvagnskoppling som tillval.8Släpvagnsvikt (bromsad) upp till 3 500 kg finns som tillval beroende på bilens totalvikt och typ av drivlina.Förklaring: – = Finns ejTekniska data | Motordata och versioner37

Bränsleförbrukning och koldioxidutsläppBeräknat enligt direktiv 80/1268/EEG för bilar med 4x2-driftvid inregistrering som lastbil (standardutrustad)vid inregistrering som lastbil(standardutrustad) med BlueEFFICIENCY-paket som extrautrustningTyper Avgasnorm 1 Växellådor Bakaxelutväxling 2 Koldioxidutsläpp, blandadkörning 3, 4 , g/kmBränsleförbrukning 3, 4 , l/100 kmKoldioxidutsläpp, blandad Bränsleförbrukning 3, 4 , l/100 kmStad Landsväg Blandad körning 3, 4 , g/km Stad Landsväg BlandadSprinter skåpbil210 CDI/310 CDI Euro V/EEV 5 M6 4,364 235–248 11,3–11,8 7,5–7,9 8,9–9,4 222–235 10,7–10,8 7,1–7,8 8,4–8,9A5 4,364 246–259 10,7–11,1 8,1–9,2 9,3–9,8 – – – –A7 6 4,182 235–243 10,5–10,6 8,0–8,3 7,9–9,2 227–235 10,2–10,3 7,7–8,0 8,6–8,9213 CDI/313 CDI Euro V/EEV 5 M6 3,923 208–225 9,8–10,4 6,9–7,5 7,9–8,5 195–211 9,0–9,4 6,5–7,2 7,4–8,0 7A5 4,182 227–241 10,1–10,5 7,7–8,2 8,6–9,1 – – – –A7 6 3,923 214–227 9,6–9,9 7,3–7,9 8,1–8,6 206–219 9,3–9,6 7,0–7,6 7,8–8,3216 CDI/316 CDI Euro V/EEV 5 M6 3,923 208–225 9,8–10,4 6,9–7,5 7,9–8,5 195–211 9,0–9,4 6,5–7,2 7,4–8,0 7A5 3,923 225–238 9,9–10,3 7,7–8,2 8,5–9,0 – – – –A7 6 3,692 209–222 9,4–9,8 7,0–7,6 7,9–8,4 203–214 9,2–9,5 6,8–7,3 7,7–8,1219 CDI/319 CDI Euro V/EEV 5 M6 3,923 260–271 13,5–13,8 7,8–8,3 9,9–10,3 253–264 12,8–13,2 7,7–8,2 9,6–10,0A5 3,923 262–272 12,2–12,5 8,6–9,0 9,9–10,3 – – – –A7 6 3,692 243–256 11,2–11,5 8,1–8,7 9,2–9,7 235–248 10,9–11,2 7,8–8,4 8,9–9,4216/316 Euro V M6 4,727 317–329 17,7–18,2 10,7–11,2 13,3–13,8 – – – –A5 4,727 296–308 15,8–16,3 10,7–11,2 12,4–12,9 – – – –224/324 Euro V A5 4,364 305–314 17,3–17,5 10,3–11,1 12,8–13,2 – – – –38Tekniska data | Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp

Beräknat enligt direktiv 80/1268/EEG för bilar med 4x2-driftvid inregistrering som lastbil (standardutrustad)Typer Avgasnorm 1 Växellådor Bakaxelutväxling 2 Koldioxidutsläpp, blandadkörning 3, 4 , g/kmBränsleförbrukning 3, 4, 8 , l/100 km resp. kg/100 kmStad Landsväg BlandadSprinter NGT, skåpbil med fordonsgas-/bensinmotorVid gasdriftBränsleförbrukning 3, 4, 8 , kg/100 km316 NGT monovalent EEV M6 4,727 254–263 13,0–13,3 7,1–7,4 9,3–9,6bivalent Euro V A5 4,727 240–249 11,6–12,0 7,1–7,4 8,8–9,1Vid bensindriftBränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km316 NGT bivalent Euro V M6 4,727 317–329 17,7–18,2 10,7–11,2 13,3–13,8A5 4,727 296–308 15,8–16,3 10,7–11,2 12,4–12,9Sprinter LGT, skåpbil med motorgas-/bensinmotorVid gasdriftBränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km316 LGT bivalent Euro V M6 4,727 272–288 22,3–23,3 13,2–14,2 16,7–17,7A5 4,727 267–283 20,5–21,5 14,0–15,0 16,4–17,4Vid bensindriftBränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km316 LGT bivalent Euro V M6 4,727 317–329 17,7–18,2 10,7–11,2 13,3–13,8A5 4,727 296–308 15,8–16,3 10,7–11,2 12,4–12,91Dieselpartikelfilter ingår till alla CDI-dieselmotorer.2Den angivna bakaxelutväxlingen är standard. Andra bakaxelutväxlingar finns som extrautrustning.3De angivna värdena har fastställts i enlighet med föreskrivet mätningsförfarande (direktiv 80/1268/EEG i dess gällande lydelse). Uppgifterna avser inte enskilda fordon och är inte en del något erbjudande, utan