Sid 1-14 - GrisPortalen

Nr 4 2003agrarPrenumererapå GRIS!190 kr inkl momsOm svensk, nordisk och internationell grisproduktion– 1 kr för smågrisar+ för slaktsvinskalkylMånga orsakertill svansbitningStress påverkarsuggors dräktighetKlassningen harförsämratsTerraNova satsarpå biologisktPellon har köpt 51 %i Ydre-GrindenAlexanderssons agentför Farmer TronicRönnetorpKampanjtills vidare!Säljer och monterar Rebell dimspridare, fasta spolledningar,slangvindor, högtryckstvättar, unika Triggless spolpistol.Hör av er till oss, så berättar vi mer!… för ni har väl inte glömt förra sommarens stallklimat?Vi säljer även Pigscanner, fodertråg,kompressorer, dammsugare, elverk,brandposter, brandsläckare, m m.P-O Friberg tel 042-520 05, 070-520 05 00Fax 042-520 50Thomas Karlsson 019-294294,0703-294294thomas.karlssonbackan@swipnet.seGris

Elektroniska vågar och doseringsanläggningarGrisvågVågdisplayerRing i dag och visänder informationsmaterial!SKOVventilationssystem-vi vet vad som behövsAxeltrycksvågVågcellerVentilation är många saker. Vi är specialister på att väljaden ventilationslösning som passar till ditt stall, inredningoch produktion.Kontakta Ingemar Fransson innan du börjar attrenovera eller bygga nytt stall.Ingemar Fransson, Fagottvägen 23, 544 30 HjoTlf./Fax: 0503-14243, mobiltlf.: 070-2254286E-mail: ifr@skov.dk, www.skov.dk• Kör- och axeltrycksvågarar• Pall- och golvvågar• Doseringsvågar• Hydrauliska vågsystem• Bandvågar• Handtruck med inbygd våg• Fisk- och lantbruksvågar• Vågceller• Bordsvågar: Paket-, styckochlaboratorievågarVESSIGEBROTel 0346-480 50 • Fax 0346-205 92www.abg-alex.com- för djurens ocheffektivitetens skullGris”Det svenska lantbruket” nytt skol-materialfrån LRFLRF Skolkontakt har tagit fram ett nytt skolmaterial för årskurs4 – 6 som heter Det svenska Lantbruket och består av lärobok ochlärarhandledning. Läroboken har 68 sidor fakta och övningar ochförklarar lantbrukets roll i samhället. Boken är kostnadsfri och varjeelev får behålla sin bok. Mer info: Annichen Kringstad, LRF Skolkontakt070-6551557, eller www.lrf.se. /LGDanmarks Jordbruksforskning säljer försöksstationerDanmarks Jordbruksforskning ska rationalisera verksamheten ochsäljer ut fyra av sina sju försöksstationer Tylstrup i Nordjylland, Borrisi Västjylland, Rønhave i Sønderjylland och Silstrup i Thy.De allra flesta fusioner blir ekonomiskafiaskonEndast ett fåtal företagsfusioner blir ekonomiskt lyckade. Eftertre år har endast 12 % bland 193 undersökta fusionerade börsföretaglyckats visa ökad vinst. Det visar det internationella konsultföretagetMcKinsey.Undersökningen verifieras av revisionsföretaget KPMG i Danmark,som säger att endast 11 % av de fusionerade företagen lyckatsundgå avmattning i intjäningen.Enligt McKinsey är orsaken till misslyckandena att man ”dränker”sig i den interna omorganisationen och negligerar de dagligaaffärerna, vilket får kunderna att fly. Man säger att man vid en riskanalys,t ex för lägre tillväxt än beräknat, måste kalkylera väsentligtstörre kostnadsbesparingar än man i allmänhet budgeterar. (1% intäktsminskning = 25 % större kostnadssänkning).Omvänt innebär detta att om företaget koncentrerar sig helt påhögre försäljning, blir besparingar ofta onödiga. Rationaliseringsvinstergenom kostnadsbesparingar är därmed ett farligt mål i sambandmed fusion, konstaterar man.KPMG säger att hälften av de undersökta företagen fått försämradaktiekurs efter fusion och en tredjedel oförändrad. Källa: BerlingskeTidende/MaskinBladet.Kommentar: Detta konstaterande stämmer väl ganska bra överensmed den känsla många av oss har, när vi tittar på genomfördafusioner i vår omgivning. Avsikten med fusioner är naturligtvis atttjäna pengar. Företagsledningarna kalkylerar alltid med stora rationaliseringsvinstervid sina föreslagna fusioner, men i verklighetenär det sällan man uppnår målet. Man förmår inte sälja mera.McKinsey antyder även att fusionerna ofta verkar som en ”tillfredsställelse”för affärsledningarna, vilket vi kanske kan översättatill ”högre lön och högre arvoden”!Fusioner över landsgränser går ofta snettUtländska företag som köper danska företag har mera sällan framgångpå danska marknaden, jämfört med när ett danskt företag fusonerarmed ett annat danskt. Produktiviteten är 25 % lägre vidgränsöverskridande fusioner, än inom fusioner mellan inhemska.Det visar professor Steen Thomsen, Handelshøjskolen, Köpenhamn.Orsaken är dels kulturella skillnader, dels att utländska företag intetillräckligt noga undersöker (eller lyckats undersöka) de företagman köper. Källa Berlingske Tidende.Utgödsling • Stålbyggnader • Hydraulcylindrarwww.lr-system.seLR•System AB260 70 LjungbyhedTel 0435-44 07 60. Fax 0435-44 03 97Trans Fer järntillskott för smågrisar110 ml ........................................ 82:-500 ml ......................................280:-LitterCare förstärker aptit, tillväxtoch immunförsvar hos smågrisar.240 ml ......................................239:-Kick-Start ger snabbt energi tillnyfödda och svaga grisar.100 ml ...................................... 189:-Märkspray400 ml. Färger: grön, röd, blå.