PDF Kataloğu INTERFACE - Phoenix Contact

PDF versiyonu, Şubat 2012

İçindekiler 

INTERFACE ürünlerine genel bakış 

Kontrolün tüm yönleri için sinyal koşullama 

Güvenlik röleleri, hız denetleyiciler ve konfigüre 

edilebilir güvenlik modülleri 

INTERFACE Safety 5 

Röleler, solid-state röleler ve güç elektroniği INTERFACE Relay 47 

Sistem kablolaması ve bağlantı arabirimleri INTERFACE Cabling 199 

MCR teknolojisi için 

modüler çeviriciler 

INTERFACE Analog 341 

Ex bölge için MCR komponentler INTERFACE Ex 429 

Seri arayüz çeviriciler, izolatörler, 

repeater'lar ve endüstriyel modemler 

INTERFACE Serial 467 

Güç kaynakları INTERFACE Power Supply 579 

Endüstriyel kablosuz haberleşme INTERFACE Wireless 635 

Enerji analizörleri, akım trafoları, ölçü 

transdüserleri, izleme ve zaman röleleri 

INTERFACE Monitoring 683 

Teknik bilgiler/İndeks 736 

2

INTERFACE | Kontrolün tüm yönleri için sinyal koşullama 

Phoenix Contact'ın INTERFACE 

ürünleri tüm kontrol sistemindeki dijital, 

analog, seri ve güç sinyallerinin koşullamasını 

yapar. INTERFACE modüllerimiz dönüşüm, 

anahtarlama, izolasyon, adaptasyon, bağlantı 

veya besleme uygulamalarınız için 

mükemmel çözümler sunar. 

2 PHOENIX CONTACT 

Yüksek kaliteli ürünlerden oluşan 

kapsamlı ürün gamımız size birinci sınıf 

ekonomik çözümler sağlamanın anahtarıdır. 

Arabirimde Yenilik. 

INTERFACE Serial 

Fieldbus sistemleri; bakır, fiber optik ve 

kablosuz teknolojili Ethernet için arabirim 

çeviriciler, izolatörler ve endüstriyel 

modemler. 

Bkz sayfa 467. 

INTERFACE Wireless 

Endüstriyel ortamdaki analog ve dijital 

IO sinyallerinin ve seri verilerin iletimi için 

kablosuz sistemler. 


INTERFACE Analog 

MCR (ölçü, kontrol, regülasyon) 

teknolojisi için modüler analog 

dönüştürücüler. 


INTERFACE Ex 

Proses mühendisliğinde Ex uygulamalar 

ve inovatif arabirim sistemleri için 

komponentler. 

Bkz sayfa 429.

INTERFACE Power Supply 

Güç kaynakları - Maksimum sistem 

sürekliliği için 


INTERFACE Monitoring 

Elektriksel güç sisteminin ve sistem 

parametrelerinin ölçümü, dönüşümü ve 

izlenmesi için ürünler. 


INTERFACE Safety 

Onaylı anahtarlama cihazları – Acil duruş 

rölelerinden konfigüre edilebilir güvenlik 

modüllerine. 

Bkz sayfa 5. 

INTERFACE Relay 

Endüstriyel otomasyon konseptlerinin 

pratik uygulaması için röleler, solid-state 

röleler ve güç elektroniği. 

Bkz sayfa 47. 

INTERFACE Cabling 

Saha ve otomasyon seviyesi arasında 

hızlı, üniversal ve hatasız I/O kablolaması 

için. 


PHOENIX CONTACT 

3

4 PHOENIX CONTACT


Güvenlik röleleri, hız denetleyiciler ve konfigüre edilebilir güvenlik modülleri 

Tüm uygulamalar için güvenlik 

cihazları 

Güvenlik röleleri 

– Acil duruş, güvenlik kapıları, ışık 

bariyerleri, v.s gibi yaygın uygulamalar için 

modüller 

– İlgili güvenlik ekipmanı kolayca bağlanır, 

güvenlik rölesinde ilave ayar yapılmaz 

– Tüm PSR güvenli anahtarlama cihazları gibi 

geçmeli, vidalı ya da yaylı bağlantı kompakt 

muhafazalarda temin edilirler. 

PSR-TRISAFE konfigüre edilebilir 

güvenlik modülleri 

– Acil duruş, güvenlik kapıları, ışık bariyeri, 

v.s. gibi makine güvenlik fonksiyonlarının 

izlenmesi için 20 safe giriş ve 4 safe çıkışlı 

çok fonksiyonlu güvenlik modülü 

– PSR-TRISAFE modular safe dijital I/O 

modülleriyle esnek genişleme sağlar 

– SAFECONF yazılımını kullanarak kolay 

grafik konfigürasyon 

– Üçten fazla farklı güvenlik fonksiyonlu 

makine ve sistemler için önerilir 

Duruş ve hız denetleyiciler 

– Çalışma sırasında farklı hızları ve duruşları 

izleyen modüller; güvenlik kapısı açıkken 

makine veya sistemde güvenli duruş veya 

güvenli hız düşürme imkanı sağlar. 

– Standart sensörlerin kullanımıyla kolay 

bağlantı 

Proses endüstrisi için güvenlik röleleri 

– Failsafe kontrolörlerden I/O cihazlarına 

dijital çıkış sinyallerinin aktarımını sağlayan 

modüller 

– Kontrolör test palslarının filtrelenmesi 

sayesinde uzun hizmet ömrü 

– Entegre pozitif sürülen sinyal kontağı 

sayesinde IEC 61508'e uygun test 

Ürün gamına genel bakış 

Ürünlere genel bakış 6 

PSR ürün serisine giriş 8 

Güvenlik standartlarının temelleri 9 

PSR güvenlik röleleri 

Tek kanallı acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için 10 

İki kanallı acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için 11 

Zaman fonksiyonlu 14 

Işık bariyeri için ideal 16 

Çift el kumanda için 17 

Kontak genişlemesi için 18 

Pozitif sürülen kuplaj röleleri 19 

Modüler güvenlik rölesi sistemi 23 

PSR-TRISAFE 

konfigüre edilebilir güvenlik modülleri 

PSR-TRISAFE-S 29 

PSR-TRISAFE modular 30 

Konfigürasyon yazılımı 33 

PSR duruş ve hız denetleyiciler 

Duruş ve hız denetimi için güvenlik röleleri 35 

Proses endüstrisi için güvenlik röleleri 

Failsafe kontrolörler için acil duruş kuplaj röleleri 37 

Hizmetler 40 

Bağlantı örnekleri 41 


5


Ürünlere genel bakış 

PSR serisine genel bakış 

PSR güvenlik röleleri 

Tip 

PSR-ESA2-B 

24 V AC/DC 

PSR-ESAM2-B 

230 V AC 

PSR-ESAM4/2X1 

24 V AC/DC 

PSR-ESAM4/3X1-B 

Çeşitli gerilimler 

PSR-ESAM4/8X1 

24 V AC/DC 

PSR-SDC4 

24 V DC 

PSR-ESD30 

24 V DC 

PSR-ESD300 

24 V DC 

PSR-ESD-T 

24 V DC 

PSR-ESL4 

24 V AC/DC 

PSR-THC4 

24 V AC/DC 

PSR-URM4 

24 V AC/DC 

PSR-URM4-B 

24 V AC/DC 

1 ) Cat. Ek önlemlerle 4/PL e. 

2 ) EN 574'e uygun Tip IIIC. 

3 )Yarı iletken çıkış. 

4 ) Gecikmesiz kontaklar: Cat. 4, PL e, SILCL 3, 

bırakmada gecikmeli kontaklar: Cat. 3, PL d, SILCL 2. 

5 )Uygun ışık bariyeri tipleri istek üzerine temin edilir. 


Uygulama Çıkış kontakları Güvenlik 

onayları 

CAT/EN 954-1 

PL/ISO 13849-1 

SILCL/IEC 62061 

Sayfa 

X X 4 1 2 1 ) d 1 ) 3 10 

X X 3 1 2 1 ) d 1 ) 3 10 

X X 2 1 4 e 3 11 

X X 3 1 4 e 3 12 

X X X 5 ) 8 1 4 e 3 13 

X X X X 2 1 3 ) 4 e 3 23 

X X X 2 2 4 e 3 14 

X X X 5 ) 3 2 1 4 4 ) e 4 ) 3 4 ) 14 

X X X 5 ) 3 2 1 4 4 ) e 4 ) 3 4 ) 15 

X X X 3 1 4 e 3 16 

X X 2 ) 2 1 4 e 3 17 

Kontak genişlemeleri 5 2 4 e 3 18 


PSR-TBUS bağlantılı modüler güvenlik röle sistemi 

Tip 

PSR-SDC4 

24 V DC 

PSR-URM4/B 

24 V DC 

PSR-URD3/3 

24 V DC 

PSR-URD3/30 

24 V DC 

PSR-URD3/T2 

24 V DC 


onayları 

CAT/EN 954-1 

PL/ISO 13849-1 


Sayfa 

X X X X 2 1 3 ) 4 e 3 23 


Kontak genişlemeleri 4 2 (gecikmeli) 3 d 2 23 



Buradaki tüm PSR ürünleri EN 50205'e 

uygun pozitif sürülen kontaklara 

sahiptir.

Pozitif sürülen kuplaj röleleri 

Tip 

Uygulama Çıkış kontakları Sayfa 

PSR-URM/5X1/2X2 Kuplaj rölesi 5 2 19 




PSR-URM/2X21 Kuplaj rölesi 2 21 

Duruş ve hız denetleyiciler 

Tip 

PSR-SSM 

24 V DC 

PSR-RSM4 

24 V DC 

Uygulama Çıkış kontakları Güvenlik onayları Sayfa 

n = 0 n> nmax 

X 2 2 4 3 35 

X X 4 4 3 35 

Proses endüstrisi için safe kuplaj röleleri 

Tip 

PSR-FSP 

24 V DC 

PSR-FSP/2X1 

24 V DC 

PSR-FSP2/2X1 

24 V DC 

PSR-ESP4 

24 V DC 

PSR-ESAM4/3X1-B 

Çeşitli gerilimler 

PSR-ESAM4/3X1 

24 ... 230 V AC/DC 


onayları 

SIL 

Failsafe kontrolörler ve 

ESD uygulamaları için 

kuplaj röleleri 

CAT/EN 954-1 

SIL/IEC 61508 

PL/ISO 13849-1 

SIL/IEC 61511 


SIL/IEC 50156 

SIL/IEC 61508 

Sayfa 

1 1 3 3 3 37 

2 1 3 3 3 38 

2 1 2 2 2 38 

2 1 3 3 3 39 

3 1 3 3 3 12 

3 1 3 3 3 39 




7


PSR ürün serisine giriş 

Phoenix Contact güvenlik çözümleri: Kolay güvenlidir! 

PSR güvenlik rölelerimiz, makine ve 

sistem mühendisliğindeki yüksek güvenlik 

taleplerini karşılayan yenilikçi çözümlerin 

karmaşık olma zorunluluğunu ortadan 

kaldırmaktadır. Basit entegrasyon ve 

kullanım özelliklerinin yanında bu modüller 

son derece kompakt yapısı, kalitesi ve 

güvenilirliğiyle farklılaşır. 

Elverişli bağlantı yöntemi 

Tüm PSR güvenlik röleleri geçmeli yapıda 

vidalı veya yaylı bağlantı yöntemine sahiptir. 

İkiz yaylı konnektörler bağlantı noktası 

başına iki kablo için yeterli alan sağlar. 


Diğer avantajlar şunlardır: 

– Elverişli bağlantı yöntemi 

– Hızlı genişleme 

– İlgili onayları baz alan üniversal kullanıma 

uygun 

Hızlı genişleme 

Modüler güvenlik rölelerinde, ilave 

genişleme modülleri DIN rayına takılan 

TBUS konnektörüyle kolayca entegre olur. 

Sonuçta ek çıkış kontakları için kros kablaj 

oluşturmaya gerek yoktur. 

PSR güvenli anahtarlama cihazları yaygın 

tüm uygulamalar için çözümler sunar: 

– Acil duruş 

– Güvenlik kapısı 

– Işık bariyeri 

– Solenoid anahtar 

– Çift el kontrol cihazları 

– Yetkilendirme anahtarı 

PSR güvenlik röleleri en çok üç farklı 

güvenlik fonksiyonu olan uygulamalar için 

uygundur. Konfigüre edilebilir PSR-TRISAFE 

güvenlik modülü tüm yaygın güvenlik 

fonksiyonlarının kolay ve esnek şekilde 

gerçekleştirilmesi için kullanılır. Duruş ve hız 

denetimi için özel modüller mevcuttur. 

Bunlar güvenlik kapısı açıldığında sistemin 

güvenli duruşu veya güvenli hız düşürmesini 

sağlamak için kullanılır. 

Çok sayıda onay 

PSR güvenlik röleleri EN 954-1, 

ISO 13849-1 ve IEC 61508 gibi ilgili güvenlik 

standartlarına uygundur. Ayrıca GL onaylı 

veya EN 50156'ya uygun sertifikalı modüller 

mevcuttur.

Bir bakışta güvenlik standartları 

EC Makine Direktifi 

EC Makine Yönetmeliği 

(2006/42/EC) Avrupa pazarında satılan tüm 

makineler için geçerli yönetmeliktir. Şimdiye 

kadar EN 954-1, Makine Yönetmeliğinde 

belirtilen genel sağlık ve güvenlik 

gereksinimleriyle uyumu göstermek 

amacıyla kontrolörlerdeki güvenlikle ilgili 

parçalara uygulanmaktaydı. EN 954-1'in 

yerini güncel teknolojiyi tanımlayan ve 

gelişme kaydeden EN ISO 13849-1 ve 

EN IEC 62061 almıştır. 

ISO 13849-1, EN 954-1 ve IEC 62061 arasındaki ilişki 

ISO 13849-1 

PL 

IEC 62061 

PFHd 

SIL 

PL e 

3,5 x 10 -12 

SILCL 3 

PL 

(ISO 13849-1) 

Gerekli PL ISO 13849-1'e uygun olarak 

risk grafiklerini kullanarak 

belirlenir. Başlangıç noktası alınır ve sırasıyla 

şu noktaların her biri değerlendirilir: sakatlık 

ciddiyeti (S), sıklık ve/veya maruz kalma 

süresi (F) ve tehlikeden kaçınma olasılığı (P). 

Input Logic Output 

+ 

+ 

PL e 

3 x 10 -8 

SILCL 3 

ISO 13849-1: Performans seviyesi (PL) 

safety kontrolör komponentinin arıza 

ihtimalini değerlendirmek için kullanılır. PL e 

ile olasılık çok düşüktür (= yüksek güvenlik 

seviyesi), PL a ile daha yüksektir (= düşük 

güvenlik seviyesi). Yeni özellik artık tüm 

güvenlik zinciri MTTF d , CCF ve DC 

değişkenleriyle değerlendirilir (aşağıya 

bakın). 

IEC 62061: IEC 61508'i baz alan 

IEC 62061, makine mühendisliği 

uygulamalarındaki karmaşık elektronik 

sistemlere özel geliştirilmiştir. Bir kez daha 

Güvenlik Bütünlük Seviyesi (SIL) güvenlik 

sistemi için belirlenir. Her kısım bu SIL 

değerlerini baz alır (örneğin SILCL). 

Düşük risk Kategori 

(EN 954-1) 

Yüksek risk 

S 

F 

P 

+ 

+ 

Arıza derecesi 

S1 Hafif (normal olarak geri döndürülebilir) arıza 

S2 Ciddi (normal olarak geri döndürülemez) arıza 

Tehlike sıklığı/maruz kalma süresi 

F1 Nadiren - oldukça sık ve/veya maruz kalma süresi kısa 

F2 Sık - sürekli ve/veya maruz kalma süresi uzun 

Tehlikeyi önleme olasılığı 

P1 Bazı durumlarda mümkün 

P2 Hemen hemen hiç mümkün değil 

ISO 13849-1 ve IEC 62061'e uygun güvenlik fonksiyonu örneği 

PL e 

2,4 x 10 -9 

SILCL 3 

= PL e 

= 3,2 x 10 -8 

= SIL 3 

SIL 

(IEC 62061) 

Özel güvenlik 

şartı yok 

IEC 61508: Bu standart çoğunlukla 

proses endüstrisinde kullanılır. Güvenlik 

Bütünlük Seviyesi (SIL) işlevsel bir güvenlik 

sisteminin (elektrik/elektronik/ 

programlanabilir) çalışma ömrü boyunca 

güvenilirlik derecesini gösterir. 

SIL3 en yüksek (SIL4 sadece özel 

durumlarda geçerlidir) SIL1 en düşük 

güvenlik seviyesidir. 

MTTF d 

CCF 

DC 


Güvenlik standartlarının temelleri 

Mean Time To Failure dangerous - güvenlik 

fonksiyonunun bir parçası olarak kullanılan 

komponentlerin güvenilirliğini tanımlar. Örnek: 

Normal yük koşullarında 20 yıl boyunca yılda 

ortalama 100.000 açma kapama yapan bir 

kontaktörün tehlikeli bir arıza verene kadar geçen 

süre. 

Common Cause Failure Yönetimi yaygın 

nedenlerden kaynaklanan arzıaları yönetme 

kapasitesini gösterir. Örnek: 2 güvenlik anahtarlı 

güvenlik kapısı izleme uygulamasında aşırı yüksek 

sıcaklık sebebiyle iki anahtar da arızalanır. Önlem: 

Uygun bir soğutucu kullanın. 

Diagnostic Coverage kontrol sisteminin hatayı tespit 

etmek için kullandığı entegre diyagnostik 

fonksiyonları değerlendirir. Örnek: Yapışmış 

kontaktör kontağı geri bildirim kontağının 

değerlendirilmesiyle güvenli şekilde algılanır. 

Bu örnekte acil duruş butonuna 

basıldıktan sonra motor güvenli şekilde 

devre dışı kalır. Bu kapsamda hem 

ISO 13849-1, hem IEC 62061 tüm güvenlik 

zincirini dikkate alır: algılanacak acil duruş 

butonu, sinyal işleme için kullanılan güvenlik 

rölesi ve kesme için kullanılan 

CONTACTRON yarı iletken kontaktör. 


9


PSR safety röle 

Tek kanallı acil duruş ve güvenlik 

kapısı izleme için güvenlik rölesi 

– Tek kanal kontrol 

– 3 veya 4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

– Temel izolasyon 

– Aktivasyon (tipe bağlı): Manüel/otomatik 

veya manüel monitored izlemeli/otomatik 

– ISO 13849-1'e göre Cat. 2/PL d, 

IEC 62061'e göre SILCL 2, IEC 61508'e 

göre SIL 2'ye kadar 

Notlar: 

Bağlantı örnekleri için bkz sayfa 41 

 

A1 S11 S33 S34 S12 13 23 33 43 51 

A1 S11 S12 

13 23 33 41 

24VDC 

Power 

24V AC/DC 

IN 1/2 

K1 

Logic 

K2 

A2 14 24 34 44 52 

Başvuruldu: 

UL Listed / CUL Listed 

24 VDC 

Power 

230 VAC 

K1 

Logic 

K2 

A2 S33 S34 S35 14 24 34 42 

Teknik veriler Teknik veriler 

Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 24 V AC/DC 230 V AC 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 

Tipik akım tüketimi (U N 'de) 140 mA AC / 65 mA DC 22 mA 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 65 ms 50 ms (Manüel start) / 300 ms (otomatik start) 

UN'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 45 ms 20 ms (S11/S12 üzerinden kontrol edildiğinde) / 

150 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 

Toparlanma süresi 

Çıkış verisi 

1 s 1 s 

Kontak tipi 4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

Kontak malzemesi AgSnO2, + 0.2 µm Au AgSnO2, altın kaplama 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 10 V AC/DC 

Sürekli sınır akımı 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) 6 A (N/A kontak) , 5 A (N/K kontak) 

Maks. / min. kalkış akımı 6 A / 25 mA 6 A / 10 mA 

Min. anahtarlama gücü 0,4 W 100 mW 

Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) 24 V DC 4 A ; 230 V AC 4 A 24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 

Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 

Genel veriler 

6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 10 A gL/gG NEOZED (kumanda devreleri) , 

6 A gL/gG NEOZED (sinyal devreleri) 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C 

Devreler arasındaki atlama mesafeleri DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178/VDE 0160 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 

devresi / N/K kontaklarıyla kumanda devresi arasında 6 kV). 

4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve 

A1-A2/mantık/etkinleştirme devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Yaylı bağlantı (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 

Boyutlar Vidalı versiyon 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm 

Sipariş verisi Sipariş verisi 

Tanım Tip Sipariş No. 

Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir kanal, aktivasyon: 

manüel ve otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963802 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963954 1 

Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir kanallı, aktivasyon: 

manüel izlemeli ve otomatik, vidalı bağlantı 

Adet / 

Paket 

Tip Sipariş No. 

Vida bağlantılı PSR-SCP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901430 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901431 1 


D 

H 

W 

Manüel ve otomatik aktivasyon 

24 V AC/DC 

D 

H 

W 

Manüel izlemeli ve 

otomatik aktivasyon, 230 V AC 

Adet / 

Paket

Çift kanallı acil duruş ve güvenlik 


– Bir ve iki kanallı kontrol 

– 2 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

– Güçlendirilmiş izolasyon 

– Tek cihazda manüel izleme ve otomatik 

aktivasyon 

– ISO 13849-1'e göre Cat. 4/PL e, 


göre SIL 3'e kadar 

Notlar: 


Otomatik veya manüel aktivasyonlu diğer PSR güvenlik röleleri 

(PSR-ESA4 and PSR-ESM4) e-shop'da mevcuttur. 

 

Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin 

A1 S11S12 S34S35 13 23 31 

24V AC/DC 

Power 

24V AC/DC 

Logic 

IN 1/2 

K1 

K2 

A2 S22 S21 14 24 32 

Teknik veriler 

Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi UN 24 V AC/DC 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,85 ... 1,1 

Tipik akım tüketimi (UN'de) 140 mA AC / 65 mA DC 

UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 20 ms (Manüel start) / 150 ms (otomatik start) 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 45 ms (Tek kanal) / 10 ms (iki kanal) 

Toparlanma süresi 1 s 


Kontak tipi 2 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

Kontak malzemesi AgSnO 2, + 0.2 µm Au 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 

Sürekli sınır akımı 6 A (N/A kontak) 

Maks. / min. kalkış akımı 6 A / 25 mA 

Min. anahtarlama gücü 0,4 W 

Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) 24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 

Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 

6 A gL/gG NEOZED (N/K kontak) 

Genel veriler 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 55 °C 

Devreler arasındaki atlama mesafeleri DIN EN 50178/VDE 0160 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Yaylı bağlantı (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 

Boyutlar Vidalı versiyon 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm 

Sipariş verisi 


Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir ve iki kanallı, aktivasyon: 

otomatik ve manüel izleme 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 2900525 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 2900526 1 

D 

H 

W 


Manüel izlemeli ve 

otomatik aktivasyon, 

güçlendirilmiş izolasyon 



Adet / 

Paket 

11







– Temel izolasyon 


aktivasyon 




Notlar: 


Otomatik veya manüel aktivasyonlu diğer PSR güvenlik röleleri 

(PSR-ESA4 and PSR-ESM4) e-shop'da mevcuttur. 

 

A1 S11S12 S34S35 13 23 33 41 

ULogic 

Power 

24V AC/DC 

Logic 

IN 1/2 

A2 S22 S21 14 24 34 42 

K1 

K2 

Başvuruldu: 


A1 S11 S12 S34 13 23 33 41 

ULogic 

Power 

AC/DC 

IN 1/2 

Logic 

K1 

K2 

A2 S21 S22 14 24 34 42 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi UN 24 V AC/DC - 230 V AC/DC 

Giriş nominal gerilim aralığı - 42 V AC/DC ... 48 V AC/DC - 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 

Tipik güç tüketimi (UN'de) 3,36 VA / 1,56 W 4,5 VA / 2 W 4,5 VA / 2 W 

UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 20 ms (man. start) 40 ms (man. start) 40 ms (man. start) 

UN'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 45 ms (Tek kanal) / 10 ms (iki kanal) 90 ms (Tek kanal) / 

150 ms (Tek kanal) / 

20 ms (iki kanal) 

20 ms (iki kanal) 



1 s 1 s 1 s 

Kontak tipi 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

Kontak malzemesi AgSnO2 , + 0.2 µm Au AgSnO2 , + 0.2 µm Au 




Min. anahtarlama gücü 100 mW 100 mW 


Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 6 A gL/gG NEOZED (N/K kontak) 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 6 A gL/gG NEOZED (N/K kontak) 

Genel veriler 



Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 

devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). 

4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve 

A1-A2/mantık/etkinleştirme devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). 








otomatik ve manüel izlemeli, vidalı bağlantı 

Adet / 

Paket 


24 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900509 1 

42 - 48 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901416 1 

60 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SCP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901426 1 

120 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901422 1 

230 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901428 1 


otomatik ve manüel izlemeli, yaylı bağlantı 

24 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900510 1 

42 - 48 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901417 1 

60 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SPP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901427 1 

120 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901425 1 

230 V AC/DC nominal giriş gerilimi PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901429 1 


D 

H 

W 

Temel izolasyon, 

24 V AC/DC 

D 

H 

W 

Temel izolasyon, 

42 - 48 V, 60 V, 120 V, 230 V AC/DC 

Adet / 

Paket






aktivasyon 




Notlar: 

Bağlantı örnekleri için bkz sayfa 41 H 


 

Başvuruldu: TUEV-RH 

A1 S35 S10 S11 S12 13 23 33 43 53 63 73 83 91 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

A2 S33 S34 S21 S22 14 24 34 44 54 64 74 84 92 


Giriş verisi 




UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 60 ms (man. start) / 250 ms (Auto-start) 

UN'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 20 ms 



1 s 


Kontak malzemesi AgSnO2 , + 0.2 µm Au 


Sürekli sınır akımı 6 A 




Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 


Genel veriler 

6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 




devresi ve kumanda devreleri (63/64, 73/74, 83/84) arasında ve 

(63/64, 73/74, 83/84) kendi aralarında 6 kV). 



Boyutlar Vidalı versiyon 45 mm / 99 mm / 114,5 mm 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 45 mm / 112 mm / 114,5 mm 



Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir ve iki kanal, çapraz 

devre denetimli/denetimsiz, aktivasyon: manüel izleme ve otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963912 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963996 1 

D 

W 



Güçlendirilmiş izolasyon, 8 kumanda devresi 


Adet / 

Paket 

13



Zaman fonksiyonlu güvenlik rölesi 

– Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme ve ışık 

bariyerlerinin değerlendirilmesi için (uygun 

ışık bariyerleri talep üzerine sağlanır) 


– Manüel izleme ve otomatik aktivasyon 

– Maks. 3 gecikmesiz ve 2 bırakmalı kontak 

– Gecikme süreleri 0.1 s - 30 s (PSR-ESD-30) 

veya 0.2 s - 300 s (PSR-ESD-300) 

– Ayar süresinin manipülasyonuna karşı koruma 

etiketleri (PSR-ESD-300) veya elektronik 

manipülasyon koruması (PSR-ESD-30) 

– ISO 13849-1'e göre Cat. 3/4 ve PL d/e, 


göre SIL 3 

Notlar: 


 

A1 S11 S12 13 23 37 

= 

= 

Logic 

K1 

K2 

K3 

K4 

A2 S34 S35 S21 S22 14 24 38 48 

47 

A1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

K3 

K4 

A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 24 V DC 24 V DC 


Tipik akım tüketimi (U N 'de) 75 mA DC 155 mA DC 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 150 ms (Denetimli/manüel ve otomatik start) 70 ms (Manüel start) / 600 ms (Auto-start) 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 20 ms (Gecikmesiz kontaklar) / 100 ms (gecikmeli kontaklar) 20 ms (Gecikmesiz kontaklar) 

Tipik bırakma süre aralığı 0,1 s ... 30 s 0,2 s ... 300 s 

Toparlanma süresi 330 ms (Tekrar başlatma) 1 s 


Kontak tipi Gecikmesiz 2 kumanda devresi, 2 gecikmeli 3 gecikmesiz kumanda devresi, 2 gecikmeli, 1 gecikmesiz sinyal 

devresi 

Kontak malzemesi AgSnO 2 AgSnO 2 


Sürekli sınır akımı 6 A (N/A kontak) 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) 


Min. anahtarlama gücü 0,4 W 0,4 W 

Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) (İstek üzerine) ; - 24 V DC 4 A ; 230 V AC 4 A 

Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 6 A hızlı eriyen (gecikmesiz) , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 

(gecikmesiz) , 10 A gL/gG NEOZED (gecikmeli) 

Genel veriler 


Devreler arasındaki atlama mesafeleri DIN EN 60947-1 DIN EN 50178/VDE 0160 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / temel izolasyon 4 kV / temel izolasyon, (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve kumanda 

devresi (13/14, 23/24, 33/34) ile kalan akım yolları ve kendisi 

arasında (13/14, 23/24, 33/34) 6 kV. 



Boyutlar Vidalı versiyon 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 45 mm / 99 mm / 114,5 mm 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm 45 mm / 112 mm / 114,5 mm 



Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, gecikmeli ve 

gecikmesiz kontaklar, bir ve iki kanal, 0.1 s - 30 s arası ayarlanabilir, 

çapraz devre denetimli/denetimsiz, aktivasyon: manüel izleme ve 

otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 2981800 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 2981813 1 

Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, gecikmeli ve gecikmesiz 

kontaklar, bir ve iki kanal, 0,2 ms ila 300 ms arası ayarlanabilir, çapraz 

devre denetimli/denetimsiz, aktivasyon: manüel ve otomatik 

Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981428 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981431 1 


D 

H 

W 

Ayarlanabilir bırakma gecikme zamanı 

0.1 - 30 s 

D 

H 

W 

Ayarlanabilir bırakma gecikme zamanı 

0.2 - 300 s 

67 

Adet / 

Paket

Zaman fonksiyonlu güvenlik rölesi 

– Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme ve ışık 

bariyerlerinin değerlendirilmesi için (uygun 

ışık bariyerleri talep üzerine sağlanır) 



– 3 gecikmesiz ve 2 bırakmalı kontak 

– Sabit gecikme süreleri 0.5 s...30 s (tabloya 

bkz) 

– ISO 13849-1'e göre Cat. 3/4 ve PL d/e, 


göre SIL 3 

Notlar: 


Diğer zaman seçenekleri talep üzerine sağlanır 

 

A1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

K3 

K4 

A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68 


67 

A1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

K3 

K4 

A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68 


Giriş verisi 



Tipik akım tüketimi (U N 'de) 150 mA DC 150 mA DC 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 70 ms (Manüel start) / 600 ms (Auto-start) 70 ms (Manüel start) / 600 ms (Auto-start) 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 20 ms (Gecikmesiz kontaklar) 20 ms (Gecikmesiz kontaklar) 

Toparlanma süresi 1 s 1 s 


Kontak tipi 3 gecikmesiz kumanda devresi, 2 gecikmeli, 1 gecikmesiz sinyal 

devresi 

3 gecikmesiz kumanda devresi, 2 gecikmeli, 1 gecikmesiz sinyal 

devresi 

Kontak malzemesi AgSnO2 AgSnO2 Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 

Sürekli sınır akımı 6 A 6 A 




Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 6 A hızlı eriyen (gecikmesiz) , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz (gecikmesiz) 

, 10 A gL/gG NEOZED (gecikmeli) 

Genel veriler 



Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / temel izolasyon, (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve kumanda 


arasında (13/14, 23/24, 33/34) 6 kV. 

6 A hızlı eriyen (gecikmesiz) , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz (gecikmesiz) 

, 10 A gL/gG NEOZED (gecikmeli) 

4 kV / temel izolasyon, (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve kumanda 


arasında (13/14, 23/24, 33/34) 6 kV. 

Boyutlar W / H / D 45 mm / 99 mm / 114,5 mm 45 mm / 112 mm / 114,5 mm 




D 

H 

W 

Sabit bırakmada gecikme süresi (versiyonlar), 

vidalı bağlantı 

Adet / 

Paket 


Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme 

Gecikme süresi 0.5 s PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 2981101 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 2981130 1 

Gecikme süresi 1 s PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 2981143 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 2981156 1 



Gecikme süresi 10 s PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981088 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981091 1 

Gecikme süresi 30 s PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981347 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981350 1 

D 

H 

W 



Sabit bırakmada gecikme süresi (versiyonlar), 

yaylı bağlantı 


67 

Adet / 

Paket 

15



Işık bariyeri, acil duruş ve güvenlik 




– Üç kumanda ve bir sinyal devresi 

– ISO 13849-1'e göre Cat.4/PL e, 


göre SIL 3 


Notlar: 

Ayrıca PSR-SDC4, ışık bariyeri izleme için de uygundur, bkz 

sayfa 23 


 

A1 S11 S33 S12 13 23 33 41 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

A2 S34 S35 S22 14 24 34 42 


Giriş verisi 




UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 25 ms (100 ms otomatik start) 




1 s 



Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V / 15 V AC/DC 







Genel veriler 

10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 











Optik veri linki acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir ve iki 

kanal, aktivasyon: manüel ve otomatik olarak izlenir 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 2981059 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 2981062 1 

D 

H 

W 

Işık bariyeri izleme 

için ideal 

Adet / 

Paket

Çift el kumanda cihazları ve güvenlik 

kapıları için güvenlik rölesi 

– Çift kanal kontrol 

– Otomatik aktivasyon 

– EN 574 type IIIC'ye göre çift el kumanda 

cihazları için 

– Eş zamanlılık izleme < 0.5 s 

– İki kumanda ve bir sinyal devresi 



göre SIL 3 

Notlar: 

Bağlantı örnekleri için bkz sayfa 41 H 

 


A1 Y1 S11 S21 13 23 31 

 

= 

Logic 

A2 Y2 S14/ 

S22 S12/ 

S24 

K1 

K2 


Giriş verisi 




UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 50 ms 




1 s 










Genel veriler 

10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 




Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 






14 24 32 


Çift el kontrol ve güvenlik kapısı izleme, iki kanal, çapraz devre 

denetimli, aktivasyon: Otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2 2963721 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/THC4/2X1/1X2 2963983 1 

D 

W 


Çift el kumanda 

için ideal 



Adet / 

Paket 

17



Kontak genişlemesi için güvenlik rölesi 


– Beş kumanda, bir sinyal ve bir geri besleme 

devresi 

– Temel izolasyon veya güçlendirilmiş izolasyon 

seçeneği 



göre SIL 3 

Notlar: 


 

A11 11 23 33 43 53 63 71 

K1 

K2 

A2 A2 A12 12 

24 

34 

44 

54 

64 

72 

A1 11 23 33 43 53 63 71 

K1 

K2 

A2 12 24 34 44 54 64 72 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 24 V AC/DC 24 V AC/DC 


Tipik akım tüketimi (U N 'de) 47 mA (kanal başına) 92 mA 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 20 ms 20 ms 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 20 ms 20 ms 


Kontak tipi 5 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi 5 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi 

Kontak malzemesi AgSnO2, + 0.2 µm Au AgSnO2, + 0.2 µm Au 


Sürekli sınır akımı 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak 11/12) 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) 

Maks. / min. kalkış akımı 6 A , 3 A (N/K kontak 11/12) / 25 mA 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) / 25 mA 



Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 


Genel veriler 

6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 




devresi ve kumanda devreleri (43/44, 53/54, 63/64, 71/72) arasında 

ve (43/44, 53/54, 63/64, 71/72) kendi aralarında 6 kV). 

4 kV temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve 

A1/A2, 11/12, 23/24, 71/72 ve 33/34, 53/54, 63/64 arasında 6 kV). 



Boyutlar Vidalı versiyon 35 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 35 mm / 112 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm 



Genişleme modülü, bir veya iki kanallı kontrol 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2963734 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2964005 1 

Genişleme modülü, bir kanallı kontrol 

Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 2981033 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 2981046 1 


D 

H 

W 

Güçlendirilmiş izolasyonlu kontak genişlemesi Temel izolasyonlu kontak genişlemesi 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket



– Tüm PSR güvenlik röleleri gibi, EN 50205'e 

göre pozitif sürülen kontaklara sahiptir 

U1 

SF 

BATF 

DC5V 

FRCE 

RUN 

RUN-P 

STOP 

RUN 

STOP 

MRES 

U2 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

A1 A2 13 14 

23 24 33 34 

Power 

PSR-URM 

43 44 53 54 

61 62 71 72 

SF 

BATF 

DC5V 

FRCE 

RUN 

RUN-P 

STOP 

RUN 

STOP 

MRES 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

A1 A2 13 14 

23 24 33 34 

Power 

PSR-URM 

43 44 53 54 

61 62 71 72 

İki sistem arasında geri besleme fonksiyonlu güvenilir 

sinyal alışverişi. 

 


A1 13 23 33 43 53 61 71 

A2 14 24 34 44 54 62 72 


Giriş verisi 



Tipik akım tüketimi (UN'de) 47 mA 


UN'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 


20 ms 

Kontak tipi 5 N/A, 2 N/K kontak 

Kontak malzemesi AgSnO2, + 0.2 µm Au 








Genel veriler 

6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 



Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / temel izolasyon 







Kuplaj rölesi, pozitif sürülen kontaklar 

24 V AC/DC için vidalı bağlantı PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/2X2 2963747 1 

24 V AC/DC için yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/2X2 2963970 1 


120 V AC/DC için vidalı bağlantı PSR-SCP-120UC/URM/5X1/2X2 2981402 1 

120 V AC/DC için yaylı bağlantı PSR-SPP-120UC/URM/5X1/2X2 2981415 1 

D 

H 

W 



Pozitif sürülen kuplaj rölesi, 

5 N/A kontak, 2 N/K kontak 


Adet / 

Paket 

19





– Tüm PSR güvenlik röleleri gibi, EN 50205'e 

göre pozitif sürülen kontaklara sahiptir 

Notlar: 

Markalama sistemleri ve montaj malzemeleri için bkz 

CLIPLINE kataloğu, kısım 2. 

 

A1 

A2 

13 

14 

23 

24 

33 

34 

41 

42 

51 

52 

61 

62 

A1 13 23 33 43 53 71 

A2 14 24 34 44 54 72 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 24 V AC/DC 24 V AC/DC 


Tipik akım tüketimi (U N 'de) 45 mA 47 mA 




Kontak tipi Üç adet N/O kontak, üç adet N/K kontak 5 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 

Kontak malzemesi AgSnO 2 AgSnO 2, + 0.2 µm Au 


Sürekli sınır akımı 6 A (N/A kontak) , 6 A (N/K kontak) 6 A 




Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 4 A gL/gG NEOZED (N/K kontak) 6 A hızlı eriyen (N/A kontak) , 6 A hızlı eriyen (N/K kontak) 

Genel veriler 


Devreler arasındaki atlama mesafeleri DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178 


devresi ve çıkış arasında 6 kV (13/14, 23/24, 33/34)). 

4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve 

A1/A2, 53/54, 71/72 ve 13/14, 23/24, 33/34, 43/44 arasında 6 kV). 








Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981839 1 PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/1X2 2981952 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981842 1 PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/1X2 2981965 1 


120 V AC/DC için vidalı bağlantı 

120 V AC/DC için yaylı bağlantı 

Röle, pozitif sürülen kontaklar, PR1 röle tabanı için 


D 

H 

W 



D 

H 

W 



Adet / 

Paket

A1 

A1 

A2 

A2 

D W 

H 



 

13 23 33 43 51 61 

14 24 34 44 52 62 

A1 

A2 

A2 

12 14 22 24 

11 21 


A1 12 14 22 24 

A2 11 21 

Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 

24 V AC/DC 120 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC/DC 24 V DC 

0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,1 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 (İstek üzerine) 

52 mA 12 mA 30 mA 9 mA 29 mA / 17 mA (PR1 tabanı ile kullanılır) 

10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 

10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 4 ms 

4 N/A, 2 N/K kontak 2 PDT 2 PDT 

AgSnO 2 AgNi AgNi 

250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V 

6 A (toplam akım talep üzerine) 5 A (N/A kontak) , 3,5 A (N/K kontak) 6 A (N/A kontak) , 6 A (N/K kontak) 

6 A / 25 mA 6 A / 10 mA 6 A / 10 mA 

0,4 W 0,24 W 0,24 W 

24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 24 V DC 6 A (N/A kontak) ; 230 V AC 3 A (N/A kontak) 24 V DC 6 A (N/A kontak) ; 230 V AC 3 A (N/A kontak) 

24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 2 A (N/A kontak) ; 230 V (AC 15) 3 A (N/A kontak) 24 V (DC 13) 2 A (N/A kontak) ; 230 V (AC 15) 3 A (N/A kontak) 

10 A gL/gK NEOZED (N/A kontak) , 4 A gL/gK NEOZED (N/K kontak) 6 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 4 A gL/gG NEOZED (N/K kontak) - 

-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 50 °C -25 °C ... 70 °C 

DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178 

4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve gi- 4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve gi- 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 

riş devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). 


