Ladda ner (pdf) - Electrolux
Ladda ner (pdf) - Electrolux
Ladda ner (pdf) - Electrolux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Småapparater<br />
september 2012
Produktion: Citat AB, Stockholm<br />
Repro: DanagårdLiTHO, Motala<br />
Tryck: Forssa Print, Finland
Småapparater är stort<br />
Alla våra småapparater vilar på en gemensam grund: väl genomtänkt<br />
design som väcker lust och behov att använda dem. Även på de minsta<br />
apparaterna har vi tagit fram smarta funktio<strong>ner</strong> och detaljer. Det där lilla<br />
extra som får dig att bli glad, varenda gång du trycker på knappen.<br />
Kaffemaski<strong>ner</strong><br />
Proffsiga kaffemaski<strong>ner</strong> för olika<br />
sorters kaffe och alla tillfällen.<br />
Enkelt, snabbt och väl smakande.<br />
6 kapsel espresso maskin<br />
10 manuell espressomaskin<br />
11 mjölkskummare<br />
47 tekniska data<br />
6<br />
Frukost<br />
Laga hela familjens frukost med våra<br />
frukostprodukter. Funktion och design.<br />
14 frukostset (kaffebryggare,<br />
brödrost, vattenkokare)<br />
48 tekniska data<br />
12
20<br />
Köksmaski<strong>ner</strong><br />
Självklara hjälpmedel som gör<br />
underverk i köket. Hitta din favorit.<br />
22 stavmixer<br />
28 mixer<br />
31 juiceberedare<br />
32 matberedare<br />
33 elvisp<br />
37 köttkvarn<br />
38 bakmaskin<br />
49 tekniska data<br />
34<br />
Strykjärn<br />
Strykjärn som gör tvätthögen till ett<br />
sant nöje.<br />
40 ångstation<br />
42 strykjärn<br />
51 tekniska data
Italienskt kaffe<br />
och svensk design
Automatisk och programmerbar<br />
kaffemängd (Favola Plus).<br />
Latte och Cappuccino med<br />
integrerad mjölkskummare.<br />
kapsel espressomaski<strong>ner</strong><br />
Automatisk avstängning efter<br />
30 minuter.<br />
electrolux kaffemaski<strong>ner</strong> 7<br />
Utsökt espresso på italienskt sätt<br />
Genom föreningen av svensk design och italiensk tradition ger vi dig<br />
möjlighet att när som helst njuta av en perfekt espresso på italienskt<br />
sätt med tjock crema och rätt temperatur. Med rätt tryck, temperatur<br />
och bryggtid och äkta Lavazza-kaffe smakar det precis som i Italien.<br />
A Modo Mio-kapslarna är vakuumförpackade, alla med utsökta<br />
Lavazza-blandningar av malet och pressat kaffe.<br />
Favola Plus<br />
ELM5400<br />
ELM5400MR<br />
Automatisk och<br />
programmerbar<br />
Sofistikerad teknik in i minsta detalj<br />
Favola Plus är behändig att använda med automatisk och programmerbar<br />
kaffemängd, genomtänkt design och smarta funktio<strong>ner</strong> som gör<br />
maskinen smidig att hantera. Elektronisk temperaturkontroll gör att kaffet<br />
bryggs vid rätt temperatur.<br />
Latte och Cappuccino<br />
Nytt för i år är den integrerade mjölkskummaren. Tack vare ångfunktionen<br />
kan du även göra perfekta cappuccino och latte. Favola har en löstagbar<br />
vattentank på 0,9 liter samt en behållare för tolv förbrukade kapslar.<br />
Genom några enkla knapptryck har du din favoritkaffe i handen.<br />
Snygg design och enkel att använda<br />
Espressomaskinen har formgjutet handtag, finns i de frostiga färgerna<br />
Almond och Metallic Red och har ett rostfritt stålgaller där du placerar<br />
koppen. Enkel att använda med två knappar: en för cappuccino och en<br />
för latte. En indikator visar när behållaren för spillvatten är full. Knapparna<br />
är upplysta och syns även när kvällen kommer. Även platsen där du<br />
placerar koppen är upplyst. Alla delar som är i kontakt med mjölk går att<br />
diska i maskin.<br />
Thermoblock håller varmt.
8 electrolux kaffemaski<strong>ner</strong><br />
kapsel espressomaski<strong>ner</strong><br />
Trendig och stilfull design<br />
Favola är en njutning både att se och använda. Med nyskapande<br />
design har du gärna din maskin framme och<br />
lättillgänglig i köket. Välj din egen favorit bland flera starka<br />
färger och spännande utföranden.<br />
Favola Plus<br />
ELM5200BK ELM5200 ELM5200CB<br />
Favola<br />
Favola ELM5100 Favola ELM5100RE Favola ELM5100PU<br />
Mjölkskummare. Justerbar höjd på kaffepipen.<br />
Enkelt att ladda kapseln. Löstagbar vattentank.
Lavazzas gyllene regler<br />
för en äkta italiensk espresso<br />
A Modo Mio ger dig en perfekt espresso enligt Lavazzas<br />
gyllene regler för den äkta italienska espresson.<br />
Här är det italienska receptet som har definierat<br />
tillredning av espresso i över ett sekel:<br />
– 7,5 gram pressat och malet kaffe<br />
– 95°C vattentemperatur vid bryggning<br />
– 9 bar* minimumtryck i bryggenheten<br />
– 25 – 30 sekunder extraheringstid<br />
Resultatet är en utsökt espresso<br />
(25 – 30 ml), alltid med fyllig smak, tjock<br />
crema och rätt temperatur.<br />
*Maskinen är utrustad med en 15 bar pump<br />
Ett sortiment av delikata<br />
blandningar för alla<br />
smakinriktningar<br />
De förseglade och vakuumförpackade kapslarna innehåller en<br />
utsökt Lavazzablandning av malet och pressat kaffe, speciellt<br />
och exklusivt utformade för A Modo Miosystemet. En perfekt<br />
blandning av utomordentlig kvalitet, för en äkta espresso med<br />
Lavazzas kvalitetsstämpel!<br />
Caffè Crema<br />
Lungo<br />
Dolcemente<br />
Väl avrundad, len<br />
och krämig<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
100% Arabica<br />
Espresso<br />
Cremosamente<br />
Dek<br />
Len och välbalanserad<br />
utan koffein<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
100% Arabica<br />
Espresso<br />
Deliziosamente<br />
Väl avrundad, len<br />
och aromatisk<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
100% Arabica<br />
Rätt<br />
bryggtid<br />
Le Selezioni<br />
Espresso<br />
Magicamente<br />
Kryddig, mycket<br />
aromatisk och<br />
sammetslen<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
100% Arabica<br />
Espresso<br />
Tierra Intenso<br />
Stark, mörk<br />
med antydan av<br />
choklad<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
kapsel espressomaski<strong>ner</strong> electrolux kaffemaski<strong>ner</strong> 9<br />
100% Arabica<br />
Blandning<br />
av högsta<br />
kvalitet<br />
Perfekt<br />
malet<br />
Espresso<br />
Appassionatamente<br />
Mörk, sammetslen<br />
och fyllig<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
100% Arabica<br />
Espresso<br />
Intensamente<br />
Smakrik, stark<br />
och väl avrundad<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
50% Arabica<br />
50% Robusta<br />
Exakt<br />
temperatur<br />
Le Selezioni<br />
Espresso<br />
Divinamente<br />
Distinkt karaktär,<br />
fyllig smak med<br />
antydan av choklad<br />
Arom<br />
Kropp<br />
Smak<br />
7,5 g<br />
pressat<br />
kaffe<br />
Styrkeskala<br />
80% Arabica<br />
20% Robusta
10 electrolux kaffemaski<strong>ner</strong><br />
EEA255<br />
manuell espressomaskin<br />
Termoblock-teknologi.<br />
Cremapresso<br />
Smart förvaringsutrymme för filter. Löstagbar vattenbehållare.<br />
Unna dig lyxen av en elegant Cremapresso espressomaskin<br />
som på ett kick för dig bort till en skön siesta på en italiensk<br />
kaffebar. Med stilfull design och smidigt format har du den<br />
gärna framme. Ställ kopparna på koppvärmaren innan du gör<br />
din espresso, så håller den sig varm längre. Ett tryck på 15<br />
bar ger en perfekt espresso med fin crema.<br />
Cremapresso-maskinen är utrustade med filter för att<br />
brygga en alternativt två koppar. Modellen har även podsfilter,<br />
för portionsförpackat kaffe, som gör det ännu enklare.<br />
Termoblock-teknologi hettar snabbt upp vattnet och ångan,<br />
filtren lägger du i det smarta förvaringsutrymmet när du är klar.<br />
Den är även enkel att hålla ren med löstagbar vatten behållare,<br />
bottengaller och droppbricka. Med hjälp av det svängbara<br />
ångmunstycket kan du smidigt skumma mjölk till en smakfull<br />
cappucino eller brygga en god kopp te.<br />
Löstagbar droppbricka.<br />
Värm kopparna.<br />
Filter för 1 resp 2 koppar samt<br />
podsfilter.
