Östhammar_Sommar

Bygg 

Lov att bygga 

Så vet du om du kan bygga 

uterum utan bygglov. 

Mark & VA 

sid. 8 sid. 26 

Coronaeffekten 

Därför är det ökad risk för avloppsläckage 

till brunnar och sjöar i år. 

Ledare sid. 2 

Koppla bort och koppla av 

"Äntligen sommar. Äntligen semester. 

Äntligen en paus." 

östhammar 

VILLAtidningen 

ÅRGÅNG 47 • SOMMARSPECIAL • 2020 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING UTGIVNINGSVECKA 28 

Profilen sid. 4-5 

“Alla är värda 

både en och 

två chanser.” 

John Taylor 

FOTO: Max Tellving, SVT 

Trädgård 

sid. 12 

Lyckas med uteköket 

Trädgårdsarkitekten Josefin Smedberg 

ger sina bästa råd för att lyckas 

med uteköket och smarta tips för att 

skapa rum i trädgården. 

FOTO: HPS Kulturmiljövård AB 

Grilla sid. 16 

Grilla som 

ett proffs 

Jamie Oliver och Tina Nordström 

bjuder på goda recept. 

måla huset 

måla huset 

i ! 

Bygg 

sid. 6 

Bygghandeln boomar 

Nu passar många på att ta tag i olika 

Byt till en bättre färg! 

VÅR VARDAG 

byggprojekt. Det visar byggvaruhandelns 

försäljning som kraftigt 

FÖR DIN VARDAG 

ökat i spåren av covid-19. 

STÄD • RIV • BYGG • TRANSPORT • JOUR 

i ! 


Vi städar, river, bygger, transporterar 

och utför jour i Östhammar, Gävle, 

Uppsala och Stockholm. 

Vi arbetar även vid storskaliga 

katastrofer och utför special- 

saneringar. 

Välkommen till oss! 

010-1556100 


NORDSJÖ ONE SUPER NORDSJÖ TECH ONE SUPER TECH 

– Självrengörande fasad NORDSJÖ färg – Självrengörande 

ONE med SUPER extremt TECH 

fasad färg med extremt 

– Självrengörande fasad färg med extremt 

bra täck förmåga och kulörbeständighet. 


Roslagens Roslagens Golv Golv 

Östhammar: Östhammar: Energivägen Energivägen 1 1 

Telefon: 0173-212 Telefon: 35 0173-212 35 

Öppettider: Öppettider: Vard 7–18, lör Vard 9–14 7–18, lör 9–14 

www.nordsjoidedesign.se 



VÅR VARDAG 


Roslagens Golv 

Östhammar: Energivägen 1 

Telefon: 0173-212 35 

Öppettider: Vard 7–18, lör 9–14 


STÄD • RIV • BYGG TRANSPORT • JOUR 

Välkommen till oss! 010-1556100

2 SOMMARSPECIAL 

Villatidningen 2020 

Ledare: Jona Lindau 

Andreas Waldestrand 

Franchisetagare - Mäklare 

andreas.waldestrand@lansfast.se 

Forsbyvägen 10G | 741 40 Knivsta 

Tel: 070-530 11 33 | Tel: 018-17 07 00 

www.lansfast.se/knivsta 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

ett sunt och friskt 

SKRÄDDARSY 

DIN MATTA 

Hos oss kan du välja ditt eget mått! 

Vi har ett stort sortiment och snabba 

leveranser. Välkommen in! 

www.radonett.com 

info@radonett.com 

Stång järnsgatan 11 • Tel. 018-10 21 80 

Vardagar 10-18, Lör 10-15 

www.wahlquistmattor.se 

KAMPANJ 

Garageport 

med motor och belysning, 

två fjärrkontroller, 

montering och rotavdrag 

Garageport + motor för egen 

montering från 7.800:- 

FRÅN 

13.500:- 

Redaktion: 

Portspecialisten.com 

Uppsala • 070-671 51 10 

Koppla bort 

och koppla av 

ÄNTLIGEN SOMMAR. ÄNTLI- 

GEN semester. Äntligen en 

paus, en paus från ett år 

som skakat om världen 

och fortfarande gör. Vårdpersonal 

får slita, de som 

blir ordentligt sjuka i 

covid-19 blir sjuka länge. 

Nyligen kom statistik som 

visade på långa vårdtider 

för de som drabbas hårdast. 

Den påfrestning på kroppen 

som intensivvård har 

även för den starkaste får 

en att fundera. Lång tid har 

gått sedan social distansering 

blev ett faktum över 

hela världen, ändå är det 

lätt att trilla dit med att 

vara oförsiktig. 

MEN TÄNKER MAN på alternativet 

med respirator och 

en förtvinad kropp så blir 

det lättare att handla klokt. 

Just nu kan jag i alla fall 

sitta och titta på en klarblå 

himmel med en kopp i 

handen och tänka på något 

annat. Det behövs det med, 

att finna sitt andningshål 

för att fylla på depåerna 

och bara vara. Jag har min 

plats här, i trädgården, på 

landet. 


Vaksala Fridhem 38H 

755 94 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Gabriella Ajax 

(gabriella_l@villatidningen.se) 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

OAVSETT HUR OMVÄRLDEN ser 

ut så är det här min oas. 

Och visst finns det att göra, 

allt som inte utvecklas stagnerar 

fick jag lära mig tidigt. 

Det ligger mycket i 

det. Ifjol var det stora projektet 

att måla om. I år var 

det viktigaste att se över 

toalettstituationen, det är 

dock redan ordnat med en 

Cinderella. Så att fortsätta 

med min kopp kan jag göra 

med gott samvete. 

DET FINNS SÅKLART en hel 

del annat att göra även 

ute på landet. Nu när det 

ändå är sådana tider att 

man ska ha möjlighet att 

skärma av mot omvärlden 

och distansera sig så passar 

denna sommarspecial 

av Villatidningen bra, vad 

får man göra och när behövs 

bygglov? Läs vidare 

så kommer du att hitta en 

bra artikel som belyser just 

detta. Vill såklart påminna 

om att villatidningen. 

se alltid finns tillgänglig 

för att lotsa er genom frågor 

som berör huset och 

hemmet. Det finns åtgärder 

som måste göras, som att se 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

(redaktionen@villatidningen.se) 

Foto: 

Bigstock om inget annat angivet 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2020 

Distribution: 

postnord 

till att ens enskilda avlopp 

är godkänt, sen finns det 

såklart andra saker som är 

roligare som ett nytt uterum, 

eller varför inte ett 

skönt avkopplande bad på 

terrassen? Kanske i en pool, 

spabad eller badtunna? 

JAG VET VAD jag behöver 

göra. Det är att fortsätta 

min kopp och drömma 

mig bort till allt som jag 

vill göra. Sedan såklart vakna 

upp till det som måste.. 

spaljé var det ja.. Behövdes 

bygglov? 

Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Roger Ahlbom 070-592 70 89 

(roger_a@villatidningen.se) 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Maria Pettersson 072-219 60 29 

(maria_p@villatidningen.se) 

Kim Eriksson 018-60 09 80 

(kim_e@villatidningen.se) 

Michael Ekvall 018-10 37 30 

(michael_e@villatidningen.se)

Villatidningen 2020 SOMMARSPECIAL 

3 

Vi utför kostnadsfria kundbesök. 

Kontakta oss gärna med information 

om vad du behöver hjälp med! 

VÅRA TJÄNSTER 

• Trädvård 

• Beskärning 

• Trädfällning och avancerad trädfällning 

• Riskutvärdering 

• Trädinventering och trädvårdsplan 

• Vedkapning 

• Flisning 

• Bortforsling 

KALKPROBLEM? 

Välj ett miljösmart och underhållsfritt alternativ där kalkproblemen 

reduceras genom att partiklarnas storlek och 

vidhäftningsförmåga reduceras. 

FÖLJ OSS! 

CB TRÄDKLÄTTRING 

076-281 45 22 | info@cbtradklattring.se 

www.cbtradklattring.se 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

ett sunt och friskt 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

www.radonett.com 

info@radonett.com 

Enkel, smart teknik 

Baserad på grön ingenjörskonst 

är detta ett miljösmart alternativ till 

traditionella avhärdningsfilter. 

Underhållsfritt 

Tekniken kräver ingen elektricitet 

eller påfyllning av salttabletter och 

påverkar därmed inte smaken. 

Testad på Chalmers 

och ett flertal andra svenska 

laboratorium. Läs mer om tekniken 

på www.softwater.se 

Hög tid att göra 

något åt kalken? 

Ring och prata moderna och miljösmarta 

lösningar med mig. Våra produkter finns på de stora 

grossisterna och jag tipsar dig gärna om en 

V VS-installatör nära dig. 

Ängelholmsvägen 263 • Båstad 

0701-48 06 04 • www.softwater.se 

Välkommen till Uppsalas 

största badrumsutställning 

Erbjudandet 

gäller 

från 1/7 till 15/8 2020 

Gilla oss på 

Facebook: 

KakelDesign i Uppsala 

018-65 17 70 | Björkgatan 4 

• Vi har allt för ditt badrum 

• 56 inspirerande miljöer 

• Personlig service 

• Kvalité


Villatidningen 2020 

REA RE 

AREA 

R 

hos BO WAHLGREN 

Profilen: John Taylor 

JOHN TAYLOR 

LEVER SOM 

HAN LÄR 

CANVAC 

Tornfläkt CPF6420S 

999:- 

(ord. pris 1 295:-) 

Art nr 113992 

CANVAC 

Golvfläkt FS40-U5 

699:- 

(ord. pris 799:-) 

Art nr 112518 

22% 

RABATT 

Skribent: Maria Zaitzewsky Rundgren 

FOTO: Max Tellving, SVT 

25% 

RABATT 

SPARA 

100:- 

CANVAC 

Fläkt CGF1403V 

299:- 

(ord. pris 399:-) 

Art nr 107373 

BO WAHLGREN 

Takpannegatan 2 • Tel 018-20 10 00 

Vard 10–19 • Lör 10–18 • Sön 11–18 

Norra Gränbystaden (busslinje 1) 

John Taylor spenderar gärna sin lediga tid med sin fru på 

deras kolonilott i utkanten av Malmö. 

John Taylor heter den sympatiske, brittiske trädgårdsmästaren som under våren 

synts i SVT:s ”Trädgårdstider”. Sommarhalvåret är hans bästa tid och han tillbringar 

gärna dagarna på sin prunkande kolonilott i utkanten av Malmö. 

TVÄRTEMOT VAD MAN kan 

tro bor trädgårdsmästaren 

John Taylor inte i hus, utan 

i en lägenhet i centrala Malmö. 

Hans gröna fingrar får 

sitt på jobbet och under olika 

teveinspelningar samt 

på kolonilotten i utkanten 

av staden. Här tillbringar 

han och hustrun Torun 

gärna ledig tid och han 

beskriver en trädgård som 

prunkar av både blommor 

och grönsaker av alla de 

slag. 

— Vi har en liten stuga 

på lotten som man kan 

övernatta i, så det gör vi 

ibland. Det är som att bo på 

landet! Lediga dagar älskar 

jag att gå runt barfota och 

påta i några timmar. Sedan 

läser jag en stund och påtar 

lite mer. På kvällen kan det 

hända att vi bjuder in vänner 

på en grillning. Det är 

ett härligt liv, säger John 

med ett leende. 

DET HÄR MED att ha en liten 

jordplätt att odla påminner 

honom mycket om uppväxten 

hemma i Sheffield i 

England. 

— Jag är uppvuxen med 

åtta syskon i ett typiskt 

brittiskt hus med en liten 

trädgård på framsidan där 

vi hade ett grönsaksland. 

Jag fick smak för odling redan 

som liten. Men anledningen 

till att jag utbildade 

mig till trädgårdsmästare 

var en annan. Som så 

många ungdomar på 80-talet 

var jag miljömedveten. 

Vi stod ju inför en klimatkris 

redan då, och jag ville 

förändra världen. Att arbeta 

med trädgård, odling 

och ekologi blev ett sätt att 

föregå med gott exempel, 

säger John och berättar att 

han 1992 hamnade i Sverige 

tack vare en svensk tjej. 

Den förälskelsen rann så 

småningom ut i sanden – 

men John blev kvar i Skåne 

och kärleken till det nya 

hemlandet växte. 

HAN HADE INGA större svårigheter 

att anpassa sig. Språket 

lärde han sig snabbt 

och han upptäckte att det 

finns fler likheter än olikheter 

mellan länderna. 

— Bägge länderna har 

mycket natur, men i framför 

allt Skåne är i stort sett 

all mark brukad. Gemensamt 

är ändå den gröna,

Villatidningen 2020 SOMMARSPECIAL 

5 

Profilen: John Taylor 

frodiga naturen som jag 

älskar. Som nordeuropé delar 

jag identitet och många 

kulturella yttringar med 

svenskarna, skillnaderna 

är inte så stora. 

MÅNGA FÖRKNIPPAR ENGLAND 

med fantastiska rosenträdgårdar, 

pampiga träd och 

vidsträckta, välklippta gräsmattor. 

Och ja dessa trädgårdar 

existerar förstås, 

menar John, men är förbehållet 

den rika klassen. 

Han konstaterar dock att 

trädgårdsintresset generellt 

har ökat hos gemene man. 

— Tack vare digitala medier 

och olika trädgårdsprogram 

har människor 

börjat intressera sig för odling 

och trädgård. Och nu 

under Corona, när folk är 

hemma och har tid, har intresset 

ökat mer än någonsin. 

Trädgårdsbranschen 

går för högtryck, det går 

knappt att få tag i plantor, 

säger John och tillägger att 

det förstås är jättebra. Inte 

minst det faktum att hemmaodlingen 

bidrar till en 

bättre miljö. 

— Luften är plötsligt 

klar, det är fantastiskt. 

Jag tror att pandemin kan 

komma att förändra våra 

resmönster i framtiden. 

Man stannar hemma och 

odlar sin trädgård och skär 

ner på utlandsresorna. Så 

kommer nog jag att göra i 

Trädgårdsmästare John 

Taylor och inredaren 

Malin Persson. 

alla fall… 

”Trädgårdstider” har betytt 

mycket för Johns karriär. 

Programmet har öppnat 

dörrar och han bjuds in till 

intressanta event. Yrkesarenan 

utvidgas. Att bli igenkänd 

tycker han bara är 

kul – de flesta kommer med 

superlativer. 

Små enkla 

saker gör 

livet bättre. 

Man kan nog utan att 

överdriva säga att John lever 

sitt drömliv. Ungdomsdrömmen 

om att göra skillnad 

för klimatet och miljön 

har han uppfyllt. Men sina 

gröna fingrar och sitt intresse 

och engagemang för 

odling och ekologi har han 

säkert öppnat ögonen på 

många hobbyodlare. 

OCH HAN LEVER som han 

lär. Hustrun, som är hortonom, 

delar hans intresse 

och tillsammans odlar de 

sin trädgård så snart de har 

möjlighet. Skördar späda 

salladsblad till middagen 

och slår ihop buketter av 

doftande blommor. 

— Vi älskar att odla alla 

typer av växter och jag 

är nördigt intresserad av 

detaljer. Vad växternas latinska 

namn är, och olika 

typer av peppar. 

EN NY VURM är cider. John 

har importerat äppelträd 

från England för att kunna 

tillverka äkta brittisk cider 

på hemmaplan. Nästan allt 

han gör, även på fritiden, 

handlar om växter och odling 

i någon form. 

Det enda som avviker är 

fotbollsintresset. John har 

alltid gillat att hålla sig i 

form. Han cyklar och 

sportar. 

— Vi är ett gäng 

på 22 personer 

som sparkar 

boll tillsammans. 

Det är 

kul, man får 

röra på sig och 

det skapar en 

fin gemenskap. 

Fotboll är glädje 

och lycka! 

Med sina 56 år på 

jorden har John lärt sig 

ett och annat om livet. En 

viktig lärdom är att inte 

döma någon. 

— Du har ingen aning 

om vad människor har gått 

igenom och vad som har 

format dem. Alla är värda 

både en och två chanser. 

Man ska vara snäll och hellre 

fria än fälla. Små enkla 

saker gör livet bättre. Det 

är mitt motto. 

John Taylor och 

Pernilla Månsson 

Colt anlägger en 

regnbädd. 

fakta: 

JOHN TAYLOR 

Ålder: 56. 

Familj: Hustrun Torun och tre 

barn i åldrarna 27, 25 och 16. 

Bor: I Malmö. 

Gör: Trädgårdsmästare, 

aktuell i ”Trädgårdstider” 

på SVT. 

FOTO: Max Tellving, SVT FOTO: SVT FOTO: SVT

SOMMARSPECIAL 

6 Villatidningen Villatidningen NUMMER 7 2015 2020 

Bygg: Aktuellt 

I coronans spŒr; 

Byggvaruhandeln boomar 

Att folk har haft mer tid att göra vid sina hus i dessa 

corona-tider; det bekräftas av flera järn- och byggvaruhandlare 

Villatidningen varit i kontakt med. 

– DET HAR varit rena julafton 

från april och framåt, 

säger Magnus Rollsé, Lessebo 

Järn & Bygg. 

I spåren av covid-19 har 

försäljningen varit extra 

god på trallvirke, stenplattor 

och tillbehör hos bygg- och 

järnhandlarna under våren. 

Handlarna har märkt att 

kunderna strömmat till hela 

dagarna, inte som tidigare; 

främst vid lunchtid och eftermiddagar. 

Något som beror 

på att många varit permitterade 

vissa dagar i veckan 

eller jobbat hemifrån och 

kunnat komma ifrån dagtid. 

Många valde redan i våras 

att se över sina hus och köpa 

byggmaterial. 

– Det var dessutom bra 

väder under försäsongen 

och även det gjorde sitt till, 

menar Magnus Rollsé. 

Han ser att svenskarna 

som normalt spenderat 

pengar på resor, restaurangmat, 

och andra nöjen nu 

istället lagt mer summor på 

saker som har med huset eller 

sommarstugan att göra. 

– Vi har fått jobba med 

att få fram material i takt 

med att det sålts. Speciellt 

trallvirke har varit svårt 

att få fram i samma snabba 

omfattning det behövts, berättar 

Magnus. 

NÄR DET GÄLLER att hålla 

avstånd i butikerna, tycker 

handlarna att det gått bra. 

– Det är ju nu risken ökar 

att covid-19 sprids när det 

kommer in mycket kunder, 

men jag tycker att vi löst det 

bra framme i kassorna. Och 

kunderna har hållit avstånd 

även inne i butiken. 

– Vi försöker även att visa 

respekt för de äldre. Vissa 

ringer och vill att vi plockar 

ihop byggvaror åt dem 

och levererar dem utanför 

butiken, och det har fungerat 

bra. 

ÄVEN VID LINDGRENS Bygg 

& Järn i Tingsryd har man 

märkt ett jämnare flöde 

med kunder hela dagarna, 

med anledning av ledig 

arbetstid. 

– Vi har haft en riklig försäljningsökning, 

speciellt på 

tryckt virke till tralldäck, 

och det har blivit en bristvara 

här. Marksten har likaså 

sålt bra. Och färg har det 

sålts mycket mer av, kunderna 

har tagit sig an de projekt 

de tänkt göra senare i 

sommar redan under våren, 

konstaterar Glenn Borg-Nilsson, 

Lindgrens Bygg & Järn, 

Tingsryd, som även har 

bygghandel i Urshult. 

Glenn tycker att kunderna 

varit bra på att inte springa 

på varandra när de handlar 

byggvaror. 

– Vi har stripat upp golvet 

och vi har skärmar i kassorna. 

Bland kunderna hos Grimslövs 

Järn & Bygg utanför 

Alvesta har ägare Kenneth 

Olofsson noterat att många 

kunder varit här när de haft 

permitterad tid, och fler har 

strömmat in i butiken dagtid. 