0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 - / - / - 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 - / - / - - / - / - 

40 mm / 111 mm / 56 mm 17,5 mm / 75 mm / 60,5 mm 12,6 mm / 29 mm / 25,5 mm 

40 mm / 111 mm / 56 mm - / - / - - / - / - 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 


Adet / 

Paket 

D W 

H 


2 PDT 


PSR-SCF- 24UC/URM/4X1/2X2 2981444 1 PSR-SCF- 24UC/URM/2X21 2981363 10 

PSR-SPF- 24UC/URM/4X1/2X2 2981457 1 

PSR-SCF-120UC/URM/4X1/2X2 2981460 1 PSR-SCF-120UC/URM/2X21 2981376 10 

PSR-SPF-120UC/URM/4X1/2X2 2981473 1 

Adet / 

Paket 



Pozitif hareketli kontaklı güvenlik rölesi, 

EN 50205'te tanımlandığı gibi, B tipi uygulama 


Adet / 

Paket 

REL-SR- 24DC/2X21 2961574 10 


21



Modüler güvenlik rölesi sistemi 

Master ve genişleme modülleri 

PSR güvenlik röle sistemi planlama yükünü 

azaltır, kablajı basitleştirir ve depolama maliyetlerini 

minimize eder. Çok fonksiyonlu 

Master PSR-SDC4 (tek başına da kullanılabilir) 

çeşitli güvenlik sinyallerini, programlama 

veya ilave anahtar ayarı yapmadan izler. Gerekli 

güvenlik ekipmanı (acil duruş butonları, 

güvenlik kapısı/elektromanyetik anahtarlar 

ve ışık bariyerleri) basitçe modüle bağlanır. 

Gerekirse PSR-URM 4/B ve PSR-URD3 genişleme 

cihazları bırakmada gecikmeli ve gecikmesiz 

ilave kontakları PSR-TBUS DIN ray 

konnektörü ile entegre etmek için kullanılabilir. 

PSR-SIM4 arabirim modülü ve PSR-SACB 

sensör kutusu, N/K veya N/A kontaklı birçok 

güvenlik anahtarının bağlantısına uygundur 

(çok sayıda güvenlik kapısı ve güvenlik 

klapesi söz konusuysa). Her bir anahtar otomatik 

olarak birbirine ve PSR-SDC4 master'a 

bağlanır. 

İlave sinyal çıkışları hassas diyagnostik imkanı 

sağlar. 

–ISO 13849-1'e göre Cat.4/PL e, 


göre SIL 3'e kadar (ayarlanabilir bırakma 

gecikmeli genişleme modülleri ISO 13849- 

1'e göre Cat.3/PL d, IEC 62061'e göre 

SILCL 2, IEC 61508'e göre SIL 2'ye kadar) 


Notlar: 


+UB 

0V 

Release 

Feedback 

circuit 

{ 

INTERFACE-PSR 

use only 

PSR-TBUS 

Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) 

Tipik akım tüketimi (U N 'de) 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 

Tipik bırakma süre aralığı 



Kontak tipi 

Kontak malzemesi 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 

Sürekli sınır akımı 

Maks. / min. kalkış akımı 

Min. anahtarlama gücü 

Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) 

Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 


Genel veriler 

Ortam sıcaklık aralığı 

Devreler arasındaki atlama mesafeleri 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 


use only 

PSR-TBUS 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 

Yaylı bağlantı (tek telli/çok telli/AWG) 

Boyutlar Vidalı versiyon 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 

Tanım 

Acil duruş, güvenlik kapısı, ışık bariyeri ve manyetik anahtar 

için master modül, bir kanal ve iki kanal, çapraz devre denetimli/denetimsiz, 

aktivasyon: manüel izleme ve otomatik 

Vida bağlantılı 

Yay bağlantılı 

Genişleme modülü, bir kanallı kontrol 



PSR-TBUS 

bağlayıcı 

PSR-TBUS DIN ray konnektörü, besleme/kontrol/izleme (modüle 

bağlıdır) için 

PSR TBUS maket fiş 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 

PSR-TBUS-TP 

PSR-TBUS 

Bitim 

bağlayıcısı 

TBUS konnektörleri modüller arası bağlantıyı sağlar.

D 

H 

A2 A1 

T-BUS T-BUS 

S11 

T-BUS 

Y1 

T-BUS 

24VDC 

POWER 

24VDC 

W 

Çok fonksiyonlu master modül 4 ilave kumanda devreli 

genişleme modülü 

 

LOGIC 

Y30 

RESET 

& 

FEEDBACK 

S12 

IN1 

K1 

K2 

IN2 

S33 

S34 

S35 

S10 

S13 

S22 

14 

13 

24 

23 

+24V 

T-BUS 

K1/K2 

Y1 

A1 

K1 

/K2 

T-BUS 

11 

T-BUS 

T-BUS 

K1 

K2 

A2 

T-BUS 

12 

T-BUS 

T-BUS 

23 

24 

33 

34 


43 

44 

53 

54 

61 

62 

K1 

/K2 

T-BUS 

Y1 

T-BUS 

15 

T-BUS 

27 

POWER 

K1 

K2 

A1 

T-BUS 

A2 

T-BUS 

16 

T-BUS 

28 


24 V DC 24 V DC 24 V DC 

0,85 ... 1,1 0,9 ... 1,1 0,85 ... 1,1 

70 mA 42 mA 84 mA 

20 ms (150 ms otomatik start) 10 ms 20 ms 

10 ms 10 ms - 

- - 0,3 s ... 3 s 

1 s 1 s 1 s 

İki kumanda devresi, bir yarıiletken alarm çıkışı 4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi 4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi, tümü 

gecikmeli 

AgSnO2 AgSnO2 AgSnO2 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 

6 A (N/A kontak) , 100 mA (sinyal çıkışı) 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) 

6 A / 25 mA 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) / 25 mA 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) / 25 mA 

0,4 W 0,4 W 0,4 W 

24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 24 V DC 6 A ; 230 V AC 5 A 

24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 3 A ; 230 V (AC 15) 3 A 

10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 


10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 


-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C 

DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 50178/VDE 0160 

4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve gi- 4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 




Adet / 

Paket 

PSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981486 1 

PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981499 1 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 


37 

38 


Bırakmada gecikmeli 

genişleme modülü 

(maks. 3 s'ye kadar ayarlanabilir) 

47 

48 

57 

58 

65 

66 


PSR-SCP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981677 1 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 2981732 1 

PSR-SPP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981680 1 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 2981745 1 

Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar 

PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 

PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 50 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 

23




Genişleme modülleri 


– Herbirinde 4 kumanda, 1 sinyal ve 1 geri 

besleme devresi, tamamı bırakır 

– ISO 13849-1'e göre Cat. 3/PL d, 


göre SIL 2'ye kadar 

Notlar: 


 

K1 

/K2 

T-BUS 

Y1 

T-BUS 

15 

T-BUS 

27 

POWER 

K1 

K2 

A1 

T-BUS 

A2 

T-BUS 

16 

T-BUS 

28 

37 

38 

47 

48 

57 

58 

65 

66 

K1 

/K2 

T-BUS 

Y1 

T-BUS 

15 

T-BUS 

27 

POWER 

K1 

K2 

A1 

T-BUS 

A2 

T-BUS 

16 

T-BUS 

28 


Giriş verisi 





U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) - 2 s 

Tipik bırakma süre aralığı 0,5 s ... 38 s ±20 % (BG seviyesi maks. 30 s) - 

Toparlanma süresi 1 s 1 s 


Kontak tipi 4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi, tümü 

gecikmeli 

4 kumanda devresi, 1 sinyal devresi, 1 geri besleme devresi, tümü 

gecikmeli 

Kontak malzemesi AgSnO2 AgSnO2 Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 


Maks. / min. kalkış akımı 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) / 25 mA 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/K kontak) / 25 mA 




Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 4 A gL/gG NEOZED (N/K kon- 10 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) , 4 A gL/gG NEOZED (N/K kon- 

Genel veriler 

tak)tak) 





4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 








Adet / 

Paket 

37 

38 

47 

48 

57 

58 

65 

66 


Genişleme modülü, bırakmada gecikmeli kontaklar, bir kanal kontrol 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981512 1 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 2981703 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981525 1 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 2981729 1 

Aksesuarlar Aksesuarlar 



PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 

PSR TBUS maket fiş PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 50 


D 

H 

W 

Bırakmada gecikmeli kontaklara sahip 

genişleme modülü (maks. 30 s'ye ayarlanır) 

D 

H 

W 

Bırakmada gecikmeli kontaklara sahip 

genişleme modülü (sabit olarak 2 s'ye ayarlanır) 

Adet / 

Paket

Modüler güvenlik rölesi sistemi, 

arabirim modülleri 

Makine ve sistemlerde birkaç adet iki kanallı 

güvenlik sivicini master güvenlik rölesine 

bağlamak genellikle çok zaman alır ve çok 

sayıda kablolama gerektirir. 

PSR-SIM4 arabirim modülü en çok iki güvenlik 

sensörü veya sivicini, bir N/A veya 

N/K kombinasyonuyla PSR-SDC4 güvenlik 

rölesine kolay ve elverişli şekilde bağlamak 

için kullanılabilir. 

Dört güvenlik sivicinden fazlası gerekirse, 

birkaç PSR-SIM4 modülü hızlı ve kolay şekilde 

PSR-TBUS ray konnektörüyle bağlanır ve 

PSR-SDC4 master güvenlik rölesince değerlendirilir. 

–Dört adet iki kanallı N/A veya N/K giriş 

–İlgili sensör/sivicin dört adet durum gösterge 

LED'i 

–Güvenlik sensörlerinin anahtarlama durumlarını 

değerlendiren dört PLC diyagnostik 

çıkış 

–PSR-TBUS bağlantısı 

–ISO 13849-1'e göre Cat. 3/PL d, 


göre SIL 2'ye kadar (PSR-SDC4 master ile 

birlikte) 

Notlar: 


Y1 Y2 Y3 Y4 

S11 S12 S13 A2 

11 12 13 14 

Power 

S1 

S2 

S3 

K2 

21 22 23 24 

31 32 33 34 

41 42 43 44 

PSR-SIM4 

Y1 Y2 Y3 Y4 

S11 S12 S13 A2 

11 12 13 14 

PSR-SIM4 

Power 

S1 

S2 

S3 

K2 

21 22 23 24 

31 32 33 34 

41 42 43 44 

Inputs 

Y1 Y2 Y3 Y4 

Y1 Y2 Y3 Y4 

A1 Y30 S22 A2 

23 24 33 34 

23 24 33 34 

27 28 37 38 

27 28 37 38 

S11 S12 S13 A2 

S11 S12 S13 A2 

S11 S10 S12 S13 

A1 A2 61 62 

A1 A2 61 62 

A1 A2 65 66 

A1 A2 65 66 

11 12 13 14 

11 12 13 14 

Power 

Power 

Power 

Power 

Power 

0,3 

0,3 

K1 

K1 

S1 

S1 

IN1 

K2 

K2 

0,5 

0,5 

S2 

S2 

IN2 

1 

1 

2 2 

S3 

S3 

K1 

3 

3 

K1(t) 

K1(t) 

K2 

K2 

K2 

K2(t) 

K2(t) 

21 22 23 24 

21 22 23 24 

K1 

K1 

K1 

S34 S33 S35 Y1 

Y1 12 11 

Y1 12 11 

Y1 16 15 

K1 

K2 

K2 

K2 

Y1 16 15 

31 32 33 34 

31 32 33 34 

K2 

13 14 23 24 

43 44 53 54 

43 44 53 54 

47 48 57 58 

47 48 57 58 

41 42 43 44 

41 42 43 44 

PSR-SIM4 

PSR-SIM4 

PSR-SDC4_B 

PSR-URM4_B 

Master Outputs 

İlave girişler PSR-SDC4'ün soluna, çıkışlar sağına dizilir. 

PSR-URM4_B 

PSR-URD3/3 

PSR-URD3/3 

Güvenlik kapısı Y1 Y2 Y3 Y4 

S11 S12 S13 A2 

11 12 13 14 

Power 

S1 

S2 

S3 

K2 

21 22 23 24 

31 32 33 34 

41 42 43 44 

PSR-SIM4 

PSR-SIM4 

A1 Y30 S22 A2 

S11 S10 S12 S13 

PSR-SDC4_B 

Power 

IN1 

IN2 

K1 

K2 

S34 S33 S35 Y1 

13 14 23 24 

PSR- 

SDC4 

23 24 33 34 

A1 A2 61 62 

PSR-URM4_B 

K1 

K2 

K1 

Y1 12 11 

K2 

43 44 53 54 

27 28 37 38 

A1 A2 65 66 

Power 

0,3 

0,5 

1 

2 

3 

K1(t) 

K2(t) 

K1 

Y1 16 15 

K2 

47 48 57 58 

PSR- PSR- 

URM4/B URD3 

Bir PSR-SIM4'e en çok 4 güvenlik kapısı anahtarı bağlanabilir. 


PSR-URD3/3 

 

11–14 

21–24 

31–34 

41–44 

PSR–SDC4 bağlantısı S11 S12 S13 A2 

PSR–SIM4 

24V(A1) 0V(A2) 

PSR–TBUS 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi UN 24 V DC (PSR'dan) 

UN'ye ilişkin giriş gerilimi aralığı 0,85 ... 1,1 

İzin verilen maks. akım 100 mA (Sinyal çıkışı başına) 

İzin verilen maks. toplam akım 100 mA (Alarm çıkışları) 

Durum göstergesi 

Genel veriler 

Yeşil LED 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -20 °C ... 55 °C 

Nominal çalışma modu 100% çalışma faktörü 

Koruma sınıfı IP20 

Montaj pozisyonu Tümü 

Montaj Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

Atlama mesafeleri DIN EN 50178 

Nominal izolasyon gerilimi 50 V DC 

Nominal darbe gerilimi 0.8 kV 



Boyutlar Vidalı versiyon 22,5 mm / 106 mm / - 

W / H / D Yaylı bağlantı versiyonu 22,5 mm / 106 mm / - 



Arabirim modülü, N/A veya N/K kontaklı dört güvenlik sensör/anahtarı 

için 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/SIM4 2981936 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/SIM4 2981949 1 

PSR-TBUS DIN ray konnektörü, besleme/kontrol/izleme 

(modüle bağlıdır) için 

D 

H 

Bağlantısı dört 

güvenlik 

anahtarı 

için 

W 


Aksesuarlar 


Güvenlik sensörleri ve anahtarları için 

arabirim modülü 

Güç 

S1 

S2 

S3 

S4 

Adet / 

Paket 

PSR-TBUS 2890425 50 


Y1 

Y2 PLC sinyal 

çk ı ışları Y3 

Y4 

25




PSR-TBUS DIN ray konnektörü 

PSR modüllerinin arasındaki güvenlik bazlı 

kablolama PSR-TBUS DIN ray konnektörüyle 

sağlanır. Besleme gerilimine ek olarak, genişleme 

modüllerinin bir kumanda sinyali ve 

konfirmasyon akım kanalı konnektör üzerinden 

yönlendirilir. Sonlandırma fişi (aşağıya 

bkz) sistemin geri bildirim devresini kapatır. 


PSR-TBUS-TP sonlandırma fişi 

Modüler güvenlik röle sistemini yapılandırırken 

PSR-TBUS-TP modülün altına monte 

edilerek modülün sağ tarafınıkomple kaplar. 

Bu, sistemin geri besleme devresini kapatır. 


+UB 

0V 

Release 

Feedback 

circuit 

{ 

{ 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 


use only 

PSR-TBUS 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS-TP 

PSR-TBUS 

Bitim 


PSR-TBUS-TP 





+UB 

0V 

Release 

Feedback 

circuit 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 

PSR-TBUS DIN ray konnektörü 

Adet / 

Paket 

PSR-TBUS 2890425 50 



PSR TBUS sonlandırma fişi 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 

PSR-TBUS 

Bitim 


PSR-TBUS-TP sonlandırma fişi 

Adet / 

Paket 

PSR-TBUS-TP 2981716 50

M12 slotlu PSR-SACB sensör kutusu 

Güvenlik limit siviçleri için PSR-SACB kutusu 

montajda yer tasarrufu sağlar. Bir N/K 

kontak ve bir N/A kontaklı dört adet limit 

sivici güvenlik röle kombinasyonuna bağlar, 

ör: PSR-SDC4. N/K kontaklar seri ve N/A 

kontaklar paralel bağlanır, dolayısıyla 

ISO 13849-1 kategori 3/PL d'ye uygun safe 

değerlendirme sağlanır. Kullanılmayan slotlar 

sonlandırma fişi kullanılarak köprülenir. 

LED'ler sinyalizasyon için kullanılır. Ayrıca, 

kontrol ünitesince değerlendirilen dört sinyal 

çıkışı (Y1-Y4) vardır. Kutular ağır endüstriyelortamlariçin 

elverişlidir, IP65/67 koruma 

sınıfının gereklerini karşılar ve 5 veya 

10 m kabloyla temin edilir. 

Sensör bağlantı kabloları kapsamlı 

PLUSCON ürün grubu içinden seçilebilir, 

bkz PLUSCON kataloğu. 

–ISO 13849-1'e göre Cat. 3/PL d, 


göre SIL 2'ye kadar (PSR-SDC4 master ile 

birlikte) 

Güvenlik kapısı 2 

4 

PSR-SACB4/4 

1 

3 

3 4 

5 

2 1 

1 N/O 

2 N/O 

3 N/C 

4 N/C 

5 

A1 Y30 S22 A2 

S11 S10 S12 S13 

PSR-SDC4_B 

Power 

IN1 

IN2 

K1 

K2 

S34 S33 S35 Y1 

13 14 23 24 

PSR- 

SDC4 

23 24 33 34 

A1 A2 61 62 

PSR-URM4_B 

K1 

K2 

K1 

Y1 12 11 

K2 

43 44 53 54 

27 28 37 38 

A1 A2 65 66 

Power 

0,3 

0,5 

1 

2 

3 

K1(t) 

K2(t) 

K1 

Y1 16 15 

K2 

47 48 57 58 

PSR- PSR- 

URM4/B URD3 

4 güvenlik kapısı sinyali doğrudan sahada birlikte anahtarlanabilir. 

PSR-URD3/3 

 


1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 


Nominal giriş gerilimi UN 24 V DC (PSR'dan) 

UN'ye ilişkin giriş gerilimi aralığı 0,8 ... 1,1 

İzin verilen maks. akım 100 mA (Sinyal çıkışı başına) 

İzin verilen maks. toplam akım 100 mA (Alarm çıkışları) 

Durum göstergesi Sarı LED 

Slot başına kutup sayısı 

Ana kablo (esnek kablo kondüitine uygun) 

4 

Sinyal kesit alanı, çok damarlı 6x 0,34 mm² 

Güç kesit alanı, çok damarlı 2x 0,75 mm² 

Dış çap 8,2 mm 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 

Genel veriler 

-30 °C ... 70 °C (sabit montaj için) 

-5 °C... 70 °C(esnek montaj için) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -20 °C ... 70°C 

Koruma sınıfı IP65/67 

Montaj pozisyonu Herhangi bir 


Arabirimler Esnek kabloyoluna uygun ana kablo / M12 dişi konnektör 

Atlama mesafeleri DIN EN 50178 



İzolasyon malzemesi (gövde) PA 6.6 

UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 

Boyutlar W/ H / D 54 mm / 19 mm / 82 mm 



Sensör kutusu, markalı, N/K ve N/O kontaklı mıknatıslı limit sviç için 

Kablo uzunluğu: 5 m PSR-SACB-4/4-L- 5,0PUR-SD 2981871 1 

Kablo uzunluğu: 10 m PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981884 1 

Aksesuarlar 

Sonlandırma fişi, boş slotlar için SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570 5 

Markalama malzemesi ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 10 

S11 S12 S13 0V 

M12 kontakların kablajı (açık güvenlik kapısı) Blok diyagramı 



Sensör kutusu, ana kablolu, LED'li 


Adet / 

Paket 

Y2 

Y4 

Y3 

Y1 

27


PSR-TRISAFE konfigüre edilebilir güvenlik modülleri 

PSR-TRISAFE tüm güvenlik 

fonksiyonlarını hızlı ve kolay şekilde 

gerçekleştirir. 

PSR-TRISAFE çok sayıda avantaj sunar: 

– Çeşitli güvenlik fonksiyonları için çok 

fonksiyonlu kullanıma uygun 

– Safe giriş ve çıkışlarla genişlemeye açık 

– Yoğun programlama yerine basit grafik 

bazlı konfigürasyon 

– Kullanışlı simülasyon ve test opsiyonları 

hızlı bir başlangıç sağlar 


Genişlemeye açık master modül 

Konfigüre edilebilir güvenlik modülü 

standart olarak entegre edilmiş 20 safe giriş, 

4safe çıkış ve 4alarm çıkışına sahiptir. Daha 

fazla giriş ve çıkış gerekirse genişletilebilir 

PSR-TRISAFE-M güvenlik modülüne 10 

genişleme modülü bağlanabilir. Esnek sistem 

genişlemesi için safe dijital I/O modülleri 

Bus sistemine entegrasyon 

Uyarlanabilir fieldbus gateway'ler, 

opsiyonel olarak temin edilir, PSR-TRISAFE 

sisteminibus sistemine (PROFIBUS DP ağı 

gibi) entegre etmek için kullanılabilir. Bu 

ürün diyagnostik ve görüntüleme için üst 

seviye kontrol sistemiyle haberleşme sağlar. 

INTERFACE DIN rail T-BUS 

INTERFACE DIN rail T-BUS, genişleme 

modülleri ve güvenlik modülü arasında 

bağlantı sağlar. 

Kolay cihaz konfigürasyonu 

SAFECONF yazılımnda sürükle & bırak 

fonksiyonuyla fonksiyonların konfigürasyonu 

basittir.

PSR-TRISAFE-S 

– Acil duruş, güvenlik kapıları, ışık bariyerleri, 

v.s izleme için serbestçe konfigüre edilen 

güvenlik modülleri 

– Sadece 67.5 mm genişlikte 20 güvenli giriş, 

4 güvenli çıkış, 4 sinyal ve 2 saat çıkışı 



– Kapsamlı simülasyon ve test fonksiyonlarıyla 

hızlı devreye alma 

– Fieldbus gateway bağlantı opsiyonu, diyagnostik 

ve sinyal işlevleri için, bkz sayfa 160. 

– Konfigürasyonu basit ve güvenli şekilde 

saklayan IFS-CONFSTICK bellek çubuğu 

dahildir 



göre SIL 3 

Toplam akım ÇıkışOx [A] 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

0 25 30 35 40 45 50 55 60 

Ortam sıcakl ığı [°C] 

Ortam sıcaklığının fonksiyonu olan yük akımı 

Çalışma süresi: 100% çalışma faktörü 

Notlar: 

Gerekli SAFECONF konfigürasyon yazılımı www.phoenixcontact.com.tr 

adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. 

USB kablosunu içeren konfigürasyon paketi, bkz sayfa 33 

 


TBUS 

NON-SAFE 

A1 A2 T0 T0 T1 T1 I0I1 I19 M0 M1 M2 M3 

POWER 

24V DC 

POWER 

24V DC 

TEST PULSE MONITORING 

OUTPUT SAFE INPUT OUTPUT 

LOGIC 

SAFE OUTPUT 

24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1- 


Modül verileri 

Nominal giriş gerilimi UN 24 V DC 



Maks. reaksiyon süresi 30 ms 

Arabirimler 

Giriş verisi 

USB, bus modülleri için DIN ray TBUS 

Güvenli giriş sayısı 20 

Nominal gerilim 24 V DC 

Elektriksel izolasyon 


Evet 

Güvenli yarı iletken çıkışlar 4 (Cat.4 / ISO 13849) 


Sürekli sınır akımı 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Elektriksel izolasyon Evet, lojik ve A1, A2 girişlerine 

Toprak anahtarlama çıkışları 2 

Saat çıkışları 2 

Alarm çıkışları 

Genel veriler 

4 








Serbestçe konfigüre edilen güvenlik modülü, acil duruş, güvenlik 

kapıları, ışık bariyerleri, v.s. için, 20 güvenli giriş ve 4 güvenli 

çıkış, 4 sinyal ve 2 çevrim çıkışı 

USB 

CONF 

STICK 

Adet / 

Paket 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/TS/S 2986229 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/TS/S 2986232 1 

Aksesuarlar 

Çok fonksiyonlu hafıza modülü, INTERFACE sistemi için IFS-CONFSTICK 2986122 1 



D 

H 

W 



Konfigüre edilebilir güvenlik modülü, 

genişletilemez 

PSR-TBUS 2890425 50 


29



PSR-TRISAFE modüler 

Acil duruş, güvenlik kapıları, ışık bariyerleri, 

v.s izleme için konfigüre edilebilen güvenlik 

modülleri 

– INTERFACE DIN rayı TBUS konnektörüyle 

güvenli ve standart genişleme 

– Sadece 67.5 mm genişlikte 20 güvenli giriş, 

4 güvenli çıkış, 4 sinyal ve 2 saat çıkışı 



– Fieldbus gateway bağlantı opsiyonu, diyagnostik 

ve sinyal işlevleri için, bkz sayfa 160. 

– Konfigürasyonu basit ve güvenli şekilde 

saklayan IFS-CONFSTICK bellek çubuğu 

dahildir 

– Safe genişleme modüllerini adapte eden 

PSR-TBUS konnektörünü içerir 

(DIN ray konnektörü) 

– ISO 13849-1'e göre Cat.4/PL e, IEC 

62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre 

SIL 3 

Notlar: 

PSR-TRISAFE modular genişleme modülleri için bkz sayfa 31 



use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 

TBUS konnektörleri modüller arası kros bağlantı sağlar. 

 

Başvuruldu: UL Listed / CUL Listed 

TBUS 

NON-SAFE 

A1 A2 T0 T0 T1 T1 I0I1 I19 M0 M1 M2 M3 

POWER 

24V DC 

POWER 

24V DC 

TEST PULSE MONITORING 

OUTPUT SAFE INPUT OUTPUT 

LOGIC 

SAFE OUTPUT 

24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1- 






Maks. reaksiyon süresi 30 ms 

Arabirimler USB, genişleme modülleri ve bus modülleri için DIN rayı TBUS 

Giriş verisi 

Güvenli giriş sayısı 20 

Nominal gerilim 24 V DC (A1 / A2) 



Evet 

Güvenli yarı iletken çıkışlar 4 (Cat.4 / ISO 13849) 



Elektriksel izolasyon Evet, lojik ve A1, A2 girişlerine 


Saat çıkışları 2 

Alarm çıkışları 

Genel veriler 

4 








Konfigüre edilebilen master modülü, acil duruş, güvenlik kapıları, 

ışık bariyerleri, v.s. izlemesi için, 20 safe giriş ve 4 safe çıkış, 4 

alarm çıkışı ve 2 saat çıkışı, güvenli ve standart genişleme, bellek 

çubuğu ve PSR-TBUS konnektörü dahildir 

USB 

CONF 

STICK 

TBUS 

SAFE 

Adet / 

Paket 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/TS/M 2986012 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/TS/M 2986025 1 

Aksesuarlar 

Çok fonksiyonlu hafıza modülü, INTERFACE sistemi için IFS-CONFSTICK 2986122 1 



D 

H 

W 

Konfigüre edilebilir güvenlik modülü, 

genişletilebilir 

PSR-TBUS 2890425 50

PSR-TRISAFE modüler 

I/O genişleme 

PSR-TRISAFE-M 

–8 safe dijital giriş 

– 4 safe dijital çıkış veya 4 ek dijital giriş 

(SAFECONF kullanarak konfigüre edilebilir) 

– 2 alarm çıkışı veya 2 saat çıkışı 

(SAFECONF kullanarak konfigüre edilebilir) 

– İnce 22.5 mm gövde 

– PSR-TRISAFE master modülünü adapte 

etmek için PSR-TBUS konnektörünü içerir 

(DIN ray konnektörü) 



göre SIL 3 

Notlar: 

PSR-TRISAFE-M master modülü için bkz sayfa 30 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 


use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 



use only 

PSR-TBUS 

PSR-TBUS 

bağlayıcı 

TBUS konnektörleri modüller arası kros bağlantı sağlar. 

 


TBUS 

SAFE 

POWER 

24V DC 

TM0 TM1 

TEST PULSE/ 

MONITORING 

OUTPUT 

LOGIC 

I4 I5 I11 

SAFE INPUT/ 

OUTPUT 

SAFE INPUT 

A1 A2 IO0 IO1 IO2 IO3 



Nominal giriş gerilimi UN 24 V DC (A1 / A2) 



Maks. reaksiyon süresi < 30 ms 

Arabirimler Master modüle bağlantı için DIN rayı TBUS konnektörü 

Giriş verisi 

Güvenli giriş sayısı 12 (of which 4 x configurable as input or output) 


Elektriksel izolasyon Evet 


Güvenli yarı iletken çıkışlar 4 (Parametrelendirilebilen dört giriş/çıkış çıkış olarak kullanılırsa) 


Sürekli sınır akımı 4x 0,5 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Elektriksel izolasyon Evet, lojiğe 


Döngü/alarm çıkışları 

Genel veriler 

2 








Genişleme modülü, 8 safe giriş ve 4 serbestçe konfigüre edilebilen 

safe kanal (safe giriş veya çıkış olarak), PSR-TBUS konnektörünü 

içerir 

TBUS 

SAFE 

Adet / 

Paket 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 2986038 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 

Aksesuarlar 

2986041 1 



PSR-TBUS 2890425 50 

D 

H 

Modüler INTERFACE Safety 


W 

8 safe girişli genişleme modülü, 

artı 4 safe giriş veya çıkış 


31



PSR-TRISAFE sistem konfigürasyonu 

3 adımda projeniz hazır 

1. Güvenlik fonksiyonlarının basit seçimi ve birleştirilmesi 

Gerekli güvenlik fonksiyonları için seçimi 

kolay fonksiyon blokları mevcuttur (acil 

duruş veya güvenlik kapısı izleme gibi). 

Bunlar mouse ile bağlantı alanına taşınarak 

birbirlerine bağlanabilir. Daha fazla veri girişi 

gerektiren ilave pencere veya alt menü 

2. Sürükle & Bırak ile donanım entegrasyonu 

Donanımı güvenlik lojiğine bağlamak 

kadar hızlı ve kolaydır. Güvenlik modülü ve 

bağlantı klemensleri doğrudan modül seçim 

penceresinin altında gösterilir. İlgili giriş ve 

çıkışların sürükle & bırak ile bağlantı alanına 

3. Test ve transfer 

Transfer sürecinden önce yapılan 

otomatik konfigürasyon testi ilave güvenlik 

sağlar. Böylece bağlı olmayan giriş veya 

çıkışlar fonksiyonel bloklar tarafından 

tanınır. İlave olarak tüm devre 

bilgisayardasimülasyon modunda test 

edilebilir. Bu sayede sistemde uygulanmadan 

önce değişikliklerindoğrulanması mümkün 

olur. 


yoktur. Yani güvenlik lojiği çok açık şekilde 

düzenlenir. 

taşınmasını kolaylaşır, burada güvenlik 

bloklarına bağlanabilirler. 

Testten sonra, konfigürasyon güvenlik 

modülüne standart USB kablosuyla aktarılır. 

Transfer süreci istenmeyen data 

değişimlerini önlemek için cihazda manüel 

olarak başlatılmalıdır. Daha sonra 

konfigürasyon aktive edilir ve çalıştırılır. 

Drag & drop ile kolay konfigürasyon 

SAFECONF yazılımı PSR-TRISAFE 

modülünün basit ve hızlı konfigürasyonunu 

sağlar. Programlama yerine gerekli 

fonksiyonlar ve komponentler mouse ile 

bağlantı editörüne sürüklenerek burada 

birleştirilir. Projenin oluşturulması, test 

edilmesi ve güvenlik modülüne aktarılması 3 

adımda gerçekleşir.

Konfigürasyon yazılımı 

– SAFECONF yazılımı, USB bağlantı kablosu 

ve Hızlı Başlangıç Kılavuzu PSR-TRISAFE 

güvenlik modülünün konfigürasyon paketini 

oluşturur 

– Bağlantı kablosu opsiyonel olarak temin 

edilebilir 

– SAFECONF yazılımı ücretsiz olarak aşağıdaki 

adresten indirilebilir 

www.phoenixcontact.com 



Donanım gerekleri 

CPU Pentium, 2 GHz (tavsiye edilen), 1 GHz (min.) 

Ana hafıza Windows Vista altında: 2 GB (tavsiye edilen) veya 1 GB (min)Windows 

XP/2000 altında: 1 GB (tavsiye edilen) veya 512 MB (min) 

Sabit disk hafızası min. 250 MB 

Optik sürücü CD-ROM 

İşletme ekipmanı Klavye, fare 

Ekran çözünürlüğü 800x600 

Temel işlev 

PSR-TRISAFE güvenlik modülünün konfigürasyonu 

Desteklenen diller 

Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca 

Yazılım gerekleri 

İşletim sistemleri MS Windows 2000 (SP4), MS Windows XP (SP2), 

MS Windows Vista, MS Windows 7 

Desteklenen tarayıcılar Internet Explorer 6 veya üstü 



Konfigürasyon paketi, PSR-TRISAFE güvenlik modülü için, 

SAFECONF yazılımı, bağlantı kablosu ve Hızlı Başlangıç Kılavuzundan 

oluşur. 



Konfigürasyon yazılımı ve bağlantı kablosu 

Almanca PSR-SAFECONF-BOX-DE 2986151 1 

İngilizce PSR-SAFECONF-BOX-EN 2986164 1 

Aksesuarlar 

Bağlantı kablosu (tek), PSR-TRISAFE sisteminin konfigürasyonu 

için 

- Uzunluk: 3 m CABLE-USB/MINI-USB-3,0M 2986135 1 


Adet / 

Paket 

33



Bir makine veya sistemi ayarlarken 

genellikle güvenlik kapısı açık olarak çalışılır. 

Böyle bir durumda güvenli duruş ve hızın 

güvenle azaltılması için sürücü hareketleri 

izlenmelidir. Eğer sürücü hızı maksimum 

değeri aşarsa sistem kapatılır. 

PSR hız ve duruş denetleyicileri EN 954- 

1'e göre Cat. 4 veya IEC 61508'e göre SIL3'e 

kadar uygulamaları, harici kablolamaya bağlı 

olarak gerçekleştirmek için kullanılabilir. 

Burada PSR-RSM4 hız denetleyici, 

çalışma ve duruşta üç farklı hızı 

denetleyebilir. Hareket, adaptör kablosuyla 

PSR-RSM4'e kolay ve hızlı şekilde 

bağlanabilen yaklaşım anahtarı veya 

incremental enkoder tarafından algılanır. 

PSR-RSM4 hız denetleyicisi Windows 

tabanlı, kullanımı kolay yazılımla seri arayüz 

üzerinden konfigüre edilir. 


PSR-SSM duruş denetleyicisi motor 

şaftına monte edilen yaklaşım anahtarıyla 

güvenli duruşu izler. 

Kontrol için iki standart sensör kullanılır. 

Kablo kopmaları ve açık devreler de tespit 

edilebilir. 

Frekans 

invertörü 

Güvenlik kapısı 

anahtarı 

Sürücü PSR-RSM4 

S35 S33 S34 

PSR-RSM4 

Acil duruş 

butonu 

A1 A1 A2 A2 

I1 I2 I3 MI FO MO1MO2 

Power 

Output 1 

Output 2 

+S1 IN1 +S2 IN2 

Motor tarafındaki incremental enkoder 

ile sürücünün hız denetimi örneği. 

13 14 23 24 

33 34 43 44 

Çalışma modu 

seçimi 

A1 S34 S33 S11 

S12 S21 S22 A2 

Power 

K1 

K2 

PSR-ESM4 

31 13 14 

32 23 24 

PSR güvenlik 

rölesi 

Güvenlik kapısı açıkken hız aşılırsa acil 

duruş tetiklenir.

Güvenli duruş ve hız izleyici 

– Standart sensörler bağlanabilir 

– Yazılım ile kolay konfigürasyon (PSR-RSM4) 

– IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar 

Notlar: 


PSR-RSM4 safe hız ve duruş izleyicisini motor geri bildirim sistemine 

(kontrolörün) bağlamak için montajlı kablo adaptörleri - Sipariş 

No. talep üzerine. 

Gerekli SAFECONF konfigürasyon yazılımı www.phoenixcontact.com.tr 

adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. 

 

A2 A1 24V 24V IN1 

Power 

Output 1 

Output 2 

RJ45 

K1 

K2 

K3 

K4 

14 24 34 44 

I1...3 MI FO MO1 MO2 IN2 13 23 33 43 


A1 

+S1 +S2 

Power 

Mode 

Output 

IN1 13 23 

K1 

K2 

A2 FO MO IN2 14 24 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi UN 24 V DC 24 V DC 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 

Tipik akım tüketimi (UN'de) 100 mA 60 mA 

UN'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 15 ms 12 ms 

UN'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 12 ms 8 ms 



1 s 1 s 

Kontak tipi 4 kumanda devresi 2 kumanda devresi, 2 sinyal devresi 

Kontak malzemesi AgNi10, + 5 µm Au AgNi10, + 5 µm Au 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 100 mV AC/DC 250 V AC/DC / 100 mV AC/DC 

Sürekli sınır akımı 5 A , 100 mA (Alarm çıkışları) 5 A , 100 mA (Alarm çıkışları) 





Genel veriler 

6 A gL 6 A gL 


Devreler arasındaki atlama mesafeleri EN 60664/VDE 0110 EN 60664/VDE 0110 



31 41 

34 42 

4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 








Hız ve kesinti izleme, 2 kanal, kablo adaptörü veya iki başlatıcı ile 

kontrol, aktivasyon: manüel ve otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/RSM4/4X1 2981538 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/RSM4/4X1 2981541 1 

Kesinti izleme, 2 kanal, iki standart inisiyatör için 

Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/SSM/2X1 2981567 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/SSM/2X1 2981570 1 

PSR-RSM4 için kablo adaptörü, kablo boyu 2.5 m, kontrolör: 

Lenze CABLE- 9/8/250/RSM/LENZE 2981826 1 

Siemens Heidenhain, 15/8 kutup CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D 2981606 1 

Siemens Heidenhain, 25/8 kut. 

Farklı tipler talep üzerine sağlanır 

CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D 2981583 1 

Bağlantı kablolu PSR konfigürasyon yazılımı, dil: Almanca, 

İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca 

PSR-CONF-WIN1.0 2981554 1 

D 

H 

W 

Hız ve duruş izleyici, 

enkoder ve sensör bağlantısına uygun 


D 

H 

W 



Duruş izleyici 

2 sensör bağlantısı 


Adet / 

Paket 

35


Proses endüstrisi için PSR güvenlik röleleri 

Failsafe kontrolörler proses 

endüstrisinde standart olarak kullanılır. 

Aktüatörler çoğunlukla daha fazla akım veya 

kontrolörün sağlayabildiğinden farklı gerilim 

gerektirdiğinden güç ayarlaması ve 

elektriksel izolasyon için safe kuplaj röleleri 

önem kazanmaktadır. Ayrıca failsafe 

kontrolörlerin dijital çıkışları, hataları tespit 

etmek için düzenli aralıklarla kendilerini 

otomatik olarak test eder. Bununla birlikte 

test palsları rölelerin erken aşınmasına 

neden olur. 

Entegre test pals filtresi ve güç 

tüketimini ayarlayan kontrol devresi ile tüm 

FSP cihazları failsafe kontrolörün bu özel 

gereksinimlerini dikkate alır. Cihazlar IEC 

61508'e göre SIL 3'e kadar uygulamalarda 

kullanım için tüm gereksinimleri karşılar. 


Operatörler, ekipmanların SIL seviyesini 

korumak için periyodik ve kapsamlı 

fonksiyon testleri (proof testi olarak bilinir) 

gerçekleştirmelidir. PSR-FSP serisi modüller 

N/A kontakların anahtarlama durumunu 

kontrol etmek amacıyla topraksız bir alarm 

kontağına sahiptir. 

Safe PLC 

24 VDC 

GND 

A1 

PSR-FSP 

A2 

DO DO DO DI 

L 

12 21 

14 22 

A1 

PSR-FSP 

A2 

Rölelerin alarm kontakları seri 

bağlanarak cihaz grupları oluşturulabilir. 

Böylece her grup için güvenlik kontrolleri 

tek bir işlemle gerçekleştirilebilir. Bu 

yöntem proof testin hızlı ve kolay şekilde 

gerçekleştirilmesini sağlar. Ölçü cihazıyla 

manüel olarak test edilmesine, üreticiye geri 

gönderilmesine veya değiştirilmesine gerek 

yoktur. Böylece ekipman montajını yapan 

mühendis ve operatör, kullanıcı dostu ve 

geleceğe yönelik bir çözüme kavuşmuş olur. 

L 

12 21 

14 22 

A1 

PSR-FSP 

A2 

L 

12 21 

14 22 

N N N

Proses endüstrisindeki 

failsafe kontrolörler için 

acil duruş rölesi 

– Elektriksel izolasyon ve güç adaptasyonu 

için fail safe kontrolörlerin dijital çıkış sinyallerini 

çevre birimlere (valfler, v.s.) bağlar 

–Bir kumanda devresi 

– 17.5 mm ince gövde 

– Kontrolör test palslarının filtrelenmesi sayesinde 

uzun hizmet ömrü 

– Kumanda devresinde montajlı ve değiştirilebilir 

sigorta 

– EN 50205'e göre zorla yönlendirilen kontaklar 

– Entegre sinyal kontağıyla IEC 61508'e 

göre basit test 


Notlar: 

SIL uygulamalarına yönelik diğer ürünler için bkz sayfa 12 


SF 

BATF 

DC5V 

FRCE 

RUN 

RUN-P 

STOP 

RUN 

STOP 

MRES 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

A1 A2 

PSR-FSP 

Power 

Fuse 

21 22 

13 14 

Safety PLC çıkışının sahadan izole edilme örneği. 