Mjölkskummare EMS5000<br />
Enkel och säker rengöring<br />
– vattensäker kontakt.<br />
mjölkskummare electrolux kaffemaski<strong>ner</strong> 11<br />
Mjölkskummare<br />
för en perfekt latte<br />
Med skummad mjölk kan du variera kaffet efter dag och<br />
humör. Använd DolceCrema när du vill göra i ordning en god<br />
cappuccino, caffe latte eller annan mjölkbaserad dryck med<br />
samma perfekta resultat, varje gång. Mjölkskummaren är ett<br />
perfekt komplement till våra espressomaski<strong>ner</strong> och kapselmaski<strong>ner</strong><br />
så du kan få ditt favorit kaffe utan större ansträngning.<br />
Stilren design<br />
DolceCrema är en stilren mjölkskummare, vattentät och enkel<br />
att rengöra under rinnande vatten och som matchar i design<br />
tillsammans med Favola. Med DolceCrema skummar och<br />
värmer du snabbt mjölk (upp till 60º C) för att få din perfekta<br />
cappuccino eller latte.<br />
Stor kapacitet<br />
DolceCrema har stor kapacitet och skummar upp till 150 ml<br />
mjölk på 120 sekunder till en cappuccino eller värmer 250 ml<br />
mjölk till en latte.<br />
Sladdlös och säker<br />
Varm och skummad mjölk. Stor kapacitet. Värm och skumma<br />
upp till 250 ml.<br />
Mjölkskummaren stänger automatiskt av sig själv när mjölken<br />
är skummad eller uppvärmd för att säkerställa ett perfekt<br />
resultat. Mjölkskummaren är sladdlös och står på en vridplatta.<br />
Auto-off.
Nymalet och<br />
nybryggt kaffe
EKAM300<br />
Timer för enkel programmering<br />
av starttid och Aroma funktion.<br />
Roterande platta för enkel användning.<br />
kaffebryggare med kvarn electrolux kaffemaski<strong>ner</strong> 13<br />
Fresh Aroma ®<br />
Kaffebryggaren som tänker på allt<br />
Vill du ha en kaffebryggare som gör en stor del av jobbet åt<br />
dig, är Fresh Aroma ® bryggaren för dig. För det första: Med<br />
den integrerade kaffekvarnen väljer du vilken malningsgrad du<br />
föredrar, vilket är en förutsättning för riktigt gott färskt kaffe.<br />
Sen är kaffebryggaren Fresh Aroma ® dessutom utrustad med<br />
en intelligent timerfunktion som ser till att kaffet är klart när du<br />
vill ha det. Du kan på kvällen ställa in vilken tid nästa morgon du<br />
vill brygga första koppen. När du vaknar och kommer ut i köket<br />
kän<strong>ner</strong> du doften av nybryggt kaffe och det är bara att njuta.<br />
Välj själv hur och när ditt kaffe ska smaka<br />
Kaffekvarnen har nio olika inställningar för hur du vill ha ditt<br />
kaffe malt. Med en belyst display är det enkelt att ställa in<br />
bryggaren. När vill jag ha kaffet klart? Hur starkt: starkt,<br />
medium eller milt? Vilket antal koppar? Enklare kan det inte<br />
bli. Fresh Aroma ® EKAM300 rymmer upp till 10 koppar, har ett<br />
svängbart filter med droppstopp och manuell återställningsfunktion.<br />
Vattenbehållaren har tydlig gradering liksom kannan<br />
som är graderad både fram och bak. För säkerhets skull är<br />
Fresh Aroma ® utrustad med automatisk avstängning. Att den<br />
dessutom har en snygg design med frontpanel i rostfritt stål<br />
gör den lätt att placera i köket.<br />
Kaffebönsbehållaren är<br />
förslutningsbar.<br />
Välj malningsgrad i 9 steg .
Snyggt i köket med<br />
ErgoSense frukostset
ErgoSense kaffebryggare<br />
Med ett enhetligt frukostset får du snyggt och trevligt på köksbänken<br />
med en gemensam och stilren design på alla apparater. Välj dina<br />
favoriter bland våra olika ErgoSense brödrostar, vattenkokare och<br />
kaffebryggare. Du hittar alla modeller på följande sidor.<br />
EKF5255 EKF5220<br />
EKF5210 EKF5110<br />
Kaffebryggare EKF5255<br />
Kanna i rostfritt stål med termosfunktion,<br />
som håller kaffet varmt längre.<br />
Bryggaren har aromafunktion, brygger<br />
10 –15 koppar och stänger av sig själv.<br />
Enkel att hantera med kontrollpanel.<br />
Exklusiv design i borstat rostfritt stål.<br />
Aromafunktion för optimal smak<br />
och styrka.<br />
Kaffebryggare EKF5220<br />
Programmerbar timer gör kaffet klart<br />
precis när du vill. Glaskanna med tydlig<br />
måttanvisning. Brygger 10 –15 koppar<br />
med aromafunktion för optimal smak och<br />
styrka. Bryggaren stänger av sig själv<br />
och är utrustad med antidroppventil.<br />
Exklusiv design i borstat rostfritt stål.<br />
Automatisk avstängning efter<br />
120 minuter.<br />
Programmerbar timer.<br />
kaffebryggare<br />
Kaffebryggare EKF5210/5110<br />
electrolux frukost 15<br />
Brygger 10 –15 koppar med aromafunktion<br />
för bättre och djupare smak,<br />
även när du brygger färre koppar.<br />
Bryggaren stänger av sig själv och är<br />
utrustad med antidroppventil. Modellen<br />
finns i vitt eller borstat rostfritt stål<br />
Indikator för vatten och dosering<br />
av kaffe.
16 electrolux frukost brödrost<br />
ErgoSense brödrost<br />
Med djupa och breda brödfack<br />
kan du rosta alla typer av bröd<br />
och storlekar.<br />
EAT5210<br />
Brödrost EAT5210/5110<br />
Elegant brödrost med plats för extra stora skivor. Brödrosten<br />
anpassar sig efter skivans storlek och centrerar brödskivan<br />
– även tunna skivor bröd. Steglös rostinställning, bull värmare<br />
och upptiningsläge. Praktisk smulbricka som är lätt att<br />
tömma. Välj mellan vit eller rostfritt med belyst display.<br />
Enkel att hantera med<br />
kontrollpanel.<br />
Enkelt att få upp mindre brödskivor.<br />
EAT5110<br />
Anpassar sig efter brödets tjocklek.<br />
Integrerad bullvärmare.
ErgoSense vattenkokare<br />
Du behöver aldrig oroa dig för att du inte har stängt av. Vattenkokaren<br />
slår av sig själv per automatik på tre olika sätt. Dels när vattnet kokar<br />
men också när du sätter på den utan vatten. Det tredje sättet är när du<br />
lyfter vattenkokaren från uppvärmningsplattan.<br />
EEWA5120<br />
Vattenkokare EEWA5120<br />
Du kan justera temperaturen själv och<br />
det dolda värmeelementet gör den<br />
enkel att rengöra. Effektiv vattenkokare<br />
som rymmer 1,5 liter och som kan<br />
öppnas enkelt med en hand. De tydliga<br />
markeringarna gör det enkelt att se<br />
vattennivån. Automatisk avstängning<br />
på tre sätt skapar säkerhet. Modellen<br />
är snyggt vit med belyst knapp.<br />
EEWA5210<br />
Vattenkokare EEWA5210/5110<br />
EEWA5110<br />
Effektiv och snygg vattenkokare i vitt<br />
eller borstat rostfritt stål. Vatten kokaren<br />
har belysta knappar och rymmer 1,5<br />
liter och är enkel att öppna med en<br />
hand. Med tydliga markeringar är det<br />
enkelt att se vattennivån. Det dolda<br />
värmeelementet gör den enkel att<br />
rengöra. Automatisk avstängning på<br />
tre sätt.<br />
vattenkokare electrolux frukost 17<br />
EEWA5200<br />
Vattenkokare EEWA5200/5100<br />
Liten och smidig men snabbkokande<br />
vattenkokare som rymmer 1 liter.<br />
Vattenkokaren har belysta knappar<br />
och är enkel att öppna med en hand.<br />
De tydliga markeringarna gör det enkelt<br />
att se vattennivån. Dolt värmeelement<br />
gör den enkel att rengöra. Automatisk<br />
avstängning på tre sätt. Modellen finns<br />
i vitt eller borstat rostfritt stål.<br />
Justerbar temperatur. Automatisk avstängning på tre sätt. Indikering av antal muggar och liter. Enkel att öppna med en hand.<br />
EEWA5100
18 electrolux frukost<br />
Mmm. Äntligen morgon!<br />
Med <strong>Electrolux</strong> frukostset kan du enkelt laga till en fantastisk<br />
frukost. Och den goda doften får du på köpet!<br />
EKF7500 EEWA7500<br />
Kaffebryggare EKF7500<br />
Exklusiv kaffebryggare med hölje i rostfritt<br />
stål. Brygger upp till 10 –15 koppar och är<br />
utrustad med en intelligent timerfunktion, som<br />
ser till att kaffet är klart, just när du vill ha det.<br />
Bryggaren är utrustad med en aromafunktion<br />
som garanterar fulländad smak även om du<br />
brygger färre koppar. Antidroppventilen gör<br />
att du kan ta bort kannan under bryggning.<br />
Filterbehållaren är lätt att lyfta ur och är enkel<br />
att rengöra.<br />
Vattenkokare EEWA7500<br />
EEWA7500 är en exklusiv rostfri vattenkokare<br />
som mycket effektivt värmer upp även större<br />
volymer vatten. Med justerbar temperatur mellan<br />
50 –100°C så får du alltid rätt temperatur för din<br />
dryck. Dessutom har du en varmhållningsfunktion<br />
som håller vattnet varmt i 30 minuter. Exakt<br />
vattenmängd ser du tydligt på kannans baksida<br />
och det dolda värme elementet gör den enkel att<br />
rengöra. Vattenkokaren används och öppnas på<br />
ett enkelt sätt, med bara en hand. EEWA7500<br />
har du gärna framme i köket, dag efter dag.<br />
Timer och elektronisk display. Droppstopp.<br />
Digital display som visar exakt<br />
temperatur samt att vattenkokaren<br />
har varmhållningsfunktion.<br />
Vattennivå indikator med ljusskala.