(18:-/st vid köp av 12 st.)Värmelampa 340:-Tandslip ”Pigmatic 110”inkl. batteri, laddare ochmidjebälte.2.225:-Beställkataloggratis!”DOSATRON”doserare av t ex medicin och desinfektionsmedel.0,2-1,6% .................................. 3.350:-1-5% ........................................ 4.450:-Bitventiler3/8” R 10 ... 31:- (29:- vid köp av 5 st)1/2” R 15 ... 28:- (25:- vid köp av 5 st)3/4” R 20 ... 41:- (38:- vid köp av 5 st)Internetbutik: www.bole.nuSänkt prispå värmelampor310:-vidPris från: ............ 1.550:-Mängdrabatter!Stort program för stängsel ochExp avg 25:- djurhållning. Fraktfritttillkommer.vid varorPriser exklöver 1.500:-moms+ momsTel 0652-747474Fax 0652-747470V.Tanne 3061, 820 70 BERGSJÖbole@bole-produkter.seDräktighetstestareDigipregInfraglödlamporPris/st Vid köp av 10 st Vid köp av 40 st150 W 37:- 32:-/st 27:-/st250 W 37:- 32:-/st 27:-/stLågenergilamporPris/st Vid köp av 15 st Vid köp av 45 st100 W 48:- 43:-/st 42:-/st175 W 53:- 48:-/st 47:-/st”VERBA”Torrfoderautomater19-283 liter.Pris från: ................... 690:-Våtfoderautomater22-60 liter.2 Gris nr 4 2003 Gris nr 4 20033

skötsel nytt miljö marknad hälsa gödsel foderekonomi bygge avelInnehåll3 De allra flesta fusioner blir ekonomiska fiaskon3 Fusioner över landsgränser går ofta snett3 ”Det svenska lantbruket” nytt skolmaterial från LRF3 Danmarks Jordbruksforskning säljer försöksstationer6 150 kbm gödsel, 7 hektar per timma spridningskapacitet8 Alexanderssons blir generalagent för Farmer Tronic från 1 juni8 Bensoesyra godkänd för slaktsvin9 VIV Europe i Utrecht, Holland, 28 till 31 oktober10 Finska Pellonpaja Oy har köpt aktiemajoriteten i Ydre-Grinden10 Ny foderdator utvecklad till Pellons blötutfodring12 Grisarna kan producera maximalt när de får rätt förutsättningar12 Näringsupptag och mjölkproduktion ökar med mjölksyraprodukter13 EU tillåter mobila slakterier14 Organiska syror med örtkryddor lindrar maginfektioner och diarré14 Biologiskt saneringsmedel sparar de nyttiga organismerna14 Kerstins grisar växer fortare, färre pellar, mindre medicinering15 Danska imagekampanjen genomförs inte16 Med naturmedel kan du bygga upp naturliga mikrolivet16 Stefans grisar blev friskare och färdiga en vecka tidigare18 Blair, svin och mattrovärdigheten20 Klarar kooperationen konkurrensen?20 Dansk svinproduktion är nu temporärt mindre22 Äntligen resultat i smågrisavdelningarna.22 Ge mjölkersättning vid varmt väder22 Mellangårdsavtalen har minskat SEP23 Kolla foderblandarens vägning, fel på ±10 procent konstaterade23 Pfizer har köpt Pharmacia och blir störst på veterinärt24 Klassningen lika eller sämre än 2001, privatslakten mest bakåt26 Stress påverkar hormonbalansen och dräktigheten hos suggor26 Många orsaker till svansbitning, oftast biter liten sogris27 Påtryckningar mot EU-kommissionen om bidrag till export27 Danskt lantbruk till kamp mot fettma27 Bantning effektivast genom att äta kött27 Ekologiska slakteriet Hanegal i konkurs, men räddas27 Konsumenterna vill inte betala för ekoprodukter28 9,80 kr/kg i avräkningen räcker inte för lönsamhet28 Optimera smågrisproduktionen med ökad tillsyn och ompyssling28 Slakta kastrater tidigare, de äter för 30 kr per vecka30 Några åtgärder för grisuppfödare som ger stjärnor i kantenFör alladjur!KVALITETS-UTGÖDSLINGARVänd er med förtroende tillAB HARRY JOHANSSONS UTGÖDSLINGARSedan 1959310 40 HARPLINGE. Tel 035-550 33, 551 34, bost Rolf 035-524 07. Fax 035-550 83• Elektrisk utgödsling med nylonlina • Hydraulisk tryckutgödsling • Helhydraulisk linutgödslingGrisISSN 1402-8085Nr 4 2003RedaktionpostadressPl 6479, 692 93 KumlabesöksadressStenåsen, Berga, Kumlatelefon019-57 60 90, 57 60 91telefax019-58 00 50E-mailgris@agrar.seredaktöransvarig utgivareLars-Gunnar Lannhardtel 019-57 60 90, 070-663 60 90lg.lannhard@agrar.sebiträdande redaktörNils Anderssontel 0151-103 15, 070-642 86 56fax 0151-134 46nils@agrar.sebostadsadressVästergårdsgatan 21, 643 32 Vingåkergrafisk produktion, trycksakerBerndt Eliassontel 073-035 54 03ble@swipnet.seannonserLars-Gunnar Lannhard019-57 60 90, 070-663 60 90gris@agrar.seprenumeration, kassaSiv Lannhard019-57 60 91, 070-607 68 90gris@agrar.setryckRB Grafiska ABÖrebroGris utkommer med 12 nummer per år.Prenumerationspriset är 190 kr inkl moms10,75 kr år 2002.Enklast prenumererar du genom att sättain 190 kr på vårt bankgiro eller postgiro.Bankgiro 440-0123Postgiro 69 22 21 - 5Starkareför varje år!(*Siffror från KöttbranschensRiksförbund)Privatslakten fortsätteratt växa – igen!www.avelspoolen.seSvenska Avelspoolen AB, tel 0500–48 30 65GÖTE är enskrapbana sompassar alla grisar!TUNAGris– när det gällerutgödslingarụtgödslingarTel 0155-53 000 www.tunamaskin.com4 Gris nr 4 2003 Gris nr 4 20035För varje år är det fler som väljer att göra affärermed oss och med de privata slakterierna. Marknadsandelsutvecklingentalar sitt tydliga språk: Från ca 18 %1997 till över 31% första kvartalet 2003*, i en allt snabbaretillväxttakt! I takt med tillväxten satsar vi ännu mer på atterbjuda bästa möjliga service, personligt bemötande ochhögkvalitativt djurmaterial – och inte minst en bättre ekonomiför dig som producent. Kom med i ett vinnande lag– det finns plats för dig också!

