DK P9-0271-S Service manual Spider ver 102.indd - Minicrosser

medemagruppenP9-0271-S ver. 1.0.1 - Augusti 2011SEServicemanualSpider

Minicrosser ABMinicrosser ABBultgatan 28S-442 40KungälvTelefon: (+46) 303 245 200Fax: (+46) 303 245 228Servicemanual P9-0271-S 2 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse .............................................................. 3Inledning ................................................................................. 5Symboler ................................................................................ 6Varning! .................................................................................. 6Sikker service ........................................................................ 7Værktøjsliste .......................................................................... 8Betegnelser Joystick R-net .................................................. 9Handhavande Joystick R-net ............................................... 10Läge ........................................................................................ 12Säkerhetskontroll .................................................................. 12Felsökning .............................................................................. 14Programmering ...................................................................... 16Vedligeholdelse ..................................................................... 17Service på Spider .................................................................. 19Kontroll av svänghjul ............................................................ 20Kontroll av dra hjul ................................................................ 21Kontroll av frikoppling .......................................................... 22Kontroll av bromsar .............................................................. 23Byte av motorns växel .......................................................... 24Byte av kol i motorn .............................................................. 26Byte av manöverdon för lyft och lutning av sätet ..........................29Oljeslangar ............................................................................. 31Byte av cylinder .................................................................... 31Påfyllning av olja ................................................................... 32Byte av joystick ..................................................................... 35Kontroll av bultar ................................................................... 36Kontroll av batteripoler ......................................................... 37Byte av batterier .................................................................... 37Joystick R-net och kraftmodul ............................................. 38Motorer och kraftmodul ........................................................ 38Främre hjulupphängning ...................................................... 39Bakre hjulupphängning ........................................................ 40Lyftanordning ........................................................................ 41Sida lyfttorn ............................................................................ 42Lutningsanordning ................................................................ 43Montering av dra hjul ............................................................ 44Nackstöd junior ..................................................................... 45Nackstöd vuxen ..................................................................... 46Fotstöd, elektriskt vuxen ...................................................... 47Fotstöd, manuell vuxen ........................................................ 48Fotstöd manöverdonet .......................................................... 49Benstøtteholder ..................................................................... 50Benstøtteunderdel ................................................................. 51Servicemanual P9-0271-S 3 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLägpute ................................................................................... 52Hel fotplatta, vuxen, el .......................................................... 53Hel fotplatta, barn, el ............................................................. 54Hel fotplatta, vuxen manuell ................................................. 55Hel fotplatta, Junior manuell ................................................ 56Bortsvängbar joystickhållare (vuxen) ................................. 57Joystikbeslag, R-net joystick ............................................... 58Armstöt lav vuxen - höjd justerbara .................................... 59Armstöt hög vuxen - höjd justerbara ................................... 60Armstöt junior - höjd justerbara ........................................... 61Tekniska data ......................................................................... 62Egna anteckningar: ............................................................... 