pdf 4,84 MB - Svenska Missionskyrkan
pdf 4,84 MB - Svenska Missionskyrkan
pdf 4,84 MB - Svenska Missionskyrkan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Box 6302, 118 81 Stockholm<br />
Besöksadress: Tegnérgatan 8<br />
tfn 08-674 07 00 fax 08-674 07 93<br />
www.missionskyrkan.se<br />
info@missionskyrkan.se<br />
ÅRSBERÄTTELSE<br />
och årsredovisning för<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> 2007
”Maria tog allt detta till sitt hjärta och begrundade det”<br />
Maria hade fött sin son och herdarna hade fått del av änglakörens<br />
mäktiga budskap!<br />
Herdarna skyndade, uppfyllda av sin upplevelse, till<br />
Betlehem för att berätta om änglabesöket för de unga<br />
föräldrarna. Maria hade inte ord att uttrycka allt det hon<br />
upplevt, berättar Lukas för oss. Tid för ord skulle komma,<br />
nu var det tid att begrunda.<br />
I den känslan kan vi ta del av en kyrkas berättelse. Du<br />
håller den i din hand.<br />
Allt som vi i vår kyrka upplevt under det gångna verksamhetsåret<br />
går inte att uttrycka i ord. Det fi nns heliga<br />
möten och ögonblick som inte bör basuneras ut inför allt<br />
och alla. Det fi nns upplevelser som man ska ta till sitt hjärta<br />
för begrundan. Å andra sidan fi nns det väldigt mycket som<br />
vi både vill och bör berätta om.<br />
Därför har du nu en stund av spännande läsning när du<br />
tar del av denna berättelse.<br />
Berättelsen handlar, djupast sett, om den Jesus Kristus<br />
som mött oss personligen, som församling och som kyrka!<br />
Lukas 2:19<br />
Jesus Kristus bjuder oss in på efterföljelsens väg. Därför<br />
fi nns <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>. Det är hans församling<br />
och han vill att vi ska vara hans medarbetare och räcka<br />
evangelium till människor nära och långt borta. Det är<br />
i tacksamhet till denne Kristus som vi nu vill berätta om<br />
livet i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Under året som gått har ett förhållningssätt präglat<br />
mycket av det vi vill göra och vara som församling och<br />
kyrka.<br />
Det handlar om att Vi Vill Växa.<br />
Jag är av den uppfattningen att vi växer oavsett vi vill<br />
det eller inte! Växandet hör till livet. Vår devis andas dock<br />
en stor bön och längtan att växa i Kristus. Då handlar det<br />
om att frimodigt stå för rättfärdighetens budskap mitt i<br />
vårt samhälle – ett budskap som befriar och upprättar<br />
individer och sammanhang. Det handlar om att växa i<br />
relation till andra kyrkor och samfund i vårt land och om<br />
att växa i relation till våra systrar och bröder i kyrkor över<br />
vår värld.<br />
Göran Zettergren<br />
missionsföreståndare<br />
1
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
– öppen, evangelisk och medmänsklig<br />
”En kyrka med rum för hela livet, som erbjuder befrielse och<br />
upprättelse genom mötet med Jesus Kristus.” Detta är svenska<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s vision och den visionen växer sig allt<br />
starkare. Den uttrycker en kyrkas längtan efter att vara<br />
relevant för människor i 2000-talet, att erbjuda rum och<br />
gemenskap i alla livets skeden. Samtidigt visar visionen på<br />
kärnan, på uppdraget att förmedla evangelium och mötet<br />
med Herren.<br />
Tron på Jesus Kristus är central i <strong>Missionskyrkan</strong>. Det är<br />
den tron som förenar de 63 000 medlemmarna i de 700 församlingarna.<br />
Det är också den tron som förenar <strong>Missionskyrkan</strong><br />
med andra kyrkor, i Sverige och i andra länder.<br />
I tron på Jesus Kristus fi nns enhet, men också samtidigt<br />
mångfald och dynamik. Inom <strong>Missionskyrkan</strong> vill vi ge<br />
rum för olika åsikter – vi tror att en kyrka vitaliseras av att<br />
frågorna ställs och att synpunkter bryts mot varandra.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> präglas av en starkt ekumenisk målsättning.<br />
Under året har ett samverkansavtal upprättats<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
<strong>Svenska</strong> Missionsförbundet bildades 1878.<br />
E J Ekman var missionsföreståndare de första 25<br />
åren. P P Waldenström kom att prägla teologin.<br />
Sedan år 2003 heter vi <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>,<br />
eller bara <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Antal församlingar:<br />
Antal distrikt:<br />
Antal medlemmar:<br />
Antal betjänade:<br />
697<br />
8<br />
61 425<br />
132 400<br />
Barn- och ungdomsarbetet bedrivs av SMU, <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s Ungdom.<br />
med <strong>Svenska</strong> kyrkan. Detta innebär början till fördjupat<br />
samarbete mellan de båda kyrkorna på lokal- och riksplanet.<br />
Samtidigt för <strong>Missionskyrkan</strong> en dialog med <strong>Svenska</strong><br />
Baptistsamfundet och Metodistkyrkan i Sverige om en<br />
gemensam framtid.<br />
Under verksamhetsåret 2006/2007 mejslades de tre<br />
värde orden öppen, evangelisk och medmänsklig ut. Sådan vill<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> framstå och sådan vill hon vara.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> är församlingarna<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s centrala verksamhet pågår i dess 700 församlingar.<br />
Dessa församlingar är självständiga. De beslutar<br />
själva om verksamhet och ekonomi. De väljer också<br />
styrelse och kallar pastor, som sedan tillsammans utgör<br />
församlingens ledarskap.<br />
I församlingarna fi ras gudstjänst, här fi rar man nattvard,<br />
här är församlingarnas diakonala arbete en förlängd<br />
2 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Beredningsutskott<br />
Valberedning<br />
arm ut till samhället och här erbjuds barn- och ungdomsarbete<br />
i de lokala SMU-föreningarna.<br />
Den som tror på Jesus Kristus och vill växa i tro är<br />
välkommen att dela liv och gemenskap.<br />
En öppen kyrka<br />
”Öppen, evangelisk och medmänsklig”. Öppenheten<br />
märks bland annat i respekten för olika traditioner när det<br />
gäller dopet. Vanligast är barndopet, men de föräldrar som<br />
vill att deras barn själva ska fatta beslut om dop senare i<br />
livet erbjuds barnvälsignelse.<br />
Oftast är den som tror och är medlem också döpt. Men<br />
dopet är inte ett krav för medlemskap.<br />
Det gemensamma i <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Varje församling inom <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> beslutar<br />
om sin egen verksamhet, men det fi nns också åtaganden<br />
som är gemensamma. Några av dessa är utbildning av pastorer,<br />
diakoner och missionärer.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Kyrkostyrelsen<br />
Arbetsutskott<br />
Ansvarsnämnd<br />
Antagningsnämnd<br />
Församlingsråd<br />
Församlingarna inom <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
väljer ombud till kyrkokonferensen<br />
Kyrkokonferensen<br />
högsta beslutande organ (samtliga församlingar), möts en gång per år<br />
Bidragsdelegation<br />
Folkhögskoleråd<br />
Förvaltningsråd<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Missionsföreståndaren<br />
<strong>Svenska</strong><br />
Missions kyrkans<br />
kansli<br />
Distriktsföreståndarna<br />
Alla församlingar delar också ansvaret för gemensamma<br />
resurser. På det nationella området är sådana<br />
resurser till exempel <strong>Missionskyrkan</strong>s kansli, evangelister,<br />
musikkonsulenter, storstadskonsulent och församlingsmentorer.<br />
Det utvecklingssamarbete <strong>Missionskyrkan</strong> driver tillsammans<br />
med systerkyrkor i andra länder är också ett<br />
gemensamt ansvar för församlingarna.<br />
Kyrkokonferensen<br />
SMU-föreningarna<br />
väljer ombud till riksmötet<br />
Riksmötet<br />
högsta beslutande organ<br />
SMU:s<br />
förbundssekreterare<br />
SMU:s<br />
rikskansli<br />
SMU *<br />
SMUstyrelsen<br />
* Från och med 1 september<br />
2008 sker SMU riks arbete<br />
genom equmenia.<br />
Kyrkokonferensen är <strong>Missionskyrkan</strong>s högsta beslutande<br />
organ. Kyrkokonferensen, som har en stark demokratisk<br />
förankring, möts varje år och beslutar då om det gemensamma<br />
arbetet.<br />
I kyrkokonferensen väljs kyrkostyrelse som tillsammans<br />
med missionsföreståndare leder <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
arbete mellan konferenserna.<br />
3
Kyrkokonferensen<br />
Kyrkokonferensen är <strong>Missionskyrkan</strong>s hösta beslutande<br />
organ. Varje församling som tillhör <strong>Missionskyrkan</strong> har<br />
rätt att representeras via ombud.<br />
Genom direktrepresentation är konferensen en viktig<br />
mötesplats för överläggningar och beslut om gemensamma<br />
åtaganden. Konferensen är öppen även för dem<br />
som inte är ombud och välkomnar alla att ta del av viktiga<br />
frågor, gemenskap och gudstjänster.<br />
Kyrkokonferensen 2007, 13–17 juni i Stockholm, var<br />
den 129:e i ordningen. 308 församlingar var representerade<br />
genom 567 ombud.<br />
2007 års konferens samlades kring orden Våga växa<br />
vila vandra. Dessa ord ville visa på modet som växer<br />
fram i mötet med Jesus Kristus, ett mod som hjälper<br />
oss att våga välja nya vägar och ett mod som hjälper<br />
oss att finna former för vila och återhämtning. Men<br />
även ett mod som utmanar oss att vandra vidare mot<br />
växt och mognad.<br />
Konferensdagarna fylldes till stor del av förhandlingar,<br />
men också av cirka 40 seminarier, andakter, gudstjänster<br />
och sena kvällsprogram. Exempelvis arrangerades ett författarmöte<br />
med Elisabeth Sandlund.<br />
Vid 2006 års kyrkokonferens introducerades förhand-<br />
lingsrelaterade seminarier och påverkanstorg som nya<br />
arbetsmodeller, i syfte att stärka demokratin och ge fl er<br />
deltagare möjlighet att få sin röst hörd. Även vid kyrkokonferensen<br />
2007 användes dessa båda modeller.<br />
I de förhandlingsrelaterade seminarierna behandlades<br />
ämnen kopplade till föredragningslistan.<br />
På påverkanstorget behandlades de fem inkomna<br />
motionerna, verksamhetsplan och budget, ekumenisk<br />
överenskommelse med Metodistkyrkan och Baptistsamfundet<br />
och förslag till offentliga uttalande från konferensen.<br />
Kyrkostyrelsens kandidater presenterades och intervjuades<br />
där.<br />
Konferensen fattade beslut om verksamhetsplan och<br />
budget. Det togs beslut om en ekumenisk överenskommelse<br />
mellan <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet, Metodistkyrkan<br />
i Sverige och <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>. De tre samfundens<br />
respektive styrelser fi ck i uppdrag att till den gemensamma<br />
årskonferensen 2008 presentera förslag till avsiktsförklaring<br />
om ett framtida gemensamt samfund.<br />
Klas Johansson valdes till distriktsföreståndare i Övre<br />
Norrlands distrikt. Nio pastorer och åtta diakoner ordinerades<br />
vid konferensens högtidsgudstjänst.<br />
4 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Kyrkokonferensen<br />
Några tankar om min ordination<br />
I en del familjer är det självklart att man går till kyrkans<br />
gudstjänster tillsammans. I min familj har det<br />
inte varit så. Att stå där, under ordinationsgudstjänten,<br />
och sjunga, lyssna till bibelläsning och predikan, att<br />
bekänna den kristna tron och att fi ra nattvard tillsammans<br />
med familj, släkt och vänner – det var starkt. Jag<br />
känner en stor tacksamhet över att få ha varit med om<br />
detta tillsammans med de människor som älskar och<br />
känner mig bäst.<br />
Under studietiden har vi som blivande pastorer fått<br />
möjlighet att vrida och vända på de stora frågorna. Tillsammans<br />
med lärare och mentorer har vi ifrågasatt det<br />
enkla, billiga och invanda. Nya perspektiv har klarnat,<br />
samtidigt som vissa frågor kvarstår och nya frågor tillkommit.<br />
Det var en starkt känsla i att stämma in i den apostoliska<br />
trosbekännelsen, där i Filadelfi akyrkan. De här<br />
orden förhandlar vi inte bort. Detta är koncentratet av<br />
Guds uppenbarelse som Fader, Son och Ande, så som<br />
kyrkan uppfattat den. Här förenas vi med kristna från<br />
alla länder och tider.<br />
En stor vånda fyllde mig den där kvällen. Vilket<br />
gensvar kommer det bli på vårt predikande? Kommer<br />
nya människor stämma in i lovsången och bekännelsen,<br />
allt eftersom vår åldrade kyrka krymper?<br />
Kommer vi få se nya generationer växa fram och ta<br />
plats i kyrkan, som en frukt av vårt arbete? Och hur<br />
ska man undvika att inte själv tröttna eller förlora sitt<br />
fokus?<br />
Jag tror det är nödvändigt för alla pastorer att<br />
ofta påminna sig själv om löftena i ordinationen.<br />
Att genom Guds nåd predika Ordet och undervisa,<br />
förvalta sakramenten, utöva själavård och leda församlingens<br />
liv i gudstjänst och mission. Det är givna<br />
uppgifter som vi inte kan förhandla bort. Här står vi<br />
också i en lång tradition av troget tjänande.<br />
Ordinationen var en stor dag, men jag kan<br />
inte se det som ett avslut. Förberedelser inför predikningar,<br />
tillägnandet av nya teologiska rön, den<br />
livslånga vandringen<br />
med de stora teologiska<br />
mästarna som<br />
gått före och samtalet<br />
med kollegor och församlingsmedlemmar<br />
– allt detta är ett livslångt<br />
projekt. Min förhoppning<br />
i livet som<br />
pastor är att få förvalta<br />
den kristna läran och<br />
uttolka den på ett trovärdigt<br />
sätt. Daniel Berg<br />
5
Kyrkostyrelsen<br />
Kyrkostyrelsen har mellan kyrkokonferenserna ansvaret<br />
för att planera och leda <strong>Missionskyrkan</strong>s arbete tillsammans<br />
med missionsföreståndaren. Kyrkostyrelsen har 16<br />
ledamöter. Kyrkostyrelsens arbetsutskott med fem ledamöter<br />
hanterar löpande ärenden och förbereder styrelsens<br />
möten. Såväl Kyrkostyrelsen som arbetsutskottet hade sex<br />
stycken en- och tvådagarsmöten under året.<br />
Några styrelseledamöter sitter i folkhögskolerådet och<br />
andra i förvaltningsrådet – råden lägger vid behov fram<br />
frågor till beslut i styrelsen. Andra styrelseorgan är dels<br />
bidragsdelegationen som beslutar om stöd till lokala församlingar,<br />
och kommunikations- och mediarådet. Styrelseledamöter<br />
är dessutom engagerade i några av de styrelser där<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> är huvudman. Ordförande och två vice<br />
ordföranden utgör ett presidium som deltar i ekumeniska<br />
samtal och har planeringsuppgifter.<br />
Styrelsen är formellt ansvarig för all verksamhet som<br />
beskrivs i årsberättelsen. Nedan nämns endast de områden<br />
som varit av främst principiell betydelse.<br />
Ekumenik<br />
Efter den ekumeniska överenskommelsen med <strong>Svenska</strong><br />
kyrkan har styrelsen godkänt några lokala samarbetsavtal<br />
och följer utvecklingen med intresse.<br />
Styrelsens presidium för samtal med presidierna för styrelserna<br />
i <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet och Metodistkyrkan i<br />
Sverige. Även samfundsstyrelserna har mötts i gemensamma<br />
överläggningar. En ekumenisk överenskommelse gjordes<br />
under året. Inför 2008 års gemensamma kyrkokonferens,<br />
Göteborgsmötet, hanteras frågan om en avsiktsförklaring<br />
för att bilda en gemensam kyrka.<br />
De tre ungdomsförbundens federationsbildning har<br />
skett, equmenia är bildat. Kontakten mellan kyrkostyrelsen<br />
och SMU har varit tät under den processen. Kyrkostyrelsens<br />
linje inför framtiden är att ett samgående mellan ungdomsförbunden<br />
kopplas till ett samgående mellan samfunden.<br />
Förberedelser har skett inför en breddning av huvudmannaskapet<br />
för THS tillsammans med Metodistkyrkan.<br />
Utbildningscentrum Lidingö<br />
Kyrkostyrelsen har fortsatt följt utvecklingen på Utbildningscentrum<br />
Lidingö (UCL). Verksamhet och ekonomi<br />
där har kommit i betydligt bättre balans. Kyrkostyrelsen<br />
gläder sig åt den utvecklingen och för 2008 kvarstår för<br />
UCL att slutföra diskussioner om fastighetsekonomin.<br />
Verksamheten och <strong>Missionskyrkan</strong>s utvecklingsarbete<br />
regleras i årliga avtal. En ny professionell ungdomsledarutbildning<br />
är på planeringsstadiet.<br />
Samverkan med SMU<br />
Projektet inuti, om tro, omvändelse och församling, har<br />
under året avslutats. En fortsättning utifrån den negativa<br />
medlemstrenden i både SMU och <strong>Missionskyrkan</strong> har<br />
bland annat varit skäl för att fortsätta planering på ett nytt<br />
långsiktigt samarbete med namnet Vi Vill Växa. Samtal har<br />
även hållits med SMU kring kyrka-idrott.<br />
Genomlysning av olika arbetsgrenar<br />
Kyrkostyrelsen har lagt vikt vid att tränga djupare in i<br />
några viktiga verksamheter för att bättre kunna ta ställningar<br />
till prioriteringar och inriktning av arbetet:<br />
Sändaren och Berling media<br />
antagningsnämnden och medarbetarrekrytering<br />
kyrka – samhälle<br />
medlemskapsfrågan<br />
pensionsfrågan för medarbetare<br />
församlingsplantering<br />
Gummessons Bok & Musik och dess framtid<br />
Diakonia och SMR<br />
Professionell ungdomsledarutbildning och UCL<br />
6 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Kyrkostyrelsens ledamöter. Bakre raden: Claes Jonsson,<br />
Lennart Henriksson, Ulf Hållmarker, Christer Hårrskog,<br />
Iréne Langvik, Göran Kihlström. Mellersta raden: Per<br />
Rydwik och Runa Wester. Främre raden: Lennart Halfvarson,<br />
Karin Kopparmalms Lindblad, Jean-Claude Loubelo,<br />
Lehna Rönneklev, Kerstin Torgeby och Lars Junelind.<br />
Infällda: Cicci Hallström och Mona Angel.<br />
Viktiga beslut under året<br />
Uppdatering av ekumenisk policy och handlingsplan<br />
för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Agenda KK har avslutat en utredning om förändringar<br />
i arbetssättet under Kyrkokonferensen<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har blivit medlem i Arbetsgivaralliansen.<br />
Pensionsfrågan har blivit föremål för<br />
fördjupad bearbetning<br />
Äktenskapslagstiftningen som planläggs har föranlett<br />
ett gemensamt yttrande tillsammans med<br />
Baptistsamfundet och Metodistkyrkan, förutom<br />
att <strong>Missionskyrkan</strong> stöder SKR:s yttrande<br />
En ny policy för Diakonia har tagits fram<br />
Registerprogrammet Repet för missionsförsamlingar<br />
och SMU-föreningar har fått extra stöd för<br />
att kunna färdigställas<br />
Fastighetsägandet ska få en aktiv bearbetning vad<br />
gäller upprustningar och budgetprocessen<br />
Församlingsrådets funktioner har setts över<br />
Verksamhetsplaner och budget har fått ett stort<br />
utrymme<br />
Arbetsmiljön har följs upp<br />
Principer för ”Församlingens missionär” har<br />
antagits<br />
En kommunikationspolicy är antagen<br />
Samarbetsavtal har inrättats med Evangelical<br />
Covenant Church, USA<br />
Kyrkostyrelsen<br />
Huvudmannaskap<br />
Det fi nns en rad organ genom vilka <strong>Missionskyrkan</strong> utför<br />
både eget arbete och arbete tillsammans med andra.<br />
Kyrko styrelsen har ansvar att följa dessa verksamheter.<br />
För att göra ansvaret mer konkret följer styrelsen arbetet<br />
och prövar graden av engagemang för <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
huvudmannaskap i bolag, stiftelser och annat. Här är en<br />
lista på dessa verksamheter:<br />
Aktiebolag<br />
Berling Media AB<br />
Eldsjäl Fond AB<br />
Svensk Frikyrkopress AB (Sändaren)<br />
Gummessons Bok & Musik AB<br />
SMF Hotell och Pensionat AB (vilande)<br />
Andelsföreningar<br />
Härnösands folkhögskola<br />
Karlskoga folkhögskola<br />
Södra Vätterbygdens folkhögskola<br />
Teologiska Högskolan, Stockholm<br />
Ideella föreningar<br />
Utbildningscentrum Lidingö (UCL)<br />
Diakonia<br />
Hela Människan<br />
Studieförbundet Bilda<br />
Stockholms kristliga ynglingaförening (SKY)<br />
Stiftelser och liknande<br />
Frikyrkliga studenthemmet, Lund<br />
Waldenströmska studenthemmet, Uppsala<br />
SKY:s stipendiefond<br />
Gustav Adolf och Erik Roséns Missionsfond<br />
CE Wikströms minne<br />
FACE (utvecklingsstiftelse i Ecuador)<br />
ASUdh (katastrofhjälps- och utvecklingsorgan i<br />
Kongo-Brazzaville)<br />
Össlövsdonationen<br />
Systrarna Bodins stiftelse<br />
Ekumeniska organ<br />
Sveriges Frikyrkosamråd<br />
Sveriges Kristna Råd (SKR)<br />
<strong>Svenska</strong> Bibelsällskapet<br />
<strong>Svenska</strong> Missionsrådet (SMR)<br />
Internationella Federationen av Fria Evangeliska<br />
Kyrkor (IFFEC)<br />
Reformerta Kyrkornas Världsallians (WARC)<br />
Europeiska Kyrkokonferensen (CEC)<br />
Kyrkornas Världsråd (KV el WCC)<br />
Samarbete regleras även genom de avtal som kyrko -<br />
styrelsen tecknar med systerkyrkor i olika delar av världen.<br />
7
Pastorer och diakoner Vid årsskiftet fanns 287 diakoner i <strong>Missionskyrkan</strong>. Anta-<br />
Vid årsskiftet 07/08 fanns totalt 690 ordinerade pastorer<br />
i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>. Det senaste året har det totala<br />
antalet pastorer minskat, mest beroende på pensionsavgång.<br />
Även de närmaste åren kommer ett stort antal pastorer<br />
att uppnå pensionsålder.<br />
Samtidigt som pastorer går i pension står nya på tur att<br />
gå in i tjänst. Antalet pastorskandidater inom <strong>Missionskyrkan</strong><br />
har fortsatt att öka. För närvarande förbereder sig 64<br />
pastorskandidater för tjänst.<br />
����������� ���� � ������<br />
����� �������� ��<br />
Pastorer i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
� ����� ����<br />
���<br />
� ���������<br />
������ ���<br />
� �������<br />
������ ��<br />
+ <strong>Svenska</strong> Frälsningsarmén<br />
– det åttonde, icke-territoriella, distriktet<br />
� ������������<br />
�� ���������������<br />
���<br />
let diakoner har inte förändrats de senaste åren. Antalet diakonkandidater<br />
ökat det senaste året. För närvarande förbereder<br />
sig 14 kandidater för tjänst i kyrka och samhälle.<br />
13 nya pastorer har tillträtt tjänst under året. 37 pastorer<br />
har lämnat aktiv tjänst under samma tid.<br />
8 nya diakoner har tillträtt tjänst under året. 18 diakoner<br />
har lämnat aktivt tjänst under samma tid.<br />
Pensionärer är ej medräknade i siffrorna ovan.<br />
Diakoner i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
� �����<br />
���� ���<br />
� ������������<br />
��� ���������������<br />
���<br />
� ���������<br />
������ ���<br />
����������� ���� � ������<br />
����� �������� ��<br />
Distriktsföreståndarna. Från vänster: Roland Brage, Ola Bojestig, Helén Friberg,<br />
Lennart Johansson, Gunnel Jacobsson-Kritz, Lennart Renöfält, Klas Johansson.<br />
Distriktsföreståndarna<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> är uppdelad i sju geografi ska distrikt. Varje distrikt<br />
leds av en distriktsföreståndare, som tillsammans med distriktsmedarbetare och<br />
distriktsstyrelse ansvarar för det regionala arbetet.<br />
Distriktsföreståndarna är <strong>Missionskyrkan</strong>s andliga ledare och samverkar med<br />
missionsföreståndaren. Distriktsföreståndarna betjänar församlingarna i sina respektive<br />
distrikt och har ett särskilt ansvar för församlingsplantering och växt samt<br />
för att det ekumeniska samarbetet med <strong>Svenska</strong> kyrkan, <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet<br />
och Metodistkyrkan i Sverige får lokala uttryck.<br />
8 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
2005 års siffror 475 51 132 732 62.565 874 35 514 759 2.182 1.198 618 393 446 2.655 62.092 40<br />
jfr +/- 2006 +4 +20 +1 -18 -473 +35 +15 +7 -108 -51 -31 -35 -90 -45 -201 -323 +51<br />
2006 års siffror 479 71 133 714 62.092 909 50 521 651 2.131 1.167 583 303 401 2.454 61.769 91<br />
jfr +/- 2007 +6 -8 +8 -17 -323 +33 -22 +128 +60 +199 -25 +115 +28 +102 +220 -344 +4<br />
Summa 2007 485 63 141 697 61.769 942 28 649 711 2.330 1.142 698 331 503 2.674 61.425 95<br />
Sv. Frälsningsarmén 5 0 0 1 230 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230 0<br />
Finska Frikyrkan 1 0 0 5 103 3 0 0 0 3 6 0 0 23 29 77 0<br />
Övre Norrland 16 1 3 31 1.838 30 1 15 15 61 41 31 4 11 87 1.812 1<br />
Östra Götaland 93 11 38 136 14.195 177 6 158 112 453 243 143 99 89 574 14.074 0<br />
Statistik <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar<br />
Örebro<br />
VärmlandDal 69 3 17 117 7.779 111 0 88 156 355 164 79 45 92 380 7.754 5<br />
Västra Götaland 125 15 48 147 16.162 300 8 153 78 539 257 135 75 <strong>84</strong> 551 16.150 33<br />
Södra Götaland 38 4 8 66 4.319 64 5 26 64 159 74 42 21 34 171 4.307 12<br />
Mälardalen 98 22 19 94 11.425 165 8 97 266 536 195 149 55 122 521 11.440 44<br />
Mellansvenska 40 7 8 100 5.718 92 0 112 20 224 162 119 32 48 361 5.581 0<br />
Distrikt<br />
Antal pastorer<br />
i församlingstjänst<br />
Antal diakoner<br />
i församlingstjänst<br />
Antal anställda<br />
ungdomsledare<br />
Antal församlingar<br />
Antal medlemmar<br />
vid redovisningsårets början<br />
Upptagna på bekännelse<br />
Barn upptagna på föräldrars önskan<br />
Upptagna från missionsförsamling<br />
Upptagna från<br />
andra församlingar<br />
Sammanlagt upptagna under<br />
året<br />
Avlidna<br />
Utfl yttade till missionsförsamling<br />
Utfl yttade till<br />
andra församlingar<br />
På annat sätt utgångna<br />
Sammanlagt utgångna<br />
under året<br />
Antal medlemmar vid<br />
årets slut<br />
Därav barn upptagna på<br />
föräldrars önskan<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar den 31 december 2007<br />
9
En kyrka med rum för hela livet<br />
Målbild 2010<br />
Målbild 2010 fastställdes av kyrkostyrelsen i oktober 2004<br />
(se bilaga, sid. 88). Målbilden inleddes med visionen:<br />
En kyrka – med rum för hela livet – som erbjuder befrielse<br />
och upprättelse genom mötet med Jesus Kristus<br />
Utifrån denna vision ställdes ett antal mål upp för de närmaste<br />
årens verksamhet, indelade i fyra strategiska områden<br />
för <strong>Missionskyrkan</strong> på vägen mot 2010:<br />
Stöd till församlingars fördjupning och växt<br />
En levande kraft i samhället<br />
Gemensamt ansvar i internationell mission<br />
Kreativ arbetsgemenskap<br />
Innan målbilden fastställdes hade den diskuterats i många<br />
olika sammanhang, bland annat i ett särskilt utskott i<br />
kyrko konferensen 2004. Även om målbilden skulle vara<br />
ett styrdokument för kyrkostyrelsen betonade utskottet i<br />
sin rapport att den kräver ett arbetssätt i dialog med församlingar<br />
och SMU. Utskottet uppmanade kyrkostyrelsen<br />
att utarbeta ett arbetssätt för uppföljning och utvärdering.<br />
Målbild 2010 fastställdes sedan av både kyrkostyrelsen och<br />
SMU-styrelsen.<br />
Från målbild till verksamhetsplan<br />
Inför 2006/07 tillämpades Målbild 2010 för andra gången<br />
vid utformningen av verksamhetsplanen för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
på riksplanet.<br />
I den årliga verksamhetsplanen bryts målbilden ner i<br />
ett antal rimliga verksamhetsmål för året för att kunna ta<br />
fortsatta steg på väg mot målbilden. Verksamhetsmålen<br />
har utformats i samråd med SMU, distrikten, skolorna och<br />
några av våra internationella systerkyrkor. Planen förutsätter<br />
ett brett samarbete mellan olika delar av kyrkan liksom<br />
en fördjupad ekumenisk samverkan med andra kyrkor.<br />
Som ett övergripande mål för <strong>Missionskyrkan</strong> angavs:<br />
I längtan efter att människor ska få lära känna Jesus Kristus,<br />
komma till tro och upptäcka församlingen som gemenskap för liv<br />
och tjänst vill vi till 2010 bryta minskningen av antalet medlemmar<br />
och deltagare i kyrkans och SMUs verksamhet.<br />
Under detta år har vi haft glädjen att se hur kyrkostyrelsens<br />
målbild fortsatt bidra till att bygga en stabil grund för<br />
samarbete och utveckling. Vi har sett församlingar, distrikt<br />
och olika organ inom kyrkan formulera nya mål för sin<br />
egen verksamhet, ofta i relation till Målbild 2010. Alla mål<br />
har inte uppnåtts men på andra områden har utvecklingen<br />
kommit längre än vi vågade planera för.<br />
För att vi gemensamt ska lära inför framtiden är det<br />
viktigt med en tydlig uppföljning av verksamhetsplanen<br />
och de särskilda mål som sattes upp. Den vill vi ge här.<br />
10 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Förnyelse och församlingsutveckling<br />
Behovet av förnyelse och utveckling behöver få sitt svar på fl era olika plan. Det handlar om möjligheter till personlig fördjupning<br />
och andlig utveckling och det kräver samtidigt ett medvetet arbete med att stödja församlingar och förtroendevalda i<br />
deras utveckling. Om den nedåtgående trenden i medlemstalet ska vändas behöver nya församlingar planteras.<br />
Andlig fördjupning och vägledning<br />
För att möta det stora behovet och den växande längtan<br />
efter andlig fördjupning sker ett målmedvetet arbete med<br />
utrymme för många uttryckssätt.<br />
Arbetsgruppen för andlig fördjupning har en mål- och<br />
handlingsplan som i första skedet vänder sig till medarbetare.<br />
Man inbjuder till retreater, retreatledarutbildning,<br />
pilgrimsledarutbildning och kurs i andlig vägledning.<br />
Målsättningen är det ska växa fram fl era konkreta redskap<br />
som stämmer med vår tids behov för att stimulera den<br />
andliga fördjupningen i församlingsliv och i enskilda männis-<br />
Förnyelse och församlingsutveckling<br />