Tidig vårgödsling, 150 kbm per timmaHög kapacitet även i backar och sidlutPå mycket backiga åkrar och i starkasidlut spred bröderna Göransson iKvidinge 150 ton gödsel och slamfrån en biogasanläggning veckan förepåsk, vecka 16. Spridningen utfördesmed slangspridningsaggregat direkt påtraktorn och 2 000 meter slang.gödselspridninggödselTidigare år har bröderna spridit gödselnmed tunna som man endast kunnat lasta medhalv mängd och ändå inte ta sig uppför allabackar eller köra i alla sidlut. Vältningsriskenmed tunnan är för stor.Årets spridning kunde även ske ett par veckortidigare än vanligt, eftersom man inte behövdevänta på att marken ska bära den tungagödseltunnan.Det var Astimac som demonstrerade matarslangsystemetpå bröderna Göranssonsmarker. Man körde rampspridaren med denlånga matarslangen upp och ned för backarnautan problem. Markskadorna i höstvetefältetvar knappt synbara, det var svårt attens ana var traktorn gått fram.Mycket kuperade fältSkiftena vid Kvidinge tillhör de mest svåraatt köra med tankvagn, eftersom åkrarna ärså kuperade. Med matarslangsystemet vardet inga problem alls. Förutom att körningenmed tankvagn nästan enbart kan ske från etthåll med stor last, så är vältningsrisken påtagligi sidlut, eftersom tunnans tyngdpunktär hög och det är risk för att hjulen sjunkerpå vissa fläckar tidigt på våren.Vetet fick en startgiva vid denna körningoch senare ska det få ytterligare en giva. Viddenna första giva fick vetet ca 20 ton per ha.Spridningskapaciteten var 140 - 150 kbm pertimma. Det blir ca 7 ha i timmen.-Visst kan man sprida mycket även medtankvagn vid rätta förhållandena, men intevid denna tidiga tidpunkt och inte med såsmå körskador, säger Hans-Gösta Jönsson,Astimac. Matarslangsystemets största styrkaär att det blir väldigt små körskador, jämförtmed tunna, och att spridningen blir merflexibel. Du kan sprida gödseln väsentligttidigare på våren och du kan sprida tidigareefter regn.-Tiden är mycket värdefull, särskilt på våren.När det går att sprida med tunna, är detlämpligt även för harvning och sådd. Medmatarslangsystemet blir det mer tid tillgängligtför vårbrukssysslorna.Ny ramp från VogelsangDen ramp som visades är ny för Sverige.Det är en Vogelsangramp typ Compax med12 m arbetsbredd. Den har dubbla Exacutfördelare och 40 utlopp. I transportläge fällsrampen ihop och ligger helt infälld bakomtraktorn. Tack vare detta kan traktorn försesmed dubbelmontage eller mycket bredaenkelmonterade hjul. Traktorn som användesunder demonstrationen hade bredaenkelhjul.Breda hjul eller dubbelmontage gör attmarksskadorna minskas ytterligare och göratt gödselspridningen kan påbörjas tidigare.Dubbelmontage är inte möjliga alls vidvägtransporter med tunna.Rampen är gjord för montering på traktornshydraul, men den kan också monterasbak på en tankvagn utan ombyggnation.Fördelarnas kapacitet kan ändras genom enkeltbyte av hålskivor.Flödesmätare håller koll på spridningsmängdenEn flödesmätare är monterad på rampenför att hålla koll på den utspridda mängdengödsel. Flödesmätaren är ansluten till en displayi hytten där man kan välja att visa totalmängd utspridd gödsel, kubikmeter per hektar,och med hjälpkörhastigheten kan manmäta avverkad areal, etc.Nya svinrådgivare hos LRFKonsultLRF Konsult har anställt en rad nya medarbetare:-Paw Mathiesen börjar jobba 9 juni i Skånemed rådgivning till slaktsvinsuppfödare, placeringi Eslöv. Är nyexaminerad lantmästareoch har varit förman på Lönhult.-Maria Malmström har redan börjat jobbamed rådgivning till smågrisuppfödare i Skåne,placering i Eslöv. Har jobbat som platschefvid Svalövs Svincenter.-Oscar Nilsson ska jobba med byggrådgivningi Mellansverige, placering i Örebro. Oscarär lantmästare, har tidigare varit rådgivarei Maxima och jobbar nu inom QG. Hanbörjar 1 juni och efterträder Jarl Karlsson,som slutar i augusti.På mycket backiga åkrar hos brödernaGöransson, Kvidinge, visade Astimac en nyVogelsangramp och matarslangspridningen tidig vårdag.Den nya Vogelsang-rampen kan fällas inhelt bakom traktorn, som därmed kan försesmed breda hjul, eller dubbelmontage.Detta minskar markskadorna ytterligareoch gödselspridningen kan även börjaännu tidigare på våren och efter regn.Rampen är gjord för montage på traktornshydraul, men kan även monteras bak på engödseltunna.Gris...för en fl ug- och getingfri sommarKill-it finner du i lantbrukets handel t.ex. Granngårdenoch i färgfackhandeln. Kill-it finns i två förpackningsstorlekar,750 ml och 400 ml.www.pah.nu6 Gris nr 4 2003