 


A1 13 21 

K1 

K2 

A2 14 22 


Giriş verisi 








1 s 

Kontak tipi Gecikmesiz 1 kumanda devresi, gecikmesiz 1 geri besleme devresi 

Kontak malzemesi AgCuNi, + 0.2 µm Au 


Sürekli sınır akımı 5 A (N/A kontak, zayıflamaya dikkat edin) , 100 mA (N/K kontak) 


Min. anahtarlama gücü 75 mW 


Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 5 A T sigorta 

Genel veriler 


Devreler arasındaki atlama mesafeleri DIN EN 50178 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 







Acil duruş kuplaj rölesi, proses endüstrisinde failsafe kontrol sistemleri 

için, güvenli kumanda devresi 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981978 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981981 1 

D 

H 

W 



Safe kuplaj rölesi 

IEC 61508'e göre SIL 3 


Adet / 

Paket 

37






– Elektriksel izolasyon ve güç adaptasyonu 

için fail safe kontrolörlerin dijital çıkış sinyallerini 

I/O cihazlarına (valfler, v.s.) bağlar 

– İki kumanda devresi 

– 17.5 mm ince gövde 

– Kontrolör test palslarının filtrelenmesi sayesinde 

uzun hizmet ömrü 

– Entegre sinyal kontağıyla IEC 61508'e 

göre basit test 

– EN 50205'e göre zorla yönlendirilen kontaklar 


Notlar: 



 


A1 13 23 31 

K1 

A2 14 24 32 

 


A1 13 23 31 

K1 

K2 

A2 14 24 32 


Giriş verisi 







Kontak tipi 2 gecikmesiz kumanda devresi, 1 gecikmesiz geri besleme devresi 2 gecikmesiz kumanda devresi, 1 gecikmesiz geri besleme devresi 

Kontak malzemesi AgCuNi, + 0.2 µm Au AgCuNi, + 0.2 µm Au 


Sürekli sınır akımı 5 A (N/A kontak) , 100 mA (N/K kontak) 5 A (N/A kontak) , 100 mA (N/K kontak) 




Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 10 A gL/gG (N/A kontak) , 6 A gL/gG (N/K kontak) 10 A gL/gG (N/A kontak) , 6 A gL/gG (N/K kontak) 

Genel veriler 



Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon 







Acil duruş kuplaj rölesi, failsafe kontrolörler için, iki kumanda 

devresi, IEC 61508'e göre SIL 2 

Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 2986575 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 2986588 1 

Acil duruş kuplaj rölesi, failsafe kontrolörler için, iki kumanda 

devresi, IEC 61508'e göre SIL 3 

Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 2986960 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/FSP/2X1/1X2 2986957 1 


D 

H 

W 

Safe kuplaj rölesi, 


D 

H 

W 

Safe kuplaj rölesi, 


Adet / 

Paket





– Manüel ve otomatik aktivasyon 

– Maks. 3 kumanda devresi 

– Geniş giriş aralığı (PSR-ESAM4/3X1) 

– Failsafe kontrolörlere bağlantı için uygundur 

(PSR-ESP4) 



göre SIL 3 

Notlar: 



 

A1 

S35 S10 S11 S12 

 

= 

Logic 

K1 

K2 

13 23 33 41 

A2 S33 S34 S21 S22 14 24 34 42 


A1 Y1 13 23 31 

K1 

Logic 

K2 

A2 Y2 14 24 32 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N - 24 V DC 

Giriş nominal gerilim aralığı 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC - 

İzin verilen aralık (U N 'e dayalı) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 

Tipik akım tüketimi (U N'de) 120 mA (24 V DC için) / 15 mA (230 V AC için) 50 mA DC 

U N'de tipik çalışma süresi (K1, K2) 60 ms (Manüel start) / 250 ms (otomatik start) 60 ms (Otomatik/manüel başlatma) 

U N'de tipik bırakma süresi (K1, K2) 20 ms (Tek kanal) 20 ms 

Toparlanma süresi 1 s Yaklaşık 1 s 


Kontak tipi 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi 2 kumanda devresi, 1 sinyal devresi (EN 50205'e göre B tipi) 

Kontak malzemesi AgSnO 2 AgSnO 2, altın kaplama 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 250 V AC/DC / 10 V 

Sürekli sınır akımı 6 A 6 A (N/A kontak/N/K kontak, büyük yük) , 

4 A (N/A kontak/N/K kontak, düşük yük) 




Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) 24 V (DC 13) 2,5 A ; 230 V (AC 15) 3 A 24 V (DC 13) 5 A ; 230 V (AC 15) 5 A 

Çıkış devrelerinin kısa devre koruması 6 A hızlı eriyen , C6 (24 V AC/DC) otomatik cihaz 6 A gL/gG NEOZED (Büyük yük) , 4 A gL/gG NEOZED (Düşük yük) 

Genel veriler 




devresi ve kumanda devreleri (13-14, 23-24, 33-34) arasında ve 

(13-14, 23-24, 33-34) kendi aralarında 6 kV). 

6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 







Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir ve iki kanal, çapraz 

devre denetimli/denetimsiz, aktivasyon: manüel izleme ve otomatik 

Vida bağlantılı PSR-SCP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 2981114 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 2981127 1 

Proses teknolojisi, acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir 

kanal, aktivasyon: manüel ve otomatik 

D 

H 

W 

Geniş giriş aralığı (24 - 230 V), 

otomatik aktivasyonlu 

manüel izleme 

Adet / 

Paket 


Vida bağlantılı PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981020 1 

Yay bağlantılı PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981017 1 

D 

H 

W 



24 V DC, manüel ve 

otomatik aktivasyon 


Adet / 

Paket 

39


Hizmetler 

Uzmanlardan Güvenlik 

Hizmetlerinin Faydaları 

Sizi güvenlik uygulamanızın işletme ömrü 

boyunca, planlama, programlama, devreye 

alma ve satış sonrası servis konularında 

destekliyoruz. Sahada sizin için ayrı bir proses 

analizi gerçekleştiriyoruz. 

Rahatlayın ve güvenlik uzmanlarımızın bilgi 

birikimine güvenin. 

Avantajlar: 

– Zaman tasarrufu 

– Maksimum yasal uygunluk 

– Sizin için optimum teknik güvenlik çözümü 

– Sofistike proses yönetimi 

– Hedef odaklı proje yönetimi 

– Tutarlı dokümantasyon 

Birçok hizmetimiz dünya çapında 

mevcuttur. Ayrıntılı bilgi için lokal satış 

firmanızla irtibata geçin (kontak detayları 

bu kataloğun arkasında bulunabilir). 


Tavsiye 

Size güvenlik teknolojilerinin temellerini 

sağlıyoruz ve firmanızın tasarım uzmanlarıyla 

yakın bir çalışma gerçekleştiriyoruz. 

Mühendislik 

Güvenlik konusunda uzmanlaşmış 

ekibimiz, güvenlik uygulamanızın tüm 

işletme ömrü boyunca, ihtiyacınıza 

uyarlanmış bir konsept sunmakta ve destek 

sağlamaktadır. 

Güvenlik Hizmetlerimiz IEC 61508'de 

belirtildiği gibi makine güvenliğinin 

münferit aşamalarını baz alır: 

Faz 0 - Risk değerlendirme 

Faz 1 - Güvenlik planlaması 

Faz 2 - Şartname 

Faz 3 - Doğrulama planı 

Faz 4 - Uygulama 

Faz 5 - Doğrulama 

Faz 6 - Kod simülasyonu 

Faz 7 - Onaylama 

Hizmet 

Devreye alma ve işletmede sorunlarla 

karşılaşırsanız safety hotline'dan 

uzmanlarımızla irtibata geçebilirsiniz. Her 

bir komponentin işleviyle ilgili genel soruları 

cevaplıyor veya süre gelen proseste size 

yardımcı oluyoruz. 

– 24-saat safety hotline 

(+ 49 5281 9-462777) 

– E-posta: 

safety-service@phoenixcontact.com 

– On-site hizmet 

– Devreye alma desteği 

Eğitim 

Kullanılan komponentlere ek olarak, 

güvenlik ilgili personele de bağlıdır. 

Seminerlerimiz bu konu için bir başlangıç 

noktası sağlamaktadır. 

– Makine güvenliği konusunda akşam 

semineri 

– Makine güvenliği konusunda ayrıntılı 

gündüz seminerleri 

Standart eğitim programı aşağıdaki 

konuları kapsar: 

– Güvenlik teknolojisinin temelleri 

– Fonksiyonel güvenlik EN 13849-1 

– Fonksiyonel güvenlik çalıştayı EN 13849-1 

– SISTEMA kullanıcı eğitimi 

– Makine Yönetmeliği 

– PROFIsafe sistem eğitimi 

– PROFIsafe diyagnostikleri 

– INTERBUS safety sistem eğitimi 

– INTERBUS safety diyagnostikleri 

Tam olarak ihtiyacınıza uygun 

tasarlanmış eğitimler sunarak güvenlik 

sisteminiz için spesifik bilgiler sağlıyoruz. 

Güvenlik Hizmetlerimizle ilgili diğer 

bilgiler Phoenix Contact ana sayfasında 

bulunabilir.

PSR-SDC4 

Kodlu manyetik anahtarlı güvenlik kapısı izleme (S33/S34'te 

izlemeli reset butonu: manüel aktivasyon, Y1-S33-S35'te köprü: 

otomatik aktivasyon), güvenlik kategorisi 4'e kadar uygun). 

Reset 

S33S3413 

S10 S11 S12 S13 Y1 S33 S34S3513 

23 

PSR-SDC 4 

A1 A2 S22 

PSR-URD3 

23 31 

14 24 32 

24V DC 

GND 

A1 K1/ 15 

K2 

PSR-URD3 

A2 Y1 

Reset 

14 24 

15 - 16 geri besleme akım kanalı ana cihaza entegre edilmiş tek 

kanallı bağlantı. Klemensler üzerinden kablo bağlantısı. 

PSR-URM4/B 

16 27 37 47 57 65 

28 38 48 58 66 

24V DC 

GND 

Ana cihaz içine entegre 11/12 geri beslemeli tek kanal bağlantı. 

TBUS DIN ray konnektörü üzerinden bağlantı. 

PSR-SDC... 

A1 

A2 

A1K1/ 11 12 23 33 43 53 61 

A1 

K2 

A2 

A1 

A2 

K1/K2 

S33 

K1/K2PSR-URM4_B 

11 

K1/ 

K2 

12 

Y1 Y1 

Y1 

A2 Y1 24 34 44 54 62 

PSR-TBUS-TP 

2981716 

İzlemeli kontak genişlemeli tek kanal acil duruş devresi (S33/ 

S34'te izlemeli reset butonu: manüel aktivasyon, Y1-S33-S35'te 

köprü: otomatik aktivasyon), güvenlik kategorisi 2'ye kadar 

uygun. 

Solenoid anahtar Acil durdurma Işık bariyeri 

PSR-SDC... 

S10 S11 S12 S13 Y1 S33 S34 S35 13 23 

PSR-SDC 4 

A1 A2 S22 

Reset 

24V DC 

GND 

K3 

L 

14 24 

15 - 16 geri besleme akım kanalı ana cihaza entegre edilmiş tek 

kanallı bağlantı. TBUS DIN ray konnektörü üzerinden bağlantı. 

A1 

A2 

A1 

A2 

K1/ 15 16 27 37 47 57 65 

K2 

A1 

A2 

K1/K2 

S33 

K1/K2 PSR-UDR3 

15 

K1/ 

K2 

16 

PSR-SIM4 

K3 

Y1 Y1 

Y1 

A2 Y1 28 38 48 58 66 

N 

PSR-TBUS-TP 

2981716 

Çapraz devre algılamalı iki kanal ışık bariyeri izleme (S33/S34'te 



Reset 

S33S3413 

OSSD1 OSSD2 

A1 A2 S22 

Reset 

S10 S11 S12 S13 Y1 S33 S34 S35 13 23 

14 24 32 

PSR-SDC 4 

23 31 

Reset 

A1 K1/ 11 

K2 

PSR-URM4_B 

A2 Y1 

24V DC 

GND 

11 12 13 14 21 22 23 24 S11 S12 S13 A2 S10 S11 S12 S13 Y1 S33 S34 S35 13 23 

Input 1 

PLC 

Input 2 

PLC 

Y1 

Y2 

Y3 PSR-SIM 

Y4 

31 32 33 34 41 42 43 44 

A1 

A2 

K1/K2 

S33 

Y1 

A1 

A2 

K1/K2 PSR–SDC4 

S33 

Y1 

A1 A2 S22 

A1 

A2 

K1/K2 

S33 

Y1 

14 24 

14 24 

24V DC 

GND 


Klemensler üzerinden kablo bağlantısı. 

12 23 33 43 53 61 

24V DC 

GND 

24 34 44 54 62 

Çapraz devre algılamasız, manüel aktivasyonlu iki kanal güvenlik kapısı izleme (S35-Y1'de köprü: otomatik aktivasyon). Güvenlik kapıları 

kapanır ve güvenlik anahtarlarının durumları görüntüleme için PLC'nin girişine gönderilir. PSR-SDC4 güvenlik rölesi (burada tek başına 

çalışan bir cihaz olarak gösterilmiştir) PSR-URM4/B ve PSR-URD3 modülleri kullanılarak genişletilebilir. 

Güvenlik kapıları kapalı 

PSR-URM4/B 


Bağlantı örnekleri 

PSR-TBUS-TP 

2981716 


41



PSR-ESAM4/2X1, PSR-ESAM4/3X1_B 

Kablo kumandalı anahtarın iki kanal izlemesi, izlemeli reset 

butonlu manüel aktivasyon. 

24 V DC 

GND 

PSR-ESA2_B 

PSR-ESAM4/3x1/B 

S11 S12 S21 S22 

13 23 33 41 

A1 A2 S34 S35 14 24 34 42 

Reset 

S33 S34 S11 S12 13 

PSR-...-24UC/ESA2/ 

4x1/1x2B 

A1 A2 

14 24 34 44 52 

24V AC/DC 

GND 

23 33 43 51 

S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34S3513 

23 91 

PSR-ESAM 4 

A1 A2 

24V AC/DC 

GND 


Reset 

14 24 

92 

Koruma kilitli güvenlik anahtarının iki kanal izlemesi, izlemeli 

reset butonlu manüel aktivasyon. 

24VDC 

GND 

PSR-ESAM4/3x1/B 

unlock 

E1 

11 12 21 22 E2 

S11 S12 S21 S22 

A1 A2 S34 S35 14 24 34 42 

A1 

K3 

A2 

Reset 

S33 S34 S11 S12 

PSR-ESA 2/B 

L 

13 

24V AC/DC 

GND K3 

13 23 33 41 

Otomatik aktivasyonlu bir kanallı güvenlik kapısı izleme. Manüel aktivasyonlu ve izlemeli kontak genişlemeli tek kanal 

acil duruş devresi. 

PSR-ESAM4/8X1 

Çapraz devre denetimli ve izlemeli reset butonlu iki kanal acil 

duruş devresi (S33/S35'de köprü: otomatik aktivasyon). 

Acil durdurma 

Acil durdurma 

Reset 

A1 A2 

23 33 43 51 

14 24 34 44 52 

İzlemeli reset butonlu tek kanal acil duruş devresi (S33/S35'de 

köprü: otomatik aktivasyon). 

Acil durdurma 

S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91 

PSR-ESAM 4 

24V AC/DC 

GND 

N 

Reset 

14 24 

92 

Koruma kilitli güvenlik menteşe anahtarının iki kanal izlemesi, 

izlemeli reset butonlu manüel aktivasyon. 

24 V DC 

GND 

Açıklamalar: 

= açık 

= kapalı 

GND +24VDC 

PSR-ESAM4/2x1 

Reset 

11 12 21 22 

S11 S12 S21 S22 

13 23 33 41 

A1 A2 S34 S35 14 24 34 42 

OUT 1 OUT 2 

A1 A2 

S33 S34 

S33 S34 

Y1 Y2 

K3 

K4 

14 24 

K3 K3 dış 

K4 K4 dış 

K3 K3 dış 

K4 K4 dış 

S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91 

PSR-ESAM 4 

Kontak genişleme entegrasyonu 

• Reset butonlu 

Reset 

• Otomatik başlatma 

• PSR-ESD-300, PSR-ESP 4, 

PSR-THC 4 ile otomatik 

başlangıç (sonraki sayfaya bakın) 

24V AC/DC 

GND 

Reset 

K3 dış 

K4 dış 

İzlemeli reset butonlu ve yarı iletken çıkışlı iki kanal limit siviç 

izleme (S33/S35'de köprü: otomatik aktivasyon). 

Yarı iletken çıkış 

92

PSR-ESD-30 

İzlemeli reset butonlu tek kanal acil duruş devresi (S32-A1'de 


Acil durdurma 

A1 A2 

S11S12 S21S22 

PSR–ESD–30 

Y1 Y2 

PSR-ESP 4 

A1 A2 

24V DC 

GND 

24V DC 

GND 

S34 S35 

PSR-ESD-T, PSR-ESD-300 

Reset 

13 

14 

13 23 37 47 

14 24 38 48 

Çapraz devre denetimli ve izlemeli reset butonlu iki kanal acil 

duruş devresi (S33/S35'de köprü: otomatik aktivasyon). 

Acil durdurma 

PSR-ESP4 

S10 S11S12 S21S22 S33S34 

35 13 23 33 41 

Y1 

PSR - ESD - 300 

Y2 

57 67 

A1 A2 

14 24 34 42 58 68 

24V DC 

GND 

23 

24 

31 

32 

A1 A2 

Safe PLC 

OUT 24V DC 

S11S12 S21S22 


K3 K4 

Y1 Y2 

PSR-ESP 4 

A1 A2 

24V DC 

GND 

GND 

S34 S35 

Reset 

L 

13 

23 31 

14 24 32 

K4 

13 23 37 47 

14 24 38 48 

S10 S11S12 S21S22 S33S34S3513 

23 33 41 

Y1 

PSR - ESD - 300 

Y2 

57 67 

A1 A2 

14 24 34 42 58 68 

24V DC 

GND 

Manüel aktivasyonlu tek kanallı acil duruş devresi. Otomatik aktivasyonlu ve izlemeli kontak genişlemeli safety 

kontrolörün tek kanal değerlendirmesi, SIL 3'e kadar 

uygulamalar için uygun. 

Reset 

Acil durdurma 

Reset 

Çapraz devre algılamasız, manüel aktivasyonlu iki kanal 

güvenlik kapısı izleme (S35-A1'de köprü: otomatik 

aktivasyon). 

İzlemeli reset butonlu tek kanal acil duruş devresi (S33/S35'de 


Acil durdurma 

Reset 

N 

K3 

SIL 

IEC 61508 

Çapraz devre algılamalı iki kanal ışık bariyeri izleme (S33/S34'te 



A1 A2 

Safe PLC 

OUT 24V DC 

A1 

PSR-FSP 

A2 

S11S12 S21S22 


GND +24VDC 

Y2 

A1 A2 

24V DC 

GND 

OUT 1 OUT 2 

24V DC 

GND 

GND 

S34 S35 

Reset 

Reset 

13 23 37 47 

14 24 38 48 

İzlemeli reset butonlu ve yarı iletken çıkışlı iki kanal limit siviç 

izleme (S33/S35'de köprü: otomatik aktivasyon). 

PSR-FSP 

Yarı iletken çıkış 



S10 S11S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 33 41 57 67 

Y1 

PSR - ESD - 300 

14 24 34 42 58 68 

Safety kontrolörüyle tek kanal kontrol, SIL 3'e kadar 

uygulamalar için uygun (düşük yük modu). 

13 21 

14 22 


SIL 

IEC 61508 

43



PSR-ESL4_B 

Çapraz devre algılamalı ve manüel aktivasyonlu iki kanallı 

fotoelektrik bariyer (otomatik aktivasyon: S33/S35'de köprü). 

Fotovoltaik 

bariyer 

S33 S34 S35 S11 S12 S22 13 23 33 41 

24V AC/DC 

GND 

PSR-THC4 

PSR-ESL4/B 

A1 A2 

A1 A2 

Y1 Y2 S21 S12/ S14/ S11 13 

S24 S22 

PSR-THC 4 

24V AC/DC 

GND 

14 24 34 42 

< 0.5 s eşitlik izlemeli çift el kumanda cihazı, EN 574 tip IIIC'ye 

karşılık gelir. 

Çift el 

kumanda 

paneli 

Reset 

Reset 

23 31 

14 24 32 

PSR-URM4, PSR-URM4_B 

S33S3413 

23 31 

14 24 32 


A11A12 

11 12 23 33 43 53 63 71 

PSR-URM 4 

A2 A2 

24 34 44 54 

24V AC/DC 

GND 

64 72 

Manüel aktivasyonlu ve izlemeli kontak genişlemeli iki kanal acil 

duruş devresi (otomatik aktivasyon: S33/S35'de köprü). 

Reset 

K3 K4 

S33 S34 S35 S11 S12 S22 13 23 33 41 

PSR-ESL 4/B 

A1 A2 

K4 

K3 

A1 A2 

24V AC/DC 

GND 

L 

14 24 34 42 

< 0.5 eşitlik izlemeli ve izlemeli kontak genişlemeli çift el 

kumanda cihazı, EN 574 tip IIIC'ye karşılık gelir. 

Çift el 

kumanda 

paneli 

Reset 

S33S3413 

23 31 

K4 

Y1 Y2 S21 S12/ S14/ S11 13 

S24 S22 

14 24 32 

PSR-THC 4 

Acil durdurma 

24V AC/DC 

GND 

PSR-URM 4 

A2 A2 

L 

K3 

N 

N 

L 

K3 

L 

23 31 

14 24 32 

Ana cihaz içine entegre 11/12 geri beslemeli tek kanal bağlantı. Ana cihaz içine entegre 11/12 geri beslemeli iki kanal bağlantı. 

K4 

A11A12 

11 12 23 33 43 53 63 71 

24 34 44 54 

24V AC/DC 

GND 

64 72 

Manüel aktivasyonlu tek kanal acil duruş devresi (otomatik 

aktivasyon: S33/S35'de köprü). 

Acil durdurma 

Reset 

Reset 

S33 S34 S35 S11 S12 S22 13 23 33 41 

24V AC/DC 

GND 

PSR-ESL 4/B 

A1 A2 

K5 K6 

A1 A2 

S33S3413 

23 31 

24V AC/DC 

GND 

14 24 34 42 

EN 1088'e uygun kontrol ve izolasyon güvenlik ekipmanının 

izlenmesi, < 0.5 s eşitlik izlemeli. 

Y1 Y2 S21 S14/ S11 S12/ 13 

S22 S24 

PSR-THC 4 

14 24 32 

24V AC/DC 

GND 

A1 11 

PSR-URM 4/B 

L 

23 31 

14 24 32 


Harici olarak izlenen kontaklar. 

12 23 33 43 53 63 71 

A2 24 34 44 54 64 72 

K5 K6 

N

PSR-RSM4 

Enkoder ile hız ve duruş denetimi. S33/S34'te başlatma butonlu 

manüel aktivasyon (S33/S35'te köprü: otomatik aktivasyon). 

24VDC 

Enkoder 

Ölçü sistemi 

MI 

+S2 

+S1 

IN2 

IN1 

24V DC 

GND 

I3 I2 I1 S33 S34 S35 13 23 33 43 

RJ45 

PSR-RSM 4 

A1 A2 FO MO1 MO2 

SK ÜK 

24V DC 

GND 

n = 0 n> nmax 

14 24 34 44 

İzlemeli sürücü, koruyucu, etkinleştirme anahtarı ve mode 

seçicili basit bir makinenin hız denetimi. 

Acil 

durdurma 

S2 

S1 

n = 0 n> nmax 

MI 

+S2 

+S1 

I3 I2 I1 S33 S34 S35 13 23 33 43 

IN2 

IN1 

PSR-RSM4 

RJ45 

A1 A2 FO MO1 MO2 14 24 34 44 

IN1 IN2 +S1 +S2 

A1 A2 

PSR-SSM 4 

FO MO 

24V DC 

GND 

Başlangıç 

Kilidi açma 

İki PNP veya iki telli yaklaşım sivici kullanarak iki kanal hız ve 

duruş denetimi. 

Başlangıç 

Aşırı 

hız 

Acil 

durdurma 

13 23 31 41 

14 24 32 42 

S2 

S1 

24VDC 

24V DC 

GND 

MI 

+S2 

+S1 

IN2 

IN1 

PSR-SSM PSR-SSM ve RSM 

Duruş 

GND 

n = 0 

İki PNP veya iki telli yaklaşım sivici kullanarak iki kanal hız ve 

duruş denetimi. S33/S34'te başlatma butonlu manüel aktivasyon 

(S33/S35'te köprü: otomatik aktivasyon). 

a 

a 

S1 

I3 I2 I1 S33 S34 S35 13 23 33 43 

RJ45 

PSR-RSM 4 

A1 A2 FO MO1 MO2 

SK ÜK 

24V DC 

GND 

n = 0 n> nmax 

14 24 34 44 

İzlemeli sürücülü ve sürücü şaftının izlendiği tek makinenin 

hız denetimi. 

Sürücü Şaft 

Enkoder 

n = 0 n> nmax 

MI 

+S2 

+S1 

I3 I2 I1 S33 S34 S35 13 23 33 43 

IN2 

IN1 

PSR-RSM4 

RJ45 

A1 A2 FO MO1 MO2 14 24 34 44 

Sensörlerin PSR-SSM ve PSR-RSM bağlantısı. 

Yaklaşım anahtarlarının montajı. 

a = çalışma mesafesi / 2 

Acil 

durdurma 

Vites dişlisi 

Sensör 

S1 

Başlangıç 

S2 

Kilidi açma 

Başlangıç 

Aşırı 

hız 

S2 

Acil 

durdurma 

Vites dişlisi veya dişli mekanizması 

Vites dişlisi veya dişli mekanizması 

Duruş 

n = 0 n> nmax 

Sürücülü ve izole güvenlik ekipmanlı tek makinenin hız denetimi. 

S33/S34'te başlatma butonlu manüel aktivasyon (S33/S35'te 


Acil 

durdurma 

24V DC 

GND 

SK ÜK 

Kilidi açma 

n = 0 n> nmax 

MI 

+S2 

+S1 

I3 I2 I1 S33 S34 S35 13 23 33 43 

IN2 

IN1 

PSR-RSM4 

RJ45 

A1 A2 FO MO1 MO2 14 24 34 44 

Vites dişlisi veya dişli mekanizmasının gereklilikleri 

Vites dişlisi veya dişli mekanizmasının tasarımı güvenli çalışma için 

çok önemlidir. Vites dişlisinin yüzeyi dişliler arasındaki boşluktan her 

zaman büyük olmalıdır. Böylece en az bir yaklaşım sivicinin 

çalışması garantilenir. Yaklaşım anahtarı tasarımının ayrıntıları için 

şekle bakın. 

Diş > diş boşluğu 

Diş > anahtar çapı 

Boşluk derinliği > anahtar çalışma mesafesi 

a anahtar çalışma mesafesi / 2 



Başlangıç 

Aşırı 

hız 

Acil 

durdurma 

Duruş 


45

46 PHOENIX CONTACT


Röleler, solid-state röleler ve güç elektroniği 

Elektronik modüllerin kullanımıyla 

endüstriyel otomasyonda kullanılan 

ekipmanların güvenilirliği gittikçe önem 

kazanmaktadır. 

Bu anlamda modern röle/solid-state röle 

arabirimleri birçok işlev görmektedir. İster 

üretim mühendisliği, makinelerin elektrik 

donanımları veya güç dağıtım kontrolü, ister 

bina otomasyonu ve proses mühendisliği – 

amaç proses sinyallerini kontrol ve yönetim 

sistemiyle operasyonel güvenlik, sıfır 

potansiyel gibi şartlarla paylaşmaktır. 

Modern sistem konseptlerinin 

gereksinimlerini karşılayan güvenli elektrik 

arabirim modülleri birçok performans 

özelliği taşımalıdır. Bunlar arasında: 

– Farklı sinyal seviyeleri arasında kuplaj 

– Giriş ve çıkış arasında güvenli elektriksel 

izolasyon 

– Parazite dayanıklılık 

Pratikte röle arabirimi, yüksek 

anahtarlama kapasiteli esnek bir arabirim 

konfigürasyonu ve farklı kontak tiplerini 

kombine etmek için kullanılır. Röle 

arabirimlerinin diğer önemli özellikleri: 

– Açık kontaklar arasında elektriksel 

izolasyon 

– Geniş akım aralığında anahtarlama 

– Kısa devre veya gerilim piklerindeki kısa 

süreli aşırı yüklere yüksek dayanım 

– Elektromanyetik alanlara dayanıklı 

– Kolay kullanım 

Solid-state röle modülleri, proses I/O 

cihazlarıyla elektronik cihazlar arasındaki 

arabirim aşağıdaki şartları gerektirdiğinde 

kullanılır: 

– Düşük kontrol gücü 

– Yüksek anahtarlama frekansları 

– Aşınmasız ve yapışmayan kontak 

– Titreşim ve darbelere dayanıklı 

– Uzun hizmet ömrü 



Röle teknolojisinin temelleri 50 

Solid-state röle teknolojisinin temelleri 54 

PR serisi 56 

PR1 minyatür veya solid-state röleler için 58 

PR2 endüstriyel röleler için 64 

PR3 için oktal röleler 68 

PR1 komple montajlı röle modülleri 74 

PR2 komple montajlı röle modülleri 78 

PLC serisi 80 

Röle/solid-state röleli 82 

Sensör/aktüatör versiyonu 86 

Yüksek inrush/sürekli akımlar için 92 

Parazit akımlara/gerilimlere dayanıklı 94 

Demiryolu uygulamaları için 117 

NAMUR sensörleri için 122 

DC motorların elektronik yön değiştirmesi için 123 

Aksesuarlar 124 

DEK serisi 126 


EMG serisi 132 


Özel röle ve solid-state röle modülleri 142 

Anahtarlı klemens tipi röle 143 

Parazitten etkilenmeyen röleler ve solid-state röleler 144 

Lamba yüklerini anahtarlamak için röleler 146 

400 V AC/3 A çıkışlı solid-state güç röleleri 148 

Geri beslemeli kısa devre korumalı solid-state röleler 149 

100 kHz solid-state giriş röleleri 150 

Elektronik sensör klemensi 152 

İnvertör modülü 153 

Darbe genişleme modülü 154 

CONTACTRON güç elektroniği 156 

Elektronik motor yönetimi 158 

3 fazlı hibrit motor yol vericiler 172 

3 fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörleri 188 

3 fazlı solid-state kontaktörler 194 

DC motorlar için solid-state yön değiştirme kontaktörü 191 

Tek fazlı solid-state kontaktörler 196 


47



PR serisi 

Tanımlama PR1 minyatür veya solid-state röleler 

için 

PR2 endüstriyel röleler için PR3 oktal röleler için Aksesuarlar 

Sayfa 58 64 68 59 

Tanımlama 

Sayfa 

DEK serisi 

Tanımlama Minyatür röleli Solid-state röleli Minyatür röleli aktüatör serisi Minyatür röleli sensör serisi 

Sayfa 127 130 129 129 

Özel röle ve solid-state röle modülleri 

Tanımlama Anahtarlı klemens tipi röleler Parazitten etkilenmeyen röleler ve 

solid-state röleler 

Lamba yüklerini anahtarlamak için 

röleler 

400 V AC/400 V AC / 3 A çıkışlı 

solid-state güç röleleri 

Sayfa 143 144 147 148 

CONTACTRON güç elektroniği 

Tanımlama Elektronik motor yönetimi IFS için PROFIBUS gateway Motor yönetimli elektronik yön 

değiştirme rölesi 

3 fazlı hibrit motor yol vericiler 

Sayfa 158 160 168 172 

48 PHOENIX CONTACT

PLC serisi 

Röle/solid-state röleli Yüksek inrush/sürekli akımlar için Demiryolu uygulamaları için Elektronik tipleri 

82 92 117 123 

Sensör/aktüatör versiyonu Parazit akımlara/gerilimlere dayanıklı NAMUR sensörleri için Anahtarlı 

EMG serisi 

86 94 122 110 

Minyatür röleli Solid-state röleli Hibrit röleler TTL girişli 

133 138 136 141 

NAMUR yaklaşım sensörleri için İnvertör modülü Darbe genişleme modülü 

3 fazlı solid-state yön değiştirme 

kontaktörleri 

152 153 154 

DC motorlar için solid-state yön 

değiştirme kontaktörü 

3 fazlı solid-state kontaktörler Tek fazlı solid-state kontaktörler 

188 191 192 196 




49


Röle teknolojisinin temelleri 

Genel 

Elektromekanik röleler proses I/O 

cihazlarıyla kontrol, sinyalizasyon ve 

regülasyon cihazları arasında güç ve seviye 

uyarlaması yapma amacıyla kullanılır. 

Elektromekanik röleler temelde iki 

gruba ayrılır; bir durumlu ve iki durumlu 

röleler. 

Bir durumlu DC veya AC rölelerde, 

uyarma akımı kesildiğinde kontaklar 

otomatik olarak bırakma konumuna döner. 

İki durumlu rölelerin kontakları kontrol 

gerilimi kesildiğinde on anki pozisyonunu 

korur. 

Bobin tarafı 

Giriş devreleri ve gerilim tipleri 

Kullanılan röle ve kontrol geriliminin 

tipine bağlı olarak farklı giriş devreleri 

mevcuttur. 

AC röleler kullanıldığında (AC giriş) giriş 

devresi çoğunlukla anahtarlama durum 

göstergesiyle sınırlıdır. 

Aksi belirtilmediği sürece kontrol 

geriliminin frekansı 50/60 Hz'dir. 

A1(~) 

A2(~) 

AC girişli rölenin blok diyagramı 

DC giriş durumunda devreye en önemli 

ek söndürme diyodudur. Bu diyot devre 

açma kapamalarında bobinde endüklenen 

gerilimi, tüm elektronik kontrol elemanları 

için güvenli seviye olan 0.7 V ile sınırlar. 

Giriş devresine ayrıca polarite koruma 

diyodu eklenir çünkü söndürme diyodu 

sadece gerilim bağlantısı doğru 

polaritedeyken çalışır. 

A1(+) 

A2(-) 

DC girişli rölenin blok diyagramı 


DC veya AC voltaj çalışmasını sağlamak 

için giriş devresine bir köprü doğrultucu 

bağlanır. Diyotlar aynı anda doğrultma, 

söndürme fonksiyonu ve ters polarite 

korumasını gerçekleştirir. Bobin kesme 

gerilimi 1.4V ile sınırlıdır. 

Tipe göre giriş devresini aşırı gerilimlere 

karşı korumak için köprü doğrultucunun 

önüne ilave olarak varistör bağlanır. 

A1(~) 

A2(~) 

AC/DC girişli rölenin blok diyagramı 

Çift sargılı iki durumlu mıknatıs röleler 

sadece DC gerilimle çalışır. 

Bu röle tipleri bobin tarafında üç bobin 

bağlantısına sahiptir. Ortak bağlantıya ek 

olarak "set" için bir, "reset" için bir bağlantı 

vardır ve bu bağlantılar sadece kısa 

darbelerle tetiklenir. Sonuçta röle çok zor 

ısınır. Her iki kontrol girişinin eş zamanlı 

kontrolüne izin verilmez. 

Söndürme ve ters polarite koruma 

diyodlarının polaritesine bağlı olarak negatif 

anahtarlama (M) ve pozitif anahtarlama (P) 

arasında ayrım yapılır. 

A1- 

A2- 

A3+ 

İki durumlu rölenin blok diyagramı, negatif anahtarlama tipi 

A1+ 

A2+ 

A3- 

İki durumlu rölenin blok diyagramı, pozitif anahtarlama tipi 

Çalışma gerilimi aralığı 

Çalışma ortamındaki ortam sıcaklığı bazı 

röle parametreleri üzerinde önemli etkilere 

sahiptir. 

Yükselen ortam sıcaklığı, bobin sargısının 

ısınmasıyla çekme ve bırakma gerilimlerinde 

artışa neden olur. Aynı zamanda izin verilen 

maksimum bobin gerilimi azaldığı için 

kullanışlı çalışma bölgesi sınırlanır. 

Aşağıdaki diyagram ortam sıcaklığına 

bağlı çalışma gerilimini göstermektedir. 

Çalışma gerilimi 

U/U N 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

II 

-20 0 20 40 60 80 100 

Ortam sıcaklığı °C 

Röle çalışma geriliminin karakteristik eğrisi 

I: 100% çalışma süresinde (OT) izin verilen 

maksimum gerilim ve bobin sınır 

sıcaklığına uygun olduğunun kabulü 

II: Minimum çalışma gerilimi 

Bobin tarafında parazit gerilimler ve 

parazit akımlar 

Rölenin güvenilir çalışması, röle 

bobininin uzun besleme kablolarına geçen 

endüktif ve kapasitif parazit gerilimler 

nedeniyle bozulabilir. 

Parazit gerilim IEC 61810-1 "röle 

standardınca" gerekli bırakma geriliminden 

büyükse, ekstrem durumlarda röle hiç 

bırakamayabilir. DC rölelerde bu bırakma 

gerilimi 0.05 x U N; AC rölelerde ise 

0.15 x U N. 

Aynı parazit düşük güçlü bir röle RC 

kablolu bir AC çıkış tarafından tetiklenirse 

de oluşabilir. Bu tip bir RC elemanın tipik 

kaçak akımı genellikle mA seviyelerindedir 

ve rölenin bırakması veya çekmesini 

önlemek için yeterli kontrol gücünü sağlar. 

Parazit gerilimlerin büyüklüğü röle 

bobinine bağlanan bir RC bileşen ile 

azaltılabilir. Bu kriter kapasitif yükteki 

parazit gerilimle de ilgilidir. 

I

R 

C 

UINTERF 

Parazit gerilim geçişini önleyen harici RC parazit giderici filtre 

RC elemanının boyutlandırılmasında 

aşağıdaki değerler önerilir: 

– R = 100 ... 220 

– C = 220 ... 470 nF 

SO46 serisi daha da yüksek parazit 

dayanımı sağlaması amacıyla geliştirilmiştir. 

Bu ürünlerde entegre RCZ filtresi 

mevcuttur. Bkz örneğin PLC...SO46. 

Kontak tarafı, kontak malzemeleri 

Farklı endüstriyel sektörlerdeki çok 

çeşitli uygulamalar ışığında kullanılan 

rölelerin kontak malzemesi doğru 

seçilmelidir. 

Kontak malzemesinin uygunluğunun 

belirlenmesinde gerilim, akım ve güç 

değerleri önemli bir rol oynar. Diğer 

kriterler şunlardır: 

– Kontak direnci 

– Aşınma direnci 

– Malzeme kaybı 

– Erime eğilimi 

– Kimyasal etkiler 

Böylece çeşitli kontak malzemeleri 

(çoğunlukla metal alaşım) ilgili uygulamaya 

adapte edilebilir. 

Yandaki tablo bazı önemli malzemelerin 

detaylarını vermektedir. 

Kontak koruma devresi 

Her elektriksel yük omik, kapasitif ve 

endüktif komponentlerin bir karışımıdır. 

Bu yükler anahtarlandığında anahtarlama 

kontağı az veya çok oranda yüke maruz kalır. 

Bu yük uygun bir kontak koruma devresiyle 

azaltılabilir. 

Kontaktör, solenoid valf, motor gibi 

büyük endüktif bileşene sahip yükler 

pratikte sıklıkla kullanıldığı için ayrıntılı ele 

alınmalıdır. 

Bobinde biriken enerji nedeniyle, sistem 

kesildiğinde birkaç yüz voltluk gerilim pikleri 

oluşabilir. 

Bu yüksek gerilimler anahtarlama 

kontağında ark oluşmasına yol açar ve 

malzeme kaybı nedeniyle kontağı tahrip 

eder. Sonuç olarak elektriksel çalışma ömrü 

önemli ölçüde azalır. Ekstrem durumlarda 

DC gerilim ve statik arkla röle daha ilk 

çevrimde arızalanabilir. 

Kontak malzemesi Tipik özellikler Tipik uygulamalar Uygulama alanı 

için kılavuz 

değerler 

Altın Au Endüstriyel ortamlardan etkilenmez; nikel (AuNi) 

veya gümüş (AuAg) alaşımla küçük anahtarlama 

kapasitelerinde düşük ve sabit kontak dirençleri 

Gümüş Ag Yüksek elektriksel iletkenlik; sülfüre hassas, 

dolayısıyla koruma amacıyla çoğu kez altın kaplı 

(yaklaşık 0.2 m); nikel (AgNi) veya bakır (AgCu) 

alaşımları mekanik ve aşınmaya karşı direnci arttırır 

ve erime eğilimini azaltır. 

Gümüş, sert altın 

kaplamalı Ag+Au 

Altına (Au) benzer özellikler. 30 V/0.2 A'den büyük 

yükleri anahtarlarken altın kaplama (5-10 m) zarar 

görür ve Ag kontak değerleri geçerli olur. Bu durumda 

çalışma ömründe azalma beklenmelidir. 

Tungsten W Yüksek erime noktası; çok yüksek aşınma direnci; 

yüksek kontak direnci; çok düşük erime eğilimi; 

paslanmaya yatkın; çoğu kez kılavuz kontak olarak 

kullanılır. 

Gümüş nikel 

AgNi 

Gümüş nikel 

AgNi+Au 

Gümüş kalay oksid 

AgSnO 

Gümüş kalay oksid, 

sert altın kaplı 

AgSnO+Au 

Yüksek aşınma direnci; düşük erime eğilimi; saf 

gümüşe göre daha yüksek kontak direnci. 



görür ve AgNi kontak değerleri geçerli olur. Bu 

durumda çalışma ömründe azalma beklenmelidir. 

Düşük erime eğilimi; çok yüksek aşınma dayanımı 

daha büyük anahtarlama kapasitesi sağlar 



görür ve AgSnO kontak değerleri geçerli olur. Bu 

durumda çalışma ömründe azalma beklenmelidir. 

* Değerler kullanılan röleye ve diğer çalışma koşullarına bağlıdır. 

Ark oluşmasını önlemek amacıyla 

koruma devresi kullanılmalıdır. Optimum 

boyutlandırmayla omik yükle hemen hemen 

aynı sayıda çevrim elde edilebilir. 