användsendast som jämförelse mellan de olika fordonstyperna. Förbruknings- och utsläppsvärdena avser fordon med totalvikt upp till 3 500 kg vid lastbilsregistrering i grundutförandet. Värdena beror på tjänstevikt (inkl. förare 75 kg),bakaxelutväxling och växellådsvariant. Under verkliga förhållanden kan dessa värden avvika beroende på körsätt och bilens lastning. När fyrhjulsdriften är inkopplad ökar värdena för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp.Samtliga värden gäller bil i grundversion. Högre utrustningsnivå, framför allt däckdimensioner och eventuell svensk standardutrustning, ger högre bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp. Fordonsindividuella uppgifter omavgascertifieringsvärden och koldioxid finns i Bilregistret.4Värdena gäller för alla tjänsteviktsklasser.5Finns som extrautrustning.6Din Mercedes-Benz transportbilsåterförsäljare kan berätta om tillgängligheten av 7G-TRONIC för de olika Sprinter-versionerna.7Sprinter 213/313/216/316 CDI med BlueEFFICIENCY-paket, manuell växellåda (grundutrustning) och bakaxelutväxlingen 3,692 (extrautrustning) har en bränsleförbrukning vid blandad körning på 7,0 l/100 km.8Uppgifter för bränsleförbrukning för drift med bränsletypen fordonsgas H i kg/100 km. Vid användning av L-gas kan det förekomma avvikelser.Förklaring: M6 = 6-växlad manuell växellåda, A5 = 5-stegad automatväxellåda, A7 = 7-stegad automatväxellåda 7G-TRONIC, – = Finns ejTekniska data | Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp39

Sprinter skåpbil i översiktKompakt med 3 250 mm axelavståndStandard med 3 665 mm axelavståndStandardtak Högt tak Standardtak Högt tak Extra högt takLastyta, m2 4,4 4,4 5,2–5,5 5,2–5,5 5,2–5,5Lastvolym, m3 7,5 8,5 9,0 10,5 11,5Max. lastlängd, mm 2 600 2 600 3 265 3 265 3 265Tjänstevikt1, 2, ca: kg, vid totalvikt 3,0 t 1 930–1 985 1 960–2 015 1 955–2 055 1 985–2 085 –3,5 t 1 935–1 980 1 970–2 015 1 990–2 070/2 17542 015–2 095/2 200 4 2 055–2 140/2 240 44,6 t – – 2 290–2 345 2 320–2 375 2 360–2 4155,0 t – – 2 290–2 345 2 320–2 375 2 360–2 415Lastkapacitet3 , ca kg, vid totalvikt 3,0 t 1 015–1 070 985–1 040 945–1 045 915–1 015 –3,5 t 1 520–1 565 1 485–1 530 1 3254 /1 430–1 510 1 3004 /1 405–1 485 1 2604 /1 360–1 4454,6 t – – 2 255–2 310 2 225–2 280 2 185–2 2405,0 t – – 2 655–2 710 2 625–2 680 2 585–2 640Totalvikt, kg 3 000/3 500 3 000/3 500 3 000/3 500/4 600/5 000 3 000/3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000Max. taklast, kg 300 150 300 150 –Spår-/vänddiameter ∅ , m 11,3/12,3 11,3/12,3 12,6/13,6 12,6/13,6 12,6/13,61Uppgifter enligt gällande direktiv 92/21/EEG eller 97/27/EG för aktuell fordonsklass i dess lydelse som gäller vid tryckningen. Vikt för fordon (i tyskt standardutförande) i körklart skick, inklusive verktyg/reservhjul och eventuell släpvagnskoppling (om dessa levererats från tillverkaren), förare, eventuelltbagage och en till 90 % fylld bränsletank. Bilar avsedda för den svenska marknaden kan ha utökad standardutrustning och därmed högre tjänstevikt, med reducerad nyttolast till följd. Observera: Enligt ISO-M06 1176 reduceras tjänstevikten med upp till 75 kg.2På bilar med fyrhjulsdrift ökar tjänstevikten med ca 130–165 kg.3På bilar med fyrhjulsdrift minskar lastkapaciteten med ca 130–165 kg.4Gäller Sprinter NGT (bivalent).40Tekniska data | Vikter