nyttAlexanderssons blir generalagentför Farmer Tronic från 1 juniAlexanderssons i Vessigebro blir från1 juni generalagent för det danskaföretaget Farmer Tronics produkter iSverige. Farmer Tronic har produceratelektroniska instrument och vågsystemtill lantbruk och industri sedan 1977.Inom svinproduktionen är företagetmest känt för elektroniska svinvågar,helt i rostfritt. Agenturen omfattar helaFarmer Tronics sortiment.företagsnyttÖvriga produkter som Alexanderssons skamarknadsföra är bl a vattenhaltsmätare, olikatyper av vågsystem, t ex axeltrycks-, kör-,band-, lastar-, plattforms- och flakvågar, vågceller,m m.Svinvåg helt i rostfrittSvinvågen har sålts i Sverige redan tidigaredirekt av Farmer Tronics. Farmer Tronicsvåg är helt i rostfritt och är uppbyggdav moduler. Du kan komponera den för attpassa dina egna behov, för stationärt brukeller mobilt, med olika dörrupphängningaroch olika placeringar av elektroniken. Elektronikenkan kopplas samman med datoreroch skrivare.Flakvåg väger hela grislastenFlakvågen kan t ex användas på gristransportbilaroch vagnar för förflyttning av grisarmellan gårdar, samt givetvis på andratransportfordon. Du väger då hela flaketmed last. En vågcell monteras i flakets än-dar och en elektronikenhet med display pålämplig plats.Vågcellerna har en kapacitet på 5 till 15ton styck, vilket ger ett viktområde mellan10 och 30 ton.FordonsvågarVägning av hela fordon kan ske på flerasätt, med körvåg, axeltrycksvåg och flyttbaraplattformsvågar.Körvågen kan byggas för vägning av 18meter långa fordon. En stålbro placeras påvågceller i ett gjutet fundament och avläsningenoch utprintningen av vågsedlar kanske på valbar plats. Det är praktiskt att haen separat stor display placerad så att vik-Fordonsvåg i väskformatI många fall klarar vi oss inom lantbruketmed en enklare fordonsvåg,som består av två vågplattor med ramperför uppkörningen. Även då vägsett hjulpar åt gången. Farmer Tronicsvågplattor klarar 2,5 ton resp 5 ton ochdu kan alltså med de största vågplattornaväga vagnar med högst 10 tonaxeltryck.vågarVill du göra det nästan lika bekvämt sommed en körvåg, kan du köpa till vågplattor,så du får en vågplatta till varje hjul och placeradem så du kör upp på plattorna medalla hjulen samtidigt. Problemet är om duhar stora traktordäck.Det finns ingångar till vågelektroniken för3 x 2 plattor. Du kan alltså väga en traktoroch enkelaxlad vagn samtidigt om du placerarut sex vågplattor.Elektroniken kan registrera taravikt ochbruttovikt automatiskt och räkna ut nettovikten.En ljudsignal kan monteras som talarom när vägningen är korrekt utförd. Denhär utrustningen är inte godkänd för användningnär varor ska gå i handel.Elektroniken och en skrivare är placeradi en väska som är lätt att flytta.Vågplattor för vägning av fordon. Vågenkan flyttas med till vägningsplatserna ochkan ägas tillsammans med grannar.Fördelen med den här våglösningen är attdu kan köpa vågen tillsammans med någragrannar och dela på kostnaden. Vågplattornahar handtag och du bär dem som väskor. Detär således enkelt att ta med sig fordonsvågendit lasterna ska vägas, t ex till åkervägen tilldet fält där du håller på att tröska. Lika lättär det att hämta vågen hos grannen, om duhar vågen tillsammans med honom.Givetvis kan du även väga lasten med smågrisarnär du kör dem eller får dem från denbesättning du samarbetar med.När du inte använder vågen kan den förvarasinomhus, t ex på vintern, vilket brukar förlängalivslängden hos både mekaniska konstruktioneroch inte minst elektronik.Våg för t ex gristransporter. Flaket vilar påvågcellerna.ten kan avläsas från förarhytten. Vågkapacitetenär 60 ton.Axeltrycksvågen är en enklare variant, därdu väger ett hjulpar åt gången. Den vågen tarliten plats och det förutsätts att marken”ärplan där gjutningen för fundamentet sker.Kapaciteten är 20 ton.Om plattformsvågen, se separat artikel härintill.Lars-Gunnar LannhardBensoesyragodkändför slaktsvinJordbruksverket har meddelat att EU,enligt förordningen 877/2003 från 25maj, godkänner det pH-reglerandemedlet bensoesyra (E210) att användastill slaktsvin. Lägsta halt 5 000mg/kg och högsta halt 10 000 mg/kg.Godkännandet gäller till 25 maj 2007.pH-sänkningRullande Afprövningarna i Danmark haranvänt bensoesyra i ett smågrisförsök, meddelande577, 19 december 2002. I försöksfodretvar inblandat 5 kg bensoesyra per ton,0,5 %. Försöket visade ett signifikant bättreresultat med ett index på 115 mot kontrollens100.Enligt meddelandet kostar bensoesyran(torr produkt) 0,8 euro per kg. Med en eurokurspå 9,15 blir det med 0,5 % inblandningen kostnad på 3,70 kronor per kg.Nils AnderssonBlötutfodringhar mångafördelar…Här är tre:MC99NTDen senastetekniken för styrning,övervakning ochregistrering iutfodrings- ochblandningsanläggningar.Med ellerutanrestmängd?Big Dutchmansblötutfodringar levererasantingen somrundpumpande, ellerrestmängdsfria medfriskvattensköljning.ServiceDu har nu nära tillservice, från hela femservicecenter runt omi landet.Alltid snabb service!