Ölçü ve anahtarlama devreleri, 

kontrol girişleri 

Üniversal; orta yükler için uygun; 

DC devrelerde orta-büyük yükler 

için nikel alaşım (AgNi 0.15) 

Kontrol girişleri ve diğer küçük 

yükler için uygundur. 

Çok yüksek inrush akımlı yükler, 

ör akkor lambalar, floresan 

lambalar. 

Üniversal; orta-büyük yükler için 

uygun; DC devreler ve endüktif 

yükler. 



Uygulama ağırlıklı olarak röle 

tipine bağlıdır; büyük giriş ve çıkış 

yüklü anahtarlama devreleri, ör: 

akkor lambalar ve floresan 

lambalar, AC ve DC devreler. 

Farklı alaşım ve üretim yöntemleri 

sayesinde kısmen küçük yüklere 

de uygun. 





A ... 0,2 A 

V ... 30 V 

12 V 

10 mA 

100 mV 

1 mA 

60 V 

1 A 

12 V 

10 mA 

100 mV 

1 mA 

12 V 

100 mA 

10 mA) 

100 mV 

1 mA 


51



Prensipte etkin koruma devresi için 

çeşitli yollar vardır: 

1. Kontak kablajı 

2. Yük kablajı 

3. Her iki kablaj yönteminin kombinasyonu 

Kontak koruma devresi Endüktif yük koruma devresi 

Prensipte koruyucu önlem direkt olarak 

parazitin kaynağında uygulanmalıdır. 

Dolayısıyla yük bağlantısına kontak 

bağlantısına göre öncelik verilmelidir. 

Aşağıdaki noktalar yük devresi için 

avantajlıdır (sağdaki resim): 

1. Devre yalnız kesilme sırasında 

endüksiyon gerilimiyle yüklenir. Diğer 

yandan, kontak devresine çalışma 

gerilimi ve endüksiyon geriliminin 

toplamı uygulanır. 

2. Kontak açıkken, yük çalışma 

geriliminden elektriksel olarak izole 

edilir. 

3. İstenmeyen çalışma akımları (RC 

elemanlarından kaynaklanan) nedeniyle 

yükün aktive olması veya "sıkışması" 

mümkün değildir. 

4. Yük pikleri paralel kontrol hatlarına 

geçemez. 

Günümüzde solenoid valfler, LED'li 

olarak da temin edilebilen valf konnektörleri 

ve endüksiyon gerilimini sınırlayan 

komponentler kullanılarak bağlanır. RC 

elemanlı valf konnektörleri, varistör veya Zdiyodu 

çoğunlukla arkı söndürmez ve 

sadece EMC kurallarına uygunluk sağlar. 

Sadece entegre 1N4007 söndürme diyodlu 

valf konnektörleri arkı hızlı ve güvenli 

şekilde söndürür ve röle ömrünü 5 - 10 kat 

arttırır. LED'li, 1N4007 diyodlu ve açık uçlu 

valf konnektörleri isteğe bağlı olarak SAC 

serisi içinden temin edilebilir. 


Yük koruma devresi İlave 

bırakma 

gecikmesi 

Diyot/Zener diyot, 

seri bağlantı 

- + 

(~) (~) 

(~) (~) 

(~) (~) 

U ZD 

U ZD 

U VDR 

U RC 

Belirlenmiş 

endüksiyon gerilimi 

sınırlaması 

 

 

1 

2 

Etkin 

bipolar 

zayıflama 

0...10V 

0...10V 

+ 

Avantajlar/dezavantajlar 

Diyot Geniş Evet (UD) Hayır Avantajlar: 

• Kontak ömrüne olumlu etki 

- + 

• Kolay uygulama 

• Ekonomik 

• Güvenilir 

Yük 

UD • Boyutlandırma kritik değil 

• Düşük endüksiyon gerilimi 

Dezavantajlar: 

• Zayıflama yalnız yük direnci ile 

• Uzun bırakma gecikmesi 

Yük 

Orta - 

küçük 

Bastırıcı diyot Orta - 

küçük 

- + 

Yük 

Varistör Orta - 

küçük 

- + 

Yük 

R/C kombinasyonu Orta - 

küçük 

- + 

Yük 

Küçük yüklerin anahtarlanması 

Küçük yüklerin anahtarlanmasına 

sinyallerin örneğin bir PLC'nin kontrol 

girişlerine taşınması gerektiğinde gerek 

duyulur. 

Küçük yüklerde kontaklarda 

anahtarlama kıvılcımları (ark) oluşmaz. 

Kontak sürtünmesi nedeniyle sürekli 

temizleme etkisine ilave olarak bu 

anahtarlama kıvılcımı, güç kontaklarının 

yüzeylerinde oluşan iletken olmayan 

kontaminasyon katmanlarının işlevini görür. 

Evet (UZD) Hayır Avantajlar: 

• Boyutlandırma kritik değil 


• Zayıflama yalnız U ZD 'nin üzerinde 

• Kontak ömrüne olumlu yönde 

minimum etki 

Evet (U ZD ) Evet Avantajlar: 

• Ekonomik 


• Pozitif piklerin sınırlanması 

• AC gerilimlere uygun 


• Zayıflama yalnız U ZD 'nin üzerinde 


minimum etki 

Evet (UVDR) Evet Avantajlar: 

• Yüksek enerji soğurumu 




• Zayıflama yalnız U VDR 'nin üzerinde 


minimum etki 

Hayır Evet Avantajlar: 

• Enerji depolaması nedeniyle HF 

zayıflaması 


• Seviyeden bağımsız söndürme 


• Hassas boyutlandırma gereklidir 

• Yüksek kalkış akımı 


minimum etki 

Uygulama örneği: ölçüm noktası geçişi 

Limit siviç 

Uygulama örneği: PLC giriş sinyali 

Değerlendi 

rme 

PLC 

giriş kartı

Bu kontaminasyon katmanları genellikle, 

gümüş (Ag), gümüş nikel (AgNi) ya da gümüş 

kalay oksid (AgSnO) gibi gümüş alaşımların 

kontak malzemelerinin oksidayon veya 

sülfidasyon ürünleridir. Sonuçta kontak 

direnci bir süre sonra o kadar artar ki küçük 

yüklerin güvenilir anahtarlaması mümkün 

olmaz. 

Bu özellikler nedeniyle belirtilen yüksek 

performanslı kontak malzemeleri küçük 

yüklerde uygun değildir. 

Küçük yüklerde bile düşük ve sabit 

kontak direnci ve sülfürik atmosfere 

dayanımı sayesinde altın (Au), bu 

uygulamalar için kabul edilmiş kontak 

malzemesidir. 

Daha da küçük yükler ve daha da yüksek 

kontak güvenilirliği için altın kontaklı çift 

kontaklı röleler kullanılır. 

Bu tipteki yarıklı kontak yayı daha da 

düşük kontak direnci ve oldukça yüksek 

kontak güvenliği sağlayan iki paralel kontak 

noktası sağlar. 

Büyük yüklerin anahtarlanması 

Gümüş (Ag) veya gümüş kalay oksid 

(AgSnO) güç kontaklarıyla büyük yüklerin 

anahtarlanmasında birkaç önemli nokta 

dikkate alınmalıdır. 

DC ve AC yüklerin anahtarlanmasında 

temel bir ayrım yapılmalıdır. 

Büyük AC yüklerin anahtarlanması 

Büyük AC yüklerin anahtarlanmasında 

röle, anahtarlama gerilimi, akımı ve gücünün 

maksimum değerlerine kadar çalışabilir. 

Kesme sırasında oluşan ark akım, gerilim ve 

faz açısına bağlıdır. Bu ark yük akımının bir 

dahaki sıfırdan geçişinde, çoğunlukla 

kendiliğinden kaybolur. 

Endüktif uygulamalarda etkin bir koruma 

devresi kullanılmalıdır; aksi durumda 

sistemin çalışma ömrü önemli ölçüde azalır. 

Büyük DC yüklerin anahtarlanması 

İzin verilen maksimum AC akımıyla 

karşılaştırıldığında konvansiyonel 

anahtarlama röleleri göreceli olarak küçük 

doğru akımları anahtarlayabilir çünkü akımın 

sıfırdan geçmesi söz konusu değildir. Bu 

maksimum DC değeri büyük ölçüde 

anahtarlama gerilimine bağlıdır ve kontak 

mesafesi ve kontak açma hızı gibi yapısal 

özelliklerle belirlenir. 

İlgili akım ve gerilim değerleri röle 

üreticisi tarafından ark veya yük sınır 

eğrileriyle dokümante edilir. 

U/V 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

10 

0,1 0,2 0,3 0,4 1 2 3 4 5 10 

Yük limit eğrisi örneği (tipe bağlıdır) 

Endüktif DC yük anahtarlama akımının 

değerini daha da düşürür. Endüktansta 

biriken enerji, akımı açık kontaklar 

üzerinden ileten bir arkın oluşmasına neden 

olur. 

Tercihen 1N4007 söndürme diyotlu 

etkin bir kontak koruma devresi kullanılarak 

çalışma ömrü, korumasız veya uygun 

olmayan şekilde korunan endüktif 

beslemelere göre 5 - 10 kat artar. 

Dokümante edilenlerden daha büyük 

DC yüklerin anahtarlanması gerekiyorsa 

veya elektriksel çalışma ömrü arttırılacaksa 

çeşitli röle kontakları seri olarak bağlanabilir. 

Bkz, örneğin, REL-IR... endüstriyel röleler. 

Alternatif olarak DC gerilim çıkışlı solidstate 

röleleri kullanılabilir. 

I/A 

15 



Lamba ve kapasitif yüklerin 

anahtarlanması 

Gerilim tipi ne olursa olsun her tür 

lamba ve kapasitif yük, kontaklar üzerinde 

çok yüksek gereksinimler doğurur. Kontağın 

kapanma anında son derece yüksek pik 

akmları oluşur. Bunlar çoğunlukla birkaç on 

amper seviyesindedir ve zaman zaman 100 

A'i aşar ki bu da kontağın erimesine yol açar. 

Özel olarak optimize edilmiş "lamba yük 

röleleri" bu tip pik akımların üstesinden gelir. 

Bkz örneğin PLC...IC tipi. 

AC15 ve DC13 (IEC 60947) kullanım 

kategorilerine göre anahtarlama 

kapasitesi 

Pratikte hem AC yükler için maksimum 

kesme seviyesi hem de yük limit eğrisinden 

alınan DC kesme değerleri bir rölenin 

seçiminde kaba bir kılavuz teşkil eder. Bu 

değerler, endüstriyel uygulamaların büyük 

çoğunluğundaki yükler endüktif ve kapasitif 

bileşenlere sahip olduğu için yetersizdir ve 

yük bağlantısı tamamen farklı olabilir. 

Belirtildiği gibi bu bazen çalışma 

ömürlerinde büyük sapmalara neden olabilir. 

IEC 60947 kontaktör standardı bu 

dezavantajları, yükleri çeşitli kullanım 

kategorilerine (DC13, AC15...) bölerek 

ortadan kaldırmayı hedefler. Bu standart 

kısmen röleler için de geçerlidir. Ancak 

kullanıcılar bu değerlerin pratikte sınırlı 

ölçüde uygulanabilir olduğunu bilmelidir. 

Bunun nedeni tüm DC13 ve AC15 test 

yükleri oldukça endüktif yapıdadır ve 

herhangi bir koruma devresi olmadan 

çalıştırılır (kontak koruması bölümüne bkz). 

IEC 60947'ye göre anahtarlama kapasitesi 

testinde, minimum gereklilik olarak toplam 

6060 çevrim gerçekleştirilir. 

Anahtarlama kapasitesinin ve beklenen 

çalışma ömrünün belirlenmesinde daha 

güvenilir yol spesifik uygulama verilerine 

başvurmaktır. Kapsamlı veri bankası 

sayesinde çoğu uygulama için çalışma ömrü 

hakkında iyi bir tahmin ve gerekirse 

optimizasyon önerileri elde edilebilir. Kritik 

uygulamalarda kullanıcıya hizmet ömrünü 

amprik verileri baz alarak elde etmesi 

önerilir. 


53


Solid-state röle teknolojisinin temelleri 

Kontrol tarafı 

Phoenix Contact birçok gerilim ve güç 

seviyesi için, proses I/O cihazlarını kontrol, 

sinyalizasyon ve regülasyon cihazlarına 

bağlayan solid-state röleler sunmaktadır. 

Modülde bulunan solid-state röle elemanı, 

yapısı gereği belirli bir gerilim seviyesiyle 

sınırlıdır. Giriş tarafındaki akım tüketimi, 

devre yapısına ve gerilim seviyesine bağlı 

olarak değişir. 

5 V ile 230 V arasında tüm endüstriyel 

gerilimleri taşımaya yönelik bir giriş devresi 

sunulmaktadır. Doğru gerilim ve alternatif 

gerilim girişleri her zaman ayrılmalıdır. 

DC giriş 

İstenilen gerilim seviyesine adapte edilen 

elektronik elemanlar eklenerek çeşitli 

gerilim seviyeleri ayarlanır. Birçok modülde, 

yanlış bağlanan kontrol geriliminin neden 

olduğu hasara karşı güvenli bir koruma 

sağlayan polarite koruma diyodu bulunur. 

Özel olarak adapte edilen filtreler 

oluşabilecek yüksek frekanslı parazitleri 

bastırır. 

A1 

+ 

- 

A2 

Şekil 1: Blok diyagram DC giriş 

AC giriş 

Solid-state röle elemanı güvenli çalışma 

için kararlı bir kontrol gerilimine ihtiyaç 

duyar. Bu, AC giriş durumunda doğrultucu 

ve filtre kapasitörü bağlanarak elde edilir. 

Doğrultma, prensipte DC girişle aynı devre 

yapısıyla takip edilir. 


Anahtarlama frekansı her zaman şebeke 

frekansının alt yarısında yer alır. Filtre 

kapasitörü nedeniyle yüksek anahtarlama 

frekansı oluşmaz. Bu, kesintisiz 

anahtarlamaya neden olur. 

A1 

~ 

~ 

A2 

Şekil 2: Blok diyagram AC giriş 

Yük tarafı 

Uygulamaya ve yük tipine bağlı olarak 

solid-state röle çıkışı çeşitli gereksinimleri 

karşılamalıdır. Aşağıdakiler çok önemlidir: 

– Güç amplifikasyonu 

– Anahtarlama gerilimi ve anahtarlama 

akımının eşleştirmesi (AC/DC), ve 

– Kısa devre koruması 

Solid-state röle elemanı, bu farklı 

uygulamalar için çıkış tarafında diğer 

elektronikler tarafından da işlenmelidir. 

DC çıkış 

Gerekli çıkış gücünü elde etmek 

amacıyla solid-state röle elemanı bir veya 

daha çok yarı iletken komponentle temin 

edilir. 

Kullanıcı çıkış bağlantı klemenslerini 

konvansiyonel anahtarlama bağlantısı olarak 

göz önüne almalıdır. Belirtilen polariteye 

dikkat edilmesi tek önemli gerekliliktir. 

Pratik sebeplerden dolayı uygun bir 

solid-state röle seçerken aşağıdaki kriter 

dikkate alınmalıdır: 

1. Çalışma gerilimi aralığı 

(ör: 12 ...60 V DC) 

Bu minimum ve maksimum anahtarlama 

gerilimini belirler. Güvenli çalışma için 

düşük olan değer dikkate alınmalıdır. 

Çıkış transistörünü korumak için yüksek 

değer aşılmamalıdır. 

2. Maksimum sürekli akım (ör: 1 A) 

Bu değer maksimum sürekli akımı 

gösterir. Bu değer sürekli olarak aşılırsa 

yarı iletken çıkış zarar görür. Solis-state 

rölede çıkış akımının ortam sıcaklığıyla 

olan bağlantısı dikkate alınmalıdır. 

Zayıflama. Maksimum yük akımını ortam 

sıcaklığının fonksiyonu olarak gösterir. 

3. Çıkış devresi 

2-telli çıkış mekanik kontağa benzer. 

Bağlantıların polaritesi belirtilir ve buna 

dikkat edilir. 

A1 

+ 

- 

A2 

Şekil 3: 2-telli çıkış 

3-telli çıkış izolesizdir ve güvenli çalışma 

için çıkış tarafındaki gerilim kaynağındaki her 

iki potansiyelin bağlantısını gerektirir. 

Devre kesildiğinde toprağa karşı kalıcı 

bir referans (negatif potansiyel) oluşur. 

Ayrıca bu çıkış devresi sabit iç dirence sahip 

olma avantajı sunar. 

A1 

+ 

- 

A2 

Şekil 4: 3-telli çıkış 

13 

+ 

AC çıkış 

Alternatif gerilimde anahtarlama ve 

kontrol cihazlarını kontrol etmek için, solidstate 

röle elemanının çıkışına bir yarı iletken 

(TRIAC veya tristör) bileşen bağlanır. 

DC çıkıştaki gibi maksimum çalışma 

gerilimine ve ortam sıcaklığına bağlı 

maksimum sürekli yük akımına dikkat 

edilmelidir. 

14 

+ 

A 

0 

RL 

RL

Ayrıca TRIAC'ın maksimum ters pik 

gerilimi (ör: 600 V) AC çıkışlar için çok 

önemlidir. Tahribatı önlemek amacıyla bu 

değer, gerilim dalgalanmaları veya parazit 

gerilim piklerinde bile aşılmamalıdır. Phoenix 

Contact solid-state rölelerinin AC 

çıkışlarında, parazit gerilim piklerine karşı 

koruma sağlayan dahili bir RC koruma 

devresi vardır. 

~ 

Sıfır gerilimde 

anahtarlama 

Şekil 5: AC çıkışın temel devre şeması 

+ - 

~ 

13 

~ 

~ 

14 

Koruma devreleri 

Endüktif yükler (kontaktörler, solenoid 

valfler, motorlar) kesildiğinde çok yüksek 

değerlere ulaşan aşırı gerilimler oluşabilir. 

Elektronik bileşenler ve anahtarlama 

elemanları bunlara karşı çok hassastır. Tahrip 

olmasını önlemek için her zaman koruyucu 

bir devre kullanılmalıdır. 

Yüke paralel bağlantı, anahtarlama 

sonucu oluşan aşırı gerilimleri zararsız bir 

seviyeye düşürür. Solid-state röle çıkışına ve 

yük tipine bağlı olarak, 

– ters gerilim diyotu/bastırıcı diyot (sadece 

DC), 

– varistör (AC ve DC) veya 

– RC elemanı (sadece AC) 

gereken korumayı sağlar. 

Şekil 6: DC gerilim çıkışlı koruma devresi 

Yük 

Yük 

Koruma 

Koruma 

Şekil 7: AC gerilim çıkışlı koruma devresi 

Uygulama notları 

I/O cihazlarından kontrolöre doğru 

çalışan solid-state giriş röleleri (sinyal, 

kontrol, izleme) 

Geçmeli versiyon: 

– PLC-O... 

Modüler tip: 

– DEK-OE... 

– EMG 10-OE... 

– SIM-EI... 

– OPT... 

Kontrolörden I/O cihazlarına doğru 

çalışan solid-state çıkış (güç) rölesi 

(anahtarlama, güçlendirme, kontrol) 

Geçmeli versiyon: 

– PLC-O... 

– Modüler tip: 

– DEK-OV... 

– EMG 10-OV 

– EMG 12-OV 

– EMG 17-OV 

– OV... 

– OPT... 

Örnek: Yük kontaktör izleme (DC kontaktör) 

- + 13 A1 

- + 13 

14 A2 

Örnek: Yük kontaktör izleme (AC kontaktör) 

A1 

14 A2 

Örnek: Limit stop kontağı veya sensörle pozisyon gösterimi 

+ 13 A1 

- 

14 A2 

Örnek: Kontaktör, solenoid valf veya motor (DC yük) 

anahtarlama 

A1 13 

A2 14 

Örnek: Kontaktör, solenoid valf veya motor (AC yük) 

anahtarlama 

A1 

A2 

Hatırlatma: 


Solid-state röle teknolojisinin temelleri 

ör: PLC 

IN 

ör: PLC 

IN 

ör: PLC 

IN 

ör: PLC 

OUT 

ör: PLC 

OUT 

13 

~L 

14 

~ 

K1 

K1 

+ 

K1 

K1 

L 

~N 

+ 

+ 

M 

~ 

~N ~N ~N 

1 ) Solid-state rölenin giriş ve çıkışındaki toprak (eksi) potansiyeli 

bağlanmamalıdır. 

2 ) DC yükler etkin bir koruma devresiyle korunmalıdır (ör: diyot). 

3 ) AC yükler varistör veya RC elemanı ile korunmalıdır. 


M 

~ 

55


PR serisi 

PR serisi, DIN rayına takılan tabanlar, 

röleler, geçmeli giriş / parazit giderici 

modüller, çıkarma kolları, etiketler ve 

üniversal köprüleme elemanlarından oluşan 

ekonomik modüler röle sistemidir. Modüller 

pazar standartlarına uygundur, en önemli 

uluslararası onaylara sahiptir ve dünya 

çapında kabul görmüştür. 

PR serisinde, bir veya iki PDT kontaklı 

minyatür güç röleleri ve iki veya dört PDT 

kontaklı endüstriyel röleler için, vida 

bağlantılı röle tabanlarının yanında yay 

bağlantılı röle tabanları da mevcuttur. Bu 

tabanlardaki bağlantılar serbest ve basit 

potansiyel köprülemesi için çift yaylı olarak 

yapılandırılmıştır. 

PR serisinin kendine has özellikleri de 

vardır: 

– Plastik röle sabitleme mandalı EL... ile 

röleler sabitlenir ve gerektiğinde çıkarılır. 

Standart yazıcılarla kolay ve ekonomik 

şekilde basılan kendinden yapışkanlı 

etiketler için geniş ve düzgün bir 

markalama alanına sahiptir. Yerine 

takıldığında çıkarma kolu tabana güvenli 


şekilde bağlanır, böylece etiket 

kaybolmaz. 

– Tüm REL-IR... endüstriyel rölelerinde 

standart olarak diyagnostik ve durum 

LED'i vardır, tüm DC tiplerinde ayrıca 

bastırıcı diyot bulunur. Bu sayede birçok 

durumda geçmeli giriş modülleri 

kullanılmasına gerek kalmaz. 

– uzun hatlarda parazit geçişini kompanze 

etmek için veya elektronik AC 

çıkışlarından gelen sızıntı akımlarında 

kullanılan RC elemanlı birçok standart 

giriş / parazit giderici modüller düşük 

kapasitans değerine sahiptir. Bu, filtre 

etkisini büyük ölçüde sınırlar. Şebeke 

gerilimi uygulamaları için 

RC-120-230UC ve RC3-120-230UC 

geçmeli modül serisi on kat geliştirilmiş 

bir filtre fonksiyonuna sahiptir. 

Normalde bu tip uygulamalarda 

kullanılan deşarj dirençlerinin aksine 

geçmeli RC modüllerinin kullanımı ilave 

bir ısınmaya neden olmaz!

PR1 serisi 

Bir veya iki kontaklı ince yapılı 16 mm 

PR1 tabanları yay bağlantılı olarak 

mevcuttur. Hem klasik 2/2 katlı taban hem 

de bobin ve kontak tarafının birbirine zıt 

olduğu iki adet modern 1/3 katlı versiyon 

mevcuttur. 

PR1 modüler sisteminin aktif 

komponentleri çeşitli minyatür güç 

rölelerini (opsiyonel olarak test butonlu) ve 

elektronik solid-state rölelerini içerir. 

Etiketleme alanlı röle sabitleme mandalları 

gevşemeyi önler. Şartlara bağlı olarak çeşitli 

fonksiyonlara sahip giriş / parazit giderici 

modüller de takılabilir. Etiketler ve çeşitli 

renklerde köprüler tüm PR tabanlarında 

kullanılabilir. 

PR2 serisi 

PR2 tabanlarına iki veya dört PDT 

kontaklı geçmeli endüstriyel röleler takılır. 

PR1 serisi gibi, tabanlar hem vidalı hem yaylı 

tipte, klasik 2/2 katlı ve modern 1/3 katlı 

versiyonlarda mevcuttur. 

PR2 modüler sistemi geçmeli endüstriyel 

röleler için özel olarak tasarlanmıştır. 

Phoenix Contact endüstriyel rölelerinde 

standart olarak manüel test butonu, 

anahtarlama konum göstergesi, durum 

LED'i ve bastırıcı diyot (sadece DC 

bobinlerde) bulunur. Varistör veya RC 

elemanlı parazit giderici modüller de 

opsiyonel olarak takılabilir. Etiketleme 

yüzeyi olan röle sabitleme mandalları 

gevşemeyi önler. Etiketler ve çeşitli 

renklerde köprüler tüm PR tabanlarında 



PR3 serisi 

Bazı alanlarda yaygın olarak kullanılan iki 

veya üç PDT kontaklı sağlam oktal röleler, 

vida bağlantıları dokunmaya karşı korumalı 

PR3 tabanına takılır. İyi bir erişim sağlayacak 

şekilde bir katta toplanmış taban bağlantıları 

geniş kesit alanı sunar. 

PR3 modüler sistemi dayanıklı oktal 

röleler için tasarlanmıştır. Rölelerde 

anahtarlama durum göstergesi ve manüel 

test butonu vardır, sabitleme teli gevşemeyi 

önler. Çeşitli fonksiyonlara sahip giriş/ 

parazit giderici modüller de opsiyonel 

olarak takılabilir. Taban 8x20 mm standart 

yapışkan etiketle etiketlenebilir. Çeşitli 

renklerde köprüler aksesuar gamını 

tamamlar. 


PR serisi 

57


PR serisi 

Modüler PR1 röle tabanı Notlar: 

1 PDT veya 2 PDT röle veya solid state 

röle takılabilen röle tabanı serisi 

Aksesuar gamı içinde şunlar yer alır: 

– Geçmeli giriş modülleri/parazit giderici 

modüller 

– Etiketleme alanı ve röle çıkarma işlevi olan 

röle sabitleme parçası 

– Etiketler 

– Döngü köprüler 


Gövde tipi: 

Poliamid fiber takviyeli PA-F, renk: Yeşil 



 


Nominal gerilim UN 300 V AC/DC 

UN'de nominal akım 12 A 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı 

-25 °C ... 85 °C 

(İşletim) 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 

Boyutlar 

Genişlik 16 mm 

Sabitleme parçasıyla derinlik 63 mm (EL1-P16) 

71 mm (EL1-P25) 

Yükseklik 75 mm 



PR1 röle tabanı, 2/2-katlı tasarım, giriş/parazit giderici modül için 

geçmeli opsiyon, güvenli IO izolasyonu, her pakette on adet MP1 

etiket 

Vida bağlantılı PR1-BSC2/2X21 2833518 10 



etiket 




etiket 


Röle tutma kolu, çıkartma fonksiyonu ve entegre markalama alanı 

(7.5 x 15 mm), PR1 röle tabanına uygun 

16 mm uzunlukta minyatür güç rölesi ve solid-state röle için EL1-P16 2833547 10 

25 mm uzunlukta minyatür anahtarlama rölesi ve solid-state röle 

için 

Cihaz markalama etiketi, etiketleme alanı 6 x 15 mm 

D W 

H 


2/2-katlı tasarım 

Adet / 

Paket 

EL1-P25 2833550 10 

Aksesuarlar 

MP 1 2833631 10 

Cihaz markalama etiketi, termal transfer yazıcısı için, yazı alanı 

6 x 15 mm 

Rulo başına 2500 etiket 

Kavisli köprü, 50 kutuplu, bölünebilir, maks. köprüleme mesafesi 

60 mm, 0.5 mm 

EML (15X6) R YE 0819288 1 

2 

mavi DB 50- 90 BU 2821180 1 

siyah DB 50- 90 BK 2820916 1 

gri DB 50- 90 GY 2820929 1

D W 

H 



 


300 V AC/DC 300 V AC/DC - 

12 A 10 A - 

-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C - 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,5 ... 1,5 mm² / 0,5 ... 1,5 mm² / 26 - 16 - 

16 mm 16 mm - 

71 mm (EL1-P16) 72 mm (EL1-P16) - 

79 mm (EL1-P25) 80 mm (EL1-P25) - 

78,5 mm 97 mm - 



Adet / 

Paket 

PR1-BSC3/2X21 2833521 10 

D W 

H 




Adet / 

Paket 

PR1-BSP3/2X21 2833534 10 



EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10 

EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10 


MP 1 2833631 10 MP 1 2833631 10 

EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1 

DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1 

DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1 

DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1 


Röle sabitleme parçası 


PR serisi 

Adet / 

Paket 

59


PR serisi 

PR1 röle tabanına uygun röle 

1 veya 2 PDT kontaklı geçmeli güç rölesi 

Avantajlar: 

– 16 A'e kadar anahtarlama akımı 

– Çok katmanlı altın kontak veya güç kontağı 

– RT III wash tight (IP67 ile karşılaştırılabilir) 

Notlar: 

Çok katmanlı kontağa sahip röleler için belirtilen maksimum değerler 

aşılırsa, altın kaplama tahrip olur. Güç kontaklı rölenin maksimum 

değerleri bu durumda geçerli olur. Bunun sonucu olarak 

çalışma ömrü güç kontağınınkinden daha düşüktür. 


 

A1 

A2 A2 

22 21 24 

12 

11 

14 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) diyagrama bakın diyagrama bakın 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 

UN'de tipik tepki süresi [ms] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 

UN'de tipik tepki süresi (faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 

UN'de tipik bırakma süresi [ms] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

UN'de tipik bırakma süresi (faz ilişkisine bağlıdır) 


[ms] 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 

Kontak tipi Tek kontak, 1 PDT Tek kontak, 1 PDT Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT 

Kontak malzemesi AgNi AgNi, sert altın kaplama AgNi AgNi, sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

Min. anahtarlama gerilimi 12 V AC/DC (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 5 V AC/DC (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

Sürekli sınır akımı 16 A 50 mA 8 A 50 mA 

Maks. kalkış akımı 30 A (300 ms) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 

Maks. kesme seviyesi, omik yük 

100 mA 1 mA (24 V) 10 mA (5 V'ta) 1 mA (24 V) 

250 V AC 4000 VA - 2000 VA - 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin/kontak) 5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

Test gerilimi (kontak/kontak) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

Mekanik ömür 3 x 107 çevrim 3 x 107 çevrim 

Elektriksel çalışma ömrü Diyagrama bkz Diyagrama bkz 

Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 


Tanım 

Giriş gerilimi 

U N 

1 PDT röleli 2 PDT röleli 


Adet / 

Paket 

A1 


Geçmeli minyatür röleler 

güç kontaklı ① 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC 2961309 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10 

güç kontaklı ② 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 

güç kontaklı ③ 48 V DC REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10 

güç kontaklı ④ 60 V DC REL-MR- 60DC/21HC 2961325 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10 

güç kontaklı ⑤ 110 V DC REL-MR-110DC/21HC 2961338 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 

güç kontaklı ⑥ 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC 2961406 10 REL-MR- 24AC/21-21 2961435 10 

güç kontaklı ⑦ 120 V AC REL-MR-120AC/21HC 2961419 10 REL-MR-120AC/21-21 2961448 10 

güç kontaklı ⑧ 230 V AC REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10 


altın kontaklı ① 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10 

altın kontaklı ② 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10 

altın kontaklı ③ 48 V DC REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10 

altın kontaklı ④ 60 V DC REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10 

altın kontaklı ⑤ 110 V DC REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10 

altın kontaklı ⑥ 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 10 REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 10 

altın kontaklı ⑦ 120 V AC REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 10 REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 10 

altın kontaklı ⑧ 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10 

12 

11 

14 

Adet / 

Paket

REL-MR...21HC... (1 PDT) 

Çalışma gerilimi aralığı Kesme kapasitesi 

Bobin gerilimi U/U N 

2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

Ortam sicaklığı [°C] 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

1 

DC bobinler 

2 

AC bobinler 

Farklı cos phi değerleri için çalışma ömrü indirgeme faktörü 

İndirgeme faktörü 

0,3 

1 0,9 

2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

REL-MR...21-21... (2 PDT) 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

1 

DC-bobinler 

2 

AC-bobinler 

0,3 

1 0,9 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

Anahtarlama akımı [A] 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

1 AC, omik yük 

2 DC, omik yük 

3 DC, L/R =40ms 



Ortam scaklığı ı [°C] 

Farklı cos phi değerleri için çalışma ömrü indirgeme faktörü 


Anahtarlama gerilimi [A] 

2 

Anahtarlama gerilimi[V] 

4 3 2 

1 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 

Anahtarlama gerilimi [V] 


2 DC, omik yük, seri kontaklar 


4 DC, L/R =40ms 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

10 7 

10 7 

10 6 

10 6 

10 5 

10 5 

10 4 

10 4 


Elektriksel çalışma ömrü 

Çevrim 

2 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 250 VAC, omik yük (DC bobin) 

2 250 VAC, omik yük (AC bobin) 


Çevrim 

2 

1 

1 

Anahtarlama ak m ı [A] 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 

Anahtarlama akı mı [A] 

1 

250 V AC, omik yük (DC bobin) 

2 

250 V AC, omik yük (AC bobin) 



PR serisi 

61


PR serisi 

PR1 röle tabanına uygun röle 

1 veya 2 PDT kontaklı ve manüel operasyonlu 

geçmeli güç rölesi 

Avantajlar: 

– 16 A'e kadar anahtarlama akımı 

– Kilitlenebilir manüel operasyonlu 

– Mekanik anahtar konumu göstergesi 

–Entegre durum LED'i 


– Entegre ters gerilim diyotlu DC tipleri 

Notlar: 






 

A1 

A2 A2 

22 21 24 

12 

11 

14 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) diyagrama bakın diyagrama bakın 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 18 32 7 3,5 18 32 7 3,5 

U N 'de tipik tepki süresi [ms] 9 9 

U N'de tipik tepki süresi (faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 

U N'de tipik bırakma süresi [ms] 6 6 

U N 'de tipik bırakma süresi (faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 





Min. anahtarlama gerilimi 6 V AC/DC 100 mV 6 V AC/DC 100 mV 

Sürekli sınır akımı 16 A 50 mA 8 A 50 mA 

Maks. kalkış akımı 30 A (300 ms) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 100 mA 10 mA 100 mA 10 mA 


250 V AC 4000 VA - 2000 VA - 

Genel veriler 


Test gerilimi (kontak/kontak) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 


Mekanik ömür 5 x 10 6 çevrim 5 x 10 6 çevrim 


Standartlar/yönetmelikler DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 

Tanım 


U N 

1 PDT röleli 2 PDT röleli 



Adet / 

Paket 

A1 


Manüel test fonksiyonlu minyatür röle 

güç kontaklı ① 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 10 

güç kontaklı ② 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 10 REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 10 

güç kontaklı ③ 120 V AC REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 10 REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 10 

güç kontaklı ④ 230 V AC REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 10 REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 10 

Manüel test fonksiyonlu geçmeli minyatür röle 

altın kontaklı ① 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 10 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 10 

altın kontaklı ④ 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 10 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 10 

12 

11 

14 

Adet / 

Paket

REL-MR...21HC...MS (1 PDT) 



2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

2 

3 

4 

1 

1 

0,8 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


1DC 

bobinler, 0Akontak akımı 2DC 

bobinler, 16Akontak akımı 3AC 

bobinler, 0Akontak akımı 4AC 

bobinler, 16Akontak akımı REL-MR...21-21...MS (2 PDT) 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

2 

4 

1 

0,8 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


1 DC bobinler, 0Akontak akımı 2 DC bobinler, 16Akontak akımı 3 AC bobinler, 0Akontak akımı 4 AC bobinler, 16Akontak akımı 3 

1 

20 

10 

5 

2 

1 

0,5 

0,2 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500 

20 

10 

5 

2 

1 

0,5 




Bobin gerilimiU/U N 

Anahtarlamaakımı [A] 

Anahtarlamaakım ı[A] 

3 

0,2 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500 

2 

1 

2 







1 


Çevrim 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

1 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 


1250 

VAC, omik yük 


Çevrim 

1 


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 


1 250 VAC, omik yük 


PR serisi 

63


PR serisi 


2 PDT veya 4 PDT röleye takılabilen röle 

tabanı serisi 



modüller 

– Etiketleme alanı ve röle çıkarma işlevi olan 

röle sabitleme parçası 

– Etiketler 



Gövde tipi: 




 




Genel veriler 


-25 °C ... 85 °C 

(İşletim) 


Boyutlar 


Sabitleme parçasıyla derinlik 84 mm (EL2-P35) 

- 




PR2-B röle tabanı, endüstriyel röle için, iki veya dört PDT'li REL- 

IR, 2/2 katlı tasarım, giriş/parazit giderici modül için bağlantı opsiyonu, 

her pakette on adet MP2 etiket 










Röle tutma kolu, çıkartma fonksiyonu ve entegre markalama alanı 

(8 x 25 mm), PR2 röle tabanına uygun, 35 mm endüstriyel röleler 

için 




6 x 15 mm 


60 mm, 0.5 mm 2 

D W 

H 



Adet / 

Paket 

EL2-P35 2833592 10 

Aksesuarlar 

MP 2 2833644 10 

EML (15X6) R YE 0819288 1 

mavi DB 50- 90 BU 2821180 1 

siyah DB 50- 90 BK 2820916 1 

gri DB 50- 90 GY 2820929 1

D W 

H 



 


300 V AC/DC 300 V AC/DC - 

12 A 10 A - 

-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C - 

0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 - 

27 mm 31 mm - 

86 mm (EL2-P35) 84 mm (EL2-P35) - 

- - - 

78,5 mm 95 mm - 



Adet / 

Paket 

PR2-BSC3/4X21 2833576 10 


Adet / 

Paket 

PR2-BSP3/4X21 2833589 10 



EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10 


MP 2 2833644 10 

D W 

H 



MP 1 2833631 10 

EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1 

DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1 

DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1 

DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1 




PR serisi 

Adet / 

Paket 

65


PR serisi 

PR2 röle tabanına uygun endüstriyel 

röle 


geçmeli endüstriyel röle 

Avantajlar: 


– Mekanik anahtar konum göstergesi 

–Entegre durum LED'i 


– Entegre ters gerilim diyotlu DC tipleri 

Notlar: 

48 V DC ve 60 V DC tipleri için bkz 

www.phoenixcontact.net/catalog 


 

A1 

A2 

21 24 

11 14 

22 

12 

A1 

A2 

41 44 

31 34 

21 24 

11 14 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) diyagrama bakın diyagrama bakın 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5 

U N 'de tipik tepki süresi [ms] 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 

U N'de tipik tepki süresi (AC, faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 

U N'de tipik bırakma süresi [ms] 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

U N'de tipik bırakma süresi (AC, faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 


Kontak tipi Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 4 PDT 

Kontak malzemesi Ag AgNi, sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 250 V AC/DC 

Min. anahtarlama gerilimi 5 V 1 V 


Min. anahtarlama akımı 1 mA 1 mA 


250 V AC 2500 VA 1250 VA 

Genel veriler 


Test gerilimi (kontak/kontak) 2 kV AC (50 Hz, 1 dk) 2 kV AC (50 Hz, 1 dk) 


Nominal çalışma modu 100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 

Mekanik ömür 5 x 10 7 çevrim 5 x 10 7 çevrim 


Standartlar/yönetmelikler DIN EN 61810-1, VDE 0435-201, EN 50178, IEC 62103 DIN EN 61810-1, VDE 0435-201, EN 50178, IEC 62103 

Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / PR2 röle tabanı üstüne Herhangi bir / PR2 röle tabanı üstüne 


Tanım 


U N 

2 PDT röle, 

güç kontaklı 


Adet / 

Paket 

4 PDT röle, 

çok katmanlı altın kontak 


Geçmeli endüstriyel röle, test butonu, durum LED'i, mekanik 

anahtar konum göstergesi 

ters gerilim diyodlu, A1 +, A2 - ① 12 V DC REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 10 REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 10 

ters gerilim diyodlu, A1 +, A2 - ② 24 V DC REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 10 REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 10 

ters gerilim diyodlu, A1 +, A2 - ③ 110 V DC REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 10 REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 10 

④ 125 V DC REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 10 REL-IR/LDP-125DC/4X21AU 2834313 10 

⑤ 220 V DC REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 10 REL-IR/LDP-220DC/4X21AU 2834973 10 

⑥ 24 V AC REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 10 REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 10 

⑦ 120 V AC REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 10 REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834135 10 

⑧ 230 V AC REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 10 REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 10 

Geçmeli endüstriyel röle, test butonu, durum LED'i, mekanik 

anahtar konum göstergesi, (Japon standardı) 

ters gerilim diyodlu, A1 -, A2 + ① 12 V DC REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 10 REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 10 

ters gerilim diyodlu, A1 -, A2 + ② 24 V DC REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 10 REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU 2834203 10 

ters gerilim diyodlu, A1 -, A2 + ③ 48 V DC REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 10 REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU 2834216 10 

ters gerilim diyodlu, A1 -, A2 + ④ 110 V DC REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 10 REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 10 

42 

32 

22 

12 

Adet / 

Paket

REL-IR...2x21 (2 PDT) 

Çalışma gerilimi aralığı AC güç seviyesi 


1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,6 

0 

10 6 

10 5 

10 4 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

10 20 30 40 50 60 70 80 

Ortam sıcaklığı [°C] 

2 

1 

0 2 4 6 8 10 

Anahtarlama ak m ı [A] 

1 

2 

0,6 

0 

10 6 

10 5 

10 4 

10 20 30 40 50 60 70 80 


2 

1 

0 1 2 3 4 5 

Anahtarlama akım ı [A] 