kors liv. Samverkan sker bland annat med retreatgårdar, folkhögskolor<br />
och nätverk. För att ta till vara erfarenheter och<br />
kompetens samverkar vi gärna i ekumenisk anda. Inspiration<br />
hämtas både från andra traditioner och andra länder.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Rörelsen mot fördjupning och andlig vägledning har<br />
stärkts, bland annat genom ett nätverk av retreat- och<br />
pilgrimsledare inom <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
11
Ur verksamhetsplanen:<br />
Tio nya församlingsmentorer har rekryterats och<br />
utbildats och 30 församlingar/SMU- föreningar har<br />
inlett nya mentorsprocesser.<br />
Nya församlingsmentorer<br />
I november varje år anordnas en grundkurs för nya mentorer<br />
och en fortbildningskurs för de som redan är inne i<br />
uppgiften. Hösten 2006 samlades tio deltagare på Grundkursen.<br />
Det uppsatta målet nåddes alltså!<br />
Däremot nådde vi inte fram till målet när det gäller<br />
nya utvecklingsprocesser med mentor i församlingarna. 19<br />
nya utvecklingsprocesser startade och tre processer som<br />
varit vilande togs upp igen. Sju av dessa processer kompletterades<br />
med en NFU-undersökning. Därutöver gjorde 21<br />
församlingar sin andra eller tredje NFU-undersökning.<br />
I samverkan med SMU har inuti-processer också<br />
genomförts i fl era församlingar. Vi kan alltså urskilja tre<br />
olika utvecklingsprocesser i <strong>Missionskyrkan</strong> och SMU<br />
under verksamhetsåret:<br />
samverkan med församlingsmentor<br />
Naturlig FörsamlingsUtveckling (NFU)<br />
inuti<br />
Utbildningsbehovet av ledare<br />
för befi ntliga och nya musikgrupper<br />
är stort. Sången och<br />
musiken är en väsentlig del i<br />
vår gemenskap. Med utbildningen<br />
Lust att Leda ges kunskap<br />
och lust till ett ledarskap för visionen Vi Vill<br />
Växa.<br />
Under hösten 2006 startade fyra Lust att Ledautbildningar<br />
som avslutades i april 2007: Falköping,<br />
Falun, Skövde och Örnsköldsvik. Utbildningarna<br />
genomfördes med hjälp av utbildade pedagoger.<br />
Blandad kör var inriktning för utbildningarna i<br />
Falun, Skövde och Örnsköldsvik. I Falköping stod<br />
barnkör i fokus.<br />
Mentorskurs 2006 på Utbildningscentrum Lidingö.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Ett musikprojekt har startats med SMU för att stimulera<br />
gudstjänstlivet och stärka ungdomars roll i<br />
kyrkan.<br />
Ett musikprojekt med SMU<br />
Musiken har i inuti-processen förts upp som en ”vattendelare”<br />
mellan unga och äldre i församlingen. Som ett svar<br />
på detta kom idén att satsa på ett musikprojekt tillsammans<br />
med SMU.<br />
Det tilltänkta musikprojektet genomfördes dock aldrig.<br />
I samtal med SMU visade det sig att det inte fanns resurser<br />
till att genomföra ännu ett projekt.<br />
Istället föll valet på att satsa ytterligare på Lust att leda<br />
med ambitionen att få fram kör- och musikledare för barn<br />
och ungdomar. Det har nämligen visat sig att just bristen<br />
på ledare hindrar mycket av musikaktiviteterna för unga<br />
i kyrkan.<br />
12 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Regionala styrelsekonferenser<br />
Under hösten 2006 genomfördes styrelse- och ungdomsrådskonferenser<br />
i alla <strong>Missionskyrkan</strong>s sju geografi ska<br />
distrikt. Gemensamt för konferenserna var att de fokuserade<br />
på temat Vi vill växa och utifrån detta anordnades<br />
seminarier och diskussioner. I utformningen och genomförandet<br />
fanns stora lokala variationer.<br />
Konferenserna planerades i samverkan mellan distrikten<br />
och <strong>Missionskyrkan</strong>s och SMUs kanslier.<br />
Konferenserna fi ck övervägande positiv respons från<br />
deltagarna. Sammanlagt deltog 590 personer i de olika<br />
konferenserna.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
I samverkan med distrikten och SMU har styrelsekonferenser<br />
arrangerats med 500 förtroendevalda<br />
och fokus på församlings- och medlemsutveckling.<br />
Förnyelse och församlingsutveckling<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Med erfarenheter från de första åren av arbete med<br />
församlingsplantering har nya riktlinjer antagits med<br />
syfte att förankra arbetet i varje distrikt.<br />
Riktlinjer för församlingsplantering<br />
Nya riktlinjer för församlingsplantering antogs av kyrkostyrelsen<br />
i maj 2006. Riktlinjerna utgör ett komplement<br />
till den strategi för församlingsgrundande som antogs<br />
oktober 2003.<br />
En ny handlingsplan för församlingsplantering beräknas<br />
vara klar våren 2008. Arbetet sker utifrån de grundläggande<br />
värderingarna i riktlinjerna och strategin.<br />
Välkomnandet av de två första nya församlingarna på<br />
18 år i kyrkokonferensen 2007 var en stor uppmuntran för<br />
arbetet.<br />
13
Den ekumeniska överenskommelsen med <strong>Svenska</strong> kyrkan undertecknades vid en högtid i Uppsala domkyrka.<br />
Foto: Anders Tuckler/IKON<br />
Ekumenisk policy och handlingsplan<br />
Den ekumeniska policy och handlingsplan som antogs av<br />
kyrkostyrelsen 2004 uppdateras årligen. Handlingsplanen<br />
utvecklar kyrkoordningens ekumeniska mål: gemenskap<br />
i nattvard och evangelisation, ömsesidigt erkännande av<br />
andra kyrkors ordinerade tjänster, söka vägar för kyrkogemenskap<br />
eller samgående samt stimulera internationellt<br />
ekumeniskt arbete.<br />
År 2007 utvärderades den första treårsperioden. De<br />
fl esta målen har uppnåtts, bland annat en ekumenisk överenskommelse<br />
med <strong>Svenska</strong> kyrkan, överenskommelser<br />
med fl era andra samfund när det gäller gemensamma församlingar<br />
och ”temporär utlåning” av pastorer eller diakoner,<br />
liksom rutiner för övergång till annat kyrkosamfund.<br />
Prioriteringen var dels att följa upp överenskommelsen<br />
med <strong>Svenska</strong> kyrkan, dels intensifi erat arbete för gemenskap<br />
med Baptistsamfundet och Metodistkyrkan.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Kyrkogemenskap har upprättats med <strong>Svenska</strong><br />
kyrkan och lett till olika typer av lokala avtal om<br />
samverkan.<br />
Steg mot enhet<br />
Den kristna enheten hör till kyrkans innersta identitet. De ekumeniskt målen inför 2006/07 gällde dels att fullfölja den<br />
ekumeniska överenskommelsen med <strong>Svenska</strong> kyrkan till stöd för lokal gemenskap och samverkan, dels att träffa en överenskommelse<br />
om kyrkogemenskap med Metodistkyrkan i Sverige och <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> och <strong>Svenska</strong> kyrkan<br />
Den 2 december 2006 undertecknandes den ekumeniska<br />
överenskommelsen mellan <strong>Missionskyrkan</strong> och <strong>Svenska</strong><br />
kyrkan i Uppsala domkyrka.<br />
I anslutning till samtal om lokala avtal har tillämpningsordningar<br />
och tolkningar bearbetats av samarbetsrådet.<br />
Många lokala exempel har varit utgångspunkten<br />
för till exempel samarbete mellan präster och pastorer,<br />
gemensamt gudstjänstliv, upplåtelse av kyrkorum samt<br />
olika varianter av lokala avtal. Ett stort antal samtalsdagar<br />
har hållits på stifts- och distriktsnivå över hela landet.<br />
En reviderad upplaga av bakgrundsdokumentet är<br />
under arbete. Det är angeläget att varje församling prövar<br />
möjligheterna att ingå lokala samarbetsavtal – alltifrån ett<br />
enkelt avtal till mer omfattande samarbete enligt kyrkokonferensens<br />
rekommendation. Sådana avtal bör växa fram<br />
successivt så att de är väl grundade i församlingslivet. Enligt<br />
överenskommelse skall de godkännas av kyrkostyrelsen i<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> respektive domkapitlet i <strong>Svenska</strong> kyrkan.<br />
Fördjupade teologiska samtal kring kyrko- och församlingssyn<br />
har påbörjats i samarbetsrådet. Ett praktiskt<br />
utbyte av synpunkter äger också rum mellan de två kyrkornas<br />
teologiska kommittéer när det gäller frågor kring<br />
samlevnad och kärlek.<br />
14 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Ur verksamhetsplanen:<br />
Överenskommelse om kyrkogemenskap har träffats<br />
med Metodistkyrkan och Baptistsamfundet.<br />
Mot en gemensam framtid<br />
Vid årsskiftet 2006/07 genomfördes en enkät i församlingarna<br />
inom Baptistsamfundet, Metodistkyrkan och <strong>Missionskyrkan</strong><br />
om den ekumeniska överenskommelse som<br />
styrelserna hade antagit. Frågan ställdes också hur man<br />
ser på en gemensam framtid. En majoritet inom de tre<br />
samfunden uttalade sig positivt till att gå vidare med detta<br />
arbete. Avsikten var att få en uppfattning om vart vinden<br />
blåser i församlingarna, men också att dela en växande<br />
övertygelse om en möjlig gemensam framtidsväg med<br />
församlingarna.<br />
De tre samfundens konferenser 2007 bekräftade den<br />
ekumeniska överenskommelse som respektive styrelse<br />
fattat beslut om under 2006. Styrelserna fi ck i uppdrag<br />
att inför den gemensamma konferensen i Göteborg 2008<br />
presentera en avsiktsförklaring om en gemensam framtid.<br />
Beslutsformuleringarna kom att variera något.<br />
Samarbetsrådet har fortsatt sitt arbete med ett dokument,<br />
Gemensam tro, samt med de frågor som kommentarer<br />
i enkätsvaren aktualiserat. Med detta arbete slutförs<br />
samarbetsrådets uppdrag. För det fortsatta arbetet inför<br />
en avsiktsförklaring har en särskild processgrupp tillsatts<br />
av styrelserna.<br />
Steg mot enhet<br />
Samtal med andra kyrkor<br />
Samarbetsrådet med Stockholms katolska stift arbetade<br />
vidare med frågan om ömsesidigt doperkännande. Detta<br />
undertecknades vid en gemensam gudstjänst i Mikaelikyrkan,<br />
Skärholmen, i samband med böneveckan i<br />
januari 2007. Detta erkännande, som väckt internationell<br />
uppmärksamhet, betonar dopet som det grundläggande<br />
enhetstecknet för den kristna kyrkan. Den innehåller också<br />
en uppmaning till andra kyrkor eller samfund i SKR att<br />
pröva förutsättningarna för doperkännande.<br />
Fortlöpande samtal hålls också med Alliansmissionen<br />
som <strong>Missionskyrkan</strong> har ett 30-tal gemensamma församlingar<br />
med.<br />
Sveriges kristna råd<br />
I samband med att äktenskapsutredningens förslag presenterades distribuerade Baptistsamfundet,<br />
Metodistkyrkan och <strong>Missionskyrkan</strong> en folder där några gemensamma principfrågor<br />
aktualiserades. Foldern kom att utgöra grunden för ett gemensamt remissvar.<br />
Så stor del som möjligt av teologiskt utvecklingsarbete<br />
sker ekumeniskt. Ofta inom Sveriges kristna råd. Arbetet<br />
kring ecklesiologi – om den kristna kyrkans väsen och uppgift<br />
i det omgivande samhället – har fortsatt. Resultatet ska<br />
redovisas i en skrift under 2008.<br />
Ett annat område som särskilt aktualiserades under<br />
våren 2007 är utredningsförslaget om ny äktenskapslagstiftning,<br />
där samtliga kyrkor inom SKR uttalade sig för att<br />
äktenskapsbegreppet borde undvikas i lagtext med hänsyn<br />
till olikheterna i tolkningen av detta begrepp. Tillsammans<br />
med Baptistsamfundet och Metodistkyrkan författades ett<br />
remissvar i samband med att utredningens förslag presenterades.<br />
aktenskapslag indd 1<br />
�� ��������������<br />
� ����������� ��� �������������� ���� �������������� ����<br />
����������������� �������������� ��� ��������������<br />
��������������<br />
� �������<br />
15
Daniel Ibrahim tillsammans med pastorn i libanons sydligaste församling, nära gränsen till Israel.<br />
Rum för de nya svenskarna<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> vill vara en kyrka som bär färg av det mångkulturella samhället och är en tydlig kraft i integrationen<br />
mellan människor av olika etniskt och kulturellt ursprung. Målen för 2006/07 gällde ökad kompetens i asyl- och integrationsfrågor<br />
och att ta nya konkreta initiativ med gudstjänster och pastorala tjänster på andra språk än svenska.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
En arabisktalande pastor är i tjänst i Stockholmsområdet.<br />
Arabisktalande pastor i tjänst<br />
I kyrkokonferensen 2007 ordinerades Daniel Ibrahim,<br />
Södertälje, till pastor. Han påbörjade under året en tjänst<br />
i församlingen i Södertälje men betjänar också arabisktalande<br />
i Järfälla och på andra platser.<br />
Daniel Ibrahim har också varit med om att stärka kontakten<br />
med The National Evangelical Synod of Syria and<br />
Lebanon, en presbyteriansk kyrka, där han tillbringade sex<br />
veckor under hösten 2007.<br />
Bereda rum för nya svenskar<br />
Det är svårt att med säkerhet säga om det tagits nya initiativ<br />
i 25 församlingar eller inte. Initiativen har förmodligen<br />
tagits, men det är svårt att få fram uppgifter.<br />
Nytt arbete för att bereda rum för nya svenskar har<br />
kommit igång för bland annat fl yktingar från Burma och<br />
persisktalande på några platser.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
25 församlingar har tagit nya initiativ för att bereda<br />
rum för de nya svenskarna i sin gemenskap.<br />
16 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Ur verksamhetsplanen:<br />
Som en uppföljning av Påskuppropet 2005 har församlingarnas<br />
kompetens i asyl- och integrationsfrågor<br />
stärkts genom utbildningar i samverkan med<br />
Sveriges Kristna Råd.<br />
Asyl- och integrationsfrågor<br />
Sveriges Kristna Råd har genomfört några kurser i asyl-<br />
och fl yktingarbete.<br />
För att särskilt inspirera och stärka missionsförsamlingar<br />
i bostadsområden med stor kulturell mångfald planerades<br />
kursdagar om integrationsarbete i Stockholm,<br />
Malmö och Göteborg. Tyvärr kunde ingen av dessa<br />
genomföras på grund av för få anmälningar. Detta har<br />
dock sporrat till att göra kursdagar som svarar bättre mot<br />
det behov och det engagemang som fi nns. En sådan kursdag<br />
genomförs i mars 2008 med temat ”Mångfalden är<br />
här” i Hammarkullen, Angered.<br />
Gudstjänster på fl er språk<br />
I Fiskebäcks missionsförsamling möts nu en engelsktalande<br />
församlingsgrupp. Gudstjänster och söndagsskola<br />
sker parallellt på svenska och engelska.<br />
I bland annat Majornas Missionskyrka, Göteborg, och i<br />
Bifrostkyrkan i Mölndal kom man under våren 2007 igång<br />
med gudstjänster och bibelstudier på persiska.<br />
Inom den gemenskap som <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
utgör fi nns idag församlingar eller gemenskaper inom<br />
församlingar som fi rar gudstjänst på samiska, fi nska, engelska,<br />
koreanska, arabiska, franska och persiska.<br />
Rum för de nya svenskarna<br />
Söndagsskolebarn från Majornas missionsförsamling.<br />
Per Jennervall och Sanna Mansouri.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Minst två nya församlingsgrupper som fi rar gudstjänst<br />
på annat språk än svenska har bildats.<br />
17
Ur verksamhetsplanen:<br />
Tio församlingar har påbörjat ett kyrka-idrottsarbete<br />
i form av idrottskonfi rmation, idrottsläger eller kaplanskap<br />
i samarbete med idrottsföreningar.<br />
Idrottskonfi rmation<br />
Lidköpings Missionsförsamlings hockeykonfi rmander med pastor Anders Marklund.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> – mitt i samhället<br />
Som kyrka vill vi leva tillsammans med människor med en stark diakonal profi l. Det gäller i arbetsliv, idrott, hälso- och<br />
sjukvård, kriminalvård och på andra samhällsområden. Det handlar också om vårt ansvar i krisberedskapen för både<br />
enskilda och samhälle.<br />
Idrottskonfi rmation är ett av de spår som Kyrka-Idrott<br />
satsar på och ser som möjligt att utveckla ännu mer. Minst<br />
tio församlingar har prövat idrottskonfi rmation i samarbete<br />
med idrottsföreningar, däribland Alingsås, Fiskebäck,<br />
Lidköping, Sävedalen, Oskarshamn, Sjömarken, Eksjö, Fristad,<br />
Finspång, Ölme-Väse och Bengtsfors.<br />
Idrottskonfi rmationsarbete på fl er orter är på gång att<br />
påbörjas under kommande år.<br />
Nätverk för pastorer och diakoner<br />
med samhällsinriktning<br />
Ett fortsatt nätverksbyggande för pastorer och diakoner<br />
med samhällsinriktade tjänster sker i Stockholm och Göteborg<br />
i samverkan med <strong>Svenska</strong> kyrkan. Utöver detta har<br />
det arrangerats en samling på <strong>Missionskyrkan</strong>s kansli för<br />
sjukhuspastorer med anknytning till <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Några träffar för pastorer och diakoner med samhällsinriktning<br />
har också hållits på regional- och distriktsnivå.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
En arbetsgrupp för kyrka-samhälle och ett nätverk<br />
för pastorer och diakoner med samhällsinriktade<br />
tjänster har startat.<br />
18 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Ur verksamhetsplanen:<br />
Genom ett tydligare lokalekumeniskt engagemang<br />
och med stöd av utbildningar i krishantering och<br />
krisberedskap har församlingarnas medverkan i det<br />
lokala krisarbetet stärkts.<br />
Krishantering och krisberedskap<br />
När en kris eler katastrof uppkommer i vårt samhälle – en<br />
omfattande katastrof som berör hela nationen, en olycka<br />
där många människor är inblandade, en krissituation i en<br />
skola eller på en arbetsplats eller dylikt – fi nns det fl era<br />
aktörer i beredskap för att tillsammans hjälpa de drabbade<br />
och underlätta arbetet för andra berörda. I ett sådant krisarbete<br />
har kyrkor och trossamfund viktiga bidrag att ge.<br />
Det kan handla om att öppna kyrkor och lokaler för gudstjänster,<br />
andakter och samtalsgrupper. Men även att bistå<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> – mitt i samhället<br />
med värme, mat och dryck och att vara närvarande för att<br />
lyssna och ge stöd och tröst.<br />
Under året har en särskild handläggartjänst för krisberedskapsfrågor<br />
skapats i SST (Nämnden för statligt<br />
stöd till trossamfund). Uppgiften för handläggaren är att<br />
utveckla och samordna trossamfundens lokala organisation<br />
inom krisberedskap i kommuner med särskilt fokus<br />
på religiösa samfunds delaktighet. Inriktningen är att hitta<br />
lokala arbetsmodeller och lyfta fram goda exempel på samarbete.<br />
Vi gläder oss över denna nya gemensamma resurs till<br />
hjälp för våra lokala församlingar.<br />
Under året har arbetet med att kompetensutveckla pastorer<br />
och diakoner i krisberedskap/hantering skett i fl era<br />
av <strong>Missionskyrkan</strong>s distrikt. Det fi nns fl era goda exempel<br />
där <strong>Missionskyrkan</strong> genom sina medarbetare på ett föredömligt<br />
sätt funnits till hands i arbetet efter uppkomna<br />
kriser.<br />
19
Kyrkan i det offentliga samtalet<br />
Kyrkan är inte till för sig själv. Människor ska veta att kyrkan vill stå vid deras sida i olika situationer i livet. Det betyder<br />
att kyrkan måste vara synlig – lokalt i de frågor som lever i närsamhället likaväl som nationellt och internationellt i frågor<br />
som gäller global solidaritet, asyl och integration, miljö och klimat och andra socialetiska frågor.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Utbildningsdagar med församlingarna kring kommunikation<br />
och media har genomförts i samverkan<br />
med distrikten.<br />
Utbildningsdagar om kommunikation<br />
Utbildningsdagar har genomförts med församlingarna kring<br />
kommunikation och media i samverkan med distrikten.<br />
Under verksamhetsåret har det återigen visat sig svårt<br />
att samla församlingar till utbildningsdagar som arrangeras<br />
centralt och på annan ort. Ett försök har gjorts i samverkan<br />
med Södra Vätterbygdens folkhögskola. Inbjudan<br />
gjordes via <strong>Missionskyrkan</strong>s hemsida och i annonser och<br />
redaktionell text i Sändaren, men anmälningarna var för få<br />
för att genomföra kursen på ett meningsfullt sätt.<br />
Därför skedde under verksamhetsåret ett idéarbete<br />
som innebär att kommunikationsutbildningar under<br />
2007/2008 förläggs ute i distrikten, på distriktsårsmöten,<br />
gemensamma konferenser och styrelseutbildningar som<br />
anordnas regionalt.<br />
Nationell opinionsgrupp<br />
Under verksamhetsåret har en nationell opinionsgrupp<br />
inrättats för att i ekumenisk samverkan stärka <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
opinionsbildning i samhälls-, tros- och kulturfrågor.<br />
Opinionsgruppen har fem medlemmar och fungerar<br />
som idégivare och bollplank till missionsföreståndare och<br />
kommunikationschef. Gruppen sammanträder två till tre<br />
gånger per termin och håller därutöver löpande kontakt<br />
via e-post.<br />
Gruppen har arbetat för att lägga grunden till ett<br />
långsiktigt och effektivt opinionsarbete. Detta genom att,<br />
i anslutning till <strong>Missionskyrkan</strong>s kommunikationspolicy,<br />
identifi era områden där ett strategiskt riktat opinionsarbete<br />
kan/ska drivas. Sådana frågor är till exempel asyl och<br />
fl yktingfrågor, miljöfrågor samt diverse aktuella frågor.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
En nationell opinionsgrupp har inrättats för att i ekumenisk<br />
samverkan stärka <strong>Missionskyrkan</strong>s opinionsbildning<br />
i samhälls-, tros- och kulturfrågor.<br />
20 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Internationellt missionssamarbete<br />
Kyrkan är mission – lokalt och globalt. Internationellt ville vi 2006/07 särskilt uppmärksamma Kongo-Kinshasa och<br />
Mellanöstern. Tillsammans med systerkyrkorna vill vi sträcka oss vidare över nya gränser.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Kongo-Kinshasa, där <strong>Missionskyrkan</strong> arbetat 125 år,<br />
har uppmärksammats genom särskilda satsningar i<br />
Sverige och Kongo.<br />
125 år i Kongo-Kinshasa!<br />
Evangeliska samfundet i Kongo (CEC) och <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> fi rade ett gemensamt 125-årsjubileum i<br />
Matadi, andra veckan i januari 2007. På grund av politisk<br />
oro hade fi randet skjutits upp ett par gånger. Det var verkligen<br />
med stor tacksamhet och glädje som de planerade<br />
festligheterna äntligen kunde genomföras.<br />
7 000–8 000 personer närvarade vid de olika samlingarna.<br />
Deltagarna kom från CEC:s upptagningsområde i<br />
Nedre Kongo och Kinshasa.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> representerades av <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
ledning, missionsarbetare och en grupp från Rimforsa<br />
missionsförsamling. Representanter för systerkyrkor i<br />
Bandundu- och Equateurprovinserna, Kongo-Brazzaville,<br />
Indien och USA närvarade också.<br />
Minnesstunder hölls vid den första missionsstationen<br />
i Mukimbungu och i Luozi och i Matadi.<br />
Under våren uppmärksammades de 125 årens arbete i<br />
Kongo på ett femtontal platser i Sverige. Professor Joseph<br />
Mbelolo, pastor Françoise Matondo Metho från Kongo-<br />
Kinshasa samt missionär Carl Sundberg medverkade i<br />
seminarier och gudstjänster.<br />
Framtidsseminarier om samverkan i evangelisation,<br />
kyrkans roll i samhället och kyrkans ekonomi och förvaltning<br />
planeras under 2008–09.<br />
Internationellt missionssamarbete<br />
21
Nutida lärjungar i Apg 29 studerar Bibeln vid El Campellos strand norr om Alacante i Spanien.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Pionjärarbete har inletts i fyra nya områden i världen,<br />
tillsammans med berörda systerkyrkor.<br />
Pionjärarbete i fyra nya områden<br />
Under året gjorde Afrikasekreteraren och den ansvarige<br />
för Evangeliska kyrkans evangelisationsavdelning en<br />
gemensam resa i norra Kongo-Brazzaville. Syftet med<br />
resan var att se hur de båda kyrkorna skulle kunna stärka<br />
sitt samarbete för evangelisation i områden med svag kristen<br />
närvaro. Församlingarna ligger långt från Brazzaville<br />
– behovet av vidareutbildning och uppmuntran är stort.<br />
Vänförsamlingars stöd och hjälp med personal är viktigt.<br />
Under året har samtalet fortsatt mellan kyrkorna om hur<br />
arbetet konkret ska kunna utvecklas.<br />
I Spanien har en spansk-ecuadoriansk familj arbetat<br />
bland latinamerikanska immigranter. Familjen söker<br />
upp ecuadorianer i syfte att ge stöd och integrera dem i<br />
lokala evangeliska församlingar. För att stärka samverkan<br />
i invandrararbetet i Spanien har samarbetsavtal skrivits<br />
med Förbundskyrkan i Ecuador och Federationen av fria<br />
evangeliska församlingar i Spanien (FIEIDE).<br />
Ett svenskt par och en ecuadoriansk familj har förberett<br />
sig för arbete i Spanien. Det svenska paret fi nns nu<br />
på plats, men den ecuadorianska familjen har ännu ej fått<br />
klart med visum.<br />
Kontakter har tagits mellan <strong>Missionskyrkan</strong> och den<br />
Evangeliska Synoden i Syrien och Libanon för att stärka<br />
arbetet bland arabisktalande i Sverige liksom kyrkornas<br />
arbete i Mellanöstern.<br />
I norra Indien arbetar Hindustani Covenant Church<br />
med pionjärarbete på nya platser med ekonomiskt stöd<br />
från <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
I Bashkortostan vid Ural i Ryssland har pionjärarbetet<br />
fortsatt. Arbetet leds av ett ryskt pastorspar med stöd från<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Utifrån den utvärdering av Mellanösternprogrammet<br />
som gjordes 2005/2006 har prioriteringarna för<br />
arbetet reviderats.<br />
Policy för Mellanösternarbete<br />
En ny policy för Mellanösternarbetet har tagits fram. Pilgrimsmotivet,<br />
teologisk refl ektion, stöd till kristen närvaro<br />
i fl era områden, stöd till arbetet för fred, rättvisa och försoning<br />
och ekumeniskt samarbete betonas särskilt.<br />
I policyn fastslås särskilt att arbetet i Mellanöstern nu<br />
också omfattar Syrien och Libanon, genom ett närmare<br />
samarbete med den största protestantiska kyrkan i de<br />
båda länderna, Nationella Evangeliska Synoden i Syrien<br />
och Libanon.<br />
22 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Ur verksamhetsplanen:<br />
I samarbete med SMU har minst 20 volontärer och<br />
fem missionsarbetare utbildats och sänts till andra<br />
länder.<br />
Nya volontärer och missionsarbetare<br />
Under 2006–07 har elva volontärer sänts ut i samverkan<br />
med SMU. Tio volontärer har sänts ut via Södra Vätterbygdens<br />
folkhögskola (SVF). Sex missionsarbetare har rekryterats<br />
och utbildats under året.<br />
SMU har haft volontärer i SIRA-skolan i Betlehem och<br />
hos Sabeel i Jerusalem, och tre volontärer har arbetat med<br />
fotbollsprojektet i Kongo-Brazzaville. Två volontärer har<br />
arbetat med ungdomar i Kongo-Brazzaville. Fyra volontärer<br />
har varit engagerade i ungdoms- och församlingsarbete<br />
i Ecuador.<br />
Volontärerna som sänts ut i samarbete med SVF har<br />
arbetat med barn i Indien.<br />
Fem missionsarbetare från Sverige har under någon<br />
del av året arbetat i Ecuador. SMU har haft fyra korttidsvolontärer<br />
i landet.<br />
Gränsöverskridande mission<br />
Simon Nilsson med ett pojklag från fotbollsskolan på Thomas Sankara i Gothia Cup Brazzaville.<br />
Gränsöverskridande mission<br />
Missionen hemma och missionen långt borta hör ihop. I vårt missionstänkande behöver missionens roll stärkas i de lokala<br />
församlingarnas liv. Vi behöver också fi nna vägar att ta vara på de erfarenheter av tro och kristet liv som våra systerkyrkor<br />
runt om i världen är bärare av.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> och SMU stödjer det evangeliska arbetet<br />
i Ecuador genom lärjungaskolan ”Apg 29 – historien<br />
fortsätter”. 2007 genomfördes skolan för fjärde året i rad.<br />
Under tre månader varvas lärjungaträning med praktik i<br />
församlingar. Ett 30-tal ungdomar och ledare från Chile,<br />
Ecuador, Mexiko, Norge och Sverige har deltagit.<br />
Fem missionsarbetare har rekryterats, utbildats och<br />
sänts till Ecuador, Spanien, Kongo-Brazzaville och Kongo-<br />
Kinshasa. En av missionsarbetarna är i <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
tjänst för första gången, de övriga fyra har återkommit i<br />
tjänst efter en tids uppehåll.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Formerna för ett gemensamt ansvar för fyra missionsarbetare<br />
i nya områden har fastställts tillsammans<br />
med berörda systerkyrkor.<br />
Ansvar för missionsarbetare<br />
Överenskommelser om ett gemensamt ansvar för missionsarbetare<br />
har gjorts gällande Ryssland (Bashkortostan)<br />
och Indien. Samtal pågår fortfarande i Spanien och Kongo,<br />
där arbetet har försenats.<br />
23
Våren ’07 var Abel González och Iván Tannùs från Ecuador<br />
volontärer i Linköpings missionsförsamling och SMU.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Den internationella missionspolicyn Evangelium åt<br />
alla har utvecklats till en gemensam missionspolicy<br />
för nationellt och internationellt arbete.<br />
En gemensam missionspolicy<br />
En idégrupp om mission arbetar vidare med missionsbegreppet<br />
och har bland annat tagit fram ett material som<br />
presenteras under våren 2008.<br />
I väntan på en gemensam missionspolicy för nationellt<br />
och internationellt arbete har Evangelium åt alla, missionspolicyn<br />
för det internationella arbetet, reviderats.<br />
������������� ���������<br />
� ������� ���� ������� ��� ��� �� ���<br />
��� ������� ���� ��� ������<br />