…du får demalla från:NOJ Serviceverkstad AB465 96 NOSSEBROTel 0512 - 542 90 Fax 0512 - 541 40Klippan 0435-181 90 • Sala 0224-531 65info@noj.seVi harOMRÖRAREsomwww.fribergs.seFör mer information, ring 0512-60920 eller besök oss på vår hemsida:Fribergs Verkstäder ABHåkantorp, S-534 96 VARA, SwedenTel 0512-609 20, Fax 0512-601 00E-mail info@fribergs.se8 Gris nr 4 2003 Gris nr 4 20039GrisVIV Europe i Utrecht, Hol⇢land, ⌦28 till31 oktoberVIV Europe hålls i Utrecht, Holland, 28 till 31 oktober. Detär en specialiserad mässa för animalieproduktion, bl a grisuppfödning.ochochFör industri och lantbrukRostfria - Korrosionssäkra -HygieniskaSTALLSPECIALISTENMYRBY SLAKTSVINSBOXARSÄTRABOXEN med långtråg30 års boxutveckling!Sätraboxen består av 35 mm betongskrivor, 600 mmhöga + röröverdel. Totalhöjd 1 050 mm.Tack vare den mycket kraftiga betongskivan erfordrasendast att en stolpe per box fästs vid golvet. Stolpenhar massiv nederdel, alt 10 mm skruvplatta.I boxen ingår fem 1” frontrör, gödselgångsgrindar medmassiv nederdel och snabblås.Den kraftiga betongskivan sträcker sig fram mellanfodertrågen, vilket gör boxen mycket hygienisk.Myrby Mekaniska VerkstadEkebygatan 3, 745 37 Enköping Tel 0171-275 80 Fax 0171-341 14www.myrbymekaniska.se info@myrbymekaniska.seHELSVENSK • RATIONELL • EKONOMISKGris

Finska Pellonpaja Oy har köptaktiemajoriteten i Ydre-GrindenPellonpaja Oy, Finlands största tillverkareav inomgårdsprodukter, har köpt51 procent av aktierna i Ydre-Grinden.Ydre-Grinden har tills nu ägtsav bröderna Eilert, Sture, Sievert ochKennert Andersson. Nu har Sievertoch Kennert sålt sina aktieandelar tillPellonpaja Oy. Därmed har Pellon fåttett stadigt fäste för försäljning av sinaprodukter i Sverige.FUNKI - SPECIALISTEN PÅ ENKLAOCH DRIFTSÄKRA LÖSNINGAR INOM• Torrutfodring• Blötutfodring• Krossar och kvarnar• Ventilation• StallinredningPiggomattill alla grisar!företagsnyttnyttNär Pellonpaja Oy i mitten av 1990-taletvar etablerade i Sverige sålde man inredningaroch annan stallutrustning, bl a blötutfodringar,till en hel del grisproducenter.Det är produkter som fungerat bra. Undermellantiden när Pellon varit borta från densvenska marknaden har produkterna fort-satt att utvecklas.Tillverkningen ska ske i både Finland och iÖsterbymo. I Finland finns 90 anställda ochomsättningen är 130 mkr. I Sverige finns 35anställda och omsättningen är 60 mkr.Rälsgående utfodringsvagnPellonpaja och Ydre-Grinden har haft samarbetesedan flera år. Det tog fart när Ydre-Grinden behövde komplettera sitt produktprogramför nötproduktion med en utfodringsvagn.En sådan vagn har Pellon, somde benämner foderrobot. Den har fyra fackför olika foderkomponenter. Utfodringsvagnensfunktioner styrs av en dator. Vagnenkan lägga fodret i en automat eller i ensträng i tråg.Från varje foderfack finns en skruv som matarfram fodret till ett gemensamt utsläpp.Den mängd foder som ska utfodras bestämsgenom olika hastigheter på skruvarna. Fodretär med hjälp av skruvarna blandat närdet kommer fram till det gemensamma utsläppetoch särskild blandarenhet är därmedöverflödig. Tack vare detta system kanen övergång från ett recept till ett annat blimycket skon-samt.Behållarna fylls automatiskt mellan utfodringstillfällena.Fodervagnen/roboten drivsav batterier.TransponderutfodringÄven Pellonpaja har transponderutfodringarpå produktprogrammet. Utfodringenstyrs av en dator med operativsystemetWindows. Programmet är både användarvänligtoch lätt att sköta på individ-, gruppochstallnivå.Pellon använder kanalventilation för tillufteni sina ventilationsanläggningar. Tilluftentill kanalen kan antingen tas in via väggeneller från taket. Kanalen finns som hel- ellerhalvkanal och i olika diametrar.Eftersom inga särskilda luftintag behövsblir det därmed klart mindre håltagande iinnertaksplåtarna. Är det inte väl isoleratkring dessa luftintag kan det uppstå kondensproblemoch i värsta fall även kallras.Detta drabbar då djuren i boxen under aktuelltluftintag.I övrigt kan Pellonpaja tillhandahålla allden utrustning som en modern anläggninghar behov av. Sedan länge har Pellon haftvakuumutgödsling, långt innan systemet blevgodkänt i Sverige.När det gäller stallbyggnaden har Ydre-Grinden den kompetensen och kontakterna,varför