1 

2 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


1 

0,8 

0,6 

0,4 

0,3 

1 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

1 Omik yük 

2 cos j = 0.4 

Elektriksel çalışma ömrü Çalışma ömrü indirgeme faktörü 

Çevrim 

250VAC, omik yük 

30VDC, omik yük 

REL-IR...4x21AU (4 PDT) 

Çalışma gerilimi aralığı AC güç seviyesi 




0,8 0,6 0,4 0,2 

COS 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


1 

0,8 

0,6 

0,4 

0,3 

1 

1 Omik yük 

2 cos j = 0.4 

Elektriksel çalışma ömrü Çalışma ömrü indirgeme faktörü 

Çevrim 

250VAC, omik yük 

30VDC, omik yük 



0,8 0,6 0,4 0,2 

COS 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 


DC güç seviyesi 

Anahtarlama ak mı [A] 

ı 

1 Omik yük 

2 Omik yük, seri kontaklar 

3 L/R =7ms 

DC güç seviyesi 



1 2 

3 

2 

4 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 

1 L/R


PR serisi 


2 PDT veya 3 PDT röleye takılabilen röle 

tabanı serisi 



modüller 

– Röle sabitleme parçası 



Gövde tipi: 




 




Genel veriler 


-40 °C ... 85 °C 

(İşletim) 


Boyutlar 


Sabitleme parçasıyla derinlik 84 mm (EL3-M52) 

- 




PR3 röle tabanı, iki PDT'li REL-OR oktal rölesi için, giriş/parazit 

giderici modüller için geçmeli opsiyon 


PR3 röle tabanı, üç PDT'li REL-OR oktal rölesi için, giriş/parazit 

giderici modüller için geçmeli opsiyon 


Röle tutma kolu, PR3 röle soketine uygun tel, 52 mm oktal röle için 

D W 

H 

Röle tabanı, 

2 PDT oktal röle için 

Adet / 

Paket 

EL3-M52 2833628 10 

Aksesuarlar 


60 mm, 0.5 mm2 mavi DB 50- 90 BU 2821180 1 

siyah DB 50- 90 BK 2820916 1 

gri DB 50- 90 GY 2820929 1

D W 

H 

 

Röle tabanı, 

3 PDT oktal röle için 


400 V AC/DC - 

10 A - 

-40 °C ... 85 °C - 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 - 

38 mm - 

84 mm (EL3-M52) - 

- - 

75 mm - 



Adet / 

Paket 

PR3-BSC1/3X21 2833615 10 


EL3-M52 2833628 10 EL3-M52 2833628 10 


DB 50- 90 BU 2821180 1 

DB 50- 90 BK 2820916 1 

DB 50- 90 GY 2820929 1 


Adet / 

Paket 




PR serisi 

69


PR serisi 

PR3 röle tabanına uygun oktal röle 


geçmeli oktal röle 

Avantajlar: 



– Son derece sağlam tasarım 


 

(11) 

1 

8 

(21) 

(A1) (14) 

2 3 

7 6 

(A2) (24) 

(12) 

4 

5 

(22) 

(A1) 

2 

(11) 

1 

11 

(31) 

10 

(A2) 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 56 98 20 12 56 98 20 12 

U N'de tipik tepki süresi [ms] 12 12 

U N 'de tipik tepki süresi (AC, faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 

U N 'de tipik bırakma süresi [ms] 6 6 

U N'de tipik bırakma süresi (AC, faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 



Kontak malzemesi Ag Ag 






10 mA 10 mA 

250 V AC 2500 VA 2500 VA 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

Test gerilimi (kontak/kontak) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 





Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 IEC 60664 

Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / PR3 röle tabanı üstüne Herhangi bir / PR3 röle tabanı üstüne 



Tanım 

UN Güç kontaklı geçmeli oktal röle, test butonlu ve mekanik anahtar 

konum göstergeli 

2 PDT röle, 

güç kontaklı 


Adet / 

Paket 

3 PDT röle, 

çok katmanlı altın kontak 

(14) 

3 

9 

(34) 

(12) 

4 

(22) 

5 

(21) 

6 

7 

(24) 

8 

(32) 


① 24 V DC REL-OR- 24DC/2X21 2834232 10 REL-OR- 24DC/3X21 2834274 10 

② 24 V AC REL-OR- 24AC/2X21 2834245 10 REL-OR- 24AC/3X21 2834287 10 

③ 120 V AC REL-OR-120AC/2X21 2834258 10 REL-OR-120AC/3X21 2834290 10 

④ 230 V AC REL-OR-230AC/2X21 2834261 10 REL-OR-230AC/3X21 2834300 10 

Adet / 

Paket

REL-OR...2x21 (2 PDTs) 

Kesme kapasitesi Elektriksel çalışma ömrü 


20 

10 

7 

5 

3 

2 

1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


20 

10 

7 

5 

3 



2 

1 

REL-OR...3x21 (3 PDT) 

1 

10 20 30 50 70 100 200 300 




1 

10 6 

10 5 

10 4 

10 6 

10 5 

10 4 

3 

1 

0 2 4 6 8 10 12 

1 250V AC, omik yük 

2 120V DC, omik yük 

3 28V DC,omik yük 

Kesme kapasitesi Elektriksel çalışma ömrü 


Çevrim 

Çevrim 

3 

1 

2 

0 2 4 6 8 10 12 

1 250V AC, omik yük 

2 120V DC, omik yük 

3 28V DC,omik yük 



2 




PR serisi 

71


PR serisi 

PR1, PR2 ve PR3'e uygun giriş/parazit 

giderici modüller 

PR... röle tabanına opsiyonel takılan geçmeli 

giriş modülleri/parazit giderici modüller 

Avantajlar: 

– Bobinde endüklenen ters gerilimin düşürülmesi 

– Hatalı bağlantıya karşı koruma için mekanik 

kodlama 



Adet / 

Paket 


Geçmeli modül, PR... üzerine takılır, durum gösterge LED'li ve 

bobin endükleme gerilimini etkin olarak sınırlamak için ters gerilim 

diyodlu, polarite: A1 +, A2 –, 

Giriş gerilimi: 

- 12-24 V DC ± 20 % LDP- 12- 24DC 2833657 10 LDP3- 12- 24DC 2833770 10 

- 48-60 V DC ± 20 % LDP- 48- 60DC 2833660 10 LDP3- 48- 60DC 2833783 10 

- 110 V DC ± 20 % LDP-110DC 2833673 10 LDP3-110DC 2833796 10 


bobin endükleme gerilimini etkin olarak sınırlamak için ters gerilim 

diyodlu, polarite: A1 –, A2 + (Japon standardı), 


- 12-24 V DC ± 20 % LDM- 12- 24DC 2833686 10 LDM3- 12- 24DC 2833806 10 

- 48-60 V DC ± 20 % LDM- 48- 60DC 2833699 10 LDM3- 48- 60DC 2833819 10 

- 110 V DC ± 20 % LDM-110DC 2833709 10 LDM3-110DC 2833822 10 


bobin endükleme gerilimini ve/veya harici pik parazitleri sınırlamak 

için varistör devreli, 


- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-varistör) LV- 12- 24UC 2833712 10 LV3- 12- 24UC 2833835 10 

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-varistör) LV- 48- 60UC 2833725 10 LV3- 48- 60UC 2833848 10 

- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-varistör) LV-120-230AC/110DC 2833738 10 LV3-120-230AC/110DC 2833851 10 

Geçmeli modül, PR... üzerine takılır, bobin endükleme gerilimini 

ve/veya harici pik parazitleri sınırlamak için varistörlü, 


- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-varistör) V- 12- 24UC 2833864 10 V3- 12- 24UC 2833929 10 

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-varistör) V- 48- 60UC 2833877 10 V3- 48- 60UC 2833932 10 

- 120-230 V AC/DC ± 20 % (275-V-varistör) V-120-230UC 2833880 10 V3-120-230UC 2833945 10 

Geçmeli modül, PR... üzerine monte edilir, bobin endükleme gerilimini 

ve/veya harici pik parazitleri azaltmak için RD devreli, 


- 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 Ω) RC- 12- 24UC 2833741 10 RC3- 12- 24UC 2833893 10 

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 Ω) RC- 12- 24UC 2833754 10 RC3- 48- 60UC 2833903 10 

- 120-230 V AC/DC ± 20 % (100 nF/470 Ω) RC-120-230UC 2833767 10 RC3-120-230UC 2833916 10 


PR1 ve PR2'ye uygun giriş/parazit giderici modül PR3'e uygun giriş/parazit giderici modül 

Adet / 

Paket

PR1 taban / Solid-state röle terminal ataması 

Klemensler, PR1 taban 

A1 A2 11 12 14 21 22 24 

Solid-state röleler 

SIM-EI...48DC/100 A2 (-) A1 (+) A + 

SIM-EI...TTL/100 A2 (-) A1 (+) A + 0 

SIM-EI...48DC/100RC A2 (-) A1 (+) A + 

SIM-EI-OV-24DC/24DC/3 A2 (-) A1 (+) A + 

OPT-...24DC/5 A1 (+) A2 (-) 13 14 

OPT-...230AC/2 A1 (+) A2 (-) 13 14 

PR1 serisi röle tabanlarına, elektromekanik rölelerin alternatifi olarak aşınmasız solid-state röleler de 

(OPT… veya SIM-EI...) takılabilir. 

LDP… ve LV…geçmeli modüller SIM-EI.... solid-state röleleriyle birlikte kullanılamaz 




PR serisi 

73


PR serisi 

PR1 vida bağlantılı, montajlı 

röle modülleri 

PR1 montajlı röle modülleri, içeriği: 

– Röle tabanı 

–1/2 PDT röle 


– Giriş modülü/parazit giderici modül 

– Markalama etiketleri 

Avantajlar: 

– 1/3-katlı röle tabanı sayesinde mantıksal 

kontak düzenlemesi 

– Mühürlü röle sayesinde operasyonel güvenlik 

– Bobinle kontak arasında güvenli izolasyon 


Notlar: 

Gövde tipi: 


Giriş ve çıkışın koruması için, endüktif yükler etkili bir koruma devresi 

ile sönümlenmelidir. 





Diğer giriş gerilimleri talep üzerine. 

12 

14 

11 

12 

A1+ A2- 

A1 A2 

DC bobinler AC bobinler 


Giriş verisi 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) Diyagrama bkz 

Tipik UN'de (AC:50/60 Hz için) giriş akımı [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5 

UN'de tipik tepki süresi [ms] 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 

UN'de tipik bırakma süresi [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 

Giriş koruması: 24 V DC Ters gerilim diyodu , Sarı LED 

24 , 120 , 230 V AC Varistör , Sarı LED 

Çıkış verisi PR... PR...AU 


Kontak malzemesi AgNi AgNi, sert altın kaplama 

Maksimum anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

Minimum anahtarlama gerilimi 12 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

Sürekli sınır akımı 12 A 50 mA 

Maksimum kalkış akımı 30 A (300 ms) 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 100 mA 1 mA (24 V) 

Kesme seviyesi (omik yük) maks. 

Genel veriler 

3000 VA (250 V AC için) 

Daha fazla bilgi için şemaya bkz 

- 

Test gerilimi Bobinden kontağa 4 kV (50 Hz, 1 dk) 

Kontak/kontak - 



Mekanik çalışma ömrü 3 x 107 çevrim 

Elektriksel çalışma ömrü Diyagrama bkz 

Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

Kirlilik seviyesi/aşırı gerilim kategorisi 3 / III 

Montaj pozisyonu / Montaj Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

Boyutlar W / H / D 16 mm / 78,5 mm / 71 mm 


Tanım Giriş gerilimi U N Tip Sipariş No. 

Minyatür güç kontağına sahip ön montajlı kuplaj röle modülleri 

24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21 2834326 5 

24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21 2834339 5 

120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21 2834342 5 

230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21 2834355 5 

Çok katmanlı röle kontağına sahip ön montajlı kuplaj röle modülleri 


6 x 15 mm 

D W 

H 

PR1 röle modülü, 

1 PDT röleli 

14 

11 

Ad. 

Pkt. 

24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 2834368 5 

24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 2834371 5 

120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 2834384 5 

230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 

Aksesuarlar 

2834397 5 

EML (15X6) R YE 0819288 1

D W 

H 

12 

14 

11 

22 

24 

21 

A1+ A2- 

DC bobinler 


2 PDT röleli 


12 22 

14 24 

11 

21 

A1 A2 

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 

Diyagrama bkz 

19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5 

8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 

10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 

Ters gerilim diyodu , Sarı LED 

Varistör , Sarı LED 

PR... PR...AU 

Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT 

AgNi AgNi, sert altın kaplama 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

5 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

8 A 50 mA 

15 A (300 ms) 50 mA 

10 mA (5 V'ta) 1 mA (24 V) 

2000 VA (250 V AC için) - 


4 kV (50 Hz, 1 dk) 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C 

100% çalışma faktörü 

3 x 107 çevrim 

Diyagrama bkz 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

3 / III 

Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

16 mm / 78,5 mm / 71 mm 



Ad. 

Pkt. 

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834481 5 

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834494 5 

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 2834504 5 

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 2834517 5 

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 2834520 5 

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 2834533 5 

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 2834546 5 

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 2834559 5 

Aksesuarlar 

AC bobinler 

EML (15X6) R YE 0819288 1 

PR1-RSC3.../21 (1 PDT) 

Rölenin çalışma gerilim aralığı Kesme kapasitesi 


2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

1 

DC bobinler 

2 

AC bobinler 

0,3 

1 0,9 

2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

1 

DC-bobinler 

2 

AC-bobinler 

0,3 

1 0,9 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

Anahtarlama akım[A ı ] 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

20 

10 

6 

4 

0,5 

0,3 

0,2 



3 DC, L/R =40 ms 

Farklı cos phi değerleri için çalışma ömrü indirgeme faktörü Elektriksel çalışma ömrü 

İndirgemefaktörü 

PR1-RSC3.../2x21 (2 PDT) 





2 

1 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 



2 

1 

4 3 2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 





4 DC, L/R = 40 ms 

10 7 

10 7 

10 6 

10 6 

10 5 

10 5 

10 4 

10 4 


Çevrim 


Çevrim 

2 

1 


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 


1 


2 




PR serisi 

75


PR serisi 

PR1 yay bağlantılı montajlı 






– Giriş modülü/parazit giderici modül 


Avantajlar: 



– Mühürlü röle sayesinde operasyonel güvenlik 

– Bobinle kontak arasında güvenli izolasyon 


Notlar: 

Gövde tipi: 








Her terminal noktası için çift yay bağlantısı vardır. 


12 

14 

11 

12 

A1+ A2- 

A1 A2 





Tipik UN'de (AC:50/60 Hz için) giriş akımı [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5 


UN'de tipik bırakma süresi [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 

Giriş koruması: 24 V DC Ters gerilim diyodu , Sarı LED 

24 , 120 , 230 V AC Varistör , Sarı LED 



Kontak malzemesi AgNi AgNi, sert altın kaplama 

Maksimum anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

Minimum anahtarlama gerilimi 12 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 


Maksimum kalkış akımı 30 A (300 ms) 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 100 mA 1 mA (24 V) 


Genel veriler 

2500 VA 


- 


Kontak/kontak - 









Boyutlar W / H / D 16 mm / 97 mm / 72 mm 


Tanım Giriş gerilimi U N Tip Sipariş No. 

Minyatür güç kontağına sahip ön montajlı kuplaj röle modülleri 

24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21 2834407 5 

24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21 2834410 5 

120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21 2834423 5 

230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21 2834436 5 

Çok katmanlı röle kontağına sahip ön montajlı kuplaj röle modülleri 


6 x 15 mm 

D W 

H 


1 PDT röleli 

14 

11 

Ad. 

Pkt. 

24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 2834449 5 

24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 2834452 5 

120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 2834465 5 

230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 

Aksesuarlar 

2834478 5 

EML (15X6) R YE 0819288 1

D W 

H 

12 

14 

11 

22 

24 

21 

A1+ A2- 

DC bobinler 


2 PDT röleli 


12 22 

14 24 

11 

21 

A1 A2 

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 

Diyagrama bkz 

19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5 

8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 

10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 

Ters gerilim diyodu , Sarı LED 

Varistör , Sarı LED 

PR... PR...AU 


AgNi AgNi, sert altın kaplama 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

5 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

8 A 50 mA 

15 A (300 ms) 50 mA 

10 mA (5 V'ta) 1 mA (24 V) 

2000 VA - 


4 kV (50 Hz, 1 dk) 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C 



Diyagrama bkz 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

3 / III 


0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 

16 mm / 97 mm / 72 mm 



Ad. 

Pkt. 

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834562 5 

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834575 5 

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 2834588 5 

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 2834591 5 

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 2834601 5 

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 2834614 5 

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 2834627 5 

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 2834630 5 

Aksesuarlar 

AC bobinler 

EML (15X6) R YE 0819288 1 

PR1-RSP3.../21 (1 PDT) 

Rölenin çalışma gerilim aralığı Elektriksel çalışma ömrü 


2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

1 

DC bobinler 

2 

AC bobinler 

3 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 

Anahtralama gerilimi [V] 

2,8 

2,6 

2,4 

2,2 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 



3 DC, L/R =40 ms 

2 

2 

1 

1 

0,6 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 


1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

1 

DC-bobinler 

2 

AC-bobinler 

0,3 

1 0,9 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

2 

1 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 


2 250 VAC, omik yük (AC bobin) 

0,3 

1 0,9 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 

COS j 

4 3 2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 





4 DC, L/R = 40 ms 

10 7 

10 7 

10 6 

10 6 

10 5 

10 5 

10 4 

10 4 


Çevrim 

2 

1 


Kesme kapasitesi Farklı cos phi değerleri için çalışma ömrü indirgeme faktörü 

Anahtarlam akım ı [A] 

PR1-RSP3.../2x21 (2 PDT) 







Çevrim 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 


1 


2 




PR serisi 

77


PR serisi 

PR2 montajlı röle modülleri 





– Giriş modülü/parazit giderici modül (yalnız 

AC tipleri) 


Avantajlar: 

– Kilitlenebilir manüel operasyonlu ve durum 

LED'li röle 

– DC tiplerinde ters gerilim diyotu röleye 

entegre edilmiştir 




– Vidalı veya yaylı bağlantı 

– Çok katmanlı altın kontaklı 4 PDT tipi 


Notlar: 

Gövde tipi: 









DC tiplerinde geçmeli modül yoktur çünkü durum LED'i ve ters gerilim 

diyodu doğrudan rölenin içine entegre edilmiştir. 

22 

24 

21 

12 

14 

11 

22 12 

A1+ A2- 

A1 A2 



42 

44 

41 

32 

34 

31 

24 14 

21 11 



Tipik UN'de (AC:50/60 Hz için) giriş akımı [mA] 38 54 / 46 11 / 9 5 / 4 


UN'de tipik bırakma süresi [ms] 5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 

Giriş koruması: 24 V DC Ters gerilim diyodu , Yeşil LED 

24 , 120 , 230 V AC Varistör , kırmızı LED 



Kontak malzemesi Ag AgNi, sert altın kaplama 

Maksimum anahtarlama gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

Minimum anahtarlama gerilimi 5 V 1 V 


Maksimum kalkış akımı 20 A (15 ms) 12 A (15 ms) 



Genel veriler 

2500 VA 


1250 VA 


Kontak/kontak 2 kV (50 Hz, 1 dk) 






Kirlilik seviyesi/aşırı gerilim kategorisi 3 / II 





Tanım 

2 PDT konatklı takım halde kuplaj röle modülleri 


U N 


24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834643 5 

24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834656 5 

120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 2834669 5 

230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 2834672 5 

Takım halde kuplaj röle modülleri, 4 PDT kontak ve ilave sert 

altın kaplamalı 


6 x 15 mm 

D W 

H 



Ad. 

Pkt. 

24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 2834724 5 

24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 2834737 5 

120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 2834740 5 

230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 

Aksesuarlar 

2834753 5 

EML (15X6) R YE 0819288 1

D W 

H 

22 

24 

21 

12 

14 

11 

A1+ A2- 

DC bobinler 




42 

44 

32 

34 

22 12 

24 14 

21 11 

A1 A2 

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 

Diyagrama bkz 

38 54 / 46 11 / 9 5 / 4 

13 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10 

5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 

Ters gerilim diyodu , Yeşil LED 

Varistör , kırmızı LED 

PR... PR...AU 


Ag AgNi, sert altın kaplama 

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

5 V 1 V 

10 A 5 A 

20 A (15 ms) 12 A (15 ms) 

1 mA 1 mA 

2500 VA 1250 VA 


2 kV (50 Hz, 1 dk) 

2 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C 



Diyagrama bkz 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

3 / II 


0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 

31 mm / 95 mm / 84 mm 



41 

31 

Ad. 

Pkt. 

PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834685 5 

PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834698 5 

PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 2834708 5 

PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 2834711 5 


PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 2834779 5 

PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 2834782 5 

PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 2834795 5 

Aksesuarlar 

AC bobinler 

EML (15X6) R YE 0819288 1 

PR2-RS.../2x21 (2 PDT) 

Rölenin çalışma gerilim aralığı T u=T coil 


1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,6 

0 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

10 20 30 40 50 60 70 80 


3 1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,6 

0 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

1 Omik yük 

2 Omik yük, seri kontaklar 

3 L/R =7ms 

2 

10 20 30 40 50 60 70 80 


1 2 

3 

4 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 

1 L/R


PLC serisi 

PLC-INTERFACE 

– Otomasyon 

ekipmanıyla sistem I/O 

cihazları arasında 

yüksek 

anahtarlama 

kapasitesi sunan 

arabirimdir 

– Geçmeli röle veya solid-state röle 

arabirimi olarak temin edilir 

– Kanıtlanmış modüler klemens 

teknolojisinin tüm avantajlarını sunan 

arabirim teknolojisidir 

PLC-INTERFACE güvenlik sağlar 

– RT III (IP67) korumalı 

röle ve solid-state 

rölelerle çevresel 

etkilere karşı koruma 

için 

– DIN EN 50178 (VDE 

0160)'e göre güvenli 

izolasyonlu röle kullanılır 

– Phoenix Contact'ın vidalı veya yaylı 

yüksek kaliteli güvenilir bağlantı 

yöntemlerini seçebilirsiniz 


DIN EN 50178 

(VDE 0160) 

E 

A 

PLC-INTERFACE şunlardan tasarruf 

sağlar 

– Geçmeli 

köprüleme sistemi 

sayesinde kablaj 

maliyetlerinin 

düşürülmesi 

– DIN rayında 

dolayısıyla kontrol panosunda yer açar. 

– Üniversal geçmeli PDT röleleri sayesinde 

depolama ve sipariş maliyetleri düşer 

– Ekonomik komponentlerin sonucu 

olarak malzeme maliyetleri 

– Sensör ve aktüatör kablolamasında güç 

ve dönüş klemensleri 

PLC INTERFACE kullanışlılık ve 

kolaylık sağlar 

– Sensör ve aktüatör 

versiyonları 

bağlantıların tümünü 

arabirim üzerinde 

İki PDT 

kontak 

toplar. 

– Kablolar sökülmeden 

röle veya solid-state röleler kolayca 

değiştirilebilir 

– Her kanal için LED durum göstergesi 

Sensör 

Aktüatör 

Üniversal 

PLC-INTERFACE basitleştirir 

– Entegre giriş ve 

koruma devresi 

sayesinde montaj 

– Standart 

markalama 

malzemeleriyle 

etiketleme 

– Tüm önemli potansiyeller köprülenerek 

eşpotansiyel bağlantı oluşturulabilir.

PLC-V8 adaptör 

Giriş ve çıkış fonksiyonu için sekiz 

PLC-INTERFACE modülünü PLC sistem 

kablolamasına bağlar. Ayrıntılı bilgi için, bkz 

sayfa 125. 

PLC-VT 

PLC-INTERFACE için geçiş klemensi ve 

pasif sinyal iletimi için sistem kablolaması. 

Ayrıntılı bilgi için, bkz sayfa 264. 

PLC-...RW 

Özellikle demiryolu mühendisliği için 

röle ve/veya solid-state röle modülleri. 

PLC-R...21 ve PLC-O... 

Üniversal uygulamalar için 6.2 mm 

genişlikte röle ve solid-state röle 

arabirimleri. Vida veya yay bağlantılı olarak 

seçilebilir. 

PLC-...SEN ve PLC-...ACT 

İlave güç veya çıkış klemensi olmadan 

sensör ve aktüatör kablolamasında uzman. 

Tüm sensör bağlantıları doğrudan arabirime 

bağlanır. 

PLC-BS...SO46 

Giriş tarafındaki parazit gerilimler ve 

parazit akımlara karşı PLC-INTERFACE 

taban klemensi. Röle veya solid-state röle 

takılabilir. 


PLC serisi 

PLC-R...21-21 

PLC-R...21-21 röle serisi 14 mm 

genişlikte taban klemensleri ve 

250 V AC/6 A'e kadar anahtarlama 

kapasitesi sunan 2 PDT kontaklı geçmeli 

rölelerden meydana gelir. 

PLC-...IC ve PLC-...HC 

Yüksek inrush akımları ve yüksek sürekli 

akımlar için PLC-INTERFACE (lamba yükleri). 

Aksesuarlar 

Güç klemensleri, geçmeli köprüler, 

ayırma plakaları, v.s gibi PLC röle 

aksesuarları 


81


PLC serisi 

PDT röleli üniversal PLC serisi 

PLC-R... üniversal olarak kullanılabilen 

röle serisidir ve taban elamanı ile PDT kontaklı 

geçmeli röleden oluşur. 

Avantajlar: 

– İnce tasarım 

– Vidalı tip, yaylı ve push-in teknolojili 

– Fonksiyonel geçmeli köprüler 

– Entegre giriş devresi ve parazit giderici 

devre 

– RT III mühürlü röle 

– DIN EN 50178'e uygun olarak bobinle 

kontak arasında güvenli izolasyon 

– V8 adaptörle sistem kablolamasına etkin 

bağlantı 

1 PDT röleli PLC...21 için 

elektriksel kesme seviyesi 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 




2 PDT röleli PLC...21-21 için 



20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

2 

4 3 2 

1 

1 

0,1 

10 20 30 



50 70 100 200 300 



4 DC, L/R = 40 ms 


Notlar: 

Gövde tipi: 

Poliamid PA, takviyesiz, renk: yeşil 



Bitişik modüllerin aynı bağlantı noktaları arasında 250 V (L1, L2, 

L3) tan büyük gerilimler için PLC-ATP ayırma plakası yerleştirilmelidir. 

Bu durumda potansiyel köprüleme FBST 8-PLC veya 

FBST 500 ile yerine getirilir. 





Şemalar ve çalışma gerilim seviyeleri için bkz. sayfa 103 

1) 120 ve 230 V tipleri 55 °C'ye kadar 

2 ) 230 V tipleri 55 °C'ye kadar 

 

A2 11 

A1 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 

U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15 

Giriş devresi DC Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 

Giriş devresi AC/DC Sarı LED , Köprü doğrultucu 


Kontak malzemesi AgSnO 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 

Min. anahtarlama gerilimi 5 V (100 mA'de) 


Maks. kalkış akımı (İstek üzerine) 

Min. anahtarlama akımı 10 mA (12 V'ta) 

Genel veriler 

Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 60 °C 1 ) 

Mekanik ömür 2 x 10 7 çevrim 


Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

Boyutlar W / H / D 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 

Tanım 


U N 

D W 

H 

Güç kontaklı 1 PDT 



14 

12 

Adet / 

Paket 

PLC-INTERFACE, vida bağlantılı 

① 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21 2966906 10 

② 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21 2966171 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21 2966184 10 

④ 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21 2966113 10 

⑤ 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21 2966139 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSC-120UC/21 2966197 10 

⑦ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RSC-230UC/21 2966207 10 

PLC-INTERFACE, yay bağlantılı 

① 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21 2967439 10 

② 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21 2966472 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21 2966485 10 

④ 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21 2966498 10 

⑤ 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21 2966511 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSP-120UC/21 2966524 10 

⑦ 

PLC-INTERFACE, push-in bağlantılı 

230 V AC (220 V DC ) PLC-RSP-230UC/21 2966537 10 

① 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21 2900316 10 

② 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21 2900299 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21 2900300 10 

④ 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21 2900301 10 

⑤ 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21 2900303 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RPT-120UC/21 2900304 10 

⑦ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RPT-230UC/21 2900305 10

D W 

H 

 

A2 11 

A1 

14 

12 

A2 

A1 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 

15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 

5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10 

Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 

Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu 

AgSnO, sert altın kaplama AgNi AgNi, sert altın kaplama 

30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

100 mV (10 mA'de) 5 V AC/DC (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

50 mA 6 A 50 mA 

50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 

1 mA (24 V) 10 mA (5 V'ta) 1 mA (24 V) 

4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

-40 °C ... 60 °C 1 ) -40 °C ... 60 °C 2 ) -40 °C ... 60 °C 2 ) 

2 x 10 7 çevrim 3 x 10 7 çevrim 3 x 10 7 çevrim 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 

11 

14 

12 



21 

24 

22 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

A2 

A1 


Çok katmanlı altın kontaklı 1 PDT Güç kontaklı 2 PDT Çok katmanlı altın kontaklı 2 PDT 

11 

14 

12 


PLC serisi 

PLC-RSC- 12DC/21AU 2966919 10 PLC-RSC- 12DC/21-21 2967235 10 PLC-RSC- 12DC/21-21AU 2967277 10 


PLC-RSC- 24UC/21AU 2966278 10 PLC-RSC- 24UC/21-21 2967073 10 PLC-RSC- 24UC/21-21AU 2967112 10 



PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 10 PLC-RSC-120UC/21-21 2967086 10 PLC-RSC-120UC/21-21AU 2967138 10 

PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 10 PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 10 PLC-RSC-230UC/21-21AU 2967141 10 

PLC-RSP- 12DC/21AU 2967442 10 PLC-RSP- 12DC/21-21 2912497 10 PLC-RSP- 12DC/21-21AU 2912565 10 


PLC-RSP- 24UC/21AU 2966553 10 PLC-RSP- 24UC/21-21 2912510 10 PLC-RSP- 24UC/21-21AU 2912581 10 



PLC-RSP-120UC/21AU 2966582 10 PLC-RSP-120UC/21-21 2912549 10 PLC-RSP-120UC/21-21AU 2912617 10 

PLC-RSP-230UC/21AU 2966647 10 PLC-RSP-230UC/21-21 2912552 10 PLC-RSP-230UC/21-21AU 2912620 10 

PLC-RPT- 12DC/21AU 2900317 10 PLC-RPT- 12DC/21-21 2900329 10 PLC-RPT- 12DC/21-21AU 2900337 10 


PLC-RPT- 24UC/21AU 2900307 10 PLC-RPT- 24UC/21-21 2900332 10 PLC-RPT- 24UC/21-21AU 2900339 10 



PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 10 PLC-RPT-120UC/21-21 2900335 10 PLC-RPT-120UC/21-21AU 2900342 10 

PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 10 PLC-RPT-230UC/21-21 2900336 10 PLC-RPT-230UC/21-21AU 2900343 10 


21 

24 

22 

Adet / 

Paket 

83


PLC serisi 

Solid-state röleli üniversal PLC serisi 

PLC-O... üniversal olarak kullanılabilen solid-state 

röledir ve geçmeli solid-state röle 

ile taban elemanından oluşur. 

Avantajlar: 

– İnce tasarım 



– Entegre giriş devresi 

– RT-III mühürlü solid-state röleler 

– Yüksek anahtarlama kapasitesi 

– AC çıkışta sıfır gerilim anahtarlama, 


bağlantı 


Notlar: 

Gövde tipi: 








Çalışma eğrileri için bkz sayfa 105 

 

A2 

A1 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,9 - 

1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 

Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9 ≥ 0,8 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 8,5 9 5 3 3,5 3,5 

UN için tipik turn-on süresi [ms] 0,02 0,03 0,04 1 3 3 

UN'de tipik turn-off süresi [ms] 0,3 0,3 2 3 4 5 

İletim frekansı flimit [Hz] 300 300 100 50 10 10 


Giriş devresi AC/DC 


Sarı LED , Köprü doğrultucu 

Maks. anahtarlama gerilimi 48 V DC 

Min. anahtarlama gerilimi 3 V DC 

Maks. kalkış akımı - 

Min./maks. anahtarlama akımı - / 100 mA 

Çıkış koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü ≤ 1 V 

Kapalı konumda kaçak akım - 

Faz açısı (cos φ) - 

Maks. yük değeri 

Genel veriler 

- 

Test gerilim girişi/çıkışı 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 






Tanım 


U N 

D W 

H 

Maks. DC gerilim çıkışı 100 mA 


13+ 


14 

Adet / 

Paket 


① 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 2966728 10 

② 48 V DC PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 2966993 10 

③ 60 V DC PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 2967455 10 

④ 125 V DC PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 2980047 10 

⑤ 120 V AC (110 V DC ) PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 2966744 10 

⑥ 230 V AC (220 V DC ) PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 2966757 10 


① 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 2967549 10 

② 48 V DC PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 2967743 10 

③ 60 V DC PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 2967756 10 

④ 120 V AC (110 V DC ) PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 2967552 10 

⑤ 


230 V AC (220 V DC ) PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 2967565 10 

① 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 2900352 10 

② 48 V DC PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 2900353 10 

③ 60 V DC PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 2900354 10 

④ 120 V AC (110 V DC ) PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 2900355 10 

⑤ 230 V AC (220 V DC ) PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 2900356 10

D W 

H 

 

A2 

A1 

13+ 

14 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,9 - 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,8 - 

1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 

1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25 

8,5 9 5 3 3,5 3,5 8 9 6 3,5 4 3,5 

0,02 0,03 0,04 0,04 3,5 4 10 10 10 10 10 10 

0,3 0,3 0,5 0,6 7 7 10 10 10 10 10 10 

300 300 100 100 10 10 10 10 10 10 3 3 

Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 

Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu 

33 V DC 253 V AC 

3 V DC 24 V AC 

15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 

- / 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 10 mA / 0,75 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RCV devresi 

≤ 200 mV < 1 V 

- < 1 mA (off konumda) 

- 0,5 

- 4,5 A 2s 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

2 / III 2 / III 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 

Maks. DC gerilim çıkışı 3 A Maks. AC gerilim çıkışı 750 mA 

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 2900364 10 PLC-OPT- 24DC/230AC/1 2900369 10 



PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 2900367 10 PLC-OPT-120UC/230AC/1 2900372 10 

PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 2900368 10 PLC-OPT-230UC/230AC/1 2900374 10 


A2 

A1 

13+ 


PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 2966634 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 2967840 10 



PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 2980050 10 PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 2980063 10 

PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 2966650 10 PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 2967879 10 

PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 2966663 10 PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 2967882 10 

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 2967471 10 PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 2967895 10 



PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 2967484 10 PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 2967921 10 

PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 2967497 10 PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 2967934 10 

14 

Adet / 

Paket 


PLC serisi 


85


PLC serisi 

Çıkış fonksiyonları için PLC aktüatör 

serisi 

Motor, kontaktör, valf, v.s. gibi aktüatörlerin 

kontrolöre bağlantısı için PLC aktüatör 

serisi 

Avantajlar: 

– Aktüatör röle modülüne direkt bağlanır 

– İlave klemens kullanımına gerek kalmaz 

– %80'e kadar yer tasarrufu 

– %60'a kadar zaman tasarrufu 



kontak arasında güvenli izolasyon sağlayan 




bağlantı 

1 N/A röleli PLC...24DC/1/ACT için 



20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 




2 N/A röleli PLC...24DC/1/ACT için 



20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

4 3 2 

1 

0,1 

10 20 30 



50 70 100 200 300 



4 DC, L/R = 40 ms 


Notlar: 

Gövde tipi: 










 

A2 

Giriş verisi ② 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) Diyagrama bkz 

A1 


Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") 

0 sinyal ("L") 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 9 

UN'de tipik tepki süresi/ switch-on süresi [ms] 5 

Un'de tipik bırakma/ switch-off süresi [ms] 8 

İletim frekansı flimit [Hz] 

Giriş devresi DC 


Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 







Çıkış koruması - 

Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü - 



Maks. yük değeri 

Genel veriler 

- 



Mekanik ömür 2 x 107 çevrim 





Tanım 


U N 

D W 

H 

Güç kontaklı 1 N/A kontak 


13 

BB 


14 

Adet / 

Paket 


① 5 V DC 

② 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 2966210 10 


① 5 V DC 

② 


24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 2967345 10 

① 5 V DC 

② 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 2900312 10

D W 

H 

 

A2 

A1 

13 

BB 

14 

23 

BB 

24 

A2 

A1 


② ① ② ② 

Diyagrama bkz 0,8 - 0,8 - 

0,8 - 

1,2 1,2 

1,2 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,25 

18 9,5 8,5 9 

8 0,02 0,02 3 

10 0,3 0,3 9 

300 300 10 

Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 

AgNi - - 

250 V AC/DC 33 V DC 253 V AC 

5 V AC/DC 3 V DC 24 V AC 

6 A 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 0,75 A (çalışma eğrisine bakınız) 

8 A 15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 

10 mA - 10 mA 

- Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RCV devresi 

- ≤ 200 mV < 1 V 

- - < 1 mA (off konumda) 

- - 0,5 

- - 4,5 A 2 s 

4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-40 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 

3 x 10 7 çevrim - - 


3 / III 2 / III 2 / III 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

14 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 

13+ 


BB 


14 

Adet / 

Paket 

A2 

A1 

13+ 

BB 


PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980144 10 

PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 2967109 10 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 2966676 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 2967947 10 

PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980157 10 


PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 2900375 10 


D W 

H 


Güç kontaklı 2 N/A kontak Maks. DC gerilim çıkışı 3 A Maks. AC gerilim çıkışı 750 mA 

PLC serisi 

14 


Adet / 

Paket 

87


PLC serisi 


serisi 

Motor, kontaktör, valf, v.s. gibi aktüatörlerin 

kontrolöre bağlantısı için solid-state güç 

röleli PLC aktüatör serisi 

Notlar: 

Gövde tipi: 









 

A2 

A1 

13 

BB 

14 

23 

BB 

24 A2 


Giriş verisi ① ① 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 

0,8 - 

1,2 

1,2 

Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 ≥ 0,8 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 9 9 

UN için tipik turn-on süresi [ms] 0,02 10 

UN'de tipik turn-off süresi [ms] 0,4 10 

İletim frekansı flimit [Hz] 300 10 




Maks. / min. anahtarlama gerilimi 33 V DC / 3 V DC 253 V AC / 24 V AC 

Maks. kalkış akımı 15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 

Min./maks. anahtarlama akımı - / 5 A (çalışma eğrisine bakınız) 25 mA / 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Çıkış koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruması 

Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü ≤ 200 mV ≤ 1 V 

Kapalı konumda kaçak akım - Tipik değer 1 mA 

Faz açısı (cos φ) - 0,5 

Maks. yük değeri - 4 A2 Genel veriler 

s (tp = 10 ms, 25 °C'de) 

Nominal izolasyon gerilimi 100 V DC 250 V AC 

Nominal darbe gerilimi 1.5 kV, temel izolasyon 4 kV / temel izolasyon 



Kirlilik seviyesi/aşırı gerilim kategorisi 2 / III 2 / III 

Montaj pozisyonu/montaj Çalışma eğrisine bakın / Sıralar halinde boşluk bırakmadan Çalışma eğrisine bakın / Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

Boyutlar W / H / D 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 


Tanım 




U N 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

D W 

H 

Maks. DC gerilim çıkışı 5 A Maks. AC gerilim çıkışı 2 A 

A1 

13 

BB 


① 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT 2982786 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 10 

14 

23 

BB 

24 

Adet / 

Paket


serisi 

Mekanik veya solid-state röle takılan PLC 

aktüatör taban elemanları. Motor, kontaktör, 

valf, v.s. gibi aktüatörlerin kontrolöre 

bağlantısı için. 

Notlar: 

Maksimum kesme seviyesi şemaları, bkz sayfa 106 


 

A2 

A1 


13 

BB 

14 

A2 

A1 

13 

BB 

14 

A2 

A1 

DC AC 


Giriş verisi 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

UN'de (50 /60 Hz) tipik giriş akımı 15,6 mA / 8,5 mA 15 mA / 8,3 mA 

UN'de tipik tepki süresi 5 ms 10 ms 

UN'de tipik bırakma süresi 30 ms 20 ms 

Giriş devresi Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu 

Çıkış verileriyle: REL-MR-24DC/21AU REL-MR-24DC/21 OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/... 

Kontak tipi Tek kontak, 1 N/A kontak Tek kontak, 1 N/A kontak - - - 

Kontak malzemesi AgSnO, sert altın kaplama AgSnO - - - 

Maks. anahtarlama gerilimi 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 48 V DC 33 V DC 253 V AC 

Min. anahtarlama gerilimi 100 mV (10 mA'de) 5 V (100 mA'de) 3 V DC 3 V DC 24 V AC 

Sürekli sınır akımı 50 mA 6 A 100 mA 3 A (çalışma eğrisine 

bakınız) 

0,75 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Min. anahtarlama akımı 1 mA (24 V) 10 mA (12 V'ta) - 

Çıkış koruması - - Polarite koruma 

, Aşırı gerilim 

koruması 

Polarite koruma 

, Aşırı geri- 

lim koruması 

RCV devresi 

Sürekli sınır akımdaki gerilim düşümü - - ≤ 1 V ≤ 150 mV ≤ 1 V 

Kapalı konumda kaçak akım - - - - ≤ 1 mA 

Maks. yük değeri I 2 x t (t = 10 ms) - - - - 4,5 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C'de) 

Genel veriler 

Nominal izolasyon gerilimi 250 V AC 250 V AC 

Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 


Boşluk ve dağılma mesafeleri EN 50178 , IEC 62103 EN 50178 , IEC 62103 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 / III 2 / III 


Boyutlar W / H / D 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 

Tanım Gerilim U N Tip Sipariş No. 