EAT7100<br />
Brödrost EAT7100/7100R<br />
Exklusiv brödrost i modern design i borstat stål eller röd<br />
metallicfärg. Utrustad med sju olika rost lägen samt återvärmning<br />
och tining. Utdragbar låda för brödsmulor gör<br />
det lätt att hålla rent. Självcentrerande för olika tjocklekar<br />
på brödet. Brödrosten har en extra hög brödlyft för att<br />
göra det enklare att få upp det rostade brödet.<br />
EEWA7100<br />
EAT7100R<br />
EEWA7100R<br />
Vattenkokare EEWA7100/7100R<br />
En vattenkokare i tidslös och vacker design som effektivt<br />
värmer upp ditt tevatten. Hur mycket vatten du kokar ser<br />
du enkelt med en vattennivå indikator placerad vid handtaget.<br />
Vattenkokaren rymmer 1,5 liter vatten. Det dolda<br />
värme elementet gör den enkel att rengöra och kan enkelt<br />
öppnas med ena handen.<br />
Sju olika rostlägen samt<br />
återuppvärming och tining.<br />
Självjusterande.<br />
Vattennivåindikator.<br />
360 graders sladdlös basstation.<br />
Extra hög brödlyft.<br />
Utdragbar smulbricka.<br />
Avtagbart filter.<br />
electrolux frukost 19<br />
Öppna vattenkokaren lätt med<br />
en hand.
EKF3100<br />
Snygg start på dagen!<br />
EEWA3100<br />
EAT3100
Gör det snyggt och enhetligt på köksbänken med maski<strong>ner</strong> i samma<br />
serie. Välj färg efter vad som passar bäst i ditt kök. Dessa kaffebryggare,<br />
brödrostar och vattenkokare finns att få i antingen svart<br />
eller vitt med stilrena silverdeltaljer.<br />
EKF3130 EAT3130 EEWA3130<br />
Kaffebryggare EKF3100/EKF3130<br />
Kaffebryggare i snygg design i svart<br />
eller vitt med silver detaljer. Brygger<br />
upp till 10 –15 koppar. Utrustad med<br />
antidroppventil som gör att du kan ta<br />
bort kannan under bryggning, utan<br />
att kaffet rin<strong>ner</strong> <strong>ner</strong> på plattan. Lätt att<br />
rengöra med en filterbehållare som går<br />
att lyfta ur.<br />
Nivåkontroll på två sidor.<br />
Brödrost EAT3100/EAT3130<br />
Brödrost i modern design i svart eller<br />
vitt med silverdetaljer. Brödrosten har<br />
plats för två brödskivor och är utrustad<br />
med sju olika rostlägen samt återvärmning<br />
och tining.<br />
Integrerad bullvärmare. Sladdlös vattenbehållare.<br />
Löstagbart kalkfilter.<br />
Antidropp-system. Löstagbar filterhållare. Återvärmning och tining.<br />
Vattenkokare EEWA3100/EEWA3130<br />
Stilren vattenkokare i svart eller vitt som<br />
effektivt värmer ända upp till 1,5 liter<br />
vatten. Vattennivån syns på kannans<br />
båda sidor och det dolda värmeelementet<br />
gör den enkel att rengöra. Kokaren<br />
har torrkokningsskydd och kan enkelt<br />
öppnas med ena handen.<br />
Automatisk avstängning.<br />
electrolux frukost 21
Mixa som<br />
proffsen!
stavmixer electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 23<br />
Låt dig inspireras av riktiga kockar<br />
Laga mat professionellt i ditt eget hem. Med våra olika stavmixrar<br />
UltraMix Pro får du en extra lång mixerfot som gör att du lättare<br />
kan mixa direkt i djupa skålar. Utformningen av mixerfoten har<br />
tagits fram med hjälp av professionella kockar som har höga krav<br />
på sin utrustning.<br />
Virveleffekt<br />
Med de unikt utformade knivarna och en klockliknande<br />
utformning på mixerfoten skapas en virveleffekt.<br />
Som en liten tornado suger mixern in livsmedlet till<br />
knivarna och du får ett silkeslent resultat. En trebladig<br />
kniv och en motor på 700W ger dig ett jämnt resultat<br />
och med den reglerbara hastigheten med LEDindikator<br />
och turbo får du perfekt kontroll! Den unika<br />
utformningen av bladen gör att livsmedel inte fastnar<br />
när du mixar och med en antistänk funktion håller du<br />
ditt kök rent och snyggt.<br />
Med dubbelvisp och minihackare<br />
Med modellen ESTM6400 får du även en professionell<br />
dubbelvisp och extra stor minihackare. Med de olika<br />
tillbehören kan du förbereda en mängd maträtter.<br />
Dubbelvispen tillför mer volym och luft när du vispar<br />
och med den extra stora minihackaren kan du även<br />
hacka en större mängd nötter och örter.<br />
Dubbelvisp för ett snabbt och<br />
perfekt resultat (ESTM6400).<br />
Med en 25 cm extra lång mixerfot<br />
kan du mixa direkt i kastruller och<br />
djupa skålar.<br />
ESTM6400 ESTM6200<br />
Stor minihackare (ESTM6400). LED hastighetsindikator.
Greppvänliga EasyCompact<br />
Stavmixern EasyCompact i tre modeller är ergonomiskt anpassade och<br />
sköna i handen. Lättviktare och kraftfulla – tacksamma hjälpredor i köket.<br />
Kraftfull motor<br />
EasyCompact med ergonomiskt handtag är utrustad<br />
med stark men samtidigt lätt motor. Modellerna<br />
ESTM5400 och ESTM5600 har 600W motor, två<br />
hastigheter inkl turbo och specialutformade knivar i<br />
rostfritt stål för bästa prestanda. Hacka kryddor, lök<br />
och grönsaker eller släng ihop en sås med perfekt<br />
resultat!<br />
Funktionell design<br />
Skaftet är avtagbart men också låsbart så att du kan<br />
jobba tryggt och säkert. Till EasyCompact får du även<br />
tillbehör som minihackare (ESTM5600), bägare på<br />
600 ml och en enkelvisp med på köpet. Men självklart<br />
kan du använda mixern i vilken bytta som helst.<br />
Praktisk<br />
EasyCompact är lätt att ta isär och rengöra och har en<br />
1,8 meter lång sladd som ger dig svängrum vid<br />
köks bänken. En gummerad krok för upphängning gör<br />
det enkelt att ha den tillgänglig framför näsan i köket.<br />
Visp (ESTM5600 och ESTM5400). Minihackare som bland annat<br />
krossar is (ESTM5600).<br />
ESTM5600<br />
ESTM5400<br />
stavmixer electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 25<br />
ESTM5200<br />
Knivar i rostfritt stål. Ergonomiskt handtag.
Mixa bästa såsen på nolltid<br />
Våra stavmixrar Instantmix är riktiga små kraftpaket och tillåter dig<br />
att lyckas med vilken sås som helst. För många är mixern kanske<br />
kökets viktigaste redskap. Ha den tillgänglig på väggen – så blir<br />
matlagningen professionellt rolig och enkel.<br />
Kraftfull motor<br />
Instantmix är utrustade med stark motor och två hastigheter<br />
inklusive turbo och ett skydd som motverkar<br />
stänk från ingredienserna i byttan. ESTM4600 har<br />
500W motor och ESTM4200 har 400W. Med enkelhet<br />
hackar du lök, kryddor och grönsaker eller slänger<br />
ihop en sås med perfekt resultat. Dessa väldesignade<br />
mixrar har dubbelverkande knivar i rostfritt stål som<br />
skär både horisontellt och vertikalt och gör ditt favoritrecept<br />
ännu bättre.<br />
Funktionell design<br />
På ESTM4600 är mixer skaftet av rostfritt stål. Skaftet<br />
är avtagbart men också låsbart så att du kan jobba<br />
tryggt och säkert. Den gummerade bunken på 800 ml<br />
med anti slip-funktion har även graderingsmått vilket<br />
gör det enkelt att mäta upp och mixa det som du ska<br />
köra. Men du kan såklart använda mixern i vilken bytta<br />
som helst. Till ESTM4600 får du även tillbehör som<br />
minihackare och visp med på köpet.<br />
Praktisk<br />
Instantmix är lätt att ta isär och rengöra och har<br />
1,8 meter sladd för massor av svängrum vid köksbänken.<br />
Ha den lättillgänglig så kommer den att bli din<br />
käraste vän i köket. Gummerad krok för upphängning<br />
på väggen.<br />
Visp (ESTM4600). Minihackare som bland annat<br />
krossar is (ESTM4600).<br />
ESTM4600 ESTM4200<br />
stavmixer electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 27<br />
Knivar i rostfritt stål. Skydd motverkar stänk.