63Servicemanual P9-0271-S 4 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABInledningDenna manual innehåller anvisningar om hur rullstolen Spider,ska servas.Servicemanualen är ett komplement till reservdelskatalogen ochbruksanvisningen.Säkerhetsmässigt är Spider beräknad att kunna användas iminst 10 år, dock under högst 5 000 timmar, förutsatt att dengenomgår service och säkerhetskontroll varje år, motsvarandeca 500 drifttimmar. Servicen ska antingen utföras hosMinicrosser AB eller på en auktoriserad verkstad.VIKTIGT: Av säkerhetsskäl är det ytterst viktigt att intervallet förservice och säkerhetskontroll sker för att minimera risker förbromsfel, kortslutningar i ledningar med eventuell påföljandevärmeutveckling och brand.Om du vill ha hjälp med felsökning står Minicrosser alltid till dittförfogande med assistans över telefon. Om du antar att felet ärelektriskt och leder till att skotern inte går att köra, kommer duombedas att uppge felkoden. Den visas i batteriindikatorn påinstrumentpanelen. Läs om detta i avsnittet Felsökning.Du bör dessutom ha Spiderens serienummer i beredskapnärhelst du kontaktar Minicrosser AB.Om du har frågor som inte besvaras i denna manual är du alltidvälkommen att kontakta oss på:Minicrosser ABTelefon: (+46) 303 245 200E-post: info@minicrosser.seInternet: www.minicrosser.seOBS! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar ispecifi kationer.Mini Crosser förbehåller sig dessutom rätten att uppdateraservicemanualen i takt med eventuella ändringar ellerförbättringar av produkten.Servicemanual P9-0271-S 5 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABSymbolerAnvänds i bruksanvisningen vid beskrivning av situationerdär personskador kan uppstå och som därför kräver extrauppmärksamhet.Används när texten handlar om elektromagnetisk kompatibilitet(EMC).Varning!Av säkerhetsskäl får fordonet inte lånas ut till personer sominte känner till dess funktioner. Fordonet är endast avsett för enperson.Spider är avsedd för en person som väger max. 130 kg.JoystickJoystickens styrbox får inte utsättas för extrema temperaturereller fuktiga omgivningar under någon längre tid.Styrboxen får inte heller utsättas för kraftiga slag.Stäng inte av styrboxen under körning utom i nödfall, eftersomdetta kan skada elektroniken.Rengör med en fuktig trasa och mild tvållösning.Det får INTE komma in vatten eller fukt i styrboxen.Säte och ryggÖverdraget på sätet och ryggdynan kan tvättas i tvättmaskin.Tvättanvisning fi nns på baksidan av sittdynan / ryggdynan.Servicemanual P9-0271-S 6 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABSikker service• För att undvika personskador på såväl tekniker som efterföljandebrukare av skotern är det viktigt att man bekantar sig medprodukten innan man utför något servicearbete på den.• Observera särskilt:• Spideren SKA stängas av med huvudbrytaren. Om det är frågaom service på elektriska delar SKA även plus-polen på batterietmonteras bort.• Om du genomför mätningar av spänningen i samband medfelsökning bör du vara mycket uppmärksam på att inte kortslutaenheten.• Var mycket uppmärksam så att du inte kortsluter batteripolerna.• Se upp så att du inte tappar eller utför felaktiga lyft av tunga delarsom t.ex. säte, batterier och motor.• Se till att centrera hjulen lyfta från marken för att se till attJazzy’en inte körs bort av felaktig användning.• Använd verktyg som är i professionellt skick.• På ställen där fästmuttrar har använts SKA du använda NYAfästmuttrar när Spideren monteras ihop igen.• Var noga med att montera nya buntband på samma sätt som desatt förut. Kontrollera att inga kablar kan komma i kläm vid derörliga delarna. De får inte heller sticka ut så att något kan fastnai dem.• Avsluta varje servicetillfälle med att kontrollera att produkten är ikörklart skick:- att alla kontakter sitter korrekt monterade.- att alla mekaniska delar sitter ordentligt fastspända.Slå på rullstolen och kontrollera- att magnetbromsen klickar när joysticken aktiveras.- Att rullstolen inte kan rubbas när joysticken släpps igen.Servicemanual P9-0271-S 7 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABVærktøjslisteFølgende værktøj behøves for at lave service på scooteren:• Segerringstång• Insexnycklar• Insex 9/64• Hylsnycklar 7–17 mm• Fasta nycklar 7–17 mm• Torxskruvmejslar 10/20/25/30/45• Spetstång• Avbitartång• Plasthammare• Dornar• Hobbykniv• Stålborste• Papegojtång• Kabelskalare• Kabelskotång• Tång till Molex 5556/5558 crimps• Popnittång• Små buntband• Multimeter• Batteritestare• Däcktrycksmätare• Pump med autoventil• Syrafri olja och smörjmedel• Locktite 406 / 603• Buntband• Cable Binder tång• Lås Ringar tångServicemanual P9-0271-S 8 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABBetegnelser Joystick R-net7891012345611Joystick R-net1Start-/Stopp-knapp2Tuta3Ljus (Extra utrustning)4Profi l-knapp5Höger blinker (Extra utrustning)6Växel ned/upp.7Varningsblinkers (Extra utrustning)8Display9Läge-knapp10Vänster blinker (Extra utrustning)11JoystickServicemanual P9-0271-S 9 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHandhavande Joystick R-netVal av hastighet joystick R-net1 För att starta stolen:Tryck på knappen 1 Vänta tills batteriindikatorn har stabiliserat sig(3–5 sekunder).2 Välj max. hastighet:Tryck på knappen ”Växel ned/upp” for att öka eller minska max hastighet.Körning1Börja köra genom att föra joysticken i den riktning du vill köra.Hastigheten regleras med utslaget på joysticken. För att bromsa för dujoysticken