D W 

H 


Adet / 

Paket 

D W 

H 


24 V AC/DC PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10 PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10 

24 V AC/DC PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10 PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10 

24 V AC/DC PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 2900450 10 PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 2900450 10 



PLC serisi 

Mekanik röle takılan taban elemanı Solid-state röle takılan taban elemanı 


altın kontaklı REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10 

güç kontaklı REL-MR- 24DC/21 2961105 10 

Geçmeli solid-state röleler 

Solid-state giriş röleleri OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10 

Solid-state güç röleleri OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10 

Solid-state güç röleleri OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10 


13 

BB 

14 

Adet / 

Paket 

89


PLC serisi 

Giriş fonksiyonları için PLC sensör serisi 

Yaklaşım anahtarları, limit siviçler veya 

yardımcı kontaklar gibi sensörlerin kontrolöre 

bağlantısı için PLC sensör serisi 

Avantajlar: 

– Sensörün röle modülüne direkt bağlantısı 

– İlave klemens kullanımına gerek kalmaz 

– %80'e kadar yer tasarrufu 

– %60'a kadar zaman tasarrufu 



kontak arasında güvenli izolasyon sağlayan 




bağlantı 


Notlar: 

Gövde tipi: 













 

Giriş verisi ① ② ③ 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) Diyagrama bkz 

13 

14 


Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") 

0 sinyal ("L") 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 9 3,5 3,2 

UN'de tipik tepki süresi/ switch-on süresi [ms] 5 6 7 

Un'de tipik bırakma/ switch-off süresi [ms] 8 15 15 

İletim frekansı flimit [Hz] 


Giriş devresi AC/DC 



Kontak malzemesi AgSnO, sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 30 V AC / 36 V DC 

Min. anahtarlama gerilimi 100 mV (10 mA'de) 

Sürekli sınır akımı 50 mA 

Maks. kalkış akımı 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 1 mA (24 V) 

Çıkış koruması - 

Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü 

Genel veriler 

- 


Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 60 °C1 ) 






Tanım 


U N 

D W 

H 

1) 120 ve 230 V tipleri 55 °C'ye kadar Röle modülü 

1 N/A kontak 


A2 

BB 

A1 


Adet / 

Paket 


① 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2966317 10 

② 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2966320 10 

③ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2966333 10 


① 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2967374 10 

② 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2967390 10 

③ 


230 V AC (220 V DC ) PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 2967413 10 

① 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 2900313 10 

② 120 V AC (110 V DC ) PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2900314 10 

③ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2900315 10

D W 

H 

 

Maks. DC gerilim çıkışı 100 mA 

13+ 

14 


① ② ③ 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 

1,2 1,1 1,1 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3 

8,5 3,5 3,5 

0,02 6 3 

0,3 10 5 

300 10 10 



- 

48 V DC 

3 V DC 

100 mA 

- 

- 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

≤ 1 V 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C 

- 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

2 / III 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 


A2 

BB 

A1 


Adet / 

Paket 

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2966773 10 

PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 2966799 10 


PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2967578 10 

PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 2967581 10 


PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2900358 10 

PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 2900359 10 




PLC serisi 


91


PLC serisi 

Yüksek demeraj akımları için 


Örneğin kapasitif yüklerin neden olduğu 

yüksek demeraj akımları için PLC röle modülleri 

Avantajlar: 

– 130 A maks. demeraj akımı 

– Aktüatör tipi, yük dönüş hattının direkt 

bağlantısını sağlar 






bağlantı 

Anahtarlama akım ı[A] 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 



3 DC, L/R =40 ms 


2 


Maks. kesme seviyesi 

1 

Notlar: 

Gövde tipi: 









 

A2 

A1 


Giriş verisi ① 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 18 

U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 10 





Min. anahtarlama gerilimi 12 V AC/DC (100 mA'de) 

Maks. kalkış akımı 80 A (20 ms için) / 130 A (tepe, kapasitif yükte, 230 V AC, 24 μF) 

Genel veriler 







Tanım 


U N 

D W 

H 

1 N/A kontak, pik 130 A'e kadar 



13 

BB 

14 

Adet / 

Paket 


① 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 2967604 10 


① 


24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 2912413 10 

① 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 2900298 10

Yüksek sürekli akımlar için 


Yüksek sürekli anahtarlama akımları için 

PLC röle modülleri 

Avantajlar: 

– Maks.sürekli akım 10 A 






bağlantı 

– 16 A röle sayesinde uzun elektriksel çalışma 

ömrü 

– 12 V DC - 230 V AC arası tüm yaygın giriş 

gerilimleri 

Anahtarlama akm[A] ı ı 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 



3 DC, L/R=40ms 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 



Notlar: 

Gövde tipi: 









1 ) 230 V tipleri 55 °C'ye kadar 


 

A2 

A1 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 

U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10 




Kontak malzemesi AgNi 


Min. anahtarlama gerilimi 12 V AC/DC 


Maks. kalkış akımı 30 A (300 ms) 

Min. anahtarlama akımı 100 mA 

Genel veriler 


Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 60 °C 1 ) 





Tanım 


U N 

D W 

H 


1 PDT, 10 A'e kadar 


11 

14 

12 


PLC serisi 

Adet / 

Paket 


① 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21HC 2967617 10 

② 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21HC 2967620 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21HC 2967633 10 

④ 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21HC 2967646 10 

⑤ 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21HC 2967659 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSC-120UC/21HC 2967662 10 

⑦ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RSC-230UC/21HC 2967675 10 


① 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21HC 2912264 10 

② 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21HC 2912277 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21HC 2912280 10 

④ 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21HC 2912293 10 

⑤ 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21HC 2912303 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RSP-120UC/21HC 2912316 10 

⑦ 


230 V AC (220 V DC ) PLC-RSP-230UC/21HC 2912329 10 

① 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21HC 2900290 10 

② 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21HC 2900291 10 

③ 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21HC 2900293 10 

④ 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21HC 2900294 10 

⑤ 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21HC 2900295 10 

⑥ 120 V AC (110 V DC ) PLC-RPT-120UC/21HC 2900296 10 

⑦ 230 V AC (220 V DC ) PLC-RPT-230UC/21HC 2900297 10 


93


PLC serisi 

Röle takılan parazit akım filtreli taban 

elemanları 

Örneğin uzun kontrol kabloları nedeniyle 

oluşan parazit gerilimlere ve akımlara karşı 

koruma için entegre filtreli PLC taban elemanları 

Avantajlar: 

– Parazit akımlarına dayanıklı 

– Yüksek röle bırakma gerilimi 

Tipik uygulamalar: 

– Uzun kontrol hatları olan uygulamalar 

– AC çıkış kartlarının kullanımı kaçak AC 

akımlar oluşturur 


Notlar: 

Gövde tipi: 










D W 

H 

 

A2 

A1 

Üniversal tasarım 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 120 V AC 230 V AC 


Tipik bırakma gerilimi (röleli) 50 V AC 80 V AC 

U N'de (50 /60 Hz) tipik giriş akımı 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 

U N'de tipik tepki süresi 7 ms 7 ms 

U N 'de tipik bırakma süresi 20 ms 20 ms 

Giriş devresi Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre 

Çıkış verileriyle: REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU 


Kontak malzemesi AgSnO AgSnO, sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

Min. anahtarlama gerilimi 5 V (100 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 


Maks. kalkış akımı (İstek üzerine) 50 mA 

Min. anahtarlama akımı 10 mA (12 V'ta) 1 mA (24 V) 

Genel veriler 

Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV (50 Hz, 1 dk) 




Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 3 / III 





PLC-INTERFACE taban klemensi, geçmeli minyatür röleler veya 

solid-state röleler için 

Vida bağlantılı 120 V AC PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 10 


Yay bağlantılı 120 V AC PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 10 


Push-in bağlantılı 120 V AC PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 10 


Aksesuarlar 




11 

14 

12 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

13 

14 

A2 

BB 

A1 

A2 

A1 


120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 

0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,78 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,85 ... 1,4 0,78 ... 1,14 

50 V AC 80 V AC 16 V AC 70 V AC 16 V AC 70 V AC 

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 

7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 

20 ms 20 ms 10 ms 10 ms 20 ms 20 ms 

Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre 

REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU REL-MR-110DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21AU REL-MR-110DC/21HC 

Tek kontak, 1 N/A kontak Tek kontak, 1 N/A kontak Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 1 PDT 

AgSnO AgSnO, sert altın kaplama AgNi AgNi, + 5 µm Au AgNi 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 

5 V (100 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 5 V AC/DC 100 mV 12 V AC/DC 

6 A 50 mA 6 A 50 mA 10 A 

(İstek üzerine) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms) 

10 mA (12 V'ta) 1 mA (24 V) 10 mA 1 mA 100 mA 

4 kV (50 Hz, 1 min.) 4 kV (50 Hz, 1 dk) 4 kV (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C 



3 / III 3 / III 3 / III 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 



11 

14 

12 

21 

24 

22 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

A2 

A1 


PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 2980322 10 PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 2980416 10 PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 2980432 10 

PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 2980348 10 PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 2980429 10 PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 2980445 10 

PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 2980364 10 


PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 2900456 10 




PLC serisi 

Sensör tasarımı 2 PDT üniversal tasarım Yüksek sürekli akımlar için 1 PDT 

REL-MR- 60DC/21AU 2961134 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10 

REL-MR- 60DC/21 2961118 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 2961338 10 

11 

14 

12 


Adet / 

Paket 

95


PLC serisi 

Solid-state röle takılan parazit akım 

filtreli taban elemanları 



koruma için entegre filtreli PLC taban elemanları 

Avantajlar: 








Notlar: 

Gövde tipi: 









D W 

H 

 

A2 

A1 

DC 

11 

14 

12 

A2 

A1 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi U N 120 V AC 230 V AC 


Anahtarlama seviyesi (optokuplörlü) 0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 

UN'de (50 /60 Hz) tipik giriş akımı 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 

UN'de tipik tepki süresi/ switch-on süresi 6 ms 6 ms 

UN'de tipik turn-off süresi 10 ms 10 ms 

Giriş devresi Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre 

Çıkış verileriyle: OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/... 

Maks. anahtarlama gerilimi 48 V DC 30 V DC 253 V AC 

Min. anahtarlama gerilimi 3 V DC 3 V DC 24 V AC 

Sürekli sınır akımı 100 mA 3 A 0,75 A 

Maks. kalkış akımı 15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 

Çıkış koruması Polarite koruma 


koruması 

Üniversal tasarım 



lim koruması 

RCV devresi 

Sürekli sınır akımdaki gerilim düşümü < 1 V DC < 200 mV < 1 V AC 

Kapalı konumda kaçak akım - - < 1 mA 

Maks. faz kayması (endüktif tüketici) - - 0,5 

Maks. yük değeri I 2 x t (t = 10 ms) - - 4,5 A 2 s 

Genel veriler 









PLC-INTERFACE taban klemensi, geçmeli minyatür röleler veya 

solid-state röleler için 







Aksesuarlar 


Solid-state giriş röleleri OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10 

Solid-state güç röleleri OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10 

Solid-state güç röleleri OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10 

AC 

11 

14 

12 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

13 

14 

DC 

A2 

BB 

A1 

13 

14 


120 V AC 230 V AC 

0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1 

≤ 0,4 ≤ 0,4 

AC 

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 

6 ms 6 ms 

10 ms 10 ms 

Sarı LED , Köprü doğrultucu , Filtre 

OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/... 

48 V DC 30 V DC 253 V AC 

3 V DC 3 V DC 24 V AC 

100 mA 3 A 0,75 A 

15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 



koruması 

Sensör tasarımı 



lim koruması 

RCV devresi 

< 1 V < 200 mV < 1 V 

- - < 1 mA 

- - 0,5 

- - 4,5 A 2 s 

2,5 kV (50 Hz, 1 min.) 

-20 °C ... 55 °C 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

2 / III 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 



A2 

BB 

A1 

Adet / 

Paket 

PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 2980322 10 






Aksesuarlar 

OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10 

OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10 

OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10 



PLC serisi 


97


PLC serisi 

Geçmeli güç röleleri 

PLC-INTERFACE ve PR1 röle tabanına 

uygun geçmeli güç röleleri 

Avantajlar: 

– 16 A'e kadar güç kontakları 


– Tipe bağlı olarak RT III'e (IP 67'ye denk) 

ulaşan yüksek koruma sınıfı 




Notlar: 





Boyutlu çizimler, montaj delikleri ve çalışma gerilim aralıkları, bkz. 

sayfa 104 


 

A2 A1 12 11 14 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) diyagrama bakın 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 38 14 9 7 3 

U N 'de tipik tepki süresi [ms] 5 5 5 5 5 

U N'de tipik bırakma süresi [ms] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 







Maks. kalkış akımı (İstek üzerine) (İstek üzerine) 

Min. anahtarlama akımı 10 mA (12 V'ta) 1 mA (24 V) 


24 V DC 140 W 1,2 W 

48 V DC 20 W - 

60 V DC 18 W - 

110 V DC 23 W - 

220 V DC 40 W - 

250 V AC 1500 VA - 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 





Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan 



Tanım 


U N 

1 PDT 



güç kontaklı ① 4,5 V DC REL-MR- 4,5DC/21 2961367 10 

güç kontaklı ② 12 V DC REL-MR- 12DC/21 2961150 10 

güç kontaklı ③ 18 V DC REL-MR- 18DC/21 2961383 10 

güç kontaklı ④ 24 V DC REL-MR- 24DC/21 2961105 10 

güç kontaklı ⑤ 60 V DC REL-MR- 60DC/21 2961118 10 

güç kontaklı ⑥ 110 V DC 


altın kontaklı ① 4,5 V DC REL-MR 4,5DC/21AU 2961370 10 

altın kontaklı ② 12 V DC REL-MR- 12DC/21AU 2961163 10 

altın kontaklı ③ 18 V DC REL-MR- 18DC/21AU 2961493 10 

altın kontaklı ④ 24 V DC REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10 

altın kontaklı ⑤ 60 V DC REL-MR- 60DC/21AU 2961134 10 

altın kontaklı ⑥ 110 V DC 

Adet / 

Paket

A1 

A2 

12 

22 

11 

21 

14 

24 

A1 

A2 


② ④ ⑤ ⑥ ④ ② ④ ⑤ ⑥ 

diyagrama bakın diyagrama bakın diyagrama bakın 

33 17 8,2 4,1 17 33 17 8,2 4,1 

7 7 7 7 8 7 7 7 7 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 1 N/A kontak Tek kontak, 1 PDT 

AgNi AgNi, sert altın kaplama AgSnO AgNi 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 

5 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 12 V (100 mA'de) 12 V (10 mA'de) 

8 A 50 mA 16 A 16 A 

15 A (300 ms) 50 mA 80 A (20 ms) 30 A (300 ms) 

10 mA (5 V'ta) 1 mA (24 V) 100 mA (12 V DC için) 100 mA 

190 W 1,2 W 384 W 384 W 

85 W - 58 W 58 W 

60 W - 48 W 48 W 

44 W - 50 W 50 W 

60 W - 80 W 80 W 

2000 VA - 4000 VA 4000 VA 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 



Herhangi bir / Boşluk bırakmadan sıralanabilir (> 70 °C ≥ 2.5 mm) Herhangi bir / Boşluk bırakmadan sıralanabilir (> 70 °C ≥ 2.5 mm) Herhangi bir / Boşluk bırakmadan sıralanabilir (> 70 °C ≥ 2.5 mm) 




Adet / 

Paket 



13 

14 

Adet / 

Paket 

A1 

A2 


REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10 REL-MR- 12DC/21HC 2961309 10 

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/ 1IC 2961341 10 REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 

REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10 REL-MR- 60DC/21HC 2961325 10 

REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 2961338 10 

REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10 

REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10 

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10 

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10 


12 

PLC serisi 

2 PDT 1 N/A kontak, yüksek demeraj akımları için Yüksek sürekli akımlar için 1 PDT 

11 

14 


Adet / 

Paket 

99


PLC serisi 


PLC-INTERFACE ve PR1 röle tabanına 

uygun geçmeli solid-state röleler 

Avantajlar: 

– 24 V DC/5 A'e kadar anahtarlama kapasitesi 

– RT III wash tight (IP67 ile karşılaştırılabilir) 

– Titreşime ve darbeye dayanıklı 

– Aşınmasız ve uzun ömürlü 


– PCB'ye lehimlenebilir 

Notlar: 

Boyutlu çizimler, montaj delikleri ve çalışma eğrileri, bkz. sayfa 105 

 

A2 A1 13+ 14 A2 A1 13+ 14 


Giriş verisi ① ② ③ ① ② ③ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

0,8 - 0,8 - 0,9 - 

1,2 1,2 1,2 

1,2 1,2 1,1 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") [V DC] ≥ 2,5 16 35 2,5 16 52 

0 sinyal ("L") [V DC] ≤ 0,8 10 20 0,8 10 40 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 9 7 3 4 7 3 

UN için tipik turn-on süresi [µs] 20 20 40 20 20 50 

UN'de tipik turn-off süresi [µs] 300 300 500 300 300 800 

İletim frekansı flimit Çıkış verisi 

[Hz] 300 300 300 300 300 100 

Maks. anahtarlama gerilimi 33 V DC 48 V DC 

Min. anahtarlama gerilimi 3 V DC 3 V DC 

Sürekli sınır akımı 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 100 mA 

Min. yük akımı - - 

Maks. kalkış akımı 15 A (10 ms) - 

Kapalı konumda kaçak akım - - 

Faz açısı (cos φ) - - 

Çıkış devresi 2 topraksız iletken 2 topraksız iletken 

Maks. yük değeri - - 

Çıkış koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 


Genel veriler 

≤ 150 mV ≤ 1 V 

Nominal darbe gerilimi Temel izolasyon Temel izolasyon 

Test gerilim girişi/çıkışı 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 





Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan 



Tanım 


U N 


Adet / 

Paket 



Solid-state güç röleleri ① 5 V DC OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10 

Solid-state güç röleleri ② 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10 

Solid-state güç röleleri ③ 60 V DC OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10 


Solid-state giriş röleleri ① 5 V DC OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10 

Solid-state giriş röleleri ② 24 V DC OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10 

Solid-state giriş röleleri ③ 60 V DC OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10 


Maks. DC gerilim çıkışı 3 A Maks. DC gerilim çıkışı 100 mA 

Adet / 

Paket

A1 

A2 

13+ 14 

A2 A1 13+ 14 


A1 13 14 


① ② ③ ② ③ ① ② ③ 

0,8 - 0,8 - 0,9 - 

0,8 - 0,9 - 

0,8 - 0,8 - 0,9 - 

1,2 1,2 1,1 

1,2 1,1 

1,2 1,2 1,1 

2,5 16 35 10 30 3 18 40 

0,8 10 20 5 15 1 8,4 20 

9 7 3 3 3 15 7 2,6 

10 20 25 6000 9000 10000 10000 10000 

400 400 400 500 700 10000 10000 10000 

300 300 300 10 10 10 10 10 

33 V DC 253 V AC 253 V AC 

3 V DC 24 V AC 24 V AC 

5 A (çalışma eğrisine bakınız) 0,75 A (çalışma eğrisine bakınız) 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

- 10 mA 25 mA 

15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 30 A (10 ms) 

- < 1 mA < 1 mA 

- 0,5 - 

2 topraksız iletken 2 topraksız iletken, sıfır gerilim anahtarlama 2 topraksız iletken, sıfır gerilim anahtarlama 

- 4,5 A 2 s 4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C'de) 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RCV devresi Aşırı gerilim koruması 

≤ 200 mV < 1 V ≤ 1 V 

Temel izolasyon Temel izolasyon Temel izolasyon 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 

100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 

2 / III 2 / III 2 / III 

Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan Herhangi bir / Sapma eğrisine bakınız 

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 



Adet / 

Paket 


Adet / 

Paket 

A2 


Maks. DC gerilim çıkışı 5 A Maks. AC gerilim çıkışı 750 mA Maks. AC gerilim çıkışı 2 mA 


PLC serisi 

OPT- 5DC/ 24DC/ 5 2982113 10 OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 10 

OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 10 OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10 OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 10 

OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 10 OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10 OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 10 


Adet / 

Paket 

101


Tablolar, diyagramlar, boyutlu çizimler 

PLC taban elemanları için röle seçenekleri 

Röle ve 

solid-state 

röle 

seçenekleri 


Vidalı bağlantı 

Yaylı bağlantı 

Push-in bağlantı 

2980225 

PLC-BSC-5DC/21 

2966896 


2966016 


2966029 

PLC-BSC-24UC/21 

2966090 


2966100 


2966032 


1 PDT taban elemanı 

PLC-BSP-5DC/21 2980238 

PLC-BSP-12DC/21 2967426 

PLC-BSP-24DC/21 2967219 

PLC-BSP-24UC/21 2967222 

PLC-BSP-48DC/21 2967329 

PLC-BSP-60DC/21 2967332 

PLC-BSP-120DC/21 2967167 

2900443 

PLC-BPT-5DC/21 

2900444 


2900445 


2900446 

PLC-BPT-24UC/21 

2900447 


2900279 


2900280 


2980018 


2966045 


2967183 

PLC-BSP-230DC/21 

2900281 


2967251 

PLC-BSC-12DC/21-21 

2967015 


2967028 

PLC-BSC-24UC/21-21 

2967264 


2967316 


2967031 


2967044 


2 PDT taban elemanı 

PLC-BSP-12DC/21-21 2912426 

PLC-BSP-24DC/21-21 2912439 

PLC-BSP-24UC/21-21 2912442 

PLC-BSP-48DC/21-21 2912455 

PLC-BSP-60DC/21-21 2912468 

PLC-BSP-120DC/21-21 2912471 

PLC-BSP-230DC/21-21 2912484 

2900282 

PLC-BPT-12DC/21-21 

2967769 

PLC-BSC-12DC/21HC 

2967772 


2967785 

PLC-BSC-24UC/21HC 

2967798 


2967808 


2967811 


2967824 


HC taban elemanı 

PLC-BSP-12DC/21HC 2912332 

PLC-BSP-24DC/21HC 2912345 

PLC-BSP-24UC/21HC 2912358 

PLC-BSP-48DC/21HC 2912361 

PLC-BSP-60DC/21HC 2912374 

PLC-BSP-120DC/21HC 2912387 

PLC-BSP-230DC/21HC 2912390 

REL-MR-4,5DC/21 2961367 X X X 

REL-MR-4,5DC/21AU 2961370 X X X 

2900283 


2900284 

2900285 

2900286 

2900287 

2900288 

2900253 

2900254 

2900255 

2900256 

2900257 

2900258 

2900259 

Sensör taban elemanı 

2980267 

PLC-BSC-5DC/1/SEN 

2966061 

PLC-BSC-24DC/1/SEN 

2967206 

PLC-BSP-24DC/1/SEN 

2900262 

2966074 

PLC-BSC-120UC/1/SEN 

2967154 

PLC-BSP-120UC/1/SEN 

2900451 

2966087 

PLC-BSC-230UC/1/SEN 

2967170 

PLC-BSP-230UC/1/SEN 

2900452 

2980241 

PLC-BSC-5DC/1/ACT 

2966058 

PLC-BSC-24DC/1/ACT 

2982799 

PLC-BSC-24UC/1/ACT 

Aktüatör taban elemanı 

PLC-BSP-5DC/1/ACT 2980254 

PLC-BSP-24DC/1/ACT 2967196 

PLC-BSP-24UC/1/ACT 2982809 

PLC-BSP-24DC/21RW 2961396 

REL-MR-12DC/21 2961150 X X 

REL-MR-12DC/21AU 2961163 X 

REL-MR-24DC/21 2961105 X X X X X 

REL-MR-24DC/21AU 2961121 X X X X X X 

REL-MR-60DC/21 2961118 X X X X X X 

REL-MR-60DC/21AU 2961134 X X X X X X 

PLC-BPT-24UC/21-21 


REL-MR-24DC/1IC 2961341 X 

REL-MR-18DC/21 2961383 X 

REL-MR-18DC/21AU 2961493 X 

REL-MR-12DC/21-21 2961257 X 

REL-MR-12DC/21-21AU 2961299 X 

REL-MR-24DC/21-21 2961192 X X X 

REL-MR-24DC/21-21AU 2961215 X X X 

REL-MR-60DC/21-21 2961273 X 

REL-MR-60DC/21-21AU 2961286 X 

REL-MR-110DC/21-21 2961202 X X 

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 X X 

REL-MR-12DC/21HC 2961309 X 

REL-MR-24DC/21HC 2961312 X X X 

REL-MR-60DC/21HC 2961325 X 

REL-MR-110DC/21HC 2961338 X X 

OPT-24DC/230AC/1 2967950 X X X X X 

OPT-60DC/230AC/1 2967963 X X X X X 

OPT-5DC/24DC/2 2967989 X X X 

OPT-24DC/24DC/2 2966595 X X X X X 

OPT-60DC/24DC/2 2966605 X X X X X 

OPT-5DC/48DC/100 2967992 X X X 

OPT-24DC/48DC/100 2966618 X X X X X 

OPT-60DC/48DC/100 2966621 X X X X X 

OPT-24DC/24DC/5 2982100 X X X X X 

OPT-60DC/24DC/5 2982126 X X 

OPT-24DC/230AC/2 2982171 X X X X X 

OPT-60DC/230AC/2 2982184 X X 




PLC-BPT-12DC/21HC 


PLC-BPT-24UC/21HC 





PLC-BPT-24DC/1/SEN 

PLC-BPT-120UC/1/SEN 

PLC-BPT-230UC/1/SEN 

2900448 

PLC-BPT-5DC/1/ACT 

2900449 

PLC-BPT-24DC/1/ACT 

2900450 

PLC-BPT-24UC/1/ACT 

2900261 

PLC-BPT-24DC/21RW 

2967837 

PLC-BSC-24DC/1IC/ACT 

IC taban elemanı 

PLC-BSP-24DC/1IC/ACT 2912400 

2900260 

PLC-BPT-24DC/1IC/ACT

PLC-INTERFACE çalışma gerilimleri , 

6,2 mm tipleri, röle takılı 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

A 

U=24VDC/24VAC 

N 

B 

A 

U=110VDC/120VAC 

N 

A 

U=24VDC/24VAC 

N 

B 

A 

B 

U=120VAC 

N 

PLC-R...-24UC... 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

T 

U 

[°C] 

PLC-R...-120UC... 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

PLC-R...-120UC... 

U N= 

110 V DC 

U 

U 1,4 

N 

1,3 

PLC-R...-230UC... 

U=120VDC 

N 

T [°C] 

U 

PLC-INTERFACE çalışma gerilimleri , 

14 mm tipleri, röle takılı 

PLC-R...-24UC... 

T [°C] 

U 

U=110VDC 

N 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

T [°C] 

U 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

A 

U=12VDC 

N 

B 

A 

U=48VDC 

N 

A 

U=125VDC 

N 

A 

U=12VDC 

N 

B 

A 

U=48VDC 

N 

B 

A 

U=220VDC 

N 

U = 230 V AC 

N 

U=220VDC 

N 

PLC-R...-12DC... 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

0,8 

0,7 

B 

U N= 

230 V AC 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

PLC-R...-48DC... PLC-R...-60DC... 

U 

U 1,4 

N 

A 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

PLC-R...-125DC... 

PLC-R...-12DC... 

PLC-R...-48DC... 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

U 

U N 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

A 

U=24VDC 

N 

U=60VDC 

N 

A 

U=220VDC/230VAC 

N 

A 

U=24VDC 

N 

B 

A 

U=60VDC 

N 

B 

PLC-R...-24DC... 

PLC-R...-230UC... 

PLC-R...-24DC... 

PLC-R...-60DC... 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

T [°C] 

U 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 



T [°C] 

U 

Genel şartlar: 

Direkt blokta düzenleme, tüm cihazlar %100 çalışma süresi, yatay veya 

dikey montaj. 

A eğrisi 

Kontak tarafında sürekli sınır akımıyla maksimum sürekli gerilim Umax (ilgili teknik değerlere bkz). 

B eğrisi 

Ön uyarmadan sonra Uop minimum çalışma gerilimi 1 ) (ilgili teknik 

değerlere bkz). 

1 

) Ön uyarma: TA ortam sıcaklığında, UN nominal gerilimi ve kontak 

tarafında sürekli sınır akımıyla röle termal olarak kararlı halde 

çalıştırılır, (ilgili teknik değerlere bkz) (sıcak bobin). Kısa süreli 

kesintiden sonra, röle Uop geriliminde güvenli olarak çalışmalıdır. 

Diğer üreticilerin belirttiği Uop soğuk bobin (Tcoil =TA =20°C) 

değerleri daha iyi sonuç verir ancak uygulanabilir değildir. 


103




REL-MR...21 

5 mm yapısal genişlik 12.7 mm yapısal genişlik 

Montaj delikleri: Bağlantıların görünümü 

1,2 

15 

3,5 

U 

UN 3 

2,5 

2 

1,5 

1 

1 1,3 

Temel grid ölçüsü: 1.25 mm ve 1.27 mm 

28 

İzin verilen giriş gerilim aralığı 

REL-MR...21 için 

B 

0,5 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

T U [°C] 

Genel şartlar: 

Direkt blokta düzenleme, tüm cihazlar %100 çalışma süresi, yatay veya 

dikey montaj. 

A eğrisi 

Kontak tarafında sürekli sınır akımıyla maksimum sürekli gerilim Umax (ilgili teknik değerlere bkz). 

B eğrisi 

Ön uyarmadan sonra Uop minimum çalışma gerilimi 1 ) 

(ilgili teknik değerlere bkz). 

1 ) Ön uyarma: TA ortam sıcaklığında, UN nominal gerilimi ve kontak 

tarafında sürekli sınır akımıyla röle termal olarak kararlı halde 

çalıştırılır, (ilgili teknik değerlere bkz) (sıcak bobin). Kısa süreli 

kesintiden sonra, röle Uop geriliminde güvenli olarak çalışmalıdır. 

Diğer üreticilerin belirttiği Uop soğuk bobin (Tcoil =TA =20°C) 

değerleri daha iyi sonuç verir ancak uygulanabilir değildir. 


A 

5 

1,9 

REL-MR...21-21 


Temel grid ölçüsü: 2.5 mm 

15,7 

3,6 

U 

UN 3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

1,3 5 5 1,28 

29 

A 

B 

12,7 

İzin verilen giriş gerilim aralığı 

REL-MR...21-21, REL-MR-24DC/1IC, REL-MR...21HC için 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

T U [°C]


OPT...DC/24DC/2 

OPT...DC/230AC/1 

5 mm yapısal genişlik 


1,2 

3 

2 

1 

0 

0 10 20 30 40 50 60 

Ortam sıcaklık aralığı [°C] 

750 

300 

1 1,3 

Temel grid ölçüsü: 1.25 mm ve 1.27 mm 

15 

3,5 

28 

OPT...DC/24DC/2 ve PLC-OS.../24DC/2 

solid-state röleleri için çalışma eğrisi 

Yük akımı [A] 

OPT...DC/230AC/1 ve PLC-OS.../230AC/1 


Yük akımı [mA] 

0 

0 10 20 30 40 50 60 


5 

1,9 

OPT...DC/24DC/5 

OPT...DC/230AC/2 

12.7 mm yapısal genişlik 


Temel grid ölçüsü: 2.5 mm 

15,7 

3,6 


5 

4 

3 

2 

1 

1,3 5 1,28 

29 

OPT...DC/24DC/5 ve PLC-OS.../24DC/5/ACT 



0 

0 25 30 35 40 45 50 55 60 


OPT...DC/230AC/2 ve PLC-OS.../230AC/2/ACT 


1 

2 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1 

0,8 

0,6 

0 

2 

0 25 30 35 40 45 50 55 60 


1 > 10 mm boşlukla dizilir 

2 Boşluksuz dizilir 

12,7 




105



PLC-INTERFACE için elektriksel 

kesme seviyesi 


elektriksel kesme seviyesi♣ 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 




2 PDT röleli PLC...21-21 için 



20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

0,1 

10 20 30 



50 70 100 200 300 



4 DC, L/R = 40 ms 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

4 3 2 

PLC...1IC/ACT için elektriksel kesme seviyesi, 

yüksek kalkış akımları için 


3 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 




3 DC, L/R = 40 ms 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

3 



3 DC, L/R = 40 ms 

2 

PLC...21HC için elektriksel kesme seviyesi, 

yüksek sürekli akımlar için 


2 

1 

1 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 



Demiryolu uygulamaları için 


PLC-RSP...UC/21RW için elektriksel hizmet ömrü 

Çevrim 

Çevrim 

10 6 

10 5 

10 4 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

10 7 

10 6 

10 5 

10 4 

1 

0 2 4 6 8 


1 250 V AC, omik yük 

PLC-RSP...UC/21-21/RW için elektriksel hizmet ömrü 

Çevrim 

2 

1 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


1 250 V AC, omik yük (DC bobin) 

2 250 V AC, omik yük (AC bobin) 

PLC-RSP...UC/21HC/RW için elektriksel hizmet ömrü 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


1 250 V AC, omik yük (DC bobin) 

2 250 V AC, omik yük (AC bobin) 

2 

1

EMG 17-OV...48 DC/2 için çalışma eğrisi 

3 

2 

1 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 



2 Stand-alone cihaz 

Yük akımı [A] EMG-OV solid-state güç röleleri 

ST-OV 4-24DC/24DC...PRO 

sinyal lojikli güç devre kesici solid state 

röleleri 

ST-OV 4-24DC/24DC...PRO için çalışma eğrisi 


4 

3 

2 

1 

0 

20 

1000 

100 

10 

1 

0,1 

1000 

100 

10 

1 

0,1 

I N 

I N 

30 

10 

20 

40 50 60 

Zaman-akım karakteristiği, 1 A versiyonu 

Anahtarlama süresi [ms] 

20 

40 

30 

Zaman-akım karakteristiği, 4 A versiyonu 

Anahtarlama süresi [ms] 

Durum diyagramı 

Çalışma 

durumu 

Aktive 

edilmemiş 

Normal 

çalışma 

Aşırı yük/ 

kısa devre 

Giriş 

anahtarlam 

a 

seviyesi 

4 A tipi 

1 A tipi 


Işıklı 

gösterge, 

sarı LED 

Akım sınırlaması 

60 

I [A] 

80 

Işıklı 

gösterge, 

kırmızı LED 

L L L 

H H L 

H H H 

Açık devre L L H 

Akım sınırlaması 

I [A] 

Alarm 

kontağı/ 

CONTROL 

U E 

24 V 

U A 

24 V 

U E 

24 V 

U A 

24 V 



UEGM-OE/AV lojik darbe genişleme 

modülü 

UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 için zaman diyagramları 

Senaryo 1: Giriş palsı t I < çıkış palsı t O set 

Çalışma gerilimi mevcut 

t 0 t E t 

Çıkış palsı t O 

t0 tA set 

t 

Senaryo 2: Giriş palsı t I çıkış palsı t O set t I = t O 

Çalışma gerilimi mevcut 

Çıkış 

darbesinin 

genişliği 

[ms] (siviç 

"ON" iken) 

t 0 t E t 

t0 tA t 

set 

A t 

Ayarlanabilir çıkış darbe genişliklerinin tablosu 

DIP siviçler 1 ) 

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 

10 – – – – – – – 

– 20 – – – – – – 

– – 50 – – – – – 

– – – 100 – – – – 

– – – – 200 – – – 

– – – – – 500 – – 

– – – – – – 1000 – 

– – – – – – – 1500 

1 

)Siviç aktive edilmezse çıkış gerilimi belirlenemez. 

Giriş darbesi set edilen zamandan büyükse, çıkış girişle aynı anda 

kapatır. 

Ara değerler çeşitli DIP siviçlerin aşağıdaki formüle göre kombine 

edilmesiyle elde edilir: 

1 

Ttot = –––––––––––– 

1 + 

t 1 

1 + ... + 

t 2 

Çıkış palsı t O 

1 

tn PHOENIX CONTACT 

107


PLC serisi 

İki entegre röleli PLC-INTERFACE 

İki lehimlenmiş güç röleli röle modülü 

Avantajlar: 

– Konvansiyonel 6.2 mm rölelere göre 

%100 daha fazla kanal sayısı 

– 6.2 mm gövde içinde iki anahtarlama kanalı 

– Entegre giriş devresi/koruma devresi 


kontak arasında ve kontaklar arasında güvenli 

izolasyon 



Notlar: 

Gövde tipi: 




A1.1+ 

A2– 

A1.2+ 

K1 

K2 




U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 4 / 6 






Sürekli sınır akımı 3,5 A 


Genel veriler 

Test gerilim girişi/çıkışı 3 kV AC (50 Hz, 1 min.) 

Test gerilim çıkışı/çıkışı 3 kV AC (50 Hz, 1 min.) 






Tanım 


U N 

D W 

H 

İki entegre röle 



13 

14 

23 

24 

Adet / 

Paket 


① 24 V DC PLC-2RSC-24DC/ 1 2987309 10 


① 


24 V DC PLC-2RSP-24DC/ 1 2987312 10 

① 24 V DC PLC-2RPT-24DC/1 2901639 10

Uygulama örneği PLC-2RS...24DC/1 

Çalışma gerilimi aralığı 

U 

U N 


20 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

0,7 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

1 

0,9 

0,8 

Kesme seviyesi 


0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


1 

A 

U=24VDC 

N 

B 

1 

A1.2 A1.2 

A2– A2– 

A1.1 A1.1 

25 30 35 40 45 50 55 60 65 


DC, omik yük 

T [°C] 

U 



PLC serisi 


109


PLC serisi 

PLC-INTERFACE manüel anahtarlı ve 

röleli 

Manüel, sıfır ve otomatik fonksiyonlu, manüel 

anahtarlı ve entegre güç röle modülü 

Avantajlar şunlardır: 

– Maks. anahtarlama akımı 6 A 

– Sadece 6.2 mm genişlik 

– Geri bildirim kontağı 




Uygulama örneği PLC-RS...24UC/1/S... 

U 

U N 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

A 

U = 24 V DC / 24 V AC 

N 

B 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 

T 

U 

[ °C] 

A eğrisi 

sürekli sınır akımı = 6 A iken maksimum sürekli gerilim 

A1 

A2 

CTL2 

A 

O 

M 

CTL1 

M 

13 

14 

V CC 

+ - 

PLC-RS...24UC/1/S... için izin verilen giriş gerilim aralığı 

B eğrisi 

U N ön uyarmalı ve sürekli sınır akımı = 6 A iken minimum çalışma 

gerilimi 


Notlar: 

Gövde tipi: 

Polyester PBT, takviyesiz, renk: Yeşil. 





PLC-ATP ayırma plakası aşağıdaki durumlarda kullanılır: PLC dizisinin 

başında ve sonunda her zaman, bitişik modüllerin aynı terminal 

noktaları arasındaki gerilim 250 V'tan (L1, L2, L3) büyük olunca 

(potansiyel köprüleme FBST 8-PLC... veya FBST 500... ile yapılır) 

ve bitişik modüller arasında güvenli izolasyon. 

Modül yüksekliği: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm 

PLC...H - manüel çalıştırma 

PLC...L - tornavida ile çalıştırma 

 

A2 

M 

A1 

1(CTL) 

0 


Giriş verisi ① ② 

Tipik giriş akımı U N'de [mA] 11 11 

U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 6 / 15 6 / 15 









Geri bildirim 

Çalışma modu "Otomatik" maks. 30 V AC/DC / 50 mA 

min. 2 V AC/DC / 1 mA 

Genel veriler 

Nominal izolasyon gerilimi 250 V AC 

Nominal darbe gerilimi 6 kV 






Tanım 


U N 

D W 

H 

Manüel anahtarlı ve entegre röleli 

modül 



13 

14 

2(CTL) 

Adet / 

Paket 


① 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 10 

② 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 2834876 10 


① 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 10 

② 


24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 2834889 10 

① 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 2900328 10 

② 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 2900327 10

PLC-INTERFACE manüel anahtarlı 

rölesiz modül 

Rölesiz anahtarlama modülü, manüel, sıfır 

ve otomatik fonksiyonları için 

Avantajlar: 


– Geri bildirim kontağı 


Uygulama örneği PLC-S...S... 