– Det började redan i mars 

med mer försäljning av innefärg 

än vanligt. Försäljningen 

av färg, trädgårdsprodukter, 

stenplattor, stenmjöl, 

singel och trall har ökat. 

– Om vi jämför med föregående 

år har det nu varit 

brist på tryckimpregnerat 

virke av vissa längder. Och 

vi har fått fler kunder som 

kommit hit längre ifrån och 

handlat än tidigare, menar 

Kenneth. 

FASADFÄRG OCH TILLBE- 

HÖR till målning, liksom 

trallvirke märker Inge 

Lindström, Räppe Såg & 

Byggnadsvaror i Växjö att 

försäljningen ökat rejält 

för. 

– Vi har kunder som kommer 

redan när vi öppnar vid 

–Tryckimpregnerat 

virke har periodvis 

i princip varit slut 

i lagret, berättar 

Magnus Rollsé, 

Lessebo Järn & 

Bygg. 

kl 7.30 på morgonen, och 

sedan kommer nästa omgång 

vid 12-tiden. Mycket 

tryckimpregnerat virke har 

kunderna köpt. Likaså har vi 

märkt att kunderna köper 

mer virke till att bygga altaner 

som tenderar att bli allt 

större, noterar Inge. 

Corona-pandemin har alltså 

inneburit en uppgång i 

försäljningen för järn- och 

byggvaruhandlare, tack vare 

att villa- och sommarstugeägare 

fått mer tid att tänka 

över vad de velat göra vid 

sina hus. 

Text och Foto: Thomas Edgren 

redaktionen@villatidningen.se 

Brädor och lister av alla 

möjliga slag har det sålts 

mycket av hos Räppe Såg & 

Byggvaror. På bild byggsäljare 

Gunnar Magnusson. 

SVERIGEPREMIÄR 

NYA KUGA PLUG-IN HYBRID 

VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK 

FINNS NU FÖR 

PROVKÖRNING 

Privatleasing fr. 3 995 kr/mån* 

Förmånsvärde fr. 1 255 kr** 

Ord. rek. pris 436 200 kr 

Fyrisborgsgatan 5 • 018 - 18 23 00 • modinsbil.se 

Sommartider tom v 34 

Bilförsäljning: Mån-fre 9-18. 

Verkstad och butik: Mån-fre 7-16. 

Bränsledeklaration bl. körning: Kuga Plug-In Hybrid, WLTP: 1,4 l/100km, CO₂ 32g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år eller 10000 mil. *Privatleasing via Ford Credit. Mån. kost. inkl. service. Finansiering baserat på 0kr 

kontantinsats, 36 mån., 3000 mil, garanterat restvärde. Övermil och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul samt admin.avgift 55 kr och uppläggningskostnad 695 kr 

(engångskostnad) tillkommer. Återförsäljaren garanterar restvärdet. En rörlig leasingavgift. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ordertecknat per 30/6-2020. **Förmånsvärde baserat på en marginalskatt 

på 50 %. Med reservation för fel och ändringar.

Vi hjälper dig från start till klart. 

Sommartider 

är målartider. 

Dags att ge din husfasad en 

dos kärlek! Vi på K-Rauta 

är din hjälpande hand 

genom måleri- 

projektet. 

Hos oss finner du 

allt du behöver för att få 

din husfasad som ny 

– alltifrån ett stort urval 

av färg, penslar, tvätt och 

goda råd på vägen. 

Uteveckor: 

Sommarens 

projekt 

599:- 

FALU RÖDFÄRG 

Helmatt slamfärg för målning 

utomhus av obehandlat och 

ohyvlat virke som gran 

eller fura. 10 liter. 

Från 259:- 

FÖNSTER- & SNICKERI- 

FÄRG BECKERS FRONT 

För målning av träfönster och 

snickerier utomhus. 

1 och 3 liter. 

25% 

AKRYLATFÄRG 

BECKERS MAX FRONT 

Halvmatt akrylatfärg som ger ett 

maximalt skydd mot sol, regn 

och snö. 1, 3 och 10 liter. 

Ord. pris från 259:- 

7990:- 

BYGGSTÄLLNING ZARGES 

EUROSTAR MODUL A + B 

Stå säker när du målar. Stabila byggställning 

som ger dig en arbetshöjd på upp till 5 meter. 

Ord. pris 9990:- 

TÄNK PÅ... 

att välja en färg som är bra för din fasad så att du inte 

behöver måla så ofta. Och när väl du ska måla om 

bör du hålla dig till samma färgsystem som huset haft 

tidigare. Är det exempelvis målat med slamfärg bör du 

hålla dig till det. Det finns ett par olika färgsystem som 

du kan byta sinsemellan, men då bör du vara helt säker 

på din sak. Är du osäker, rådfråga en av våra experter 

så ska vi kunna guida dig på rätt väg! 

Läs mer på https://www.k-rauta.se/rad-och-guider/farg-och-maleri 

Edsbrogatan 5, Uppsala 

Öppettider: Vard 6-19, Lör 9-17, Sön 10-17 

Erbjudandet gäller på ordinarie pris t.o.m. 17 augusti 

2020 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss 

för eventuella tryckfel.


Villatidningen Villatidningen NUMMER 7 2015 2020 

Trädgård: Bygglov 

Det här får du lov att bygga 

Det blir alltmer populärt att satsa på olika typer av 

trädgårdsprojekt för att skapa en härlig utemiljö. Gärna 

uterum, altangolv, utekök och olika typer av insynsskydd. 

Men det finns regler för hur man får bygga, både 

på höjden och hur nära tomtgränsen. 

VILL DU KUNNA njuta lite mer 

avskilt av din trädgård med 

sol, mat och umgänge, kan 

trädgårdsmurar och plank 

eller staket vara bra alternativ 

för att avgränsa insynen. 

För staket och grindar i 

normalt utseende behövs 

inte bygglov. Ett staket räknas 

som sådant, om det har 

50 procents genomsikt framifrån. 

Ofta tillåts en höjd av 

runt en meter utan bygglov. 

Plank, som är högre och 

tätare än ett normalt staket, 

samt murar kräver 

dock byggnadslov. Konstruktionen 

eller utseendet 

på avgränsningen kan 

också avgöra om det skall 

räknas som ett plank, ett 

staket eller en mur. 

MÅNGA KOMMUNER HAR en 

färdig policy för staket, 

plank och murar, för att 

snabbare kunna avgöra om 

byggnadslov krävs. 

Ofta är det läget på inhägnaden 

som har betydelse, 

mer än höjden. 

Skall du sätta upp en 

avgränsning runt en uteplats 

inom 3,6 meter från 

din bostad, krävs inte 

bygglov. Då får muren/ 

staketet vara max 1,8 meter 

högt. Hamnar staketet 

närmare tomtgränsen än 

4,5 meter, måste du ha ett 

skriftligt medgivande från 

grannarna. Får du inget 

medgivande, kan du ändå 

söka bygglov och låta byggnadsnämnden 

avgöra fallet. 

NÄR DET GÄLLER altaner och 

terrasser, kan det krävas 

bygglov för en friliggande 

altan om den är hög. Bygger 

du altan till ett sutteränghus 

i en sluttning blir 

den ju relativt hög i ena 

änden, och bygglov gäller. 

Ett trädäck i marknivå 

kräver inte bygglov. Du kan 

i princip täcka hela tomten 

med trall. Byggs altanen på 

pelare som håller upp den 

upp till en meter, kan det 

ändå hända att bygglov inte 

krävs. Men blir utrymmet 

under altanen ett redskapsförråd, 

kanske projektet 

räknas som byggnad. 

Påverkar altanen insyn 

till grannar eller ligger den 

nära tomtgränsen bör du 

kontrollera med byggnadsnämnden. 

Vill du sätta upp ett 

skärmtak över din uteplats, 

max 3,6 meter högt och på 

max 15 kvm, kan du klara 

dig utan bygglov. I vissa fall 

måste dock grannarna ge 

sitt medgivande. 

FÖR ETT FRISTÅENDE uterum 

med en byggyta på max 15 

kvm och max tre meter 

högt, gäller ”friggebodsreglerna”, 

inget bygglov. Men 

ligger det närmare än 4,5 

meter från tomtgräns eller 

grannens fastighet, måste 

du ha dennes godkännande. 

Har du ett uterum i anslutning 

till bostadens tak 

som du funderar på att 

glasa in, kan det krävas 

bygglov, om det kan räknas 

som en fasadförändring. 

Bygger du utan byggnadslov, 

kan du åka på en 

byggsanktionsavgift. Rekommendationen 

är därför 

alltid att höra med din egen 

kommun om hur de ser på 

just ditt byggprojekt. 

Källa: Boverket och 

Bygga hus.se 

Thomas Edgren 


Ett fristående uterum 

kräver oftast inte bygglov, 

om det omfattas 

av friggebods- eller 

attefallsreglerna. 

En spaljé kan vara ett bra sätt 

att skapa ett insynsskydd. 

Men för att slippa bygglov, 

skall 85 procent av ytan bestå 

av luft för att det skall klassas 

som spaljé. 

FOTO: Classicum Växthus 

Staketet på bilden är 

målad i Alcro Bestå 

Fönsterfärg, standard vit 

Vem sköter 

staketet? 

Löper ett staket eller 

plank mellan två tomter? 

Då är det viktigt 

att ha koll på vem som 

är ansvarig för underhållet, 

och vem som 

skall sköta om gräs och 

växter som växer upp 

kring det. 

Finns det ett bygglov 

är det den person som 

ansökt om bygglovet 

som är underhållsskyldig. 

Annars är tipset 

att skriva ett avtalsservitut 

grannar emellan 

för underhållsplikten, 

ifall grannen 

säljer sin bostad och en 

ny granne skall veta vad 

som gäller. 

FOTO: Alcro 

FOTO: Nelson Garden 

Att bygga en 

stödmur mellan 

två tomter kan se 

snyggt ut, men 

ibland kan det 

behövas bygglov 

för staket, murar 

och plank. 

FOTO: Thomas Edgren. 

Bygglov för altan kan krävas 

om den inte är i markhöjd. 

FOTO: Thomas Edgren. 

STUBB- 

FRÄSNING 

Nu med RUT-avdrag! 

ML SERVICE 

www.mlservice.info • 070-261 10 50

Villatidningen 2020 NUMMER 7 2015 

SOMMARSPECIAL 

9 

SOMMARKAMPANJ – UPP TILL 25 % RABATT! 

PANGPRISER ÄVEN PÅ: 

GÄLLER ENDAST LAGERVAROR. 

TRIMMER GT222 ES 

(ord.pris 2495 kr) 

NU 1700 KR inkl.moms 

TRIMMER SRM222 ES 


NU 2300 KR inkl.moms 

HÄCKSAX HC 156 


Nu 3000 kr inkl.moms 

BLÅS/SUG ES 255 ES 



BATTERIBLÅS DPB- 

600 inkl. Laddare och batteri 



RYGGBLÅS PB 580 



TRIMMER SRM3610 

(ord.pris 5595 kr ) 

NU 3700 kr inkl. moms 

ROBOTKLIPPARE 

WIPER CXH 1100 m3 - 

7400 KR inkl moms. 

Edsbrogatan • Uppsala • +46705812741 • www.multibolaget.se 

Öppettider 8-17 mån - fre Kontakt: Per Saavedra tfn +46705812741 

15 års 

erfarenhet 

In- och utvändig renovering och ombyggnation, dörroch 

fönstermonteringar, altaner och inglasningar, 

köksmonteringar/renoveringar, golvbyten 

JAG RENOVERAR DITT HEM! 

Fšlj oss! 

073-435 25 42 

info@arstabygg.nu 

www.arstabygg.nu 

Årsta bygg & 

alltjänst AB

SOMMARSPECIAL 


Trädgård: Uterum 

En lönsam 

investering 

FOTO: Santex 

Orangeri anslutet mot långsida med 

specialbyggd sluss. Vansta Classic 

FOTO: Cecilia Nordstrand 

Trenden att med ett inglasat uterum förlänga sommaren 

håller i sig. Med tanke på vår korta och väderosäkra 

sommar är väl det en ganska självklar utveckling? 

DET ÄR INGEN tvekan om att 

väldigt många lockas av 

möjligheten att vara ute i 

trädgården och samtidigt 

vara skyddad från blåst, 

regn och kyla. För att inte 

tala om förhatliga mygg 

och knott. 

– Marknaden för uterum 

har växt enormt under de 

senaste två decennierna. 

Idag finns ett stort utbud 

av såväl tillverkare, modeller, 

kvalitet och prisnivåer. 

Variationerna är många 

så det gäller att välja med 

omsorg, säger trädgårdsarkitekt 

Jeanette Skålander 

på Njuta Trädgårdsdesign. 

– Ett vanligt misstag är 

att bygga ett för litet uterum. 

Välj därför så stort som 

möjligt, som byggregler och 

givetvis ekonomin tillåter, 

säger Jeanette Skålander. 

DET VANLIGASTE ÄR att uterummet 

ansluts till huset, 

kanske där man tidigare 

haft en altan. Det blir en 

förlängning av huset, något 

att ta hänsyn till ifråga om 

stil och form så att helheten 

upplevs estetiskt tilltalande. 

Tänk på flödet mellan kök, 

vardagsrum och uterum. 

Vilka möbler ska få plats? 

Kommer rummet innanför 

att bli mörkt, få förändrad 

utsikt osv. Viktiga aspekter 

att ta hänsyn till i planeringen, 

menar Jeanette. 

– Alternativet kan vara ett 

fristående rum i trädgården. 

Det blir ofta en spännande 

och annorlunda upplevelse 

av att vistas mitt i grönskan, 

säger Jeanette Skålander. Ett 

uterum i anslutning till pool 

är också en snygg lösning. 

Ett enklare uterum med 

Interör från vinterträdgård i 

svart . Ett vackert spröjsverk 

och linjer i glasindelningen. 

FOTO: Cecilia Nordstrand 

glaspartier ger skydd från 

vind, regn och förlänger 

sommaren. Här kan du 

hitta prisvärda modeller 

runt 50000kr för 25kvm. 

Väljer du lite mer isolerande 

material i glas och tak 

kan du njuta av uterummet 

från tidig vår till sen höst, 

ett mellanting som många 

väljer. Priset kan ligga från 

75000kr för motsvarande 

– Ett fristående rum i trädgården blir ofta 

en spännande upplevelse av att vistas mitt i 

grönskan, säger Jeanette Skålander. 

storlek. Ett vinterbonat uterum 

kan du använda året 

runt och benämns ibland 

som vinterträdgård. En investering 

från ca 150000kr. 

BÅDE TILLVERKARE OCH trädgårdsarkitekter 

brukar av 

erfarenhet ge samma rekommendation, 

välj gärna 

det lite bättre alternativet, 

det lite mer påkostade än 

man kanske tänkt från början. 

När uterummet väl är 

på plats kan det vara både 

svårt och dyrt att ändra. 

Det är klokt att planera 

noggrant och i god tid. De 

flesta återförsäljare erbjuder 

helhetslösningar med montering, 

grävning, gjutning, 

el, isolering osv. Ta in flera 

offerter och jämför. 

– Tänk på att ett ombonat 

FOTO: Vansta trädgård 

och trivsamt uterum är inte 

bara en härlig oas som gör 

att vi upplever trädgården 

närmare, säger Jeanette. Det 

är dessutom en långsiktigt 

lönsam investering, högt 

värderad vid framtida försäljning 

av fastigheten. 

Per-Åke Hultberg 


Lissis Fyndshop 

– Loppis 

Hyttvägen 12 i Sala 

Öppettider se Facebook 

Köper hela och delar av hem. Tömmer 

även dödsbon efter överenskommelse. 

070-0342235, 070-7509101 

Ring 

mig! 

VILL DU 

ANNONSERA? 

Roger Ahlbom 

070-592 70 89 

roger_a@villatidningen.se 


Behöver du hjälp 

med trädfällning 

eller häckklippning? 

Kontakta oss! 

Tel: 018-751 23 78 | Mobil: 0705-230775 

E-post: info@12trad.se | www.12trad.se 

Personlig Träning 

Gruppträning 

Pt smallgroup 

Företagsträning 

Uppsalaodlat 

TRÄNINGSCENTER 

Söderforsgatan 1, 

Librobäck 

Sommarblommor frŒn egen odling! 

Danmarks-Kumla 61, Uppsala. Nära E4:an, Uppsala Södra. 

www.landqvist-handelstradgard.se

GLASMÄSTERI • BILGLAS • STENSKOTTSLAGNING • UTERUM • INREDNINGSGLAS • FÖNSTER • FÖNSTERRENOVERING 

UTERUM & INGLASNINGAR 

Nu är det dags att sluta drömma! Vi hjälper dig med inglasning av din altan eller balkong så att du kan njuta 

längre av utemiljön. Vi kan dessutom hjälpa dig med nytt altantak eller glasräcke till din uteplats! 

Dina mått är vår standard! 

Nyttja ROT-avdraget! 

Fri offert och rådgivning! 

Räntefri avbetalning upp 

till 12 månader i samarbete 

med Santander Bank. 

NYA FÖNSTER 

& DÖRRAR 

Nybyggnation, tillbyggnad eller renovering? 

Hos oss finns det många 

olika sorters fönster och dörrar att 

välja på vad gäller såväl material 

som stil och färg! Vi hjälper dig med 

allt från måttagning till montering! 

Uppsala: Gnistag. 13, 018-65 13 30, uppsala@glasklart.se 

Tierp: Centralg. 3, 0293-109 99, tierp@glasklart.se 

Östhammar: Verkstadsv. 5, 0173-109 95, osthammar@glasklart.se 

www.glaskedjan.se



Trädgård: Utekök 

Utekökens Rolls Royce OutStanding är ett 

danskt varumärke som skapar eleganta och 

lättskötta utekök 

Genom att förodla får 

Gör uteköket till 

trädgårdens oas 

Det är guld värt att kunna laga mat i den egna trädgården 

– och det finns många sätt att göra det på. Alltifrån en 

enkel grillplats till det välutrustade uteköket med el, 

vatten och förvaring. 

DE FLESTA SOM önskar sig 

ett utekök väljer att bygga 

det i anslutning till huset 

och gärna nära köket. Det 

förenklar när vissa förberedelser 

måste göras inomhus 

– man slipper en massa 

spring fram och tillbaka. 

Men visst kan den som har 

en större tomt med fördel 

skapa sitt utekök i en avskild, 

lämplig del av trädgården; 

kanske vid poolen 

till exempel? 

— Om man har en pool 

kan det passa bra att bygga 

sitt utekök i anslutning 

till den. Då blir platsen en 

oas för såväl umgänge och 

poolhäng som matlagning. 

I dag vill folk satsa på avancerade 

utekök och man vill 

kunna umgås och prata 

med gäster och familjemedlemmar 

medan man lagar 

mat, säger Josefin Smedberg, 

trädgårdsarkitekt på 

Trädgårdsmakeri. 

För att skapa rumskänsla 

kan man rama in 

grillen med en halvhög 

spaljévägg eller med stora 

krukor med höga växter. 

Fördelen är att växterna 

kan flyttas runt och på så 

vis kan ”rummet” varieras. 

Det är fint att skapa 

rumskänsla i uteköket genom 

att separera köksdelen 

och matdelen. Det kan 

uppnås med enkla medel; 

exempelvis genom att variera 

underlaget. I köksdelen 

kan man ha betonggolv 

– men där man äter kan 

man ha trägolv. Man kan 

också skapa variation genom 

nivåskillnader. Kliva 

upp eller kliva ner ett steg 

när man ska äta! 

UTEKÖKET KAN BEHÖVA skärmas 

av mot starkt solljus. 