��������������� �����������<br />
� ����� ������<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Minst två volontärer och två missionsarbetare från systerkyrkor<br />
i andra länder har tagits emot i Sverige.<br />
Från systerkyrkor till Sverige<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har planerat mottagandet av missionsarbetare<br />
från Indien för arbete i Hammarkullen och på<br />
andra platser. På grund av visumproblem har mottagandet<br />
skjutits upp. Förhoppningsvis kan mottagandet komma<br />
igång våren 2008.<br />
SMU har under året tagit emot två volontärer från<br />
Ecuador som arbetat i Linköpings SMU och missionsförsamling.<br />
Som Fadern har sänt mig, sänder jag er. Joh 20:21<br />
evangelium<br />
åt alla<br />
Den reviderade Evangelium åt alla kommer ut våren 2008.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Tio församlingar har tagit fadderansvar enligt fastställd<br />
policy för några av <strong>Missionskyrkan</strong>s och systerkyrkornas<br />
internationella missions arbetare.<br />
Församlingens missionär<br />
En policy har tagits fram med temat ”Församlingens missionär”.<br />
Flera församlingar, särskilt sådana som är anslutna<br />
till fl era samfund, är intresserade.<br />
Hittills har bara ett fåtal gått in i en formell överenskommelse.<br />
Afrikasekreteraren är kontaktperson mellan församlingarna<br />
och missionärerna som en del av sitt uppdrag.<br />
24 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007<br />
1
Arbetsgivaransvar och arbetsmiljö<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> vill erbjuda kreativa arbetsmiljöer där människor kan utvecklas och växa i en levande arbetsgemenskap.<br />
Målen för 2006/07 gällde att öka kompetensen i arbetsgivarfrågor, utveckla arbetslag till stöd för både församlingar och<br />
medarbetare och erbjuda medarbetarna fl era tillfällen för andlig fördjupning och förnyelse.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> och SMU har gjort en gemensam<br />
satsning för att utveckla nya former av utbildning<br />
och fortbildning för professionellt arbete bland barn<br />
och unga.<br />
Utbildning för ungdomspedagoger<br />
SMU och Utbildningscentrum Lidingö arbetar med att<br />
ta fram en ny utbildning för ungdomspedagoger. Kursen<br />
kommer att vara ettårig och förlagd till Lidingö med start<br />
hösten 2009.<br />
Tanken med kursen är att den ska ge utbildning för<br />
dem som vill arbeta med barn- och ungdomsarbete i<br />
kyrkan, men inte vill utbilda sig till ungdomsdiakon.<br />
Ungdomspedagogkursen innefattar en rad olika områden<br />
som ledarskap, lärjungaskap, teologi och den globala byn.<br />
Kursen skall genomföras i samarbete med Teologiska<br />
Högskolan Stockholm. Utbildningen kommer att innehålla<br />
församlingspraktik i samverkan med Mälardistriktet samt<br />
en kortare internationell praktik.<br />
Arbetsgivaransvar och arbetsmiljö<br />
Arbetslag i samverkan mellan<br />
församlingar<br />
Det blir allt vanligare med deltidstjänster i våra församlingar.<br />
Det kan gälla både pastor, diakon, musiker och ungdomsledare.<br />
Det innebär svårigheter både för medarbetare<br />
och för församlingar vid rekryteringar.<br />
Ett förslag som fi nns inför framtiden är att forma<br />
arbetslag i samverkan mellan församlingar för att både<br />
kunna erbjuda fl er heltidsanställningar och för att få en<br />
större bredd i personalgruppen. Förslaget har drivits aktivt<br />
av distriktsföreståndarna i samtal med församlingar när<br />
vakanssituationer uppkommit. Detta är ett helt nytt sätt<br />
att tänka när det gäller samverkan och arbetsgivaransvar<br />
och har därför ännu inte lett till något konkret resultat men<br />
arbetet med frågan går vidare.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Två distrikt har pilotprojekt med arbetslag i samverkan<br />
mellan församlingar<br />
25
Ur verksamhetsplanen:<br />
Kyrkokonferensbeslutet om medlemskap i Arbetsgivaralliansen<br />
har följts upp med information och<br />
utbildningar i alla distrikt.<br />
Medlemskap i Arbetsgivaralliansen<br />
1 maj 2007 blev startdatum för inträdet i Arbetsgivaralliansen<br />
för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> och fl ertalet församlingar<br />
med anställd personal. Branschavtalet för TEO – Trossamfund<br />
och Ekumeniska Organisationer – är nu det nya kollektivavtal<br />
som bland annat reglerar anställningsförhållanden<br />
för <strong>Missionskyrkan</strong>s medarbetare.<br />
Personalorganisationen är nu helt fusionerad med<br />
SKTF Ekumeniska. Tillsammans med Akademikerförbunden<br />
och Kommunalarbetarförbundet utgör de de fackliga<br />
parterna i avtalet.<br />
Det nya medlemskapet i Arbetsgivaralliansen har inneburit<br />
ett förstärkt arbetsgivarstöd till församlingarnas styrelser,<br />
bland annat genom professionell rådgivning och<br />
aktuell arbetsgivarinformation på Arbetsgivaralliansens<br />
hemsidan.<br />
Arbetsgivaralliansen och representanter från <strong>Missionskyrkan</strong><br />
har turnerat i distrikten med en halvdagskurs kring<br />
arbetsgivarfrågor under året. Under kursdagarna avhandlades<br />
bland annat anställningsformer, samverkansavtal och<br />
nytt branschavtal. Arbetsmiljö, lönepolicy och styrelsens<br />
ansvar berördes också.<br />
Som en följd av anslutningen till Arbetsgivaralliansen<br />
tog kyrkokonferensen 2007 ett principbeslut om att <strong>Missionskyrkan</strong><br />
på sikt ska överge sitt nuvarande tjänstepensionssystem.<br />
Nyanställda ska nu istället anslutas till den<br />
premiebestämda ITP-planen.<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
Fler tillfällen för andlig fördjupning och förnyelse har<br />
erbjudits medarbetarna i <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Avtalsförhandlingarna är i hamn! Thomas Dahl och Lotta<br />
Thagesson från SKTF Ekumeniska, Margareta Smedberg<br />
Andersson från <strong>Missionskyrkan</strong> samt Lars Henningsson<br />
och Jan-Eric Rönngren från Arbetsgivaralliansen.<br />
Fler tillfällen för andlig fördjupning<br />
och förnyelse<br />
Arbetsgruppen för andlig fördjupning har initierat ett program<br />
inför 2007/2008 med inbjudan till medarbetare att<br />
delta i retreater, retreatledarutbildning, pilgrimsutbildning<br />
och kurs i andlig vägledning.<br />
Gensvaret på kurser och utbildningar har varit mycket<br />
gott och visar att satsningen med andlig fördjupning är<br />
angelägen och måste fortsätta att utvecklas.<br />
Samverkan sker med retreatgårdar, folkhögskolor med<br />
fl era och ofta i ekumenisk anda. Mellansvenska distriktet<br />
arbetar med andlig fördjupning som kommer hela kyrkan<br />
till del. UCL inbjuder bland annat till en retreatform under<br />
rubriken Balanser i livet och till livsvandringar.<br />
Återhämtningsdagar på Kuvarp sker i samverkan med<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s personalvård. Där ges tillfälle till enskilda<br />
samtal med någon av <strong>Missionskyrkan</strong>s anställda själavårdare.<br />
26 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Thomas Segergren (övre bilden) och Kjell-Olof Hederos på<br />
fortbildning ”Var dags kyrka”.<br />
Arbetsgivaransvar och arbetsmiljö<br />
Ur verksamhetsplanen:<br />
En ny fortbildningskommitté har tillsatts för att<br />
kartlägga behov av kompetensutveckling för alla<br />
medarbetare och planera för ett nytt fortbildningsprogram.<br />
En ny fortbildningskommitté<br />
Under året har den nya Fortbildningskommitténs arbete<br />
tagit fart. I kommittén fi nns representanter för medarbetare<br />
(SKTF Ekumeniska, Diakonernas riksförbund och<br />
Pastorernas riksförbund), utbildningsanordnare (Bilda,<br />
folkhögskolorna och THS) och arbetsgivare (församlingar,<br />
distrikt och riks).<br />
Fortbildningsprogrammet sker i samverkan med Baptistsamfundet<br />
och Metodistkyrkan.<br />
Huvuduppgiften för årets arbete har varit att ta fram<br />
det basutbud som ska erbjudas de tre kyrkornas medarbetare.<br />
Basutbudet presenteras i en katalog för perioden<br />
hösten 2008 till våren 2010. Kurserna som presenteras är<br />
av olika längd, på olika kostnadsnivåer och har en huvudsaklig<br />
inriktning på olika medarbetarkategorier. Platserna<br />
för kurserna är spridda över landet.<br />
Det blir arbetsgivarens ansvar att avsätta medel för<br />
fortbildningen och tillsammans med den anställde planera<br />
lämplig inriktning. Minst 1,5 procent av bruttolönesumman<br />
avsätts individuellt till fortbildning för alla med<br />
anställning över ett år.<br />
Det nya fortbildningsprogrammet ger även en möjlighet<br />
att söka fortbildning på annat håll för de medarbetare<br />
som så önskar. Medarbetaren gör detta i samråd med<br />
arbetsgivaren.<br />
27
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
Några axplock från året som gått<br />
Konfi rmandarbete<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar har ett imponerande konfi<br />
rmandarbete. Det är inte varje år som alla församlingar<br />
får ihop tillräckligt stora grupper, men ofta startar arbetet<br />
igen när det fi nns tillräckligt underlag. Många församlingar<br />
väljer att samverka med varandra under både terminer och<br />
läger. En hel del församlingar har glädjen att år efter år<br />
samla mycket stora konfi rmandgrupper. Några av dessa<br />
erbjuder också idrottskonfi rmation.<br />
Distriktsläger arrangeras också på några av lägergårdarna.<br />
Under fl era år har <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> bedrivit<br />
sommar evangelisation på Öland genom Team Våga Tro<br />
och en cafébuss. Under 2007 fi ck man förstärkning från<br />
systerkyrkan i Indien genom pionjärpastor Asher Wasker<br />
som deltog med undervisning och praktik.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har inte idag något eget konfi rmandmaterial<br />
utan hänvisar bland annat till Verbums utbud. För<br />
idrottskonfi rmation fi nns däremot det egna materialet Den<br />
viktigaste matchen, vilket har visat sig användbart också i<br />
andra former av konfi rmationsläsning.<br />
Bilagan ”Våga Tro” som utkommer med Sändaren<br />
visar på bredden och omfattningen när det gäller konfi rmandarbetet.<br />
År 2006 hade <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar 3 335 konfi<br />
rmander.<br />
Församlingsplantering i <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Visionen att se församlingar plantera nya församlingar<br />
är en av delarna i arbetet med att Vi Vill Växa. Under<br />
året har två nya församlingar hälsats välkomna in i<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s gemenskap som ett resultat av några<br />
års pionjärt arbete. Det är Åbylundskyrkan i Norrköping<br />
samt församlingen Brofästet i Färjestaden.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s anställda samordnare för församlingsplantering<br />
har arbetat tillsammans med en<br />
arbetsgrupp för att utveckla strategier och handlingsplan<br />
för nya församlingar. En huvudfråga har<br />
varit utbildning av pastorer och lekmän som bär på<br />
kallelse och vision för nya församlingar. Vid kyrkokonferensen<br />
2007 inbjöds det till seminarier kring<br />
församlingsplanterig som leddes av gäster från<br />
Evangelical Covenant Church i USA. Deras erfarenhet<br />
har gett goda impulser för vårt arbete.<br />
Arbetet för att se nya församlingar växa fram<br />
pågår på fl era platser i landet.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> fi nns också med i ett ekumeniskt<br />
nätverk för församlingsplantering, som inbjuder till<br />
en årlig pionjärkonferens för utbyte av erfarenheter<br />
och inspiration.<br />
28 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Året för Kyrka-Idrott<br />
Minst tio församlingar har påbörjat ett arbete<br />
med idrottskonfi rmation i samarbete med<br />
idrotts föreningar<br />
Fotbollsläger och hockeyläger har återigen samlat<br />
många barn och ungdomar<br />
Fotbollsskolan i Kongo-Brazzaville fortsätter att<br />
utvecklas på ett bra sätt och har omnämnts som<br />
ett gott exempel på fredsarbete<br />
Etik- och värderingsfrågor har lyfts och bearbetats<br />
i samarbete med idrottsföreningar på olika<br />
platser<br />
Idrottskonferenser och idrottsgudstjänster har<br />
hållits<br />
Västra Götalands distrikt har satsat på en tjänst<br />
för kyrka-idrott på 50 procent under två år<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
Paulus-cupen och Petrus-cupen är några årliga<br />
turneringar i fotboll och innebandy som hållits<br />
Ett nätverk för kristna idrottare har startat<br />
Kyrka-Idrottprojektet 2004–2007 har avslutats och<br />
utvärderats<br />
Ett material och en utbildning av idrottskaplaner<br />
har utarbetas tillsammans med Sport for Life<br />
En ny målbeskrivning för kommande åren som<br />
kallas ”5 spår på 5 år” har arbetas fram. De fem<br />
spåren och områdena är:<br />
Idrottskonfi rmationsspåret<br />
Internationella spåret<br />
Nätverksspåret<br />
Läger- och metodspåret<br />
Kaplanspåret<br />
En march för tjejers rättigheter arrangerades på den internationella kvinnodagen under Gothia Cup Brazzaville.<br />
29
Musik i <strong>Missionskyrkan</strong>!<br />
I <strong>Missionskyrkan</strong> fi nns det 52 anställda församlingsmusiker<br />
och fl era hundra ideellt arbetande kör- och musikledare.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s kansli har fyra deltidstjänster<br />
för musikarbete: vokalmusikkonsulent, blåsmusikkonsulent<br />
samt var sin projektledare för Lust att Leda och<br />
brukssånger.<br />
Varje år i januari anordnas en fortbildning för församlingsmusiker.<br />
I januari 2007 deltog 21 personer.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Sångarförbund<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Sångarförbund (SMS) fi rade<br />
sitt 80-årsjubileum under året. På körhelgen i mars medverkade<br />
Kjell Lönnå som gästdirigent. Man inbjöd till en<br />
konferenskör i samband med kyrkokonferensen. Andra<br />
arrangemang som genomförts är bland annat: Höstkurs i<br />
Stadionkyrkan i Malmö, Singer/songwriterkurs i Bromma<br />
och Strandgårdsgospel.<br />
SMS körutskick distribuerats till alla körledare och<br />
musikansvariga i <strong>Missionskyrkan</strong>, Baptistsamfundet och<br />
Metodistkyrkan i Sverige.<br />
Betlehemskyrkan i Göteborgs ”Mikrobrass”.<br />
1 UppsalaMissionskyrkokör heter den här bilden av<br />
Göran Almlöf. Med den vann han Sändarens och SMS’<br />
fototävling ”Bästa körbilden”.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Musikkårer<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Musikkårer (SMM) samlar 1 100<br />
musiker fördelade på 55 medlemsorkestrar. En återkommande<br />
och mycket uppskattad verksamhet är sommarmusikskolorna.<br />
Under året hölls de i: Åmål – Symfonisk<br />
blåsorkester, Hjortsberga – Brassband, Jönköping – Symfonisk<br />
blåsorkester och brassband.<br />
SMM Youth Brass Band är en nationell Ungdomsorkester<br />
med 28 deltagare. Orkestern var bland annat med på<br />
Grenland International Brass Festival i Skien, Norge.<br />
Brukssånger<br />
Brukssånger har ungefär 300 abonnenter och har hittills<br />
gett ut 140 sånger. 25 kompositörer och textförfattare har<br />
varit deltagit med sånger och musik. Brukssånger utkommer<br />
med två utskick om året med cirka 20 nya sånger.<br />
Från och med 2007 är det fri kopieringsrätt på noterna för<br />
alla abonnenter.<br />
För att stimulera till sångskrivande har det inbjudits till<br />
två skrivarhelger under 2007. Dessa har samlat ett tiotal<br />
deltagare var gång.<br />
Läs mer på www.brukssanger.se.<br />
30 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
<strong>Missionskyrkan</strong>s evangelister. Stående: Göran Holmberg,<br />
Carl-Olov Hultby, Britta Hermansson, Pär Alfredsson.<br />
Sittande: Jan Erixon, Liselotte J Andersson, Thor-Björn<br />
Bastås, Gunnel Noreliusson.<br />
Thor-Björn Bastås och Jan Erixon, som varit anställda i<br />
39 respektive 35 år som evangelister har nu gått i pension.<br />
Storstadsarbetet<br />
Vi är på väg, tar nya steg framåt, samtalar om vår tro,<br />
ber och söker andlig fördjupning. Vi vill bli fl er! Den upplevelsen<br />
är tydlig i mötet med församlingar och SMU i<br />
Stockholmsområdet.<br />
Tre Taizébröder från den ekumeniska brödrakommuniteten<br />
i södra Frankrike besökte Stockholm våren 2007.<br />
Deras närvaro och besök i församlingar gav många goda<br />
andliga samtal och möten bland både unga och vuxna.<br />
Allt fl er församlingar söker nya former för samtal om<br />
kristen tro. Frälsarkransen, Alpha och olika former av<br />
hemgrupper prövas i fl era församlingar.<br />
Ny kristen gemenskap i Handen har startat. Pionjärpastor<br />
Johanna Daléen arbetar med mål att bygga en ny<br />
kristen församling. Ett 20-tal personer är ivriga att nu få<br />
sätta igång.<br />
Viljan att utrycka tro i handling blir allt starkare.<br />
Kanske inte minst med anledning av det ökade våldet och<br />
utsattheten bland barn och unga. Sociala Missionen har<br />
inbjudit till frukostträffar med samtal om mobbing och<br />
hur vi kan ge stöd till barn och föräldrar som brottas med<br />
denna utsatthet. Ett resursteam inom det Ekumeniska nätverket<br />
mot traffi cking har startats med uppgift att stödja<br />
kvinnor som blivit utsatta för människohandel.<br />
Genom storstadsarbetet har några församlingar fått<br />
stöd i utvecklingsprocesser som syftat till att få fram mål-<br />
och handlingsplaner.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
Att vara evangelist är ett privilegium!<br />
Tänk att få dela med sig av det allra viktigaste och bästa<br />
som fi nns – evangelium!<br />
I Apg 4:20 säger lärjungarna: ”Vi kan inte tiga med vad<br />
vi sett och hört.” Precis så är det!<br />
Att som evangelist få komma och besöka små som stora<br />
församlingar i hela Sverige är ett privilegium. Det fi nns så<br />
stor längtan i många av våra församlingar att hitta vägar<br />
att presentera det kristna budskapet. Allt från seminarier,<br />
festkvällar och kvinnofrukost till gemensamma frukostar,<br />
afternoon tea och gudstjänster av många slag. Kanske är<br />
det just till ”frukostarna” som det är lättast att bjuda med<br />
människor som aldrig eller sällan går till kyrkan.<br />
Det har också varit härligt att få vara med på konferenser.<br />
För mig känns det viktigt att uppmuntra och inspirera<br />
församlingar att se vad man redan har i Kristus. Att få människor<br />
att öppna sina ”inre ögon”, räta på ryggarna och<br />
växa som människor och kristna. Vi tror ju på en levande<br />
Herre och Mästare som vill det bästa för sitt folk. Ju fl er<br />
kristna som lever ut sin tro desto fl er når vi med det ”glada<br />
budskapet”.<br />
Gunnel Noreliusson<br />
Gudstjänst med Taizébröder i Stockholm.<br />
31
Arkivet – <strong>Missionskyrkan</strong>s minne<br />
Arkivet är minnesfunktionen i <strong>Missionskyrkan</strong>, och ansvarar<br />
för bevarande och tillgängliggörande av arkiv som rör<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s arbete i Sverige och i andra länder. Cirka<br />
8 000 böcker, nästan 30 000 fotografi er samt en stor mängd<br />
arkivhandlingar fi nns samlade. Arkivet mottar kontinuerligt<br />
material från <strong>Missionskyrkan</strong>s kansli och från många<br />
privatpersoner.<br />
På Riksarkivet är en stor del av missionskyrkans arkiv<br />
deponerade, en förnämlig samling som utgör Riksarkivets<br />
största enskilda organisationsarkiv med mer än en kilometer<br />
dokument.<br />
För att tydliggöra ansvar och vara bättre förberedda för<br />
den elektroniska arkivbildningen antogs en arkivpolicy för<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s kansli 2007.<br />
Studenter och författare har använt arkivets forskarplats<br />
fl itigt besökt under året. Ett exempel är Hans Andreasson<br />
och hans bok Liv och rörelse. Hushållsskolans arkiv<br />
har använts av Ewonne Winblad i sin biografi om Hanna<br />
Lindmark, Margaretaskolans grundare. The Metropolitan<br />
Museum of Art i New York har lånat fi lmsekvenser och<br />
bilder till en utställning.<br />
Under 2007 besökte 150 personer arkivet – en strålande<br />
siffra!<br />
Att bryta tystnaden kring sexuella<br />
övergrepp<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> och SMU accepterar inte sexuella<br />
trakasserier och övergrepp. Arbetsgruppen mot sexuella<br />
övergrepp i kyrkliga miljöer presenterade under året en<br />
rikstäckande lista över ideella kontaktpersoner, som erbjuder<br />
stöd och samtal till drabbade.<br />
Metodistkyrkan, Baptistsamfundet och de tre ungdomsförbunden<br />
ställde sig bakom <strong>Missionskyrkan</strong>s folder<br />
Att bryta tystnaden, som presenterades under kyrkokonferensen.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s arkiv användes fl itigt när<br />
Hans Andreasson tecknade <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
historia i boken Liv och rörelse. Boken gavs<br />
ut 2007 på Verbum förlag.<br />
Gendergruppen<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s och SMUs gendergrupp<br />
tillsattes 2005 och blev en grupp på våren 2006.<br />
Det gångna året inleddes med en fortsatt kartläggning<br />
av hur frågor om jämställdhet behandlas<br />
i distrikten samt hur Teologiska Högskolan Stockholm<br />
arbetar för att integrera ett genderperspektiv<br />
i sin undervisning och forskning. På THS fi nns ett<br />
antal kurser som direkt fokuserar på dessa perspektiv<br />
samt en medvetenhet om att frågor om genus<br />
ska genomsyra all verksamhet.<br />
Gendergruppen har också haft kontakt med<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s valberedning som ville<br />
ha hjälp med att få fl er kvinnor att åta sig olika förtroendeuppdrag.<br />
Gendergruppens medlemmar har deltagit i<br />
olika konferenser under året, bland annat en om<br />
gudstjänstsspråk. Den har även haft kontakt med<br />
Sveriges ekumeniska kvinnoråd och med den nystartade<br />
organisationen Kvinnor i <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Det årliga lunchevenemanget hade mansfrågor<br />
som tema i år. Gäst var historikern Peter Tjeder<br />
som höll en mycket uppskattad föreläsning om<br />
synen på manlighet i kristna rörelser under 1800-<br />
och 1900-talet.<br />
Gendergruppen har fört samtal med missionskyrkans<br />
ledning om hur kyrkokonferensens arbetsformer<br />
kan utformas så att jämställdheten stärks.<br />
32 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Diakoni i <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Att möta människor och dela livet, inte bara i sorg och<br />
svårigheter utan också i glädje och hopp, är en del av det<br />
diakonala uppdraget.<br />
Det diakonala uppdraget är också att hålla omsorgen<br />
om medmänniskor levande inom och utanför församlingen.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar har ett omfattande diakonalt<br />
arbete inom många olika områden. Allt från fl yktingarbete<br />
och mamma-barn-grupper till besöksverksamhet<br />
och RIA-arbete. Integrationsarbetet fortsätter att vara<br />
ett viktigt arbetsområde. Utbildningscentrum Lidingö och<br />
Sveriges Kristna Råd erbjuder utbildningar för fördjupade<br />
kunskaper om integration.<br />
Den diakonala utbildningen blomstrar och satsningen<br />
på att studierna kan bedrivas på både hel- och halvfart har<br />
slagit mycket väl ut.<br />
Från SKR drivs den diakonala ekumeniken. Diakonins<br />
månad och diakoniforum är exempel på gemensamt<br />
arbete.<br />
Längtan efter att få fördjupande kunskaper inom olika<br />
diakonala områden ledde till ett par fortbildningar under<br />
temat ”Var dags kyrka”.<br />
Önskan att bli en kyrka med större tillgänglighet, en<br />
kyrka som inte kan inkludera alla men många fl er i sina<br />
gudstjänster och i sitt arbete, börjar ta form.<br />
Diakoni- och pastorskandidater inför ordinationshögtiden<br />
2007.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
Arbetslivspastor Åke Nordqvist (till höger) i samtal med<br />
Thomas Dahl från SKTF Ekumeniska.<br />
Kyrka och arbetsliv<br />
Kyrka och arbetsliv är en resurs i det lokala arbetslivet.<br />
Pastorer och diakoner inom verksamhetsområdet är till<br />
för anställda, fackliga företrädare och företagare.<br />
Pastorn eller diakonen har gedigen utbildning och lång<br />
erfarenhet i det enskilda samtalet om livets frågor. Vare<br />
sig det gäller arbetsliv eller privatliv sker samtalen under<br />
absolut diskretion. Det förs inga journaler och samtalen<br />
sker under tystnadsplikt.<br />
Det är inte ovanligt att pastorn/diakonen leder refl ektionsgrupper<br />
på en arbetsplats som kan ge nya perspektiv<br />
på samarbete och jobbsituation. Metoden kan leda till ett<br />
förbättrat arbetsklimat, öka förtroendet mellan kollegor<br />
och även ge effekter i arbetsresultat. Det förekommer<br />
också samtalsträffar för långtidssjukskrivna.<br />
Företrädare för Kyrka-Arbetsliv ordnar ofta utbildningar.<br />
Dessa kan bland annat handla om etiska aspekter<br />
av arbetslivet, om bemötande och om att hitta en sund<br />
balans mellan arbete och privatliv. Som ett led i arbetsplatsens<br />
krisberedskap och vid svåra och oväntade händelser<br />
på arbetsplatsen fi nns man också till hands. Främst för<br />
ledning och personal, men också för samtal och kontakt<br />
med anhöriga.<br />
33
Kyrka och samhälle<br />
Efter att vi under fl era år arbetat med kyrka och arbetsliv<br />
togs nya steg för kyrka och samhälle. I Jönköping-<br />
och Huskvarnabygden har det till och från funnits ett<br />
arbete relaterat till arbetslivet. Under året har prövats<br />
ett vidare tänk kallat <strong>Missionskyrkan</strong> i samhället.<br />
Arbetet kom att knytas till Immanuelskyrkan församling<br />
i Jönköping med viss samverkan med andra<br />
församlingar i Vätterbygden.<br />
Det fanns inga upptrampade stigar att fortsätta på<br />
men ett stort förtroende från de lokala missionsförsamlingarna.<br />
Så det var bara att ta på pastorsskjortan<br />
och ge sig ut i samhället.<br />
Kontakter har under året tagits med politiker och<br />
tjänstemän inom kommunen som kommunalråd,<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s kansli<br />
På Tegnérgatan 8, T8 i dagligt tal, fi nns sedan drygt 70 år<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s kansli. I huset fi nns även SMU och Gummessons<br />
Bok & Musik.<br />
Kansliet leds av missionsföreståndaren med generalsekreteraren<br />
och kyrkosekreteriatet som sin närmaste stab.<br />
Dessa arbetar med ekumeniska och teologiska frågor, kyrkostyrelsens<br />
arbete och kyrkokonferensen.<br />
Missionsavdelningen är den stora verksamhetsavdelningen,<br />
uppdelad i en nationell och en internationell enhet.<br />
Där fi nns bland annat evangelister, musikkonsulenter och<br />
diakonisekreterare liksom biståndscontroller och regionansvariga.<br />
I ekonomi, personal och kommunikationsavdelningarna<br />
ryms en rad ansvarsområden från fastigheter till<br />
medarbetarrekrytering, arkiv och hemsidor.<br />
Cirka 85 medarbetare arbetar för <strong>Missionskyrkan</strong> på riksplanet.<br />
Av dessa har 45 personer sin huvudsakliga arbetsplats<br />
på kansliet, 20 arbetar runtom i Sverige med olika uppdrag<br />
och övriga 20 är i missionsarbete i olika länder.<br />
förtroendevalda, socialtjänsten, skol- och barnomsorgen,<br />
näringslivsavdelningen.<br />
Att kunna se de behov som fi nns hos människor i<br />
samhället och i församlingen är en förutsättning för att<br />
vi skall kunna möta människor och deras behov. Utifrån<br />
det kristna kärleksbudskapet,<br />
och med Jesus som<br />
föredöme, har vi att handla<br />
efter det vi ser för människans<br />
skull. Om detta handlar<br />
kyrkans uppdrag i samhället –<br />
vare sig mer eller mindre!<br />
Erling Andersson,<br />
pastor i kyrka och samhälle<br />
Församlingsrådet<br />
Församlingsrådet ansvarar för stöd och hjälp till församlingar<br />
och ordinerade medarbetare vid tjänstetillsättningar,<br />
och har omsorg om medarbetare och<br />
församlingar.<br />
En ny utredning har gjorts i syfte att göra rådets<br />
arbete ännu smidigare och personalförsörjningen<br />
mer tidsenlig. Utredningen har lett att rådet har<br />
förändrats med avseende på sammansättning och<br />
arbetsformer. Rådet kommer att arbeta mer med<br />
strategiska frågor, medan rekryteringsfrågorna blir<br />
församlingarnas ansvar med stöd från distriktsföreståndarna.<br />
Det nya arbetssättet träder i kraft årsskiftet<br />
2008/09.<br />
34 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
SMU i förändring<br />
Det fi nns alltid en stor risk i en riksorganisation att bli<br />
uppslukad av sina egna organisationsfrågor. Den risken<br />
har hängt som ett tungt moln över SMU, då det inte bara<br />
jobbats med ett närmare samarbete med de andra scoutförbunden<br />
i det gemensamma arbetet i <strong>Svenska</strong> scoutrådet<br />
utan framför allt i arbetet med att bilda riksfederationen<br />
equmenia. Men molnen skingras då organisation<br />
blir verklighet i genomförd verksamhet. Vid riksmötet<br />
2006 antogs färdplanen som är ett gemensamt strategidokument<br />
för de fem scoutförbunden och det ger kraft<br />
att arbeta tillsammans med rekrytering, program- och<br />
ledarutveckling. Trots alla organisatoriska processer kring<br />