Lång med 4 325 mm axelavståndExtra lång med 4 325 mm axelavstånd och långt överhäng bak på 2 015 mmHögt tak Extra högt tak Högt tak Extra högt tak7,1–7,4 7,1–7,4 7,8–8,0 7,8–8,014,0 15,5 15,5 17,04 300 4 300 4 700 4 700– – – –2 170–2 260/2 355 4 2 205–2 290/2 390 4 2 205–2 300 2 240–2 3352 490–2 545 2 525–2 580 2 535–2 590 2 570–2 6252 490–2 545 2 525–2 580 2 535–2 590 2 570–2 625– – – –1 145 4 /1 240–1 330 1 1104/1 210–1 295 1 200–1 295 1 165–1 2602 055–2 110 2 020–2 075 2 010–2 065 1 975–2 0302 455–2 510 2 420–2 475 2 410–2 465 2 375–2 4303 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000150 – 150 –14,6/15,6 14,6/15,6 14,6/15,6 14,6/15,6Tekniska data | Vikter41

Kompakt med 3 250 mm axelavståndStandardtakHögt takStandard med 3 665 mm axelavståndStandardtak Högt tak Extra högt tak1 9932 4261 9932 4261 9932 4261 9932 4261 9932 426t.o.m.2 435 11 5651 540t.o.m.2 720 11 5651 840t.o.m. 2530 21 5651 540t.o.m.2 820 21 5651 840t.o.m.3 050 21 5651 0401 0401 3001 3001 3001 6501 5201 8401 9401 8201 6501 5201 9401 8202 1401 820HHHHHH t.o.m. ca 585/687 1H t.o.m. ca 585/690 1H t.o.m. ca 637/790 2H t.o.m. ca 637/790 2H t.o.m. ca 637/790 23 2503 2505 245 5 2453 6655 9103 6655 9103 6655 9101 3501 7801 3501 780t.o.m.1 350 51 780t.o.m.1 350 51 780t.o.m.1 350 51 7802 6002 6003 2653 2653 2651Olastad.Alla uppgifter i mm. Alla måttangivelser gäller grundutrustning.2Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 85 mm högre.42Tekniska data | Mått

Lång med 4 325 mm axelavståndHögt takExtra högt takExtra lång med 4 325 mm axelavstånd och långt överhäng bak på 2 015 mmHögt takExtra högt tak1 9932 4261 9932 4261 9932 4261 9932 426t.o.m.2 815 31 5651 8401 3001 3001 3001 8201 8201 8201 820t.o.m.3 045 31 5651 8401 5651 8401 5651 8401 3001 9402 1401 9402 140HHt.o.m.2 820 4Ht.o.m.3 055 4HH t.o.m. ca 640/785 3H t.o.m. ca 640/785 3H t.o.m. ca 647/790 4H t.o.m. ca 647/790 44 3256 9454 3256 9454 3257 3454 3257 345t.o.m.1 350 51 780t.o.m.1 350 51 780t.o.m.1 350 51 780t.o.m.1 350 51 7804 3004 3004 7004 7003Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 95 mm högre.4Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 80 mm högre.5För bilar med 4,6 t totalvikt och supersingeldäck samt för bilar med 5 t totalvikt och tvillingdäck ändras värdet för lastmåttet mellan hjulhusen.Tekniska data | Mått43

FackuttryckElektronisk sladdparering,adaptivt ESPAdaptivt ESP är ett innovativt kördynamiksystem,som för första gångentar hänsyn till bilens last. Det ingriperaktivt i kritiska situationer genom attbromsa enskilda hjul på ett anpassatsätt, och anpassa motoreffekten eftersituationens behov. Adaptivt ESP förenar funktionerna hos ABS-bromsarna,antislirregleringen ASR, denelektroniska bromskraftsfördelningenEBD, bromsassistenten BAS och igångkörningsassistentenAAS (tillval) samtär utökat med en körstabilitetshjälp.ESP-släpvagnsstabiliseringen förbättrardessutom körsäkerheten när dukör med släpvagn. Funktionen ESP Brake Disc Wipe avlägsnar vattenfilmfrån bromsskivorna i intervaller ochbidrar till att korta bromssträckan.Funktionen ESP Electronic BrakePrefill gör att bromsbeläggen liggeran lätt mot bromsskivorna så snartföraren släpper gaspedalen hastigt.Det förkortar reaktionstiden för denkommande inbromsningen och förkortarockså bromssträckan.Varning:Adaptivt ESP kan inte sätta fysikenslagar ur spel. Därför kan adaptivtESP t.ex. inte förhindra sladd tillföljd av vattenplaning. Om förarenöverskrider gränsen för det