Ett litet tak över uteköket 

kan fungera mot både sol 

och regn. Men en pergola, 

spaljéer eller varför inte 

ett tak av bambu är också 

bra sätt att skapa naturlig 

skugga över matplatsen. 

— Kvällsplatsen där man 

sitter och äter behöver någon 

form av solskydd så 

länge solen är uppe och 

där är en pergola oslagbart. 

Här ska man kunna sitta 

tills man är klar och med 

infravärme och belysning 

kan kvällen bli hur lång 

som helst. 

BLAND UTEKÖKEN FINNS de 

enklaste av de enkla: en 

bänk för avlastning och 

en grill. Inget vatten, ingen 

el dragen. Och ja det 

fungerar ju också. Men 

de flesta vill ha mer än så 

och några går all-in och 

skaffar inte bara en bra gasolgrill 

utan adderar kanske 

en muurikka för att 

FOTO: Hillerstorp 

Här har ett gammalt staket fått nytt liv med 

hjälp av färg. Uteköket är målat i kulören Park 

085 från Beckers. 

woka, ett rökskåp att röka 

fisk, en pizzaugn och en 

kolgrill. Allt för att maxa 

matlagningen. Här är det 

självklart med draget vatten 

och el, diskho, stora 

avlastnings- och arbetsytor 

och god belysning. Tänk 

på att vattnet måste gå att 

stänga av vintertid. 

— Om uteköket ligger 

i anslutning till huset 

brukar det vara relativt 

FOTO: Hillerstorp FOTO: Beckers 

enkelt att dra ut el och vatten. 

Här bör man ta hjälp 

av en fackman, åtminstone 

vad gäller eldragning. Att 

ha rinnande vatten och belysning 

lyfter uteköket och 

gör det mer användbart. 

El ger också möjlighet att 

använda köksmaskiner och 

att ha en kyl i uteköket, 

säger Josefin Smedberg. 

Maria Zaitzewsky Rundgren 


Trädgårdskalender 

Juli 

SKÖRDA! 

Vattna regelbundet så 

skördar du så fina grönsaker 

som möjligt! Lägg 

gärna färskt gräsklipp 

mellan raderna i landet, 

det motar ogräs och 

tillför näring. 

BEKÄMPA 

OHYRAN 

Gör en daglig koll så 

ser du tidigt om någon 

växt fått ohyra. Behövs 

behandling? Gör det 

efter solen gått ner, så 

inte bladen bränns. 

LUFTA! 

Lufta uterum och växthus. 

De kan annars bli 

alltför heta under sommaren. 

Många plantor 

slutar växa och blomma 

om det blir för hett, till 

exempel tomater. 

GALLRA 

FRUKTTRÄD 

Plommonträd gallras 

så du får två-tre fingrar 

mellan varje frukt. På 

äppelträd vill du ha en 

näve mellan varje kart. 

De frukter som blir kvar 

växer då sig stora och 

söta. 

NJUT AV 

TRÄDGÅRDEN 

Efter vårens och försommarens 

alla förberedelser 

blommar det nu som 

bäst och gräsmattan 

duger bäst till att ligga 

och njuta på. 

För att skapa rumskänsla kan man rama in 

grillen med en halvhög spaljévägg eller med 

stora krukor med höga växter 

– Man kan med fördel ha krukor med färska 

kryddor och örter inom en armlängds avstånd, 

säger trädgårdsarkitekten Josefin Smedberg. 

HÖRMANNPORT 

FRÅN 14.900:- 

Årets Port 2020 från Hörmann finns i 5 olika färger, matchande 

ytterdörr att köpa till. Porten har 42mm isolering även motor ingår. 

Vi monterar med rotavdrag om du önskar, ring oss idag! 

Uppsala 

Tel: 018-12 25 00 

Enköping 

Tel: 0171-207 07

SOMMARSPECIAL 


Trädgård: Grill 

Kol, el eller gasol? 

Här kommer information om 

de vanligaste alternativen 

och tips på vad du bör tänka 

på när du ska välja grill. 

I takt med att engångsgrillarna 

försvinner av miljöskäl ersätts de av 

picnic-grillar av bättre kvalitet. 

FOTO: Weber 

Kolgrill 

Kolgrillen är den tradionella 

grillen som eldas med kol 

eller briketter. Dessa finns i en 

uppsjö av storlekar varianter 

och material. Den vanligaste 

och mest hållbara är grillen av 

lackerad eller emaljerad plåt. 

Den senare är mer hållbar 

men också dyrare. 

Fördelar 

+ Du kan få mycket hög 

temperatur med en klotgrill 

+ Finns i många storlekar 

och former 

+ Kostar mindre att köpa än 

många gasolgrillar 

+ Ger den där unika 

grillkänslan som vissa 

föredrar 

Nackdelar 

– Tar längst tid innan du 

kan börja grilla 

– Svårare att hitta rätt 

temperaturer 

– Blir smutsig och kolrester 

måste rensas bort 

Keramiska grillar gör att värmen 

fördelas mer jämnt än en traditionell 

kolgrill, och gör köttet saftigare. Kamadogrillar 

är en japansk keramisk 

grilltyp som utvecklats i tusentals år. 

Elgrill 

FOTO: Landmann 

En elgrill blir snabbt varm 

och du kan själv reglera 

temperaturen på grillen. 

En elgrill ger inte ifrån sig 

FOTO: Metalcraft 

tips 

Välj gasolgrill för en snabb 

uppstart, kolgrill när du 

har mer tid och keramisk 

grill när du vill hålla 

låg temperatur 

länge. 

Gasolgrill 

Gasolgrillen är det 

perfekta valet för dig 

som snabbt vill komma 

igång med grillandet. Du 

har en generellt större 

grillyta än med kolgrillen 

och slipper vänta lika 

länge på den perfekta 

temperaturen. 

Fördelar 

+ Slå på gasolgrillen och 

du kan börja grilla efter 

några minuter 

matos som andra grilla gör, 

därför kan en elgrill användas 

inomhus. 

Fördelar 

+ Du kan börja grilla mycket 

snabbt 

+ Enklare montering än kolgrillar 

och gasolgrillar 

+ Lätt att rengöra och ställa 

+ Enkelt att hitta rätt 

temperatur 

+ Inget krångel med 

grillkol och briketter 

+ Ryker mindre och du 

slipper illaluktande 

kläder 

Nackdelar 

– Mycket större och tyngre 

än både kolgrillar 

och elgrillar 

– Använder gasol som 

måste fyllas på då och 

då 

– Kostar mer att köpa än 

många kolgrillar 

undan när du är klar 

+ Jämförelsevis billiga att 

köpa 

Nackdelar 

– Behöver ha ett eluttag 

i närheten (eller lång 

förlängningssladd) 

– Ger kanske inte samma 

roliga grillkänsla som 

kolgrill och gasolgrill 

FOTO: Weber

-familjen 

Nya i10 i20 Limited Edition i30 Limited Edition 

Lanseringserbjudande i10 Essential 

• Apple CarPlay 

• Automatisk nödbroms 

• Rattvärme 

• 8” pekskärm m.m. 

124 900 kr 

pris 

från 

(ord. pris 134.900 kr) 

• Tvåtonslack 

• Sportgrill 

• Parkeringssensor fram/bak 

• Tonade rutor 

• 16” Aluminiumfälgar m.m. 

164 900 kr 

pris 

från 

inkl. Limited Edition-paketet 

• Del-läderklädsel 

• Elektronisk parkeringsbroms 

• Navigationssystem 

• Tonade rutor 

• 17” aluminumfälgar m.m. 

194 900 kr 

pris 

från 

inkl. Limited Edition-paketet 

Privatleasing från 1995 kr/mån* 

Privatleasing från 2695 kr/mån* Privatleasing från 3245 kr/mån* 

Avbetalning 

999 kr/mån** Avbetalning 

1319 kr/mån** Avbetalning 

1559 kr/mån** 

*Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Pris exkl. metalliclack. Vi reserverar oss för pris-ändringar och ev. tryckfel. Begränsat antal. Gäller t.o.m. 31 aug 2020. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och 

aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. ** Avbetalning 36 mån, 25% kontant och 56% i restskuld, 4,95% ränta. Sedvanlig kreditprövning sker. 

SVEMESTRA 

- UPPLEV FRIHETEN MED HUSBIL 

132.000:- 

UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET** 

- A I R CO N D I T I O N ( B O D E L ) 

- K E N W O O D M U LT I M E D I A 

- N AV I G AT I O N S S Y S T E M 

- B LU E T O O T H S T E R E O 

- B AC K K A M E R A 

- M A R K I S 

- I S O F I X* * * 

- T E X T I L PA K E T * * * 

- M YG G N ÄT S D Ö R R * * * 

( VÄ R D E U P P T I L L 59. 8 0 0 K R ) 

E X E M P E L P R I S 

S75 S L I N K L . R E S E PA K E T & AC 

639. 0 0 0 K R A LT. 3613 K R / M Å N *, S PA R A 10 4 . 20 0 K R 

( O B S ! D E N M I N D R E M O D E L L E N S 70 S L PÅ B I L D E N O VA N ) 

SOMMARERBJUDANDE PÅ SUN LIVING 

SÄKRA SEMESTERN - KÖP EN NY HUSBIL FRÅN POPULÄRA 

SUN LIVING BY ADRIA. VI HAR OTROLIGA KAMPANJPRISER 

PÅ ALLA MODELLER & BJUDER PÅ UTRUSTNINGSPAKET 

OCH AC (BODEL) NÄR DU KÖPER EN NY SUN LIVING. 

SPARA UPP TILL 132.000 KR! 

*Rörlig ränta (f.n kalkylränta 3,95%), 20% kontant, 60 mån, 

60% restvärde. Uppläggnings- & aviavgifter tillkommer. 

Med reservation för felskrivning och slutförsäljing. 

**Gäller till 31/08/20 för ett begränsat antal enheter av 

årsmodell -19 & -20. ***Gäller endast -20 (explorer edition). 

ÅKAREGATAN 7 UPPSALA. 018-18 28 80, www.RAMOTOR.SE, MÅN-FRE 09.00-18.00, LÖR 10.00-15.00, SÖN SOMMARSTÄNGT

SOMMARSPECIAL 


Recept: Grilla 

Grilla som proffsen 

FOTO: TV4 

FOTO: Charlie Drevstam 

Grillad vattenmelon 

med jordnötssås 

Recept av: Tina Nordström 

6-8 portioner 

Melonen är klockren att 

grilla i förväg och sedan 

är det bara att klicka ut 

jordnötssåsen och servera 

på buffén. 

/Tina Nordström 

DU BEHÖVER 

1 liten vattenmelon (ca 2 kg) 

olivolja till pensling 

Jordnötssås: 

2 dl rostade och saltade 

jordnötter 

2 msk vatten 

saften från ½ citron 

2 msk olivolja 

eventuellt ½ tsk salt 

GÖR SÅ HÄR: 

1. Mixa jordnötterna och 

cirka ½ msk vatten till en 

ganska slät röra. Tillsätt 

resten av vattnet och övriga 

såsingredienser och mixa 

lite till. Smaksätt eventuellt 

med lite mer salt. 

2. Skär melonen i klyftor 

eller i stora hela skivor. 

Pensla den med lite 

olivolja och grilla den 

sedan i 2 minuter på varje 

sida. Den ska få ett tydligt 

grillmönster. 

Fler recept: tina.se 

FOTO: TV4 

Grillad öring i tidningspapper 

Recept av : Jamie Oliver 

4 portioner 

DU BEHÖVER 

2 hela öringar, rensade och 

tvättade 

1 knippe färsk koriander 

2 stjälkar citrongräs 

4 klyftor vitlök 

5 cm färsk ingefära 

1 färsk röd chilli (valfritt) 

6 kaffir limeblad 

4 lime 

olivolja 

GÖR SÅ HÄR 

1. Förvärm grillen tills kolen 

är vit. 

2. Skölj fisken under kallt 

vatten, och torka torr med 

hushållspapper. 

3. Vrid av stjälkarna från 

koriandern och mortla. 

Lämna bladen till garneringen. 

Ta bort de hårda 

yttre bladen från citrongräset, 

hacka och lägg 

ner i morteln. 

4. Skala, skiva och tillsätt 

vitlök, ingefära och chili. 

Tillsätt limebladen och 

stöt för att frisätta smakerna. 

5. För varje öring, vik ihop 

ett dubbelark tidningspapper 

och bakplåtspapper. 

6. Skiva 3 st lime, gör sedan 

en rad med skivorna 

i mitten av varje ark. Lägg 

fisken på toppen och 

fyll med halva örtröran, 

krydda med havssalt och 

ringla över olja. Toppa 

med fler limeskivor och 

ringla över mer olja och 

salt. 

7. Slå in fisken i pappret 

och knyt ihop med snöre. 

Blötlägg paketen i max 5 

minuter. 

8. Grilla fiskpaketen öppnade, 

30 minuter eller tills 

köttet är fast. (Tidningspappret 

blir svart). 

9. Ta bort fisken från 

pappret, ringla över alla 

safter. Toppa med korianderbladen 

och servera 

med limeklyftor 

Fler recept: jamieoliver.com 

FOTO: jamieoliver.com 

FOTO: leilasgeneralstore.com 

Helgrillad oxfilé 

Recept av : Leila Lindholm 

4 portioner 

Vill ni uppleva en liten 

smaksensation? Det kanske 

verkar heltokigt med en 

smakkombo som denna, 

men tro mig, den är helt fantastisk 

och något de flesta 

inte har smakat förut. Ett 

litet tips om du har en trött 

sallad: Lägg rucolan i en 

skål med isvatten en stund 

och den får genast tillbaka 

sin krispighet. 

/Leila Lindholm 

DU BEHÖVER 

800 g hängmörad oxfilé 

Skal av 1 citron 

2 klyftor vitlök 

4 kvistar rosmarin 

Olivolja 

Flingsalt 

Svartpeppar från kvarn 

Sommarsallad 

2 påsar (200g) rucola 

1 ask hallon 

1 ask björnbär 

1 ask blåbär 

1 dl valnötter 

Olivolja 

Balsamvinäger 

Flingsalt 

Svartpeppar från kvarn 

GÖR SÅ HÄR 

1. Tänd grillen med briketter, 

men inte för många. 

Fördela dem efter sidorna 

på grillen. 

2. Krydda köttet med flingsalt 

och svartpeppar och 

ringla över lite olivolja. 

Riv citronskalet, finhacka 

vitlök och rosmarin och 

gnid in det i köttet. 

3. Lägg köttet i mitten på 

grillen (med glöden på var 

sida av köttet). 

4. Sätt en stektermometer 

i köttet och grilla det 

under lock till 56 grader 

innertemperatur. 

5. Varva rucolan med bär 

och smulad chévre på ett 

fat. Ringla över olivolja 

och balsamvinäger, 

smaksätt med salt och 

peppar. 

6. Rosta valnötterna med lite 

flingsalt i en torr och het 

kastrull. Strö dem över 

salladen. 

7. Låt köttet vila i 10-15 minuter 

innan det skivas (så 

att köttsaften inte rinner 

ut). Krydda snittytan med 

flingsalt och svartpeppar 

vid servering. 

Fler recept:leilasgeneralstore.com 

FOTO: leilasgeneralstore.com

Fest? 

Vi fixar maten! 

Vi erbjuder catering för både fester och bröllop. Vi har ett stort utbud av både 

kalla och varma bufféer, varmrätter, för- och eftermiddagsfika i alla dess former, 

drycker, tårtor, sallader, fruktkorgar, bröd, is m.m. 

Vill ni ha festen hos oss? Vi erbjuder festvåning för mindre eller större sällskap. 

Vi tillhandahåller även porslin, komplett kuvert för 20kr/person. Ni hämtar 

maten eller vi levererar. Vad du än vill ha hjälp med, kontakta oss för en 

skräddarsydd lösning. Gäller för sällskap på minst 15 personer. 

Välkommen att kontakta oss om du vill veta mer. 

Fika • Lunch • Catering • Festvåning • Porslinsuthyrning 

Catering: 018-430 22 30 

info@mat-verkstan.se | www.mat-verkstan.se



Måla ute: Kulörval 

Vitt utan gult blir blått 

FOTO: Mikkel Mortensen 

Att byta kulör på husfasaden är lättare sagt än gjort. I 

varje fall om du vill att det ska bli som du tänkt dig. En 

färg kan nämligen uppfattas helt olika, beroende på 

vilken omgivning som den kommer att synas i. 

FÄRG FINNS ÖVERALLT, även 

om vi inte alltid tänker på 

det. Och vilka färger som 

finns i omgivningen kring 

just ditt hus, bidrar till hur 

färgen på huset kommer 

att uppfattas. 

I boken “Utvändig färgsättning”, 

har arkitekten 

Karin Fridell mätt in den 

mellansvenska naturens 

färger. I undersökningen 

upptäcktes att naturens 

färger faktiskt är ganska 

svaga. De är också mörkare 

än vi uppfattar och nästan 

allting i naturen är gultonat. 

Tänker du på vilken 

färg en björk har så ser den 

vit ut på avstånd. Men om 

du studerar den på nära 

håll så kommer du att upptäcka 

att färgen går mer 

mot gult och grått. 

NATURENS FÄRGSKALOR KAN 

alltså påverka hur husets 

färg uppfattas, exempelvis 

genom att en färg utan naturens 

gultoning kommer 

att uppfattas som blåaktig. 

Hur färgen på huset uppfattas 

beror inte bara på 

omgivningens färger, utan 

också på utomhusljuset och 

husets storlek. Det finns 

FOTO: Beckers 

Liv i luckan! Här bryter 

gröna fönster av 

mot den vita fasaden. 

även detaljer som inte går 

att förutse. Har exempelvis 

fasaden en grov putsstruktur 

kan färgen uppfattas 

som mörkare än det prov 

du valt. Att stå i färgbutiken 

och välja efter färgprover 

blir därför missvisande. 

FÖR ATT VARA på den säkra 

sidan att det blir rätt slutresultat 

är det bästa att 

provmåla, minst en kvadratmeter 

stor yta och gärna 

vid ett hörn. Då skapas 

ingen inramning av den 

befintliga färgen, och den 

nya färgen ses tydligt tillsammans 

med den rätta 

omgivningen. 

Gabriella Ajax 


Från 

färgprov 

till fasad 

Så uppfattas färgen på 

träfasaden enligt Karin 

Fridells doktorsavhandling: 

• Fasaden blir alltid 

ljusare och klarare än 

färgprovet. 

• Fasaden blir ofta 

starkare och intensivare 

än färgprovet. 

• Fasaden kan få en annan 

kulörton – ofta ”kallare” 

än än färgprovet. 

Charmig kombination från Alcro 

med en mild grön kulör på 

fönsterbågarna och ett målat 

staket som matchar den gula 

husfasaden. 

Här är fasaden 

målad i grönt 

från Nordsjö. 

Färgen både 

smälter in vackert 

i omgivningen 

och sticker 

ut som ovanligt 

kulörval. 

FOTO: Beckers 

FOTO: Nordsjö 

Vilken 

färgtyp? 

Olika färgmaterial 

åldras på olika sätt och 

vad som anses vackert 

är subjektivt. 

Det finns inget enkelt 

samband mellan kulör 

och färgmaterial, men 

i regel går de flesta 

kulörer att få oavsett 

vilket färgmaterial som 

används. 

Dessutom görs färg 

med olika glans vilket 

också är en viktig 

aspekt. Skalan går från 

0-100 där 100 är mest 

glansig. 

För en riktigt matt yta 

finns slamfärg eller nya 

vattenburna produkter 

som efterliknar slamfärgens 

egenskaper. 

Akrylatfärg passar om 

du vill ha en fasad som 

håller sig blank och fin 

länge. En oljeprodukt är 

lämplig för ett successivt 

åldrande. 

