Säsongsprogram23_24_WEBB (1)

Death and
the Maiden
Att hämnas eller inte hämnas…
Death and the Maiden är en mångbottnad och spännande thriller
om hämnd och försoning. Operan skrevs för Malmö Opera med
urpremiär 2008, och kommer nu tillbaka i en helt ny uppsättning
regisserad av Folkoperans konstnärliga chef Tobias Theorell.
Några år efter militärdiktaturens fall i ett sydamerikanskt land, lever
Paulina ett stillsamt liv tillsammans med sin man Gerardo. En dag
när han är på väg från sitt jobb går bilen sönder, och han får skjuts
hem med en trevlig främling som presenterar sig som Dr Miranda.
OPERA/DEATH AND THE MAIDEN
29
När de båda männen kliver över tröskeln får Paulina en chock,
för hon känner igen Dr Mirandas röst. Hon är övertygad om att
det är samme man som torterade och våldtog henne när hon var
politisk fånge. Hon tar Dr Miranda till fånga och iscensätter en
bisarr »rätte gång« för att tvinga fram en bekännelse. Men har hon
verkligen fått tag i rätt man?
Verket bygger på en pjäs av Ariel Dorfman, som även skrev librettot
till Jonas Forssells opera. Han var också medförfattare till manus
när historien filmatiserades 1994, regisserad av Roman Polanski och
med Sigourney Weaver och Ben Kingsley i de ledande rollerna.
I operan får kören gestalta ’los desaparecidos’ – de som försvann
under militärdiktaturen för att aldrig mer höras av – och ge röst åt
Paulinas inre.
Visste du att...
I operan minns Paulina hur mannen som höll henne fången alltid
spelade den vackraste musik – Franz Schuberts stråkkvartett nr 14
Der Tod und das Mädchen – medan tortyren pågick. Jonas Forssell har
vävt in delar av Schuberts verk i sin opera, som spelas på engelska
och därför fått verkets engelska titel Death and the Maiden.