28 electrolux köksmaski<strong>ner</strong><br />
Powermix Silent Pro ESB4700<br />
mixer<br />
Mixa allt – tyst och enkelt<br />
Smyg igång morgonen med nypressad juice eller<br />
en god smoothie. Stöka stilla med din Powermix<br />
Silent Pro. Tack vare patenterad ljud dämpande<br />
teknik behöver du inte väcka hela familjen.<br />
Powermix Silent<br />
Det skräller inte om en Powermix Silent. Trots<br />
en kraftfull motor garanterar symbolen Ultra<br />
silent en lägre ljudnivå än den du är van vid.<br />
Powermix Silent har ett patenterat ljuddämpande<br />
system som gör det behagligare och<br />
trevligare att plocka fram mixern – oavsett om<br />
du ska köra <strong>ner</strong> frysta bär eller göra krossad is.<br />
Powermix Silent Pro<br />
Powermix Silent Pro är en mixer som tar matlagningen<br />
ett steg längre. Mixern ESB4700 har<br />
knivar som är utvecklade för det professionella<br />
köket och ger dig alltid ett proffsigt resultat.<br />
Juicefiltret som följer med mixern gör juicen<br />
slät och fräsch. Hastigheten ställs in steglöst.<br />
Powermix Silent Pro har också en minihackare<br />
för till exempel lök, kryddor och grönsaker.<br />
Mixa det mesta – även is<br />
Gummilocket med hål gör det enkelt att fylla på<br />
med nya ingredienser under processens gång.<br />
Det inbyggda graderingsmåttet förenklar<br />
när du häller upp vätska och det finns en<br />
idealisk pulsfunktion på båda modellerna för<br />
Powermix Silent ESB4400<br />
att ge krossad is. Brist på fantasi? I paketet får<br />
du även receptkort för att ge dig inspiration till<br />
att använda din nya mixer.<br />
Kraftfull maskin<br />
Med en motor på 600W mixar du det mesta från<br />
frys och kylskåp. Den triangel formade kannan<br />
skapar en kraftfull virvelström som ger dig ännu<br />
bättre resultat. Glaskannan är robust och rejält<br />
tilltagen för många goda soppor till hela familjen.<br />
Enkel att rengöra<br />
Det är enkelt att rengöra kannans insida<br />
och de rostfria knivarna är löstagbara. Kannan<br />
går dessutom utmärkt att diska i maskin.<br />
Sladden gömmer du effektivt i botten.<br />
Säkert och stabilt<br />
Trots en kraftfull motor och hög kapacitet står<br />
mixern stadigt och stabilt tack vare smarta<br />
sugproppar. Mixern är dessutom försedd med<br />
en säkerhetsspärr, som gör att motorn endast<br />
startar när kannan eller knivbladen är rätt på<br />
plats.<br />
Minihackare (ESB4700).<br />
Juicefilter (ESB4700).<br />
Krossa is med robust glaskanna.<br />
Löstagbara knivar.
ESB1100<br />
ESB1100 Powermix Mini<br />
Liten och kompakt mixer med motor på 250W<br />
och två olika hastigheter. Den trekantiga kannan<br />
skapar en speciell virveleffekt som gör mixern<br />
extra kraftfull.<br />
Lång livslängd<br />
De robusta knivbladen är av titan och håller<br />
lång livslängd. Enkla att ta bort och rengöra.<br />
Mixern är trygg att jobba med och en säkerhetsspärr<br />
gör att motorn bara startar när<br />
kannan och blad är rätt placerade. Om motorn<br />
blir för varm stänger mixern av sig själv.<br />
Praktiska tillbehör<br />
Med Powermix Mini får du även en minihackare<br />
och ett juicefilter. Perfekt om du vill hacka<br />
kryddor eller ha ett glas färskpressad juice på<br />
morgonen eller som ett gott mellanmål. När<br />
du inte använder mixern längre gömmer du<br />
sladden praktiskt i apparaten.<br />
Titanblad.<br />
Minihackare.
30 electrolux köksmaski<strong>ner</strong><br />
ESB3400<br />
EasyCompact Mixer<br />
Kompakt mixer med en kanna på 1 liter<br />
volym. Med en motor på 500W och hastighetsreglering<br />
i 4 steg. Kannan är av glas och<br />
knivarna gör att mixern arbetar med en virveleffekt<br />
för att garantera bästa resultat.<br />
Enkel att använda<br />
Knivbladen är av rostfritt stål och specialutformade<br />
för bästa prestanda och virveleffekt.<br />
Kannan och knivarna är enkla att<br />
ta bort och rengöra alla delar går att diska<br />
i diskmaskin. Mixern är enkel att jobba<br />
med och en säkerhetsspärr gör att motorn<br />
bara startar när kannan och blad är rätt<br />
placerade. Om motorn blir för varm stänger<br />
mixern av sig själv.<br />
Alla delar går att diska i diskmaskin.<br />
mixer<br />
Juciefilter till ESB3300.<br />
ESB3300<br />
Praktiskt tillbehör<br />
Med EasyCompact Mixer ESB3400 får du<br />
även en minihackare som är perfekt om du<br />
vill hacka kryddor. Till modellen ESB3300<br />
följer det med ett juicefilter som gör att du<br />
enkelt kan göra apelsinjuce på morgonen.<br />
När du inte använder mixern längre gömmer<br />
du sladden praktiskt i apparaten.<br />
Minihackare till ESB3400. Ledindikator.
juicecentrifug<br />
PerfectJuice<br />
Nypressad juice och sol i sinne … Vår ge<strong>ner</strong>ösa juiceberedare<br />
pressar ur sig dubbelt så mycket juice för varje frukt. Ett smart<br />
tvåfiltersystem tar hand om jobbet.<br />
Dubbla filter<br />
PerfectJuice är en råsaftcentrifug och har en stark motor på<br />
800W. Centrifugen har ett tvåfiltersystem som gör att frukten<br />
pressas ur maximalt. Du får ut dubbelt så mycket juice än<br />
om du pressar frukt på vanligt sätt. De dubbla filtrena tar<br />
hand om överblivna rester som kärnor och fruktkött.<br />
Enkel att använda<br />
Genom den stora matartuben är det enkelt att trycka <strong>ner</strong><br />
och hantera frukten. Alla delar går att ta isär och diska i maskin.<br />
Kannan är stor och rymmer många härliga juiceglas till<br />
hela familjen. Centrifugen är gedigen med ett metallhölje och<br />
står stabilt och stadigt tack vare sugproppar.<br />
Stor matartub.<br />
ESF2000<br />
electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 31<br />
Tvåfiltersystem. Sugproppar för extra stabilitet. Alla lösa delar går att diska i<br />
diskmaskin.
32 electrolux köksmaski<strong>ner</strong><br />
Optistore passar för alla kök<br />
Optistore är en av de mest kompletta matberedare du kan tänka dig.<br />
Alla funktio<strong>ner</strong> och tillbehör finns på plats. Till och med frukostjuicen fixar<br />
du enkelt och smidigt med en citruspress. Njut av proffsig hjälp i köket.<br />
EFP4400<br />
EFP4200<br />
EFP4100<br />
matberedare<br />
Kraftfull, säker och okomplicerad<br />
Optistore är en i det närmaste fulländad<br />
matberedare, snyggt designad i vitt och<br />
aubergine/antique steel. Lätta knappar<br />
och tydliga mått gör den enkel att<br />
använda. Trots den starka motorn står<br />
den stadigt tack vare gummifötter. Med<br />
steglös hastighetsinställning alternativt<br />
sex hastigheter (beroende på modell)<br />
samt pulsknapp för iskross kan du köra<br />
det mesta. Du diskar enkelt samtliga delar<br />
i maskin (förutom mixerknivarna) och den<br />
är trygg att jobba med eftersom maskinen<br />
stannar när locket vrids ur sitt läge.<br />
Allt finns på plats<br />
Alla funktio<strong>ner</strong> och tillbehör till Optistore<br />
kan förvaras i matberedarens skål och<br />
i ett speciellt fack i mixerdelen. Du<br />
kan linda sladden runt två hållare på<br />
maskinens baksida.<br />
Mixern (beroende på modell) är perfekt<br />
för smoothies, milkshakes, krämer,<br />
soppor och mycket annat. Tydliga<br />
graderingsmått, 1,5- eller 2-litersbe hållare<br />
i glas eller plast (beroende på modell)<br />
och fyrbladig kniv gör processen effektiv.<br />
Locket för påfyllning kan användas som<br />
mätbägare och är graderat i milliliter.<br />
Skålen är i slagtålig plast och rymmer<br />
2 liter vätska. Degbladet skapar smidiga<br />
degar. Den rejäla konstruktionen gör att<br />
du kan mixa ganska tunga degar och<br />
sockerkakssmet. Kapacitet 1,5 kg.<br />
Vispen (slagskivan) ger ordentligt med<br />
luft till grädden.<br />
Bladknivarna i rostfritt stål hackar grönsaker,<br />
nötter, ost, mosar potatis, puréer<br />
och mycket annat.<br />
Flera olika skärinsatser (beroende<br />
på modell) skär och river bland annat<br />
grönsaker, potatis, ost och choklad. Det<br />
finns till och med knivar för pommes<br />
frites-läge.<br />
Citruspressen är ett lyxigt tillbehör som<br />
följer med (beroende på modell) och som<br />
snabbt ger dig färskpressad juice.<br />
Allt på ett ställe. Tål maskindisk.<br />
Krossa is. Löstagbara mixerknivar.