Vill du kunna se träets 

naturliga struktur kan 

du välja en lasyr. 

Tänk på! 

Du får inte välja vilken färg som helst på huset eftersom 

det är en del av ett sammanhang där färgerna i 

omgivningen måste harmoniera. Kontakta kommunens 

stadsarkitektkontor för att ta reda på vilka regler som 

gäller. 

Huset är målat i färgen 

asfalt från Beckers. 

FOTO: Beckers 

3 snabba tips från SVEFF 

FÖR MÅLNING AV TRÄ- OCH PUTSFASADER 

1. Läs på! På villatidningen.se 

hittar du allt 

du behöver veta inför 

målningsprojektet! 

2. Få råd av din lokala 

färgfackhandlare. 

3. Kom ihåg att förarbetet 

är det viktigaste 

arbetet! 

Har du pŒvŠxt & mossa pŒ ditt tak? 

Tel 018-50 50 40 

kund@rodfargarna.se 

takvardarna.se 

Påväxt i form av lav, alger och mossa på tak ser inte bara trist ut, utan kan i förlängningen leda till stor skada. 

Vi utför takvårdsbehandlingar där man tar bort mossa, behandlar taket och ser till att Ni får ett välmående, 

rent och snyggt tak. Behandlingen gör att påväxten dör och håller ny påväxt borta i flera år. 

För oss är det viktigt att vi i den största möjliga mån väljer arbetsmetoder, produkter och leverantörer som 

liksom vi tänker lite extra på miljön. Därför har vi valt att arbete med Jape och deras produkter i Fri – serien. 

Vi har lång och gedigen erfarenhet av takbehandlingar och kan även erbjuda andra behandlingar så som 

fasadtvätt, fasadbehandlingar, mögelbehandlingar med mera. Takvårdarna ägs och drivs av Rödfärgarna 

Mellansverige AB. 

Förläng livslängden på ditt tak - Ring oss för att boka ett kostnadsfritt kundbesök!


SOMMARSPECIAL 

19 

PEUGEOT 508 SW LADDHYBRID 

Bäst i test, Teknikens Värld* 

Lågt pris i kombination med mycket hög komfort och säkerhet ger Peugeot 508 SW totalvinsten. 

Läs mer om Peugeot 508 SW på uppsalabilgalleri.se. 

* Testet bestod av 12 st laddhybrider och 

publicerades i Teknikens Värld nr 11, 7 maj 2020 

Auktoriserade återförsäljare av 

K U N G S G . 6 8 • 0 1 8 -1 0 24 40 • MÅN–FRE 9–1 8 , LÖ R – S Ö N 1 0 –1 5 • U P P S A L A B I LG A L L E R I . S E 

Redo för 

renovering? 

Vi har produkterna och 

kunskapen som gör jobbet enklare! 

Instagram: 

nordsjo_osthammar 

Facebook: 

NIDosthammar 

På Roslagens Golv har vi många års erfarenhet av 

det mesta inom renovering – golvläggning, golv- 

slipning, mattläggning och badrumsrenovering för 

att nämna några exempel. Varmt välkommen in till 

oss, vi hjälper dig gärna med dina hemmaprojekt! 


Östhammar: Energivägen Fabriksvägen 13 1 

Telefon: 0173-212 35 35 

Öppettider: Vard Vard 7–18, 7–18, lör lör 9–14 

9–14 


www.nordsjoidedesign.se



GRATIS OFFERT 

FÖR TAKBYTE 

Nšje: Sommar i P1 

30% ROT-AVDRAG PÅ ARBETSKOSTNADEN 

MS Tak & Tätskiktsgarantier 

T-Team Takentreprenörer 

Vi åtar oss små som stora uppdrag och vänder oss till alla kundkategorier: 

PRIVATPERSONER • FASTIGHETSÄGARE • ORGANISATIONER 

0733-24 06 65 • www.pltak.se • patric@pltak.se 

NYHET! 

SVÅRÅTKOMLIGT TAK? 

NU ERBJUDER VI FILMNING! 

- Det personliga alternativet 

SE ÖVER 

TAKET INNAN 

DET ÄR 

FÖRSENT! 

DAGS ATT BYTA TAK? 

VI BESIKTIGAR ERA TAK OCH 

HJÄLPER ER NÄR DET BEHÖVER BYTAS. 

VI UTFÖR 

Besiktning 

Omläggning 

Servicearbeten 

Nyproduktion 

Snö & Isbevakning 

Snöröjning 

Kontakta oss för mer info: info@acotak.se • 070-604 66 62 

Årets sommarvärdar 

2020 

Sommar i P1 inleddes i år av Greta Thunberg, den yngsta 

Sommarvärden någonsin. Avslutar den 16 augusti gör 

artisten och låtskrivaren Laleh. 

– EFTER EN dramatisk vinter 

och vår då coronaviruset 

drabbat oss alla på olika sätt 

känns det än mer angeläget 

att vi samlas kring den 

stora lägerelden Sommar, 

där man hör de personliga 

berättelserna som definierar 

vår tid, säger Bibi Rödöö. 

Före detta partiledaren 

Mona Sahlin reflekterar 

över sina fyrtio år i offentligheten. 

Miriam Haley, 

huvudvittne i rättegången 

mot Harvey Weinstein, ger 

insikter om hur länge ett 

övergrepp kan leva kvar. 

Tennisspelaren Robin Söderling 

berättar vad det var 

som fick honom att avsluta 

sin framgångsrika karriär. 

Och deckarförfattaren Sofie 

Sarenbrant vill göra skillnad 

genom att berätta något ur 

sitt eget liv som hon har hållit 

hemligt tills nu. 

En av Sveriges största influencers, 

Therese Lindgren, 

pratar om att kämpa med 

sina orostankar och mångbegåvade 

skådespelaren Shima 

Niavarani direktsänder 

och pratar om de hissnande 

minuterna före entré. 

Statsepidemiolog Anders 

Tegnell, infektionsläkaren 

Björn Olsen och IVA-sjuksköterskan 

Eveline Jacobson 

bidrar med kunskap och olika 

infallsvinklar på coronapandemin. 

De speciella 

omständigheterna i år gör 

bland annat att författaren 

Siri Hustvedt Sommarpratar 

från New York, dj:n Alessandro 

”Alesso” Lindblad från 

Los Angeles och fotbollsspelaren 

Albin Ekdal från 

Italien. 

Mer information om Sommarvärdarna 

och vad de tänker 

prata om i sina program 

finns på sverigesradio.se/ 

sommar


SOMMARSPECIAL 

21 

Sommar i p1 – hela listan: 

JUNI 

20 Greta Thunberg, 

klimataktivist 

21 Shima Niavarani, 

skådespelare, dramatiker, 

artist 

22 Ulf Lundell, 

musiker, författare, 

bildkonstnär 

23 Mona Sahlin, 

f.d. politiker 

24 Anders Tegnell, 

infektionsläkare, 

statsepidemiolog 

25 Gry Forsell, 

programledare 

26 Björn Natthiko 

Lindeblad, 

civilekonom, föreläsare, 

f.d. buddhistmunk 

27 Micael Bydén, 

överbefälhavare 

28 Sofie Sarenbrant, 

författare 

29 Hasse ”Kvinnaböske” 

Andersson, 

sångare, låtskrivare 

30 Niklas Adalberth, 

företagsledare, 

entreprenör 

JULI 

1 Staffan de Mistura, 

diplomat 

2 Therese Lindgren, 

influencer, författare 

3 Cathrine Winnes, 

dirigent 

4 Hedda Stiernstedt, 

skådespelare 

5 Robin Söderling, 

f.d. tennisspelare 

6 Betlehem Isaak, 

student, författare, 

krönikör 

7 Sara Bäckmo, 

journalist, bloggare, 

trädgårdsodlare 

8 Anders Borg, 

f.d. finansminister 

9 Eveline Jacobson, 

specialistsjuksköterska 

10 Sofia Wistam, 

programledare, fotograf, 

stylist 

11 Patrik Svensson, 

journalist, författare 

12 Alessandro ”Alesso” 

Lindblad, 

DJ, musikproducent 

13 Emma Örtlund, 

fotomodell, skådespelare 

14 Rasmus Troedsson, 

skådespelare, journalist 

15 Torbjörn Johannesson, 

Lyssnarnas Sommarvärd, 

major 

16 Linda ”Miss Li” 

Karlsson, 

sångare, pianist 

17 Kjell A. Nordström, 

ekonomie doktor, 

föreläsare, författare 

18 Klara Zimmergren, 

skådespelare, komiker, 

programledare 

19 Gunilla von Platen, 

företagsledare, 

entreprenör 

20 Ola Wong, 

journalist, författare, 

föreläsare 

21 Emma AdBåge, 

författare, illustratör 

22 David Sundin, 

komiker, programledare, 

manusförfattare 

23 Karin Smirnoff, 

författare, företagare 

24 Anna Bennich, 

psykolog, psykoterapeut, 

författare 

25 Albin Ekdal, 

fotbollsspelare 

26 Camilla Lif, 

präst 

27 Rojda Sekersöz, 

filmregissör 

28 Björn Olsen, 

överläkare, professor i 

infektionssjukdomar 

29 Lars Wallin, 

modeskapare 

30 Malin Byström, 

operasångerska 

31 Simon J Berger, 

skådespelare 

AUGUSTI 

1 Martin Lorentzon, 

IT-entreprenör, 

företagsledare 

2 Anna Takanen, 

skådespelare, regissör, 

författare 

3 Mustafa Mohamed, 

idrottsman, löpare 

4 Svante Lindqvist, 

musiker, författare, 

dramatiker 

5 Lena Endre, 

skådespelare 

6 Patrik Lundberg, 

journalist, författare, 

föreläsare 

7 Martin Hägglund, 

filosof, litteraturforskare 

8 Miriam Haley, 

producent 

9 Marie-Louise Ekman, 

konstnär, filmare, 

regissör 

10 Olof Stenhammar, 

lantbrukare, entreprenör, 

finansman 

11 Emma Eliasson, 

f.d. ishockeyspelare 

12 Johan H. Andresen, 

företagsledare 

13 Yngve Gustafson, 

professor i geriatrik 

14 Awad Olwan, 

imam 

15 Siri Hustvedt, 

författare 

16 Laleh Pourkarim, 

artist, producent, 

låtskrivare

SOMMARSPECIAL 


Sommarkrysset 

1 2 3 4 5 6 7 

SKJUTA 

NÄRA ÄR 

OCKSÅ ETT 

SÄTT ATT 

... 

TROR 

MÅNGA 

PÅ 

SÄLJS 

SOM 

SARDIN 

RYMS 

MÅNGA 

I 

FLICKA 

I 

TIRANA 

VISSA 

KNÄCKS – 

FÖRE FÖR- 

TÄRING 

TON 

O 

DE BRUKAR 

RÄDD 

GÖRA 

PUR OCH 

LUTTER 

Hallonkladdkaka 

med vit choklad 

Recept av: Frida Skattberg 

SÄTT ATT BE- 

TONA I MUSIKEN 

VÄRLDSAMFUND 

VAR SNÖRLIVET 

DEL AV 

MES- 

BEN 

SAMS 

PÅ- 

VERKAS 

AV ORO 

Hildur och Axel Munthes herrgård Hildasholm i Leksand. 

3 

GÖRA 

MÅL 

HJÄRN- 

PROBLEM 

HÖGST 

KONKRET 

FLOD I 

ITALIEN 

GJORDE 

HON NOG 

IN SIG I 

DUSCHEN 

SOM 

SJÖNS 

YTA I 

SOLEN 

ANTI- 

KROPP, 

IMMUN- 

GLOBULIN 

NYTTJAR 

FISKARE 

HAR VÄL 

DET NYA 

BLIR DET 

EFTER 

SPÄDNING 

TILLSLAG 

1 

AVGIFT 

FÖR 

EXV. 

FRAKT 

VARA 

VÅLL- 

ANDE 

KUNG 

ENGAGERAR 

KIRURG 

SAMMAN- 

BUNDA 

BOKSTÄVER 

HÅLLER LIE- 

MANNEN I 

SÅDAN INSATS 

ROSAS EJ 

7 

HÖRDES 

KARL 

SOM EN 

HEIDEN- 

STAM 

BOMMAD 

AXEL- 

PARTI 

BOR I 

EKEN 

VIKTIG 

DETALJ 

BESLAG 

BRUKAR 

VARA 

ELAKT 

SAMLAR 

NÄRING 

SKRIVER 

TIPPARE 

4 

SKÄRS I 

BITAR 

VISS HAR 

STÄV 

KAST MOT 

RUNDA 

RINGAR 

500 

FÅR MAN 

EJ VARA I 

BALETTEN 

SÅDAN 

TAND 

DRAS UT? 

NEW 

JERSEY 

RETAR 

NERV 

KOMMER 

EFTER 

UPPSALA- 

KÖR 

6 

FINT TRÄ 

JÄMNT TEMPO 

RÖKARENS SISTA BIT 

FÄRGÄMNE FRÅN 

LAV I BL.A. EDAMER 

5 

KAN DET BLI GOD 

SÅS AV 

KAN SKADA GE EN 

FÖR LIVET 

STÄMT 

ÖVERENS 

KAN HA 

MONARK 

GÖR 

KLIBBIGT 

KOMMER 

FÖRE MI 

KAN MAN 

I VISS 

BÄNK 

KÄNSLIG 

STRAX 

FÖRE 

LUCIA 

KÄND 

FITZ- 

GERALD 

SPONTANT 

SES 

UNDER 

TALL OCH 

GRAN 

ANGER 

PRISER 

SES 

I 

STIM 

BRUKAR STÅ FÖR 

VATTEN OCH 

AVLOPP 

SLÄCKT 

2 

BAK- 

BRUKAR GRUNDEN 

PÅ SCEN; 

SPANARE 

SKYN I 

PANNAN 

BRUKADE 

DE I 

TRÄL- 

HAVET? 

VIRTUOS 

SOLO- 

SÅNG 

BLIR DET 

I TVÄTTEN 

HAR OFÖRMÅGA 

MÅNGEN ATT SAM- 

ORDNA 

VARN- 

MUSKEL- 

ANDE 

RÖRELSER 

SÅLD 

8 bitar 

DU BEHÖVER: 

100 g smör 

100 g vit choklad 

2 ägg 

2 dl strösocker 

2 tsk vaniljsocker 

2 dl vetemjöl 

1 dl kokos 

2 dl hallon 

GÖR SÅ HÄR: 

1. Sätt ugnen på 175°C och 

smöra en form med löstag- 

bara kanter, 20 cm. 

2. Smält smör och vit 

choklad i en kastrull på låg 

värme, ställ åt sidan. 

3. Rör ihop ägg och strö- 

socker i en bunke. 

4. Tillsätt resterande 

ingredienser utom hallonen 

(smöret sist) och rör ihop 

en klumpfri smet. 

5. Häll smeten i formen och 

lägg sedan på hallonen. 

6. Toppa slutligen med ko- 

kos och grädda kakan mitt 

i ugnen i ca. 20-25 minuter. 

7. Tag ut och låt sätta sig i 

kylskåp i ett par timmar. 

Fler recept: blogg.alltommat.se/fridasbakblogg 


största badrumsutställning 

Erbjudandet 

gäller 

från 1/7 till 15/8 2020 

Gilla oss på 

Facebook: 

KakelDesign i Uppsala 

018-65 17 70 | Björkgatan 4 

• Vi har allt för ditt badrum 

• 56 inspirerande miljöer 

• Personlig service 

• Kvalité

Vi har smygöppnat vår 

fullserviceanläggning 

i Knivsta! 

Vi bjuder på fika och 

unika erbjudanden! 

Välkommen till Lodgatan 14, Knivsta 

Nybygget i Knivsta 

Fullserviceanläggning 

Butik 

Showroom 

Verkstad 

Erbjudanden 

För både nytt och begagnat 

Husbilar, husvagnar och bilar 

Besök oss 

Hemsida: www.bilochfritidscenter.se 

Uppsala: Säbygatan 19, 753 23 

Knivsta: Lodgatan 14, 741 71 

Bil & Fritidscenter i Knivsta 

3000 kvm 

Vi har smygöppnat - Välkommen! 

200m från E4’an ligger våran splitternya 

fullserviceanläggning med showroom, verkstad och 

butik. Lätt att ta sig till, trevlig att spendera tid i, och fylld 

med spännade husbilar och husvagnar! 

Nyfiken? 

Ring: 018-125125 

Alla objekt finns på 

bilochfritidscenter.se 

Superdeal för Husbil 

• 5 års garanti på bo- och bildelen 

• 5 års täthetsgaranti 

• 5 år fukttest ingår 

• 5 års fri service 

• Navigation med bluetooth 

• Resklar med fulltankad bil 

+ Dubbla fyllda gasoltuber 

• Backkamera & Markis 

29.900kr (värde ca 91.200kr) 

Superdeal för Husvagn 

• 5 års garanti på bodelen 

• 5 års täthetsgaranti 

• 5 år fukttest ingår 

• My Hobby App - Styrning via smartphone 

• Golvvärme 

• Gebo-mast 

9.900kr (värde ca 49.800kr) 

Superdeal Begagnat 

Nybilsgaranti fast begagnat 

Köp ett begagnat objekt så får du 2 års garanti 

- som om du köpt en ny! 

Vi köper din husbil eller husvagn 

Pengar samma dag 

Välkommen in på värdering! Vi kan sälja din 

husbil eller husvagn på försäljningsuppdrag, eller 

köpa in den direkt efter värderingen. 

Öppetider 

Mån-Fredag Lördag Söndag 

10-18 10-15 11-15 

Kontakt 

Telefon: 018 - 125 125 

Epost: info@bilochfritidscenter.se 

Besök oss på nätet 

Hemsida: www.bilochfritidscenter.se 

Instagram: BilochFritidscenter 

Facebook: Upplands Bil och fritidscenter

SOMMARSPECIAL 


Mark&VA: Toaletter 

Smartare än vanlig WC 

Idag går det ofta inte att se skillnad på en traditionell 

WC och smartare alternativ. Här en 

vakuumtoalett i porslin som kräver extremt 

lite vatten. 

Det finns många anledningar att välja en annan typ av 

toalett än den traditionella vattenklosetten. Idag finns 

flera alternativ, både smartare och mer miljövänliga. 

I VISSA OMRÅDEN är det inte 

tillåtet att använda vattentoalett 

på grund av vattenbrist 

eller risk för saltvatteninträngning. 

Ligger din 

avloppsanläggning också 

nära din egen, eller någon 

annans brunn så finns det 

en risk för förorening av 

dricksvattnet. Genom att 

använda en torr toalettlösning 

eller en sluten tank för 

klosettavloppet undviker du 

att släppa ut en stor del av 

de smittämnen och andra 

föroreningar som annars 

skulle ha hamnat i avloppet. 

I känsliga områden, till 

exempel nära kusten eller 

en sjö, ställer kommunen 

FOTO: Wostman 

ofta höga krav på avloppsreningen. 

Ett sätt att uppfylla 

dessa krav är att undvika 

att släppa ut så mycket i 

avloppsanläggningen, exempelvis 

genom att leda 

hela eller delar av avloppsvattnet 

till en tank. 

DET KAN BLI billigare för 

dig att installera en enkel 

torrtoalett bland annat 

därför att behandlingsanläggningen 

för resterande 

avloppsvatten (bad- diskoch 

tvättvatten) ofta kan 

göras enklare. 

TOALETTAVFALLET INNEHÅLL- 

ER MYCKET växtnäring som 

kan komma till användning 

på odlad gröda på 

den egna fastigheten eller 

i ett större system istället 

för att övergöda våra hav 

och sjöar. De viktigaste näringsämnen 

som finns i avloppsvatten 

- kväve, fosfor 

och kalium - finns främst 

i toalettavfallet. 