fysikalisktmöjliga kan adaptivt ESP inteförhindra en olycka!Elektronisk bromskrafts -fördelning EBDDen elektroniska bromskraftsfördelningenEBD ser till att bromskraftenfördelas optimalt mellan fram- och bakaxeln.Systemet ser till att bilen intefår sladd pga. att bromseffekten påbakhjulen är för hög. Den elektroniskabromskraftsfördelningen minskarockså belastningen på framhjulensbromsar, vilket reducerar risken för”fading” – alltså att bromsförmåganminskar på grund av överhettning.Bromsassistent BASMed hjälp av tester i körsimulator harvåra utvecklingsingenjörer bland annatupptäckt att de flesta människor viden nödbromsning antingen inte tramparhårt nog på bromspedalen ellerockså inte håller bromspedalen konstantnedtryckt. Detta har lett framtill utvecklingen av bromsassistentensom känner av hur snabbt förarentrampar ned bromspedalen. Om BAStolkar bromsåtgärden som en nödbromsningökar systemet snabbtbromstrycket. Samtidigt ser ABS-systemettill att hjulen inte låser sig.Igångkörningsassistent AASIgångkörningsassistenten som ärintegrerad i ESP gör det lättare attstarta i backar. När du har släpptupp bromspedalen upprätthålls bromstrycketi ytterligare ca två sekunder.Det gör att du lugnt kan flytta fotentill gaspedalen utan att bilen börjarrulla bakåt. Igångkörningsassistentenblir aktiv i lutningar över ca 4 procent.Startar du på ett plant underlag eller inedförsbacke aktiveras den inte.ESP-släpvagnsstabiliseringSläpvagnsstabiliseringen är ett komplementtill adaptivt ESP och ökarkörsäkerheten vid släpvagnskörninggenom att separat bromsa in hjulen pådragbilen och reducera motornsvridmoment om släpvagnen börjarkränga. Det hjälper föraren att stabiliserafordonskombinationen. Vid upprepadaktivering förstärks bromsingreppenkontinuerligt med en avsevärdreducering av bilens hastighet somföljd.44Fackuttryck

2314Bi-xenonstrålkastare med statisktvidvinkel-/kurvljusSärskilt i snäva kurvor, i korsningaroch vid manöverkörning lyser vanligastrålkastare inte upp det direktasidoområdet framför bilen på ett optimaltsätt. I dessa situationer tändsutöver halvljuset en kompletterandeljuskälla automatiskt. När du körgenom snäva kurvor med en hastighetav upp till 70 km/h tänds detstatiska kurvljuset och när du använderblinkern i upp till 40 km/h tändsvidvinkelljuset – alltid beroende påstyrvinkeln.Adaptivt bromsljusDet adaptiva bromsljuset ökar denaktiva säkerheten tack vare bättresignaleffekt vid nödbromsningar.Detta sker genom att bromsljusenbörjar blinka vid nödbromsningari hastigheter över 50 km/h. På såsätt varnas bakomvarande trafikanteroch förarnas reaktionstidförkortas. Om bilen bromsasi hastigheter över 70 km/h ändatill stillastående sätts bilens varningsblinkerspå automatiskt.Krockgardiner ochbröstkorgskrockkuddarFrontkrockkuddar kan kompletterasmed krockgardiner och bröstkorgskrockkuddar.Vid kraftiga sidokollisionerhar krockgardinen på den sidaav bilen som utsätts för stötkraftenuppgiften att öka skyddet för områdetkring huvudet. Krockgardinernavecklar ut sig vid sidorutorna. Bröstkorgskrockkuddarnavecklar ut sig vidryggstödets yttersida och ökar skyddetför bröstkorgen för de som utsättsför stötkraften.Varning:Krockkuddarna är ingen ersättningför bilbältena, utan ett komplement.Använd därför alltid bilbälte! Enkrockkudde skyddar bara som avsettom bilbältet är korrekt fastspänt.PARKTRONICParkeringshjälpen PARKTRONIChjälper föraren