tillbaka till utgångsläget i mitten.2 Det är viktigt att kontrollera batteriindikatorn med jämnamellanrum för att undvika att stolen stannar på grund av att batterierna tagitslut.Obs!Vid körning på lutande underlag med dåligt väggrepp somgrus, snö, o.d. är det viktigt att du bromsar mjukt för att intetappa kontrollen över stolen. Mjuk inbromsning: För joystickenLÅNGSAMT in till mitten.Servicemanual P9-0271-S 10 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLCD-skärmenÖvre radenDisplayNedre radenSymbolBeskrivningVisas i övre radenVisar rött, gult och grönt – fulladdadeVisar rött och gult – OK, men bör laddas snartVisar rött utan att blinka – OK, men ladda snarastVisar rött och blinkar långsamt – ladda NUVisas i övre radenOm det fi nns mer än en enhet som kan styra rullstoleninkopplad, t.ex. en extra joystick, visas ikonen för den modulsom har kontrollen.Visas i nedre radenDen valda profilen visas som en siffra.Visas i nedre raden.Denna symbol visas när styrenheten medvetet har minskatkraften till motorerna för att undvika överhettning.Visas i nedre raden.Denna symbol visas när styrenheten medvetet minskar sinegen kraft för att undvika värmeskador.Visas längst ned på displayen.Denna symbol visar den valda profi len.Visas överst till vänster på displayen.Visar aktuell tid. Användaren kan göra följande inställningar avklockan:- Om den ska visas på skärmen.- Om den ska ha 12- eller 24-timmarsvisning.- Ställa in tiden.Visas mitt på displayen.Denna symbol visar rullstolens hastighet mellan 0 km/h och denprogrammerade högsta hastigheten. Kan endast ändras av enservicetekniker.Visas strax under hastighetsmätaren.Visar den användarinställda högsta hastighet som gäller.Visas ungefär mitt på displayen.Anger aktuell hastighet. Kan ställas in på mph (miles/timme)eller km (kilometer/timme).Om systemet befi nner sig i ett låst tillstånd visas denna symbolpå displayen.Om rullstolen körs med nedsatt hastighet på grund av att sätetär upplyft visas en orange sköldpaddssymbol på displayen.Om något hindrar att rullstolen körs blinkar den rödasköldpaddssymbolen på displayen.Servicemanual P9-0271-S 11 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLägeLägeBeskrivningVisar vilken del av rullstolen som är vald för inställning.Denna symbol visas när man väljer bluetooth-läge.När systemet behöver startas om visas denna symbol pådisplayen.Vänta-symbol. Visar att systemet arbetar och att man skavänta tills det är färdigt.Denna symbol visas strax innan systemet övergår i”standby-läge”.Om man rör joysticken strax innan eller strax efter det attman har tryckt på startknappen blinkar denna symbol pådisplayen.Släpp joysticken inom fem sekunder så startar systemet om.Om systemet upptäcker ett problem som hindrar att stolenkörs, visas ett meddelandefönster. På bilden visas envarning om låg batterispänning samt en kod i det övre högrahörnet.SäkerhetskontrollDaglig säkerhetskontroll:Det elektroniska systemet har en inbyggd säkerhetskontroll somgenomförs upp till 100 gånger i minuten. Som ett komplementtill denna kontroll ska följande regelmässiga kontroller utföras.• Stäng av elektroniken (så att displayen är helt släckt)• Kontrollera att joysticken inte är böjd• Kontrollera att joysticken inte är skadad på något annat sätt• Kontrollera att joysticken återvänder till mittläget när man släpperden.Om denna kontroll visar på några problem, kontakta en behörigtekniker innan stolen åter tas i bruk.Servicemanual P9-0271-S 12 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABSäkerhetskontroll på veckobasisParkeringsbroms: Ska kontrolleras på ett plant underlag medminst en meters fritt utrymme kring stolen.• Starta stolen och för joysticken långsamt framåt tills ett klickandeljud hörs. (Stolen kan börja röra på sig i den här positionen.)• Släpp genast joysticken och lyssna efter klickljudet som ska hörasinom en sekund.Upprepa denna procedur i samtliga körriktningar!• Kontrollera att gummimuffen runt joysticken är hel. Detta är viktigt,eftersom den hindrar fukt från att komma in i elektroniken.• Kontrollera att styrlådan är ordentligt fastskruvad.Om denna kontroll visar på några problem, kontakta en behörigtekniker innan stolen åter tas i bruk.Månatlig kontrollKontrollera minst en gång om månaden att däcktrycket ärkorrekt. Det ska vara 3,5 bar.Årlig kontrollSäkerhetsmässigt är Spider beräknad att kunna användas iminst 10 år, dock under högst 5 000 timmar, förutsatt att dengenomgår service och säkerhetskontroll varje år, motsvarandeca 500 drifttimmar. Servicen ska antingen utföras hosMinicrosser AB eller på en auktoriserad verkstad.VIKTIGT: Av säkerhetsskäl är det ytterst viktigt att intervallet förservice och säkerhetskontroll sker för att minimera risker förbromsfel, kortslutningar i ledningar med eventuell påföljandevärmeutveckling och brand.Servicemanual P9-0271-S 13 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFelsökningProblem Möjliga orsaker LösningSpider vill inte köra.Batteriindikatornlyser inte.Du har inte slagit pårullstolen med start / stopp(I/O-knappen).Batterierna är urladdade.Starta fordonet.Ladda batterierna i minst12 timmar.Spider vill inte köra.Batteriindikatornlyser.Körhastigheten ärför låg.Körsträckan peruppladdning är förkort.Indikatorlampanpå laddaren lyserinte när laddarenansluts