VCC +- 

OUT A1 

A1 A2 

I 

A 

O 

M 

1 

11 

14 

2 12 

Notlar: 

Gövde tipi: 











Modül yüksekliği: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm 

PLC...H - manüel çalıştırma 

PLC...L - tornavida ile çalıştırma 

 


I 

A1 

2(CTL) 

AUTO 

0 

MANUELL 


Maks. anahtarlama gerilimi 72 V DC 


Maks. kalkış akımı 50 mA 


Çevrim, maks. 100 (72 V DC / 50 mA'de) / 10000 (12 V DC / 100 mA'de) 

Geri bildirim 

Çalışma modu "Otomatik" 

Genel veriler 

≤ 72 V DC / 50 mA 

Nominal izolasyon gerilimi 85 V AC 

Nominal darbe gerilimi 0.5 kV / temel izolasyon 









D W 

H 


Manüel anahtarlı rölesiz modül 

PLC serisi 

OUT 

1(CTL) 

Adet / 

Paket 

PLC-SC-S/H 2980733 10 

PLC-SC-S/L 2980775 10 

PLC-SP-S/H 2980746 10 

PLC-SP-S/L 2980788 10 


111


PLC serisi 

Entegre solid-state röleli PLC RELAY 

Çeşitli tiplerde elektronik devre içeren 

6.2 mm genişliğindeki PLC gövdesi aşağıdaki 

avantajları sunar: 

– Bitişik modülleri köprüleme imkanı 

– Durum göstergesi 

– Giriş ve çıkışta koruma devreleri 

– Aşınmaya dayanıklı anahtarlama 

– Titreşim ve şoka dayanıklı 

– 300 V DC/1 A veya 24 V DC/10 A'e kadar 

DC çıkışlar 

– 48 V DC/500 mA'e kadar elektronik PDT 

çıkış 


Notlar: 

Gövde tipi: 











Aşağıdaki modüllerin bir tarafı açıktır: 

- PLC-OS...-...-300DC/1 

- PLC-OS...-24DC/24DC/10/R 

 

A1 

A2 

A2 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 

Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 5 6 8 5 5 3 3 3 

İletim frekansı flimit Alarm çıkışı 

[Hz] 50 50 50 50 50 50 10 10 

Çalışma aralığı 


- / - 

Maks. / min. anahtarlama gerilimi 300 V DC / 12 V DC 



Genel veriler 

< 500 mV 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V 

Nominal darbe gerilimi 4 kV / temel izolasyon 





Tanım 


U N 

D W 

H 

DC gerilim çıkışlı güç solid-state rölesi, maks. 1 A 



14 

14 

13+ 

13+ 

Adet / 

Paket 


① 5 V DC PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 2980652 10 

② 12 V DC PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 2980665 10 

③ 24 V DC PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 2980678 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 2980681 10 

⑤ 110 V DC PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 2980694 10 

⑥ 220 V DC PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 2980704 10 

⑦ 120 V AC PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 2980717 10 


⑧ 230 V AC PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 2980720 10 

① 5 V DC PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 2980814 10 

② 12 V DC PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 2980827 10 

③ 24 V DC PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 2980830 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 2980843 10 

⑤ 110 V DC PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 2980856 10 

⑥ 220 V DC PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 2980869 10 

⑦ 120 V AC PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 2980872 10 

⑧ 230 V AC PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 2980885 10 


① 5 V DC PLC-OPT- 5DC/300DC/1 2900381 10 

② 12 V DC PLC-OPT- 12DC/300DC/1 2900382 10 

③ 24 V DC PLC-OPT- 24DC/300DC/1 2900383 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC PLC-OPT- 60DC/300DC/1 2900384 10 

⑤ 110 V DC PLC-OPT-110DC/300DC/1 2900385 10 

⑥ 220 V DC PLC-OPT-220DC/300DC/1 2900387 10 

⑦ 120 V AC PLC-OPT-120AC/300DC/1 2900388 10 

⑧ 230 V AC PLC-OPT-230AC/300DC/1 2900389 10

D W 

H 

Kısa devre korumalı DC gerilim çıkışlı 

güç solid-state rölesi, 

maks. 10 A, geri beslemeli 

 

A1 

A2 

+24V 

0 

A 

+ 

Err 


③ ③ 

0,8 - 

0,8 - 

1,2 

1,2 

≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,4 

3 3 

100 1000 

3 V DC ... 33 V DC (Yüksek sinyal) / 100 mA - / - 

33 V DC / 5 V DC 48 V DC / 3 V DC 

10 A (çalışma eğrisine bakınız) 500 mA (çalışma eğrisine bakınız) 

≤ 50 mV < 1,2 mV 

300 V 300 V 

4 kV / temel izolasyon 4 kV / temel izolasyon 

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 


0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 

A1 

A2 

A2 

DC gerilim çıkışlı giriş solid-state rölesi, 

maks 500 mA, elektronik PDT'li 


PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982702 10 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 2980636 10 

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982715 10 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 2980649 10 

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 2900398 10 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 2900378 10 

12 

14 

11 

11 

Adet / 

Paket 

1 

0,7 

1 

0 

30 40 50 60 


1 220 V DC ve 230 V AC giriş gerilimleri için 

10 

7 

0 

0,5 

0,35 


PLC...300DC/1 için çalışma eğrisi 


PLC-...24DC/24DC/10/R için çalışma eğrisi 


0 

30 


30 

40 50 60 

PLC...24DC/48DC/500/W için çalışma eğrisi 

Yük akımı [mA] 



40 50 60 

PLC serisi 


113


PLC serisi 

Giriş TTL sinyali için PLC-INTERFACE 

PLC-BSTTL/1 taban klemensi TTL (5 V) 

giriş sinyaliyle kontrol edilir ve opsiyonel olarak 

mekanik röle veya solid-state röleyle donatılabilir. 

Sağlam minyatür röle takılı taban 

klemensi aşağıdaki özelliklere sahiptir: 

– 6.2 mm ince tasarım genişliği 

– Köprüleme seçenekleri 


– Vidalı ve yaylı bağlantı 

– RTIII koruma sınıfı 

– EN 50178 (VDE 0160)'e göre güvenli izolasyon 

– Bobin ve kontak arasında 4 kV rms elektriksel 

izolasyon. 

Anahtarlama akm[A] ı ı 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 






Notlar: 

Gövde tipi: 




D W 

H 

Giriş verisi 

Nominal kontrol besleme gerilimi UVN 5 V DC 

UVN'e ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,9 ... 1,2 

Nominal kontrol besleme akımı IVN 41 mA 

Nominal aktivasyon gerilimi Uc (IN) 5 V DC (TTL) 

UC'ye ilişkin nominal aktivasyon gerilimi aralığı 0,9 ... 1,2 

TTL (5V) için röle takılan taban modülü 

13+ 

14 


Nominal aktivasyon akımı IC 2,5 mA 

Uc'de tipik tepki süresi 4,5 ms 

Uc için tipik bırakma süresi 3,5 ms 

Giriş devresi Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Çıkış verileriyle: REL-MR-4,5DC/21 AU REL-MR-4,5DC/21 

Kontak tipi Tek kontak, 1 N/A kontak Tek kontak, 1 N/A kontak 

Kontak malzemesi AgSnO, sert altın kaplama AgSnO 

Maks. anahtarlama gerilimi 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 

Min. anahtarlama gerilimi 100 mV (10 mA'de) 5 V (100 mA'de) 

Sürekli sınır akımı 50 mA 6 A 

Maks. kalkış akımı 50 mA (İstek üzerine) 


Genel veriler 

1 mA (24 V) 10 mA (12 V'ta) 


Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV 



Güç devresindeki atlama mesafeleri IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 








Vida bağlantılı PLC-BSC-TTL/1 2982689 10 

Yay bağlantılı PLC-BSP-TTL/1 2982692 10 

Push-in bağlantılı PLC-BPT-TTL/1 2900458 10 

Aksesuarlar 


altın kontaklı REL-MR 4,5DC/21AU 2961370 10 

güç kontaklı REL-MR- 4,5DC/21 2961367 10 

GND 

U VN 

IN 

Adet / 

Paket

Giriş TTL sinyali için PLC-INTERFACE 

PLC-BSTTL/1 taban klemensi TTL (5 V) 

giriş sinyaliyle kontrol edilir ve opsiyonel olarak 

mekanik röle veya solid-state röleyle donatılabilir. 

Solid-state röle takılı taban klemensi 

aşağıdaki özelliklere sahiptir: 





– IP67 korumalı elektronik solid-state röle 

birimi 

– 24 V DC/3 A'e kadar anahtarlama kapasitesi 

– Alternatif giriş veya solid-state güç rölesi 

– Aşınmasız ve çıkıştan bağımsız 


– Entegre koruma devresi 

– Giriş ve çıkış arasında 2.5 kV rms elektriksel 

izolasyon 

Notlar: 

Gövde tipi: 





D W 

H 

Giriş verisi 

Nominal kontrol besleme gerilimi UVN 5 V DC 

UVN'e ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,9 ... 1,2 


13+ 

14 


GND 

Nominal kontrol besleme akımı IVN 11,5 mA 

Nominal aktivasyon gerilimi Uc (IN) 5 V DC (TTL) 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") (TTL sinyali) > 2 V DC 

Anahtarlama seviyesi 0 sinyal ("L") (TTL sinyali) < 0,8 V DC 


Uc'de tipik tepki süresi/switch-on süresi 35 µs 

UC için tipik turn-off süresi 320 µs 

Giriş devresi Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Çıkış verileriyle: OPT-5DC/48DC/100 OPT-5DC/24DC/2 



Sürekli sınır akımı 100 mA 3 A 

Çıkış koruması Polarite koruma , 

Polarite koruma , 

Aşırı gerilim koruması 


Sürekli sınır akımdaki gerilim düşümü 

Genel veriler 

< 1 V < 200 mV 


Nominal darbe gerilimi / izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 







TTL (5V) için solid state röle 

takılan taban modülü 




Vida bağlantılı PLC-BSC-TTL/1 2982689 10 

Yay bağlantılı PLC-BSP-TTL/1 2982692 10 

Push-in bağlantılı PLC-BPT-TTL/1 2900458 10 

Aksesuarlar 

PLC serisi 


Solid-state giriş röleleri OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10 

Solid-state güç röleleri OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10 

U VN 

IN 


Adet / 

Paket 

115


PLC serisi 

Çıkış TTL sinyali için PLC-INTERFACE 

PLC-OS24DC/TTL, TTL (5 V) sinyallerin 

hızlı ve aşınmasız anahtarlanmasını sağlar. 

Bu modül aşağıdaki özelliklere sahiptir: 

– Anahtarlama kapasitesi TTL (5 V), 

fan çıkışı = 1 







PLC-OSP...24DC/3RW için çalışma eğrisi 


3 

2,5 

2 

1,5 

2 

1 

1 

20 30 40 50 60 70 



2 20 mm boşlukla dizilir 

PLC-OSP...110DC/3RW için çalışma eğrisi 

3,5 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

20 35 40 50 60 70 


Yük akımı [A] Entegre solid-state röleli 


Notlar: 

Gövde tipi: 




A1 

+ 

A1 

+ 

A2 

– 

A2 

– 

A2 

– 

D W 

H 

Giriş verisi 

Nominal çalışma gerilimi UC 24 V DC 

UC'ye ilişkin nominal aktivasyon gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 

TTL (5 V) çıkışlı giriş solid state röleleri 


Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") > 0,8 

Anahtarlama seviyesi 0 sinyal ("L") < 0,4 


Uc için tipik switch-on süresi 35 µs 

UC için tipik turn-off süresi 35 µs 

İletim frekansı flimit 1 kHz 


Çıkış verileriyle: 

Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Nominal kontrol besleme gerilimi US 5 V DC 

US'ye ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,9 ... 1,2 

Sürekli sınır akımı TTL yük (Fan çıkışı = 1) / 50 mA, anahtarlama modu için 


Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü < 80 mV 

Genel veriler 


Nominal darbe gerilimi / izolasyon 4 kV / temel izolasyon 









Vida bağlantılı PLC-OSC- 24DC/TTL 2982728 10 

Yay bağlantılı PLC-OSP- 24DC/TTL 2982731 10 

Push-in bağlantılı PLC-OPT- 24DC/TTL 2900363 10 

+ 

+ 

+ 

A 

0 

0 

Adet / 

Paket

PLC RELAY, raylı sistem uygulamaları 

için solid-state röleler 

PLC-OSP...RW arabirim modülleri 

DIN EN 50155 (VDE 0115 kısım 200) "Demiryolu 

uygulamaları, Kısım 200: Demiryolu 

taşıtlarında elektronik cihazlar" şartnamesine 

uygundur. 

Ana özellikleri şunlardır: 

– Sıcaklık aralığı -25°C ila +70°C, 

– Giriş gerilim aralığı 0.7-1.25 x U N , 

– DIN 50155'e göre şok dayanımı 

(EN 61373'e uygun gereklilikler). 

Notlar: 

Gövde tipi: 





 

A1 

A2 

A2 

14 

14 

13+ 

13+ 


Giriş verisi ① ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 


0,7 - 

0,7 - 0,7 - 0,7 - 0,7 - 0,7 - 0,7 - 

1,25 

1,25 

1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 

Anahtarlama seviyesi (UN referanslı) 1 sinyal ("H") ≥ 0,6 ≥ 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 

0 sinyal ("L") ≤ 0,3 ≤ 0,3 < 0,4 < 0,4 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 8,5 3 12 12 5,5 5,5 5,5 5,5 

UN için tipik turn-on süresi [ms] 0,04 0,08 0,4 0,4 0,04 0,04 0,04 0,4 

UN'de tipik turn-off süresi [ms] 0,2 0,6 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 

İletim frekansı flimit [Hz] 300 100 50 50 300 300 300 300 



Sarı LED , Polarite koruma Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 



Sürekli sınır akımı 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Çıkış koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 


Genel veriler 

< 200 mV < 150 mV 

Nominal izolasyon gerilimi 250 V 160 V DC 

Nominal darbe gerilimi 4 kV / temel izolasyon 4 kV / temel izolasyon 






Tanım 


U N 

D W 

H 

DC gerilim çıkışlı güç solid-state rölesi, 

maks. 3 A 



Adet / 

Paket 


A1 

A2 

A2 

D W 

H 



PLC serisi 

DC gerilim çıkışlı güç solid-state rölesi, 

maks. 3 A 


① 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 2980513 10 PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 2982511 10 

② 36 V DC PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 2982524 10 

③ 48 V DC PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 2982537 10 

④ 72 V DC PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 2982540 10 

⑤ 96 V DC PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 2982553 10 

⑥ 


110 V DC PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 10 PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 2982566 10 

① 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 2900379 10 PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 2900391 10 

② 36 V DC PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 2900392 10 

③ 48 V DC PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 2900393 10 

④ 72 V DC PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 2900394 10 

⑤ 96 V DC PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 2900395 10 

⑥ 110 V DC PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 2900380 10 PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 2900396 10 


14 

14 

13+ 

13+ 

Adet / 

Paket 

117


PLC serisi 



Giriş gerilimi ve çalışma sıcaklık aralığı genişletilmiş 

röle modülleri, demiryolu uygulamaları 

için özel olarak tasarlanmıştır 

Avantajlar: 

– Sıcaklık aralığı -25°C ila + 70°C 

– Giriş gerilim aralığı 0.7 - 1.25 x UN 

– EN 50155'e uygun titreşim ve darbe dayanımı 



– Yaylı ve push-in bağlantı yöntemi 

PLC-BSP-24DC/21RW 

(REL-MR-18DC/21... röleli) için 

izin verilen giriş gerilim aralığı 

Giriş gerilimi U/U N 

1,5 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

U = 24 V DC 

N 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 


A eğrisi 

Sürekli sınır akımı = 3 A iken maksimum sürekli gerilim 

B eğrisi 


gerilimi 




2 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 





A 

B 

Notlar: 

Gövde tipi: 












 

A2 11 

A1 


Giriş verisi 



Tipik giriş akımı UN'de 12 mA 

UN'de tipik tepki süresi 5 ms 

UN'de tipik bırakma süresi 8 ms 

Giriş devresi Sarı LED , Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 

Çıkış verileriyle: REL-MR-18DC/21 REL-MR-18DC/21AU 








Genel veriler 

10 mA (12 V'ta) 1 mA (24 V) 










PLC-INTERFACE taban klemensi, geçmeli minyatür röleler için 

D W 

H 

1 PDT röle takılan 

taban elemanı 

Yay bağlantılı 24 V DC PLC-BSP- 24DC/21RW 2961396 10 

Push-in bağlantılı 24 V DC PLC-BPT- 24DC/21RW 2900261 10 

Aksesuarlar 




14 

12 

Adet / 

Paket



16.7 Hz nominal frekanslı giriş gerilimleri 

için röle modülü 

Avantajlar: 

– Giriş nominal frekansı 16.7 Hz 





PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF için 

izin verilen giriş gerilim aralığı 

Giriş gerilimi U/U N 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1 

0,9 

0,8 

0,7 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 


A 

U = 230 V AC 

N 

A eğrisi 

Sürekli sınır akımı = 6 A iken maksimum sürekli gerilim 

B 

B eğrisi 


gerilimi 

Notlar: 

Gövde tipi: 









aşılırsa altın kaplama tahrip olur. Bu durumda parantez içindeki 

değerler geçerli olur. Bunun sonucu olarak çalışma ömrü saf güç 

kontağınınkinden daha düşüktür. 

D W 

H 

 


A2 

A1 


16.7 Hz giriş frekansı için 

2 PDT'li 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi UN 230 V AC 

Nominal giriş frekansı 16,67 Hz 


Tipik giriş akımı UN'de 4,8 mA (AC ile) 



Giriş devresi 



Kontak tipi Tek kontak, 2 PDT 

Kontak malzemesi AgNi, sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 

Min. anahtarlama gerilimi 100 mV ( 5 V AC/DC ) 

Sürekli sınır akımı 50 mA ( 6 A ) 

Maks. kalkış akımı 50 mA ( 8 A ) 


Genel veriler 

1 mA ( 10 mA ) 

Test gerilim girişi/çıkışı 6 kV 


Mekanik ömür Yaklaşık 3 x 107 çevrim 








Yay bağlantılı 230 V AC PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 2968001 10 

Push-in bağlantılı 230 V AC PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 2900345 10 

11 

14 

12 

PLC serisi 


21 

24 

22 

Adet / 

Paket 

119


PLC serisi 



Giriş gerilimi ve çalışma sıcaklık aralığı genişletilmiş 

röle modülleri, demiryolu uygulamaları 

için özel olarak üretilmiş 

Avantajlar: 

– EN 50155 onaylı 

– Geniş çalışma aralıklı elektronik devreler 

sayesinde optimum röle çalışması 

– -40°C ila +70°C sıcaklık aralığı 

(kısa süreli 85 °C) 

– Giriş gerilim aralığı 0.7 - 1.25 x U N 

(kısa süreli 1.4 x U N ) 






Notlar: 

Gövde tipi: 












Elektriksel ömür diyagramları için bkz sayfa 106 

 

A2 11 

A1 




1,25 1,25 1,25 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 5,1 2,9 1,5 

UN'de tipik tepki süresi [ms] 8 8 8 

UN'de tipik bırakma süresi [ms] 11 11 11 

Giriş koruması: Sarı LED , Köprü doğrultucu , Ters gerilim diyodu 





Min. anahtarlama gerilimi 5 V (100 mA'de) 100 mV 



Min. anahtarlama akımı 10 mA (12 V'ta) 1 mA 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 4 kV rms (50 Hz, 1 dk) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 70 °C (Sıcaklık sınıfı TX) 

Mekanik ömür Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 

Standartlar/yönetmelikler EN 50155 (VDE 0115 kısım 200) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 61373 , 

EN 50121 



Tanım 


U N 

D W 

H 

1 PDT 



PLC-INTERFACE, güç kontaklı 

Yay bağlantılı ① 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21/RW 2987011 10 

② 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21/RW 2987037 10 

③ 110 V DC PLC-RSP-110UC/21/RW 2987053 10 

Push-in bağlantılı ① 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21/RW 2900318 10 

② 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21/RW 2900319 10 

③ 110 V DC PLC-RPT-110UC/21/RW 2900320 10 

PLC-INTERFACE, sert altın kaplama kontaklı 

Yay bağlantılı ① 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 2987024 10 

② 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 2987040 10 

③ 110 V DC PLC-RSP-110UC/21AU/RW 2987066 10 

Push-in bağlantılı ① 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 2900321 10 

② 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 2900322 10 

③ 110 V DC PLC-RPT-110UC/21AU/RW 2900323 10 

14 

12 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

A2 

A1 

11 

14 

12 

21 

24 

22 


① ② ③ ① ② ③ 

0,7 - 0,7 - 0,7 - 

0,7 - 0,7 - 0,7 - 

1,25 1,25 1,25 

1,25 1,25 1,25 

12 5,9 4 12 5,9 4 

8 8 8 8 8 8 

11 11 11 11 11 11 

Sarı LED , Köprü doğrultucu , Ters gerilim diyodu Sarı LED , Köprü doğrultucu , Ters gerilim diyodu 

Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 1 PDT 

AgNi AgNi, sert altın kaplama AgNi 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 

5 V (100 mA'de) 100 mV 12 V AC/DC 

2x 6 A 50 mA 10 A (2967691 köprüsü ile) 

15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms) 

10 mA (12 V'ta) 1 mA 10 mA 

5 kVrms (50 Hz, 1 dk) 5 kVrms (50 Hz, 1 dk) 

-40 °C ... 70 °C (Sıcaklık sınıfı TX) -40 °C ... 70 °C (Sıcaklık sınıfı TX) 

Yaklaşık 3 x 107 çevrim Yaklaşık 3 x 107 çevrim 

EN 50155 (VDE 0115 kısım 200) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 61373 , EN 50155 (VDE 0115 kısım 200) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 61373 , 

EN 50121 

EN 50121 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 

14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 



Adet / 

Paket 

A2 

A1 

11 

14 

12 


PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 2987105 10 PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 2987079 10 

PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 2987121 10 PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 2987082 10 

PLC-RSP-110UC/21-21/RW 2987147 10 PLC-RSP-110UC/21HC/RW 2987095 10 

PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 2900346 10 PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 2900324 10 

PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 2900347 10 PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 2900325 10 

PLC-RPT-110UC/21-21/RW 2900348 10 PLC-RPT-110UC/21HC/RW 2900326 10 

PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 2987118 10 

PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 2987134 10 

PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 2987150 10 

PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 2900349 10 

PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 2900350 10 

PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 2900351 10 

D W 

H 

2 PDT 1 PDT, 10 A'e kadar 

Adet / 

Paket 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 30 35 40 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 

4 3 2 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


20 

10 

6 

4 

2 

1 

0,5 

0,3 

0,2 


PLC-RSP...21/RW için çalışma eğrisi 

PLC-RSP...21AU/RW 

PLC-RSP...21-21/RW 

PLC-RSP...21-21AU/RW 

Anahtarlama akımı 

[A] 


1 Omik yük 




4 DC, L/R = 40 ms 

3 



3 DC, L/R = 40 ms 

45 

2 

1 

60 65 

1 

1 

0,1 

10 20 30 50 70 100 200 300 


50 

PLC-RSP...UC/21RW için kesme seviyesi 


55 

PLC-RSP...UC/21-21/RW için kesme seviyesi 

PLC-RSP...UC/21HC/RW için kesme seviyesi 



PLC serisi 


70 

121


PLC serisi 

NAMUR yaklaşım sensörleri için 

PLC elektronik sensör klemensi 

Phoenix Contact'ın elektronik sensör klemensi 

PLC-...-EIK 1-SVN, NAMUR sensörün 

değişken direncini PLC'nin okuyabildiği 

dijital sinyale dönüştürür. 

Ayrıca elektronik ünite sensör tarafını kısa 

devrelere ve kablo kopmalarına karşı izler ve 

bu arızaları entegre LED ile bildirir. 

İlgili direnç devresi sayesinde PLC-...-EIK 

1-SVN, tüm mekanik siviçlerin (N/K kontak 

veya N/O kontak) kısa devre ve/veya kablo 

kopmasına karşı izlenmesi için kullanılabilir. 

Yüksek paket yoğunluğunun yanında bu 

anahtarlama güçlendiricisi aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– NAMUR yaklaşım sivici için regüleli güç 

kaynağı, 

– Programlanabilir lojik kontrolöre direkt 

bağlantı için 24 V/50 mA dijital çıkış, 

– PLC-V8 adaptörü için bağlantı opsiyonu, 

Uygulama 1 

NAMUR sensörü 

Uygulama 2 

UKK 5-2R/NAMUR 

Limit siviç 

1k 

10k 

Sensör durumu 


+ 

- 

+ 

- 

ERR 

OUT 

UVN 

GND 

ERR 

OUT 

U VN 

GND 

Anahtarlama 

seviyesi 

LED 

OUT ERR Yeşil Kırmızı 

iletken L L OFF OFF 

bloke H L ON OFF 

Kısa devre L H OFF ON 

Açık devre L H OFF ON 

Notlar: 

Gövde tipi: 









PLC-NAMUR pin konfigürasyonu, devre şemasına bakınız: 

Pozitif anahtarlama (P) için, ayraçsız veriler uygulanır, her iki 

+24 V bağlantı terminalleri içerden bağlıdır. 

Negatif anahtarlama (M) için, ayraçsız veriler uygulanır, her iki 

GND bağlantı terminalleri içerden bağlıdır. 

 

Out 

(GND) 

U VN 

(OUT) 

ERR 

(ERR) 

24V 

(M) (P) 

Out 

ERR 


Besleme 

Giriş nominal besleme gerilimi UVN 24 V DC ±20 % (UVN) UVN'de tipik giriş akımı Yaklaşık 14 mA 

İletim frekansı flimit Yaklaşık 350 Hz 


Kontrol devresi 

Yeşil LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Yüksüz gerilim 8,2 V DC ±10 % 

EN 60947-5-6'ya göre anahtarlama noktaları: ≥ 2,1 mA (İletken durumda) 

≤ 1,2 mA (Bloke durumda) 

6,3 mA ... 10 mA (kısa devre durumunda) 

0 mA ... 0,35 mA (Kablo kopması durumunda) 

Koruma devresi 

Alarm çıkışı 


Çalışma gerilimi aralığı (pozitif anahtarlama) UVN - URest Çalışma gerilimi aralığı (negatif anahtarlama) 3 V DC ... 33 V DC 


Maks. sürekli sınır akımındaki gerilim düşümü ≤ 1,5 V (UR) Çıkış koruması 

Sinyal çıkışı 

Kırmızı LED , Aşırı gerilim koruması 


Maks. sürekli sınır akımındaki UR gerilim düşümü ≤ 1,5 V (UR) Çıkış koruması 

Genel veriler 



Nominal aşırı gerilim / izolasyon 0.4 kV / Temel izolasyon 



Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 / I 





Anahtarlama kuvvetlendirici elektronik klemens, pozitif anahtarlama 

Vida bağlantılı PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 10 

Yay bağlantılı PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676 10 

Push-in bağlantılı PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 10 

Anahtarlama kuvvetlendirici elektronik klemens, negatif anahtarlama 

Vida bağlantılı PLC-SC-EIK 1-SVN 24M 2982595 10 

Yay bağlantılı PLC-SP-EIK 1-SVN 24M 2982605 10 

Push-in bağlantılı PLC-PT-EIK 1-SVN 24M 2900362 10 

Çift katlı klemens, dirençli 

D W 

H 

NAMUR'a uygun endüktif yaklaşım sensörleri 

için, sensör sinyali ve arızalar için LED'li, 

Aksesuarlar 

Vida bağlantılı UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50 

- 

GND 

U VN 

+ 

Adet / 

Paket

PLC serisi 

DC motorlar için elektronik yön 


PLC-S...-ELR W 1/2-24DC elektronik yön 

değiştirme röleleri 24 V/2 A'e kadar, yön değişimi 

mekanik olarak yapılan DC motorların 

anahtarlamasında kullanılır. 

– Aşınmasız yön değiştirme 

– Her iki girişin kontrolüyle frenleme 

– Aşırı yük, kısa devre ve aşırı gerilim korumalı 

çıkış 

– Entegre kilitleme devresi ve yük kablolaması 


Uygulama örneği PLC-S...ELR W 1/2-24DC 

Durum tablosu 

2 

1,5 

L 

R 

U 

R 

T 

L 

GND 

24 V 

VCC M+ 

+ - M- 

M 

Giriş Çıkış 

sağ sol M + M – 

0 0 yüksek direnç yüksek direnç 

1 0 24 V GND 

0 1 GND 24 V 

1 1 GND GND 

PLC-S...ELR W 1/2-24DC için çalışma eğrisi 


2 

1 

1 

20 30 40 50 60 




Notlar: 

Gövde tipi: 











PWM = Modülasyonlu puls 

 


T 

R 

L 


Giriş verisi 

Kontrol gerilimi U ST sağ/sol 24 V DC ±20 % 

Kontrol giriş akımı I ST sağ/sol Yaklaşık 3 mA 

Giriş koruması: Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

PWM opsiyonu 

Kontrol girişlerinde PWM'nin maks. saat frekansı 1000 Hz 

PWM'nin darbe genişliği tekrarlama oranı 


0 % ... 100 % 

Besleme gerilimi aralığı UV 10 V DC ... 30 V DC 

Pasif akım 10 mA 

Çıkış koruması 

Motor anahtarlama çıkışı 

Yeşil LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Sürekli akım IA max. 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Kısa devre akım sınırlaması 

Genel veriler 

15 A (frenlemede) 


Nominal aşırı gerilim / izolasyon 0.5 kV / temel izolasyon 



Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 / II 

Montaj pozisyonu Dikey (yatayda DIN ray) 






Elektronik yön değiştirme röleleri, DC motorları sürmek için, 

LED'li ve koruma devreli 

D W 

H 


Vida bağlantılı PLC-SC-ELR W1/ 2-24DC 2980539 1 

Yay bağlantılı PLC-SP-ELR W1/ 2-24DC 2980555 1 

U V 

GND 

PLC serisi 

Aşırı yük ve kısadevre korumalı çıkış 


M+ 

M- 

Adet / 

Paket 

123


PLC serisi 

PLC aksesuarları 

PLC-ESK güç modülü gerilim beslemesinde 

kullanılır, PLC-ATP ayırma plakası bitişik 

PLC modüllerinin görsel ve ve elektriksel 

ayrımına yardımcı olur. Pasif geçiş 

köprüsü PLC-BP (A1-14) röle yerine kullanılır, 

A1 ve 14 terminal noktalarını bağlar. 

Tanım Renk Tip Sipariş No. 

Güç terminali, dört potansiyele kadar besleme sağlar, standart 

PLC serisiyle aynı şekle sahiptir, maks. 32 A/250 V AC 

gri PLC-ESK GY 2966508 5 

Ayırma plakası, 2 mm kalınlık, PLC röle dizisinin başına ve sonuna 

yerleştirilmelidir. Aynı zamanda grupların görsel olarak ayrımına, 

DIN EN50178/VDE0160'a uygun olarak farklı gerilimlerdeki komşu 

PLC rölelerin güvenli izolasyonuna, farklı potansiyellerdeki komşu 

köprülerin ayrımına ve 250 V'un üzerindeki PLC arabirimlerinin ayrımına 

da yarar 

siyah PLC-ATP BK 2966841 25 

Tornavida 

Uç: 0,6 x 3.5 x 100 mm, boy: 181 mm SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 

Pasif geçiş köprüsü; röle veya solid-state röle yerine takılabilir, 

köprü terminal noktaları A1 ve 14 

PLC aksesuarları 

Renkli ve izoleli FBST geçmeli köprüler 

PLC serisi için %70 durumda gerekli değildir. 

500 mm uzunlukta FBST 500-PLC "Sonsuz 

köprüler" oldukça kullanışlıdır. 2-kut. 

FBST 6 geçmeli köprüler daha az sayıda 

PLC modülünü köprülemek için kullanılır. 

D W 

H 


Adet / 

Paket 


siyah PLC-BP A1-14 2980283 10 


Geçmeli köprü, 500 mm boy, izoleli, boydan kesilebilir, potansiyel 

dağıtımı için 

Nominal akım: 32 A kırmızı FBST 500-PLC RD 2966786 20 

mavi FBST 500-PLC BU 2966692 20 

gri FBST 500-PLC GY 2966838 20 

Geçmeli köprü, 2 kutuplu, 6 mm uzunluk, potansiyel dağıtımı için 

Nominal akım: 6 A kırmızı FBST 6-PLC RD 2966236 50 

mavi FBST 6-PLC BU 2966812 50 

gri FBST 6-PLC GY 2966825 50 

Geçmeli köprü, 2 kutuplu, 8 mm uzunluk, potansiyel dağıtımı için, 

ayırma plakalı 

Nominal akım: 6 A gri FBST 8-PLC GY 2967688 50 

Geçmeli köprü, 2 kutuplu, 14 mm uzunluk, izoleli, potansiyel dağıtımı 

için 

Nominal akım: 10 A siyah FBST 14-PLC BK 2967691 50 

Etiket şeridi, yatay baskılı, 10-parçalı, ardışık sayılar, ör: 1-10, 

11-20, v.s. ila 91-100 



Adet / 

Paket 


Adet / 

Paket 

Adet / 

Paket 

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10

PLC-INTERFACE adaptörü 

PLC-V8/..., 6.2 mm PLC röle modüllerini 

VARIOFACE sistem kablolamasına bağlayan 

VARIOFACE adaptörleridir: 

Notlar: 

Uygun PLC-INTERFACE modüllerini gösteren çapraz referans listesi, 

bkz sayfa 266 

 


İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A (sinyal yolu başına) 1 A (sinyal yolu başına) 

Maks. toplam akım (besleme) 3 A 3 A 

Test gerilimi 500 V AC (50 Hz, 1 min.) 500 V (50 Hz, 1 min.) 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 

Bağlantı yöntemi Güç kaynağı Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

Sinyal seviyesi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar H / D 100 mm / 94 mm 100 mm / 94 mm 

Tanım 

Kutup sa- Modül genişliği 

yısı 

W 

V8 adapter, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), FLK bağlantılı, 

PLC sistem kablolaması için, pozitif anahtarlama 



OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1 

GİRİŞ 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1 

V8 adapter, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), FLK bağlantılı, 

PLC sistem kablolaması için, negatif anahtarlama 

OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1 

GİRİŞ 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1 

V8 çıkış adaptörü, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), 

15-kut. D-SUB bağlantılı 

Pin dizisi 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1 

Dişi konnektörler 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1 

V8 giriş adaptörü, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), 


Pin dizisi 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1 

Dişi konnektörler 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1 

V8 adapter, 8 PLC arabirimi için (14 mm), FLK bağlantılı, 


Ad. 

Pkt. 




PLC serisi 

6.2 mm PLC RELAY için VARIOFACE adaptör 14 mm PLC RELAY için VARIOFACE adaptör 

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1 

V8 adapter, 8 PLC arabirimi için (14 mm), FLK bağlantılı, 


14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1 


Ad. 

Pkt. 

125


DEK serisi 

Phoenix Contact DEK arabirim klemensleri, 

sadece 6.2 mm'lik modüler klemens 

gövdesi içinde tüm arabirim fonksiyonlarını 

yerine getirir. Standart klemens aksesuarlarının 

kullanıldığı bu yüksek kapasiteli arabirimler, 

modüler klemenslerin sadece tasarımına 

değil aynı zamanda kullanım kolaylığına 

da sahiptir. 

Phoenix Contact arabirim klemenslerinin 

ortak özelliği 6.2 mm genişlikte olmasıdır. 

Konvansiyonel 15 mm geçiş rölelerine kıyasla 

panoda %60 yer tasarrufu sağlarlar. 

DEK serisi, tüm yaygın endüstriyel gerilimler 

için sinyal giriş ve çıkışına yönelik en iyi 

çözümleri sunar. 

Yüksek anahtarlama kapasitesi, 

DEK-REL... röle klemensi ve DEK-OV.... 

solid-state röle klemensi için olağan bir karakteristiktir. 

Aşınmasız solid-state güç röle klemensi 

DEK-OV..., elektromekanik rölelerin hizmet 

ömrünü çok çabuk doldurduğu sık anahtarlama 

yapılan uygulamalarda kullanılır. 

Entegre LED elektronik klemenslerin 

anahtarlama durumunu gösterir, geçiş katı 

ve sistemle ilgili mükemmel bir bakış sağlar. 


Besleme ve toprak sinyallerine yönelik 

EB-DIK renkli tarak köprüler, devrenin basit 

ve etkin şekilde tasarlanmasını sağlar. 

Ters gerilim diyodu, ters polarite koruma 

diyodu ve aşırı gerilim koruma elemanları 

gibi entegre koruma devreleri geçiş modüllerini 

korur ve optimum sistem sürekliliği 

sağlar.

Klemens tipi röle DEK-REL-... 

PDT kontaklı Phoenix röle klemensi aşağıdaki 

avantajları sunar: 

– Sadece 6.2 mm genişlik, 

– 250 V AC / 6 A yüksek anahtarlama kapasitesi, 

– PDT, N/A veya N/K kontaklar bağlanabildiği 

için daha az stok, 

– EB-DIK tarak köprüleriyle düşük kablo 

masrafı, 

– IP67 korumalı röle muhafazası, 

– Kadmiyum içermeyen röle kontakları, 

– Giriş ve çıkış arasında 4 kV elektriksel izolasyon, 

– EN 50178 (VDE 0160)'e göre güvenli izolasyon 

– Anahtarlama durumunu sinyalize eden 

LED. 

Notlar: 

Gövde tipi: 




Röle bobinlerinin ve kontaklarının korunması için endüktif yükler 

etkili bir koruma devresi ile sönümlenmelidir. 

Diğer ekleme EB...DIK... köprüleri için ilgili sayfaya bakın 143 

 


A1 

+ 

A2 

- 




1,1 


UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 5 

Giriş koruması: 








Maks. kalkış akımı 6 A 



10 mA 

24 V DC 140 W 

48 V DC 20 W 

60 V DC 18 W 

110 V DC 23 W 

220 V DC 40 W 

Genel veriler 

250 V AC 1500 VA 



Mekanik ömür Yaklaşık 107 çevrim 





Tanım 

Güç röleli klemens tipi röle 


U N 

D W 

H 


orta ve büyük güçler için 

1 PDT (21) 

12 14 


DEK serisi 

11 

Adet / 

Paket 

① 24 V DC DEK-REL-G24/21 2964500 10 

Aksesuarlar 

Kapak 

D-DEK 1,5 GN 2716949 10 

Tarak köprü, orta ve alt katlar için Kutup sayısı 

Renk 

80 mavi EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 

80 kırmızı EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 

80 beyaz EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 


127


DEK serisi 

Giriş arabirimi DEK-REL-24/1/SEN ve 

çıkış arabirimi DEK-REL-24/1/AKT 

DEK-REL... elektronik klemenslerin bilinen 

aşağıdaki avantajlarına ek olarak 

– 1 mA - 5 A sürekli akıma sahip üniversal 

uygulamalar için sert altın kaplı 2 katmanlı 

çift kontak, 

– Giriş ve çıkış arasında 2 kV rms elektriksel 

izolasyon, 

– Entegre giriş devresi. 

Bu klemensle sensör ve aktüatörlerin 

"TÜM" bağlantıları sadece 6.2 mm genişlikle 

gerçekleştirilir! 

Böylece 16 çıkış toplam sadece 105.4 mm 

genişlikte yer kaplar (güç klemensi dahil). 

Avantajlar: 

– N klemensi gerekli olmadığı için daha düşük 

maliyet, 

– Kablolama minimuma indirgenir, 

– %73'e kadar daha fazla alan. 

Yük 

Besleme 

(+) 

Toprak yükü 

A 

0 

+ 

Sinyal yükü 

Pin konfigürasyonu, DEK-REL-...AKT 

DEK-REL-...SEN pin konfigürasyonu 


PLC OUT 

-PLC 

PLC IN 

+PLC 

Notlar: 

Gövde tipi: 







 

A1 

A2 



İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,9 - 0,8 - 

1,1 1,1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 23 6,5 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 15 5 / 15 




Kontak tipi Çift kontak, 1 N/A kontak 

Kontak malzemesi AgNi, 5 µm sert altın kaplama 


Min. anahtarlama gerilimi 0,1 V 

Sürekli sınır akımı 3 A (35 °C''ye kadar 5 A, 24 V DC) 




1 mA 

24 V DC 72 W 

48 V DC 60 W 

60 V DC 50 W 

110 V DC 50 W 

250 V AC 750 VA 

Genel veriler 








Tanım 

Minyatür röleli klemens tipi röle 

Klemens, üç geçiş kontaklı, NS 35... üzerine monte edilir 


U N 

D W 

H 

küçük ve orta yükler için 

1 N/A kontak (1) 


13 

14 

14 

Adet / 

Paket 

① 5 V AC/DC DEK-REL- 5/I/1 2941183 10 

② 24 V AC/DC DEK-REL- 24/I/1 2940171 10 

Aksesuarlar 

Bara besleme için 

Kapak 

D-DEK 1,5 GN 2716949 10 


Renk 

80 mavi EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 


80 beyaz EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1

D W 

H 

 

A1 

A2 

A2 



13 

14 

A1 

A2 


① ② ① ① 

0,9 - 0,8 - 

0,8 - 

0,8 - 

1,1 1,1 

1,1 

1,1 

23 6,5 6,5 6,5 

8 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 

Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu 

Çift kontak, 1 N/A kontak Çift kontak, 1 N/A kontak Çift kontak, 1 N/A kontak 

AgNi, 5 µm sert altın kaplama AgNi, 5 µm sert altın kaplama AgNi, 5 µm sert altın kaplama 

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

0,1 V 0,1 V 0,1 V 

3 A (35 °C''ye kadar 5 A, 24 V DC) 3 A (35 °C''ye kadar 5 A, 24 V DC) 3 A (35 °C''ye kadar 5 A, 24 V DC) 

5 A 5 A 5 A 

1 mA 1 mA 1 mA 

72 W 72 W 72 W 

60 W 60 W 60 W 

50 W 50 W 50 W 

50 W 50 W 50 W 

750 VA 750 VA 750 VA 


-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Yaklaşık 2 x 107 çevrim Yaklaşık 2 x 107 çevrim Yaklaşık 2 x 107 çevrim 


0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 





13 

14 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

A1 

A2 





DEK serisi 

DEK-REL- 5/O/1 2941170 10 

DEK-REL- 24/O/1 2941154 10 DEK-REL- 24/1/AKT 2964063 10 DEK-REL- 24/1/SEN 2964050 10 


DIKD 1,5 2715979 50 DIKD 1,5 2715979 50 

D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10 

EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 

EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 

EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 


13 

14 

Adet / 

Paket 

129


DEK serisi 

Solid-state röle klemensleri 

DEK-OE... ve DEK-OV... 

Phoenix Contact DEK-OE ve DEK-OV 

arabirim klemensleri sadece 6.2 mm genişliktedir 

ancak aşağıdakilerle tam bir giriş 

veya çıkış arabirimi sağlar. 