Oscar Nilsson 


Med en förbränningstoalett 

slipper man det besvärliga 

jobbet med att tömma latrinen. 

FOTO: Cinderella 

Alternativ till WC 

Vakuumtoalett 

Har extremt snål vattenförbrukning. Toalettavfallet transporteras 

med vakuum, vatten används bara för att skölja 

toalettskålen. 

Urinsorterande torrtoalett 

Förbrukar mycket mindre vatten än en vanlig WC. Eliminerar 

nästan alla utsläpp från avloppet till naturen. Urin är 

dessutom ett snabbverkande gödselmedel med minimal 

risk för smittspridning. 

Komposterande toaletter 

I en mulltoalett bryts fekalier och toalettpapper ned till 

mull på biologisk väg och går sedan att använda som jordförbättringsmedel. 

Det finns även produkter som skiljer 

vätskan från det fasta i en separator som då går 

vidare för rening. 

Ett traditionellt utedass är den billigaste och enklaste 

lösningen. Det kan på ett enkelt sätt kompletteras med en 

urinsorterande insats. 

Förbränningstoalett 

Allt toalettavfall förbränns vid hög temperatur i en 

brännkammare med hjälp av el eller gasol. Några deciliter 

aska per person och månad blir kvar, som kan 

spridas i trädgården. 

Läs mer: avloppsguiden.se 

Gör en 

miljöinsats! 

Vi fixar maten! 

Vi erbjuder catering, lunchrätter och nya 

matupplevelser från världens alla hörn. 

VI LEVERERAR HEM TILL DIG! 

Sälj ditt skrot till oss så återvinner vi 

det och producerar nya produkter. 

Experter på gatugods och vackra gjutjärnsdetaljer sedan 1894 

Tierps Järnbruk AB | Parkgatan 10 | 815 40 Tierp 

Telefon vx 0293-714 00 | www.tierpsjarnbruk.se 

Välkommen att kontakta oss om du vill veta mer. 

Fika • Lunch • Catering • Festvåning 

• Porslinsuthyrning 

Catering: 018-430 22 30 

info@mat-verkstan.se | www.mat-verkstan.se

When nature calls 

2020 ¥ SWE 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

When nature calls 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 

www.cinderellaeco.se

SOMMARSPECIAL 


A l l t f ö r d i n 

t r ä d g å r d . 

• J o r d , g r u s , s a n d 

• M a r k s t e n , g r ä s m a t t a 

• T o m t p l a n e r i n g 

• D r ä n e r i n g 

• C o n t a i n e r 

• E n s k i l d a a v l o p p 

• M i n i r e n i n g s v e r k 

Mark&VA: Aktuellt 

Coronaeffekten - större 

risk för avloppsutsläpp 

Coronasmittan kan få svenskar att tillbringa mer tid i 

sina fritidshus i sommar, vilket ökar risken för avloppsläckage 

till brunnar och sjöar. 

SVERIGE HAR 240 000 fastigheter 

med olagliga avlopp, 

eftersom de saknar annan 

rening än slamavskiljning. 

– Läckage från enskilda 

avlopp med dålig rening 

bidrar till att brunnar och 

badsjöar förorenas av dåligt 

renat avloppsvatten. 

När fler svenskar semestrar 

i stugan ökar trycket på 

fritidshus med enskilda avlopp, 

vilket riskerar att leda 

till ännu större utsläpp i 

sommar, säger Anders Mårtensson, 

vd för VVS-Fabrikanternas 

Råd och samordnare 

för Aktionsgruppen 

små avlopp. 

2018 PRESENTERADES EN statlig 

utredning om hållbara 

vattentjänster. Utredningen 

föreslår en avloppsdeklaration 

som skulle kräva att 

de som har ett avlopp som 

inte är kopplat till kommunens 

reningsverk ska låta 

en oberoende part undersöka 

statusen på avloppet 

vart sjunde år. Utredningen 

ligger nu till grund för den 

proposition regeringen ska 

lägga fram i höst. 

– Avloppsdeklarationer 

skulle underlätta kommunernas 

prioritering av 

tillsynen och ge fastighetsägarna 

kontroll på sina avlopp. 

Fler fastighetsägare 

måste förnya sina avlopp 

för att säkerställa hållbart 

och säkert vatten, säger 

Anders Mårtensson, vd för 

VVS-Fabrikanternas Råd. 

UNDER 2019 BEVILJADES 15 

637 tillstånd för att åtgärda 

gamla eller bristfälliga enskilda 

avlopp. Det innebär 

att det skulle ta 49 år innan 

alla enskilda avlopp håller 

tillräcklig standard, sett 

till åtgärdstakten under de 

senaste fem åren. 

KÄLLA: 

VVS-Fabrikanternas 

Oscar Nilsson 


Om VVS 

FABRIKANTERNAS 

RÅD 

Robust | Fritt från kemikalier | Integrerad bakterierening 

Utsläpp f rån enskilda 

avlopp är ett stort 

problem för våra 

vattendrag. Det är dock 

ett problem som är 

enkelt att åtgära för 

dig som fastighetsägare. 

Genom att välja Ecobox 

reningsverk får du en 

lösning som renar 

avloppet motsvarande 

de högsta skyddsnivåerna 

vi har i Sverige. 

VVS-Fabrikanternas Råd 

är VVS- och VA-industrins 

branschorganisation. 

Aktionsgrupp små 

avlopp är ett samverkansprojekt 

mellan 

VVS-Fabrikanternas 

Råd och Maskinentreprenörerna. 

Målsättningen 

är en ökad och 

hållbar åtgärdstakt av 

Sveriges enskilda avlopp 

för en bättre vattenmiljö 

och hälsa. 

I Sverige finns 950 000 fastigheter som inte 

är anslutna till det kommunala avloppsnätet. 

25 procent av dessa är olagliga. 

F ö r m e r i n f o r m a t i o n , 

0 1 7 3 - 2 1 1 1 0 

w w w . j o k a b a k e r i . s e 

CERTIFIERAD ENTREPRENÖR 

FÖR AVLOPPSANLÄGGNINGAR 

Rådgivning och försäljning av material för väg, 

vatten och markanläggningar! 

- Avloppsanläggningar från bl.a. FANN VA Teknik AB 

- Återförsäljare för BIOVAC Minireningsverk 

- Dränerslang, vägtrummor m.m. säljes 

v e r k s t a d s v ä g e n 7 , 

Ö s t h a m m a r 

Ånö Mark & Miljö AB 

Certifierad Entreprenör för Avloppsanläggningar 

Tel: 070-398 05 59 

E-post: mark.miljo@one.se

HITTA DITT PROFFS 

I UPPSALA 

Trädvård 

www.uppsalatradvard.se 

Maskiner 

www.multibolaget.se 

TRÄD OCH TRÄDGÅRD 

Vi hjälper dig med stora och små projekt: 

• Trädfällning • Beskärning • Skötsel 

Multibolaget är din helhetsleverantör av trädgårdsmaskiner, 

entreprenadmaskiner och transportbilar 

UPPSALA TRÄDVÅRD AB 

info@uppsalatradvard.se | www.uppsalatradvard.se 

Träd: 076-172 52 31 | Trädgård: 070-285 06 46 

DIN KOMPLETTA LEVERANTÖR 

070 581 27 61 

Edsbrogatan 1 

Uppsala 

Måleri 

www.moodmaleri.se 

Byggnation 

www.arstabygg.nu 

Din lokala målerifirma 

inom Uppsala 

Mood Måleri utför hela jobbet från grunden, allt från 

fasadmålning till spackling, målning och tapetsering invändigt. 

Vi jobbar efter ledord som kvalitet, effektivitet och bra prislapp. 

Och vi städar efter oss! Du får en kostnadsfri offert. 

Kontakta Lukas 073 Ð 985 32 23 eller lukas@moodmaleri.se 

JAG RENOVERAR DITT HEM! 

15 års 

erfarenhet 

073-435 25 42 | arstabyggua@gmail.com | www.arstabygg.nu 

In- och utvändig renovering 

och ombyggnation 

Dörr- och fönstermonteringar 

Altaner och inglasningar 

Köksmonteringar/renoveringar 

Golvbyten 

Catering 

www.hoglundscatering.se 

VVS 

www.swooshsverige.se 

CATERING FÖR 

ALLA TILLFÄLLEN 

Frestande mat • Frestande priser 

Kika in på vår hemsida 

www. hoglundscatering.se 

Höglunds Catering, Danmarksgatan 28, 

www. hoglundscatering.se • 018-100 110 • info@hoglundscatering.se 

Kluckande ljud 

från vasken? 

Vi löser dina problem. Dygnet-runt-jour 018-14 88 00 

Vi spolar rent med hetvatten under högt tryck, 

kamerabesiktar och funktionskontrollerar. 

Sen fungerar ditt avlopp som det ska. 

Kontakta oss – vi löser dina problem. 

www.swooshsverige.se | info@swooshsverige.se 

Fönster 

www.uppsalasolfilm.se 

Maskiner 

www.nokab.se 

Fordonsfilm • Fastighetsfilm 

SOLFILMS CENTER 

018-470 83 10 | StŒngjŠrnsgatan 3 

753 23 Uppsala | www.uppsalasolfilm.se 

info@uppsalasolfilm.se 

070-581 27 61 

niklas@nokab.se 

Hyr din gräv- och 

lastmaskin hos oss 

El 

www.mellael.se 

Säkerhet 

www.vardeskydd.nu 

Vi utför små och stora eljobb. 

Välkommen att kontakta oss idag! 

070-587 04 80 ¥ www.mellael.se 

Annonsera 

VILL DU SYNAS HÄR? 

Roger Ahlbom 

070-592 70 89 

roger_a@villatidningen.se 


www.villatidningen.se 

Ring 

mig! 

5 

Fem enkla tips 

Vi 

hur du skyddar ditt hem: 

- Se över alla lås 

- Installera larm 

- Förvara värdesakerna i värdeskåp 

- Märk värdesaker och ta kort 

- Prata med grannarna innan du åker bort 

Din lokala säkerhetsinstallatör i Uppsala 

Vi utökar personalstyrkan för att tillgodose Dina behov 

SLR ansluten Certifierad kassaskåpstekniker & Låstekniker. 

Polisgodkända Larminstallatörer. 

utför allt inom: 

Lås, Larm, Passersystem, 

Låssystem, Kassaskåp, Vapenskåp, 

Säkerhetsskåp, Svetsarbeten, Ombyggnationer, 

Reparationer, Säkerhetsdörrar 

Svetsreparationer av dörrar, valv och 

bommar m.m. 

Kontakta oss så gör vi en kostnadsfri säkerhetsbesiktning av ditt hem. 

018-36 77 00 

E-post: info@vardeskydd.nu 

www.vardeskydd.nu

28 Villatidningen NUMMER 7 2015 

28 Villatidningen 2020 

Ytterdörr 

eller altandörr 

* 

på köpet! 

Ibland kan 

kondens vara bra. 

Men inte på fönster. Många fönstertillverkare hävdar att man måste leva med 

kondens på utsidan av nya fönster. Att det är en naturlig följd av att fönstret 

har ett lågt u-värde. Men det är inte hela sanningen. Det handlar mest om att 

glaset inte är anpassat för de nya förutsättningarna. I våra fönster finns en 

värmereflektor – Antifog – ingjuten i glasmassan. Antifog gör att det yttersta 

glaset håller samma temperatur som uteluften och då uppstår inte kondens. 

Kondensskyddat glas är standard i alla våra fönster. Dessutom är våra föns- 

ter inbrottsklassade enligt EU-standarden RC2N. Vill du läsa mer om våra 

kondensskyddade glas och inbrottsklassning? Välkommen in på morups.se el- 

ler kontakta din lokala projektledare. Vi erbjuder dessutom 36 månaders 

räntefri delbetalning tillsammans med Wasakredit. 

Varmt välkommen till vår utställning! 

Boka privat visning med mig. 

** 

VÄLJ KONDENSSKYDDAT! 

Kontakta vår lokala projektledare: 

020-78 00 00 | www.morups.se 

* Gäller vid köp av minst 7 fönster. Detta är en lokal kampanj, projektledaren svarar på era frågor om den. 

** De 10 första som köper fönster får en Kärcher Fönstertvätt. 

Fönsterbyte. Som det borde vara. 

4-hjuling, Båt & Motor, ATV, Trädgård, Trailer, Gräsklippare, ATV, Snöslunga, Båtvagn, Roddbåt, Trädgård, 4-hjuling, Båt & Motor 

Suvi 47 Duo 

Mercury 40 ELPT 

152.900:- 

16.800:- 

Linder 465 

Kanotkampanj! 

Suvi Roddbåtar 

Finns i storlekarna 420, 460 & 495 och 

färgerna vit eller tjära. 

13.900:- 

Suvi 420 

Linder 460 Arkip 

Mercury 50 EPTL 

Ryds 548 Mid-C 

Mercury 60 EPTL 

Linder 440 

Mercury 4 hk 

187.900:- 

249.000:- 

41.900:- 

Det finns en 

Viarelli-moped 

för alla! 

Toro 55AD 

Auto 0-6,8km/h 

Rabatt 8.000:- 

Toro ZS 5000 

708cc/24hk, 127 cm 

Nu 6.395:- 

Från 

16.900:- 

Se alla 

modeller på 

www.uppsalafritid.se 

Nu 55.990:- 

Uppsalafritid.se 

Butik 

& Serviceverkstad, 

Mån-Tors 9 00 – 18 00 Fre 9 00 – 14 00 

Mogavägen 4, Almunge 

Ring oss på 070 – 433 75 10 

uppsalafritid@telia.com 

www.uppsalafritid.se 

Följ Uppsalafritid på:

Upptäck 

Uppland! 

Foto: Niklas Lundengård / Uppsala Marknadsföring 

Bli guidad till 


utflykter 

HITTA DINA SMULTRONSTÄLLEN I DENNA BILAGA FRÅN: 

VILLAtidningen

Hortensia, syréner, paradisbuskar, 

aronia, citrusträd, fuchsiaamplar, 

surfinia, småplantor... 

www.landqvist-handelstradgard.se 


äldsta handelsträdgård! 

Uppsalaodlat 

Öppet: Mån-fre 10-18, Lör, sön, helgdag 10-16 

Danmarks-Kumla 61, Uppsala, Nära E4:an, Uppsala Södra.

Upplev UPPLAND 3 

Sommar i Uppsala 

Säger din fördom att Uppsala förvandlas till en sovande stad när många av 

studenterna åker "hem" över sommaren? Tänk om! I själva verket är Uppsala 

en sann sommarstad med massvis av saker att göra och uppleva. Här 

följer några tips för en aktiv sommar i Uppsala och dess kringområden. 

Ta ett svalkande 

dopp! 

Ingen sommar utan 

soliga dagar på stranden. 

I Uppsala råder det ingen 

brist på badplatser där 

du kan jobba på brännan 

och ta ett svalkande dopp 

i värmen. 

Några populära favoriter 

att lägga på minnet är 

Fjällnora, Gottsundabadet, 

Lyssnaängens 

badplats och Storvads 

badplats. Barnfamiljen 

som föredrar poolhäng 

kan också bege sig till 

Fyrishov som erbjuder 

både utomhusbassäng 

och äventyrsbad med vattenrutschbanor, 

fontäner 

och bubbelpooler. 

FOTO: Alex Giacomo / Uppsala Marknadsfšring 

Skippa bilen och cykla 

överallt. 

Välkommen till Sveriges 

cykelhuvudstad. Här 

dominerar våra tvåhjuliga 

vänner stadsbilden – 

en bidragande orsak till 

att Uppsala korades till 

världens bästa klimatstad 

2018. Cykelvägarna 

duggar tätt, avstånden 

korta och terrängen 

lättcyklad. 

Hänförs av vackra 

parker och trädgårdar 

Få andra svenska städer 

har tillgång till så många 

stora grönområden i 

direkt anslutning till 

stadskärnan. Välbehövliga 

oaser i stadsbilden 

där ”locals”, studenter 

och turister kan vila från 

stadens puls en stund. 

Letar ni efter en bra 

picknickpark? I så fall 

rekommenderar vi att 

veckla ut filten på någon 

av Stadsträdgårdens 

gräsytor. 

För flertalet av dessa 

kan vi förstås tacka den 

legendariske botanikern, 

läkaren, geologen och 

zoologen Carl von Linné, 

som under sina drygt 50 

verksamma år i Uppsala 

anlade ett stort antal 

parker och trädgårdar. 

Om du vandrar längs 

Årummet norrut, det 

grönskande vattenstråk 

som följer Fyrisån, 

stöter du på ett av hans 

livsverk, Linnéträdgården. 

Hänförs av 

Linnés enorma gärning 

när du bevittnar de mer 

än tusen arterna i full 

blom. Fortsätt sedan 

gärna din Linnétur till 

hans sommarparadis. 

Efter en mysig cykeltur 

på ungefär 40 minuter 

når du Linnés Hammarby, 

en sällsynt välbevarad 

1700-talsgård som 

idag både är kulturreservat, 

museum och botanisk 

trädgård. En unik 

inblick i en fantastisk 

vetenskapsmans liv. 

Linnés fotspår gör 

sig även påmind när 

du besöker Botaniska 

trädgården, den storstilade 

barockträdgården 

som ligger vid foten av 

Uppsala Slotts slutt-ning. 

Det finns inget mer rogivande 

än att ta en kopp 

kaffe under trädkronorna 

på Café Victoria. 

Upptäck Friluftslivet! 

Lämnar du helst de urbana 

miljöerna sommartid? 

Då har du kommit 

rätt. Sommar i Uppsala 

med omnejd innebär 

blomstrande ängar, vackra 

lundar, djupa skogar 

och porlande vattendrag. 

Till fots, på cykel eller i 

kanot/kajak är helt upp 

till dig. Några natur- och 

friluftsområden som 

kryllar av aktivitetsmöjligheter 

under sommaren 

är Hammarskog, 

Fjällnora, Sunnersta 

och Fullerö backar. 

Motionsspår, vandringsleder, 

badplatser, fiske, 

fågelskådning, äventyrsbanor, 

klätterväggar 

– här finns allt som den 

aktive resenären kan 

önska sig. 

Känn historiens vingslag 

i Gamla Uppsala 

Nu när vi etablerat 

faktumet att cykel är det 

smidigaste sättet att ta 

sig runt på i Uppsala vill 

vi tipsa om en perfekt 

cykelutflykt med historisk 

inriktning. 

Precis utanför stan 

ligger föregångaren till 

det vi idag kallar Uppsala, 

nämligen Gamla 

Uppsala. Tidigt kommer 

ni skymta de tre majestätiska 

och mytomspunna 

kungshögarna från 

500-talet i fjärran, som 

idag bildar ett av Nordens 

främsta fornlämningsområden. 

För fler tips: 

destinationuppsala.se 

Tidningen ges ut av: Villatidningen Ansvarig utgivare: Jona Lindau Projektledare: Kim Eriksson Produktion: Promote Relations AB, www.prab.se Text & bild utan bylines: Upplev Norduppland-teamet

4 Upplev UPPLAND 

…ppettider 

Mån: 09.00–20.00 

Tis–tor: 09.00–16.00 

Fre: 09.00–20.00 

Lör: 09.00–14.00 Sön: stängt 

Ligger vid Faringe station (7 km norr 

om Almunge, längs länsväg 273). 

1 

Upplev 

HEMINREDNING | KLÄDER | SKOR | VÄSKOR | HEMTEXTIL | HUSGERÅD | PRESENTER | SERVERING 

Upplev mångfalden i 

Botaniska trädgården 

och Tropiska växthuset! 

2 

Up 

botan.uu.se 

Gå på upptäcksfärd 

i 1700-talets 

landskap vid Linnés 

Hammarby! 