till elnätet.Laddningskontakten sitter i.Funktionsfel.Du har tryckt på enfunktionsknapp för enfunktion som inte ärinstallerad. Indikatorlampatänds och den aktiveradefunktionsknappen lyser.Fel på elektroniken.Der er for lidt luft idækkene.Elektroniken äröverbelastad.Sätet har höjts upp översin lägsta nivå.Batterikapaciteten är förlåg.Batterierne er ikke i orden.Opladeren er ikke i orden.Der er for lidt luft idækkene.Fremgangsmåden foropladning er forkert.Ingen ström i kontakten.Fel på ledningen.Fel på laddaren.Stäng av laddaren och dra utladdningskontakten.Kontakta leverantören.Tryck på den funktionsknappsom lyser och stäng av genomatt trycka på I/O-knappen.Vänta 5 sekunder, tryck sedanpå I/O-knappen igen.Kontakta leverantören.Pumpa upp däcken till rätt tryck.Stanna och vänta ett parminuter innan du startar igen.Sänk sätet.Ladda eller byt ut batterierna.Oplad batterierne og kontroller,at den grønne lampe påopladeren lyser.Kontakt leverandøren.Pump dækkene op til 3,5 bar.Læs brugervejledningenAnslut kontakten.Läs den bifogadebruksanvisningen för laddaren.Kontakta leverantören.Servicemanual P9-0271-S 14 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABProblem Möjliga orsaker LösningLampan påladdaren lyser intetrots att den harladdat i 12 timmar.Det har varit strömavbrott.Laddaren håller på medefterladdning.Anslut laddaren igen ochåteruppta laddningen.Kontrollera igen efter enhalvtimme.Laddarenskontrollampa lyservid anslutning avbatterier som inte ärfulladdade.Laddarenskontrollampa lyser.Status lampanblinkar med fl ash 9per intervallStatus lampanblinkar med fl ash 1per intervallJazzyen kör halvhastighet eller slutaheltBatterierna är i dåligt skick.Det är fel påladdningskontakten tillSpider.Säkringen på laddarenhar löst ut.Laddningskontakten ärtrasig.Laddningskontakten sitterinte i.Ev. fel på elnätet.Stolen är frikoblet när detbörjade.Batterierna behöverladdas.Säten är förhöjda över sinlägsta position.Säten är inte förhöjda.Kontakta leverantören.Tryck in laddningskontakten heltoch återuppta laddningen.Kontakta leverantören.Kontakta leverantören.Tryck in laddningskontakten.Kontakta leverantören.Koppla ur Spideren, ochaktivera parkeringsbromsen.Starta laddningen.Ingen åtgärd - inte ett misstag!Kan vara ett allvarligt misstag.Kontakta kvalifi cerad teknikerså snart som möjligt. (HMC ellerterapeut)Hjälper oventående inte, kontakta din leverantör.Servicemanual P9-0271-S 15 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABProgrammeringDen elektriska kontrollen av Spideren an programmeras så attden bäst passar kundens behov.Från fabriken är fordonet programmerad i standardinställningarna,så att en smidig acceleration, bromsning och lämpligakänslighet garanteras.För varje steg som fi nns på R-net joystick boks, kanleverantören, med en separat programmering enheten ställa invärden för hastighet, afbremsning, acceleration och känslighet.Förändring i programmering kan utföras endast av personersom är utbildade i OBP (On Board Programming) styrsystemer.En felaktig förändring i parametrar kan orsaka transportören attköra egenskaper utgör en fara för användaren.Obs!Om den angivna programmering förändrats, det är på egen risk.Servicemanual P9-0271-S 16 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABVedligeholdelseSpideren er konstrueret, således at den kræver meget lidt plejeog vedligeholdelse.Vi anbefaler dog et årligt eftersyn, hvor følgendekontrolleres:Beskrivning Dato Initialer1 Motorgear - rengør, kontrollér for lækage.Kontrollér lejer.2 Dæktryk - skal være 3,5 bar3 Dækkenes tilstand - kontrollér for revner ogunormalt slid.4 Kabler - kontrollér at isoleringen på kablerneer ubeskadigede, og at ingen kabler sidder iklemme, løse kabler stripses, check for tegnpå varmeskader.5 Styringsenhed m/joystick - check for fugt - lavfunktionstest.6 Batterier - kontrol af batteripoler7 Lader - kontrollér at laderen giver den rigtigeladespænding / strøm.8 Sikringer - funktionstest.9 Bevægelige dele, benstøtter m.m. - smøresmed syrefri olie.10 Kontrol af hjul, trækhjul, svinghjul, - rengør ogkontrollér for slør.11 Kontrol af bremser / frikobling12 Skruer og skiver - kontrollér at skruerne erspændt korrekt, og at skruer og skiver erintakte.13 Hejs og tilt - kontrollér for revner og brud. Hvisder fi ndes revner eller brud, skal de berørtedele udskiftes. Der må IKKE svejses.14 Ramme - kontrollér for revner. Hvis der fi ndesrevner, rammen udskiftes. Må IKKE svejses.15 Switch - funktionskontrol. Den skal sænkehastigheden, når sædet er hejst.16 Tilbehør - kontrollér tilbehør, manuelt ogelektronisk. Manglende fingerskruer og greberstattes.17 Prøvekørsel - alle funktioner prøves i deresyderstillinger. Rullestolen prøvekøres medmaks. belastning.Servicemanual P9-0271-S 17 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHvis skærmdelene er blevet matte:• Skærmene tørres af med en fugtig klud.