företaget i alla avseenden kan till-Ny foderdator uveckladtill Pellons blötutfodringBland de vidareutvecklade produkternaär hjärnan i blötfoderanläggningen,styrdatorn. Den femtegenerationens blötutfoderanläggningstyrs med endast fem knappar. Antaletfunktioner har samtidigt ökat.För att göra foder- och utfodringsprocessenöverskådlig har Pellontagit fram ett Graphics-system.blötutfodringI bakre raden från vänster Sievert Anderssonoch Aulis Niemi, i främre raden StureAndersson och Kari Lehtola.godose köparnas behov.Nils AnderssonVid installering av anläggningen aktiverasendast de egenskaper som behövs påden aktuella enheten, t ex antalet foderkomponenter,antalet utfodringsgrupperoch rörsystemets längd, etc. Systemet haräven egenövervakning och självjustering.utvecklat av Pellonpaja. Den övervakarsystemets funktion och utför utfodringsrutinernaautomatiskt.Det är också möjligt att ställa in systemetså att det identifierar användaren. Enavbytare har t ex då endast tillgång tillbasfunktionerna. Alla benämningar ochfunktioner redogörs i klarspråk.Blandarkaret är som tidigare fyrkantigtför effektivaste blandning av fodret.Blandarkaret hänger liksom tidigare i envågcell, men karet har nu fyra ben sombär upp tyngden. Det nuvarande störstablandarkaret rymmer 5 200 liter. Materialetär syrafast rostfritt stål.Funki ABFabriksvägen 2264 39 KLIPPANTel 0435 - 181 90Fax 0435 - 103 55Marknadsföres av:Funki AB SalaKärrbäck733 92 SALATel/fax 0224 - 531 65070 - 624 22 36Gleptosil ® vet!Järnlyftet för små grisar somsnabbt vill bli stora och starka...Ge spädgrisarna Gleptosilredan första levnadsdygnet,så vet du att de fården optimalajärnstarten.NOJ Serviceverkstad ABFåglum, Sörgården 655465 96 NOSSEBROTel 0512 - 542 90Fax 0512 - 541 40Gleptoferron 200 mg Fe 3+ /mlFörpackning: 10x100 mlGleptosil säljspå apoteketTel 042-28 80 00. Fax 042-28 89 75. www.pah.nuGris cmyEn hel kull fårplats kring Piggomat Maxi!4 storlekar, för alla grisar.Specialversion för utegrisar.Stressfritt = god tillväxt!SKÄLBYMASKINGENERALAGENTSökes!i Sverige, Finland, NorgeVi är ett företag i Schweiz med produkter för blötutfodring,processtyrning, vägning, m m.Produkterna är mycket flexibla och passar bådesmå och stora besättningar. Du kan köpa komplettaanläggningar, eller enbart nyckelkomponenter och byggakundanpassade anläggningar själv med t ex foderskruvar,blandarkar, rör, kvarnar, från lokala leverantörer.Foderventiler försuggor och slaktsvinFoderkök ochstallinstallation istor besättningi ItalienKontrollpaneler för blötfoder-system Poco-45 resp 50Kontrollpanel Poco-25för kvarnutrustningDisplay PV-65 och lastcellerPondo-Meter Typ K och EKFoderkök i litenbesättningi SchweizPestalozzistrasse 11, CH-9400 Rorschach (Schweiz)Tel 0041-71 841 41 78 Fax 0041-71 841 41 24www.pondis.chinfo@pondis.chOm du är intresserad, kontakta GRIS, 019-57 60 90Gris10 Gris nr 4 2003 Gris nr 4 200311

hälsaGrisarna kan producera maximaltnär de får rätt förutsättningarNär grisarna är friska och mår bra,producerar de mycket. Prestationernaberor på förutsättningarna. TerraNovaär ett nytt företag i Sverige med företagsfilosofinatt ta fram naturliga pro-dukter som håller grisen frisk och gerden möjlighet att producera maximalt.Med hjälp av produkterna kan jämnviktskapas mellan infektionstryck ochdjurets eget naturliga immunförsvar.djurhälsaTerraNova har f n produkter avsedda försuggor och smågrisar, samt för biologisk desinfektionav stallar. Produkten för smågrisproduktionanvänds fram till ca två veckorefter avvänjningen för att eliminera ellerminska avvänjningsdiarréerna. Ett preparatför suggan runt grisningen ger mindreproblem vid den tiden och jämnare kullar.Det biologiska preparatet för desinfektiongynnar de goda bakterierna och undertryckerde onda.Även för industrinTerraNova ingår i Nova-gruppen, som säljerindustriprodukter i stora delar av Europa.Även Terranova finns i åtskilliga länderi Europa och introduceras i allt fler. Terranovaarbetar med hälsobefrämjande åtgärderoch för en sund djurhållning.Företagsidén är att kombinera den nya generationensnaturprodukter med de senasterönen från dagens bioteknik. Man har samlatkunskapen om naturmedicin sedan århundradentillbaka och sammanfört dessa kun-Smågrisprogram G 2000, SM 140 och SA010Kurt-Holger Erikssonskapsfält med vår tids kunskap om immuno-logi, enzymteknologi och forskningen kringkroppens spårämnesförsörjning.Råvarorna består enbart av garanteraticke genmanipulerade vegetabiliska naturprodukter.Inga syntetiskt framställda sub-strat får ingå i produkterna. De viktigastegrisprodukterna är för närvarande