vid parkering ochrangering. Systemet arbetar enligtekolodsprincipen och varnarföraren automatiskt när det blir förtrångt framför eller bakom bilen.Varningen sker först med en optiskindikering (på ytterbackspegelnsdisplay vid backning och på instrumentpanelensmitt vid körningframåt). När avståndet till hindretminskar ljuder dessutom enljudsignal.ECO-start/stopp-funktionSystemet stänger automatiskt avmotorn i givna situationer. Detta skerså snart bilen står stilla i mer än tresekunder utan ilagd växel eller utanatt föraren trampar på kopplingspedalen.Om kopplingen trampas nedeller bilen rullar i gång startas motornautomatiskt.FleetBoard telematiktjänsterMed telematiktjänsterna i DaimlerFleetBoard som har utvecklats specielltför transportbilar kan du minskakostnaderna med över 10 procent.Informationen hjälper vagnparker atttill exempel minska bränslekostnader,utnyttja serviceintervaller optimaltoch öka effektiviteten genom professionellruttplanering och dynamiskuppdragshantering. Med hjälp av ettgränssnitt i bilen (1) får bildatornFleetBoard TiiRec åtkomst till transportbilenselektronik. Via GSM/GPRS(2) överförs bil- och kördata till serverni FleetBoard Service Center (3), ochdärifrån har vagnparken tillgång tillden lösenordsskyddade informationenpå Internet (4). Mer information omDaimler FleetBoard och produktutbudethittar du på www.fleetboard.com.Fackuttryck45

Vi arbetar för din framgångMercedes-Benz finns alltid nära dig. Runt 2 600 lättillgängliga serviceverkstäderingår i vårt servicenätverk för transportbilar – ett av de tätaste i Europa.Men inte nog med det. Våra specialanpassade servicetjänster, mobilitetspaketoch leasing-, finansierings- och försäkringslösningar bidrar också till att stärkaditt företags konkurrenskraft. Fördelarna märker du redan från bilköpet ochsedan genom hela ägandet.Mercedes-Benz MobiloVan1är vår nya livslånga 2 mobilitetsgaranti som sertill att du snabbt är ute på vägarna igen. Vid ett tekniskt missöde ser vi på ettenkelt och smidigt sätt till att du får en lånebil 3 så snart som möjligt.Vi erbjuder ett stort utbud av servicetjänster och finansieringsalternativ.Kom in till din närmaste återförsäljare så berättar vi mer om hur vi kan hjälpajust dig. Välkommen!1Gäller fr.o.m. 1 oktober 2012 för bilar med första registrering fr.o.m. 1 oktober 2012.2Upp till max. 30 år.3Ersättningsbil efter tillgänglighet.46Service och finansiering

Finansiering och försäkringMercedes-Benz BillånMercedes-Benz Finansiell LeasingMercedes-Benz Operationell LeasingMercedes-Benz Prova-På FörsäkringMercedes-Benz Finansknuten FörsäkringFörlängd NybilsgarantiMer cedes - Ben z Cha r terWayCharterWay ServiceCharterWay ServiceLeasingCharterWay HyraService och originaldelarFörlängt öppethållandeMercedes-Benz Service24hMercedes-Benz ExpressServiceMercedes-Benz MobiloVan1MercedesServiceCardMercedes-Benz originaldelarMercedes-Benz originalutbytesdelar