den med MKU och SBUF gemensamma riksfederationen<br />
equmenia så har SMU lyckats att hålla tempot uppe. Viktig<br />
verksamhet under året har varit bland annat Barnens år,<br />
Apg 29 (ledar- och lärjungaskola i Ecuador), utveckling<br />
av volontärsprogram, ID-projektet om tro, identitet och<br />
rättvisa med mera. Under året startades också Växtkraft<br />
som var ett pilotprojekt med Mälardalens distrikt om hur<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
SMU skall kunna jobba med rekrytering på både nytt och<br />
traditionellt sätt. I projektet gjordes viktiga erfarenheter<br />
som tas med i arbetet.<br />
Den viktigaste just nu för SMU-riks är att få organisationen<br />
equmenia på plats. Equmenia kommer att innebära<br />
en nysatsning som blir en resurs för de tre ungdomsförbunden<br />
MKU, SBUF och SMU. Viktiga fokusområden för<br />
equmenia är medlemstillväxt och utvecklingsarbete med<br />
ny fi nansiering samt bättre kontakt med lokalföreningar<br />
från riksorganisationen. Det är viktigt med en fungerande<br />
riksorganisation för barn- och ungdomsarbetet. Genom<br />
den får det lokala sammanhanget möjlighet att utvecklas.<br />
För <strong>Missionskyrkan</strong> är det mycket viktigt då barn- och<br />
ungdomsarbetet med stor sannolikhet är den viktigaste<br />
rekryteringsbasen för nya församlingsmedlemmar.<br />
Framtiden är spännande för SMU då det nu i equmenia<br />
skapas något nytt för att ännu bättre svara upp mot<br />
behoven lokalt.<br />
Göran Bondesson, SMUs förbundssekreterare<br />
35
Utbildningscentrum Lidingö<br />
Utbildningscentrum Lidingö (UCL) arbetar med tre ledord;<br />
andrum, bildning och möten. Ett stort fokus ligger på<br />
utvecklings- och förändringsarbete. I detta är UCL engagerat<br />
tillsammans med <strong>Missionskyrkan</strong> och SMU i Tänk<br />
Tanken Lidingö. Där samordnar UCL och huvudmännen<br />
många initiativ såsom fortbildning av medarbetare, seminarier,<br />
kurser och retreater. Under året har SMU tillsammans<br />
med UCL startat projektering för en ny utbildning<br />
för arbete bland barn och unga i församlingen, nämligen<br />
en ungdomspedagogutbildning. Detta arbete leder till att<br />
fritidsledarutbildningen tydligare kommer att fokusera på<br />
arbete i det nya mångkulturella Sverige.<br />
UCL säljer utbildningar, kurser och seminarier till stat,<br />
kommun och enskilda organisationer. På så sätt lever UCL<br />
med huvudmännens uppdrag i skärningspunkten mellan<br />
kyrka, bildning och samhälle.<br />
År 2008 fi rar Missionsskolan hundra år. Det fi randet<br />
sker som ett tydligt avstamp för verksamheten inför kommande<br />
år.<br />
Så många deltog i folkhögskoleverksamheten 2007<br />
Härnösand Jönköping Karlskoga Lidingö Summa<br />
Antal deltagare<br />
Långa kurser 238 286 298 105 927<br />
Korta kurser 1 599 205 990 3 413 6 207<br />
Kulturprogram 4 296 995 418 100 5 811<br />
Uppdragsutbildning 306 12 29 370 711<br />
Antal deltagarveckor<br />
Långa kurser 6 987 10 330 8 889 3 997 30 203<br />
Korta kurser 1 005 274 669 2 162 4 110<br />
Kulturprogram 320 12 14 3 349<br />
Uppdragsutbildning 1 872 267 213 3 558 5 910<br />
Summa deltagarveckor 10 1<strong>84</strong> 10 883 9 785 9 720 40 572<br />
Ant. boende på internat 50 130 61 31 272<br />
Antal anställda (personer) 63 54 45 24 186<br />
Antal anställda (i heltid) 63 44 39 21 167<br />
36 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Härnösands folkhögskola<br />
Härnösands folkhögskola präglas av mångfald i kurser och<br />
kulturaktiviteter. Målgrupperna är många; teckenspråkstolkar,<br />
kvinnojourister, dyslektiker, synskadade, stammare,<br />
blivande poliser, operasångare med fl era.<br />
Samverkan med SMU, <strong>Missionskyrkan</strong> och Utviksgården<br />
sker genom kurser/läger och kulturprogram. Åtta<br />
sinnes rogudstjänster har genomförts under året. De aktiva<br />
är till största delen anställda och studerande på folkhögskolan.<br />
Gudtjänsterna har informell karaktär och formas<br />
utifrån mötet mellan tolvstegsrörelsens andlighet och den<br />
kristna själavården.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s huvudmannaskap präglar skolans<br />
människosyn och vilka utbildningar som prioriteras.<br />
Skolan vill erbjuda en stimulerande studiemiljö med<br />
inslag av livsfrågor som utvecklar och kan förändra livsinriktningen.<br />
På riksnivå har <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> ett<br />
Folkhögskoleråd för samverkan mellan kyrkans fyra folkhögskolor<br />
och för kvalitetsuppföljning.<br />
Karlskoga folkhögskola<br />
Karlskoga folkhögskola har ett brett utbud av utbildningar.<br />
Det gör att skolans allmänna linjer kan locka med<br />
inriktningar som IT/media och kulturhistoria. I skolans<br />
moderna Mediecenter ryms musik och ljuddesign-, webbdesign-<br />
och videolinje.<br />
Det fi nns kurser för afatiker och pensionärer, yrkesutbildningar<br />
som fritidsledarutbildning samt en utbildning<br />
för personliga assistenter.<br />
Skolan har elever från alla världsdelar. En speciell<br />
invandrarlinje fi nns för utbytesstudenter, invandrare och<br />
fl yktingar med uppehållstillstånd i Sverige. Många av dem<br />
går vidare till allmän linje.<br />
Skolan arbetar för att integrera de ideologiska profi lfrågorna.<br />
Ett nytt inslag under 2007 är samarbetet med<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> om projektet Apg 29. Ett projekt<br />
om distansutbildning genomfördes i Pointe Noire, Republiken<br />
Kongo i samarbete med utbildningscentret Suéco.<br />
Skolan har också sedan några år en medveten miljöprofi<br />
l sedan skolan blivit miljödiplomerad.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige<br />
Södra Vätterbygdens folkhögskola<br />
Södra Vätterbygdens folkhögskola arbetar vidare med sex<br />
linjer där Allmän linje är den största. Förutom de behörighetsgivande<br />
kurserna har vi en kurs för deltagare med<br />
psykiska funktionshinder samt för elever med Aspergers<br />
syndrom.<br />
Musiklinjen är tydlig med sin närvaro i kulturlivet i<br />
Jönköping. Under hösten producerades en CD som linjen<br />
hade med sig på sin USA-turné under december.<br />
Det internationella samarbetet visavi organisationer/<br />
kyrkor relaterade till SMK sker bland annat med North<br />
Park University i Chicago, där samarbetet genom Collegelinjen<br />
pågått i mer än 30 år, med Hindustani Covenant<br />
Church där under året nio stycken studerande från SVF<br />
bedrivit fältstudier. Likaså har Bibellinjen under året haft<br />
22 studerande som bedrivit fältstudier i olika församlingar<br />
inom SMK. För att ytterligare förstärka fältstudieåret har<br />
ett närmare samarbete med de södra distrikten av SMK initierats.<br />
Filippos bibelskola i Lagan, som under året samlat<br />
29 studerande i alla åldrar i en bibelkurs på halvfart, är<br />
ytterligare ett exempel så SVF:s samarbete med SMK.<br />
Linjen för Grafi sk form och Kommunikation producerar<br />
THS tidning ”Årsringar” och Journalistlinjen förser<br />
fortsatt radio, TV och tidningar med goda journalister.<br />
37
THS intar nya områden<br />
Läsåret 06/07 inleddes med ett sammanträde i augusti<br />
mellan högskolans båda huvudmän och Metodistkyrkan<br />
på Överås i Göteborg. Samtalen mynnade ut i att Metodistkyrkan<br />
enhälligt under sin årskonferens i maj 2007<br />
beslutade att gå in som en tredje huvudman för THS.<br />
Detta innebar ytterligare ett steg i förverkligandet av den<br />
ekumeniska vision som fanns när högskolan grundades<br />
på 90-talet.<br />
Runt ett hundratal studenter läser numera vid THS<br />
med sikte på att bli pastorer och präster i olika samfund,<br />
vilket gör högskolan till en av de största institutionerna i<br />
landet i sitt slag. Totalt studerar cirka 500 studenter i större<br />
eller mindre utsträckning varje år vid THS.<br />
Men THS är inte bara teologi och pastorsutbildning<br />
– teologi berör livets alla områden och hela vår värld. I<br />
Jeremia 9 sägs det att Herren har sin glädje ”i rätt och<br />
rättfärdighet på jorden”. Högskolans utbildningsprogram<br />
i mänskliga rättigheter är en del av detta – arbetet för rätt<br />
och rättfärdighet i vår värld. Under läsåret drogs det nya<br />
samarbetsprojektet med Diakonia igång på allvar, under<br />
Kjell-Åke Nordquists ledning; Mänskliga rättigheter och<br />
fredsbyggande – skilda agendor men samma mål? Projektet<br />
genomförs i första omgången med fokus på Colombia,<br />
Guatemala, Centralafrika och Mellanöstern.<br />
I THS håller huvudmannasamfunden på att få en<br />
resurs som sträcker sig allt ifrån den pastorala kompetensen<br />
att skickligt kunna genomföra ett enskilt själavårdande<br />
samtal till de kunskaper som behövs för att förstå<br />
och kunna medverka till att lösa mångåriga konfl ikter såväl<br />
inom som mellan länder. I Matt 5:6 står det: ”Saliga de som<br />
hungrar och törstar efter rättfärdigheten.” Fred, försoning<br />
och rättfärdighet berör de liv vi lever i alla dimensioner:<br />
i familjerelationer, församlingsgemenskaper, samhällen,<br />
nationer och i det globala samhället. Kanske är högskolan<br />
en av den nya tidens främsta missionsorganisationer.<br />
Owe Kennerberg, rektor<br />
38 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen<br />
Utvecklingssamarbete<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> arbetar tillsammans med systerkyrkor<br />
i olika länder för en hållbar utveckling för fl er, där<br />
millenniemålen återkommer som riktmärken i planering<br />
av projektinsatser fi nansierade av framför allt insamlade<br />
medel och Sida-bidrag. En del av <strong>Missionskyrkan</strong>s utvecklingssamarbete<br />
kanaliseras via Diakonia. I Kongo-Kinshasa<br />
fi nns ett gemensamt kontor för <strong>Missionskyrkan</strong>, Baptistsamfundet<br />
och Diakonia. Under året har det samarbetet<br />
förnyats och omorganiserats.<br />
Missionsavdelningens biståndsenhet handlägger det<br />
sociala arbetet och utvecklingssamarbetet samt deltar<br />
i nätverk av organisationer som arbetar med liknande<br />
frågor. Enheten har under året sett över sin organisation,<br />
omfördelat vissa arbetsuppgifter och planerat för förstärkning<br />
genom nyrekrytering. Arbetet följer de prioriteringar<br />
som anges i Evangelium åt alla, som bland annat fokuserar<br />
samhällsbyggande genom till exempel fattigdomsbekämpning,<br />
organisationsutveckling och påverkansarbete samt<br />
åtgärder för fred och försoning.<br />
För <strong>Missionskyrkan</strong> är det angeläget att på ett tydligt sätt<br />
också vara en del av den världsvida kyrkan. Därför har stöd<br />
till utvecklingsinsatser lämnats till internationella, ekumeniska<br />
organ såsom Kyrkornas Världsråd (KV) och ECLOF<br />
(The Ecumenical Church Loan Fund). Stödet till KV har<br />
berört områden som hiv och aids, handikappfrågor, mental<br />
hälsa samt fredsstärkande åtgärder och påverkansarbete.<br />
Samarbetet med KV har fördjupats under året och <strong>Missionskyrkan</strong><br />
har varit delaktig i förändringsarbete som pågått där.<br />
Samarbetet med KV har också bidragit till en fördjupning av<br />
samarbetet mellan <strong>Missionskyrkan</strong>s olika avdelningar.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen<br />
Landsbygdsutvecklingsarbete i Indien.<br />
Mikrokrediter<br />
På senare tid har mikrokrediter blivit uppmärksammade<br />
i Sverige. Den ekumeniska organisationen ECLOF fi rade<br />
under hösten 2006 sitt 60-årsjubileum med en högtid i<br />
Stockholm där <strong>Missionskyrkan</strong> närvarade.<br />
ECLOF bildades för att återuppbygga europeiska<br />
kyrkor efter kriget men har sedan breddat arbetet och<br />
spridit sin verksamhet till 38 länder. I varje land fi nns en<br />
nationell styrelse och projekten inriktas idag på fattigdomsbekämpning,<br />
social och ekonomisk rättvisa samt<br />
självförsörjning.<br />
Det mesta av arbetet sker genom att grupper på landsbygden<br />
sparar pengar tillsammans och individer lånar<br />
sedan ur den gemensamma fonden för att starta mindre<br />
projekt för familjens försörjning. De fattigaste har sällan<br />
tillgång till kapital och möjlighet att till rimliga kostnader<br />
låna på bank eller hos lokala penningutlånare men får<br />
genom ECLOF en ny chans.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> anser att detta är en värdefull möjlighet<br />
för de allra fattigaste att själva styra över och förändra<br />
sin framtid och har därför valt att under fl era år stödja<br />
ECLOF:s verksamhet. Projekten uppmärksammar kvinnors<br />
och barns situation speciellt och minst hälften av<br />
lånen går till dessa grupper. Genom lånen påverkas inte<br />
bara den enskilda familjen, utan de får effekter i hela det<br />
lokala samhället.<br />
39
Kongo-Kinshasa<br />
Det 125-årsjubilerande samarbetet mellan det Evangeliska<br />
samfundet i Kongo och <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> har fortgått<br />
enligt gällande avtal med överläggningar mellan kyrkorna.<br />
Olika former av utbyte, ekonomiskt stöd, sändning av<br />
missionsarbetare samt fortsatta utvecklingsinsatser stödda<br />
av bland annat Sida, Läkarmissionen och andra bidragsgivare<br />
har fortsatt. Rimforsa missionsförsamling och<br />
Mukimbungu församling har på ett särskilt sätt tydliggjort<br />
betydelsen av vänförsamlingskontakter. Samarbetet med<br />
MAF (Mission Aviation Fellowship) för fl ygtransporter i<br />
Nedre Kongo har fortsatt.<br />
Personal från <strong>Missionskyrkan</strong>s kansli och MUL-kursen<br />
(Mission Utveckling Lärande) vid Lidingö folkhögskola har<br />
besökt Kongo, vilket också delegationer från Östra Götalands-<br />
och Örebro-Värmland-Dals distrikt har gjort. En<br />
representant för <strong>Missionskyrkan</strong>s Hälso- och sjukvårdsgrupp<br />
samt privata resenärer med missionsintresse med<br />
fl era har också gjort resor till landet.<br />
Arbetet fortsätter i ett arkivprojekt med utbildning för<br />
arkivarier i församlingar, skolor och vid sjukhus.<br />
En hiv- och aidsinsats för upplysningsarbete bland<br />
befolkningen i Nedre Kongo har fortsatt. Intentionen med<br />
denna är också att på ett tydligare sätt inkludera ledare i<br />
samhället i ansträngningarna att minska spridningen av<br />
hiv och aids.<br />
En insats har också pågått för skolreparationer och<br />
vidareutbildning för lärare.<br />
Femårsprogram för fattigdomsbekämpning<br />
Kyrkan förbereder ett sammanhållet femårsprogram för<br />
fattigdomsbekämpning. Därför ökar man sin kapacitet och<br />
kompetens med utbildningsinsatser och studieresor som<br />
stöds av Sida. Ett genderseminarium har också anordnats<br />
för att tydliggöra kvinnors och barns situation.<br />
Samarbetet mellan Diakonia, <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet<br />
och <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> vid det gemensamma<br />
samordningskontoret i Kinshasa fortsätter. Organisationerna<br />
har ytterligare sökt tydliggöra kontorets funktion<br />
vid gemensamma överläggningar.<br />
Hiv- och aidssituationen samt fl ickors och kvinnors<br />
utsatthet har belysts vid offentliga seminariedagar som<br />
anordnats i Sverige inom ramen för Centralafrikagruppen,<br />
ett nätverk för information om situationen i Centralafrika<br />
och för opinionsbildning i Sverige.<br />
Under året har tre missionsarbetare i <strong>Missionskyrkan</strong><br />
varit verksamma i landet.<br />
40 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Kongo-Brazzaville<br />
Samarbetet mellan Evangeliska kyrkan i Kongo (EEC) och<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> har fortgått enligt gällande avtal.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> ger generellt ekonomiskt samt personellt<br />
stöd till EEC.<br />
En för Kongokyrkan avgörande genomlysning och<br />
förändring av kongokyrkans organisation pågår. Arbetet<br />
genomförs med ekonomiskt stöd från de nordiska kyrkorna<br />
samt norska och svenska biståndsorgan. Ett första<br />
resultat syns i kyrkans centrala administration, där speciellt<br />
ekonomiavdelningen förändrats och förstärkts. EEC<br />
har också genomfört en genomgripande reform för löneutbetalning<br />
till sina anställda.<br />
Under året har bland andra personal från missionsavdelningen<br />
och fl era församlingsdelegationer besökt<br />
landet. Visby missionsförsamling och Impfondo församling<br />
liksom Flatåskyrkan och Dolisie har genom ömsesi-<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen<br />
diga besök tydliggjort vänförsamlingstanken. Genom vänkontakter<br />
och personligt engagemang har Ouesso i norra<br />
Kongo fått stöd till ett färdigställande av sin nya kyrka.<br />
Besök i Sverige<br />
I samband med kyrkokonferensen gjorde missionsföreståndare<br />
Patrice Nsouami ett besök i Sverige. Ett möte<br />
hölls då i Stockholm där de svenska, norska, fi nska och<br />
franska missionskyrkorna diskuterade samarbetsformer<br />
och ansvar i Kongo-Brazzaville.<br />
Organisationen ASUdh (Action de Secours d’Urgence<br />
et développement humain) ägs av Evangeliska kyrkan,<br />
Det Norske Misjonsforbund och <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Organisationen är en aktör såväl i humanitära insatser som<br />
i ansvaret för olika utvecklingsprojekt. Under året har<br />
ASUdh arbetat med humanitära insatser, utvecklingsprojekt<br />
inom jord- och skogsbruk samt i fotbollsprojektet.<br />
I samverkan med Evangeliska kyrkans hälsoavdelning<br />
och franska kyrkor genomförs en hiv- och aidsinsats med<br />
delfi nansiering från Sida. Från svensk sida fokuseras insatserna<br />
på upplysnings- och förebyggande arbete främst<br />
inom kyrkans församlingar, men projektet innehåller<br />
också frivillig testning, rådgivning och behandling.<br />
Evangeliska kyrkan har börjat förberedelser inför sitt<br />
100-års jubileum 2009.<br />
Sju missionsarbetare och tre volontärer från <strong>Missionskyrkan</strong>/SMU<br />
har under året arbetat i landet.<br />
41
Kajsa-Stina Bekken undervisar gatubarn i Mumbai.<br />
Indien<br />
Hindustani Covenant Church (HCC) har fått se sin kyrka<br />
växa kraftigt. 2005 hade man 8 500 medlemmar i 38 församlingar<br />
– nu är de 13 000 medlemmar i 100 församlingar, en<br />
stor utmaning för HCC.<br />
Andamanerna drabbades hårt av tsunamin i december<br />
2004 och präglas fortfarande av återuppbyggnadsarbete.<br />
HCC har främst arbetat med att färdigställa hus till några<br />
av de mest utsatta familjerna. Även andra insatser görs,<br />
exempelvis att hjälpa de drabbade att starta inkomstgenererande<br />
verksamheter och att möta barnens behov av att<br />
få bearbeta sina traumatiska upplevelser.<br />
Även 2007 blev ett år med katastrofer. Översvämningar<br />
drabbade både Karnataka och Andhra Pradesh i de mellersta<br />
delarna av landet samt delstaterna Orissa och Bihar i<br />
norr. Med stöd från <strong>Missionskyrkan</strong> och Sida deltog HCC<br />
i insatser i dessa fyra delstater. Mat och förnödenheter<br />
delades ut, akut hälsovård erbjöds, brunnar borrades och<br />
reparerades och samtalsstöd erbjöds till de drabbade.<br />
Under våren har HCC fått stöd från <strong>Missionskyrkan</strong><br />
och Läkarmissionen för en akutinsats i Melghat, ett bergsområde<br />
i norra Maharashtra. En period av svår torka hade<br />
lett till att många barn i stambefolkningen var svårt undernärda<br />
och i behov av akut hjälp. Nu fortsätter arbetet i<br />
Melghat för att hjälpa familjerna att fi nna fl er inkomstkällor.<br />
Biodlingar, höns och getter är några av de alternativ<br />
som familjerna nu provar.<br />
Pakistan<br />
I Pakistan samarbetar <strong>Missionskyrkan</strong> med Rawind stift<br />
som tillhör Church of Pakistan. Arbetet sker tillsammans<br />
med <strong>Svenska</strong> kyrkan genom den gemensamma Pakistankommittén.<br />
Två stipendiater har under 2007 sänts till The Christian<br />
Study Center där man ger kurser i bland annat religionsdialog<br />
och mänskliga rättigheter.<br />
Under våren besöktes Sverige av en delegation från<br />
Church of Pakistan och några andra pakistanska organisationer.<br />
Med Pakistankommitténs hjälp ville man uppmärksamma<br />
politiker i Sverige på det planerade valet i<br />
Pakistan hösten 2007. <strong>Missionskyrkan</strong> gjorde bland annat<br />
ett uttalande från kyrkokonferensen som uttryckte vikten<br />
av ett rättvist och demokratiskt val i Pakistan.<br />
Talitha Kumi Welfare Centre gör en viktig insats bland<br />
kvinnorna i en av Lahores fattigare bostadsområden. Centret<br />
vill hjälpa kvinnor att hävda sin plats i samhället och<br />
delta i arbetet för att förändra sin omgivning till det bättre.<br />
Både kristna och muslimska kvinnor söker sig centret.<br />
HCC driver en skola för fattiga barn som bor på husbåtar<br />
i Srinagar, Kashmir.<br />
42 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Ecuador<br />
Skolbarn i Ecuador.<br />
År 2007 utgjorde på sitt sätt en milstolpe i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
samarbete med Evangeliska Förbundskyrkan<br />
i Ecuador. Det hade då gått sextio år sedan de första amerikanska<br />
missionärerna startade det arbete i landet som år<br />
1967 ledde till att Förbundskyrkan formellt bildades som<br />
nationell kyrka. Samma år beslutade <strong>Missionskyrkan</strong> att<br />
inleda ett samarbete med kyrkan.<br />
Pionjärandan lever i Förbundskyrkan även idag! En<br />
ecuadoriansk pastorsfamilj avskildes vid Förbundskyrkans<br />
årskonferens i februari 2007 för arbete i Spanien, ett arbete<br />
inriktat i första hand på latinamerikanska invandrare.<br />
Satsningen på teologisk distansutbildning är betydelsefull<br />
för Förbundskyrkans framtid. <strong>Missionskyrkan</strong> stöder<br />
detta arbete ekonomiskt.<br />
Förbundskyrkans samhällsutvecklingsarbete drivs<br />
genom FACE-stiftelsen, med omfattande verksamhet<br />
inom hälsa, radio och undervisning.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har deltagit i en organisationsförstärkande<br />
process för både kyrka och stiftelse under fl era år.<br />
I februari 2007 lades en strategisk plan fram vid Förbundskyrkans<br />
årsmöte.<br />
Samtalet om skolarbetet i Ecuador via Anderson-stiftelsen<br />
har fortsatt med stöd från systerkyrkorna i USA och<br />
Sverige.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen<br />
Nicaragua<br />
Under synoden för Moravakyrkan i Nicaragua i januari<br />
2007 valdes en ny ledning med superintendente Cora Antonio<br />
i spetsen.<br />
Hela Moravakyrkan har genom kapacitetshöjande projekt<br />
kunnat stärka sitt ledarskap och sin organisation.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> ger ett betydande ekonomiskt stöd<br />
till Moravakyrkans teologiska seminarium och under det<br />
senaste året även personellt genom två missionsarbetare<br />
placerade i Centralamerika.<br />
Ett stort hiv- och aidsförebyggande arbete avslutades<br />
under första delen av 2007 och en fortsättning fi ck godkännande<br />
för Sida-fi nansiering.<br />
Bland mayangnaindianerna inleddes andra fasen i en<br />
försörjningsinsats med ekologisk profi l, avseende folkgruppens<br />
enkla jordbruk och boskapsskötsel.<br />
Costa Rica<br />
En moravakyrka i Nicaragua.<br />
Samarbetet i Costa Rica med Nairistiftelsen förstärktes<br />
under 2007. Ett tidigare genomfört skolboksprojekt fortsatte<br />
i en andra fas under ledning av en svensk volontär.<br />
Tidigare hade stiftelsen medverkat till att ta fram läroböcker<br />
på spanska och indianspråket cabécar för årskurs<br />
ett till fyra. Nu går man vidare med årskurs fem och sex<br />
samt en läsebok med berättelser från denna folkgrupps<br />
muntliga tradition.<br />
43
Pionjärförsamlingen i den polska staden Nowogard har ett<br />
stort socialt arbete. Församlingen anordnade en julfest i en<br />
skola för funktionshindrade barn och ungdomar.<br />
Europa<br />
Europaarbetet sker efter riktlinjer som fi nns uttryckta i<br />
en handlingsplan för 2007–2012 som utarbetades under<br />
verksamhetsåret. Samarbetet prioriteras i Estland, Ryssland<br />
och Spanien. Dessutom fi nns relationer med kyrkor<br />
i många andra länder och med ekumeniska organ.<br />
En viktig del av Europaarbetet är församlingarnas egna<br />
vänkontakter. Under året har dessa kartlagts för att skapa<br />
en bättre överblick och för att göra det möjligt att samverka<br />
och ha utbyte kring dessa frågor.<br />
Missionssamarbetet och vänförsamlingskontakterna<br />
är mest intensiva med Unionskyrkan i Estland. En svenskestnisk<br />
vänförsamlingskonferens genomfördes i Tallinn i<br />
oktober 2006. Två evangelisationssatsningar med ungdomar<br />
har genomförts. En stor grupp svenska, estniska och<br />
ryska ungdomar deltog i ett läger i Estland under sensommaren.<br />
Unionskyrkans sociala stiftelse bedriver hjälpverksamhet<br />
och arbetar med utsatta barn och ungdomar.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> förmedlar stöd till verksamheten. Flera<br />
Den svenska delegationen på Reformerta Kyrkans stora<br />
jubileum i Litauen 2007.<br />
församlingar i Estland bedriver secondhandverksamhet<br />
med stöd från Sverige. Inkomsterna bidrar till att fi nansiera<br />
verksamheten vid teologiska seminariet i Tartu och<br />
arbetet på lokal nivå.<br />
I november 2006 genomfördes ett fl erpartsmöte i S:t<br />
Petersburg inom ramen för samarbetet mellan Sverige,<br />
Estland och Ryssland. Mötet följdes senare upp med besök<br />
i församlingar både i Uralområdet och i västra Ryssland.<br />
Det nya politiska läget i landet innebär begränsningar i<br />
de evangeliska kyrkornas möjligheter att evangelisera och<br />
arbeta bland barn och ungdom.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> deltog aktivt i ”Joining hands for mission<br />
in Europe” som anordnades av IFFEC, International<br />
Federation of Free Evangelical Churches, i Berlin april<br />
2007. Viktiga samtal fördes om de utmaningar vi som<br />
kyrkor står inför i vår egen världsdel, som den sociala<br />
situationen, sekulariseringen och behov av samverkan och<br />
församlingsplantering.<br />
44 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Japan<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> samarbetar med Förbundskyrkan i Japan<br />
(Nippon Seiyaku Kirisuto Kyoodan – NSKK), som arbetar<br />
på ett 20-tal platser i Japan. Antalet medlemmar är 900.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s stöd till NSKK är främst via en missionärsfamilj<br />
i Japan som arbetar i Ichinomiya. Under året<br />
har samtal förts med fl era personer som känt en kallelse<br />
till mission i Japan. Det har resulterat i att en ung pastor<br />
nu förbereder sig för missionärstjänst. Eventuellt kommer<br />
även ungdomsvolontärer att sändas till landet.<br />
Kina<br />
För första gången har <strong>Missionskyrkan</strong> i samarbete med<br />
SMU kunnat sända ungdomsvolontärer till Wuhan som<br />
ett led i utbytet med kyrkan i Kina. Stöder ges till ”Arken”,<br />
en skola för ungdomar som inte kan följa det vanliga skolsystemet.<br />
Kinas attityd mot kristna och andra religionsutövare<br />
har hårdnat på många håll. Bland annat gäller det Xinjiang,<br />
tidigare Östturkestan, där <strong>Missionskyrkan</strong> tidigare haft<br />
missionärer och fortfarande har vissa kontakter. Lokala<br />
kristna som samlats i bönegrupper har fängslats då man<br />
inte fått tillåtelse att samlas i offi ciella gudstjänster. Utländska<br />
arbetare har tvingats lämna landet.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> fortsätter att ge stöd till pastors- och<br />
ledarutbildning och byggnation av kyrkor med mera i<br />
Hubeiprovinsen. Stöd ges även till tryckning av biblar.<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen<br />
Mellanöstern<br />
Sabeel i Jerusalem är en av <strong>Missionskyrkan</strong>s samarbetspartners<br />
i området. I november 2006 anordnades en konferens<br />
där en undersökning presenterades om den kristna gruppens<br />
situation i Israel, på Västbanken och i Gaza. Gruppen<br />
utgör nu mindre än två procent av befolkningen.<br />
Kyrkorna i Jerusalem och Mellanöstern inbjöd sommaren<br />
2007 tillsammans med Kyrkornas Världsråd till en<br />
fredskonferens i Amman i Jordanien, där <strong>Missionskyrkan</strong><br />
var representerad. Konferensen samlades kring uppropet<br />
”The Amman Call”. I Palestina och Israel lever kristna,<br />
muslimer och judar i en spiral av våld, förnedring och förtvivlan<br />
som djupnar allt mer. Kyrkans roll är att visa på<br />
helande och försoning. Därför ber kyrkorna i Mellanöstern<br />
om stöd för fred och för ett slut på ockupationen av de<br />
palestinska områdena.<br />
Samarbetet med de evangeliskt kristna kyrkornas<br />
organisation har fortsatt främst genom det fl eråriga Sidastödda<br />
projektet för utbildning av skolledare från kristna<br />
skolor runt om i Mellanöstern. De kristna skolorna i Mellanöstern<br />
är exempel på den kristna minoritetens närvaro<br />
och engagemang i området.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s engagemang för Mellanöstern har<br />
fortsatt i det Ekumeniska följeslagarprogrammet till Palestina<br />
och Israel och i det Ekumeniska Palestinanätverket,<br />
som nu innefattar Palestina och Israel. <strong>Missionskyrkan</strong><br />
