09.01.2020 Views

Skånes Dansteater 2020

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Som en av landets ledande aktörer inom dans och

funktionsvariationer bjuder Skånes Dansteater in

till vår tredje och största DansFunk-festival. Första

DansFunk (2012) öppnade upp en ny nationell debatt

kring dans och funktionsvariationer. Om vem som får

ta plats på scenen och vilka kroppar som syns inom

dansen. DansFunk 2.0 (2015) visade att utvecklingen

i Sverige tagit fart i rätt riktning.

DansFunk 3.0 presenterar internationella gästspel

med dansare och koreografer som krossat glastaket

och idag presenteras på dansscener världen över.

Vi arrangerar även den internationella konferensen

Beyond Access där vi bland annat tittar på möjligheterna

för fler koreografer och dansare med funktionsvariationer

att skapa och utveckla ett konstnärligt

ledarskap på sina egna villkor.

As one of Sweden’s leading companies within dance

and disability, Skåne Dansteater invites you to our

third and biggest DansFunk festival. Our first DansFunk

(2012) created a new national debate about dance and

disability, about who is represented on stage and what

kind of bodies we see in the dance business. DansFunk

2.0 (2015) showed that Sweden is developing along the

right track.

DansFunk 3.0 presents international guest performances

from artists who have broken through the glass ceiling

and today perform on stages all over the world. We also

organise the international conference ‘Beyond Access’

where we explore issues such as the possibilities for artists

with disabilities to create and develop artistic leadership

on their own terms.

FÖRESTÄLLNINGAR UNDER FESTIVALEN / FESTIVAL PERFORMANCES

Claire Cunningham,

THANK YOU VERY MUCH

En dansföreställning inspirerad av hyllningskonstnärernas

glittrande värld. Koreografen Claire Cunningham

och hennes ensemble med ledande dansare

med funktionsvariationer bjuder in dig till en kväll

med humor, glans och ett pulserande soundtrack.

A contemporary dance performance inspired by the glittering

world of the tribute artist. Choreographer Claire

Cunningham and her ensemble of leading disabled artists

invite you to join them for an evening of wit, glitz and a

pulsating soundtrack.

Candoco Dance Company,

FACE IN

Ett världsledande professionellt danskompani. Sju

dansare med och utan funktionsvariationer tar med

sig bland annat verket Face In av koreografen Yasmeen

Godder. Till urban indiemusik ger Candoco

dig chansen att värma dig i en vild fantasivärld som

känns obehagligt bekant och märkligt förvanskad.

A world-leading professional dance company. Seven

disabled and non-disabled dancers perform ‘Face In’

by choreographer Yasmeen Godder. Set to an urban

indie score the performance invites you to bask in a

wild fictional world that feels uncomfortably familiar yet

strangely distorted.

MIXED DOUBLES

4 nya spännande duetter med Skånes Dansteater

(se sid 12), Holland Dance Festival, Onassis Cultural

Centre från Grekland och Oriente Occidente från

Italien. Koreografier av Roser López Espinosa, Diego

Tortelli, Stefan Ernst och Venetsiana Kalampaliki. Del

av Europe Beyond Access.

4 exciting new duets with Skånes Dansteater (see page

12), Holland Dance Festival, Onassis Cultural Center from

Greece and Oriente Occidente from Italy. Choreographies

by Roser López Espinosa, Diego Tortelli, Stefan Ernst och

Venetsiana Kalampaliki. Part of Europe Beyond Access.

Danskompaniet Spinn,

MOBY DICK

Ett professionellt danskompani med dansare med och

utan funktionsvariationer, baserat i Göteborg. Ett verk

av Chiara Bersani om att vänta, hålla i och stanna kvar.

Om oförmågan att handla och om den bestörtning

som tar dig i besittning när dimman plötsligt reser

sig från havet och omsluter dig helt.

A professional dance company of dancers with and

without disabilities based in Gothenburg, Sweden. A

work by Chiara Bersani about waiting, persisting and

remaining. About the inability to act and the consternation

that takes possession of you when the fog suddenly

rises from the sea and envelopes you.

Co-funded by the

Creative Europe Programme

of the European Union

PÅ / AT SKÅNES DANSTEATER

9-22 nov

BILJETTER / TICKETS

Program och biljetter släpps i april

/ Programme and tickets will be released in April

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!