Finansiering och försäkringHar du hittat din drömbil, och vill fortsätta att varaflexibel? Tala då med finansieringsexperterna påMercedes-Benz Finans, eller med din återförsäljare.Med skräddarsydda erbjudanden får du ökat ekonomisktspelrum. Vare sig det gäller avbetalning, leasingeller försäkring – hos oss får du allt på sammaställe. Givetvis kan du även koppla ditt serviceavtaloch Mercedes-Benz Försäkring till finansieringsfakturan.Mer information om våra produkter finns påwww.mercedes-benz.se under fliken Finansiering &Försäkring. Du kan även ringa oss på 040-660 92 60.Mercedes-Benz BillånDu äger bilen, vi finansierar den.Billån är ett välkänt sätt att finansiera bilenpå. Hos Mercedes-Benz Finans får du dessutomen partner som kan bilens värde. Mercedes-Benz Billån kan skräddarsys så att det passardina behov. Som privatperson kan du få lånaupp till 80 % av bilens pris och som företagare100 %. Du kan välja att under avtalstiden amorterabort hela ditt lån eller att efter avtalstidenha kvar en restskuld som motsvarar ett förväntatmarknadsvärde. Du kan även koppla tillen finansknuten försäkring och ett serviceavtaltill din finansiering vilket gör att du får alltsamlat på en och samma faktura.Fördelar med Mercedes-Benz Billån:▸ En flexibel finansiering anpassad utefterdina behov▸ Bilens värde utnyttjas som säkerhet för lånet▸ Räntan är avdragsgill enligt gällande regler▸ Du avgör själv om du vill ha rörlig eller fastränta▸ Du behöver inte boka tid hos banken utanfår besked direktMercedes-Benz LeasingGoda nyheter till ekonomichefen.Mercedes-Benz Leasing är avsedd för bådestora och små företag. Leasing ger dig bättrekontroll över företagets kostnader. Du löserföretagets investeringsbehov utan att bindakapital i onödan, vilket inte påverkar soliditetentill nästa gång du behöver finansiera. Du kanäven koppla till en finansknuten försäkring ochett serviceavtal till din finansiering vilket göratt du får allt samlatpå en och samma faktura.Det finns två olika former av leasing. Vidfinansiell leasing ligger det juridiska ägandethos Mercedes-Benz Finans, dock är det leasetagarensom själv garanterat det restvärdesom står angivet i leasingavtalet. Den andra formenär en operationell leasing där det finnsett garanterat restvärde från en tredje part.Det innebär att bilen återlämnas vid avtalstidensslut. I den operationella leasingen finns även enmilbegränsning.Fördelar med Mercedes-Benz Leasing:▸ Du behöver inte utnyttja företagets kreditutrymmehos banken och kan frigöra din reservnär det behövs▸ Du kan överblicka och budgetera företagetsbilkostnader, vilket ger bättre kontroll▸ Du kan välja ett upplägg som är skräddarsyttefter dina behov▸ Du kan själv välja mellan fast eller rörligmånadshyra▸ När avtalstiden är slut kan du själv väljamellan att lösa eller att förlänga avtalet▸ Beroende på fordonstyp är halva eller helamomsen på leasingavgiften avdragsgill▸ Vid operationell leasing lämnar du tillbakabilen vid avtalstidens slutMercedes-Benz FörsäkringVi lovar att göra allt för att du ska vara nöjdäven om du får en skada på din trans portbil.Våra produkter:▸ Mercedes-Benz Prova-På Försäkring.Hos din Mercedes-Benz åter försäljare kandu få ett mycket förmånligt erbjudande om6 månaders bilförsäkring för ca halva priset.▸ Mercedes-Benz Finansknuten Försäkring.Väljer du att finansiera din transportbil genomMercedes-Benz Finans har du möjlighet attlägga till en Mercedes-Benz Försäkring till enfast månadskostnad.▸ Förlängd Nybilsgaranti. Tack vare ettsamarbete med Mercedes-Benz Försäkring(If Skadeförsäkring AB Publ.) får du en unikmöjlighet att förlänga din nybilsgaranti. Detinnebär att du kan behålla den trygghet detinnebär att ha en ny bil i ytterligare ett antalmil och år framöver.Fördelarna med Mercedes-Benz Försäkringär många, bland annat:▸ Mycket förmånliga villkor anpassade för dinMercedes-Benz, inklusive skydd för maskinoch elektronikskador▸ Garanterad reparation på auktoriseradMercedes-Benz verkstad med original reservdelarså att din bil behåller alla garantier,säkerhet och andrahandsvärde även efteren skadereparation48Service och finansiering