• Vokses med autovoks.Bemærk!Spideren må ALDRIG gøres ren med højtryksrenser ellervandslange, da det vil forårsage skader på køretøjetselektronik.Under tørring skal Spideren stå på et plant underlag. Den skalstå indendørs, gerne i et opvarmet rum. Temperaturen må dogikke overstige 50°.Spideren er sikkerhedsmæssigt beregnet til anvendelse i mindst10 år, dog max. 5.000 timer, såfremt den gennemgår serviceogsikkerhedseftersyn hvert år, svarende til ca. 500 driftstimer.Servicen skal enten foregå hos Medema Danmark A/S, ellerhos et autoriseret værksted.VIGTIGT: Af sikkerhedsmæssige hensyn er det af højestevigtighed at intervallet af service- og sikkerhedseftersynoverholdes for at minimere risici for bremsesvigt, kortslutninger iledninger med evt. varmeudvikling og brand til følge.Servicemanual P9-0271-S 18 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABService på SpiderNår Spideren kommer till verkstaden ska den kontrolleras.Detta är en allmän kontroll som har till ändamål att upptäckamekaniska fel.Kom ihåg att fordonet ska stängas av innan man sätter igång!Vi rekommenderar användning av ett arbetsbord som ärtillräckligt stabilt för att bära jazzy-stolens tyngd. Bordet skadessutom vara fastmonterat i golvet.Hissa upp Spidern med en domkraft, hiss eller liknande så att hjulen är fria frånunderlaget.Se till att stolen sitter stabilt.Servicemanual P9-0271-S 19 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av svänghjulPlacera en träkloss eller liknande under chassiet för att lyftahjulet från underlaget.Kontrollera lagren isvängningsfunktionen. Omde glappar ska de spännas.Om lagren fortsätter attglappa måste båda lagrenbytas. (Art. nr. SR-01193)Observera skivornas Stk.och placering.Sedan ska själva hjulenkontrolleras. Byt hjulen vidförekomst av glapp i sidled.(Art. nr. CR-1-0085)Montering i omvändordningsföljd med skiva ochM14 Kontramotrik.M14 KontramotrikObs!Alla hjulmuttrar säkras med Loctite 243 (blå).Servicemanual P9-0271-S 20 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av dra hjulPlacera en träkloss ellerliknande under chassietför att lyfta hjulet frånunderlaget.Demontera skruven i mittenav navkapseln.Demontera sedan de sexskruvarna i fälgen. Nu kanhjulet tas av.Montering i omvändordningsföljd.Obs!Alla hjulmuttrar säkrasmed Loctite 243 (blå).Servicemanual P9-0271-S 21 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av frikopplingSpider har två frikopplingshandtag som sitter framtill pårespektive motor.Obs!Bromsa ALDRIG Spider genom att trycka på I/0-knappen underkörning, eftersom detta aktiverar och inbromsningen då blirmycket kraftig, vilket gör att du kan välta.Frikoppla ALLTID på båda sidorna. Frikopplingshandtagenska vara helt uppe. Annars fi nns det risk för personskadoreller materiella skador. För att åter köra normalt med Spidernska frikopplingshandtagen skjutas ned till ”Normal position vidkörning” på bägge sidor.Varning!När rullstolen är frikopplad är bromssystemet ur funktion. Omden bara blir frikopplad på den ena sidan fi nns det risk för attrullstolen börjar rulla.Frikoppling får ALDRIG ske i lutande terräng. Det kan medföraallvarliga personskador eller materiella skador.Kontrollera att frikopplingshandtaget är låst, d.v.s. att den äransluten så att man inte kan få Spideren i rullning genom attknuffa på den.Om man ändå kan skjuta stolen är växeln defekt och måstebytas.Normalt läge vid körning visas på bilden. Frikoppla genomatt fälla upp handtagen. ALLTID på båda sidorna.Servicemanual P9-0271-S 22 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av bromsarParkeringsbroms: Ska kontrolleras på ett plant underlag medminst en meters fritt utrymme kring stolen.• Starta stolen och för joysticken långsamt framåt tills ett klickandeljud hörs. (Stolen kan börja röra på sig i den här positionen.)• Släpp genast joysticken och lyssna efter klickljudet som ska hörasinom en sekund.Upprepa denna procedur i samtliga körriktningar!Fel Möjliga orsaker ÅtgärdStolen har en långstoppsträckaDet kan vara fel iprogrammeringen vidDeceleration.Programmet riktar sig tillrätt värde.Fordonets bromsar inte.Magnetiska bromsar kanbäras.Det kan vara fel iprogrammeringen vidDeceleration.Ingen spänning tillmagnetskenbroms (Ingakliklyd av joystick).Magnetiska bromsar ärmycket slitnaMagnetiska bromsarersättas (se Byte avmagnetiska bromsning).Ret værdien iprogrammet.Reparationströmförsörjning tillmagnetiska bromsar.Magnetiska bromsarersättas (se Byte avmagnetiska bromsning).Fordonet måste uppfylla följande bromsningsavstånd.Högsta, horisontellt bromsningsavstånd - ISO 7176-6Hastighet(km/t)Avstånd(m)4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,00,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,7 2,0 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5Servicemanual P9-0271-S 23 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABByte av motorns växelPlacera en träkloss eller liknande under chassiet för att lyftahjulet från underlaget.Demontera säte ochbenstöd eller ställ in iöversta läget.Demontera den främretoppskärmen på vänstersida.Lossa kontakten tillmotorn.Demontera kabelskyddetoch dragavlastningen.Dra motorkabeln genomöppningen i underredet.KabelskyddDragavlastningServicemanual P9-0271-S 24 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABDemontera beslaget förmotorn.Beslag för motor.Demontera navkapsel,drivhjul och den främrestänkskärmen.Främre stänkskärmDrivhjulNavkapselNu kan motorndemonteras. En nymonteras i omvändordning.Skruvar som håller fast motornMotorEfter byte ska fordonet testas grundligt, helst med belastning.Obs!• Klicket från bromsen ska höras inom en sekund.