Skånes Dansteater 2020

PÅ / AT MALMÖ OPERA
Okt / Oct 3/10 kl 18 Världspremiär
World premiere
7/10 kl 19
8/10 kl 19
11/10 kl 16
13/10 kl 19
14/10 kl 19
17/10 kl 18
23/10 kl 19
24/10 kl 18
31/10 kl 18
Nov 1/11 kl 16
FAKTA / FACTS
Längd / Duration
Helaftonsföreställning med paus
/ Full-length performance with interval
Biljetter / Tickets
150–345 kr
Under 26 eller / or student: 50 %
Pensionär / Seniors: 25 %
Rek från 13 år / Rec from 13 years
Introduktion / Introduction
30 min innan föreställning (utom
premiär, turné och skolföreställningar)
/ In Swedish before performance (premiere, tours,
school performances excl)
AKTIVITETER / ADDITIONAL PROGRAM
Studiobesök / Studio visit
27/5 kl 19. Se sid 31 / See page 31
Öppen repetition / Open rehearsal
2/9 kl 19. Se sid 31 / See page 31
Teckenspråkstolkad introduktion
/ Sign language introduction
17/10 kl 17.30. Se sid 38 / See page 38
Syntolkning / Audio description
24/10 kl 17. Se sid 38 / See page 38
Fler aktiviteter och workshoppar släpps i
augusti. / More activities and workshops will
be released in August.
I år intar Skånes Dansteater Malmö Operas scen med ett finskt drömsamarbete.
Några av grannlandets mest framgångsrika och spännande konstnärer skapar
tillsammans för första gången och tar sig an vår tids mest avgörande fråga.
Nya verket Transit är en ursinnigt utförd ritual, en kamp för överlevnad och förändring,
dansad under det allseende ögat. Tero Saarinen och hans kreativa team skapar
en kraftfull världspremiär om den alarmerande förlusten av biologisk mångfald. En
effektfull fusion av levande musik, dans och visuell design. Animerade abstrakta
landskap signerade konstnärsduon IC-98, som representerade Finland vid Venedigbiennalen
2015, är en del av scenografin.
På scen möter du 16 Skånes Dansteater-dansare, Malmö Operaorkester spelar
samtida kompositören Sebastian Fagerlunds trilogi Stonework, Drift och Water
Atlas. Tero Saarinens verk sammanför ofta det klassiska och det nutida. Bland
hans senaste produktioner finns Jean Sibelius Kullervo (2015) i samarbete med
Finlands nationalopera och -balett, Zimmermann Trio (2018) med Susanna Mälkki
och Los Angeles Philharmonic och Third Practice (2019), ett verk baserat på Claudio
Monteverdis musik framförd tillsammans med Helsingfors Barockorkester.
SKOLFÖRESTÄLLNING
/ SCHOOL PERFORMANCE
16/10 kl 13
KONSTNÄRLIGT TEAM / ARTISTIC TEAM
Koreografi / Choreography Tero Saarinen
Musik / Music Sebastian Fagerlund
Dirigent / Conductor David Björkman
Video IC98: Visa Suonpää, Patrik Söderlund
Ljusdesign/ Lighting design Minna Tiikkainen
Kostymdesign / Costume design
Teemu Muurimäki
Ljuddesign / Sound design Tuomas Norvio
I SAMARBETE MED
/ IN COLLABORATION WITH
This year Skånes Dansteater takes to the stage at Malmö Opera with a Finnish
dreamteam. Some of the most successful and exciting artists from our neighbouring
country create together for the first time contemplating the defining issue of our time.
The new work ’Transit’ is a franticly performed ritual, a fight for survival and change,
danced below the all-seeing eye. Tero Saarinen and his creative team deliver a powerful
world premiere about the alarming loss of biodiversity. An effective fusion of live music,
dance and visual design. Featured in the set design are animated abstract landscapes
by artist duo IC-98, who represented Finland at the 2015 Venice Biennale.
On stage you’ll meet 16 Skånes Dansteater dancers and the Malmö Opera Orchestra
playing contemporary composer Sebastian Fagerlund’s trilogy ’Stonework’, ’Drift’ and
’Water Atlas’. Tero Saarinen’s works often merge the classic and the contemporary.
His recent productions include Jean Sibelius’ ’Kullervo’ (2015) in collaboration with the
Finnish National Opera and Ballet, ’Zimmermann Trio’ (2018) with Susanna Mälkki
and the Los Angeles Philharmonic and ’Third Practice’ (2019), a creation based on
Claudio Monteverdi’s music performed together with the Helsinki Baroque Orchestra.
16