stöder också den kristna radiostationen SAT7.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s mellanösternsekreterare Emanuel Furbacken samtalar med en följeslagre i Jayous.<br />
45
Missionärer och missionsarbetare under 2006/2007<br />
Costa Rica<br />
Ecuador<br />
Indien<br />
Japan<br />
Kongo-<br />
Brazzaville<br />
Kongo-<br />
Kinshasa<br />
Missionärer - - - 1 5 1 - 1 - 5 13<br />
Anst. för viss tid 1 6 - - 1 2 - 1 - - 11<br />
Anställda i Sverige - 1 1 - 1 - 1 - 1 - 5<br />
Totalt 1 7 1 1 7 3 1 2 1 5 29<br />
Prakt./volontärer - 2 8 - 3 2 2 - - - 17<br />
46 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007<br />
Mellan östern<br />
Nicaragua<br />
Östra<br />
Europa<br />
I särskilda<br />
uppdrag<br />
Totalt
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi<br />
1990-2010<br />
1990–91 gjordes en omfattande genomgång av <strong>Svenska</strong> Missionsförbundets<br />
ekonomiska förvaltning efter det att verksamheten<br />
1989–90 redovisat ett underskott på 1,9 mkr efter<br />
en extrainsamling på 990 tkr. Raset fortsatte även 1990–91<br />
och 1995–96 var det dags igen efter ett redovisat underskott<br />
på 4,2 mkr trots en extra insamling om 1,4 mkr.<br />
Följande riktlinjer antogs för ekonomisk planering och<br />
förvaltning<br />
1. Missionsekonomin måste täcka sina egna kostnader.<br />
2. Övrig verksamhet bör minst täcka sina egna kostnader.<br />
3. Öka avskrivningarna, minska fordringarna (bättre<br />
likviditet).<br />
4. Minska förlustkällor utanför missionsekonomin.<br />
5. Missionsfonden och andra reserver bör återställas,<br />
x % av testamentsmedel fonderas.<br />
För 2000-talets första femårsperiod beslutade Kyrkostyrelsen<br />
om följande riktlinjer.<br />
1. Missionsekonomin behöver täcka sina kostnader<br />
med insamlingar och statsbidrag till 90 %<br />
2. Fortsatta avskrivningar och avsättningar enligt<br />
plan<br />
3. Mediaverksamhet i bolagsform skall tillsammans<br />
inte belasta missionsekonomin<br />
4. Missionsfonden bör uppgå till ett belopp motsvarande<br />
90 % av ett års insamlingar, cirka 45 mkr.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi<br />
Missionsekonomin<br />
Missionsekonomin har inte täckt sina egna kostnader.<br />
Under de senaste tio åren som gått har missionsverksamheten<br />
redovisat överskott vid ett tillfälle (2007) och underskridande<br />
av budgeterade underskott vid sju tillfällen samt<br />
tre år med underskott (2001–2003). Då det under de senaste<br />
åren budgeterats överskott i förvaltningsekonomin för<br />
täckande av missionsekonomins underskott har kravet på<br />
en balanserad missionsbudget inte varit ett relevant sätt<br />
att formulera målet.<br />
Detta ställningstagande omprövades i 2004 års budgetprocess<br />
varpå nya riktlinjer antogs för perioden 2005–2010<br />
som grund för målbilden 2010.<br />
1. Missionsekonomin behöver täcka sina kostnader<br />
med insamlingar och statsbidrag till 95 %<br />
2. Fortsatta avskrivningar och avsättningar enligt<br />
plan<br />
3. Mediaverksamhet i bolagsform skall tillsammans<br />
inte belasta missionsekonomin<br />
4. Missionsfonden bör uppgå till ett belopp motsvarande<br />
ett års insamlingar, cirka 45 mkr.<br />
Förlustkällor<br />
Verksamheten vid Ljunggården och Gärdebygården har<br />
avvecklats och Lidingö Hotell och Utbildningscentrum AB<br />
stabiliserats sedan hösten 2005. Aktierna i Förlags AB Nytt<br />
Liv (Cordia) och TV Huset AB har sålts till Verbum/Berling<br />
Media AB liksom tidningen Sändaren. Det var tveksamt om<br />
Sändaren på längre sikt kunde bära sina egna kostnader utan<br />
att den i likhet med fl ertalet organisationstidningar behövde<br />
ägarstöd utöver de interna subventionerna av hyra och administrativt<br />
stöd. Försäljningen av tidningen har därför varit en<br />
proaktiv åtgärd. Gummessons Tryckeri AB som redovisade<br />
vinst var dock en latent risk för framtida förluster i samband<br />
med framtida investeringar har sålts. Kalix folkhögskola är<br />
från och med 2004 överlåten till annan huvudman.<br />
47
Reserver<br />
Pensionsreserven har ökat från 26,7 mkr (1991) till 98,9<br />
mkr (2007) och det egna kapitalet från 7,4 mkr till 101,9<br />
mkr. Enligt de riktlinjer som kyrkostyrelsen angivit i<br />
samband med försäljningen av tryckerirörelsen så skall<br />
konsoliderings graden uppgå till 105 % av aktuell pensionsskuld,<br />
det vill säga en ökning med ytterligare 18,0 mkr.<br />
Missionsfonden bör vara lika stor som ett års insamlingar.<br />
I och med föregående års goda bokslut, det bästa någonsin<br />
i <strong>Missionskyrkan</strong>s 130-årga historia, överstiger nu missionsfonden<br />
(47 mkr) målet om att uppgå till 45 mkr.<br />
Eget kapital<br />
Det egna kapitalet består av tre fonder med olika uppgifter.<br />
Värderegleringsfonden är anpassad för att klara av ett<br />
börsras om cirka 20 % och står som säkerhet för tillgångar<br />
i aktier och aktiefonder. Fonden upplöstes helt under tidigare<br />
börsras med nästan 50 %, minus 17 % respektive 37<br />
% åren 2001 och 2002. I och med börsuppgången 2003–06<br />
har fonden återställts. Fastigheternas investeringsfond kan<br />
användas för att täcka större investeringar i egna fastigheter<br />
som till exempel den avslutade ombyggnationen 2003<br />
av Missionsskolan 1 eller för köp av nya fastigheter. I dagsläget<br />
bör dock fonden nyttjas för omfattande renoveringar<br />
av de kommersiella fastigheterna.<br />
Samuel Borg är en glad ekonomichef. Årets bokslut är det<br />
bästa i <strong>Missionskyrkan</strong>s 130-åriga historia både i församlingarna<br />
och i samfundet.<br />
Generalkonferensensen/Kyrkokonferensensen<br />
och missionsbudgeten<br />
Generalkonferensens beredningsutskott framför i sin skrivelse<br />
till 1991 års generalkonferens:<br />
... att missionsstyrelsen har följt generalkonferensens<br />
beslut och riktlinjer för verksamheten. Samtidigt menar<br />
vi att det på lång sikt blir omöjligt att arbeta utifrån en<br />
underbalanserad budget. Som församlingar delar vi ansvaret<br />
för följderna av sådana beslut för den verksamhet vi<br />
bedriver gemensamt. Framtida budgetförslag måste vara<br />
balanserade, det är lärdomen vi drar.<br />
Beredningsutskottets uppfattning är att intäkterna<br />
skall beräknas på ett realistiskt sätt och att kostnaderna<br />
sedan får anpassas till denna nivå.<br />
Det särskilda utskottet om ekonomi i 1996 års generalkonferens<br />
uttalade:<br />
Utskottet anser att den budget som Missionsstyrelsen lagt<br />
fram för Generalkonferensen, mot bakgrund av den aktuella<br />
utvecklingen, är orealistisk. Missionsstyrelsen borde<br />
ha dragit konsekvenserna av detta och lagt fram en budget<br />
för 1996/97 som bättre anpassats till de inkomster som<br />
kan förväntas.<br />
Utskottet anser det nödvändigt att såväl samfund som<br />
församlingar mer aktivt arbetar med missionsekonomins<br />
inkomstsida.<br />
Beredningsutskottet i 1999 års generalkonferens skriver:<br />
Offrandet har minskat under ett antal år. En fortsatt negativ<br />
utveckling kommer att göra det svårt att fullfölja samfundets<br />
intentioner om missionsverksamheten. På kort sikt<br />
kan minskningen av offerintäkterna kompenseras genom<br />
överskott i fi nansförvaltningen. Målsättningen bör dock<br />
vara att andelen av de budgeterade kostnaderna som täcks<br />
av kapitalavkastning inte ökar. Långsiktigt bör verksamheten<br />
bygga på ett stabilt offrande vilket skulle kunna tillåta<br />
att fi nansöverskottet används till nya offensiva satsningar.<br />
BU vill uppmana församlingarna att informera om vikten<br />
av ett stabilt och långsiktigt offrande för missionsinsatser.<br />
De anvisningar som generalkonferensen på särskilda<br />
utskottets och beredningsutskottets förslag antagit är följande:<br />
– Inga fl er offerdagar för det gemensamma arbetet.<br />
– Extrainsamlingar för att täcka underskott får inte<br />
vara ett permanent inslag i verksamheten utan bör användas<br />
vid extraordinära behov som inte kunnat förutses i<br />
budgetberedningen.<br />
– Budgeten bör vara balanserad, det vill säga kostnaderna<br />
skall anpassas till realistiskt beräknade intäkter.<br />
48 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Beredningsutskottet i 2001 års kyrkokonferens konstaterar:<br />
Det kan fi nnas skäl för kyrkostyrelsen att utvärdera pågående<br />
verksamheter i syfte att skapa utrymme för andra<br />
angelägna satsningar. BU:s bedömning är att utan ökade<br />
inkomster kommer det inte att vara möjligt att behålla<br />
nuvarande verksamhetsomfattning. Det är därför angeläget<br />
att söka nya sätt för att stärka intäktssidan.<br />
Beredningsutskottet i 2003 års kyrkokonferens konstaterar:<br />
Under en följd av år har insamlingsintäkterna minskat. Eftersom<br />
fi nansförvaltningen under överskådlig tid inte beräknas<br />
generera några större överskott måste offrandet öka.<br />
BU noterar med tillfredställelse att det i årets budget<br />
avsatts medel för en insamlingstjänst.<br />
Beredningsutskottet i 2004 års kyrkokonferens skriver:<br />
Det minskade offrandet till samfundet har tvingat fram<br />
stora personalneddragningar inom <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
BU anser att dessa åtgärder varit nödvändiga men<br />
uppmanar kyrkostyrelsen att vara uppmärksam på om<br />
neddragningarna på missionsexpeditionen också kräver<br />
neddragningar av verksamheten. BU bedömer att kostnadsbudgeten<br />
liksom tidigare år är realistisk. Med erfarenhet<br />
av tidigare års insamlingar har insamlingsbudgeten nedjusterats<br />
till en mer rimlig nivå.<br />
Utifrån målbeskrivningen i verksamhetsplanen kan BU<br />
även detta år konstatera att målen för arbetet i allt för låg<br />
grad är mätbara och klart defi nierade.<br />
Beredningsutskottet i 2005 års kyrkokonferens framför:<br />
BU understryker vikten av att planerad utredning och<br />
översyn av <strong>Missionskyrkan</strong>s pensionsåtaganden genomförs<br />
under kommande verksamhetsår.<br />
Beredningsutskottet i 2006 års kyrkokonferens noterar<br />
... att redovisning och bokslut ger en professionell bild av<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi. BU noterar med tacksamhet att<br />
resultattrenden brutits till ett positivt resultat bland annat<br />
med hjälp av en god fi nans- och fastighetsförvaltning.<br />
Teologiska Högskolan håller hög utbildningskvalitet<br />
och har ett stort antal pastorskandidater. I detta expansiva<br />
skede anser BU det angeläget att <strong>Missionskyrkan</strong> ger<br />
åtminstone oförändrat ekonomiskt stöd.<br />
BU bedömer att kostnadsbudgeten är realistisk. Vi uppmanar<br />
församlingarna att aktivt verka för att vi tillsammans<br />
ska kunna infria intäktsbudgeten.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi<br />
Beredningsutskottet i 2007 års kyrkokonferens skriver:<br />
BU ser positivt på det redovisade överskottet och noterar<br />
med glädje att färre medlemmar offrar mer. Trots detta<br />
måste vikten av regelbundet offrande betonas, eftersom det<br />
inte går att förutsätta att ekonomin alltid kan balanseras<br />
genom testamentsgåvor och fi nansmarknaden.<br />
Strategin och målsättningen<br />
Vår strategi i början av seklet att primärt stärka församlingarnas<br />
ekonomi genom lanseringen av 2000-talets kollektbox<br />
(kyrkoavgiften och Missionsgåvans autogiro) vilket i<br />
sin tur skulle ge samfundet en bättre ekonomi har lyckats<br />
väl. Målet att att öka de totala insamlingarna i samfundets<br />
församlingar med minst 2 % per år 2001–2010 har redan<br />
infriats (se graf på sid 50) det vill säga att gå från 250 mkr<br />
till 300 mkr i insamlade gåvomedel. Ny utmaning är 350<br />
mkr år 2010. Kyrkokonferensen i juni 2006 satte upp tydliga<br />
mål för de två insamlingsformer som blir allt viktigare för<br />
ekonomin i samfundet och församlingarna: missionsgåvan<br />
och kyrkoavgiften. Båda insamlingsformerna är redskap<br />
för ett regelbundet och långsiktigt offrande.<br />
För Missionsgåvan beslutade <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar<br />
att gemensamt arbeta för målet minst 10 000 inbetalningar<br />
per månad senast 2008. För kyrkoavgiften enades<br />
församlingarna om målet att 40 procent av medlemmarna<br />
ska vara anslutna innan 2008.<br />
Det är mål som utmanar, och satsningen för att uppnå<br />
dem kommer att intensifi eras under kommande verksamhetsår.<br />
Insamlingar i församlingarna<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi vilar ytterst på offerviljan<br />
i församlingarna. I <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar<br />
samlades det in drygt 309 mkr år 2007, en ökning<br />
med 17,3 mkr.<br />
De ökade gåvomedlen till församlingarna, tillsammans<br />
med andra intäkter, innebär att församlingarna sammanlagt<br />
redovisade ett överskott i verksamheten på 40,9 mkr.<br />
Det bästa utfallet någonsin! Årets resultat överträffar med<br />
råge toppresultaten från åren 1988 (19 mkr), 1998 (18 mkr)<br />
och 2006 (17 mkr).<br />
Av de offermedel som kommer till församlingarna gick<br />
8,5 procent till det gemensamma arbetet. En minskning med<br />
1,0 procentenhet sedan föregående år.<br />
Under 1990-talet samlade församlingarna totalt sett in<br />
cirka 246 mkr per år. Under 2000-talet ser vi en glädjande<br />
ökning med cirka 63 mkr som bland annat är hänförligt till<br />
strategin med ”2000- talets kollekt box”, det vill säga Missionsgåvans<br />
autogiro och kyrko avgiften (se graf sid 50).<br />
49
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
Gåvomedlen i församlingarna ökade med<br />
5,6 procent mellan 2006 och 2007.<br />
20<br />
15<br />
10<br />
Missionsgåvan, som för året stod för 27 procent (35<br />
%) av budgeterade gåvo medel i <strong>Missionskyrkan</strong>,<br />
minskade med 1,1 procent mellan 2006 och 2007.<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Gåvomedel i <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar<br />
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
Missionsgåvan<br />
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
Insamlingar vid offerdagarna<br />
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
Samtliga insamlingar på offerdagarna, som utgör<br />
44 procent (55 %) av budgeterade gåvor, minskade<br />
under perioden 2006–2007.<br />
Öppet hus<br />
Missionsgåvan å<br />
Missionsgåvan är en viktig insamlingsform för <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> som gör det enkelt att ge regelbundet. Via<br />
autogiro (eller plusgiro) kan enskilda givare ge en gåva<br />
till den egna församlingen och de fyra missionsgåvoändamålen:<br />
internationellt arbete, nationellt arbete, pastorsutbildning<br />
och SMU.<br />
Cirka en tredjedel av <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s budgeterade<br />
gåvor kommer in via Missionsgåvan. Av gåvorna<br />
till samfundets tre stora offerdagar utgör förskottsinbetalningar<br />
via Missionsgåvan 56 procent av det totala resultatet.<br />
I december 2007 fanns det 3 510 givare som förmedlade<br />
sin gåva via autogiro. Dessa givare gav tillsammans<br />
23,2 mkr (20,9 mkr), varav 36 procent gick till missionsgåvoändamål<br />
och resten till ett stort antal lokala församlingar.<br />
Autogirogivarnas gåvor utgjorde 58 procent (52 procent)<br />
av alla gåvor till Missionsgåvan.<br />
Ett större antal givare via autogiro är en viktig förutsättning<br />
för ett stabilt och långsiktigt offrande. Det skulle<br />
ge samfund och församlingar en större trygghet för att gå<br />
in i nya missionssatsningar.<br />
Missionsgåvan ger också ett tillskott i form av ränta på<br />
pengarna. Ränteinkomsten uppgick 2006/07 till 441 tkr.<br />
Offerdagarna<br />
ÖPPEN PLANLÖSNING. Vi bygger morgondagens kyrka redan idag.<br />
Öppen och utan murar, med Kristus i centrum. Enkelt att kliva in,<br />
lätt att nå ut. Öppet, evangeliskt, medmänskligt.<br />
Missionsgåvan – för dig som vill vara med och bygga!<br />
Missionsgåvan<br />
Enkelt, regelbundet, långsiktigt – Missionsgåvan gör det möjligt!<br />
Anmäl ditt givande på www.missionskyrkan.se eller ring tel 08-674 07 00<br />
Tre offerdagar ägnas i <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar åt det<br />
gemensamma arbetet:<br />
offerdag för mission i Sverige<br />
offerdag för mission i andra länder<br />
offerdag för pastors- och diakonutbildning.<br />
Många församlingar genomför insamlingar någon helg<br />
i nära anslutning till de rekommenderade offerdagarna<br />
eller, när det gäller annandagsinsamlingen för det internationella<br />
arbetet, vid fl er än ett tillfälle.<br />
50 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Missionsgåvan, 1 december 2006–30 november 2007<br />
Insamlingsstatistik över offerdagarna 2005–2006 och 2006–2007<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi<br />
Till mission Till mission Till pastors- Till SMU Totalt<br />
i andra länder i Sverige utbildningen<br />
2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006<br />
kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr<br />
Distrikt<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
per<br />
tkr medl<br />
Mellansvenska 890 159 934 163 388 70 400 70 157 28 164 29 177 32 172 30 1 612 289 1 671 291<br />
Mälardalen 1 135 99 1 168 105 601 53 622 56 257 22 269 24 279 24 288 26 2 272 199 2 346 212<br />
Södra Götaland 515 120 531 126 198 46 226 54 80 19 132 31 89 21 101 24 882 205 990 235<br />
Västra Götaland 1 972 122 1 952 122<br />
Örebro<br />
859 53 852 53 371 23 354 22 401 25 370 23 3 603 223 3 529 221<br />
VärmlandDal 995 128 1 031 133 427 55 440 57 177 23 166 21 199 26 187 24 1 798 232 1 824 236<br />
Östra Götaland 1 691 121 1 675 118 730 52 734 52 275 20 268 19 315 23 310 22 3 011 214 2 986 211<br />
Övre Norrland 318 175 306 173 87 48 102 58 43 24 40 23 64 35 61 34 511 287 509 287<br />
Ospecifi cerat 160 173 90 85 32 25 33 27 316 310<br />
Summa 7 676 125 7 771 128 3 380 55 3 460 59 1 392 23 1 419 23 1 557 25 1 517 25 14 005 228 14 167 234<br />
Till mission i andra länder Till mission i Sverige Till pastorsutbildningen<br />
06–07 förändr. 05–06 06–07 förändr. 05–06 06–07 förändr. 05–06<br />
tkr 05–06 tkr tkr 05–06 tkr tkr 05–06 tkr<br />
Distrikt<br />
Mellansvenska 1.673 +2 % 1.639 504 -3 % 519 257 -6 % 275<br />
Mälardalen 2.288 +5 % 2.172 761 -5 % 802 464 +5 % 442<br />
Södra Götaland 1.151 +5 % 1.098 288 +6 % 273 179 +36 % 132<br />
Västra Götaland 4 101 +1 % 4.055 1.104 +1 % 1.092 579 +6 % 544<br />
ÖrebroVärmlandDal 2.132 +2 % 2.094 527 -6 % 558 274 -10 % 306<br />
Östra Götaland 3.722 +4 % 3.567 919 -5 % 966 476 +1 % 473<br />
Övre Norrland 529 -2 % 538 129 -6 % 137 68 -25 % 91<br />
Ospecifi cerat 273 -37 % 435 97 -43 % 170 71 -5 % 75<br />
Resultat enligt bokslut 15.869 +2 % 15.558 4.329 -4 % 4.517 2.368 +1 % 2.338<br />
Budget jämfört med resultat 16.000 -1 % 16.500 4.500 -4 % 4.700 2.500 -5 % 2.300<br />
Dessutom genomförs varje år en insamling även till<br />
SMU, <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Ungdom. Församlingarna<br />
tar på detta sätt ansvar för barn- och ungdomsarbetet inom<br />
SMU.<br />
Insamlingsresultatet till SMU i tusental kronor:<br />
06/07 05/06<br />
Offerdagen 620 655<br />
Missiongåvan 1 513 1 522<br />
Kyrkoavgiften<br />
2 133 2 177<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s andra stora insamlingskanal, jämte Missionsgåvan,<br />
är kyrko avgiften. Intresset för att genom kyrkoavgiften<br />
stödja den egna församlingen är stort. 547 församlingar<br />
får del av kyrkoavgiften. Åldersspridningen är<br />
stor bland kyrkoavgiftsgivarna, från 8 till 107 år.<br />
51
Redovisning 1, <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar 2007 (tkr)<br />
Distrikt<br />
Intäkter<br />
Gåvor<br />
Bidrag från<br />
samfund/distrikt<br />
Bidrag från<br />
kommun<br />
Kostnader<br />
Kostnader till egen verksamhet<br />
Mellansvenska 30.921 1.509 1.601 16.140 50.171 18.703 16.607 8.050<br />
Mälardalen 52.956 2.544 8.331 67.326 131.158 59.908 27.632 27.513<br />
Södra Götaland 24.982 1.<strong>84</strong>3 320 8.696 35.<strong>84</strong>2 13.940 6.114 6.707<br />
Västra Götaland 79.210 2.126 2.460 35.748 119.545 50.648 26.829 23.227<br />
ÖrebroVärmlandDal 35.004 1.559 3.299 21.348 61.209 26.572 15.314 8.545<br />
Östra Götaland 70.028 1.992 5.988 24.130 102.138 46.509 22.983 19.722<br />
Övre Norrland 16.076 285 385 4.267 21.013 5.561 4.050 1.856<br />
Finska Frikyrkan - - - - - - - -<br />
<strong>Svenska</strong> Frälsningsarmén - - - - - - - -<br />
Summa 2007 309.178 11.858 22.3<strong>84</strong> 177.654 521.075 221.<strong>84</strong>0 119.528 95.619<br />
2006 års siffror 291.832 13.657 20.671 159.599 485.759 220.646 115.887 86.217<br />
jfr +/- 2007 +17.346 -1.799 +1.713 +18.055 +35.316 +1.194 +3.641 +9.402<br />
2005 års siffror 276.050 10.712 19.356 153.478 459.596 211.962 108.782 90.829<br />
jfr +/- 2006 +15.782 +2.945 +1.315 +6.121 +26.163 +8.6<strong>84</strong> +7.105 -4.612<br />
Antalet kyrkoavgiftsgivare har ökat till 15 701 (15 454).<br />
Skatteverket meddelade vid 2008 års början att innevarande<br />
års förskottsutbetalning blir 35,9 mkr, vilket innebär en ökning<br />
från 2007 med 1,9 mkr. Under året sker också en slutavräkning<br />
med Skatteverket gällande utdebiteringen för 2006<br />
års kyrkoavgift som medför ett tillskott om 1,8 mkr, vilket<br />
stärker samfundets missionsbudget enligt konferensbeslut.<br />
Bidrag till församlingar<br />
Bidragsfördelning har en strategisk funktion för <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
mission i Sverige. Ett församlingsbidrag ges som<br />
en hjälp i det arbete församlingen själv driver och ansvarar<br />
för. Församlingar med särskilda behov av ekonomiskt stöd<br />
för att kunna ha anställd pastor eller diakon är prioriterade.<br />
Men bidrag ges också till församlingar som har behov av<br />
en särskild resurs. Bidrag kan till exempel sökas för mentors-<br />
och evangelistmedverkan.<br />
52 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007<br />
Övriga intäkter<br />
Summa intäkter<br />
Personalkostnader<br />
Fastighetskostnader<br />
De bidrag som fördelas är anslaget från Nämnden för<br />
statligt stöd till trossamfund (SST) och 20 procent av kyrkoavgiften.<br />
Under kalenderåret har bidrag på sammanlagt<br />
9,6 mkr fördelats.<br />
Tio procent av kyrkoavgiften går till pionjärarbete.<br />
Från dessa medel har 2,8 mkr fördelats till ett fl ertal församlingar<br />
under 2007.<br />
Testamentsgåvor<br />
Missionen tillförs varje år generösa gåvor, genom testamentariska<br />
förordnanden. Under 2006–2007 fl öt det in<br />
testamentsgåvor på sammanlagt 17,7 mkr, vilket är det<br />
bästa testamentsåret någonsin. Dessa medel har tillförts<br />
missionsekonomin. Enligt kyrkokonferensens rekommendationer<br />
ska allmänna testamentsmedel utöver budget avsättas<br />
till missionsfonden om ej negativt bokslut föreligger.<br />
Detta har varit möjligt under året då testamentsgåvorna<br />
Övriga kostnader
Kostnader till<br />
Kostnader till <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> andra samfund/organisationer<br />
Mission<br />
i Sverige<br />
Mission<br />
i andra länder<br />
pastorsutbildning<br />
545 1.766 169 213 474 163 89 495 927 48.201 -4.564 6.533<br />
779 2.904 245 291 880 474 156 620 885 122.287 -3.526 12.397<br />
234 1.006 89 100 357 246 34 200 363 29.389 -1.595 8.048<br />
1.213 5.581 366 383 949 431 155 541 1.214 111.538 -4.778 12.785<br />
663 1.980 181 243 520 376 217 281 683 55.576 -4.811 10.445<br />
1.162 4.750 301 257 814 909 141 930 1.974 100.453 -4.989 6.675<br />
158 552 36 57 137 51 75 103 121 12.757 -606 8.862<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
4.754 18.539 1.388 1.545 4.133 2.650 867 3.171 6.166 480.201 -24.869 65.743<br />
6.217 18.388 1.880 1.348 4.0<strong>84</strong> 3.496 1.249 3.308 6.067 468.787 -24.745 41.717<br />
-1.463 +151 -492 +197 +49 -<strong>84</strong>6 -382 -137 +99 +11.414 -124 +24.026<br />
5.309 21.376 1.769 1.276 4.374 2.501 2.342 3.096 6.159 459.777 -27.038 26.856<br />
+908 -2.988 +111 +72 -290 +995 -1.093 +212 -92 +9.010 +2.293 +14.861<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi<br />
SMU riks<br />
Till distriktet<br />
Andra samfund<br />
Diakonia<br />
överskred budget med 13,7 mkr varav 6,3 mkr avsatts till<br />
missionsfonden. Därmed uppgår missionsfonden till 47,1<br />
mkr och målsättningen att uppgå till minst 45 mkr innan<br />
år 2010 är redan uppnått.<br />
Nybyggarna<br />
Nybyggarna är en insamlingsform där de som anmält sig<br />
som ”nybyggare” får uppmaningar ungefär fyra gånger<br />
per år om att ge till specifi ka projekt. Nybyggarnas projekt<br />
syftar till att ”bygga församlingar” – både genom<br />
satsningar för att bli fl er medlemmar och satsningar på<br />
nybyggnation eller renovering av kyrkolokaler. Idag har<br />
cirka 8 400 personer anmält sig som ”nybyggare” till <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Under 2006/2007 har anslag beviljats till Team Våga Tro<br />
(320 tkr), Gredelbykyrkans mfs (330 tkr), Södertälje mfs (350<br />
tkr) och Norrahammars mfs (300 tkr). Nio församlingar<br />
Lokalt<br />
ekumeniskt arbete<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
-50<br />
Övriga<br />
organisationer<br />
Samaritfonden<br />
-12,8<br />
2001<br />
-43,8<br />
2002<br />
+26,4<br />
2003<br />
Summa kostnader<br />
+17,1<br />
2004<br />
+30,1<br />
2005<br />
Underskott<br />
+22,4<br />
2006<br />
-3,1<br />
2007<br />
Överskott<br />
Årlig kurstillväxt fr.o.m. 2001 t.o.m. sista december<br />
2007, exklusive det årliga bidraget på<br />
2 % till ideella organisationer.<br />
53
Redovisning 2, <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar 2007 (tkr)<br />
Distrikt<br />
Tillgångar<br />
Gudstjänstlokaler Andra fastigheter<br />
Likvida medel<br />
Antal<br />
Uppskattat<br />
värde<br />
Bokfört värde<br />
Skulder<br />
Mellansvenska 25.465 155 102.526 68.916 51 11.966 8.363 19.086 8.135 12.251<br />
Mälardalen 60.546 129 234.914 138.794 44 43.538 18.234 336.805 33.714 36.004<br />
Södra Götaland 16.006 78 87.422 41.727 11 6.544 4.403 8.174 7.929 10.712<br />
Västra Götaland<br />
Örebro<br />
48.665 205 272.803 145.765 44 34.244 23.330 26.228 37.640 30.996<br />
VärmlandDal 29.300 189 129.643 67.478 50 19.701 19.810 31.419 13.423 17.697<br />
Östra Götaland 37.998 187 239.642 145.371 45 13.638 5.549 35.905 40.972 34.759<br />
Övre Norrland 8.675 41 13.016 11.025 11 28.723 27.828 16.852 16.324 1.681<br />
Sv. Frälsningsarmén - - - - - - - - - -<br />
Finska Frikyrkan - - - - - - - - - -<br />
Summa 2007 226.655 9<strong>84</strong> 1.079.966 619.076 256 158.353 107.517 474.468 158.137 144.099<br />
2006 års siffror 200.601 968 1.016.276 626.012 241 147.261 108.009 539.029 154.127 144.136<br />
jfr +/- 2007 +26.054 +16 +63.690 -6.936 +15 +11.092 -492 -64.561 +4.010 -37<br />
2005 års siffror 169.562 987 978.754 557.726 253 140.447 97.9<strong>84</strong> 539.999 171.905 127.490<br />
jfr +/- 2006 +31.039 -19 +37.522 +68.286 -12 +6.814 +10.025 -970 -17.778 +16.646<br />
har därutöver erhållit bidrag ur lokalupprustningsfonden<br />
om totalt 270 tkr.<br />
För 2007/2008 är upprop planerade till Söderhamns mfs<br />
kyrkoutbyggnad, integrationsprojektet Hammarkullen/<br />
Tomaskyrkans mfs, Åsenhögas mfs’ totalrenovering samt<br />
till ombyggnation av kyrkorna i Norrköpings och Skeppsås<br />
missionsförsamlingar.<br />
Samaritfonden<br />
Samaritfonden är en aktiefond som förvaltas av Banco Fonder.<br />
De andelsägare som valt att stödja <strong>Missionskyrkan</strong> ger<br />
två procent av sin samlade fondförmögenhet till samfundet<br />
varje år. Fonden har under de senaste tio åren haft en<br />
genomsnittlig årlig avkastning på 8,0 procent.<br />
Vid årets slut uppgick fondkapitalet till 482 (546) mkr,<br />
varav andelsägare med ett sammanlagt kapital på 78,1<br />
(88,8) mkr angett <strong>Missionskyrkan</strong> som förmånstagare.<br />
För 2007–2008 har <strong>Missionskyrkan</strong> därför fått 1 869 (1 712)<br />
tkr i gåvomedel, inklusive provisioner, för att använda i<br />
missionsverksamheten.<br />
54 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007<br />
Antal<br />
Taxeringsvärde<br />
Bokfört värde<br />
Övriga tillgångar<br />
Lån<br />
Fonder<br />
Under de fjorton år som fonden funnits har <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> fått sammanlagt 20,8 mkr i gåvor från<br />
aktie sparare som vill stödja samfundet.<br />
Aktiefonden Eldsjäl<br />
Eldsjäl är, liksom Samaritfonden, en ideell aktiefond som<br />
placerar enligt etiska riktlinjer. Av fondförmögenheten från<br />
de sparare som anger <strong>Missionskyrkan</strong> som förmånstagare<br />
går 1,6 procent till lokala församlingar och SMU-föreningar<br />
och 0,4 procent till <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> och dess församlingar och SMUföreningar<br />
kommer för kalenderåret 2008, till följd av egna<br />
placeringar och gåvor från de sparare i Eldsjäl I och II som<br />
vill stödja <strong>Missionskyrkan</strong>s arbete, sammantaget erhålla<br />
303 tkr, varav 65 tkr går till <strong>Missionskyrkan</strong> och resterande<br />
del till ett stort antal församlingar.<br />
Från Eldsjäl Biståndsfond utbetalas 85 tkr till <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s internationella arbete.