3 

Älvkarleby 

hammarby.uu.se 

Tierp 

Öregrund 

Linnéträdgården – 

en blommande oas 

mitt i Uppsala! 

linnaeus.uu.se 

4 

Heby 

Östervåla 

E4 

9 

Österbybruk 

1 

Östhammar 

Hallstavik 

Grissleham 

5 

Uppsala 

3 

Knivsta 

Rimbo 

Norrtälje 

Hjärtligt t välkommen till Odinsborg 

Restaurang & Café i Gamla Uppsala! 

Enköping 

Sigtuna 

Märsta 

Öppet alla dagar 10–18. 

Tel: 018-32 35 25 | www.odinsborg.nu 

E18 

Vaxholm 

Museum i äkta 

1500-talsruiner. 

6 

Stockholm 

www.vasaborgen.se 

1 

Thun's 

Näsby 32, Almunge 

4 

Linnéträdgården 

Svartbäcksgatan 27, Uppsala 

Uppsalas 

naturhistoriska 

museum 

7 

2 

3 

Botaniska Trädgården 

Villavägen 6-8, Uppsala 

Linnés Hammarby 

755 98 Danmark 

5 

6 

Odinsborg Café 

& Restaurang 

Ärnavägen 4, Gamla Uppsala 

Vasaborgen 

Kung Jans Port, Uppsala Slott 

www.evolutionsmuseet.uu.se 

Hitta ut i Älvkarlebys natur 

Vandra Upplandsleden eller gå en historisk promenad 

i Skutskär eller Älvkarleby. Kartor och broschyrer finns 

att hämta på biblioteket i Skutskär, Ågatan 7A.


9 

30 år 

pland 

Sommaršppet! 

Ägg, färskpotatis, dill, persilja, röd/gul lök, 

sallat, mangold, rabarber, tomat, gurka, röd- 

betor, morötter, bönor, kryddor, nyslungad 

honung, majs, björkved mm. Närodlat. 

SVENSKT 

Vi har 

swish! 

Ring fšr uppdaterad info: 0707-56 51 51 

Lena, Ängeby 87 (3 km no Storvreta) 

Öppet alla dagar 9–19. 

Varmt vŠlkommen! 

10 

10 

11 

5 

SJÄLVPLOCK: 

• Vardagar mån–fre 8.30-18.00. Första 

timmen endast öppet för riskgrupper. 

• 10.00-18.00 (övriga) 

• Lör–sön 10.00-18.00 

• Sorter vi plockar är Sonata, Salsa 

och Rumba. 

Väldigt 

god tillgång 

av jord- 

gubbar! 

För uppdaterad och mer info se 

FB (ulvagubben ab) och hemsida. 

n 

Coronasäkert självplock! Ny parkering samt 

större kassaområdet. Även mer personal. 

ULVA-GUBBEN AB 

Info: info@ulvagubben.se | www.ulvagubben.se 

Tel. odlingen: 018–32 22 00 | Ulva Kvarn Uppsala 

7 

3 

4 

6 

8 

11 

7 

Evolutionsmuséet 

Villavägen 9, Uppsala 

10 Ulva Gubben 

Ulva Kvarn 15, Uppsala 

8 

Gokartcentret i Uppsala 

Bolandsgatan 10A, Uppsala 

11 

Ulva Kvarn 

Ulva Kvarn 15, Uppsala 

9 

Ängeby Gårdsprodukter 

Lena-Ängeby, 87, Storvreta 

8 

FÖRETAGSEVENT

På Landsberga Gård har vi samlat 

det bästa Uppland har att erbjuda. 

Mitt bland grönskande hästhagar, blommande ängar och gröna sädesfält ligger 

Landsberga Gård. Här satsar vi på närproducerat och i Landsberga Gårdsbutik kan 

du handla ägg, mjöl, mejeriprodukter, kött, korv, grönsaker, nybakat bröd och 

presentartiklar från hela Uppland. 

I vårt café serverar vi hemlagade maträtter och läckra hembakade bakverk. Den 

stora, soliga uteserveringen har plats för många gäster och skulle vädret vara lite 

svalare finns möjlighet att krypa in under tak i något av våra mysiga vagnslider. * 

Landsberga Gård är en stor kungsgård med spännande historia ända från vikingatiden. 

Köp med fikakorg i caféet och ge dig ut i omgivningarna, vandra längs 

Örsundaån eller gå upp på kullen Lagundsberg och beundra utsikten. 

Till oss tar du dig på 20 minuter med bil från Enköping, 30 minuter från Uppsala 

och en timme från Stockholm. Vi har öppet vardagar 11–17 och helger 11–17. 

Välkomna! 

* Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och föreskrifter med anledning av coronaviruset. 

På landsberga.se finns mer information. 

Centrum för uppländsk matkultur 

Biskopskulla Landsberga 5, 749 63 Örsundsbro 070 643 55 34, butik@landsberga.se, landsberga.se


Hela denna sida är en annons från Upplev Norduppland 

Njut en sommardag på Rullsand. 

Välkommen till 

NORDUPPLAND 

Där Södra Dalälven möter havet och havtornsbuskarna breder ut sig längs 

med kustens strandlinje – där ligger en del av det som kallas Norduppland. 

Här finns möjligheten till stora upplevelser på små platser. Följ med på en 

liten rundtur på vår destination. 

Norduppland 

är nära – en 

timme norr 

om Arlanda så är du 

här. Resealternativen 

är många: bil, buss, tåg 

eller kom till oss sjövägen. 

Upptäck kulturen 

och naturen som präglar 

Norduppland. 

Vendeltiden 

I årtusenden har människor 

vistats på vår 

destination. I Vendel har 

upptäckten av båtgravarna 

fått ge namn åt en 

hel tidsepok, Vendeltiden 

(550 e.Kr–793 e.Kr.) 

tiden före Vikingatid. 

I dag finns en del av 

fynden från gravarna 

Vendels kyrka 

att beskåda på Gamla 

Uppsala Museum. I 

besökscentret vid Vendels 

kyrka finns en utställning 

om fynden som vittnar 

om makt, rikedom och 

långväga kontakter. 

När du står på höjden 

blickar du ut över Vendelsjön. 

På sjöns andra 

sida finns ett populärt 

besöksmål för fågelintresserade 

– Varggropens 

fågeltorn. 

Örbyhus slott 

Inte långt från Vendels 

kyrka ligger Örbyhus 

slott med anor från 

Gustav Vasas tid. Här 

vistades Erik XIV sina 

sista levnadsdagar innan 

Örbyhus slott 

Most Photos 

han togs av daga med 

förgiftad ärtsoppa. Idag 

är det ett besöksmål 

som erbjuder guidade 

visningar, konserter i 

Orangeriet med internationellt 

berömda artister, 

försäljning av växter, 

restaurang, övernattningsmöjligheter 

och 

en av Sveriges mest utmanande 

golfbanor. 

Tobo Bruk 

Fortsätt din resa till 

Tobo bruk där rester av 

den forna masugnens 

skorsten sträcker sig mot 

himlen. Här finner du 

Sveriges folkmusikinstitut, 

Erik Sahlström 

institutet, uppkallat 

efter en av Sveriges 

främsta tillverkare av 

vårt lands nationalinstrument 

Nyckelharpan. 

Institutet är framförallt 

ett utbildningscentrum, 

men anordnar också 

spelmansstämmor och 

danstillfällen. 

Most Photos 

Lövstabruk 

Välkommen till Lövstabruk, 

familjen de Geers 

paradbruk, mitt i de 

norduppländska skogarna. 

Här har hamrarna 

sedan länge tystnat, men 

i bruket kan du låta dig 

förundras över ett 1700- 

tals samhälle med gyllengula 

bruksbostäder, en 

ståtlig herrgård och en 

världsberömd orgel. En 

miljö som fick Gustav III 

när han som kronprins 

besökte bruket att skriva 

till sin mor drottning 

Lovisa Ulrika: ”Jag 

vågar säga att min kära 

mor haver ingenting sett 

av Sverige, om hon inte 

ser Leufstad.” 

I dag är Lövstabruk 

ett populärt resmål såväl 

för gammal som ung. 

Barnen ges möjlighet till 

lek i Barnens bruk – en 

lekmiljö skapad av Sven 

Nordqvist och Leif Högström 

– med aktiviteter 

både inomhus och utomhus. 

Muckeljakten är en 

av de saker som lockar 

de yngsta. 

Under sommaren har 

du möjlighet att gå guidade 

turer, göra besök 

i Smedsbostaden, lyssna 

till Cahamnorgelns 

mäktiga pipor, beskåda 

modern konst i Stora 

Magasinets konstutställning 

samt inhandla 

konst och hantverk. 

Hantverkets hus håller 

öppet även under den 

mörka årstiden – då på 

helger. 

Övernatta gärna här – 

det finns såväl värdshus 

som B&B att välja på – 

Lövstabruks 

herrgård 

och ta sedan ett morgondopp 

i Bruksdammen, 

precis som lokalinvånarna. 

Ledskär och Karlholm 

Nu är det dags att ge 

sig iväg norrut. Längs 

med väg 76 tar du dig 

vidare. När du passerat 

Skärplinge kommer du 

strax att nå Ledskär, en 

av Mellansveriges bästa 

och viktigaste fågellokaler. 

Här på de betade 

strandängarna finns flera 

platser för fågelskådning 

samt övernattningsmöjlighet 

i Ledskärsstugan. 

Denna del av tidningen ges ut av: Upplev Norduppland, www.visitnorduppland.se Ansvarig utgivare: Jona Lindau Produktion: Promote Relations AB, www.prab.se Text & bild utan bylines: Upplev Norduppland-teamet



Älvkarleby 

Karl Albin 

Fiska i Norduppland 

"Älven är 

mäktig!" 

– Laxön i Älvkarleby är 

en favorit. Det är mäktigt 

med älven, och den historia 

som älven gett upphov till. 

Clarrie Leim, fd. företags- 

ledare och förenings- 

På Laxön kan man både 

äta, fika, strosa och ta del 

människa 

av en hel del konst och hantverk. 

– I Skutskär finns ett fint bibliotek med en fantastisk 

kulturavdelning som erbjuder många fina konstutställningar, 

konserter och andra evenemang. Det 

är nära till allt! 

"Inget slår 

Billudden" 

– Jag vill tipsa om Billuddens 

naturreservat. Som 

landskapsfotograf har jag 

Patric Norlin, fotograf 

f 

rest land och rike runt och 

fotograferat vackra platser. Men att komma hem till 

Billudden – få vandra runt bland sjöbodar och buskar 

med de orange havtornsbären och höra havet slå upp 

mot de rundslipade stenarna på stranden – finns de 

inte mycket som slår. 

Vårt nästa stopp blir 

Karlholm som precis 

som Lövstabruk är ett 

så kallat Vallonbruk. 

En gång i tiden en plats 

där Lancashiresmedjan 

var centralpunkten för 

orten. Idag kan man 

besöka smedjan som 

är lämnad som när den 

sista smeden checkade 

ut. De många bruken på 

destinationen har gjort 

att många benämner 

området som ”den 

svenska industrihistoriens 

vagga”. 

Tillverkningsindustrins 

betydelse har följt 

denna plats in i nutid. 

Nu är även den epoken 

över och i det gamla 

brukssamhället byggs ett 

modernt samhälle direkt 

invid havet – Karlholm 

strand. En plats med 

boende, restaurang och 

en framtida marina. 

Älvkarleby 

På vår fortsatta resa 

norrut närmar vi oss nu 

Dalälven. I Älvkarleby 

har fisket alltid haft 

stor betydelse, så ännu 

idag. Laxön mitt i de 

idag torrlagda forsarna 

har under 100 år hyst 

militära funktioner. 

Idag är Laxön en plats 

för rekreation och 

upplevelser där konst, 

hantverk, mat och dryck 

sätter sin prägel. Gör 

som många av landets 

kungar gjort tidigare – 

ta en promenad. 

”En dag om året” är 

evenemanget när den 

lokale författaren Stig 

Dagerman hyllas. När 

det är dags för Bysscallestämman 

samlas spelmän 

samt folkmusikoch 

dansintresserade vid 

Gammelgården för att 

tillsammans återuppliva 

hans verk. 

Helgen innan midsommar 

kan du uppleva 

det dånande vattnet när 

dammluckorna öppnas 

och vattnet för en liten 

stund får flöda fritt 

under ”Fallens dag”. 

Söderut, på den västra 

sidan av älven ligger 

Älvkarleby golfbana. 

Här kan du spela en 

runda med älven som 

kuliss och inta en välsmakande 

måltid. Om 

du fortsätter norrut 

kommer du åter till 

väg 76 och kan göra en 

avstickare mot havet. 

Här finner du Sågarbo 

herrgård med stugor, 

Mellansveriges riviera, 

Rullsand samt Bill- 

uddens naturreservat, 

som lockar såväl lokalinvånare 

som kungligheter 

med sin vackra 

natur. 

Romantic Sweden 

Om vi istället beger oss 

västerut från Älvkarleby 

når vi Älvkarelö. Här 

ges goda möjligheter 

för fest och bröllop – 

både för det större och 

det mindre sällskapet. 

En herrgård och ett av 

världens lyxigaste Airbnb 

ligger vid kanten av 

dammen och erbjuder 

skräddasrsydda 

lösningar för dig, dina 

vänner, din familj eller 

arbetskollegor. 

Dragon Gate 

Dragon Gate 

Lockar annorlunda 

platser dig finns det all 

anledning att göra ett 

besök vid Dragon Gate. 

Den kinesiska anläggningen 

som har fascinerat 

människor som har passerat 

längs med E4:an, 

trots att någon möjlighet 

att ta sig in inte varit 

möjlig. Idag kan du göra 

ett stopp här. Gör ett 

besök i hotellet, Shaolin 

templet, muséet med 

kopior av den kända 

Terrakottaarmén, 

butiken och caféet. Här 

kan du anordna ett eget 

möte, fest eller evenemang 

och då bo i något 

av de spektakulära 

rummen övervakad av 

en egen krigare. 

Tierp Arena 

Från Dragon Gate 

vänder vi söderut och 

gör ett besök på Tierp 

Arena. Multiarenan har 

20 000 sittplatser och 

de största eventen är 

kopplade till motorsport. 

Dragracing- och 

rallycrosstävlingar körs 

här under sommarhalvåret 

och lockar 

tävlande och besökare 

från Norden, Europa 

samt den amerikanska 

kontinenten. 

Söderfors 

Inte långt från arenan 

Älvkarleby golf 

ligger Söderfors – även 

det ett Vallonbruk. Precis 

vid Dalälven ligger 

herrgården som erbjuder 

restaurang och mötessamt 

övernattningsmöjligheter. 

Rörholmsbadets 

camping lockar 

inte bara övernattande 

gäster utan också de som 

en varm sommardag vill 

ta ett dopp i den stora 

utomhusbassängen. 

I Söderfors finns också 

möjlighet att gå en guidad 

visning där ett besök 

i den gamla ankarsmedjan 

ingår. Här kan man 

också besöka något så 

märkligt som ett grekiskt 

tempel. 

Tierp 

Öster om Tierp Arena 

ligger Tierp. Här finns 

ett omtyckt inomhusbad 

och Vegavallen som 

uppmuntrar såväl stora 

som små att röra på sig. 

Det nya Kulturhuset Möbeln 

med scen, konsthall 

och bibliotek hyser flera 

evenemang året om. 

Här ges också möjlighet 

till ännu en annorlunda 

upplevelse – att 

bada i Trollsjön. Ett 

stenbrott som fått fyllas 

med vatten efter det att 

stenbrottsverksamheten 

upphört. Idag kan man 

Tierp Arena 

Grekiska templet 

Torsten Lundin 

Stockholms fallskärmsklubb 

göra djupdyk i den, på 

sina ställen, dryga tjugo 

meter djupa vattensamlingen. 

Vill du efter badet 

åter igen ta del av det 

rika kulturarvet – besök 

Strömsbergs bruk, det 

vita bruket beläget 

knappa milen från Tierp. 

Här finns byggnader 

kvar från 1600-talet när 

Vallonbruket anlades 

och här kan du både 

fika, anordna fest eller 

bröllop samt besöka 

Nostalgimuséet. 

Tandemhopp i Gryttjom 

Fallskärmshoppning 

Om du nu har upplevt 

snabba bilar och djupdykt 

i Trollsjön vill 

du kanske ge dig upp 

på hisnande höjder. 

Söder om Tierp ligger 

Gryttjom som hyser 

Stockholms fallskärmsklubb, 

Nordens största 

fallskärmscenter. Här 

kan du boka dig en 

tandemupplevelse. 

Ullfors bruk 

Många av bruksbyggnaderna 

är idag inredda 

tidsenligt och öppna för 

allmänheten att besöka. 

Vandra längs Bruksgatan 

bland de välbevarade, 

röda och vita smedsstugorna 

från 1700-talet. 

Titta in i de olika 

muséerna med verktyg 

forts nästa sida.



Sikhjälma fyr 

Torsten Lundin 

"Jag har fastnat 

förLövstabruk!" 

– Lövstabruk och Höfte i 

Söderfors! Trots att jag är 

uppväxt i Tierp så upptäckte 

jag Lövstabruk först för några 

år sedan och nu är jag fast. 

Fantastisk miljö med en 

mycket intressant historia. 

Den fint bevarade herrgården 

och flera fina aktörer 

som jobbar för Lövsta. Väl värt 

ett besök sommartid. Sedan 

Camilla Werme, ordförande 

Företagare i Tierps kommun 

har vi Höfte i Söderfors som var en plats jag ofta besökte 

de åren jag bodde där. Närheten till älven och cykelvägen 

dit minns jag med värme. 

"Hållnäs i mitt hjärta!" 

– Min familj flyttade till 

Hållnäs när jag var sex år. 

Jag upptäcker fortfarande 

denna karga, vackra kust 

med promenadstigar, klippor, 

småstränder och många 

fridlysta växter. Örnstenen 

med storslagen utsikt och 

fantastiska klippor, hör till 

Ulrica Borger Dåderman, 

mina favoritställen. Jag 

tidigare verksamhetsledare 

hittade faktiskt hit för bara ett Stiftelsen Leufsta, Lövstabruk 

par år sedan. En liten skogspromenad 

krävs för att ta sig hit. 

från järn- och trähantering 

och lär dig vad en 

Mumbling är. 

Vandra i Norduppland 

Genom Norduppland 

går de nordligaste 

delarna av Upplandsleden 

innan du vid 

Älvkarleby kommer över 

till Gästrikeleden. Leden 

firar 40-års jubileum och 

passerar bland annat 

Florarna med sina spångade 

myrmarker, går förbi 

Lövstabruk och fortsätter 

upp till Dalälven där 

den följer älvens färd 

mot Älvkarleby. Trevliga 

stopp på vägen är 

Risön, Honolulukojan 

och Gropholmarna. 

Upplandsleden är numra 

ihopkopplad med Roslagsleden 

genom den 

nyanlagda Vikingaleden 

– en del av St Olav 

Waterway på land. 

Naturreservaten är 

många i Norduppland. 

Flera av dem erbjuder 

kortare vandringsstigar 

Upplandsleden 

med unikt djur- och 

växtliv. Med lite tur 

kan du se gölgrodor, 

skräntärna och havsörn 

under din vandring. 

Bland växterna märks 

förutom havtorn också 

mängder av orkidéer på 

de kalkrika markerna. 

Du kan också fylla din 

korg med svamp och 

bär. 

Kust och hav 

Kusten erbjuder en 

blandning av scenerier – 

från långa sandstränder 

i norr – Brämsand och 

Rullsand, där Dalälven 

når havet – till de röda 

låga klipporna på Hållnäs 

halvöns spets. Vid 

Marskärsfyren vid 

Sikhjälma kan du slå 

dig ner och se solen 

stiga ur havet för att 

till kvällningen se den 

sjunka ner igen. Den 

mörka årstiden skapar 

Norrskenet spektakulära 

ljusfenomen. Inte 

långt från Sikhjälma 

hamn ligger Lingnåre – 

ett av Uppsala läns 

två Kulturreservat. 