SA 010,SM 140 och G 2000. SA 010 och SM 140 haren pH-sänkande effekt som helt bygger pånaturliga råvaror.Bygger upp eget immunskydd-Företagets olika program är uppbyggda enligtbygglådeprincipen, förklarar företagetsvd Göran Wellander, med huvudkontor ochbosatt i Tyskland, och regionchefen i SverigeNäringsupptag och mjölkproduktion ökarmed mjölksyraprodukter till suggorSA 010 är TerraNovas produkt försuggor åtta dagar före till 14 dagarefter grisningen. Mjölksyrabakteriernahjälper till att hålla magarna i formoch att hålla patogenerna på en mycketlåg nivå.grisningMjölksyraprodukten sänker pH i mag- tarmkanalenoch hämmar därigenom kolibakteriernasförökning och vandring mot livmodernoch juvret.Göran WellanderKurt-Holger Eriksson. Bara optimal jämnviktmellan infektionstryck och immunförsvarger ett besättningsresultat som liggeröver det genomsnittliga! Terranova försökerlösa problemens orsaker i stället för attangripa dess symptom. Smågrisar som avvänjstidigt ska bygga upp ett eget aktivt immunskydd,samtidigt som det passiva avtar.Detta sker i tiden runt avvänjningen. Därförkan ett lågt pH vara en hjälp att hållagrisen frisk.Nils AnderssonMjölksyraMjölksyraprodukten SA 010 är baserad påjästa fruktsafter och innehåller mineralämnenoch spårelement samt enzymer, aminosyror,vitaminer, äppelcidervinäger och växtextrakt.Förutom sänkningen av pH i magtarmkanalenstimuleras produktionen av salivoch magsafter och tillför laktobakterier.Detta förbättrar suggans näringsupptag, vilketleder till större mjölkproduktion, som isin tur kan vara välgörande för de nyföddasmågrisarna.SA 010 ges som tillskott till suggorna 8 dagarföre till 14 dagar efter grisningen.Doseringen är 50 ml per djur och dag. Isamband med grisningen, på grisningsdagen,ges 0,5 liter SA 010 tillsammans med10 liter vatten.Det är enbart positivt att den enskilda nygrisadesuggan får både vätska och extra ompyssling.Kan magen hållas igång och sugganhållas frisk gynnar detta smågrisarna hälsotillståndoch tillväxt samtidigt som skötselnunderlättas, dvs inga sjuka djur att behandlaoch sköta.EU tillåtermobila slakterierMobila slakterier blir tillåtna i EU. Jordbruksministrarnabeslutade detta vid ettmöte före årsskiftet.Genom jordbruksministrarnas beslutfinns nu möjligheten att utveckla mobilaslakterier över hela EU, framgår detav Svensk Veterinärtidning.Enligt ett examensarbete blir slaktkostnadenmed mobila slakterier ungefär enkrona dyrare per kilo slakt, jämfört med– injektionsjärn till smågrisarPigeron vet fi nnsi glasfl aska100 mg/ml ochi praktisk plastflaska 200 mg/ml.behandlingLEO Lövens Animal Läkemedel HealthBox Box 404 404 . 201 • 201 24 24 Malmö Malmö . Tfn • Tfn 040-35 040-756 22 0030 . Fax • Fax 040-611 94 94 08 0812 Gris nr 4 2003 Gris nr 4 200313DalbyintagetAluminiumtrummamed utfällbarmotorenhet100 mg/ml, förpackningar: 50 ml,200 mg/ml, förpackningar:Daltec utfodringarVentilationInredningUtfodringTotallösningarUppfödarenssäkra val avinjektionsjärntill oss!ad us vet.GrisTemperaturregulator till frekvensregleradventilation• Utgång förmotorregulatorochspjällmotorer• Robust ochanvändarvänligVi har stor erfarenhet av renoveringoch optimering av alla typer avventilationsanläggningar!Leverantör av frisk luft i 50 år!Industrivej 8 • DK-4261 DALMOSETel 073-616 75 16, 0045-5818 8111Fax 0045-5818 8300 madsorask@mail.dkDOSMATICsom doserar det mestaav t exnäring-vitaminer-medicinoch desinfektionsmedel.Vi träffas pådyrskuet iRoskilde 30maj – 1 juni!Nyhet!MERA 500Varalöv 262 96 ÄNGELHOLMBetongBlandad på byggplatsenmed hög kapacitet och kvalitetHenrik JönssonTel 0506-501 28, 070-671 26 42www.underbacken.comDET SÄKRA VALETGREEN-POWER har det bredastesortimentet av Elkraftverkfr.4-800 kVA (3,2-640 kW).I Green Powers lista fi nns Portabla- Trakordrivna - Mobila -Stationära-styrsystem & kraftomkopplare.Tel: 0431-222 90 Fax: 0431- 222 70GrisGris

Organiska syror med örtkryddorlindrar maginfektioner och diarréSM 140 är avsett för smågrisar ochblandas in i smågrisfodret. Det hjälpersmågrisen hålla mag- tarmkanalenfrisk tiden efter avvänjningen. Beståndsdelarnaär olika organiska syrorblandade med olika örtkryddor.Bättre aptit ger bättre tillväxtGrisarna har en immunitetssvacka vid avvänjningenoch kan därför behöva hjälp attundvika sjukdom under denna tid. Tarmproblemkan skada villi i tarmslemhinnan, vilketförsämrar upptaget av näringsämnen från fodret.Tillväxten försämras.Minskar magproblemen får grisen bättreaptit och därmed förbättras foderupptagningenoch grisarna växer bättre. Smågrisarsom klarar magarna blir säljfärdiga någonvecka tidigare, säger uppfödare som prövatpreparatet.Rekommenderad inblandningen i fodretär 0,5 till 0,8 procent, beroende på smittotrycketi stallarna. 