Elvisp med rostfri roterande bunke<br />
En varm nybakad sockerkaka slår alltid högre än ett vackert tal till<br />
kaffet. Precis som en hembakad jordgubbstårta alltid överträffar en<br />
tårta från konditoriet. Med 2 Motors fixar du bakningen på nolltid.<br />
ASM450<br />
Två motorer<br />
elvisp<br />
electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 33<br />
2 Motors har två separata motorer, en som driver bunken<br />
och en särskilt kraftfull för vispen.<br />
Roterande rostfri bunke<br />
Genom att bunken roterar blandas ingredienserna snabbare<br />
och bättre. Finns med två hastighetslägen. Bunkens kapacitet<br />
är 1,75 liter.<br />
Kraftfull och flexibel elvisp<br />
Elvispen kan mycket enkelt lyftas av maskinen och användas<br />
separat. Handtaget är ergonomiskt utformat så att det är<br />
mjukt och skönt att hålla i. Vispen har 2×5 hastigheter, ett<br />
långsamt läge för degkrokarna och ett snabbt för visparna.<br />
Dessutom finns en pulsknapp i maxläge.<br />
Snabbt och enkelt resultat<br />
En finurlig detalj är att maskinens visp är placerad nära<br />
kanten av bunken, det vill säga ’’off center’’. Detta gör att<br />
du lättare kan hälla i ingredienserna och allt blandas bättre.<br />
Visparna har också en v-profil som mer effektivt tillför luft<br />
under vispningen.<br />
Smarta tillbehör<br />
2 motorer. 2×5 hastigheter plus pulsknapp. Off Center – praktiskt, lättåtkomligt.<br />
Soft Touch.<br />
Rostfria vispar med V-profil. Stabilt och säkert.<br />
Med 2 Motors får du två rostfria degkrokar och två vispar.<br />
Dessutom får du en spatel med vilken du kan skrapa upp allt<br />
ur bunken samt ett praktiskt skyddslock.
Äppelkaka med mascarponemousse<br />
• 4 söta äpplen<br />
• 100 gr smör<br />
• 100 gr rörsocker (eller annat socker)<br />
• Kanel<br />
• 400 gr smördeg<br />
• 200 gr mascarpone ost<br />
• 100 ml vispgrädde<br />
• Vaniljsocker<br />
• Florsocker<br />
Förbered mascarponemoussen först.<br />
Vispa grädden med din Easycompact-<br />
Silent. Rör sedan försiktigt <strong>ner</strong> den i<br />
mascarponeosten.<br />
Tillsätt socker och vaniljsocker.<br />
Skala och kärna ur äpplena och<br />
skär dem i fjärdedelar. Värm upp<br />
en ugnsfast form. Smält smör och<br />
tillsätt socker och kanel. Rör tills det<br />
karamelliserats. Täck sedan formen<br />
med äppelbitarna. Rulla över smör -<br />
degen och toppa formen med bakplåtspapper.<br />
Baka sedan i ugnen<br />
20–30 min (200°C).<br />
När kakan är klar, vänd upp och <strong>ner</strong><br />
på ett fat och servera med<br />
mascarponemousse.
Mycket starkare, mycket tystare<br />
EasycompactSilent har en ovanligt stark och kraftfull motor och kan<br />
användas även till mindre vetedegar. Trots detta överraskar elvispen<br />
med sin låga ljudnivå.<br />
EHM6200<br />
Kraftfull motor<br />
Supertyst 72 dB(A). Vridna vispar för utmärkt resultat<br />
och prestanda samt degrokar.<br />
LED hastighetsindikator.<br />
elvisp<br />
Kraftfull motor: 450W.<br />
electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 35<br />
Elvispen är vår allra mest älskade trotjänare och flitigt<br />
använd i köket. Denna optimala elvisp har en stark motor<br />
på 450W, noggrant utformade vispar och flera hastigheter<br />
som ger dig utrymme att använda vispen även om du bakar<br />
mindre vetedegar.<br />
Ovanligt tyst<br />
Även om motorn är kraftigare än en vanlig elvispmotor<br />
är den tystare än vad du är van vid. Elvispen är speciellt<br />
utformad för att hålla en låg ljudnivå och ger dig en skön<br />
atmosfär i köket.<br />
Rostfria specialutformade vispar<br />
Till EasycompactSilent ingår rostfria vispar och degkrokar<br />
som du enkelt kan diska i maskinen. Visparna är något<br />
vridna för att säkerställa bästa möjliga resultat vid vispning.<br />
Mjuk uppstart<br />
När du startar elvispen får du en mjuk uppstart som förhindrar<br />
att skålens eller bunkens innehåll skvätter ut eller<br />
stänker utanför.<br />
Steglös hastighetsreglering och turbofunktion<br />
Med en steglös hastighetsreglering förenklas valet av hastighet<br />
när du vispar. Elvispen har även turbofunktion. Elvispen<br />
har utrustats med lysdioder i blått för en tydlig respons på<br />
val av hastighet.
36 electrolux köksmaski<strong>ner</strong><br />
Det där extra handtaget man saknar i köket<br />
Det är självklart att födelsedagsbarnet ska få sin tårta. Men att vispa<br />
två liter grädde för hand är ingen barnlek. Använd Easycompact så<br />
gör du konstverk av bakverken.<br />
EHM4100<br />
elvisp<br />
EHM4400<br />
Elvispen var bland de första köksmaski<strong>ner</strong>na som<br />
tog plats i hushållen. Och fortfarande är vispen vårt<br />
mest självklara verktyg. Easycompact samlar allt du<br />
behöver på ett ställe: elvisp, vispar och degkrokar i<br />
en stabil och snygg hållare (beroende på modell).<br />
Smidig förvaring av sladden<br />
Sladden lindas runt maskinen innan du sätter den i<br />
hållaren och hålls på så sätt på plats.<br />
Tre eller fem hastigheter<br />
Easycompact har fem eller tre hastigheter (beroende<br />
på modell). Dessutom finns en pulsfunktion i<br />
maxläge.<br />
Rostfria vispar och krokar<br />
Till Easycompact får du två rostfria degkrokar och<br />
två vispar.<br />
Enkel att ta loss. Mjukt startläge. Smidig förvaring av sladden. Pulsfunktion i maxläge.
Modern köttkvarn i robust utförande<br />
Gör din egen köttfärs eller tillverka din egen korv med ditt eget urval av<br />
råvaror. Mer närproducerat blir det inte! Stoppa och krydda lammkorv<br />
enligt ditt eget recept och du kommer garanterat att få fart på dina<br />
gästers smaklökar.<br />
Kraftfull motor som garanterar<br />
snabbt resultat och sparar tid.<br />
Välj mellan tre olika skivor för fin-,<br />
medel- eller grovmalet kött.<br />
EMM1000<br />
Tillbehör för korvstoppning.<br />
köttkvarn<br />
Med en kraftfull motor på 600W och enkla tillbehör<br />
maler du enkelt 1 500 gram kött i minuten. Den<br />
läckra kromade pjäsen med Licorice hölje blir en ny<br />
unik accessoar i ditt kök. Med ett smart backläge<br />
så kan du backa kvarnen ifall att det behövs.<br />
Smarta tillbehör<br />
Tre olika skivor för fin-, medel- eller grovmalet kött.<br />
Tillbehör för att enkelt och lätt stoppa din egen korv<br />
och göra köttbullar. Kakspritsern hjälper dig att<br />
enkelt göra småkakor på löpande band.<br />
Smidig förvaring av sladden<br />
Den 1,2 meter långa sladden lindas förvaras i ett<br />
utrymme i maskinen.<br />
Tillbehör kaksprits.<br />
electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 37
Njut av<br />
hembakat!