I besökscentret kan du 

lära dig mer hur man 

levt från Vikingatid och 

framåt. 

Är du båtfrälst? 

Lämna dina invanda 

farleder och bege dig 

norrut från Öregrund 

eller söderut från Gävle 

och upptäck nya platser. 

I Gårdskär kan du ankra 

upp i den trevliga naturhamnen 

vid Hällörarna 

innan du fortsätter längs 

med kusten. 

Vid Björns fyr finns 

naturreservatet Björns 

skärgård med rikt 

fågelliv och möjligheter 

att övernatta i fyrvaktarbostaden. 

Ön Björn 

ligger rakt ut från Fågelsundet 

som en gång 

i tiden var Upplands 

största fiskeläge och där 

sjöbodar och kokhus 

från olika epoker fortfarande 

präglar platsen. 

I Ängskär, under Vallonbrukstiden 

en av Sveriges 

viktigaste exporthamnar 

med sin utskeppning 

av stångjärn, finns i dag 

en gästhamn. Ankra 

upp här och gå på 

strövtåg runt de båda 

tvillinguddarna innan 

du slår dig ner för en bit 

mat. 

Smaka på 

Norduppland 

Nordupplands vattendrag, 

kust, djupa skogar, 

vidsträckta slätter och 

bruks- och herrgårdshistoria 

erbjuder många 

möjligheter till spännande 

smakupplevelser. 

Här kan du på många 

platser handla lokalproducerade 

produkter 

i form av grönsaker, 

honung, kött och fisk. 

I Hållnäs går det att 

inhandla lokalproducerad 

Surströmming som 

tagit hem flera priser. På 

vår destination kan du 

prova på Nejonöga 

och Sotare (saltad, glödstekt 

strömming) och 

Löpskaka – Hållnäs 

egen ostkaka. I bagarstugor 

runt om på 

destinationen bakas än 

idag hårt tunnbröd och 

Havtorn 

här tillverkas fortfarande 

Upplandskubb 

till försäljning. Runt om 

i Norduppland finns 

restauranger som erbjuder 

allt från snabbmat 

till modern kokkonst. 

Fika finns på många 

platser, där fikabrödet 

bakas på plats och livsmedelsbutikerna 

erbjuder 

stor variation när 

du vill plocka ihop din 

picknickkorg. 

Förläng din vistelse, 

stanna en eller flera 

nätter! Bo lyxigt på en 

herrgård eller sov under 

stjärnorna – valet är ditt. 

Ladda ner appen Upplev 

Norduppland – din 

guide till vår destination. 

Skapa din egna rundresa 

som ger dig oförglömliga 

dagar med upplevelser 

som berör. 

Välkommen 

hit - du är 

väntad!



WWW.TIERPARENA.COM 

WELCOME TO THE 

FASTEST AND MOST 

MODERN SUPER 

ARENA IN NORTH! 

19 20 

Arena is the hub of Northern 

Drag racing where audience and 

racers comes from all over Europe 

to participate. 

ÕÕTierp 

ONLY 1 HOUR 

NORTH OF 

STOCKHOLM 

18 hål golfglädje vid 

Dalälvens strand 

Tierp Internationals EM 

i Dragracing 

4-7 Juni 

Bug Run Classic 31 Juli–1 Aug * 

Summit Racing 

Equipment Internationals 

EM i Dragracing 

13-16 Aug 

Tierp Motorfestival 11-13 Sept * 

RallyX Nordic Final 26-27 Sept 

Bli medlem eller besök oss som gäst. Medlemskap från 1800 kr 

(seniorer). Dags greenfee från 370 kr (senior) 

Vi arrangerar golfutbildning, privatundervisning, juniorläger, 

företagsgolf m.m. 

Besök restaurang ”Älvan” men spännande meny och fullständig 

rättigheter. 

Till oss kan du komma med både bil eller båt, vad som passar 

dig bäst! 

Välkomna! 

*Organized by external organizer, for more info see their respective website 

CONTACT: +46 (0) 77 110 80 00 Arenavägen 10, 815 91 Tierp www.tierparena.com 

Tel: 026-725 10 eller mail info@alvkarlebygk.com | www.alvkarlebygk.com 

FYRA BRUK I TIERPS KOMMUN 

3 

1. KARLHOLMSBRUK 

2. STRÖMSBERGS BRUK 

3. SÖDERFORS BRUK 

4. ULLFORS 

Bruket vid havet anlades på 1700-talet av Charles de Geer. 

Här finns en av landets bäst bevarade lancahiresmedjor, 

röda smedsbostäder längs bruksgatorna, kvarn och klock- 

stapel vid torget, Vita Magasinet och en liten brukskyrka. 

Brukstur kl. 13.00 söndag 28/6, 5/7, 12/7, 2/8 och 9/8. Samling 

vid Vita Magasinet där vi ser en kort film om arbete och fest 

på bruket. Vi visar lancashiresmedjan där ånghammaren åter 

slår. Här finns härdar, ångmaskin, valsverk mm bevarade. På 

promenad i bruksmiljön besöker vi också den lilla skolstugan 

från 1700-talet. Efter bruksturen serveras fika i Vita Magasinet. 

JULI 

26/7, kl. 18.00 – Visfestival i smedjan 

Claes Jansson, Willy Björkman, Lill-Babs forever med Lena 

Nilsson. 

AUGUSTI 

8/8, kl. 17.00 – Musik i smedjan med Tierps Låtverkstad m.fl. 

För mer info: 

• www.karlholm.nu/kulturoguidegruppen 

• kulturoguide@karlholm.nu 

• Tel: 070-646 08 19 

1920 tystnade smideshammarens dån i ”det vita bruket”. 

Fortfarande kan man dock känna industrihistoriens 

vingslag vid besök i de intakta industribyggnaderna vackert 

belägna vid den idylliska Tämnarån. 

Öppet bruk i gamla industrilokalerna och museerna: 

Kl. 12.00-15.00: 10-13/4, 9/5, 13/6, 11/7, 8/8, 15/8 samt 12/9. 

Musikunderhållning. 

Loppmarknad kl. 10.00-15.00: 9/5, 13/6, 11/7, 8/8, 15/8 (kl. 11.00- 

16.00) och 12/9. 

Guidade turer: 10/4, 11/7, 8/8 samt 15/8. Samling vid Bruksdam- 

men kl. 13.00. Gruppbokning: 0295-20300, bokauppland.se. 

Hedens IP: Bilbingo onsdagar kl. 19.00 jun-aug. Fotboll apr-okt. 

laget.se/StromsbergsIF 

APRIL 

10-13/4, kl. 11.00-15.00 resp. 17.00. Konst på väg 

Vårmarknad, loppmarknad och servering. 

30/4, kl. 20.30. Valborgsmässofirande, kase, fyrverkeri, körsång, 

vårtal och servering. 

JUNI 

18/6, kl. 18.00. Majstången kläds. Samling vid Bruksgatan. 

19/6 kl. 15.00. Midsommarfirande vid Bruksgatan. Spelmän, 

dans, lekar, servering. 

AUGUSTI 

14/8, kl. 9.00. Kolmilan tänds. 

15/8, kl. 11.00-16.00. Strömsbergsdagen med marknad, kolmila, 

underhållning bl.a. tornerspel, musik, servering. 

NOVEMBER 

22/11, kl. 11.00-16.00. Julmarknad, marknadsförsäljning, under- 

hållning, servering. 


• www.stromsbergsbruk.nu 

1676 anlades ett järnbruk med ensamrätt att smida skeppsankare 

till svenska örlogsflottan. Söderfors har genom åren 

varit en viktig del av landets industri och är fortfarande ett 

levande samhälle. Bruket är ett statligt byggnadsminne med 

vita bruksgator, kyrka, herrgård, engelsk park med grekiskt 

tempel och stort dubbelankare. 

APRIL 

30/4 Valborgsmässofirande. Kl. 20.00 Kyrkokören sjunger in 

våren vid Församlingshemmet. Kl. 21.00 kase och fyrverkeri vid 

Ankarbacken. 

JUNI 

6/6, kl. 12.00. Konsert i kyrkan. Kl. 13.00 Nationaldagsfirande 

vid församlingshemmet, servering, lotterier, försäljning av bröd 

från Bagarstugan och laxsmörgås. 

18/6, kl. 18.00. Majstången kläds vid Grekiska templet. Brukska- 

pellet spelar. 

19/6, kl. 14.00. Midsommarfirande i Engelska parken Ankarbacken, 

dans kring majstången, underhållning, fiskdamm, lotterier, 

servering. 

JULI 

Söndagar 5-26/7 kl. 13.00-16.00. Ankarsmedjan med bildspel, 

Hembygdsgården och Gammelgården öppen för visning. Olika 

teman, bl.a om Anna Johanna Grill d.ä och Anna Johanna Grill 

d.y. Guidad bruksvandring. Samling vid Hembygdsgården. 

AUGUSTI 

8/8, kl. 13.00-16.00. Anna Johanna-dagen. Öppet hus i Enkhuset, 

musikunderhållning, servering, lotterier, klädutställning m.m. 

OKTOBER 

1/10, höstmöte i Hembygdsgården. 

DECEMBER 

6/12, kl. 13-15.30. Öppet hus i Hembygdsgården, försäljning av 

bröd, lotterier m.m. Kaffeservering. Grupper hela året, ring för 

bokning tfn 0293-30749, eller 070-397 33 48. 


• www.hembygd.se/soderfors 

• shbf1949@gmail.com 

Anlades i mitten på 1600-talet och producerade stångjärn 

fram till 1929 då verksamheten upphörde. Historien 

beskrivs genom utställningar i Mumblingsgården, gamla 

Arkivet och Snickarverkstaden. I Smedsstugan visas hur 

man bodde vid sekelskiftet 1800/1900. 

APRIL 

22/4, kl. 19.00. Temakväll i Mumblingsgården. Christer Fager- 

lund berättar om sin tid som präst i Liverpool. 

30/4, kl. 20.00. Valborgsfirande på Hammarbacken. Kase, 

körsång och vårtal. Korv och kaffeservering. 

MAJ 

27/5, kl. 19.00. Temakväll i Smedsstugan. Ann-Marie Wikander 

berättar om sitt författarskap. 

JUNI 

6/6, kl. 18.00. Nationaldagsfirande i Mumblingsgårdens 

trädgård. Tal, körsång och spelmansmusik. Kaffeservering 

18/6, ca kl. 21.15. Efter konserten i Tierps kyrka. Spelmansträff, 

kaffeservering. 

JULI 

25/7, kl. 12.00 – 15.00. Ullforsdagen. Museer och utställningar 

öppna. Guidade turer. Folkdansuppvisning, musikunderhåll- 

ning, Hantverksförsäljning utefter Bruksgatan. Servering av 

pannstekt sill i Smedsstugan. Våfflor, kaffe med hembakat 

bröd och kolbullar serveras. Veteranfordonsträtt. 

26/7, kl. 11.00. Gudstjänst i Mumblingsgårdens trädgård. 

SEPTEMBER 

16/9, kl. 19.00. Temakväll i smedsstugan. Per Davidsson 

berättar om Povel Rammel 

NOVEMBER 

4/11, kl.19.00. Temakväll i Smedsstugan. Puch Magnus tolkar 

Dan Anderssons kulturskatt 

DECEMBER 

9/12, Julsånger i Smedsstugan. 


• www.ullfors-gruppen.se 

• kontakt@ullfors-gruppen.se



Välkommen till Ängslyckan, 

ett trädgårdscafé och stenugnsbakeri 

“mitt i naturen” 

vid fågelrika Vendelsjön. 

På Söndagscaféet serveras 

kaffebröd, smörgåsar och 

lättare luncher, allt från vårt 

eget bakeri. Vi tar emot 

lunchsällskap, arbetsgrupper 

och ordnar bakkurser och 

fågelvandringar. 

9LÀQQVFDNPQRUURP8SSVDODPLQIUnQ( y /lVPHURPRVVZZZDQJVO\FNDQVFDIHQQX 

Besök gärna 

vår glashytta 

och butik! 

Upplev glasblåsning 

- blås en egen skål 

22 

1 

Hitta dina 

i Nordu 

Agnebo 103, 748 96 Tobo | www.glasblasarna.se | 0293 600 04 

Billudden 

Välkomna till Johan Thunberg 

ateljé på Laxön Älvkarleby! 

Ljuset visas i en speciell teknik i målningarna. Målningarna 

kan ses på Elit Grand Hotell Gävle, 24 jan – 4 april. Visas även 

på Gästrik Konst och Gysinge Påsken. 

Har bl.a haft 20-tal utställningar i USA. 

Öppet: Lör 12-16, Sön 11-17. Övriga tider: Ring för besök. 

www.johanthunberg.se | 070-698 95 51 

13 

Skutskär 

20 

21 

13 

10 

11 12 

14 

Älvkarleö 

Älvkarleby 

9 

Karlholm 

3 


( Ѵholl;mঞѴѴ Ѵ h-uѴ;0 

o1_; - " ;ub];v0 v|- 

_- vक़ubm]o1_Ѵ- Cvh; - ;mĴ 

क़uv Ѵfmbm]- Cvh;hou|ķCvh;]u;f;uo1_7-]Ѵb]bm=oul-ঞom 

ol7;Ѵ lrѴb]-v|;v| ѴѴ;m-- Cvh-r rr;|-ѴѴ-7-]-u 

-Ѵ h-uѴ;0 vrou|Cvh; m y 026-729 16 

21 

17 

Marma 

Mehedeby 

3 17 18 

Söderfors 

292 

19 

E4 

5 

3 6 

Strömsberg 

4 

Tierp 

Skärplinge 

Följ oss 

Att hyra - B&B - Möten - Kalas 

Tele: 0733-165748 | info@villagranvik.se | www.villagranvik.se 

( Ѵholl;mঞѴѴoѴ_ v;|b m]vh uĴ 

(bv;u ;u-ul-|ķCh-o1_v Ѵf;u 

7;Ѵbh-|;vv;ul;7Ѵoh-Ѵ-mhm |mbm] 

15 

16 

Gryttjom 

Ullfors 

8 

Månkarbo 

3 

292 

1 

Tobo 

Örbyhus 

( u--h| ;ѴѴ-क़rr;ম7;uCmm;umbr Ĺ 

www.kolhuset.com Facebook.com/kolhuset kolhuset 

(-ul| Ѵholm-Ĵ 

22 

" !ƒƕƏŇѶƐƖѵƔ "Ň$Əƕƒ҃ƏƖƐƏƐѶѶ 

23 

Hitta ut i Älvkarlebys natur 

Vandra Upplandsleden eller gå en historisk promenad 

L6NXWVN¦UHOOHU OYNDUOHE\.DUWRURFKEURVFK\UHUƓQQV 

att hämta på biblioteket i Skutskär, Ågatan 7A. 

- Din guide till oförglömliga dagar 

med upplevelser som berör 

Upplev Norduppland 

Ett destinationssamarbete 

mellan kommunerna 

Tierp och Älvkarleby. 

1. Glasblåsarna Rundlöf & Melhus 

2. Ängskärs Havscamping 

3. Fyra Bruk 

• Ullfors bruk 

• Strömbergs bruk 

• Karlholmsbruk 

• Söderfors bruk 

4. Tierps Järnbruk 

5. Tierp Porten 

6. Nostalgimuseum 

Strömsbergs Café 

7. Lövstabruk 

8. Månkarbo Rum & Stugor 

Syltkrukan 

9. Gröna Källan 

10. Restaurang Kungsådran



upplevelser 

ppland! 

12 

10 

Välkommen till Café Furiren och Älvkarleby vandrarhem! 

CAFÉ FURIREN | Laxön 3 | 814 94 Älvkarleby 

026-721 23 | 070-21 761 98 | info@cafefuriren.com Gilla oss på 

Välkommen till en historisk och vacker 

miljö på Laxön, mitt i Älvkarlebyfallen! 

www.kungsadran.se • 026-822 22 

11 

Söderhällgården - Älvkarleö Bruk 

• Spännande folklivsmuseum 550m² 

• Gammal aktiv tomteverkstad 

• Hembakat i kaffestuga 

• Fin bruksmiljö invid Dalälven 

Edvalla 

Öppet 11-17: helger i maj, hela sommarlovet, helger nov dec. 

Ändringar kan ske, se www.soderhallgarden.se eller ring 026-72102 

Övriga tider kan bokas. 

7 

Lövstabruk 

76 

Ängskär 

15 

2 

16 

Hoppa fallskŠrm! 

RING OCH BOKA! 

08-410 458 67 

Följ oss 

Strax utanför Tierp 

hittar ni Sveriges största 

fallskärmsklubb. 

Upplev den ultimata 

känslan i frifall, kom och 

hoppa med oss i sommar! 

8 

Månkarbo Rum & Stugor AB 

Självhushåll • Naturnära 

Prisvärt året runt 

www.upplandstugor.se | 070-325 63 93 

Syltkrukan AB i Månkarbo 

Restaurang • Syltbutik 

Öppet varje dag 

www.syltkrukan.se | 070-325 63 93 

7 

Hantverkets hus 

Värdshus badplats 

Barnens bruk 

Herrgårdsvisningar 

Smedsbostaden Fika 

Historiska miljšer 

VÄLKOMMEN TILL LÖVSTABRUK 

WWW.LÖVSTABRUK.COM 

9 

Växter, café 

inredning, 

workshops 

& events 

Nybogatan 2 

Älvkarleby 

026-61 38 88 

info@gronakallan.com 

gronakallan.com 

11. Söderhällgårdens 

Konsthantverk & Museum 

12. Café Furiren 

13. Konstnär Johan Thunberg 

14. Älvkarleö Herrgård 

15. Kolhuset 

16. Stockholms fallskärmsklubb 

17. Villa Granvik 

18. Söderfors Herrgård 

19. Tierp Arena 

20. Älvkarleby Golf 

21. Älvkarleby Sportfiske 

22. Ängslyckans Café 

2 

Välkommen till Ängskärs havscamping 

Följ oss: 

Tel 0294-212 22 | angskarshavscamping1@outlook.com



Bröllop & Fest 

Här sitter 

kärleken i 

väggarna 

Ett orangeri, en lada, en romantisk officersmäss, 

fina herrgårdar och flera andra fantastiska festlokaler. 

Det alla har gemensamt är att de finns 

på en kärleksfull destination – Romantic Sweden 

– med Dalälven, havet eller ståtliga slotts- och 

herrgårdsmiljöer som fond. Vilken plats faller 

du för? 

I 

över 300 år har fester 

och bröllop hållits 

i Norduppland. Traditionerna 

har ändrat sig 

på flera sätt men platserna 

består. Såväl i de 

fina kyrkorna som i alla 

fantastiska festsalar finns 

minnena kvar av de mest 

högtidliga dagarna i så 

många människors liv. 

Kanske är det så det går 

till när kärleken sätter 

sig i väggarna? 

Sanna Rudling, en av 

grundarna av Romantic 

Sweden säger: 

– En av de mäktigaste 

sakerna med platser och 

byggnader med lång 

historia är att föreställa 

sig allt som hänt under 

årens lopp. Det känns 

som att varje brudpar 

lämnar kvar lite av 

sin lycka, den fastnar 

i väggarna. 

Förr och nu 

Idag ser bröllopen 

annorlunda ut än för 

bara 100 år sedan. Nu 

bär nästan alla brudar 

vitt, tidigare var festklänningen 

oftast svart. 