<strong>Missionskyrkan</strong>s företag<br />
Belopp i tusental kronor (tkr) eller miljoner kronor (mkr).<br />
Resultat föregående år anges inom parentes.<br />
Berling Media AB<br />
Berling Media AB är en av Sveriges större och äldre förlagskoncerner.<br />
Första boken från ett av Berlingkoncernens<br />
förlag – Gleerups – utkom år 1827. Idag når koncernens<br />
böcker, tidningar och webbplatser läsare i alla åldrar, i de<br />
fl esta svenska hem, i alla landets skolor och kyrkor och på<br />
många arbetsplatser.<br />
Berling Media AB ägs främst av <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>,<br />
33,1 %, <strong>Svenska</strong> kyrkan, 41,2 %, och Församlingsförbundet,<br />
10,1 %.<br />
Berlingkoncernen består av 19 dotterbolag och ett intressebolag.<br />
Berlings större dotterbolag är: Verbum Förlag AB,<br />
AB Samvaror, Berling Press AB, Gleerups Utbildning AB,<br />
Gothia Förlag AB, Display i Umeå AB samt 32 grader AB<br />
(Bok & Webb). Dessutom äger Berling 24,5 % av Linx Music<br />
AB.<br />
Berlings utgivning ska gynna och främja det goda livet<br />
och bygget av det goda samhället. Koncernens varumärken<br />
är ledande inom tre huvudområden: lärande (Gleerups,<br />
Skolnytt, Bok & Webb), hälsa (Gothia) och livsfrågor<br />
(Verbum, Cordia, Trots Allt, Pilgrim, Kyrkans Tidning,<br />
Amos samt Sändaren).<br />
Berling Media AB omsatte 348 mkr (372 mkr) under<br />
2007 och har nästan 200 anställda, med huvudkontor i<br />
Stockholm och arbetsplatser i Malmö, Göteborg, Örebro<br />
och Umeå. Koncernen redovisar före bokslutsdispositioner<br />
och skatt en förlust på 29,5 mkr (-8,8 mkr), vilket beror<br />
på olika kostnader av engångskaraktär vid integrering av<br />
förvärvade bolag. Avvecklingskostnader för personal om<br />
fyra mkr och nedskrivning av goodwill om fyra mkr belastar<br />
resultatet. Dessutom har inom koncernen fl era kapitalkrävande<br />
projekt, i it-system och webbmiljö, affärssystem<br />
samt en fl ytt av huvudkontoret försämrat resultatet.<br />
För 2008 föreslås dock en utdelning på en kr per<br />
aktie.<br />
Mer information om Berling Media AB och dess dotterbolag<br />
fi nns på hemsidan, www.berlingmedia.se.<br />
Verbum Förlag AB<br />
Verbum Förlag AB, där också bokförlaget Cordia ingår<br />
från den 1 juni 2006, ger ut biblar, psalmböcker, teologisk<br />
litteratur, kristen bok- och tidningsutgivning samt debatt-<br />
och annan facklitteratur. Försäljning av psalmböcker och<br />
Psalmer i 2000-talet går bra. Utgivningen i övrigt omfattar<br />
material för konfi rmander, barn och ungdom samt kyrklig<br />
administration. Totalt uppgick nettoomsättningen till 64,0<br />
mkr, vilket är 4,9 mkr lägre än föregående år. Resultatet<br />
blev 1,7 mkr, jämfört med 11,6 mkr föregående år.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s företag<br />
Förlagshuset Gothia AB<br />
Förlagshuset Gothia AB arbetar med utgivning inom social<br />
omsorg, socialtjänst, medicin och hälsa. Försäljningen,<br />
främst till kommuner och landsting, har ökat något, bland<br />
annat tack vare Egenvårdsguiden. Resultatet blev 4,4 mkr,<br />
vilket är 1,0 mkr lägre än föregående år.<br />
Gleerups Utbildning AB<br />
Intäkterna har ökat med 0,9 mkr till 182,2 mkr. Försäljningsintäkter<br />
kommer från affärsområdet Bokklubbar och<br />
försäljning till gymnasie- och grundskolan. Resultatet blev<br />
15,2 mkr, vilket är 7,9 mkr högre än föregående år.<br />
Berling Press AB<br />
Tidningen Sändaren ingår idag i Berling Press AB. Sändarens<br />
fokus ligger på de lokala församlingarna och på människor<br />
som fi nns inom dem. Läsarna fi nns i första hand<br />
bland medlemmarna i församlingar som är anslutna till<br />
Baptistsamfundet och <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Sändaren har sedan 1992 getts ut av bolaget Svensk<br />
Frikykopress AB, som till 75 procent ägts av <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
och 25 procent av <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet.<br />
Vid årsskiftet 2005/2006 genomfördes en försäljning där<br />
bolagets inkråm, det vill säga tidningen med dess personal<br />
etc, såldes till förlagskoncernen Berling Media AB.<br />
Sändarens upplaga sjönk från 11 900 till 11 200 ex.<br />
Resultatet för tidningen var för år 2007 ett underskott<br />
på över två mkr, jämfört med föregående års underskott<br />
om 660 tkr.<br />
Gummessons Bok & Musik AB<br />
Gummessons Bok & Musik AB är <strong>Missionskyrkan</strong>s egen<br />
bok- och musikhandel. Gummessons fungerar även som<br />
säljare och distributör av allt informations- och undervisningsmaterial<br />
som <strong>Missionskyrkan</strong> och SMU producerar.<br />
Dessutom har Gummessons distributionsavtal med Artos<br />
Bokförlag.<br />
Försäljning av bokhandelns produkter sker i butiken<br />
på Tegnérgatan 8 i Stockholm och via hemsidan,<br />
www.gummessons.se. Gummessons arbetar aktivt med<br />
att hålla ett intressant och relevant utbud, främst inom<br />
kristen bok- och musikutgivning.<br />
Försäljningen uppgick till 2 970 tkr (2 980 tkr) och övriga<br />
intäkter, främst provisionsuppdrag, till 943 tkr (809 tkr).<br />
Bolaget redovisar en förlust på 163 tkr jämfört med en förlust<br />
på 652 tkr för föregående år. Ett aktieägartillskott om<br />
200 tkr har därför utgått från <strong>Svenska</strong> Missionkyrkan.<br />
För att uppnå ett balanserat resultat kommer en samordning<br />
i butiken att ske med Stockholm Fair Trade Shop<br />
AB.<br />
55
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Räkenskapsåret 2006-09-01–2007-08-31<br />
Förvaltningsberättelse<br />
Kyrkostyrelsen avger härmed årsredovisning och koncernredovisning<br />
för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>, organisationsnummer<br />
802002-3217, för räkenskapsåret 2006/2007.<br />
Information om verksamheten<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> bildades 1878 ur de väckelse-<br />
och demokratirörelser som uppstod under 1800-talet.<br />
Det övergripande syftet med <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
verksamhet har under hela denna period varit att göra<br />
Jesus Kristus känd för var och en. <strong>Missionskyrkan</strong> är som<br />
kyrka en gemenskap av 697 självständiga församlingar.<br />
Församlingarna utser ombud till kyrkokonferensen, som<br />
är <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s högsta beslutande organ.<br />
Kyrkokonferensen beslutar om det gemensamma arbetet<br />
och väljer kyrkostyrelse, som tillsammans med missionsföreståndaren<br />
ska leda arbetet.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> har tre dotterbolag: det<br />
numera vilande bolaget Svensk Frikyrkopress AB (som<br />
även ägs till 25 % av <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet), Gummessons<br />
Bok & Musik AB samt det vilande bolaget SMF<br />
Hotell och Pensionat AB. I Gummessons Bok & Musik AB<br />
bedrivs försäljning av böcker och musik samt distribution<br />
av böcker och pedagogiskt material åt andra uppdragsgivare.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> innehar även 33,1 % av rösterna<br />
och kapitalet i Berling Media AB (tidigare Verbum<br />
AB). Ingen förändring i ägandet av dessa bolag har skett<br />
under räkenskapsåret 2006/2007. Däremot har aktier i Berling<br />
Media förvärvats från <strong>Svenska</strong> Bibelsäll skapet varav en<br />
del sålts vidare till <strong>Svenska</strong> Baptistsamfundet efter räkenskapsårets<br />
slut.<br />
Resultat och ställning samt väsentliga<br />
händelser under räkenskapsåret<br />
En avgörande del av <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s intäkter<br />
är medel i form av offerdagar och gåvomedel. Dessa<br />
intäkter till den budgeterade verksamheten ökade under<br />
räkenskaps året. Detta beror huvudsakligen på att intäkterna<br />
från testamentsgåvor ökade med 10,8 mkr, varav 6,3<br />
mkr avsatts till missionsfonden. Resultatet från annandagsinsamlingen<br />
nådde lagd prognos men totalt sett minskade<br />
intäkterna från de tre offerdagarna på annandagen, Jungfru<br />
Marie bebådelsedag och tacksägelsedagen.<br />
Totalt fi ck <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> mottaga gåvomedel<br />
på 63,4 mkr, vilket är 9,9 mkr mer än föregående år,<br />
en ökning med 18,6 %. Ökningen är helt hänförlig till ett<br />
enskilt större testamente om cirka 10 mkr.<br />
Församlingarna i Sverige har under året 2007 erhållit<br />
23,5 mkr (70 %) av kyrkoavgiften. Församlingar med särskilda<br />
behov har stärkts med ytterligare 6,7 mkr (20 %)<br />
och pionjärarbetet med 3,3 mkr (10 %). Eftersom kyrkoavgiften<br />
betalas ut i förskott från Skatteverket fi nns en<br />
regleringsfond för att reglera eventuella framtida negativa<br />
slut avräkningar. Då regleringsfonden är större än beslutat<br />
har den utnyttjats med 260 tkr som tillförts församlingar<br />
med särskilda behov.<br />
Pensionsverksamheten redovisar ett överskott på 9,0<br />
(8,6) mkr, vilket avsatts för att täcka <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
åtagande om framtida pensioner. Då kyrkokonferensen<br />
2007 beslutat om medlemskap i Arbetsgivaralliansen<br />
delvis efter att en pensionsutredning behandlats<br />
i kyrkokonferensens särskilda utskott, kommer slutgiltigt<br />
beslut att fattas i kyrkokonferensen 2008.<br />
Fastighetsförvaltningen har under verksamhetsåret<br />
visat ett negativt resultat. Detta beror huvudsakligen på<br />
ökade reparationer och underhåll. För de kommersiella<br />
fastigheterna har projekteringar påbörjats inför kommande<br />
totalrenoveringar. Då resultatet var negativt har<br />
56 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
en upplösning om 1 838 tkr gjorts ur fastigheternas investeringsfond.<br />
I samband med kyrkokonferensen 2005 övertog <strong>Missionskyrkan</strong><br />
ekonomihanteringen för UCL (Utbildningscentrum<br />
Lidingö). Från och med 1 jan 2008 har ekonomihanteringen<br />
återförts till UCL.<br />
Finansnettot har haft en mycket positiv påverkan på<br />
resultatet för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>, dels på grund av<br />
börsens gynnsamma utveckling, dels genom utdelning<br />
från övriga aktier. Resultatet i fi nansförvaltningen uppgick<br />
till 11,2 (8,3) mkr. Till värderegleringsfonden har en avsättning<br />
gjorts om 7,6 mkr så att fonden uppgår till 20 % av<br />
det bokförda värdet av samfundets tillgångar i aktier och<br />
aktiefonder. Målet med fi nansförvaltningen är att <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> ska kunna ombesörja sina löpande betalningar<br />
och samtidigt uppnå en hög avkastning på sitt<br />
kapital. För hantering av fi nansiella risker har ett kapitalplaceringsreglemente<br />
utarbetats, vilket utgör riktlinjer för<br />
hanteringen av kapitalförvaltningen. Ett grundläggande<br />
ställningstagande för <strong>Missionskyrkan</strong> är att täcka upp<br />
missions ekonomins underskott (5 % av budget) genom<br />
aktiv förvaltning av de fi nansiella resurserna. Det kapital<br />
som är tillgängligt för placering under minst ett år har placerats<br />
på följande sätt:<br />
<strong>Svenska</strong> aktier och aktiefonder 45 %<br />
Utländska aktiefonder 15 %<br />
Räntebärande värdepapper 40 %<br />
Efter räkenskapsårets slut har kyrkostyrelsen fattat beslut<br />
om nytt kapitalplaceringsreglemente för att minska risken<br />
i portföljen där minst 50 % nu placeras i räntebärande<br />
värde papper.<br />
Likviditeten har på senare år påtagligen förbättrats.<br />
Ytterligare redogörelse av <strong>Missionskyrkan</strong>s fi nansiella<br />
risker återfi nns i Redovisnings- och värderingsprinciperna.<br />
Under verksamhetsåret har fonderna i bolaget Eldsjäl<br />
Fond AB omauktoriserats och godkännande från Finansinspektionen<br />
erhållits angående fondernas namnbyten.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har efter räkenskapsårets slut förvärvat<br />
ytterligare 5 % av aktiekapitalet i bolaget.<br />
En fylligare redogörelse för <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
verksamhet ges i årsberättelsen.<br />
Resultat, dotterbolag<br />
I Svensk Frikyrkopress AB har bolagets inkråm föregående<br />
år sålts till Berling Media AB, varefter Svensk Frikyrkopress<br />
AB betraktas som ett vilande bolag med uppgiften att<br />
bevaka de tidigare ägarsamfundens intressen i tidningen<br />
Sändaren.<br />
För Gummessons Bok och Musik AB har resultatet<br />
påverkats positivt av ökade provisionsintäkter och minskade<br />
personalkostnader. Kyrkostyrelsen har under året<br />
uppdragit åt bolagsstyrelsen att förändra bokhandeln<br />
för att uppnå ett balanserat resultat. Ett butikskoncept<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
tillsammans med Fair Trade (Rättvisemärkt) som hyresgäst<br />
kommer lanseras under 2008. Efter avskrivningar<br />
och fi nansnetto redovisas nu en förlust på 163 tkr jämfört<br />
med en förlust på 652 tkr föregående år. <strong>Missionskyrkan</strong><br />
har därför beviljat ett aktieägartillskott om 200 tkr för att<br />
säkerställa bolagets aktiekapital.<br />
Förväntad framtida utveckling<br />
För <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> medför de minskade intäkterna<br />
från offerdagarna att missionsverksamheten riskerar<br />
att drabbas. För att bibehålla och utveckla missionsarbetet<br />
i både Sverige och andra länder behöver insamlingarna<br />
öka. Kyrkostyrelsen arbetar med att öka intäkterna<br />
genom olika insamlingsformer vars syfte är att stärka<br />
både samfundets och församlingarnas ekonomi. Kortsiktigt<br />
kan missionsekonomin kompenseras genom överskott<br />
i fi nansförvaltningen. Dessa överskott skall dock nu<br />
också användas till att fi nansiera det eftersatta underhållet<br />
inom fastighetsförvaltningen.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s satsning under ledorden Vi Vill Växa<br />
är en utmaning i hela kyrkan tillsammans med ungdomsförbundet.<br />
Målen som är antagna av Kyrkokonferensen<br />
ger hopp om följande utveckling:<br />
att <strong>Missionskyrkan</strong>s församlingar och SMU:s<br />
föreningar på befi ntliga och nya platser<br />
- växer genom att antalet nya medlemmar ökar<br />
- är växtplatser för trons liv, fördjupning och tjänst<br />
- har tillräckliga resurser för att utföra sitt<br />
missions uppdrag<br />
att <strong>Missionskyrkan</strong> och SMU har en positiv<br />
medlems utveckling från 2010.<br />
Utveckling, dotterbolag<br />
Svensk Frikyrkopress AB förväntas framöver vara ett vilande<br />
bolag som innevarande räkenskapsår ger ägarna utdelning<br />
efter försäljningen av tidningen Sändaren. Synergier och<br />
samordningsvinster inom den nya mediekoncernen Berling<br />
Media AB förväntas påverka tidningen positivt.<br />
Gummessons Bok & Musik AB förväntar sig en<br />
fortsatt prispress från nätbokhandeln under kommande<br />
räkenskapsår. Utvecklingsinsatser kommer att genomföras<br />
under innevarande år där synergier och samordningsvinster<br />
med Fair Trade förväntas.<br />
Disposition av årets resultat<br />
Koncernens egna kapital enligt koncernbalansräkningen<br />
uppgår till 97 239 (89 800) tkr. I <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
uppgår årets resultat till 11,5 mkr. Efter ianspråktagande,<br />
samt reservering, av ändamålsbestämda verksamhetsmedel<br />
om 11,5 mkr netto, uppgår kvarstående belopp efter<br />
fördelning till 0 kr.<br />
57
Koncernens resultaträkning<br />
(kr) Not 2006/2007 2005/2006<br />
Intäkter<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s intäkter 1,2,3,8,9 129 611 392 121 710 337<br />
Nettoomsättning i koncernbolag 2 822 709 5 538 237<br />
Övriga intäkter i koncernbolag 951 300 1 592 640<br />
Kostnader<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s kostnader 4-9 -130 551 579 -125 633 427<br />
Kostnader i koncernbolag 4 -2 513 543 -6 385 362<br />
Andel i intresseföretags resultat efter skatt -4 130 549 -3 818 416<br />
Resultat före fi nansiella poster -3 810 270 -6 995 991<br />
Resultat från fi nansiella investeringar<br />
Resultat från värdepapper och fordringar (anläggningstillgångar) 10 11 909 137 9 006 055<br />
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 11 1 165 800 534 147<br />
Räntekostnader och liknande resultatposter 12 -1 824 419 -1 379 580<br />
11 250 518 8 160 622<br />
Årets resultat före minoritet och skatt 7 440 248 1 164 631<br />
Minoritetsandelar i årets resultat -1 156 15 490<br />
Skatt på årets resultat 13 0 0<br />
Årets resultat 7 439 092 1 180 121<br />
58 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Koncernens balansräkning<br />
(kr)<br />
Tillgångar Not 2006/2007 2005/2006<br />
Anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Byggnader och mark 14 60 457 169 61 927 453<br />
Inventarier 15 1 771 058 1 277 394<br />
Finansiella anläggningstillgångar<br />
62 228 227 63 204 <strong>84</strong>7<br />
Långfristiga värdepappersinnehav 16 164 200 681 102 119 782<br />
Aktier i intressebolag 18 12 620 118 16 750 667<br />
Övriga aktier och andelar 19 125 004 125 004<br />
Långfristiga fordringar 20 477 000 2 558 945<br />
Andelar i bostadsrättsföreningar 21 95 100 95 100<br />
177 517 903 121 649 498<br />
Summa anläggningstillgångar 239 746 130 1<strong>84</strong> 854 345<br />
Omsättningstillgångar<br />
Handelsvaror<br />
Kortfristiga fordringar<br />
1 028 012 1 160 031<br />
Kundfordringar 1 539 634 4 057 160<br />
Övriga fordringar 957 462 1 492 291<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 22 3 771 457 3 249 073<br />
6 268 553 8 798 524<br />
Kortfristiga placeringar 764 520 764 520<br />
Kassa och bank 37 977 161 40 624 782<br />
Summa omsättningstillgångar 46 038 246 51 347 857<br />
Summa tillgångar 285 7<strong>84</strong> 376 236 202 202<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
59
Koncernens balansräkning (forts.)<br />
Eget kapital och skulder Not 2006/2007 2005/2006<br />
Eget kapital<br />
Eget kapital 23 98 681 527 91 281 326<br />
Balanserat kapital 23 -1 442 125 -1 481 014<br />
97 239 402 89 800 312<br />
Minoritetsintresse 556 720 555 565<br />
Avsättningar<br />
Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 98 888 782 89 889 672<br />
Avsättningar för uppskjuten skatt 13 0 0<br />
98 888 782 89 889 672<br />
Långfristiga skulder<br />
Skulder till kreditinstitut 24 6 396 407 10 408 499<br />
Skulder till församlingar 25 39 727 000 7 260 000<br />
46 123 407 17 668 499<br />
Kortfristiga skulder<br />
Leverantörsskulder 7 125 174 3 995 247<br />
Skuld till Sida 26 1 426 187 2 562 989<br />
Ej förmedlade anslag 4 967 709 4 962 734<br />
Avräkning mot Skatteverket avseende kyrkoavgift 5 091 813 5 352 037<br />
Övriga skulder 17 396 716 15 000 146<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 27 6 968 466 6 415 001<br />
42 976 065 38 288 154<br />
Summa eget kapital och skulder 285 7<strong>84</strong> 376 236 202 202<br />
Ställda säkerheter<br />
Fastighetsinteckningar 20 850 000 20 850 000<br />
Ansvarsförbindelser<br />
Pensionsskulder som ej upptagits bland skulderna 12 400 000 13 200 000<br />
60 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Koncernens kassafl ödesanalys<br />
(kr) 2006/2007 2005/2006<br />
Inbetalningar 167 968 521 168 665 566<br />
Utbetalningar<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten<br />
-164 185 401 -170 687 164<br />
före betalda räntor och inkomstskatter 3 783 120 -2 021 598<br />
Erhållen ränta 1 273 371 1 682 486<br />
Erhållna utdelningar 3 573 414 2 753 945<br />
Erlagd ränta -1 548 760 -1 137 979<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten 7 081 145 1 276 854<br />
Investeringsverksamheten<br />
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -1 393 503 -975 200<br />
Placeringar i övriga fi nansiella anläggningstillgångar -131 906 477 -65 081 716<br />
Avyttring/amorteringar av övriga fi nansiella anläggningstillgångar 95 124 275 63 860 529<br />
Minskning av övriga kortfristiga placeringar 0 1 248 807<br />
Kassafl öde från investeringsverksamheten -38 175 705 -947 580<br />
Finansieringsverksamheten<br />
Upptagna lån 33 222 000 2 975 000<br />
Amortering av skuld -4 775 061 -2 418 956<br />
Kassafl öde från fi nansieringsverksamheten 28 446 939 556 044<br />
Årets kassafl öde -2 647 621 885 318<br />
Likvida medel vid årets början 40 624 782 39 739 464<br />
Likvida medel vid årets slut 37 977 161 40 624 782<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
61
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s resultaträkning<br />
(kr) Not 2006/2007 2005/2006<br />
Verksamhetens intäkter<br />
Offerdagar och gåvomedel 1 70 044 669 61 645 370<br />
Medel från Sida samt projektgåvor (egeninsats) 2 19 727 576 22 001 071<br />
Intäkter från pensionsverksamheten 8 16 075 091 15 455 636<br />
Intäkter från fastighetsförvaltningen 9 13 489 6<strong>84</strong> 12 890 118<br />
SST-bidrag 5 783 909 5 789 636<br />
Övriga intäkter 3 6 094 381 5 936 967<br />
131 215 310 123 718 798<br />
Verksamhetens kostnader<br />
Missionsverksamheten<br />
Missionsavdelningen 4, 5 -48 801 362 -46 183 351<br />
Anslag till Teologiska Högskolan i Stockholm -2 820 000 -2 970 000<br />
Centrala kostnader och övriga anslag 4, 6 -19 449 800 -15 531 312<br />
-71 071 162 -64 6<strong>84</strong> 663<br />
Sidaverksamhet samt övrig projektverksamhet 7 -28 748 919 -35 082 854<br />
Pensionsverksamheten 4, 8 -16 075 091 -15 455 636<br />
Fastighetsförvaltningen 4, 9 -15 003 745 -11 596 759<br />
Verksamhetens resultat 316 393 -3 101 114<br />
Resultat från fi nansiella investeringar<br />
Resultat från värdepapper o fordringar (anläggningstillgångar) 10 11 909 137 9 006 055<br />
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 11 1 128 540 524 904<br />
Räntekostnader och liknande resultatposter 12 -1 823 319 -1 379 308<br />
Summa resultat från fi nansiella investeringar 11 214 358 8 151 651<br />
Årets resultat 11 530 751 5 050 537<br />
Fördelning av årets resultat<br />
Årets resultat enligt resultaträkningen (se ovan) 11 530 751 5 050 537<br />
Utnyttj. av ändamålsbest medel/fonderingar fr föreg år<br />
Reservering av ändamålsbestämda medel/fonderingar<br />
23 13 277 804 14 868 315<br />
som erhållits men inte utnyttjats under året 23 -24 808 555 -16 561 753<br />
Kvarstående belopp för året/balanserat kapital 0 3 357 099<br />
62 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s balansräkning<br />
(kr)<br />
Tillgångar Not 2006/2007 2005/2006<br />
Anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Byggnader och mark 14 60 457 169 61 927 453<br />
Inventarier 15 1 763 161 1 264 359<br />
Finansiella anläggningstillgångar<br />
62 220 330 63 191 812<br />
Långfristiga värdepappersinnehav 16 164 200 681 102 119 782<br />
Aktier i dotterbolag 17 1 250 000 1 250 000<br />
Aktier i intressebolag 18 18 393 750 18 393 750<br />
Övriga aktier och andelar 19 125 004 125 004<br />
Långfristiga fordringar 20 477 000 2 558 945<br />
Andelar i bostadsrättsföreningar 21 95 100 95 100<br />
1<strong>84</strong> 541 535 124 542 581<br />
Summa anläggningstillgångar 246 761 865 187 734 393<br />
Omsättningstillgångar<br />
Kortfristiga fordringar<br />
Kundfordringar 2 021 862 4 579 250<br />
Övriga fordringar 926 687 904 051<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 22 3 696 451 3 226 059<br />
6 645 000 8 709 360<br />
Kassa och bank 36 181 059 39 402 043<br />
Summa omsättningstillgångar 42 826 059 48 111 403<br />
Summa tillgångar 289 587 924 235 <strong>84</strong>5 796<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
63
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s balansräkning (forts.)<br />
Eget kapital och skulder Not 2006/2007 2005/2006<br />
Eget kapital<br />
Ändamålsbestämda medel och fonderingar<br />
Missionsfonden 23 47 109 032 40 819 762<br />
Värderegleringsfonden 23 17 343 310 9 770 415<br />
Fastigheternas investeringsfond 23 12 076 338 13 915 218<br />
Förutbetalda missionsgåvor 23 9 319 494 9 532 246<br />
Ändamålsbestämda verksamhetsmedel 23 18 591 9<strong>84</strong> 18 871 767<br />
Balanserat kapital -2 507 646 -2 507 646<br />
101 932 512 90 401 762<br />
Avsättningar<br />
Avsättningar till pensioner och liknande förpliktelser 98 888 782 89 889 672<br />
98 888 782 89 889 672<br />
Långfristiga skulder<br />
Skulder till kreditinstitut 24 6 396 407 10 408 499<br />
Skulder till församlingar 25 39 727 000 7 260 000<br />
46 123 407 17 668 499<br />
Kortfristiga skulder<br />
Leverantörsskulder 6 881 902 3 727 831<br />
Skuld till Sida 26 1 426 187 2 562 989<br />
Ej förmedlade anslag 4 967 709 4 962 734<br />
Avräkning mot Skatteverket avseende kyrkoavgift 5 091 813 5 352 037<br />
Övriga skulder 17 358 824 14 953 093<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 27 6 916 788 6 327 179<br />
42 643 223 37 885 863<br />
Summa eget kapital och skulder 289 587 924 235 <strong>84</strong>5 796<br />
Ställda säkerheter<br />
Fastighetsinteckningar 20 850 000 20 850 000<br />
Ansvarsförbindelser<br />
Efterställelsegaranti Gummessons Bok o Musik AB 1 500 000 1 500 000<br />
Pensionsskulder som ej upptagits bland skulderna 12 400 000 13 200 000<br />
64 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s kassafl ödesanalys<br />
(kr) 2006/2007 2005/2006<br />
Inbetalningar 162 211 301 161 574 678<br />
Utbetalningar<br />
Kassafl öde från den löpande<br />
-161 108 501 -162 048 066<br />
verksamheten före betalda räntor 1 102 800 -473 388<br />
Erhållen ränta 1 262 783 1 652 312<br />
Erhållna utdelningar 3 573 414 2 753 945<br />
Erlagd ränta -1 563 160 -1 142 707<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten 4 375 837 2 790 162<br />
Investeringsverksamheten<br />
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -1 393 503 -968 968<br />
Sålda materiella anläggningstillgångar 50 000 0<br />
Placeringar i övriga fi nansiella anläggningstillgångar -131 906 477 -65 081 716<br />
Avyttring/amorteringar av övriga fi nansiella anläggningstillgångar 97 198 251 64 480 573<br />
Kassafl öde från investeringsverksamheten -36 051 729 -1 570 111<br />
Finansieringsverksamheten<br />
Upptagna lån 33 222 000 2 975 000<br />
Amortering av skuld -4 767 092 -2 3<strong>84</strong> 000<br />
Kassafl öde från fi nansieringsverksamheten 28 454 908 591 000<br />
Årets kassafl öde -3 220 9<strong>84</strong> 1 811 051<br />
Likvida medel vid årets början 39 402 043 37 590 992<br />
Likvida medel vid årets slut 36 181 059 39 402 043<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
65
Redovisnings- och<br />
värderingsprinciper<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s redovisnings- och värderingsprinciper<br />
överensstämmer med Årsredovisningslagen och<br />
Bokföringsnämndens Allmänna råd.<br />
Intäktsredovisning<br />
Intäkter redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits<br />
eller kommer att erhållas.<br />
Intäkter i form av insamlingar och bidrag intäktsförs<br />
som huvudregel när gåvan sakrättsligt är genomförd. Med<br />
gåvor avses främst insamlade medel från privatpersoner<br />
och församlingar. Begreppet bidrag används främst för<br />
att beteckna medel som erhållits av externa bidragsgivare<br />
efter ansökan.<br />
Insamlingar från i första hand privatpersoner redovisas<br />
av naturliga skäl normalt enligt kontantprincipen.<br />
Gåvor som utgörs av annat än kontanta medel värderas<br />
till marknadsvärdet vid gåvotillfället.<br />
Kyrkoavgiften tillfaller den församling den skattskyldige<br />
valt. Av förenklingsskäl betalas hela kyrkoavgiften ut<br />
från Skatteverket till <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> som sedan<br />
fördelar ut kyrkoavgiften till de olika församlingarna.<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> är här endast en mellanman och<br />
därför intäktsförs inte dessa medel, utan detta görs i de<br />
olika församlingarna. Kyrkoavgiften bokförs därför som<br />
en skuld till församlingarna när pengarna betalas in från<br />