Service och reservdelarService och originaldelarMed Mercedes-Benz CharterWay får du anpassade helhetslösningarför fordonsanskaffning, mobilitetssäkring ochadministration. Vi arbetar professionellt och har marknadenslängsta erfarenhet 1 .CharterWay Service. Precis det skydd du behöver. För ossgäller: en lönsam transportbil är en transportbil som kananvändas. Vi erbjuder anpassade reparations-, service- ochgarantitjänster som passar just dig och säkrar din mobilitetoch vagnparkens värdebeständighet.Förlängda öppettider Många Mercedes-Benz serviceverkstäderhar öppet till kl. 20 eller 22 på vardagar eller iblandt.o.m. dygnet runt.Mercedes-Benz Service24h. Om din Mercedes någon gånginte skulle starta eller bli stående på vägen, får du snabbtkompetent hjälp av vår kostnadsfria 3 Service24h-hotline på020-784 478. Vi finns i nästan hela Europa, 365 dagar omåret, 24 timmar om dygnet. Våra servicemedarbetare ser tillatt du kan köra vidare så snart som möjligt.MercedesServiceCard. Med det här kortet får du snabbtoch smidigt hjälp på avtalsverkstäder i hela Europa viabetalningsgarantin. Smidigt är det också om du har behovav Service24h vid tekniska fel. Eller om du ska betalaväg- eller tunnelavgifter eller tanka.Mercedes-Benz originaldelar. Mercedes-Benz originaldelarär kontrollerade beträffande material och funktion enligtstränga kriterier, perfekt anpassade till din bil och är tillgängligai ytterligare 15 år efter att bilen har slutat att tillverkas.CharterWay ServiceLeasing. Med rätt totallösning får dufordonsanskaffning och säkrad tillgänglighet anpassadeefter just dina behov. CharterWay ServiceLeasing kombinerarindividuella CharterWay Service-produkter med klassiskleasing och mycket smidiga mobilitetstjänster.CharterWay Hyrbil2 . En vagnpark som alltid är anpassadefter arbetsutbudet. CharterWay hyrbil ger dig maximalflexibilitet till en låg kostnad och utan kapitalbindning:i hyresavgiften ingår all service. Du kan koncentrera digpå körningen.Individuell rådgivning får du av din Mercedes-Benz-partnereller av Mercedes-Benz CharterWay: www.charterway.comMercedes-Benz ExpressService. Vi fixar förutom oljeservicenäven den lilla servicen, reparerar slitdelar och byterut mindre delar, ofta även till fast pris. Du behöver inte ensbeställa tid. Detta klarar vi i regel inom två timmar.Mercedes-Benz MobiloVan 4 . Mercedes-Benz MobiloVanger dig livslång 5 mobilitetsgaranti för din Vito. Vi ger digkostnadsfri hjälp på plats vid tekniska fel eller startproblem.Även ersättning för taxikostnader och tillhandahållande aversättningsbil 6 ingår i det kostnadsfria MobiloVan-servicepaketet.Vid verkstadsbesök i garantifall då reparationenberäknas ta mer än två timmar upprätthåller vi din mobilitetoch står för kostnaderna för detta. Din Mercedes-Benzpartnerberättar gärna mer om villkoren och giltighetsområdet.Mercedes-Benz originalutbytesdelar. Om din transportbilhar några år på nacken är Mercedes-Benz originalutbytesdelarett bra val. Rekonditionerade enligt den senastetekniken, funktionskontrollerade precis som nya delar ochmed samma höga kvalitet som för alla Mercedes-Benzoriginaldelar. Det finns bara en enda