Tänk att få vakna till doften av nybakat bröd!<br />
Lyx är enkelt ibland. Som nybakat bröd till frukost med sina nära och<br />
kära. Med en bakmaskin kan du få ha det så där bra varje morgon.<br />
Eller lunch. Eller kväll. Eller till mellanmålet. Du ordnar färskt bröd och<br />
smarriga desserter på mindre än en timme.<br />
Degbladet fäller ned sig själv.<br />
Krispigt med varmluftsfläkt.<br />
Lyft ur formen. Enkelt med LCD-skärm.<br />
EBM8000<br />
Välj mellan 15 olika förinställda program<br />
Fresh bread Pâtissier är en dröm för dig som vill vakna<br />
till färskt och krispigt bröd på frukostbordet. Funktionen<br />
Fördröjd start på 12 timmar gör detta möjligt. Du väljer<br />
mellan hela 15 olika program, varav tre speciella program<br />
för den unika kakformen. Har du bråttom och släkten står<br />
och knackar på dörren, fixar du en lyxig soppmåltid med<br />
snabbrödsprogrammet. Simsalabim och du har ett varmt<br />
och gott bröd som är klart på en timme.<br />
Lätt som en plätt att baka<br />
Vad vill du göra? Lantbröd, franskbröd eller kanske en<br />
rispudding? LCD-skärmen ger dig lättlästa instruktio<strong>ner</strong> på<br />
alla språk och annan information om inställningar och status.<br />
Du väljer önskat program och anpassar det till storlek<br />
och hur väl du vill ha brödet gräddat. Bakmaskinen säger<br />
själv till med en ljudsignal när det är dags för dig att lägga in<br />
nya ingredienser som t ex frukt eller nötter. Varmluftsfläkten<br />
sätter pricken över i:et och gör brödet krispigt och lyxigt.<br />
Praktiskt och enkelt<br />
Bakformarna är teflonbehandlade och du får två olika<br />
storlekar och former att välja mellan.<br />
Med den runda kakformen kan du baka kakor, kaffebröd<br />
och desserter. Med den fyrkantiga brödformen bakar du<br />
naturligtvis bröd men kan även koka sylt eller marmelad.<br />
Designen och tekniken är funktionell och praktisk. Det<br />
smarta degbladet fäller ned sig själv när jobbet är gjort.<br />
Bakmaskinen är lyxigt svart och antique steel och tillsammans<br />
med ytan av glas och metall får du en stilfull maskin<br />
som du gärna har framme.<br />
Program<br />
bakmaskin<br />
• Vitt formbröd<br />
• Vitt formbröd snabb<br />
• Fullkornsbröd<br />
• Fullkornsbröd snabb<br />
• Franskbröd<br />
• Brioche<br />
• Extra snabb<br />
• Kaka 500 g<br />
electrolux köksmaski<strong>ner</strong> 39<br />
• Glutenfri<br />
• Knåda deg<br />
• Knåda och jäsa deg<br />
• Sylt<br />
• Extra baktid<br />
• Sockerkaka<br />
• Risgrynsgröt/pudding<br />
• Brylépudding
Stryk<br />
som<br />
proffsen
Kraftfull ångstation<br />
Gör som proffsen har gjort i alla tider. Ånga dina plagg och textilier.<br />
Vår nya ångstation är mycket mer än ett vanligt strykjärn. Klar att<br />
använda på en minut.<br />
EDBS2300<br />
Stryker du mycket eller tycker du helt enkelt att det är tråkigt<br />
ska du satsa på en proffsig ångstation för hemmet. Känslan<br />
när du stryker med en ångstation är en annan än när du<br />
stryker med ett vanligt ångstrykjärn. En ångstation är ett<br />
strykjärn med separat behållare, som alstrar ånga under<br />
tryck.Snabbt och enkel att använda<br />
Få <strong>ner</strong> strykhögarna snabbt<br />
Den rikliga ångan gör att plagget eller textilien blir slät och fin<br />
med en gång. Skjortor, som kan vara knepiga att stryka med<br />
alla detaljer blir riktigt fina. Med hjälp av Thermoblock-teknologi<br />
är ångstationen redo att använda redan efter en minut.<br />
Stryk från sidan<br />
Strykjärnet har vertikal ånga vilket gör att du även kan stryka<br />
från sidan om du till exempel behöver släta ut en skrynklig<br />
gardin eller sängkappa. Det är även perfekt för ett plagg på<br />
en galge som bara behöver slätas ut lite lätt. Har du plagg i<br />
ömtåliga naturmaterial som siden eller ylle är ångan perfekt<br />
för att släta ut, utan att slita på tyget.<br />
Smarta funktio<strong>ner</strong><br />
electrolux ångstation 41<br />
Ångstation EDBS2300 har en rostfri stryksula, påfyllnadstank<br />
på 900 ml och ett gummerat handtag för bra grepp.<br />
En ljusindikator talar om när strykjärnet är redo att använda<br />
och när tanken är tom. Antidropp- och antikalkfunktion och<br />
utbytbart kalkfilter. Permanent ånga 0,75 g/min och 2 300W.<br />
Stryksula i rostfritt stål. Viloläge och förvaringssäker. Permanent ånga 0–75 g/min Ljusindikator: redo att använda,<br />
tom tank
Säkraste<br />
strykjärnet<br />
någonsin!
5Safety – <strong>Electrolux</strong> säkraste ångstrykjärn någonsin<br />
Har du husdjur eller barn som kan stöta till strykbrädan så att strykjärnet<br />
ramlar? Har du någon gång varit orolig för att ha glömt järnet när du sitter<br />
på jobbet? Nu behöver du inte oroa dig längre. 5Safety är de säkraste<br />
ångstrykjärnen någonsin från <strong>Electrolux</strong>.<br />
EDB8060<br />
EDB8050<br />
EDB8040<br />
Automatisk avstängning för<br />
din säkerhet.<br />
RESILIUM Superiorglide<br />
reptålig stryksula.<br />
Säkert på fem sätt<br />
5Safety är <strong>Electrolux</strong> säkraste ångstryk ärn<br />
någonsin. Med automatisk avstängning<br />
på tre sätt får du lugn och ro om natten.<br />
Dessutom har 5Safety ytterligare 2<br />
säkerhetsfunktio<strong>ner</strong>. Järnen står stadigt<br />
tack vare en patenterad gummiyta och de<br />
har ett greppvänligt gummerat handtag<br />
som gör att du inte halkar med fingrarna.<br />
Kraftfullt ångstrykjärn<br />
5Safety är optimalt för de riktigt stora<br />
strykhögarna. Stryksulan RESILIUM<br />
har överlägset glid och reptålighet.<br />
Den har hela 605 hål för extra fin<br />
Inbyggd antikalkfunktion. Extra lång sladd för bra räckvidd. Mycket kraftfull ångpuff.<br />
Står stadigt tack vare patenterad<br />
gummiyta.<br />
fördelning av ångan. Den patenterade<br />
JetSki-böjningen i sulans bakkant gör det<br />
lättare att stryka bakåt utan att fastna.<br />
Alla modeller är kraftfullt utrustade med<br />
mellan 2 400 – 2 600W och 130 g – 150<br />
g/min ångpuff.<br />
Extra lång sladd<br />
Ställ strykbrädan var du vill. Den extra<br />
långa sladden med tre meters räckvidd<br />
ger dig stort svängrum när du arbetar.<br />
Strykjärnen har även en stor vattenbehållare<br />
och inbyggt självrengörande<br />
anti kalksystem.<br />
Stryksula med 605 ånghål. Patenterad JetSki-böjning.<br />
electrolux strykjärn 43
44 electrolux strykjärn<br />
Supercoolt – Ångstrykjärn Green range<br />
Världsnyhet! Nu lanseras första ångstrykjärnet tillverkat av återvunnet<br />
material. Bra prestanda och 4Safety med automatisk avstängning på<br />
tre sätt.<br />
EDB5136GR<br />
Säkert med 4Safety<br />
Lång sladd för svängrum. Självrengörande för längre<br />
Automatisk avstängning på tre<br />
hållbarhet.<br />
olika sätt.<br />
4Safety ger dig fyra olika säkerhetsfunktio<strong>ner</strong>. Bland annat<br />
automatisk avstängning på tre sätt med ljud- och ljussignal<br />
som varnar. Tack vare XL Safety gummiyta står strykjärnet<br />
säkert och stadigt och en inbyggd antikalkfunktion för längre<br />
hållbarhet.<br />
Green range<br />
Ångstrykjärnet EDB5136GR är en världsnyhet. Aldrig tidigare<br />
har en strykjärnsprodukt utvecklats ur återvunnet material.<br />
Några siffror: 27 procent av plastmaterialet och 99 procent<br />
av pappret är återvunnet. Strykjärnet drar 30 procent mindre<br />