• Den får inte kunna skjutas när frikopplingshandtagen är i normalkörställning (nere).Servicemanual P9-0271-S 25 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABByte av kol i motornOm motorkolen har slitits ut kan man byta dessa. Följnedanstående anvisningar.Demontera motorn. Se avsnittet om byte av motorns växel.Artikelnr.:CR-1-0094 höger motorArtikelnr.:CR-1-0095 vänster motorSe ev. också Främrehjulupphängning.Demontera kappan.Demontera låsringen.Demontera hållaren förfrikopplingshandtaget.FrikopplingshandtagSkruvmejsel, torx 10Servicemanual P9-0271-S 26 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHållaren förfrikopplingshandtaget kannu lyftas av.Demontera skruvarna somhåller magnetbromsen.PhillipsskruvmejselDemontera kabelhållarenSkruvmejsel torx 10Demontera magnetbromsen.Obs!De små lösa distansernaska användas vidåtermonteringen.DistansServicemanual P9-0271-S 27 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABDemontera skivan.Spårskruvmejsel nr. 8 med slits.För att demonteraspecialmuttrarna som hållerfast ankarplattan ska mananvända en skruvmejselmed slits. Kan tillverkas aven spårskruvmejsel nr. 8där man själv gör en slitsså att den går över gängan.4 st. specialskruvarByt kolen och montera allti motsatt ordning.KolServicemanual P9-0271-S 28 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABByte av manöverdon för lyft och lutning av sätetDemontera sätet innan du börjar.Demontera den bakreövre skärmen och denbakre nedre skärmen.Fäll upp lyftanordningen.Dra ut batterierna påbatterihyllorna.Lossa batterierna vidkontakten.Batterier och batterihyllorkan nu tas bort helt.Det ger tillgång till attlossa manöverdonensaxlar.Servicemanual P9-0271-S 29 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABDemontera dessa skruvarpå båda sidor om axlarna.Nu är lyft- ochvippmodulerna fria ochkan lyftas ut.M10M8Nu kan vippanordningenlossas och manöverdonetkan bytas.ManöverdonPå samma sätt kanlyftanordningendemonteras ochmanöverdonet bytas.ManöverdonServicemanual P9-0271-S 30 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABOljeslangarHögerAktiv ändePassiv ände6 mm6 mmPassiv ändeAktiv ände1 3 2 44 mm4 mmPassiv ändePassiv ändeVänsterAktiv ände4 mm6 mm6 mm4 mmAktiv ände3 214Byte av cylinderOm en cylinder ilyftaggregatet ska bytasmåste stolen skickas tillfabriken.Servicemanual P9-0271-S 31 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFör påfyllning av olja: Seavsnittet Påfyllning av olja.Påfyllning av oljaLyft hjulen från underlaget.Lyft upp undervagnen tilldet högsta läget så attlyftaggregatet innehållerminsta möjliga mängdolja.Servicemanual P9-0271-S 32 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABDemontera den övreskärmen på båda sidor.Demontera T-styckets hatt,som är förbundet med dencylinder där olja ska fyllaspå. Anslut oljebehållarensmatarslang.Matarslang från oljebehållare.T-stycke med hatt.Oljebehållaren har gjortsfast i sätesramen ochmatarslangen är monteradpå T-stycket.Servicemanual P9-0271-S 33 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFör att pumpa in olja icylindern ska hjulet lyftas/sänkas några gånger.Upprepa detta tills det intekommer tillbaka luftbubblor imatarslangen.Hjulet upplyftHjulet sänktDemontera matarslangenigen. T-påfyllningsmunstycketstängs med den vidhängandehatten.Servicemanual P9-0271-S 34 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABByte av joystickAvlägsna plastbandet som fästerjoystickledningen vid stolen.Tippa upp armstödet och demontera detvå skruvar som håller fast joysticken pådess beslag.Lossa kontakten, så är joysticken lös.Den nya joysticken monteras i omvändordningsföljd.Kom ihåg att fästa ledningen med ettnytt buntband.Servicemanual P9-0271-S 35 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av bultarKontrollera och dra åt alla synliga skruvar på sidan av Spidern.Kontroll av sätets skruvarFörsänktaHögst upp under lyft/vippmodulen sitter 4 bultar som håller fastsätet vid ramen.Dessa ska kontrolleras/dras åt.Om nya skruvar monteras ska alla säkras medLoctite 243.Servicemanual P9-0271-S 36 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABKontroll av batteripolerKontrollera attbatteriklämmorna ärfastmonterade påpolerna.Dra ev. åt skruvarna.batteripolerByte av batterierMan kommer åt batterierna enligt beskrivning i avsnittet Byte avmanöverdon för lyft och lutning av sätet.Plus och minus poler demonteras på både batterier. Batteriernakan nu ersättas.Observera att inga ledningar får fastna i installation av nyabatterier.Servicemanual P9-0271-S 37 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABJoystick R-net och kraftmodulMotorer och kraftmodulServicemanual P9-0271-S 38 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFrämre hjulupphängning2134Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-1-0094 Motor PMNSt 110/50 - 550W højre (inkl. magnetbremse)2 CR-1-0095 Motor PMNSt 110/50 - 550W venstre (inkl. magnetbremse)3 CR-1-0032 Løftecylinder til hjul4 CR-1-0100 Trækhjul for SpiderServicemanual P9-0271-S 39 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABBakre hjulupphängning145423Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-1-0032 Løftecylinder til hjul2 CR-1-0084 Svinggaffel komplet m/hjul, højre3 CR-1-0085 Svinggaffel komplet m/hjul, venstre4 SR-00095 Kugleleje SKF - 6004 - RS5 SR-01193 Leje 61802 