skillnad: De är upptill 50 procent billigare!1Produktutbudet kan variera mellan olika länder.2Finns inte i alla länder.3Detta hotline-nummer kan ringas kostnadsfritt från det fasta nätet och från en mobiltelefon. I vissaeuropeiska länder debiteras en avgift när du ringer från en mobiltelefon. Denna avgift bestäms avoperatören. Om din operatör inte medger några internationella resp. kostnadsfria samtal, rekommenderarvi att du ringer det landsspecifika extranumret som finns på Service24h-dekalen i bilen.4Gäller fr.o.m. 1 oktober 2012 med första registrering fr.o.m. 1 oktober 2012.5Upp till max. 30 år.6Ersättningsbil efter tillgänglighet.Service och finansiering49

Prova SprinterProvkör din drömbilIngenstans är en Mercedes så övertygande som på vägen.Det är först på asfalten som du kan uppleva den suveränakörkänslan som denna bil förmedlar så starkt. Känn hurmotorns kraft överförs till vägen, och njut av hur direkt ochprecist rattrörelserna förmedlas. Den speciella atmosfärensom uppstår under färden i en Mercedes kan inte beskrivasi ord – den måste du uppleva själv för att förstå. På vårwebbplats www.mercedes-benz.se hittar du adressen tilldin närmaste återförsäljare. Ring och boka tid för enprovkörn ing eller gör ett besök.På internet hittar du även de interaktiva instruktionsböckerna(på engelska). Där finns informationsfilmer och simuleringarsom guidar dig genom funktionerna i just dinfavorit. Du kan läsa mer på www.mercedes-benz.se. UnderMer om Mercedes-Benz nere till höger på sidan väljer duTransportbilar. Gå sedan in under Service och Originaldelaroch välj Instruktionsböcker.Social Media TV berättar med filmer och bildserier om nyheteroch höjdpunkter från transportbils- och lastbilsvärlden.Se mer på www.MYVAN.com50Provkörning

Producentansvar för bilar – din Mercedes i kretsloppet. Vi tar gärna hand om din Mercedes och ser till att den hanteras på ett miljömässigt riktigt sätt i enlighetmed EG-direktivet för återtagande av uttjänta bilar. Fast det är ju många år innan du behöver tänka på det. Det finns ett brett nätverk av insamlingsställen ochdemonteringsfirmor som hjälper dig med återvinningen. Du kan lämna in din bil utan kostnad. Genom att lämna in din Mercedes för återvinning bidrar du till att slutakretsloppet och spara på jordens resurser. Du kan läsa mer på www.mercedes-benz.seOm uppgifterna i denna broschyr: Produktförändringar kan ha ägt rum efter manusstoppet för denna broschyr (3 april 2012). Tillverkaren har rätt att införakonstruktions- eller designändringar, avvikande färgtoner, och förändrad leveransomfattning, under förutsättning att eventuella förändringar och avvikelser är skäligaur ett kundperspektiv. Med reservation för eventuella tryckfel. Bildmaterialet och beskrivningarna kan innehålla tillbehör och tillvalsutrustning som inte ingåri standardleveransomfattningen. Färgavvikelser kan förekomma av trycktekniska skäl. I denna broschyr kan modeller och tjänster erbjudas som inte finns att tillgåi alla länder.Broschyren har internationell spridning. Information om lagar, rättigheter och skatter är endast giltig för Tyskland vid katalogens manusstopp. Kontakta din lokalaMercedes-Benz-återförsäljare om du har frågor om vilka lagar och föreskrifter som gäller i Sverige.www.mercedes-benz.seDaimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B301 · 09 -03/0912 Printed in Hungary/Imprimé en Hongrie