0,5 procents inblandning= 5 kg/ton färdigfoder.smågrisarSM 140 sänker pH i matsmältningsapparaten,vilket är speciellt viktigt veckan ellerveckorna efter avvänjningen. Preparatet ansesförebygga och lindra maginfektioner ochdiarréer och består av olika organiska syrorblandade med olika örtkryddor.Grisens immunitetunder deförsta veckorna.KällaSvinboken.hälsaBiologiskt saneringsmedelsparar nyttiga organismernaEtt biologiskt saneringsmedel, G 2000,ersätter konventionell desinfektion. G2000 gynnar de nyttiga bakterierna,men undertrycker de skadliga. Med-let innehåller naturliga enzymer ochnedbrytningsorganismer.desinfektionPå platser där många djur, förmedlingsgrisarfrån olika håll, eller människor från olikaomgivningar möts, byts olika smittoämnenmellan individerna. De som inte har passandeantikroppar blir smittade och sjuka.Många människor blir som bekant sjuka utomlandsnär de kommer i kontakt med andrabakterier än sina egna.För oss människor finns ett preparat medmjölksyrabakterier, Trevis, att inta vid utlandsresanågra gånger per dag. G 2000 fungerarliknande Trevis, som innehåller mjölksyrabakterierför att gynna de nyttiga och undertryckade skadliga bakterierna och hållaett lågt pH i matsmältningsapparaten.Vanlig desinfektion dödar alltG 2000 består av fermenterade örtextraktoch innehåller naturliga enzymer och nedbrytningsorganismer.Preparatet gynnar denyttiga men undertrycker de skadliga bakterierna.pH i stallet sjunker, vilket missgynnarpatogenerna.Vid konventionell desinfektion avdödasbåde nyttiga och skadliga bakterier. Skadligabakterier finns alltid kvar i sprickor ochfogar där desinfektionsmedlet inte kommitåt. Efter att en ny omgång djur satts in i stalletkommer patogenerna åter fram och återanpassarsig och kan i värsta fall göra störreskada än före tvätt och desinfektion.G 2000 koncentrat sprutas på väggar ochgolv och en liter av koncentratet räcker till 5- 10 kvm. Koncentratet kan blandas ut medljummet vatten för att göra det lättare att fördelaen liter på upp till 10 kvadratmeter.Enligt Göran Wellander passar G 2000 alldelesutmärkt i halmbäddar, då preparatetbestår enbart av naturliga produkter somgrisarna utan någon skada kan äta. Behandlingenkan upprepas helt eller delvis i pågåendeproduktion.Bakterietrycket i stallet sänks då godartadebakterier gynnas till nackdel för patogener,virus och svampar. Eftersom pH dessutomsänks blir det även mindre med gaseri stalluften. En annan effekt är att gödselnblir mer tunnflytande, vilket påverkar mängdenflugor, som minskar.Ny principEnligt Göran Wellander är principen för G2000 så ny att det ännu inte finns några beräkningsnormerför de infektionshämmandeeffekterna.-Vi på TerraNova har lärt oss hur man kanmata de godartade bakterierna på ett sådantsätt att de växer sig starka på patogenernasbekostnad. Därmed sänker vi infektionstrycketi djurstallarna utan att förstöravåra värdefulla mikrobiotoper, säger han.Kerstins grisar växer fortareFärre pellar, mindre medicineringKerstin och Gert Lind norr om Tomelillapå Österlen använder TerraNovasSM 140 sedan november 2002 i smågrisfodret.Paret Lind har runt 90 suggor.10 – 12 dagar efter grisningarnasläpps djuren ut i s k familjeboxar. Därgår smågrisarna sedan kvar tills desäljs till smågrisförmedlingen och deblir numera säljfärdiga en dryg veckatidigare.gårdsbesökÄven Kerstin, som sköter grisarna, har positivaerfarenheter av SM 140. Hon har klaratav nära 6 omgångar/grupper sedan startenmed SM 140 och har därför viss erfarenhet.Antalet grisar med diarré har minskatoch tillväxten har blivit bättre.Grisarna jämnare-Det‘är numera ett mindre antal pellar peromgång och dödligheten har minskat markant.Detta är ett bevis för att magstörningarnaminskat. Grisarna säljs till förmedlingendrygt en vecka tidigare nu än tiden föreanvändningen av SM 140.-Eftersom det är ett mindre antal grisarsom drabbas av diarré är det fler grisar somkan säljas till förmedlingen första gången avomgången, uppger Kerstin.-Före användningen av SM 140 hade vi tylani vattnet via medikator och det användervi fortfarande men i betydligt mindre omfattning,nu endast 3 – 4 dagar. Får en gris magproblemi halmbäddsystemet är det lätt attfler får samma problem, i och med att allagrisarna har möjlighet att komma i direktkontakt med avföringen i halmbädden.Dessutom använder vi syra i vattnet för attsänka pH, trots att vi har kommunalt vatten.Allt för att måna om grisarna.14 Gris nr 4 2003