2RS, Ø15-Ø24x5Servicemanual P9-0271-S 40 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLyftanordning21Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-1-0042 Cylinder CMK2-H 25-802 CR-2-0072 Actuator, hydrauliksystemServicemanual P9-0271-S 41 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABSida lyfttorn21Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-2-0014 Aktuator til sædehejs, Spider2 SR-00095 Kugleleje SKF - 6004 - RSServicemanual P9-0271-S 42 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLutningsanordning1Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-2-0025 Actuator til sædetilt, SpiderServicemanual P9-0271-S 43 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABMontering av dra hjul684234417Pos Art. nr. Beskrivning1 CR-1-0100 Trækhjul komplet, Spider2 CR-1-0090 Dæk 3.00-8 PN C2483 CR-1-0097 Slange til trækhjul, Spider4 CR-1-0098 Fælg til trækhjul, Spider5 CR-1-0099 Hjulfl ange til trækhjul, Spider6 SR-00301 Ø6 låsemøtrik, FZB7 SR-03154 M6 x 25 Button head A28 SR-03228 Ø6 skive A2Servicemanual P9-0271-S 44 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABNackstöd junior2 3 76415Pos Vare nr. Beskrivning Antal1 C2-0272 Nakkestøtte m/justerbar pude, junior, stof 11 C2-0273 Nakkestøtte m/justerbar pude, junior, PU 12 CR-00731 Nakkepude - justerbar, junior (stof) 12 CR-00815 Nakkepude- justerbar, junior (PU) 13 5-127-7-535 U-beslag for nakkestøtte 14 CR-00075 Vinkel beslag til nakkestøtte 15 CR-00654 Ø8x20 Kipspænde 16 SR-00280 Ø8x60 Kipspænde 17 SR-03825 Håndgreb med M8 x 60 gevind 1Servicemanual P9-0271-S 45 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABNackstöd vuxen2 3 56417Pos Vare nr. Beskrivning Antal1 C2-0270 Nakkestøtte m/justerbar pude, voksen, stof 11 C2-0271 Nakkestøtte m/justerbar pude, voksen PU 12 CR-00730 Nakkepude - justerbar, voksen, stof 12 CR-00814 Nakkepude - justerbar, voksen, PU 13 5-127-7-535 U-beslag for nakkestøtte 14 CR-00075 Vinkelbeslag til nakkestøtte 15 SR-03825 Håndgreb med M8x60 gevind 16 SR-00280 Ø8x60 Kipspænde 17 CR-00654 Ø8x20 Kipspænde 1Servicemanual P9-0271-S 46 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFotstöd, elektriskt vuxen1 5243910678Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-00870N Fodstøtte EL voksen, højre, SB40-45 12 CR-00871N Fodstøtte EL voksen, venstre, SB40-45 13 CR-00878 Fodstøtte actuatordel, højre 14 CR-00879 Fodstøtte actuatordel, venstre 15 CR-00874 Monteringsbeslag f/fodstøtte, højre EL. 16 CR-00875 Monteringsbeslag f/fodstøtte, venstre EL. 17 CR-00880N Fodplade højre, SB40-45 17 CR-00980 Fodplade højre, SB50+ 17 CR-00880 Fodplade højre, SB35 18 CR-00881N Fodplade venstre, SB40-45 18 CR-00981 Fodplade venstre, SB50+ 18 CR-00881 Fodplade venstre, SB35 19 CR-00876N Lægpude højre komplet, SB40-45 19 CR-00996 Lægpude højre komplet, SB50+ 110 CR-00877N Lægpude venstre komplet, SB40-45 110 CR-00997 Lægpude højre komplet, SB50+ 1Servicemanual P9-0271-S 47 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFotstöd, manuell vuxen15243910678Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-4-0002 Fodstøtte manuel voksen, højre, SB40-45 12 CR-4-0003 Fodstøtte manuel voksen, venstre, SB40-45 13 CR-4-0010 Fodstøtte toppart, højre manuel 14 CR-4-0015 Fodstøtte toppart, venstre manuel 15 CR-00874 Monteringsbeslag f/fodstøtte, højre EL. 16 CR-00875 Monteringsbeslag f/fodstøtte, venstre EL. 17 CR-00880N Fodplade højre, SB40-45 17 CR-00980 Fodplade højre, SB50+ 17 CR-00880 Fodplade højre, SB35 18 CR-00881N Fodplade venstre, SB40-45 18 CR-00981 Fodplade venstre, SB50+ 18 CR-00881 Fodplade venstre, SB35 19 CR-00876N Lægpude højre komplet, SB40-45 19 CR-00996 Lægpude højre komplet, SB50+ 110 CR-00877N Lægpude venstre komplet, SB40-45 110 CR-00997 Lægpude højre komplet, SB50+ 1Servicemanual P9-0271-S 48 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABFotstöd manöverdonet436721598Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-00878 Fodstøtte aktuatordel højre 11 CR-00879 Fodstøtte aktuatordel venstre 12 5-200-6-014 Benstøttehoved venstre 13 5-200-6-015 Benstøttehoved højre 14 CR-00890 Aktuatordel elbenstøtte komplet 15 5-200-6-031 Fjeder for lås benstøtte 16 CR-00886 Knæled beskytter, højre 16 CR-00887 Knæled beskytter, venstre 17 5-200-6-050 M8 møtrik special 38 SR-01708 Stift for låseenhed 19 CR-00894 Låseenhed benstøtte 1Servicemanual P9-0271-S 49 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABBenstøtteholder312Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-00874 Monteringsbeslag for fodstøtte højre 11 CR-00875 Monteringsbeslag for fodstøtte venstre 12 CR-00889 Stik benstøtte med ledning komplet 13 SR-00022 C-skinne beslag 2Servicemanual P9-0271-S 50 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABBenstøtteunderdel8 35 6 7124Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-00880N Fodplade højre SB40-45 11 CR-00881N Fodplade venstre SB40-45 11 CR-00880 Fodplade højre SB35 11 CR-00881 Fodplade venstre SB35 11 CR-00980 Fodplade højre SB50+ 11 CR-00981 Fodplade venstre SB50+ 11 CR-00884 Fodplade junior / barn højre 11 CR-00885 Fodplade junior / barn venstre 12 5-200-6-005 Fodplade aluminium 13 CR-00897 Hælstrop alu fodplade 14 CR-01250 Emne vinkling fodplade 15 CR-00888 Profi l underdel el-benstøtte SB40-45 16 CR-00998 