vatten och har en auto off-funktion.<br />
Bra strykförmåga<br />
Strykjärnet i färgen Black är utrustat med 2 300W och<br />
110 g/min ångpuff. Stryksulan GLISSIUM är emaljerad och<br />
reptålig. Vattentank på 300 ml och lång sladd på 2,5 meter<br />
för rejält svängrum.<br />
Gjord av 27% återvunnet plast
Håll <strong>ner</strong>e högarna med ett riktigt säkert strykjärn<br />
En patenterad gummiyta gör att strykjärnet står stadigt på strykbrädan.<br />
4Safety har dessutom automatisk avstängning på tre sätt.<br />
Kraftfull ångpuff.<br />
EDB5130CO EDB5110PB<br />
EDB5120AM<br />
Sov lugnt om natten. Står stadigt tack vare patenterad<br />
gummiyta.<br />
8 min.<br />
30 sek.<br />
Automatisk avstängning på tre<br />
olika sätt.<br />
Säkert<br />
4Safety innebär fyra olika säkerhetsfunktio<strong>ner</strong>. Bland annat<br />
automatisk avstängning på tre sätt med ljud- och ljussignal<br />
som varnar och skapar lugn och ro för natten. Ångstrykjärnen<br />
står även säkert och stadigt tack vare patenterad<br />
gummiyta. De har även inbyggda antikalksystem för längre<br />
hållbarhet.<br />
Praktiskt och kraftfullt<br />
Mycket bra ångstrykjärn i olika färger (cobolt, aquamarine<br />
och phantom black) som ligger bra i handen och ger dig<br />
ett smidigt och bra grepp. Strykjärnen har en stor vattenbehållare<br />
för att klara de stora högarna och är utrustat med<br />
den reptåliga och emaljerade stryksulan Glissium. Kraftfullt<br />
utrustade med 2 100 – 2 300W och 90 – 110 g/min ångpuff.<br />
Den långa sladden på upp till 2,5 meter gör det enkelt att<br />
hitta en plats för strykbrädan.<br />
Inbyggd antikalkfunktion. Lång sladd för svängrum.<br />
Självrengörande för längre<br />
hållbarhet.<br />
Glissium för bra glid.<br />
electrolux strykjärn 45
Kapsel<br />
Espressomaski<strong>ner</strong><br />
Modell ELM5400 ELM5400MR<br />
Färg Metallic Grey Metallic Red<br />
Koppinställning Espresso och Espresso lungo Espresso och Espresso lungo<br />
Programmerbar koppstorlek Ja Ja<br />
Justerbart kaffeutlopp Ja, 80–110 mm Ja, 80–110 mm<br />
Integrerad mjölkskummare för Cappuccino/latte ja Ja<br />
Ångrör (manuellt) – –<br />
Ånga/varmvatten funktion – –<br />
Automatisk avstängning Ja Ja<br />
Koppbelysning Ja Ja<br />
Thermoblock Ja Ja<br />
Typ av kapsel A Modo Mio A Modo Mio<br />
Kapacitet sumpbehållare 12 12<br />
Spillbricka Ja Ja<br />
Material spillbricka Rostfritt stål Rostfritt stål<br />
Pumptryck, bar 15 15<br />
Vattentankens volym, l 0,9 0,9<br />
Bryggtemperatur, °C 90–93 90–93<br />
Ljud db(A) 59 59<br />
B×D×H, mm 325×301×246 325×301×246<br />
Kapsel<br />
Espressomaski<strong>ner</strong><br />
Kapsel<br />
Espressomaski<strong>ner</strong><br />
Modell ELM5100 ELM5100RE ELM5100PU<br />
Färg Chocolate Brown Love Red Grape Purple<br />
Koppinställning Manuell Manuell Manuell<br />
Programmerbar koppstorlek – – –<br />
Justerbart kaffeutlopp Ja, 80–110 mm Ja, 80–110 mm Ja, 80–110 mm<br />
Ångrör (manuellt) Ja Ja Ja<br />
Ånga/varmvatten funktion Ja Ja Ja<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja<br />
Koppbelysning – – –<br />
Thermoblock Ja Ja Ja<br />
Typ av kapsel A Modo Mio A Modo Mio A Modo Mio<br />
Kapacitet sumpbehållare 12 12 12<br />
Spillbricka Ja Ja Ja<br />
Material spillbricka Plast Plast Plast<br />
Pumptryck, bar 15 15 15<br />
Vattentankens volym, l 0,9 0,9 0,9<br />
Bryggtemperatur, °C 90–93 90–93 90–93<br />
Ljud db(A) 59 59 59<br />
B×D×H, mm 228×301×246 228×301×246 228×301×246<br />
electrolux tekniska data 47<br />
Modell ELM5200BK ELM5200 ELM5200CB, Square*<br />
Färg Chocolate Brown Piano black Frosted Almond<br />
Koppinställning Espresso och Espresso lungo Espresso och Espresso lungo Espresso och Espresso lungo<br />
Programmerbar koppstorlek Ja Ja Ja<br />
Justerbart kaffeutlopp Ja, 80–110 mm Ja, 80–110 mm Ja, 80–110 mm<br />
Ångrör (manuellt) Ja Ja Ja<br />
Ånga/varmvatten funktion Ja Ja Ja<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja<br />
Koppbelysning Ja Ja Ja<br />
Thermoblock Ja Ja Ja<br />
Typ av kapsel A Modo Mio A Modo Mio A Modo Mio<br />
Kapacitet sumpbehållare 12 12 12<br />
Spillbricka Ja Ja Ja<br />
Material spillbricka Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål<br />
Pumptryck, bar 15 15 15<br />
Vattentankens volym, l 0,9 0,9 0,9<br />
Bryggtemperatur, °C 90–93 90–93 90–93<br />
Ljud db(A) 59 59 59<br />
B×D×H, mm 228×301×246 228×301×246 228×301×246<br />
* Begränsad distribution.
48 electrolux tekniska data<br />
Manuella<br />
Espresso maski<strong>ner</strong><br />
Modell EEA255<br />
Färg Svart<br />
Programmerbar koppstorlek –<br />
Pumptryck, bar 15<br />
Antal koppar, st 1+2<br />
Volym vattenbehållare, l 1,5<br />
Thermoblock Ja<br />
Spillbricka Ja<br />
Material spillbricka Plast<br />
Ångrör (manuellt) Ja<br />
Koppvärmare Ja<br />
Podsfilter Ja<br />
Auto-Off Ja<br />
B×D*×H, mm 252×325×305<br />
* Djup utan handtag.<br />
Kaffebryggare<br />
Brödrostar<br />
Vattenkokare<br />
Modell EEWA7500 EEWA7100/R EEWA5120 EEWA5210/5110 EEWA5200/5100 EEWA3130/3100<br />
Färg Rostfri Rostfri/Röd Vit Rostfri/Vit Rostfri/Vit Vit/Svart<br />
Volym, l 1,7 1,5 1,5 1,5 1 1,5<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Varmhållning Ja – – – – –<br />
LCD-display Ja – – – – –<br />
Temperatur reglering Ja – Ja – – –<br />
Torrkokningsskydd Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Effekt, W 2 400 2 200 2 400 2 400 2 400 2 200<br />
B×D*×H, mm 224×174×256 255×165×240 255×165×240 255×165×240 200×172×219 255×165x240<br />
* Djup utan handtag.<br />
Mjölkskummare<br />
Modell EMS5000<br />
Färg Ice White<br />
Volym uppvärmning av mjölk 250 ml<br />
Volym mjölkskumning 150 ml<br />
Automatisk avstängning Ja<br />
Effekt, W 500<br />
Modell EKAM300 EKF7500 EKF5255 EKF5220 EKF5210/5110 EKF3130/3100<br />
Färg Rostfri Rostfri Rostfri Rostfri Rostfri/Vit Vit/Svart<br />
Timer för starttid – Ja – Ja – –<br />
Integrerad kaffekvarn Ja - - - - -<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja Ja Ja –<br />
Aroma funktion Ja Ja Ja Ja Ja –<br />
Antal koppar, st 10 10/15 10 10/15 10/15 10/15<br />
Kanna Termos Glas Termos Glas Glas Glas<br />
Volym vattenbehållare, l 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4<br />
Filterstorlek 1×4 1×4 1×4 1×4 1×4 1x4<br />
Bryggtemperatur, °C 90–93 90–93 90–93 90–93 90–93 90–93<br />
Effekt, W 1 080 1 400 1 080 1 100 1 100 1 080<br />
B×D*×H, mm 202×235×326 210×340×360 202×235×326 190×285×315 190×285×315 190x285x315<br />
* Djup utan handtag.<br />
Modell EAT5210 EAT5110 EAT7100R EAT7100 EAT3130 EAT3100<br />
Färg Rostfri Vit Röd Rostfri Vit Svart<br />
Bullvärmare Ja Ja – – Ja Ja<br />
Effekt, W 1 000 1 000 1 000 1 000 870 870<br />
Antal rostade skivor/omgång 2 2 2 2 2 2<br />
Smulbricka Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
B×D×H, mm 270×170×190 270×170×190 175×283×183 175×283×183 270×170×190 270×170×190
Stavmixers<br />
Modell ESTM6400 ESTM6200 ESTM5600 ESTM5400 ESTM5200 ESTM4600 ESTM4200<br />
Färg Licorice Red Licorice Red Juniper berry Deep Aubergine Vit<br />
Effekt 700 700 600 600 600 500 400<br />
Mixerskaft Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Plast<br />
Hastighetsreglering Steglös Steglös 2 2 2 2 2<br />
Pulsknapp Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Sladdlängd, m 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8<br />