Även vilken årstid man 

Fakta 


– Sveriges romantiska 

resmål 

www.romanticsweden.se 

väljer för sitt bröllop 

har förändrats. Idag 

är sommarmånaderna 

den vanligaste tiden, 

men under 1700- och 

1800-talen var senhösten 

allra vanligast. Förr hade 

brudparen inte själva så 

mycket att säga till om, 

utan bröllopet var en 

angelägenhet för hela 

släkten. 


I Norduppland, en 

timme norr om Arlanda, 

samarbetar många 

boenden, festlokaler och 

andra tjänster för att du 

enkelt ska kunna hitta 

rätt för just din fest eller 

upplevelse. Det betyder 

att du själv inte behöver 

ringa runt och leta, utan 

kan få tips och råd om 

allt från lokaler till catering 

och boenden. 

Med motton som 

”Säg ja lite oftare” och 

”Livet är för kort för 

lagom” blandar Romantic 

Sweden inspiration 

med information och ger 

tips för att hjälpa er att 

planera för en oförglömlig 

fest. 

Kontakt 

Sanna Rudling 

sanna@romanticsweden.se 

070-768 99 98 

Josefin Näsström 

josefin@romanticsweden.se 

Havtorn – mer än 

en taggig buske 

På Billudden växer Europas största havtornsbestånd, 

men den taggiga busken är även vanligt 

förekommande runt om kusterna i Norduppland. 

Havtorn trivs i karga miljöer, längs kusterna där 

inget annat växer. På grund av landhöjningen och 

saltet från havet trivs den bra i området. 

Saltvatten tränger 

ofta undan annan 

växtlighet. I mer 

bördiga miljöer trängs 

havtorn så småningom 

undan. 

Buskarna blommar på 

Havtornsrecept 

NATURELL HAVTORNSSAFT 

1. Mosa bären i ett durkslag 

(akta ögonen), lägg saften 

i fryskuber och frys in. 

2. Det som blir över kokar 

man upp med lite vatten 

och silar. Den avkokta 

saften kan man använda 

som smaksättning i glass, 

parfait, curd, honung, 

tryfflar mm. 

(Det som blir kvar, kärnor 

och skal torkas i ugn i ca 50 

grader ungefär en halv dag. 

Använd de nyttiga kärnorna 

till matbröd.) 

HAVTORNSSYLT 

1 burk 

225 g havtornsbär (färska 

eller frysta) 

225 gr syltsocker 

1. Koka havtornsbär och 

socker på svag värme 

under omrörning i 10 

minuter. 

2. Mosa bären med potatisstöt 

eller slev. Häll upp på burk 

och förslut med lock direkt. 

Vill du ha din sylt helt slät så 

kan du sila den och trycka 

med en slev genom ett durkslag 

eller chinoise. 

HAVTORNSSAFT 

1liter 

6 dl havtornsbär 

6 dl vatten 

3 dl rörsocker strö 

1 msk vaniljsocker 

1. Koka upp alla ingredienser 

och låt puttra i 10 

minuter. Rör om då och 

då. Skumma av noga. 

2. Sila av saften och häll 

upp i väl rengjorda flaskor. 

Förvara svalt. Kan med 

fördel frysas in. 

våren (slutet på april till 

början på maj) och får 

sedan klasar av orangea 

bär som mognar till 

hösten och som med fördel 

plockas eller pressas 

med speciella havtornspressar. 

Experterna 

menar att man ska vänta 

tills den första frostnatten 

innan man plockar 

bären. 

Orkar du inte vänta 

till hösten finns det 

havtornsbär i frysdisken 

i många livsmedelsbutiker. 

Ett superbär 

Havtornsbären är fullspäckade 

med c-vitamin 

och andra nyttigheter. 

HAVTORNSSILL 

6-8 port 

200 g inläggningssill 

1 st morot i strimlor 

1 st silverlök i strimlor 

0,5 dl havtorn 

4 st lagerblad 

1 st stjälk citrongräs, i bitar 

InlŠggningslag: 

2 dl ättikssprit, 12 % 

6 dl vatten 

4 dl socker 

2 st kanelstänger 

4 st lagerblad 

10 st vitpepparkorn 

10 st kryddpepparkorn 

8 st hela torkade nejlikor 

10 st korianderfrön 

4 st morötter, tunt skivad 

2 st silverlökar, tunt strimlad 

1. Skär sillen och grönsakerna 

i bitar. 

Smaken är syrlig och 

lite besk, men söta den 

och du har en underbar 

smaksättare till både 

bakverk och såser. Prova 

gärna att koka sylt eller 

använd den helt naturell 

som en vitaminboost 

under hösten och vintern. 

Bären kan frysas in 

hela för att användas vid 

senare tillfälle. 

Vill du odla havtorn 

själv finns det att köpa 

på många handelsträdgårdar. 

Tänk på att 

skaffa dig både hon- och 

hanbuske för att de ska 

kunna pollineras. Det är 

endast honbuskarna som 

får bär. 

2. Varva sill, havtorn, grönsaker 

och kryddor i burkar 

eller krus. 

3. Sila och häll över inläggningslag. 

Låt stå i kyl i 2 

dagar. 

SMOOTHIE 

1 skalad apelsin utan kärnor 

1 dl fryst eller färsk mango 

1 dl frysta havtornsbär 

1 msk nyponpulver 

1 dl kokosvatten 

Isbitar och lite vatten 

1. Lägg alla ingredienser 

i en mixer. 

2. Mixa och fyll på med vatten 

till önskad konsistens. 

3. Mixa i några isbitar för att 

få smoothien riktigt kall.




Strömsbergs Bruk 

6 14 

Perfekt plats för bröllop 

och fest! En helt egen 

herrgård utan extra kostnad. 

Maila så berättar jag mer: 

maria@alvkarleoherrgard.se 

Strömsbergs 

Brukscafé 

Vi serverar kaffe, te och övrig 

dryck, hembakt fikabröd, goda 

mackor, sallad, lättare lunch 

och dagens soppa. Nygräddade 

våffor med olika tillbehör samt 

SIA-glass. Finns också flera olika 

vegetariska alternativ samt 

gluten och laktosfritt. 

Strömsbergs Café 

Werviers väg 2 | 815 96 Tierp 

stromsbergcafe@gmail.com 

www.stromsbergscafe.se 

Nostalgimuseum 

– ett måste för 

alla nostalgiälskare! 

Här finns: 

• Veteranbilar 

• Mopeder 

• Motorcyklar 

• Påhängsmotorer och cyklar 

• Radioapparater 

• Handelsbod 

• Bensinmack och kiosk m.m 

Nostalgimuseum 

Museet är beläget i byn Domarbo, 

1 km utanför Strömsberg. 

www.nostalgimuseum.se 

Älvkarleö Herrgård 

En idyll som lockar både företag och privatpersoner 

Vi har två fantastiska villor med kök, vardagsrum, terrass med utsikt 

över vattnet, som vi under sommaren vill lyfta fram lite extra. Vill man 

uppleva det populära fisket i Älvkarleby, Furuviksparken, vår vackra 

golfbana eller bara vandra på våra fina leder så passar det perfekt 

med våra villor 6–9 bäddar med plats för extrasäng. Är man ett stör- 

re gäng så kan man även använda övriga rum med självhushåll under 

sommaren. 

Hör av dig om du är sugen på att byta miljö och uppleva lugnet som 

har nära till puls. 

info@alvkarleoherrgard.se Tel: 026-726 35 www.alvkarleoherrgard.se 

Följ oss på Facebook för att ta del av nyheter & erbjudanden 

Konferenser - Bröllop - Fest - Logi 

4 

18 

Gör en 

Hjärtligt välkommen till 

Söderfors HerrgŒrd 

I gränslandet mellan Uppland och Gästrikland 

med Dalälven strömmande förbi längs parken finner du 

Söderfors Herrgård med fyrtiosex personligt inredda rum och 

en vacker restaurang från 1600-talet. 

miljöinsats! 

Sälj ditt skrot till oss så återvinner vi 

det och producerar nya produkter. 

Experter på gatugods och vackra gjutjärnsdetaljer sedan 1894 

Tierps Järnbruk AB | Parkgatan 10 | 815 40 Tierp 

Telefon vx 0293-714 00 | www.tierpsjarnbruk.se 

Besšk oss i sommar! 

GRILLAFTON 

Onsdagar & fredagar 17.30-20.00 | 390 :- 

Sommarcafé 

Varje dag 11.30- 17.00 

Herrgårdsupplevelse 

1770 :- / person 

Inkl. övernattning, tebuffé, 

tre rätters middag och frukost. 

soderforsherrgard.se 

info@soderforsherrgard.se 

0293 - 314 00



Norduppland – ett 

attraktivt område 

att bo, leva och etablera sitt företag i! 

Att bo bra och trivas där man bor är viktigt för alla. I Norduppland finns 

boende för alla smaker. Oavsett om du föredrar lägenhet, villa eller radhus 

centralt, mer avsides vid vattnen eller i historisk bruksmiljö – vågar vi påstå 

att du hittar ett prisvärt alternativ här! 

Kommunerna i 

Norduppland 

växer. Just nu 

pågår det flera spännande 

byggprojekt. 

I centrala Tierp byggs 

det lägenheter i åtta 

våningar och i utkanten 

av orten växer en helt 

ny stadsdel fram – Siggbo 

trädgårdsstad med 

angränsande handelsområde 

och företagspark. 

I centraIa Skutskär 

Tomas Hägg, Tierps kommun 

siktas det högt med det 

centralt belägna flerbostadshuset 

med åtta 

våningar. 

Vid den norduppländska 

kusten anläggs ett 

nytt litet samhälle alldeles 

vid havet – Karlholm 

strand. Här finns verksamhetslokaler, 

bostadsprojekt 

och en framtida 

marina. I många av de 

andra orterna pågår 

också planer för framtida 

byggnationer. 

Etablera ditt företag 

i en kunskapsintensiv region 

präglad av industrihistoria 

och innovation. 

Här finns såväl stora 

multinationella företag 

som lokala små och 

stora tjänsteföretag. 

Kommunerna erbjuder 

Norduppland är nära 

En dryg timma med tåg 

från Stockholm och du 

är här. Upptåget som 

går mellan Uppsala och 

Gävle stannar vid flera 

stationer i Norduppland 

– Örbyhus, Tobo, Tierp, 

Mehedeby, Marma, 

Älvkarleby och Skutskär. 

E4:an skapar snabba 

förbindelser i norr- och 

södergående riktning. På 

en timme når du Arlanda 

och världen. 

Mer information för dig 

som vill bo, leva och etablera 

dig i Norduppland på 

kommunernas hemsidor: 

www.tierp.se och 

www.alvkarelby.se 

"Här finns en 

enastående livskvalitet" 

– Norduppland har en 

intressant industrihistoria 

som har haft stor inverkan 

på vår nutida historia. Under 

1870-talet fanns världens 

största sågverk i Skutskär, 

och i samband med det en 

stor hamn som sedan dess 

gjort att vi haft kontakt med 

världens alla hörn. Ett annat 

exempel är vattenkraftverket i 

Älvkarleby ett av de tre första 

som byggdes på 1900-talets 

början. Det var då Sverige 

elektrifierades. Idag har vi ett 

Bengt Söderhäll, lektor 

i didaktik, vigselförrättare, 

poet. 

intressant och diversifierat näringsliv med bra kommunikationer 

och livskvalitet. Konstigt att inte fler har 

upptäckt Norduppland 

för att etablera sig i. 

– I biosfärområdet längs Nedre Dalälven finns en 

otrolig artrikedom: ett älvlandskap som skiftar karaktär 

ju närmare havet man kommer. Det är ett botaniskt 

underverk med intressanta lavar, mossor, örter och 

orkideér. Nästan överallt har man nära till promenadstigar 

där man kan promenera i ensamhet och 

tillsammans. Det ger en enastående livskvalitet, och så 

är det nästan inga backar att ta sig uppför. Vi har också 

otroligt mycket härliga Havtornsbär att uppleva här. 

Vi bygger nytt! 

Besök vår hemsida! 

www.tierpsbyggen.se 

31 nya lägenheter i 

centrala Skutskär 

Besök vår hemsida alvkarlebyhus.se för mer info 

och för att registrera dig i vår bostadskö


DRÖMLÄGE 

ett nytt samhälle 

vid havet VÄXER FRAM 

Till ljudet av skriande måsar och frisk havsluft växer nu ett helt nytt område 

fram. Här möter den gamla bruksmiljön det nya Karlholm Strand. Här står 

livskvalité i fokus och med den direkta närheten till havet ges man möjlighet till ett 

aktivt båt- och friluftsliv för såväl boende som för allmänheten. 

Här kan du få lugn och ro, havets brisar och en enastående utsikt. 

Avsaknaden av strandskydd gör att många av bostäderna kan byggas direkt vid 

havet med egna bryggor. Här finns möjlighet att bada, fiska, åka ut med båten, 

promenera eller avnjuta solen. På Karlholm Strand kan du leva ut det sanna 

naturlivet med hög livskvalitet. 

SNABBFAKTA 

OMRÅDETS SAMLINGSPUNKT BLIR 

HAMNEN MED 500 BÅTPLATSER 

På området kommer det byggas mer än 2.000 bostäder. Det blir både hus, 

radhus, bostadsrätter och hyreslägenheter. På området kommer det bland 

annat finnas restaurang, pub, hotell, livsmedelsbutik, gym och de planeras även 

för en skola. Områdets samlingspunkt blir hamnen med 500 båtplatser, en 

fyrstjärnig gästhamn, restauranger, caféer och tankstation för båtar. 

GÄVLE 3.6 MIL UPPSALA 7.5 MIL ARLANDA 11.7 MIL 

STOCKHOLM 14.9 MIL 

BOSTADSKÖ PÅ KARLHOLM STRAND 

Ställ dig i bostadskö för hyresrätter, bostadsrätter, hus och tomter. 

WWW.Karlholmstrand.se/bOSTADER 

BÅTPLATS PÅ KARLHOLM STRAND 

Ställ dig i kö för att säkra en båtplats i hamnen. 

WWW.Karlholmstrand.se/batko 

LOKALER & KONTOR PÅ KARLHOLM STRAND 

Vi har lediga lokaler och kontor till uthyrning och försäljning. 

WWW.Karlholmstrand.se/LOKALER 

1 

2 

13 

3 12 

1 

1 

9 

7 

8 

2 

5 

4 

6 

2 

10 

11 

2 

1. LOKALER 

2. BOSTÄDER 

3. RESTAURANG & PUB 

4. FÖRSTA HYRESHUSEN 

5. FÖRSTA RADHUSEN 

6. HAMNTORGET 

7. GYM 

8. LIVSMEDELSBUTIK 

9. LYXLÄGENHETER 

10. HAMN 

11. UTSIKTSPLATS 

12 . MARIN VERKSTAD 

13. HOTELL 

WWW.KARLHOLMSTRAND.SE 

Illustrationsbilder 

WWW.ANSOFY.COM | ALLA NYHETER PÅ ETT & SAMMA STÄLLE 

THE 

LOCAL 

NEWS 

WWW.TLN.SE | LOKALA NYHETER I TIERP & ÄLVKARLEBY



Badtips! 

Latitud 60°32’20.02”N 

Longitud 17°37’23.63”O 

Latitud 60°32’59.41”N 

Longitud 17°45’15.82”O 

I Tierps kommun kan du bada i havet, sjöar, åar och i Dalälven. 

De friluftsbad du ser på kartan sköter kommunen med hjälp 

av ett antal föreningar och Upplandsstiftelsen. 

Information om badvattnets kvalitet hittar du på www.tierp.se 

och www.havochvatten.se 

* 

Latitud 60°27’23.72”N 

Longitud 17°23’29.94”O 

** 

Latitud 60°22’28.60”N 

Longitud 17°28’33.97”O 

Latitud 60°29’0.60”N 

Longitud 18°4’3.33”O 

Latitud 60°24’14.23”N 

Longitud 17°52’58.05”O 

Latitud 60°16’30.45”N 

Longitud 17°25’58.39”O 

*** 

Latitud 60°17’19.45”N 

Longitud 17°40’20.88”O 

Latitud 60°12’40.71”N 

Longitud 17°26’24.42”O 

*) Här finns rullstolsramp ner i vattnet 

**) Vid stranden finns en ramp ner i vattnet 

***) En av bryggorna är anpassad för rörelsehindrade 

Tierps kommun 

Tel: 0293-21 80 00 

5 

Det naturliga stoppet mellan 

Stockholm, Uppsala och Gävle för 

dig som vill stanna till för att fylla 

på tankarna, ladda elbilen eller ta 

en paus för att äta, fika och handla. 

TIERPSRONDELLEN, E4:AN WWW.TIERPPORTSYD.SE


Sommar 

i Östhammar 

upplevroslagen.se 

VÅR VARDAG 


STÄD • RIV • BYGG • TRANSPORT • JOUR 

Vi städar, river, bygger, transporterar 

och utför jour i Östhammar, Gävle, 

Uppsala och Stockholm. 

Vi arbetar även vid storskaliga 

katastrofer och utför special- 

saneringar. 

Välkommen till oss! 

010-1556100 

Redo för 

renovering? 

Vi har produkterna och 

kunskapen som gör jobbet enklare! 

Instagram: 

nordsjo_osthammar 

Facebook: 

NIDosthammar 

På Roslagens Golv har vi många års erfarenhet av 

det mesta inom renovering – golvläggning, golv- 

slipning, mattläggning och badrumsrenovering för 

att nämna några exempel. Varmt välkommen in till 

oss, vi hjälper dig gärna med dina hemmaprojekt! 


Östhammar: Energivägen Fabriksvägen 13 1 

Telefon: 0173-212 35 35 

Öppettider: Vard Vard 7–18, 7–18, lör lör 9–14 

9–14 


www.nordsjoidedesign.se

Vi hjälper dig från start till klart. 

Sommartider 

är målartider. 

Dags att ge din husfasad en 

dos kärlek! Vi på K-Rauta 

är din hjälpande hand 

genom måleri- 

projektet. 

Hos oss finner du 

allt du behöver för att få 

din husfasad som ny 

– alltifrån ett stort urval 

av färg, penslar, tvätt och 

goda råd på vägen. 

Uteveckor: 


projekt 

599:- 

FALU RÖDFÄRG 

Helmatt slamfärg för målning 

utomhus av obehandlat och 

ohyvlat virke som gran 

eller fura. 10 liter. 

Från 259:- 

FÖNSTER- & SNICKERI- 

FÄRG BECKERS FRONT 

För målning av träfönster och 

snickerier utomhus. 

1 och 3 liter. 

25% 

AKRYLATFÄRG 

BECKERS MAX FRONT 

Halvmatt akrylatfärg som ger ett 

maximalt skydd mot sol, regn 

och snö. 1, 3 och 10 liter. 

Ord. pris från 259:- 

7990:- 

BYGGSTÄLLNING ZARGES 

EUROSTAR MODUL A + B 

Stå säker när du målar. Stabila byggställning 

som ger dig en arbetshöjd på upp till 5 meter. 

Ord. pris 9990:- 

TÄNK PÅ... 

att välja en färg som är bra för din fasad så att du inte 

behöver måla så ofta. Och när väl du ska måla om 

bör du hålla dig till samma färgsystem som huset haft 

tidigare. Är det exempelvis målat med slamfärg bör du 

hålla dig till det. Det finns ett par olika färgsystem som 

du kan byta sinsemellan, men då bör du vara helt säker 

på din sak. Är du osäker, rådfråga en av våra experter 

så ska vi kunna guida dig på rätt väg! 

Läs mer på https://www.k-rauta.se/rad-och-guider/farg-och-maleri 

Edsbrogatan 5, Uppsala 

Öppettider: Vard 6-19, Lör 9-17, Sön 10-17 

Erbjudandet gäller på ordinarie pris t.o.m. 17 augusti 

2020 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss 

för eventuella tryckfel.

Östhammar_Sommar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?