Profi l underdel el-benstøtte SB50+ 17 CR-00883 Profi l underdel el-benstøtte SB35 18 CR-00882 Måtte alufodplade 1Servicemanual P9-0271-S 51 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABLägpute213Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-00876N Lægpude højre komplet SB40-45 11 CR-00877N Lægpude venstre komplet SB40-45 11 CR-00996 Lægpude højre komplet SB50+ 11 CR-00997 Lægpude venstre komplet SB50+ 12 5-200-06-027 Arm lægpude benstøtte, højre SB40-45 12 5-200-06-028 Arm lægpude benstøtte, venstre SB40-45 13 5-200-06-029 Arm lægpude benstøtte, højre SB50+ 13 5-200-06-030 Arm lægpude benstøtte, venstre SB50+ 1Servicemanual P9-0271-S 52 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHel fotplatta, vuxen, el2 351647 8Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-01200 Fodbræt t/ voksen (ud-ind/op-ned) 12 CR-01212 Torsionsled komplet voksen, højre 13 CR-01213 Torsionsled komplet voksen, venstre 14 CR-01232 Lægpude II komplet, højre 15 CR-01239 Lægpude II komplet, venstre 16 5-210-6-046 Centerfodplade alluminium 17 5-210-6-030 Skydeskinne-lægpude 28 CR-01202 Fodmåtte for fodplade voksen/barn 1Servicemanual P9-0271-S 53 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHel fotplatta, barn, el231546Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-01201 Fodbræt t/ barn (ud-ind/op-ned) 12 CR-01214 Torsionsled komplet barn, højre 13 CR-01215 Torsionsled komplet barn, venstre 14 CR-01202 Fodmåtte for fodplade voksen/barn 15 CR-01208 Lægpude komplet, barn 26 5-210-6-046 Centerfodplade alluminium 1Servicemanual P9-0271-S 54 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHel fotplatta, vuxen manuell5D E FA BC4123Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 C5-0037 Fodbræt, manuel indstillelig, voksen 12 CR-01203 Fodplade inkl. måtte samt pos A-F 13 5-210-6-046 Centerfodplade aluminium 14 CR-01202 Måtte til Centerfodplade aluminium 15 CR-4-0020 Torsionsled rund 2Servicemanual P9-0271-S 55 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABHel fotplatta, Junior manuell52 3 41Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 C5-0038 Fodbræt, manuel indstillelig, junior 12 Cr-01204 Fodplade inkl. måtte 13 5-210-06-022 Centerfodplade aluminium 14 CR-01202 Måtte til Centerfodplade aluminium 15 CR-4-0020 Torsionsled rund 2Servicemanual P9-0271-S 56 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABBortsvängbar joystickhållare (vuxen)12Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 C2-0070N Sving væk joysticksholder, højre, voksen 11 C2-0071N Sving væk joysticksholder, venstre, voksen 12 CR-00688 Justerbeslag 2, voksen komplet 1Servicemanual P9-0271-S 57 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABJoystikbeslag, R-net joystick1Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 CR-3-0010 Joystickbeslag for R-net joystick 1Servicemanual P9-0271-S 58 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABArmstöt lav vuxen - höjd justerbara21Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 SR-04523 Armlænsholder lav, venstre, voksen 11 SR-04522 Armlænsholder lav, højre, voksen 1Servicemanual P9-0271-S 59 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABArmstöt hög vuxen - höjd justerbara21Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 SR-04489 Armlænsholder høj, venstre voksen 11 SR-04488 Armlænsholder høj, højre voksen 1Servicemanual P9-0271-S 60 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABArmstöt junior - höjd justerbara21Pos Art. nr. Beskrivning Antal1 SR-04525 Armlænsholder, venstre junior 11 SR-04524 Armlænsholder, højre junior 1Servicemanual P9-0271-S 61 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABTekniska dataMC SpiderAllmän information:Hjulstorlek:Dra hjul: den störstaSvänghjul: de minstaTotal längd utan benstödTotal breddVikt inkl. säte (45 cm)Vikt utan säteDäcktryck – mitthjulMax. hastighetFri höjdMed trafi k hållareKantforceringVänddiameterMotorMax. personvikt – standardFjädringLutning med max. personvikt(130 kg)Möjlighet för extra tillbehörStandardfärgKlassifi ceringØ230 mm / luftØ350 mm / massiv99 cm65 cm165 kg142 kg3,5 bar10 km/tim7,8 cm3,8 cm6 cm129 cmTvå motorer med centraldrev130 kgJa8° = 14%JaSvartKlass BBatterier:Batterier2 x 12 V / 55 AhBatterimått22,8 x 13,7 x 20,7 cmBatterivikt2 x 17,5 kgLaddningstidMinst 8 timmarLaddare24V DC – 10 ampKörsträcka 28 km (*)Elektronik70 A DynamicSäten (Spinalus):SätesbreddSätesdjupSätesrygghöjdHöjd golv till sätesframkant med sänktunderrede och sätet i lägsta position.Höjd golv till sätesframkant med höjtunderrede och sätet i lägsta position35, 40, 45 cm32–52 cm36, 48, 56, cm380 mm420 mmServicemanual P9-0271-S 62 av 64 Version 1.0.1/2011

Minicrosser ABMC SpiderHöjd golv till sätesframkant med höjt 740 mmunderrede och sätet i högsta position.Tilt fram - sätet i lägsta position 5° (**)Tilt bak - sätet i lägsta position 0°Tilt fram - sätet i högsta position 5° (**)Tilt bak - sätet i högsta position 22° (***)Lampor:Blinkers / LjusExtra tillbehör(*) Körsträckan varierar beroende på temperatur, vind, terräng, däcktryck och brukarvikt.Servicemanual P9-0271-S 63 av 64 Version 1.0.1/2011

medemagruppenMinicrosser AB - Bultgatan 28 - S-442 40 Kungälv - Tel.: (+46) 303 245 200 - Fax: (+46) 303 245 228 - Internet: www.minicrosser.se