Behållare volym, ml 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 800 800<br />
Tillbehör Dubbelvisp/Minihackare<br />
Mixers<br />
Matberedare<br />
Modell ESF2000<br />
Färg Vit<br />
Effekt, W 800<br />
Hastighet mixer, min/max 9 000/16 000<br />
Hastighet matberedare, min/max 1 100/2 200<br />
B×D*×H, mm 370×224×447<br />
Vikt, kg 7<br />
Hastighetsreglering Steglös<br />
Pulsknapp Ja<br />
Säkerhetsbrytare Ja<br />
Förvaring tillbehör i maskin Ja<br />
Kabelhållare Ja<br />
Lock Ja<br />
Skål Plast<br />
Degknådare –<br />
Spatel –<br />
Visp (slagskiva) –<br />
Bägare mixer Glas<br />
Litet lock med gradering Ja<br />
Matarpropp med gradering Ja<br />
Rostfria knivar, mixer 4-blad<br />
Citruspress Ja<br />
Alla lösa delar kan maskindiskas, dock ej knivarna.<br />
Handdisk rekommenderas. Undvik närhet av torkelement i diskmaskin.<br />
* Djup utan handtag.<br />
– Enkelvisp/<br />
Minihackare<br />
Enkelvisp – Visp/Minihackare –<br />
Modell ESB4700 ESB4400 ESB1100 ESB3400 ESB3300<br />
Färg Licorice Antique Steel Deep Aubergine Grey Love Red<br />
Effekt, W 600 600 250 500 500<br />
Hastighet mixer, min/max 5 000/10 000 5 000/10 000 15 500/19 500 **/** **/**<br />
B×D*×H, mm 198×238×390 198×238×390 120×120×330 155×185×350 155×185×350<br />
Vikt, kg 4,5 4,5 2 3 3<br />
Hastighetsreglering Steglös 6 2 4 4<br />
Pulsknapp Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Säkerhetsbrytare Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Kabelhållare Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Bägare mixer/volym, Liter Glas/1,5 Glas/1,5 Plast/0,65 Glas/1,0 Glas/1,0<br />
Litet lock med gradering Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Rostfria knivar, mixer Ja Ja Titanknivar Ja Ja<br />
Tillbehör Minihackare/<br />
Juice filter<br />
* Djup utan handtag.<br />
** Information saknades vid tryck av katalog<br />
– Minihackare/<br />
Juice filter<br />
Minihackare Juice filter<br />
electrolux tekniska data 49
50 electrolux tekniska data<br />
Matberedare<br />
Modell EFP4400 EFP4200 EFP4100<br />
Färg Vit Vit Vit<br />
Effekt, W 800 700 700<br />
Hastighet mixer, min/max 9 000/16 000 9 000/16 000 –<br />
Hastighet matberedare, min/max 1 100/2 200 900/1 850 840/1 940<br />
B×D*×H, mm 370×224×447 370×224×447 220×330×350<br />
Vikt, kg 7 5 4<br />
Hastighetsreglering Steglös 5 5<br />
Pulsknapp Ja Ja Ja<br />
Säkerhetsbrytare Ja Ja Ja<br />
Förvaring tillbehör i maskin Ja Ja Ja<br />
Kabelhållare Ja Ja Ja<br />
Lock Ja Ja Ja<br />
Skål Plast Plast Plast<br />
Degknådare Ja Ja Ja<br />
Spatel Ja Ja Ja<br />
Visp (slagskiva) Ja Ja Ja<br />
Bägare mixer Glas Plast –<br />
Litet lock med gradering Ja Ja –<br />
Matarpropp med gradering Ja Ja Ja<br />
Rostfria knivar, mixer 4-blad 4-blad –<br />
Citruspress Ja Ja –<br />
Alla lösa delar kan maskindiskas, dock ej knivarna. Handdisk rekommenderas. Undvik närhet av torkelement i diskmaskin.<br />
* Djup utan handtag.<br />
Elvispar<br />
Modell ASM450 EHM6200 EHM4400 EHM4100<br />
Färg Vit Vit Vit Vit<br />
Effekt, W 380 450 300 300<br />
Hastighet, min/max 670/1 245 380/1 000 600/1 500 600/1 500<br />
Hastighet skål, min/max 22/30 – – –<br />
B×D*×H, mm 330×230×320 95×216×190 95×216×190 95×216×190<br />
Vikt, kg 3,4 1,4 1,4 1,4<br />
Hastighetsreglering 2×5 Steglös 5 3<br />
Pulsknapp Ja Ja Ja Ja<br />
Förvaringsstation Ja – Ja –<br />
Kabelhållare – Ja Ja Ja<br />
Lock Ja – – –<br />
Gummifötter Ja – – –<br />
Rostfria degkrokar Ja Ja Ja Ja<br />
Skål Rostfritt stål – – –<br />
Spatel Ja – – –<br />
Rostfria vispar Ja Ja Ja Ja<br />
* Djup utan handtag.<br />
Köttkvarn<br />
Modell EMM1000<br />
Färg Licorice<br />
Effekt, W 600<br />
Hålskivor 3 st (3 mm, 4,8 mm och 8 mm)<br />
Kaksprits Ja<br />
Korvhorn Ja<br />
Matarbord Ja<br />
Matarpropp Ja<br />
Sladdförvaring Ja<br />
Sladdlängd 1,2<br />
Vikt, kg 4,5<br />
B×D*×H, mm 298×150×198<br />
Bakmaskin<br />
Modell EBM8000N<br />
Färg Silver<br />
Effekt, W 680<br />
Program, st 15<br />
Snabbprogram Ja, 58 min<br />
Brödform Ja<br />
Kakform Ja<br />
Brödstorlek, g 500/750/1 000<br />
Måttsats Ja<br />
Timer, h 12<br />
Vikt, kg 9<br />
B×D×H, mm 272×385×307
Ångstation<br />
Modell EDBS2300<br />
Färg Dakar metallic<br />
Stryksula Rostfri<br />
Effekt, W 2 600<br />
Ångpuff, g/min 150<br />
Ångkapacitet, g/min 0–40<br />
Sladdlängd, m 3<br />
Vattentank, l 0,38<br />
Automatisk avstängning Ja<br />
Antikalkfunktion Ja<br />
B×D*×H, mm 127×142×280<br />
* Djup utan handtag.<br />
Strykjärn<br />
Modell EDB8060 EDB8050 EDB8040<br />
Färg Dakar metallic Aruba metallic Phantomblack<br />
Stryksula RESILUM RESILUM RESILUM<br />
Effekt, W 2 600 2 500 2 400<br />
Ångpuff, g/min 150 140 130<br />
Ångkapacitet, g/min 0–40 0–40 0–40<br />
Sladdlängd, m 3 3 3<br />
Vattentank, l 0,38 0,38 0,38<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja<br />
Antikalkfunktion Ja Ja Ja<br />
B×D*×H, mm 127×142×280 127×142×280 127×142×280<br />
* Djup utan handtag.<br />
Strykjärn<br />
Modell EDB5130 EDB5120 EDB5110 EDB5136GR<br />
Färg Cobalt Aquamarine Phantomblack Black<br />
Stryksula GLISSIUM GLISSIUM GLISSIUM GLISSIUM<br />
Effekt, W 2 300 2 200 2 100 2 300<br />
Ångpuff, g/min 110 100 90 110<br />
Ångkapacitet, g/min 0–40 0–35 0–35 0–35<br />
Sladdlängd, m 2,5 2,5 1,8 1,8<br />
Vattentank, l 0,3 0,3 0,3 0,3<br />
Automatisk avstängning Ja Ja Ja Ja<br />
Antikalkfunktion Ja Ja Ja Ja<br />
B×D*×H, mm 127×142×278 127×142×278 127×142×278 127×142×278<br />
* Djup utan handtag.<br />
electrolux tekniska data 51
<strong>Electrolux</strong> HemProdukter AB<br />
105 45 Stockholm<br />
www.electrolux.se<br />
Konsumentkontakt<br />
Tel: 0771-11 44 77<br />
Service<br />
Tel: 0771-76 76 76<br />
Nyskapande Design med Omtanke.<br />
Minns du känslan när du senast öppnade en present och tänkte<br />
”Men hur visste de att det var just det här jag ville ha?”. Det är precis<br />
den känslan som vi på <strong>Electrolux</strong> vill framkalla hos alla som köper eller<br />
använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och<br />
tankearbete på att förutse och utveckla produkter som våra kunder<br />
verkligen vill ha och vill använda.<br />
Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling.<br />
Om design för användarens behov, snarare än design för designens<br />
egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren,<br />
så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill vi<br />
ge dig mer av det kanske mest värdefulla som finns idag känslan av<br />
tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna<br />
känsla till allt fler världen över, och vid allt fler tillfällen varje dag. Att vi<br />
tänker på dig betyder att vi gör mer än bara tillfredställer just de behov<br />
våra kunder har idag. Det betyder också att vi tänker på miljön och<br />
utvecklar våra produkter så att de blir mer miljövänliga både för din<br />
skull och för kommande ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>.<br />
<strong>Electrolux</strong>. Thinking of You.<br />
Se mer av hur vi tänker på<br />
www.electrolux.com<br />
Våra produkter är under kontinuerlig vidareutveckling. Vi förbehåller oss därför rätten att göra ändringar eller<br />
modifieringar av produktbeskrivningar och tekniska specifikatio<strong>ner</strong> i denna katalog. Reservation för eventuella tryckfel.<br />
Citat<br />
September 2012 PNC: 801 404 446
Change language