Skatteverket. Detsamma gäller för det statliga stödet till<br />
trossamfundets församlingar med den skillnaden att här<br />
har <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> rätt att dra av en mindre administrationsavgift<br />
före utbetalning till församlingarna.<br />
Denna avgift intäktsförs.<br />
Erhållna gåvor etc.<br />
Erhållna gåvor, testamenteringar och insamlingar redovisas<br />
netto, det vill säga efter avdrag för eventuell skatt och<br />
de direkta kostnader som kan uppkomma vid försäljning<br />
av en tillgång.<br />
Bidrag från Sida<br />
Samtliga bidrag från Sida redovisas i enlighet med BFN R5<br />
om statliga stöd, d v s de intäktsförs endast om det med<br />
hög grad av sannolikhet kan bedömas att stödet inte kommer<br />
att återkrävas, d v s att organisationen haft utgifter för<br />
ändamålet. Bidrag skuldförs därför tills dess att de utgifter<br />
som bidraget ska täcka uppkommer.<br />
Andra bidrag än sådana som inte är till för att täcka<br />
ett ändamål, till exempel administrationsbidrag kvittas<br />
inte mot administrationskostnader utan intäktsförs bland<br />
övriga bidrag och särredovisas i not.<br />
Redovisning av förpliktelser/<br />
avsättningar<br />
En utgift bokförs i resultaträkningen när <strong>Missionskyrkan</strong><br />
har förpliktigat sig att utföra en viss åtgärd eller liknande.<br />
Då uppkommer en skuld. Den förpliktigande händelsen är<br />
mycket sällan endast ett styrelsebeslut eller liknande eftersom<br />
detta inte resulterat i en juridisk förpliktelse gentemot<br />
tredje man. I samband med bokslut periodiseras dessa juridiskt<br />
bindande åtaganden till kostnader.<br />
Donerade tillgångar<br />
Tillgångar, framför allt fastigheter, aktier och andra värdepapper,<br />
som doneras till <strong>Missionskyrkan</strong> värderas till<br />
ett försiktigt beräknat marknadsvärde vid gåvotillfället<br />
och bokas som en omsättningstillgång om tillgången<br />
skall avyttras snarast möjligt. Om syftet är att behålla tillgången<br />
skall den redovisas som materiell eller fi nansiell<br />
anläggnings tillgång.<br />
Den ”intäkt” som uppstår vid värderingen till marknadsvärde<br />
redovisas bland <strong>Missionskyrkan</strong>s intäkter (i posten<br />
Insamlade medel).<br />
Realisationsvinst/-förlust vid försäljning redovisas i<br />
posten Insamlade medel om tillgången avyttras kort efter<br />
att gåvan erhållits.<br />
Missionshus<br />
Enligt de stadgar som fi nns i missionsförsamlingarna i Sverige,<br />
skall <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> motta de kvarvarande<br />
tillgångarna efter att en missionsförsamling upplösts. I de<br />
fall då de kvarvarande tillgångarna omfattar ett missionshus<br />
redovisas dessa fastigheter som en omsättningstillgång<br />
under posten kortfristiga fordringar. Denna princip baseras<br />
på att det är <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s avsikt att dessa fastigheter<br />
skall säljas så snart som möjlighet fi nns. De medel<br />
som då frigörs omplaceras på ny plats i Sverige. Värdering<br />
av missionshus sker, i enlighet med god redovisningssed<br />
för omsättningstillgångar, till lägsta värdets princip. Vad<br />
gäller missionshus har det lägsta värdet beräknats till 50<br />
000 kr per fastighet. Detta värde har tagits fram av <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> på basis av att det verkliga värdet för missionshus<br />
historiskt sett har varit lägre än beräknat anskaffningsvärde,<br />
det vill säga en beräkning av byggkostnaden<br />
för fastigheten. Ett historiskt beräknat försäljningspris för<br />
missionshus, samt övriga fastigheter <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
mottagit via gåva eller testamente, visar att 50 000<br />
kr är ett rättvisande värde ur ett redovisningsmässigt perspektiv.<br />
Aktier och andelar<br />
Aktier och andelar värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet<br />
och verkligt värde (marknadsvärdet). Vid prövning<br />
av om nedskrivningsbehov föreligger tillämpas den så<br />
kallade portföljmetoden. Återföring av nedskrivning sker<br />
66 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
dock på individuell basis. Aktier och andelar som erhålles<br />
genom testamente eller gåva värderas till ett försiktigt<br />
beräknat marknadsvärde vid gåvotillfället. Ofta kan en<br />
börskurs användas.<br />
Obligationer förvärvade i syfte att innehas till inlösentidpunkt<br />
värderas vid förvärvet till anskaffningsvärde.<br />
Skillnaden mellan anskaffningsvärde och inlösenvärde periodiseras<br />
så att den effektiva räntan vid förvärvet är konstant<br />
över innehavstiden. Övriga långfristiga obligationer<br />
värderas till anskaffningsvärde.<br />
Likviditetsrisk<br />
Hanteringen av likviditetsrisk görs så att tillräckliga likvida<br />
medel bibehålls genom att anpassa de fi nansiella investeringarna<br />
i förhållande till verksamhetens likviditetsbehov<br />
baserat på kontinuerliga likviditetsprognoser.<br />
Ränterisk<br />
Finansförvaltningen investerar i räntebärande papper enligt<br />
regler fastställda i kapitalplaceringsreglemente.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s upplåning, främst i fastighetsförvaltningen,<br />
bedöms vara relativt liten i förhållande till tillgångar<br />
och likvida medel.<br />
Valutarisk<br />
Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens<br />
kurs.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s valutarisk återfi nns i det internationella<br />
arbetet och då främst på kostnadssidan. De transaktioner<br />
som involverar utländsk valuta inom <strong>Missionskyrkan</strong><br />
innefattar huvudsakligen anslag och bidrag där<br />
mottagaren normalt står valutarisken. Ingen aktiv valutasäkring<br />
bedöms därför nödvändig.<br />
Fordringar<br />
Fordringar upptas till det belopp som efter individuell<br />
prövning beräknas bli betalt.<br />
Anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt<br />
över den bedömda nyttjandetiden. Härvid tillämpas följande<br />
avskrivningstider:<br />
Byggnader 50 år<br />
Inventarier 5 år<br />
Datorer 3 år<br />
Pensionsverksamheten<br />
Inom pensionsverksamheten har bokförts intäkter från<br />
närstående organisationer, för vilkas anställda <strong>Svenska</strong><br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har åtagit sig ett pensionsansvar.<br />
Som kostnader har bokförts direkta pensionsutbetalningar,<br />
särskild löneskatt på pensionskostnader och administrativa<br />
kostnader. För att möjliggöra en rättvisande<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
kostnadsbild för den egna verksamheten har därutöver<br />
intäkts- och kostnadsförts en uppskattad pensionspremie<br />
för egna anställda (interndebiterad volym uppgår därvid<br />
till 1,7 mkr).<br />
Det därefter redovisade överskottet i den löpande pensionsverksamheten<br />
har i sin helhet avsatts för att täcka<br />
pensionsförpliktelser, vilka per den 31 augusti 2007 till 89 %<br />
täcker den beräknade pensionsskulden.<br />
Koncernredovisning<br />
I koncernredovisningen ingår dotterföretag där moderbolaget<br />
direkt eller indirekt innehar mer än 50 % av rösterna.<br />
Koncernens bokslut är upprättat enligt förvärvsmetoden,<br />
vilket innebär att dotterbolagens egna kapital vid<br />
förvärvet, fastställt som skillnaden mellan tillgångarnas<br />
och skuldernas verkliga värden, elimineras i sin helhet.<br />
I koncernens egna kapital ingår härigenom endast den<br />
del av dotterbolagens egna kapital som tillkommit efter<br />
förvärvet.<br />
I koncernens resultaträkning redovisas minoritetens<br />
andel i årets resultat. Minoritetens andel i dotterbolags kapital<br />
redovisas i separat post i koncernens balansräkning.<br />
Redovisning av intresseföretag<br />
Som intresseföretag betraktas de företag som inte är dotterföretag<br />
men där moderbolaget direkt eller indirekt innehar<br />
minst 20 % av rösterna för samtliga andelar.<br />
I koncernens bokslut redovisas andelar i intresseföretag<br />
enligt den s k kapitalandels-metoden. Kapitalandelsmetoden<br />
innebär att andelar i ett företag redovisas till<br />
anskaffningsvärde vid anskaffningstillfället och därefter<br />
justeras med koncernens andel av förändringen i intresseföretagets<br />
nettotillgångar. I koncernens resultaträkning<br />
ingår som intäkt koncernens andel av intresseföretagets<br />
resultat. Ej utdelad ackumulerad vinstandel hänförlig till<br />
intresseföretag redovisas i koncernbalansräkningen som<br />
kapitalandelsfond under bundna reserver. Orealiserade internvinster<br />
elimineras med den på koncernen belöpande<br />
andelen av vinsten.<br />
I moderbolagets bokslut redovisas andelar i intresseföretag<br />
till anskaffningsvärde. Som intäkt från intresseföretag<br />
redovisas endast erhållen utdelning av vinstmedel som intjänats<br />
efter förvärvet.<br />
Kassafl ödesanalys<br />
Kassafl ödesanalysen upprättas enligt direkt metod. Det<br />
redovisade kassafl ödet omfattar endast transaktioner som<br />
medför in- eller utbetalningar.<br />
Som likvida medel klassifi ceras kassa- och banktillgodohavanden.<br />
67
Noter<br />
(kr)<br />
Not 1. Offerdagar och gåvomedel<br />
Offerdagar<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Internationellt arbete 15 733 448 15 548 912<br />
Nationellt arbete 4 275 629 4 416 215<br />
Pastors- och diakonutbildning 2 344 276 2 400 265<br />
Summa offerdagar 22 353 353 22 365 392<br />
Gåvomedel<br />
Kyrkoavgiftens slutavräkning 1 587 652 2 047 867<br />
Nationellt arbete 1 777 310 1 986 335<br />
Internationellt arbete 718 325 701 597<br />
Gemensamt 1 164 129 139 445<br />
Konferensgåvor 645 262 774 768<br />
Specifi kt missionsverksamheter 3 023 314 3 349 942<br />
Insamlat för projekt ur projektkatalogen 9 068 876 11 512 834<br />
Kyrkoavgiftens 30% 9 718 614 9 837 958<br />
Summa<br />
Testamenten<br />
27 703 482 30 350 746<br />
Testamentsgåvor internationellt arbete 4 443 373 5 063 164<br />
Testamentsgåvor nationellt arbete 2 195 483 533 <strong>84</strong>5<br />
Testamentsgåvor gemensamt 11 059 386 700 727<br />
Testamentsgåvor Kongo-Kinshasa o Kongo-Bza. 22 474 574 029<br />
Testamentsgåvor Indien 0 28 486<br />
Summa<br />
Gåvofonder<br />
17 720 716 6 900 251<br />
Utdelning Samaritfonden 1 868 514 1 712 358<br />
Utdelning Eldsjälsfonderna 398 604 316 623<br />
Summa 2 267 118 2 028 981<br />
Summa Gåvomedel exkl. Offerdagar 47 691 316 39 279 978<br />
Summa Gåvomedel 70 044 669 61 645 370<br />
68 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Redovisning av insamlingar efter missionsgåvoår<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Till mission i andra länder 15 733 448 15 548 912<br />
Förändring pga olika räkenskapsår 135 418 9 308<br />
15 868 866 15 558 220<br />
Till mission i Sverige 4 275 629 4 416 215<br />
Förändring pga olika räkenskapsår 53 428 101 155<br />
4 329 057 4 517 370<br />
Till pastorsutbildning 2 344 276 2 400 265<br />
Förändring pga olika räkenskapsår 23 906 -62 566<br />
2 368 182 2 337 699<br />
Summa insamlingar efter missionsgåvoår 22 566 105 22 413 289<br />
Not 2. Medel från Sida<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Använda Sidamedel under räkenskapsåret 18 193 893 21 066 764<br />
Insamlat för Sida-projekt 1 533 683 934 307<br />
Utbetalda medel från Sida<br />
19 727 576 22 001 071<br />
Sidamedel mottagna under räkenskapsåret 17 057 091 19 703 041<br />
Disponerat av tidigare års reserverade medel 2 670 485 2 298 030<br />
Not 3. Övriga intäkter<br />
19 727 576 22 001 071<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Intäkter för fortbildning 1 593 393 1 541 122<br />
SKY Lekmannautbildning 0 87 719<br />
Statsbidrag för administration SST 642 657 643 292<br />
Statsbidrag för administration Sida 600 853 1 292 732<br />
Övriga intäkter gemensamt 1 051 556 839 704<br />
Nybyggarinsamlingen 1 586 634 778 096<br />
Intäkter ekonomiavdelningen 619 288 754 302<br />
6 094 381 5 936 967<br />
69
Not 4. Löner, andra ersättningar och sociala kostnader<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
2006/2007 2005/2006<br />
Löner och Sociala kostnader Löner och Sociala kostnader<br />
ersättningar (varav pensionskostn.) ersättningar (varav pens.kostn.)<br />
Styrelse och missionsföreståndare 462 400 194 088 437 100 183 325<br />
(36 992) (34 968)<br />
Övriga anställda 19 855 055 8 406 477 19 524 537 7 952 457<br />
(2 155 570) (1 995 155)<br />
Summa <strong>Missionskyrkan</strong> 20 317 455 8 600 565 19 961 637 8 135 782<br />
Dotterföretag<br />
Styrelse och VD 24 000 0 67 575 14 108<br />
(0) (352)<br />
Övriga anställda 768 020 258 746 2 111 178 762 539<br />
(52 366) (119 318)<br />
Summa dotterföretag 792 020 258 746 2 178 753 776 647<br />
Summa koncernen 21 109 475 8 859 311 22 140 390 8 912 429<br />
Styrelsen i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> erhåller ingen ersättning för sitt arbete.<br />
Likaså har styrelsen inte rätt till pensionsersättning.<br />
70 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s ledning<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Antal personer Varav kvinnor Antal personer Varav kvinnor<br />
Ledamöter i kyrkostyrelsen 16 7 16 5<br />
Missionsföreståndare och ledningsgrupp 8 3 7 2<br />
Antal styrelseledamöter i dotterbolag 9 2 10 2<br />
VD och ledningsgrupp i dotterbolag 3 0 3 0<br />
Medelantal anställda i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
2006/2007 2005/2006<br />
Antal anställda Varav kvinnor Antal anställda Varav kvinnor<br />
Totalt <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> <strong>84</strong> 41 82 40<br />
I Sverige i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> 66 32 63 30<br />
För arbete utomlands för <strong>Missionskyrkan</strong> 18 9 19 10<br />
I Sverige i dotterföretag<br />
Uppdelat efter land:<br />
3 2 13 8<br />
Nicaragua 2 1 0 0<br />
Costa Rica 0 0 2 1<br />
Ecuador 6 3 4 2<br />
Japan 1 0 1 0<br />
Kongo-Brazzaville 6 3 6 3<br />
Kongo-Kinshasa 3 2 6 4<br />
Under året har över 150 personer arbetat ideellt i olika styrelser, arbetsgrupper och kommittéer på uppdrag direkt<br />
från samfundet. Därutöver kommer alla som ideellt arbetar i de 8 distrikten (inkl. <strong>Svenska</strong> Frälsningsarmén) och<br />
de 697 församlingarna. Värdet av dessa ideella insatser har inte redovisats i resultaträkningen.<br />
Sjukfrånvaro bland anställda i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Total sjukfrånvaro för samtliga anställda som en andel av ordinarie arbetstid är 2,3 % (2,1 %).<br />
Andelen av den totala sjukfrånvaron som avser sjukfrånvaro på 60 dagar eller mer är 75,5 % (69,6 %).<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Män Kvinnor Män Kvinnor<br />
– 29 år * * * *<br />
30–49 år 0,9% 3,7% 1,0% 4,8%<br />
50 år– 1,9% 4,9% 0,8% 4,1%<br />
Totalt 1,2% 3,9% 0,9% 4,2%<br />
* Redovisas ej på grund av att antalet anställda i gruppen är högst 10 eller att uppgiften kan hänföras till enskild individ.<br />
71
Not 5. Missionsavdelningen, kostnader<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Nationellt<br />
Gemensam administration 3 490 080 3 139 852<br />
Utvecklings- och utbildningscentrum 1 043 187 900 589<br />
Distriktsföreståndarna 3 815 578 3 436 513<br />
Diakoni 707 955 593 448<br />
Evangelistverksamhet 2 155 1<strong>84</strong> 2 178 082<br />
Församlingsmusiken 1 369 364 954 500<br />
Storstadskonsulenter 290 776 269 143<br />
Teologi och värderingsfrågor 200 481 126 808<br />
Församlingarna i Sverige, SST-anslag 6 053 909 6 159 636<br />
Fortbildning 1 743 815 1 240 516<br />
Lekmannautbildning (SKY-verksamhet) 0 87 719<br />
Gemensam missionspolicy 23 926 0<br />
Missionsteologiskt arbete 2 238 0<br />
Ömsesidighet i mission 9 115 38 128<br />
Växtkraft 30 000 479 322<br />
Genderkommittén 29 325 10 838<br />
Förnyelse i församling 0 12 750<br />
Kyrka-Arbetsliv 296 246 117 015<br />
Kyrka-Idrott 423 129 301 034<br />
Den viktigaste matchen 120 834 <strong>84</strong> 685<br />
Vi vill växa 11 729 0<br />
Kyrkoavgift - nyttjade medel 9 978 838 10 319 909<br />
Kyrkoavgift - förändring reserverade medel -260 224 -481 951<br />
Internationellt<br />
31 535 485 29 968 537<br />
Gemensam internat. administration och information 1 624 302 1 460 527<br />
Biståndsenheten 1 546 109 1 538 200<br />
Ecuador, kyrkan och SMK personal 2 278 765 2 148 731<br />
Indien och Pakistan, kyrkan och SMK personal 1 316 620 1 136 909<br />
Japan, kyrkan och SMK personal 540 020 551 1<strong>84</strong><br />
Kongo Brazzaville, kyrkan och SMK personal 3 383 890 3 877 985<br />
Kongo satsning jubileum 290 863 0<br />
Kongo Kinshasa, kyrkan och SMK personal 3 183 580 3 133 538<br />
Centralamerika, kyrkan och SMK personal 1 199 169 1 090 951<br />
Kina, kyrkan och SMK personal 520 374 489 901<br />
Europa, personal och anslag 510 390 508 820<br />
Mellanöstern, personal och anslag 627 400 278 068<br />
Libanon/Syrien 157 432 0<br />
Pionjärarbete internationellt 86 963 0<br />
17 265 877 16 214 814<br />
Summa missionsavdelningen 48 801 362 46 183 351<br />
72 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 6. Centrala kostnader och övriga anslag<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Insamlingskostnader 1 564 873 1 040 507<br />
Kyrkokonferensen 1 053 307 993 929<br />
Kyrkostyrelsen, dess utskott och delegationer 300 573 445 215<br />
Kyrkosekretariatet 3 308 695 2 768 700<br />
Teologi och ekumenik 679 724 583 001<br />
Centrala konferenser 45 816 50 762<br />
Fördjupning och andlig vägledning 68 352 0<br />
Liv och Rörelse (boken om <strong>Missionskyrkan</strong>) 145 513 0<br />
Kommunikationsavdelningen 2 057 489 1 191 018<br />
Skutan (e-postsystem) 619 785 396 422<br />
Personalenheten 1 390 794 1 063 063<br />
Arkiv 549 570 401 113<br />
Medarbetarrekrytering 743 274 529 176<br />
Kontorsservice 1 018 9<strong>84</strong> 710 <strong>84</strong>2<br />
Medarbetarsjälavård 794 912 794 106<br />
Retreatverksamhet 100 088 0<br />
Församlingsrådet 163 649 82 078<br />
Ekumeniskt arbete 1 466 519 1 524 922<br />
Särskilda organisationskostnader 0 7 217<br />
Årstrycksaker 428 398 374 030<br />
Ekonomiavdelningen 870 520 921 144<br />
Adm. tjänster fi nansförvaltningen 292 331 225 971<br />
Nybyggarinsamlingen - utbetalt till församlingar 1 586 634 778 096<br />
Aktieägartillskott Gummessons Bok & Musik AB 200 000 650 000<br />
19 449 800 15 531 312<br />
Not 7. Sidaverksamhet samt övrig projektverksamhet<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Årets förbrukning av Sidamedel 19 727 576 22 001 071<br />
Årets kostnader för övrig projektverksamhet 9 021 343 13 081 783<br />
28 748 919 35 082 854<br />
73
Not 8. Pensionsverksamheten<br />
Intäkter<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Inbetalade pensionsavgifter 13 175 733 12 634 700<br />
Inbetalade försäkringsavgifter 2 899 358 2 820 936<br />
Summa intäkter 16 075 091 15 455 636<br />
Kostnader<br />
Utbetalade pensioner 3 326 025 3 354 666<br />
Försäkringspremier 1 890 156 1 661 544<br />
Personal- och administrationskostnader 980 257 1 026 309<br />
Skatt på pensionsförpliktelser 879 544 813 582<br />
Summa kostnader 7 075 982 6 856 101<br />
Resultat före avsättning t. pensionsreserven 8 999 109 8 599 535<br />
Avsättning till pensionsreserven 8 999 109 8 599 535<br />
Totala kostnader i pensionsverksamheten 16 075 091 15 455 636<br />
Resultat efter avsättning 0 0<br />
74 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 9. Fastighetsförvaltning<br />
Intäkter<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Hyresintäkter 13 434 201 12 790 479<br />
Övriga intäkter 55 483 99 639<br />
Summa intäkter 13 489 6<strong>84</strong> 12 890 118<br />
Kostnader<br />
Kostnader för fastighetsförvaltning 13 583 461 9 628 510<br />
Nedskrivning av kundfordran UCL 0 547 966<br />
Avskrivning på fastigheter 1 420 2<strong>84</strong> 1 420 283<br />
Summa kostnader 15 003 745 11 596 759<br />
Fastighetsverksamheten<br />
Intäkter<br />
Hyresintäkter 13 434 201 12 790 479<br />
Övriga intäkter 55 483 99 639<br />
Summa intäkter 13 489 6<strong>84</strong> 12 890 118<br />
Kostnader<br />
Förvaltningskostnader 13 583 461 9 628 510<br />
Avskrivningar på fastigheter 1 420 2<strong>84</strong> 1 420 283<br />
Nedskrivning av kundfordran UCL 0 547 966<br />
Räntekostnader för lån 324 820 377 <strong>84</strong>0<br />
Summa kostnader 15 328 565 11 974 599<br />
Resultat från fastighetsverksamheten -1 838 881 915 519<br />
Ur/avsatt till Fastigheternas investeringsfond 1 838 881 -915 519<br />
Resultat efter utnyttjande av eller<br />
avsättning till fond 0 0<br />
75
Not 10. Resultat från värdepapper & fordringar som är anläggningstillgångar<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Utdelningar 3 225 556 2 740 895<br />
Obligations- och reversräntor 709 469 913 391<br />
Optionspremier 347 858 13 050<br />
Kapitalvinst/förlust vid försäljning av värdepapper 7 626 254 5 338 719<br />
11 909 137 9 006 055<br />
Aktier och andelar värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet och verkligt värde (marknadsvärdet).<br />
Vid prövning av om nedskrivningsbehov föreligger tillämpas den s k portföljmetoden.<br />
Återföring av nedskrivning sker dock på individuell basis.<br />
Not 11. Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter<br />
Koncernen<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Räntor likvida medel 1 152 <strong>84</strong>2 529 982<br />
Övriga fi nansiella intäkter 12 958 4 165<br />
1 165 800 534 147<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Räntor likvida medel 1 115 582 520 739<br />
Övriga fi nansiella intäkter 12 958 4 165<br />
1 128 540 524 904<br />
76 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 12. Räntekostnader och liknande resultatposter<br />
Koncernen<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Räntekostnader långfristiga skulder 1 661 995 1 196 452<br />
Övriga räntekostnader 6 100 20 272<br />
Kostnader för extern förvaltning 132 855 127 900<br />
Övriga fi nansiella kostnader 15 500 0<br />
Valutakursdifferenser 7 969 34 956<br />
1 824 419 1 379 580<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Räntekostnader långfristiga skulder 1 666 995 1 216 452<br />
Kostnader för extern förvaltning 132 855 127 900<br />
Övriga fi nansiella kostnader 15 500 0<br />
Valutakursdifferenser 7 969 34 956<br />
1 823 319 1 379 308<br />
Finansförvaltningen<br />
Intäkter<br />
Utdelning Berling Media AB 0 0<br />
Utdelning aktier 3 225 556 2 740 895<br />
Ränta på missionsgåvan 441 543 216 737<br />
Bankräntor 657 243 293 736<br />
Reversräntor 115 172 157 175<br />
Obligationsräntor 594 297 756 216<br />
Optionspremier 347 858 13 050<br />
Övriga ränteintäkter 16 796 10 266<br />
Övriga fi nansiella intäkter 12 958 4 165<br />
Vinst vid försäljning av värdepapper 7 626 254 5 338 719<br />
Summa intäkter<br />
Kostnader<br />
13 037 677 9 530 959<br />
Räntekostnader 1 337 675 834 112<br />
Livräntor 4 500 4 500<br />
Kursdifferenser 7 969 34 956<br />
Övriga fi nansiella kostnader 15 500 0<br />
Administrativa tjänster 292 331 225 971<br />
Finansiella förvaltningskostnader 132 855 127 900<br />
Summa kostnader 1 790 830 1 227 439<br />
Resultat från fi nansförvaltningen 11 246 <strong>84</strong>7 8 303 520<br />
77
Not 13. Skatt, koncernen<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Aktuell skatt på årets resultat 0 0<br />
Uppskjuten skatt 0 0<br />
0 0<br />
Skillnad mellan koncernens skattekostnad och skattekostnad baserad på gällande skattesats<br />
Redovisat resultat före skatt -159 954 -717 490<br />
Skatt enligt gällande skattesats 0 0<br />
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader 0 0<br />
Skatt på årets resultat enl. resultaträkning 0 0<br />
Not 14. Byggnader och mark<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Ingående ackumulerade anskaffningsvärden 76 503 460 76 453 460<br />
Fastighet 0 50 000<br />
Försäljningar -50 000 0<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 76 453 460 76 503 460<br />
Ingående ackumulerade avskrivningar enligt plan -14 576 007 -13 155 724<br />
Årets avskrivningar enligt plan -1 420 2<strong>84</strong> -1 420 283<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar enligt plan -15 996 291 -14 576 007<br />
Utgående restvärde enligt plan 60 457 169 61 927 453<br />
Specifi kation av fastigheter<br />
Tegnérgatan 8, Stockholm * 9 544 095 9 747 525<br />
Missionsskolan Lidingö * 40 120 482 41 148 294<br />
Frimurarvägen 7-9, Lidingö 4 242 698 4 330 622<br />
Rindögatan 26, Stockholm 774 181 785 707<br />
Jungfrugatan 7 B, Stockholm 3 057 586 3 109 936<br />
Föra, Öland 153 600 155 573<br />
Gässhult 1:3, Hökhult 2:2, 2:7, Oskarshamn 2 328 527 2 363 796<br />
Östersund ÖD 1:25 0 50 000<br />
Össlöv 4:5, Ljungby 236 000 236 000<br />
Summa fastigheter 60 457 169 61 927 453<br />
Taxeringsvärde på fastigheter 100 122 000 77 025 000<br />
* Av fastigheterna saknar två fastigheter taxeringsvärde då de klassifi cerats<br />
som specialfastigheter (ecklesiastikbyggnad).<br />
78 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 15. Inventarier<br />
Koncernen<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Ingående ackumulerade anskaffningsvärden 7 813 440 9 393 361<br />
Inköp 1 393 503 925 200<br />
Försäljning och utrangeringar -629 211 -2 505 121<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 8 577 732 7 813 440<br />
Ingående ackumulerade avskrivningar enligt plan -6 536 046 -8 150 400<br />
Årets avskrivningar enligt plan -899 839 -786 692<br />
Försäljning och utrangeringar 629 211 2 401 046<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar enligt plan -6 806 674 -6 536 046<br />
Utgående restvärde enligt plan 1 771 058 1 277 394<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Ingående ackumulerade anskaffningsvärden 7 566 296 6 942 641<br />
Inköp 1 393 503 918 968<br />
Försäljning och utrangeringar -629 211 -295 313<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 8 330 588 7 566 296<br />
Ingående ackumulerade avskrivningar enligt plan -6 301 937 -5 815 695<br />
Årets avskrivningar enligt plan -894 701 -781 555<br />
Försäljning och utrangeringar 629 211 295 313<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar enligt plan -6 567 427 -6 301 937<br />
Utgående restvärde enligt plan 1 763 161 1 264 359<br />
79
Not 16. Finansiella anläggningstillgångar<br />
Bokfört värde Marknadsvärde Bokfört värde Marknadsvärde<br />
2007-08-31 2007-08-31 2006-08-31 2006-08-31<br />
<strong>Svenska</strong> aktier 38 693 012 49 172 090 19 910 560 29 052 016<br />
<strong>Svenska</strong> aktiefonder 24 347 372 33 780 027 12 974 655 18 594 802<br />
Utländska aktiefonder 23 676 168 25 566 945 11 281 954 13 910 786<br />
<strong>Svenska</strong> räntebärande 77 388 143 78 685 022 57 829 583 57 <strong>84</strong>0 521<br />
Övrigt 95 986 95 986 123 030 33 556<br />
Summa 164 200 681 187 300 070 102 119 782 119 431 681<br />
<strong>Svenska</strong> aktier<br />
Bokfört värde Marknads värde Antal andelar Bokfört värde Antal andelar<br />
2007-08-31 2007-08-31 2007-08-31 2006-08-31 2006-08-31<br />
Assa Abloy 1 671 787 1 506 013 10 550 0 0<br />
Astra Zeneca 3 385 125 3 385 000 10 000 2 212 952 7 000<br />
Atlas Copco 1 118 345 1 145 000 10 000 0 0<br />
Electrolux 0 0 0 645 976 7 <strong>84</strong>0<br />
Ericsson 3 727 116 5 056 973 197 538 1 675 116 117 538<br />
Fabege 0 0 0 26 100 200<br />
Gambro 0 0 0 15 880 139<br />
Handelsbanken 2 163 279 2 393 559 12 499 1 139 279 7 599<br />
Hennes & Mauritz 2 488 507 4 370 625 11 250 2 363 407 12 000<br />
Husqvarna A 502 515 522 000 6 000 0 0<br />
Husqvarna B 1 675 049 1 760 000 20 000 528 526 7 825<br />
Investor 935 714 1 976 031 11 658 664 631 10 000<br />
Meda 1 002 512 1 020 000 10 000 0 0<br />
Melker Schörling 931 900 1 220 000 10 000 931 900 10 000<br />
Monsanto 1 345 8 680 20 0 0<br />
Munters 1 761 569 1 604 625 16 500 978 922 5 500<br />
NCC 1 308 391 1 365 000 7 500 498 469 3 500<br />
Nokia Oy 2 145 433 3 177 341 14 000 612 956 4 500<br />
Nordea 1 171 234 2 520 000 24 000 1 171 234 24 000<br />
Sandvik 0 0 0 457 024 9 950<br />
SEB 816 012 1 970 000 10 000 816 012 10 000<br />
Securitas 1 785 340 1 820 000 20 000 0 0<br />
Skanska 453 089 1 129 180 8 080 453 089 8 080<br />
SKF 2 079 470 2 107 500 15 000 0 0<br />
SSAB 1 266 000 1 399 700 6 050 0 0<br />
Swedbank 2 603 788 2 480 500 11 000 0 0<br />
Tele 2 0 0 0 486 240 4 800<br />
TeliaSonera 2 636 156 3 856 563 71 750 2 636 156 71 750<br />
Trelleborg 1 063 336 1 377 800 8 300 1 016 536 8 000<br />
Volvo 0 0 0 580 155 2 608<br />
Summa <strong>Svenska</strong> aktier 38 693 012 49 172 090 19 910 560<br />
80 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
<strong>Svenska</strong> aktiefonder<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
Bokfört värde Marknadsvärde Antal andelar Bokfört värde Antal andelar<br />
2007-08-31 2007-08-31 2007-08-31 2006-08-31 2006-08-31<br />
Banco Samaritfond 979 343 1 463 232 4 128 649 554 3 228<br />
Eldsjäl Gåvofond 9 044 743 14 651 064 55 320 5 695 473 42 632<br />
Nordic Equities select 2 000 000 1 957 146 2 000 0 0<br />
Nordic Equities strategy 6 239 437 9 779 175 6 878 5 239 437 4 457<br />
SEB Nordic Equity long short 2 000 000 1 903 316 17 531 0 0<br />
SEB Småbolagsfond 4 083 <strong>84</strong>9 4 026 094 168 605 1 390 191 165 876<br />
Summa <strong>Svenska</strong> aktiefonder 24 347 372 33 780 027 12 974 655<br />
Utländska aktiefonder<br />
ACM Global Growth Trend 767 717 1 022 585 2 350 1 535 433 4 700<br />
East capital Östeuropafonden 785 469 959 059 18 369 0 0<br />
Fidelity European Growth Fund 0 0 0 1 106 591 16 668<br />
Goldman Sachs Global fond 977 325 1 254 703 6 061 972 301 6 036<br />
Kommuninvest Asienkorg<br />
Kommuninvest<br />
0 0 0 660 000 600<br />
Asienkorg 100220 660 000 875 940 6 000 0 0<br />
Kommuninvest CEFX Tranch 0 0 0 501 000 500<br />
ML IIL Global Equity 806 796 1 024 516 21 474 806 796 1 150<br />
MLIFF European fund<br />
SEB Finter fund<br />
3 031 248 3 207 092 4 200 0 0<br />
dynamic portfolio<br />
SEB Finter fund<br />
2 993 952 2 993 602 2 482 0 0<br />
emerging markets<br />
SEB Finter fund<br />
3 486 135 3 497 127 159 0 0<br />
European equities 4 494 114 4 229 413 303 0 0<br />
SEB Global Hedge Lux Ack 0 0 0 1 000 000 9 670<br />
SEB Global value lux ack 1 000 000 924 355 7 400 0 0<br />
SEB Globalfond 2 000 000 2 070 319 102 648 0 0<br />
SEB Japanfond 0 0 0 1 000 000 129 457<br />
SEB Lux Emerging Markets 922 647 1 099 975 57 500 942 652 115 000<br />
SEB Östeuropafond 0 0 0 1 006 416 37 989<br />
Selector Global Value 1 750 765 2 408 259 156 1 750 765 156<br />
Summa utl. aktiefonder 23 676 168 25 566 945 11 281 954<br />
81
<strong>Svenska</strong> räntebärande<br />
Bokfört värde Marknads värde Antal andelar Bokfört värde Antal andelar<br />
2007-08-31 2007-08-31 2007-08-31 2006-08-31 2006-08-31<br />
Barclays bank 20110719 12 388 316 13 059 552 119 200 12 388 316 119 200<br />
Den Danske Bank<br />
Deutsche bank of<br />
0 0 0 5 000 000 5 000<br />
London 20081212 3 000 000 3 000 000 30 000 0 0<br />
Eldsjäl Bistånd 1 013 954 1 172 709 6 693 510 067 3 <strong>84</strong>9<br />
EP Hedgefondobligation 990 675 1 022 700 21 990 675 21<br />
Ethos räntefond<br />
Föreningssparbanken<br />
5 057 183 5 068 080 500 779 0 0<br />
Special 143 1 002 500 1 002 500 10 000 1 002 500 1 000<br />
Handelsbanken aktieindex obl.<br />
Kaupthing Asien/<br />
100 000 101 700 100 0 0<br />
Stillahavsområdet<br />
Kaupthing bank<br />
751 500 802 950 750 000 0 0<br />
emerg. markets II 3 000 000 3 025 500 3 000 000 0 0<br />
Kaupthing bank Thunderblade 0 0 0 1 503 000 1 500<br />
Kaupthing Europa 751 500 751 500 750 000 0 0<br />
Kommuninvest Aio Asia Pacifi c 1 503 000 1 705 950 1 500 000 0 0<br />
Nordea Hypotek AB<br />
SEB Aktieoblig. Ryssland/<br />
6 089 128 6 030 300 6 000 6 174 238 6 000<br />
Östeuropa 2 204 400 2 073 200 2 000 000 0 0<br />
SEB aktieobligation 07 5 511 000 5 725 000 5 000 0 0<br />
SEB aktieobligation Indien/Kina 0 0 0 3 264 038 3 000<br />
SEB Bolån 5,25 % 20070613 0 0 0 5 129 358 5 000 000<br />
SEB Finans AB 20071001 4 9<strong>84</strong> 523 4 985 194 5 000 0 0<br />
SEB Hedge Fixed income 0 0 0 4 201 752 3 778<br />
SEB Multihedge 5 000 000 5 334 795 52 297 5 000 000 52 297<br />
SEB obligation 2006/071220 3 006 000 2 970 510 3 000 3 006 000 3 000<br />
SEB obligation 2007/140621 3 006 000 2 985 000 3 000 000 0 0<br />
SEB obligation 20091103 3 006 000 2 882 340 3 000 0 0<br />
SEB obligation 6,25 % 140328 3 006 000 2 990 520 3 000 000 0 0<br />
SEB obligationsfond fl ex 0 0 0 2 539 311 268 230<br />
Spreadobligation CMS Twister II 2 004 000 2 000 000 2 000 2 004 000 2 000<br />
Sv. Säkerställda obligation 4% 5 019 192 5 000 450 5 000 5 116 328 5 000<br />
Volvo treasury AB 4 993 272 4 994 572 5 000 0 0<br />
Summa Sv. räntebärande 77 388 143 78 685 022 57 829 583<br />
Övrigt<br />
Riksgäldsspar 9880 05854203 0 0 0 7 728 0<br />
Riksgäldsspar 9880 05854229 0 0 0 19 316 0<br />
Södra Emissionsinsats 57 033 57 033 0 57 033 0<br />
Södra Sveriges Skogsägare 38 953 38 953 0 38 953 0<br />
Summa andelslån 95 986 95 986 123 030<br />
Totalt Värdepapper 164 200 681 187 300 070 102 119 782<br />
82 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 17. Aktier i dotterbolag<br />
Firma Org.nr Säte Bokf. värde Bokf. värde Kapitalandel Röstandel<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Gummessons Bok & Musik AB 556517-1310 Stockholm 400 000 400 000 100% 100%<br />
SMF Hotell & Pensionat AB 556083-0894 Stockholm 100 000 100 000 100% 100%<br />
Svensk Frikyrkopress AB 556449-7500 Stockholm 750 000 750 000 75% 75%<br />
1 250 000 1 250 000<br />
Not 18. Aktier i intressebolag<br />
Intressebolag avser andelar i Berling Media AB.<br />
Koncernen 2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 16 750 667 20 569 083<br />
Andel i intressebolagets resultat -4 130 549 -3 818 416<br />
Mottagen utdelning från intressebolag 0 0<br />
Utgående balans 12 620 118 16 750 667<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Firma Org. nr Säte Bokf. värde Bokf. värde Kapitalandel Röstandel<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Berling Media AB 556191-0521 Stockholm 18 393 750 18 393 750 33,1 % 33,1 %<br />
18 393 750 18 393 750<br />
Not 19. Övriga aktier och andelar<br />
Firma Org.nr Säte Bokf. värde Bokf. värde Kapitalandel Röstandel<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Eldsjäl Fond AB<br />
Kyrkornas Världsråds<br />
556530-7278 Stockholm 50 000 50 000 5,0 % 5,0 %<br />
Utvecklingsbank<br />
Andelsföreningen<br />
20744 HG Amersfort 75 000 75 000 2,0 % 2,0 %<br />
Karlskoga Folkhögskola<br />
Andelsföreningen<br />
876400-0876 Karlskoga 1 1 - -<br />
Härnösands Folkhögskola<br />
Andelsföreningen Södra<br />
888000-1725 Härnösand 1 1 - -<br />
Vätterbygdens Folkhögskola 726000-0018<br />
Andelsföreningen<br />
Jönköping 1 1 - -<br />
Teologiska Högskolan 802017-7153 Stockholm 1 1 - -<br />
125 004 125 004<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
83
Not 20. Långfristiga fordringar<br />
Koncernen 2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 2 558 945 3 213 945<br />
Nytillkomna fordringar 0 0<br />
Årets amorteringar -2 081 945 -655 000<br />
Utgående balans 477 000 2 558 945<br />
Av utgående balans avser<br />
Reversfordringar 447 000 451 000<br />
Fordringar hos närstående organisationer 30 000 2 107 945<br />
477 000 2 558 945<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> 2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 2 558 945 3 213 945<br />
Nytillkomna fordringar 0 0<br />
Årets amorteringar -2 081 945 -655 000<br />
Utgående balans 477 000 2 558 945<br />
Av utgående balans avser<br />
Reversfordringar 447 000 451 000<br />
Fordringar hos närstående organisationer 30 000 2 107 945<br />
Not 21. Andelar i bostadsrättsföreningar<br />
477 000 2 558 945<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Brf Åttan/Hagagatan 73 800 73 800<br />
Brf Linden/Hälsingegatan 9 700 9 700<br />
Brf Valkyrian /Odengatan 11 600 11 600<br />
95 100 95 100<br />
<strong>84</strong> <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 22. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter<br />
Koncernen 2006/2007 2005/2006<br />
Upplupna ränteintäkter 1.494 028 892 130<br />
Förskottsbetalda hyror 157 464 55 718<br />
Förskottsbetalda pensioner 287 934 360 738<br />
Förutbetalda anslag 662 185 528 891<br />
Container Kongo-Kinshasa 0 51 415<br />
Övriga förskottsbetalda kostnader 1 076 245 799 059<br />
Övriga upplupna intäkter 93 601 561 122<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
3 771 457 3 249 073<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Upplupna ränteintäkter 1 460 803 885 577<br />
Förskottsbetalda hyror 157 464 55 718<br />
Förskottsbetalda pensioner 287 934 360 738<br />
Förutbetalda anslag 662 185 528 891<br />
Container Kongo-Kinshasa 0 51 415<br />
Övriga förskottsbetalda kostnader 1 034 465 783 498<br />
Övriga upplupna intäkter 93 600 560 222<br />
Not 23. Eget kapital<br />
3 696 451 3 226 059<br />
Koncernen Bundna reserver Fria reserver Totalt kapital<br />
Ingående balans 2006/2007 91 281 324 -1 481 011 89 800 313<br />
Förändring av ändamålsbestämda medel i moderföreningen 11 530 751 0 11 530 751<br />
Förändring av dotterbolags bundna kapital 38 887 38 887<br />
Andel av intressebolags resultat -4 130 549 - -4 130 549<br />
Utgående balans 2006/2007 98 681 526 -1 442 124 97 239 402<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Fastigheternas Missions- Värderegl.- Förutbetalda Ändamålsbestämda Balanserat Totalt<br />
investeringsfond fonden fonden missiongåvor verksamhetsmedel kapital eget kapital<br />
Ingående balans 2006/2007 13 915 219 40 819 762 9 770 415 9 532 246 18 871 765 -2 507 645 90 401 762<br />
Reserveringar 6 289 270 7 572 895 10 946 390 24 808 555<br />
Utnyttjande -1 838 881 -212 752 -11 226 171 -13 277 804<br />
Årets resultat 0 0<br />
Utgående balans 06/07 12 076 338 47 109 032 17 343 310 9 319 494 18 591 9<strong>84</strong> -2 507 645 101 932 513<br />
85
Not 24. Skulder till kreditinstitut<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 10 408 499 12 592 499<br />
Årets nytillkomna skulder 0 0<br />
Årets amorteringar -4 012 092 -2 1<strong>84</strong> 000<br />
Not 25. Skulder till församlingar<br />
6 396 407 10 408 499<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 7 260 000 4 485 000<br />
Årets nytillkomna skulder 33 222 000 2 975 000<br />
Årets amorteringar -755 000 -200 000<br />
Not 26. Skuld till Sida<br />
39 727 000 7 260 000<br />
2006/2007 2005/2006<br />
Ingående balans 2 562 989 3 921 712<br />
Årets bidrag från Sida 17 057 091 19 703 041<br />
Gåvor 1 533 683 939 307<br />
Årets kostnader i projekt -19 727 576 -22 001 071<br />
1 426 187 2 562 989<br />
86 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Not 27. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter<br />
Koncernen 2006/2007 2005/2006<br />
Upplupen semesterlön samt komptid 1 637 799 1 475 507<br />
Upplupna löner 213 557 0<br />
Upplupna arbetsgivaravgifter 1 132 501 1 033 <strong>84</strong>0<br />
Upplupna räntor 1 376 936 1 257 601<br />
SST – Nämnden för statligt stöd till trossamfund 535 538 535 564<br />
Förutbetalda hyror 1 160 651 1 046 623<br />
Moms 0 71 858<br />
Ej utbetalda anslag 222 516 94 811<br />
Övriga upplupna kostnader 688 968 899 197<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
6 968 466 6 415 001<br />
<strong>Missionskyrkan</strong><br />
Upplupen semesterlön samt komptid 1 633 643 1 460 144<br />
Upplupna löner 213 557 0<br />
Upplupna arbetsgivaravgifter 1 131 154 1 028 881<br />
Upplupna räntor 1 369 436 1 250 101<br />
SST – Nämnden för statligt stöd till trossamfund 535 538 535 564<br />
Förutbetalda hyror 1 160 651 1 046 623<br />
Moms 0 71 858<br />
Ej utbetalda anslag 222 516 94 811<br />
Övriga upplupna kostnader 650 293 839 197<br />
6 916 788 6 327 179<br />
87
Stockholm den 1 februari 2008<br />
För <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Ulf Hållmarker<br />
Kyrkostyrelsens ordförande<br />
Mona Angel<br />
Lennart Halfvarson<br />
Cicci Hallström<br />
Lennart Henriksson<br />
Christer Hårrskog<br />
Claes Jonsson<br />
Lars Junelind<br />
Vår revisionsberättelse har avgivits den 5 februari 2008.<br />
Göran Kihlström<br />
Karin Kopparmalms Lindblad<br />
Iréne Langvik<br />
Jean-Claude Loubelo<br />
Per Rydwik<br />
Lehna Rönneklev<br />
Kerstin Torgeby<br />
Runa Wester<br />
Jonas Grahn Matts Samuelsson Lennart Schönning<br />
Auktoriserad revisor<br />
88 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Revisionsberättelse<br />
Till kyrkokonferensen<br />
i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong><br />
Org nr 802002-3217<br />
Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen<br />
och bokföringen samt kyrkostyrelsens förvaltning i<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> för räkenskapsåret 2006-09-01–<br />
2007-08-31. Det är kyrkostyrelsen som har ansvaret för<br />
räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att<br />
årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen<br />
och koncernredovisningen. Vårt ansvar är<br />
att uttala oss om årsredovisningen, koncernredovisningen<br />
och förvaltningen på grundval av vår revision.<br />
Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i<br />
Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen<br />
för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss<br />
om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte<br />
innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar<br />
att granska ett urval av underlagen för belopp och annan<br />
information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår<br />
också att pröva redovisningsprinciperna och kyrkostyrelsens<br />
tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla<br />
Vi tillstyrker<br />
att kyrkokonferensen fastställer resultaträkningen och balansräkningen för<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> och för <strong>Svenska</strong> Missionskyrkokoncernen<br />
och beviljar kyrkostyrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret.<br />
Stockholm den 5 februari 2008<br />
Årsredovisning & koncernredovisning<br />
uppskattningar som kyrkostyrelsen gjort när den upp rättat<br />
årsredovisningen och koncernredovisningen samt att utvärdera<br />
den samlade informationen i årsredovisningen och<br />
koncernredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut,<br />
åtgärder och förhållanden i <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> för<br />
att kunna bedöma om någon styrelseledamot har handlat<br />
i strid med årsredovisningslagen eller <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s<br />
stadgar. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund<br />
för våra uttalanden nedan.<br />
Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats<br />
i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande<br />
bild av <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s och <strong>Svenska</strong> Missionskyrkokoncernens<br />
resultat och ställning i enlighet med<br />
god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är<br />
förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens<br />
övriga delar.<br />
Kyrkostyrelsens ledamöter har enligt vår bedömning<br />
inte handlat i strid med <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s stadgar.<br />
Jonas Grahn Matts Samuelsson Lennart Schönning<br />
Auktoriserad revisor<br />
89
Bilaga till årsberättelsen 2007<br />
Målbild 2010<br />
Vision<br />
En kyrka – med rum för hela livet –<br />
som erbjuder befrielse och upprättelse<br />
genom mötet med Jesus Kristus.<br />
I mötet med Gud som Fader, Son och helig Ande har kyrkan sin källa och inspiration. Detta<br />
möte sker på olika sätt för olika människor och i olika situationer. Utifrån denna mångfald<br />
vill <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> bereda möjligheter – tid, plats och miljö – för enskilda och gemensamma<br />
andliga erfarenheter. Vi vill bejaka kallelsen att aktivt förvalta skapelsen, tjäna<br />
medmänniskor i utgivande diakoni liksom utveckla former och miljöer för bön och gudstjänstliv.<br />
Fyra strategiska områden<br />
På vägen mot 2010 vill <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> koncentrera sitt arbete kring fyra viktiga<br />
områden. Vår strävan är att erfarenheten av mötet med Jesus Kristus ska genomsyra allt detta<br />
arbete.<br />
1. Stöd till församlingars fördjupning och växt<br />
Församlingsutvecklande idéarbete med inriktning på att möta alla generationer och inspirera<br />
till tjänst<br />
Församling med rum för hela livet<br />
Församlingarna är genom ett levande och varierat gudstjänstliv och öppen dialog om<br />
tros- och livsfrågor andliga kraftkällor för alla generationer i dynamiskt samspel med<br />
närsamhället<br />
Gudstjänstlivet har utvecklats genom erfarenhetsutbyte mellan församlingarna och<br />
inspiration från den universella kyrkan.<br />
Församlingslivet präglas av en mångfald av uttrycksformer för tron och stimulerar<br />
människor att utveckla sin kreativitet och låta många olika språk och gåvor komma<br />
till uttryck<br />
Församlingarna ger utrymme för alla till regelbunden tid för andlig förnyelse och<br />
fördjupning<br />
Medlemsbegreppet har fördjupats och relaterats tydligare till livsgemenskapen med<br />
Jesus Kristus<br />
90 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Målbild 2010<br />
Genom att lyssna och lära av människors erfarenheter har relationer återupprättats<br />
till människor som lämnat församlingslivet. Nya relationer har skapats till familjer<br />
med barn och ungdomar i SMU.<br />
Församlingarna och SMU erbjuder en variation av mötesplatser där människor lär<br />
känna kristen tro.<br />
Barn och ungdomar har en tydligare roll i utformning av församlings- och gudstjänstliv.<br />
Genom samarbete med SMU har församlingarna ett stimulerande och utmanande<br />
ungdomsarbete som tar vara på unga människors andliga erfarenheter och engagemang<br />
och ger växtutrymme och ansvar.<br />
Församlingsutvecklande idéarbete och ekumenik<br />
Varje församling och SMU-förening har möjlighet att få en mentor som stöd i ett<br />
mål- och utvecklingsarbete med inriktning på fördjupning och växt.<br />
Tio nya församlingar har grundats i områden där den kristna närvaron är svag.<br />
Det ekumeniska perspektivet är centralt i församlingarnas och SMU-föreningarnas<br />
utvecklings- och identitetsarbete, i pionjärstrategi och bidragsstrategi.<br />
Överenskommelse om kyrkogemenskap har öppnat för nya lokala samarbetsformer<br />
med <strong>Svenska</strong> kyrkan/EFS och stimulerat till närmare samverkan i gudstjänst- och<br />
församlingsliv.<br />
Processen för ett samgående mellan <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s Ungdom, <strong>Svenska</strong><br />
Baptisternas Ungdomsförbund och Metodistkyrkans Ungdom har utmanat de tre<br />
modersamfunden till nya förpliktigande samtal om samgående.<br />
Centrala överenskommelser och gemensamma råd från berörda kyrkor och samfund<br />
har gjort förutsättningarna för gemensamma församlingsbildningar tydligare.<br />
Genom att församlingar lagts ned eller förnyats, samt genom ekumenisk samplanering<br />
och samarbete inom distrikten har även de mindre församlingarna fått underlag<br />
för fungerande arbetslag med representation – om möjligt – i alla kommuner.<br />
Samspelet nationellt – lokalt<br />
En ny ansvarsfördelning har växt fram mellan olika delar av <strong>Missionskyrkan</strong>s arbete,<br />
där enskilda församlingar, distrikt, skolor och andra organ med särskilda resurser på<br />
ett område tar ansvar för utvecklingsarbete och projekt för hela kyrkans räkning.<br />
Fler andliga miljöer har skapats för retreatverksamhet och konferenser för andlig fördjupning,<br />
också tillsammans med andra kyrkor.<br />
2. En levande kraft i samhället<br />
Det diakonala uppdraget att stå på de utsattas sida vägleder kyrkan i dess samhällsengagemang<br />
och gör den till en levande kraft i samhället – lokalt, nationellt och internationellt<br />
Globalt<br />
Det globala ansvarstagandet i solidaritet med människorna och skapelsen har fördjupats<br />
genom ökat internationellt utbyte och bred samverkan med andra som arbetar<br />
för samma mål.<br />
91
<strong>Missionskyrkan</strong> och SMU är aktivt engagerade i ”Världens chans” och verkar för att<br />
FN:s millenniemål för global utveckling ska uppfyllas till 2015.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>, SMU och församlingarna vågar ta ställning i solidaritetsfrågor på alla<br />
nivåer.<br />
Närsamhället<br />
Församlingarna är aktivt närvarande i sin närmiljö med en stark diakonal profi l och ett<br />
tydligt engagemang för dialog och fredlig samlevnad.<br />
Församlingarna bär färg av det mångkulturella samhället och sina internationella relationer<br />
och är en tydlig kraft i integrationen mellan människor av olika etniskt och<br />
kulturellt ursprung.<br />
Kyrka–arbetsliv har blivit ett etablerat begrepp som förknippas med en konkret närvaro<br />
från församlingens sida i arbetslivet, dialog i värderingsfrågor med arbetsmarknadens<br />
parter, samspel med andra folkrörelser och stöd till utsatta människor i och utanför<br />
arbetslivet.<br />
Det offentliga samtalet<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> är en aktiv part i det offentliga samtalet med många olika röster – i<br />
livsåskådnings- och kulturdebatt och i samhällsfrågor som gäller global solidaritet, asyl<br />
och integration, miljö och klimat och andra socialetiska frågor.<br />
En tydlig strategi för <strong>Missionskyrkan</strong>s medverkan i det offentliga samtalet stimulerar till<br />
- en aktiv roll från kyrkans ledarskap i opinionsbildningen kring angelägna profi lområden<br />
- samverkan med ekumeniska organ i opinionsbildning<br />
- lokalt arbete med medierelationer och opinionsbildning<br />
- stöd till människor som är beredda att engagera sig i det offentliga samtalet<br />
- utveckling av egna fora för det offentliga samtalet – lokalt och nationellt<br />
Med hjälp av de olika kompetenser och erfarenheter som fi nns i församlingarna har<br />
kyrkan ett levande kontaktnät med olika politiska aktörer – internationellt, nationellt,<br />
regionalt och lokalt.<br />
3. Gemensamt ansvar i internationell mission<br />
Utförs tillsammans med systerkyrkor och ekumeniska partners<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s internationella arbete organiseras regionvis och tematiskt i till exempel<br />
- evangelisation<br />
- församlingsutveckling<br />
- fred och försoning<br />
- samhällsbyggande<br />
Ömsesidighet i mission har blivit ett bärande tema i <strong>Missionskyrkan</strong>s och dess<br />
systerkyrkors liv. Det innebär ömsesidighet i förbön och delande av erfarenheter och<br />
resurser genom fl er och längre besöksutbyten, vänförsamlingsrelationer och fl er internationella<br />
missionsarbetare.<br />
De enskilda församlingarna har inom helhetens ram tagit ett större ansvar för delar av<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s internationella åtaganden.<br />
92 <strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007
Målbild 2010<br />
Tillsammans med systerkyrkorna rekryteras medarbetare för arbete bland specifi ka<br />
etniska grupper i Sverige.<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> har skapat beredskap för att sända ut och ta emot minst 60 missionsarbetare<br />
och volontärer i internationellt samarbete.<br />
4. Kreativ arbetsgemenskap<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> erbjuder kreativa arbetsmiljöer där kvinnor och män i olika åldrar och med olika<br />
etnisk och kulturell bakgrund kan utvecklas och växa i en levande arbetsgemenskap<br />
Arbetsgivaransvar och arbetsmiljö<br />
Kunskapen om arbetsgivarrollen har utvecklats på alla nivåer så att <strong>Missionskyrkan</strong><br />
agerar professionellt som arbetsgivare<br />
Kyrkans arbetsmiljöer präglas av öppenhet och utvecklingsmöjligheter där<br />
människor vill arbeta, där de kan byta inriktning, specialisera sig och komma igen<br />
och där arbetslag genom samverkan mellan församlingar är en naturlig arbetsform.<br />
Behov av medarbetare<br />
Medarbetare rekryteras och utbildas i paritet med kyrkans och samhällets behov,<br />
vilket beräknas till cirka 500 pastorer och cirka 100 diakoner i tjänst.<br />
Efterfrågan från olika sektorer i samhället har lett till att en ökande andel av<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s och SMU:s medarbetare arbetar i pastorala/diakonala tjänster i<br />
samhället med förankring i församlingarna<br />
Medarbetare med ungdomsinriktning<br />
Barn- och ungdomsarbetet har fått högre status. Det har blivit naturligt för anställda<br />
inom olika medarbetarkategorier att långsiktigt arbeta med professionell inriktning<br />
mot barn och ungdom i sin tjänst i <strong>Missionskyrkan</strong>.<br />
Utbildning och personlig utveckling<br />
Kyrkan fi nns både i samhälle och akademi och utmanar till utbildning, dialog och<br />
forskning.<br />
Medarbetare och ideella ledare utrustas genom fl exibel utbildning och fortbildning<br />
för att möta mer komplexa krav från individer och samhälle. Det sker till exempel<br />
genom ledarskapsutbildning, anpassad utbildning för personer med annan yrkeskompetens<br />
eller kyrklig bakgrund, utbildning av retreatledare och andliga vägledare samt<br />
utbildning för internationella tjänster i båda riktningarna.<br />
Strategier har utvecklats inom kyrkan för att stimulera till högre akademisk utbildning<br />
genom nätverk, mentorskap m m.<br />
Varje studerande/student inom kyrkans grundutbildningar får aktivt stöd för att<br />
kunna integrera kunskap med personlig utveckling och andlig mognad – akademiskt,<br />
yrkesmässigt, personligt och privat.<br />
Alla medarbetare i kyrkan erbjuds regelbunden tid för andlig förnyelse och fördjupning.<br />
Antagen av kyrkostyrelsen 2004-10-01 (Redigerad version utan fotnoter)<br />
93
Innehållsförteckning<br />
Inledning 1<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong> 2<br />
Kyrkokonferensen 4<br />
Kyrkostyrelsen 6<br />
Pastorer och diakoner 8<br />
Distriktsföreståndarna 8<br />
Målbild 2010 10<br />
Förnyelse och församlingsutveckling 11<br />
Steg mot enhet 14<br />
Rum för de nya svenskarna 16<br />
<strong>Missionskyrkan</strong> – mitt i samhället 18<br />
Kyrkan i det offentliga samtalet 20<br />
Internationellt missionssamarbete 21<br />
Gränsöverskridande mission 23<br />
Arbetsgivaransvar och arbetsmiljö 25<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i Sverige 28<br />
Mer om <strong>Missionskyrkan</strong> i världen 39<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s ekonomi 47<br />
<strong>Missionskyrkan</strong>s företag 55<br />
Årsredovisning och koncernredovisning 56<br />
Bilaga: Målbild 2010 90<br />
<strong>Svenska</strong> <strong>Missionskyrkan</strong>s årsberättelse 2007<br />
Redigering: Eric Persson<br />
Tryckeri: Tryck Partner International AB. Tryckt i Estland 2008.<br />
Fotografer: Göran Almlöf: 30; Anders Alzén: 26; Erling Andersson: 28; Thorvald Berglund: omsl, 4, 5, 20;<br />
Margareta Björn: 5, 17, 27, 33; Els-Marie Carlbäcker: omsl, 39, 43, 46; Emanuel Furbacken: 16, 46;<br />
Christer Glenvik: 37; Krister Gunnarsson: 22, 46; Mats Gunnarsson: 13, 31; Kristian Holmgren: 36, 37;<br />
Arne Hyckenberg: omsl, 31; Ola Högberg: 38; Sofi a Kaasgaar: 23, 29; Karlskoga folkhögskola: 35; Cezary<br />
Komisarz: 44; Bosse Lindberg: 18; Rut Lindén: 42; Linda Molin: 30; José Morazán: 24; Lars-Göran Olsson:<br />
11; Boppe Perhamn: omsl, 2, 3, 10, 12, 25, 26, 32; Eric Persson: 34; Pär Pettersson: 36, 37; Lennart Renöfeldt:<br />
21; SEAPPI/Ekumeniska Följeslagarprogrammet: 45; SVF-studerande: 36; Anders Tuckler/IKON: omsl,<br />
14, 15; Giedrius Vaitiekunas: 44, 46; Bertil Widén: 44; Peter Wärnelid: omsl, 21, 40, 41, 46.