–2.5 kV rms 'e kadar giriş ve çıkış arasında 

elektriksel izolasyon 

– Entegre giriş devresi 

– Durum göstergesi, 

– Tarak köprüler EB-DIK 

– Modüler klemens kolaylığıyla etiketleme 

ve montaj 

– 24 V DC/10 A ve 240 V AC/800 mA'e kadar 

aşınmasız anahtarlama 

– Entegre çıkış koruma devresi 


– Aktüatör versiyonu mevcuttur. 

DEK-OV...24DC/3 ve 

DEK-OV-24DC/24DC/3/AKT için çalışma eğrisi 


3 

2 

1 

0 

0 10 20 30 40 50 


1 Yatay montaj 

2 Dikey montaj 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0,8 

0,6 

0,4 

0,2 

0 10 20 30 40 50 60 


0 

0 

2 

1 

10 20 30 40 50 

60 

DEK-OV-24DC/24DC/10 için çalışma eğrisi 


DEK-OV...240AC/800 için çalışma eğrisi 




60 

Notlar: 

Gövde tipi: 







 

A1 

+ 

A2 

- 

DC 

+ 

A 

0 

A1 

A2 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,9 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,9 - 

1,1 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 

UN referanslı anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 6,5 11 7 4 3,2 2,5 

İletim frekansı flimit [Hz] 300 300 300 300 3 3 

Giriş devresi AC Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 



Sarı LED , Polarite koruma 

Çalışma gerilimi aralığı 3 V DC ... 48 V DC 

Periyodik ters pik gerilimi - 


Min. yük akımı - 

Darbe akımı - 


Maks. yük değeri - 

Çıkış koruması Polarite koruma , Ters gerilim diyodu 


Genel veriler 

≤ 0,9 V 








Tanım 


U N 

D W 

H 

DC gerilim çıkışlı 

maks. = 100 mA 

AC 


+ 

A 

0 

Adet / 

Paket 

Solid-state giriş röleleri 

① 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 2940223 10 

② 12 V DC DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 2964487 10 

③ 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 2940207 10 

④ 60 V DC DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 2941536 10 

⑤ 120 V AC DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 10 

⑥ 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 10 

Solid-state güç röleleri 

① 5 V DC 

② 12 V DC 

③ 24 V DC 

Aktüatör prensibi ⑦ 24 V DC 

Aksesuarlar 


Renk 

80 mavi EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 


80 beyaz EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1

D W 

H 

 

A1+ 

A2- 

A2- 

DEK-OV.../24DC/3 


maks. = 3 A 

14 A1+ 

13+ A2- 

DEK-OV.../24DC/3/AKT 

14 

13+ 

A1 

A2 


① ② ③ ⑦ ① ② ③ ① ② ③ 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 

0,8 - 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 

1,2 1,2 1,2 

1,2 

1,2 1,2 1,2 

1,2 1,2 1,2 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

11 8,5 7 7 5,1 4,7 3,5 10,2 10,5 10,7 

300 300 300 300 100 100 100 10 10 10 

Sarı LED , Polarite koruma Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

3 V DC ... 30 V DC 5 V DC ... 30 V DC 10 V AC ... 253 V AC (50/60 Hz) 

- - 600 V 

3 A (çalışma eğrisine bakınız) 10 A (çalışma eğrisine bakınız) 0,8 A (çalışma eğrisine bakınız) 

- - 10 mA 

- 100 A (t = 20 ms) 30 A (t = 10 ms) 

- - 1,2 mA 

- - 4,5 A 2 s 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RCV devresi 

≤ 0,2 V < 50 mV ≤ 1 V 


-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 


2 / III 2 / III 2 / III 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 




Adet / 

Paket 

D W 

H 


maks. = 10 A 



A 

+ 

0 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

A1 

+ 

A2 

- 


AC gerilim çıkışlı 



DEK serisi 

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 2941361 10 DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 2961752 10 DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 10 



DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 10 


EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 

EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 

EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 


13 

13 

14 

Adet / 

Paket 

131


EMG serileri 

EMG, esnek şekilde kombine edilebilen 

kapsamlı bir arabirim serisidir. 

Birçok uygulama alanı için sağlam, raya 

monte muhafaza içinde, röle ve solid-state 

röle arabirimleri için çok sayıda seçenek sağlar. 

İlgili komponentin devre şeması tüm modüllerin 

üzerine basılıdır. DIN rayı tamamen 

dolu ve kablo bağlantıları yapılıyken bile modüllerin 

işlevleri kolaylıkla ayırt edilir. Bu, 

servis ve sistem genişlemesinde zaman ve 

para kazandıran bir avantajdır. 

Son derece ince yapılı arabirimler, sistemin 

karmaşıklığı nedeniyle çok az yer olan 

uygulamalarda kullanılabilir. Modüller sıfır 

boşlukla EN montaj raylarına sıra halinde takılabilir. 

EMG serisi arabirimlerin devre tipleri, 

proses ve kontrol bazlı sinyal işlemede tüm 

imkanları sunar. 


Tüm yaygın endüstriyel gerilimler 

EMG serisi, tüm yaygın endüstriyel gerilimler 

için sinyal giriş ve çıkışına yönelik doğru 

çözümler sunar. 

Entegre koruma devresi 

Ters gerilim diyodu, ters polarite koruma 

diyodu ve aşırı gerilim koruma elemanları 

gibi geçiş modülüne entegre koruma devreleri, 

EMG modülleri için koruma ve optimum 

sistem sürekliliği sağlar. 

Anahtarlama durumu göstergesi 

Anahtarlama durumu açık ve görünür şekilde 

LED'le sinyalize edilir ve geçiş katı ve 

sistemle ilgili iyi bir bakış sağlar. 

Yüksek anahtarlama kapasitesi 

EMG-REL... ve EMG...OV modülleriyle 

birlikte, EMG serisi yüksek anahtarlama kapasitesi 

için geçiş elemanları sağlar.

EMG-REL üniversal röle modülü 

EMG üniversal kullanıma uygun bir röle 

serisidir. 

Avantajlar: 


devre 



Notlar: 

Gövde tipi: 

Polikarbonat fiber takviyeli PC-F, renk: Yeşil. 





 


A1 

+ 

A2 

- 


Giriş verisi ① ② ③ ④ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

1,1 1,1 1,1 1,1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 21 10 5 4,8 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 7 / 11 7 / 11 7 / 11 7 / 11 




Kontak tipi Tek kontak, 1 N/A kontak Çift kontak, 1 N/A kontak 

Kontak malzemesi AgNi AgPd60 5 µm sert altın kaplı 


Sürekli sınır akımı 6 A 0,5 A 

Maks. kalkış akımı 


8 A 0,2 A 

24 V DC 140 W 5 W 

48 V DC 60 W - 

60 V DC 45 W - 

110 V DC 35 W - 

220 V DC 55 W - 

250 V AC 1500 VA - 

Genel veriler 






Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar W / H / D 10,6 mm / 75 mm / 53,5 mm 


Tanım 


U N 


13 

14 

Adet / 

Paket 

Çok katmanlı kontağa sahip röle modülü 

① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC AU 2940087 10 

② 60 V DC EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC AU 2941400 10 

Öncekiyle aynı röle modülü, 180° dönük yapı 

① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU AU 2940362 10 


③ 120 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC AU 2964461 10 

④ 230 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC AU 2964416 10 

Güç kontaklı röle modülü 

① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC 2942108 10 

② 60 V DC EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC 2941303 10 



D W 

H 


1 N/A kontak 

EMG serileri 

① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU 2942807 10 

③ 120 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC 2964432 10 

④ 230 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC 2964403 10 


133


EMG serileri 

Minyatür röleli röle modülleri 

Notlar: 

Gövde tipi: 






 

A1 

+ 

A2 

- 

12 

11 


Giriş verisi ① ① ② ③ ④ 


0,8 - 0,9 - 0,8 - 0,8 - 

1,1 

1,1 1,1 1,1 1,1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 21 21 8 5 5 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 7 / 11 7 / 11 7 / 11 7 / 11 7 / 11 




Kontak tipi Tek kontak, 1 N/K kontak Çift kontak, 1 N/K kontak Tek kontak, 1 PDT Çift kontak, 1 PDT 

Kontak malzemesi AgNi AgPd60 5 µm sert altın kaplı AgNi AgPd60 5 µm sert altın kaplı 


Sürekli sınır akımı 6 A 0,5 A 6 A 0,5 A 



8 A 0,2 A 8 A 0,2 A 

24 V DC 140 W 5 W 140 W 5 W 

250 V AC 1500 VA - 1500 VA - 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 


Mekanik ömür Yaklaşık 2 x 107 çevrim Yaklaşık 2 x 107 çevrim 



Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar W / H / D 10,6 mm / 75 mm / 53,5 mm 10,6 mm / 75 mm / 62,5 mm 


Tanım 



U N 


Adet / 

Paket 

A1 

+ 

A2 

- 

12 14 

11 11 


① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC AU 2940126 10 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC AU 2940090 10 

② 48 V DC EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC AU 2964225 10 

① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU AU 2940388 10 


② 48 V AC/DC EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC AU 2964762 10 

③ 120 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-120/21-LC AU 2964458 10 

④ 230 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-230/21-LC AU 2964393 10 


① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC 2942111 10 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC 2942153 10 

② 48 V DC EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC 2963019 10 



① 24 V DC EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LCU 2940346 10 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU 2940359 10 

① 24 V AC/DC EMG 10-REL/KSR- 24/21-LC 2942658 10 

② 48 V AC/DC EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC 2964526 10 

③ 120 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-120/21-LC 2964445 10 

④ 230 V AC/DC EMG 10-REL/KSR-230/21-LC 2964380 10 


Cihaz etiketi EMG-SGKS 10 2947585 50 EMG-SGKS 10 2947585 50 


D W 

H 

D W 

H 

1 N/A kontak 1 PDT 

Adet / 

Paket

Minyatür röleli röle modülleri 

Notlar: 

Gövde tipi: 






1) Sadece 120 V ve 230 V tipinde varistörler 

2) Köprü doğrultucusuz AC röleli 230 V tipler 

 

A1 

A2 

A2 

12 14 22 24 

11 21 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ 

İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

0,85 - 

0,9 - 0,9 - 0,8 - 0,85 - 0,9 - 

1,1 1,1 1,1 1,1 

1,1 

1,1 1,1 1,1 1,06 1,06 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 18 10 8 6 4 18 10 8 4 5 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 3 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 

Giriş koruması: Sarı LED , Köprü doğrultucu Sarı LED , Köprü doğrultucu , Varistör1) Çıkış verisi 






5 A 50 mA 6 A 50 mA 

24 V DC 120 W 1,2 W 140 W 1,2 W 

48 V DC 95 W - 60 W - 

60 V DC 60 W - 50 W - 

110 V DC 40 W - 50 W - 

220 V DC 55 W - 80 W - 

250 V AC 1250 VA - 1500 VA - 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

Test gerilimi (kontak/kontak) 1 kV AC (50 Hz, 1 dk) 1 kV AC (50 Hz, 1 dk) 





Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 




Tanım 

UN Minyatür çok katmanlı kontağa sahip röle konnektörü 


D W 

H 


Adet / 

Paket 

D W 

H 

2 PDT 1 PDT 


A1 

A1 

A2 

A2 


EMG serileri 


① 24 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC AU 2941439 10 EMG 22-REL/KSR- 24/21AU 2947721 10 

② 48 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC AU 2941332 10 

③ 60 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC AU 2941442 10 

④ 120 V AC/DC EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC AU 2941455 10 

⑤ 230 V AC/DC EMG 22-REL/KSR-230/21/AU 2949295 10 

⑥ 230 V AC 2) EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LCAU 2941468 10 

① 24 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC 2940391 10 EMG 22-REL/KSR- 24/21 2951885 10 

② 48 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC 2940401 10 EMG 22-REL/KSR- 48/21 2951908 10 

③ 60 V AC/DC EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC 2940414 10 EMG 22-REL/KSR- 60/21 2951911 10 

④ 120 V AC/DC EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC 2940427 10 EMG 22-REL/KSR-120/21 2953964 10 

⑤ 230 V AC/DC EMG 22-REL/KSR-230/21 2952855 10 

⑥ 230 V AC2) EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LC 2940430 10 


Cihaz etiketi EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 


12 14 

11 11 

Adet / 

Paket 

135


EMG serileri 

Hibrid Röle Modülleri 

Entegre transistör katıyla hibrit röle modülü 

zayıf giriş sinyallerini güçlendirir. Bu rölenin 

güvenli çalışmasının temelini oluşturur. 

Avantajlar: 

– Düşük kontrol akımı (B terminali), tipe 

bağlı 0.5 mA 

– Tipe bağlı pozitif veya negatif kontrol akımı 


devre 




Notlar: 

Gövde tipi: 






 

A1 

+ 

B+ 

A2 

- 

A2 



Röle besleme gerilimi UN ± 10 % [V DC] 24 24 24 

Min. kontrol gerilimi [V DC] 2,7 5 15 

Maks. kontrol gerilimi [V DC] 5,25 13,2 35 

Min. kontrol akımı [mA] 2,6 0,5 0,5 

Maks. kontrol akımı [mA] 7,7 1 1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 21 21 21 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 9 / 10 9 / 10 9 / 10 










8 A 

24 V DC 120 W 

48 V DC 60 W 

60 V DC 50 W 

110 V DC 50 W 

220 V DC 80 W 

250 V AC 1250 VA 

Genel veriler 






Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 



Tanım 

Nominal kontrol 

gerilimi 

Minyatür güç kontaklı röle modülü, entegre NPN tranzistör kontrollü, 

düşük kontrol akımları için 


12 14 

① 5 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 2949787 10 

② 12 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 2952363 10 

③ 24 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 2952350 10 

Minyatür güç kontaklı röle modülü, entegre PNP tranzistör kontrollü, 

düşük kontrol akımları için 

① 5 V DC 

② 12 V DC 

③ 24 V DC 

D W 

H 

Pozitif anahtarlamalı hibrit röle 

Aksesuarlar 

Cihaz etiketi EMG-GKS 12 2947035 50 

11 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

A1 

+ 

B- 

A2 

- 

A2 


① ② ③ 

24 24 24 

-2,4 -6,9 -17,5 

-5,25 -13,2 -38,5 

1,2 0,6 0,6 

1,7 1 1,4 

21 21 21 

9 / 10 9 / 10 9 / 10 


Tek kontak, 1 PDT 

AgNi 

250 V AC/DC 

5 A 

8 A 

120 W 

60 W 

50 W 

50 W 

80 W 

1250 VA 

Negatif anahtarlamalı hibrit röle 

4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 50 °C 

Yaklaşık 5 x 107 çevrim 

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 

2 / III 

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 



12 14 

11 

Adet / 

Paket 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 2949790 10 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 2952156 10 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 

Aksesuarlar 

2952169 10 

EMG-GKS 12 2947035 50 



EMG serileri 


137


EMG serileri 

Solid-state güç röleleri EMG-OV 

Dayanıklı yapıları sayesinde solid-state röleler 

üretim ve proses mühendisliğindeki 

tüm alanlarda kullanılır. 

En önemli elektriksel özellikleri şunlardır: 

– Giriş ve çıkışta koruma devreleri, 

– 5 V - 230 V ve 2 A'e kadar anahtarlama seviyeli 

direkt kontrol, 


– Elektriksel izolasyon, 

– EMG-17-OV, indikatör LED'li ve kısa devreye 

dayanıklı. 

AC gerilim çıkışlı solid-state röle aşağıdakileri 

de içerir: 

– Sıfır gerilimde anahtarlama, 

–RC koruma devresi. 

Çalışma eğrileri 





2 

1,5 

1 

20 

1 

0,5 

30 

40 50 60 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 




1,5 

1 

0,5 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 




2 

1 

EMG 10-OV...24DC/1 


EMG 12-OV...60DC/1 

EMG 12-OV...240AC/1 

EMG 17-OV...24DC/2 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 





Notlar: 

Gövde tipi: 






 

A1 

+ 

A2 

- 

DC 

13 + 

14 

A1 13 

+ 

+ 

A2 

- 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 


1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 

UN referanslı anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,8 ≥ 0,45 

0 sinyal ("L") ≤ 0,6 ≤ 0,33 ≤ 0,21 ≤ 0,18 ≤ 0,23 ≤ 0,27 ≤ 0,25 ≤ 0,27 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 4,2 4 4,4 4,7 4 3,5 4 4 


Giriş devresi AC Polarite koruma 





Periyodik ters pik gerilimi 45 V DC 


Kısa devre akım sınırlaması - 


Darbe akımı 2 A (t = 1 s) 

Anahtarlama zamanı tin /tout DC giriş 0,1 ms / 0,2 ms 

AC giriş 25 ms / 25 ms 



Çıkış devresi 2 topraksız iletken 




Genel veriler 

≤ 1 V 

Test gerilim girişi/çıkışı 3,5 kV AC 



Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 



Tanım 


U N 

D W 

H 


maks. = 1 A 

AC 


14 

Adet / 

Paket 


① 5 V DC EMG 10-OV- 5DC/24DC/1 2944203 10 

② 12 V DC EMG 10-OV- 12DC/24DC/1 2944216 10 

③ 24 V DC EMG 10-OV- 24DC/24DC/1 2944229 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC EMG 10-OV- 60DC/24DC/1 2944232 10 

⑤ 110 V DC EMG 10-OV-110DC/24DC/1 2944245 10 

⑥ 220 V DC EMG 10-OV-220DC/24DC/1 2944258 10 

⑦ 120 V AC EMG 10-OV-120AC/24DC/1 2944261 10 

⑧ 230 V AC EMG 10-OV-230AC/24DC/1 

Aksesuarlar 

2944274 10 

Cihaz etiketi EMG-SGKS 10 2947585 50

D W 

H 

 

A1 

+ 

A2 

- 

DC 


maks. = 1 A 

13 + 

14 

A1 

+ 

A2 

- 

AC 

13 + 

14 

A1 

+ 

A2 

- 

DC 

13 A1 

14 A2 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,64 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,64 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,64 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,08 1,05 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,16 1,2 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,64 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9 ≥ 0,9 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,64 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,64 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,32 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,36 ≤ 0,29 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,32 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

7 7 7 6,5 6,5 4,5 4 4 10 7 6,8 4,5 3 3 5,5 3 4,5 4,6 3,5 2,1 1,7 1,7 2,1 2 

500 500 500 500 300 300 10 10 25 25 10 25 25 25 10 10 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10 10 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

12 V DC ... 60 V DC 24 V AC ... 280 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 10 V DC ... 30 V DC 

60 V DC 600 V 33 V DC 

1 A (çalışma eğrisine bakınız) 1 A (çalışma eğrisine bakınız) 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

- - > 2 A (kısa devre dayanımlı) 

- 50 mA - 

- 125 A (t = 10 ms) - 

20 µs / 200 µs (maks. bir yarım çevrim - sıfır gerilim geçişi) / 

(maks. bir yarım çevrim - sıfır akım geçişi) 

120 µs / 230 µs 

3 ms / 13 ms 24 ms (maks. bir yarım çevrim - sıfır gerilim geçişi) / 

(maks. bir yarım çevrim - sıfır akım geçişi) 


AC 

13 

14 

A1 

+ 

A2 

- 

A2 

50 ms / 12 ms 

- 3,5 mA 150 µA 

- 0,5 - 

2 topraksız iletken 2 topraksız iletken 3 iletken, toprak referanslı 

- 78 A 2s (I 2 x t, t = 10 ms) - 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RC devresi Polarite koruma , Serbest çalışma 

1,2 V ≤ 1,5 V ≤ 0,3 V 

3,5 kV AC 3,5 kV AC 2,5 kV AC 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 


0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 




Adet / 

Paket 

D W 

H 


maks. = 1 A 


Adet / 

Paket 

D W 

H 

DC 


+ 

A 

A1 

+ 

A2 

- 

0 A2 

EMG serileri 

kısa devre korumalı DC gerilim çıkışlı 

maks. = 2 A 

AC 


EMG 12-OV- 5DC/ 60DC/1 2948720 10 EMG 12-OV- 5DC/240AC/1 2948801 10 EMG 17-OV- 5DC/ 24DC/2 2946780 10 




EMG 12-OV-110DC/ 60DC/1 2948762 10 EMG 12-OV-110DC/240AC/1 2948843 10 EMG 17-OV-110DC/ 24DC/2 2946829 10 

EMG 12-OV-220DC/ 60DC/1 2948775 10 EMG 12-OV-220DC/240AC/1 2948856 10 EMG 17-OV-220DC/ 24DC/2 2946832 10 

EMG 12-OV-120AC/ 60DC/1 2948788 10 EMG 12-OV-120AC/240AC/1 2948869 10 EMG 17-OV-120AC/ 24DC/2 2946845 10 

EMG 12-OV-230AC/ 60DC/1 2948791 10 EMG 12-OV-230AC/240AC/1 2948872 10 EMG 17-OV-230AC/ 24DC/2 2946858 10 


EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 


+ 

A 

0 

Adet / 

Paket 

139


EMG serileri 

Solid-state güç röleleri EMG-OV 

En önemli elektriksel özellikleri şunlardır: 

– Tanımlı anahtarlama seviyeleri 

(TTL/CMOS lojik seviyeleri) 

– Giriş ve çıkışta koruma devreleri, 


– Elektriksel izolasyon, 

– EMG-17-OV, indikatör LED'li ve kısa devreye 

dayanıklı. 

AC gerilim çıkışlı solid-state röle aşağıdakileri 

de içerir: 

– Sıfır gerilimde anahtarlama, 

–RC koruma devresi. 

EMG 17-OV...60 DC/3 için çalışma eğrisi 


1 

2 

1 

2 

3 

1,5 

1 

2 

0 

20 30 40 


50 60 

EMG 17-OV...240AC/3 için çalışma eğrisi 


Boşluksuz dizilir 

20 mm boşlukla dizilir 

3 

1,5 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 


EMG 17-OV-TTL/24DC/2 için çalışma eğrisi 


Boşluksuz dizilir 

20 mm boşlukla dizilir 

2 

1 

1 

2 

0 

20 30 40 50 60 





Notlar: 

Gövde tipi: 






 

A1 

+ 

A2 

- 

A2 

DC 

13 

+ 

A1 

+ 

A2 

- 

14 A2 


Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 


1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 


AC 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 7 7 7 6,5 5,5 4,5 4 4 


Giriş devresi AC Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Giriş devresi DC Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Yardımcı gerilim - 

Yardımcı akım 


- 


Periyodik ters pik gerilimi 60 V DC 



Darbe akımı - 

Anahtarlama zamanı tin /tout DC giriş 20 µs / 200 µs 

AC giriş 3 ms / 13 ms 





Genel veriler 

1,2 V 







Tanım 


U N 

D W 

H 


maks. = 3 A 


13 

+ 

14 

Adet / 

Paket 


① 5 V DC EMG 17-OV- 5DC/ 60DC/3 2954138 10 

② 12 V DC EMG 17-OV- 12DC/ 60DC/3 2954141 10 

③ 24 V DC EMG 17-OV- 24DC/ 60DC/3 2954154 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC EMG 17-OV- 60DC/ 60DC/3 2954167 10 

⑤ 110 V DC EMG 17-OV-110DC/ 60DC/3 2954170 10 

⑥ 220 V DC EMG 17-OV-220DC/ 60DC/3 2954183 10 

⑦ 120 V AC EMG 17-OV-120AC/ 60DC/3 2954196 10 

⑧ 230 V AC EMG 17-OV-230AC/ 60DC/3 

Aksesuarlar 

2954206 10 

Cihaz etiketi EMG-GKS 12 2947035 50

A1 

+ 

A2 

- 

D W 

H 

A2 

DC 


maks. = 3 A 

13 

A1 

+ 

A2 

- 

14 A2 

AC 

13 

14 

IN 

T 

5V + 

& 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ③ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,64 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 

0,8 - 

0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,9 - 0,9 - 

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 

1,2 

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,64 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 TTL 

(2 V) 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,32 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 TTL 

(0.8 V) 

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

4,2 4,1 3,6 6 3,6 4,7 3,2 3 2,6 12 10 8,5 7,5 4,5 4 4,8 3,5 

25 25 25 25 25 25 10 10 1000 500 500 500 500 500 500 10 10 

Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması , Serbest çalışma Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

- 5 V DC ± 20% - 

- 2,8 mA - 

48 V AC ... 280 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 10 V DC ... 30 V DC 4 V DC ... 48 V DC 

600 V 33 V DC - 

3 A (çalışma eğrisine bakınız) 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 100 mA 

50 mA - - 

160 A (t = 10 ms) - - 

10 ms / 10 ms 170 µs / 190 µs 20 µs / 100 µs 

10 ms / 10 ms - / - 10 ms / 10 ms 

4 mA (off konumda) 150 µA - 

128 A 2s (I 2 x t, t = 10 ms) - - 

RC devresi , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Ters gerilim diyodu Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

≤ 1 V ≤ 0,3 V 0,9 V 

3,5 kV AC 2,5 kV AC 3,5 kV AC 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 


0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

17,5 mm / 75 mm / 102 mm 17,5 mm / 75 mm / 102 mm 10 mm / 75 mm / 102 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 


maks. = 2 A 



+ 

A 

0 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

A1 

+ 

A2 

- 

DC 




+ A1 

A A2 

EMG serileri 

AC 


EMG 17-OV- 5DC/240AC/3 2954219 10 EMG 10-OE- 5DC/ 48DC/100 2948885 10 


EMG 17-OV- 24DC/240AC/3 2954235 10 EMG 17-OV-TTL/ 24DC/2 2943259 10 EMG 10-OE- 24DC/ 48DC/100 2948908 10 


EMG 17-OV-110DC/240AC/3 2954251 10 EMG 10-OE-110DC/ 48DC/100 2948924 10 

EMG 17-OV-220DC/240AC/3 2954264 10 EMG 10-OE-220DC/ 48DC/100 2948937 10 

EMG 17-OV-120AC/240AC/3 2954277 10 EMG 10-OE-120AC/ 48DC/100 2948940 10 

EMG 17-OV-230AC/240AC/3 2954280 10 EMG 10-OE-230AC/ 48DC/100 2948953 10 


EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 


+ 

A 

Adet / 

Paket 

141


Özel röleler ve solid-state röleler 

Siviç/röle klemensi 

DEK-REL-24/1/S 

"Manual", "0", "Automatic" fonksiyonları 

6.2 mm'lik ince röle klemensleriyle gerçekleştirilir. 

Parazitten etkilenmeyen röle ve solidstate 

röle arabirimleri 

Bobin kablolarına geçen parazit gerilimler 

veya kaçak akımlar konvansiyonel modüllerin 

hatalı çalışmasına neden olabilir. Yüksek 

anahtarlama eşikli ve/veya etkin filtreli bu 

özel arabirim modülleri iyi bir çalışma sağlar. 

Lamba yüklerini anahtarlamak için röle 

arabirimleri ST-REL... ve EMG 17-REL... 

Lamba yükleri ve kapasitif tüketiciler, konvansiyonel 

röle kontaklarını eriten son derece 

yüksek inrush akımları üretir. Bunu önlemek 

amacıyla, Phoenix Contact bu 

uygulamalar için optimize edilmiş, pikleri 

kontrol altında tutan arka dayanıklı kontak 

kullanır. 


Geçmeli solid-state güç röleleri 

ST-OV 3-24DC/400/3 

800 V ters pik gerilime göre boyutlandırılmış 

bu komponentin çıkışı, örneğin 230 V 

motorların ters yön çalışmasına imkan tanır. 

Güç devre kesicili solid state röle, 

sinyal lojikli 

Bu modüller kısa devre korumalı solid-state 

güç rölesinin ve termik manyetik koruma 

elemanının özelliklerini bir araya getirir. 

100-kHz giriş solid-state rölesi 

DEK-OE-...100KHZ 

Örneğin incremental enkoderlerle oluşan 

yüksek frekanslı sinyallerin güvenli iletimi 

için giriş solid-state rölesi. 


elektronik sensör klemensi 

NAMUR sensörün değişken direncini 

PLC'nin okuyabileceği dijital sinyale dönüştürmek 

için. 

Inverter modülü DEK-TR/INV 

NPN çıkışları PNP çıkışa (PNP'yi NPN'e) 

dönüştüren modül. 

Lojik darbe genişleme modülü 

UEGM-OE/AV 

Giriş sinyalleri 10 ila 1500 ms arasında genişletilebilir. 

Mıknatıs röle 

"Set" ve "Reset" bağlantılı iki durumlu röle.

Manüel anahtarlı röle modülü 

Manüel, sıfır ve otomatik fonksiyonlu, manüel 

anahtarlı ve entegre güç röle modülü 

Avantajlar: 

– Maks. anahtarlama akımı 5 A 


– Çift kontakla arttırılmış kontak dayanımı 



Notlar: 

Gövde tipi: 






 


A 

H 

A2 




1,1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 6,5 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 5 / 15 







Min. anahtarlama gerilimi 0,1 V 

Sürekli sınır akımı 3 A (35 °C''ye kadar 5 A, 24 V DC) 




1 mA 

24 V DC 72 W 

48 V DC 60 W 

60 V DC 50 W 

110 V DC 50 W 

Genel veriler 

250 V AC 750 VA 








Tanım 

Güç röleli röle modülü 


U N 

D W 

H 



Manüel anahtarlı ve entegre röleli 

modül 


13 

14 

Adet / 

Paket 

① 24 V AC/DC DEK-REL- 24/1/S 2964131 10 

Aksesuarlar 

Kapak D-DEK 1,5 GN 2716949 10 

Tarak köprü Kutup sayısı Renk 

2 kırmızı EB 2- DIK RD 2716693 10 





2 mavi EB 2- DIK BU 2716648 10 

3 mavi EB 3- DIK BU 2716651 10 

4 mavi EB 4- DIK BU 2716664 10 

5 mavi EB 5- DIK BU 2716677 10 

10 mavi EB 10- DIK BU 2716680 10 

80 mavi EB 80- DIK BU 2715940 1 


80 beyaz EB 80- DIK WH 2715788 1 


143



Parazit akım filtreli röle modülleri 



koruma için entegre filtreli röle ve solid-state 


Avantajlar: 







Notlar: 

Yük akımı şemaları, bkz sayfa 107 

 

12 11 14 

A1 A2 


Giriş verisi ① ② ③ ③ 


0,9 - 

1,1 1,1 1,1 

1,1 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 26 19 18 18 

UN'de tepki/bırakma zamanı [ms] 8 / 10 8 / 11 10 / 8 10 / 8 

Giriş koruması: Sarı LED , Köprü doğrultucu , Aşırı gerilim koruması Sarı LED , Köprü doğrultucu , Aşırı gerilim koruması 


Kontak tipi Tek kontak, 1 PDT Çift kontak, 1 PDT Tek kontak, 1 PDT Çift kontak, 1 PDT 

Kontak malzemesi AgNi Altın (Au) AgNi AgPd60 5 µm sert altın kaplı 


Sürekli sınır akımı 6 A 0,5 A 6 A 0,5 A 



8 A 0,2 A 8 A 0,2 A 

24 V DC 140 W 5 W 95 W 5 W 

48 V DC 60 W - 50 W - 

60 V DC 45 W - 45 W - 

110 V DC 35 W - 35 W - 

220 V DC 55 W - 55 W - 

250 V AC 1500 VA - 1500 VA - 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 




Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG - / - / - 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar W / H / D 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm 22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 


Tanım 




U N 


Adet / 

Paket 

A1 

+ 

A1 

A2 

- 

A2 


① 24 V AC/DC ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 10 

② 120 V AC/DC ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 10 

③ 230 V AC/DC ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 10 

① 24 V AC/DC ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 10 

② 120 V AC/DC ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 10 

③ 230 V AC/DC ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 10 


Taban klemensi, kapaklı URELG 3 2820136 10 



D W 

H 

D W 

H 

1 PDT, geçmeli röle 1 PDT, lehimli röle 

12 14 

11 11 

Adet / 

Paket

Notlar: 

Gövde tipi: 

ST-REL:Poliamid takviyesiz PA, renk: Alt kısım gri, üst kısım yeşil 

EMG:Poliamid fiber takviyeli PA-F, renk: Yeşil. 

DEK:Poliamid takviyesiz PA, renk: Yeşil. 



Çalışma eğrisi için bkz. sayfa 105 

 

A1 

A2 


+ 

A 

0 

A1 A1 

+ + + 

+ 

A A 

A2 

- 

A2 

- 

A2 0 A2 

0 


Giriş verisi ② ① ② 


0,8 - 0,8 - 

1,1 

1,2 1,1 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") [V DC] ≥ 207 16,8 180 

0 sinyal ("L") [V DC] ≤ 92 16 155 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 2,5 8 9 

UN için tipik turn-on süresi [ms] 4,4 0,02 25 

UN'de tipik turn-off süresi [ms] 14 0,2 35 

İletim frekansı flimit [Hz] 5 300 3 

Giriş devresi AC Sarı LED , Aşırı gerilim koruması , RC devresi Polarite koruma 






Sürekli sınır akımı 100 mA 2 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Maks. kalkış akımı - 5 A (t = 1 s) 

Çıkış devresi 3 iletken, toprak referanslı 3 iletken, toprak referanslı 

Çıkış koruması Polarite koruma , Serbest çalışma Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 


Genel veriler 

≤ 0,9 V 1,1 V 

Test gerilim girişi/çıkışı 2,5 kV AC 3,5 kV AC 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 50 °C -10 °C ... 55 °C 



Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / Sıralar halinde boşluk bırakmadan - / Sıralar halinde boşluk bırakmadan monte edilir: Yatay/ 

sıralar halinde değil: Herhangi bir 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 



Tanım 



U N 

D W 

H 

Solid-state giriş rölesi 

100 mA, maksimum 


Adet / 

Paket 

D W 

H 

DC 



Solid-state güç rölesi 

Maks. 2 A 

AC 


① 24 V DC EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 2942810 10 

② 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 10 EMG 17-OV-230AC/ 48DC/2 2942823 10 




Adet / 

Paket 

145



Yüksek Inrush Akımları için 

Röle Modülleri 

SO 38 tipi Phoenix Contact röle modülleri 

yüksek inrush akımlı ekipmanların anahtarlanması 

için geliştirilmiştir. 

Uygulama alanları şunlardır: 

– Endüktif yükler (motorlar, güç kontaktörleri, 

v.s.) 

– Endüktif/kapasitif yükler (floresan lambalar, 

v.s.) 

– Omik yükler (lambalar, ısıtıcılar). 

Modül, ark dayanımlı özel tungsten kontaklı 

röleye dayanır. Bu, yüksek inrush ve 

kesme akımlarını kapasitif olarak üzerine alır. 

AgCdO'dan imal edilen endüktif ana kontak, 

en çok 10 A sürekli akımları üzerinden güvenle 

geçirir. EMG 17-REL...2E/SO38 tipinde 

bu anahtarlama kapasitesine gümüş kalay 

oksid (AgSnO) kontaklı güç rölesi kullanarak 

ulaşılır. 

Modül iki tipte temin edilir: 

– 17.5 mm yapısal genişlikte modüler, raya 

monte EMG muhafaza, 

– URELG veya UDK-RELG taban klemenslerine 

takılan Phoenix ST serisi kullanışlı 

geçmeli muhafaza ST-REL. 

Diğer özellikler şunlardır: 

– Yaygın EN raylarına takılır, 

–Kolay bakım, 

– Bağlantı klemensleri Phoenix Contact'ın 

markalama ürünleriyle etiketlenebilir. 


Notlar: 

Gövde tipi: 

Polikarbonat fiber takviyeli PC-F, renk: yeşil veya siyah. 




İzin verilen aralık (U N'e dayalı) 0,85 - 

1,1 


U N'de tepki/bırakma zamanı [ms] 13 / 

15 

Giriş koruması: Sarı LED , Ters gerilim diyodu 

 

13 14 

A1 A2 



Kontak tipi Kurşun kontaklı 1 N/A kontak 

Kontak malzemesi Ana kontak, gümüş kadmiyum oksid (AgCdO): Kurşun kontak, 

wolfram 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC 


Maks. kalkış akımı 80 A (20 ms) 


24 V DC - 

48 V DC - 

60 V DC - 

110 V DC - 

220 V DC - 

250 V AC 2500 VA 

Genel veriler 

Test gerilimi (bobin / kontak) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 


Mekanik ömür Yaklaşık 10 7 çevrim 


Montaj pozisyonu/montaj - / Yatay olarak boşluksuz, dikey olarak boşluklu 

Bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG - / - / - 

Boyutlar W / H / D 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm 


Tanım 

Güç kontaklı röle modülü + Wolfram kurşun kontak 


U N 


① 24 V DC ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 10 

Güç kontaklı röle modülü, manüel, otomatik için iki girişli 

① 24 V DC 

Aksesuarlar 

Taban klemensi, kapaklı URELG 3 2820136 10 

Cihaz etiketi 

D W 

H 

orta ve büyük güçler 


Adet / 

Paket

D W 

H 

 

A1 

+ 

A2 

- 



14 

13 


① ① 

0,85 - 

0,9 - 

1,1 

1,1 

28 23 

13 / 

15 

9 / 10 

Sarı LED , Ters gerilim diyodu Otomatik: Sarı LED, manüel: Kırmızı LED , Ters gerilim diyodu , 


Kurşun kontaklı 1 N/A kontak Tek kontak, 1 N/A kontak 

Ana kontak, gümüş kadmiyum oksid (AgCdO): Kurşun kontak, wolfram 

AgSnO 

250 V AC 250 V AC/DC 

10 A 10 A 

80 A (20 ms) 120 A (20 ms) 

- 240 W 

- 120 W 

- 85 W 

- 70 W 

- 90 W 

2500 VA 2500 VA 

4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Yaklaşık 10 7 çevrim 3 x 10 7 çevrim 


Herhangi bir Herhangi bir 

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 



Adet / 

Paket 

EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 10 

A 

H 

M 

D W 

H 





13 

13 

14 

Adet / 

Paket 

EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 10 


EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 




147



Geçmeli solid-state güç röleleri ST-OV 3 

Modülün geçmeli versiyonu ST serisinin 

tüm avantajlarını sunar, şöyleki: 

– 400 V AC/3 A'e kadar anahtarlama 

– 230 V motorların yön değiştirme modunda 

kontrolü (ör: tek fazlı çalışan senkron 

motor, şekle bakın) 

–Geçmeli 

ST-OV 3-24DC/400AC/3 için çalışma eğrisi 


3 

2 

1 

1 



2 

0 

20 30 40 50 60 



Notlar: 

Gövde izolasyon tipi: poliamid PA, takviyesiz, renk: Alt kısım gri, 

üst kısım yeşil 

Optokuplörün giriş ve çıkışındaki toprak (eksi) potansiyeli bağlanmamalıdır. 

AC yükler varistör veya RC elemanı ile korunmalıdır. 

 

13 14 

A1 

+ 

A2 

- 



UN referanslı anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 


İletim frekansı flimit [Hz] 10 



Sarı LED , Polarite koruma , RC devresi 

Çalışma gerilimi 400 V AC 

Çalışma gerilimi aralığı 24 V AC ... 420 V AC 

Periyodik ters pik gerilimi 800 V 


Min. yük akımı 50 mA 

Darbe akımı 125 A (t = 10 ms) 

"H" de artık gerilim düşümü ≤ 1,2 V 

Kapalı konumda kaçak akım Yaklaşık 12 mA 


Genel veriler 

Aşırı gerilim koruması , RC devresi 


Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 60 °C 



Montaj pozisyonu/montaj Yatay DIN rayı / - 

Boyutlar W / H / D 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm 


Tanım 



U N 

D W 

H 


maks. = 3 A 


Adet / 

Paket 

① 24 V DC ST-OV3- 24DC/400AC/3 

Aksesuarlar 

2905417 10 

Taban klemensi, kapaklı URELG 3 2820136 10

Güç koruma devreli solid-state röle, 

sinyal lojikli, 

ST-OV 4-24DC/24DC/...-PRO 

ST-OV 4-...PRO, sadece termik-manyetik 

koruma elemanları tarafından algılanan koruma 

ve izleme fonksiyonları sunar. 

PROtect modülleri aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– Kısa devrelerde hızlı kesme ve aynı zamanda 

akım sınırlaması 

– Sürekli aşırı yüklere karşı güvenilir koruma 

için zamana bağlı aşırı yük kesme. 

– Kısa süreli inrush pikleri ihmal edilir 

– Aşırı yük veya kısa devre tetiklenirse kontrol 

gerilimi belirlenmiş şekilde resetlenir 

– Yük tarafındaki hat kopmasının algılanması 

ve indikasyonu 

– Hata durumunda geri besleme 

Notlar: 

Gövde tipi: 

Poliamid PA, takviyesiz, renk: Alt kısım gri, üst kısım yeşil 



Yük akım diyagramı için, bakın sayfa 107 

Çalışma eğrisi, zaman/akım karakteristik eğrileri ve durum diyagramı 

için bkz. sayfa 107 

A1 


 

A2 

+ 

T 


Giriş verisi ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 

Çalışma gerilimi 24 V DC ± 50% 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") 8,5 V DC 

0 sinyal ("L") 5 V DC 

Tipik giriş akımı UN'de 6,5 mA 

İletim frekansı flimit 100 Hz 

Kısa devre / aşırı yük kesilmesi sonrası reset peryodu 1 ms 


Çıkış datası sinyal kontağı / CONTROL 

Sarı LED , Polarite koruma diyodu 



"H" de artık gerilim düşümü ≤ 1,5 V 

Çıkış koruması Polarite koruma diyodu 

Çıkış devresi 

Çıkış datası yük kontağı 

3 iletken, toprak referanslı 


Sürekli sınır akımı 1 A (çalışma eğrisine bakınız) 4 A (çalışma eğrisine bakınız) 


"H" de artık gerilim düşümü 300 mV 200 mV 

Yük akımlı açık devre alarmı < 100 µA 

Aşırı yük ayırma (~ 1.4 x sürekli akım) ≤ 100 ms (Akım-zaman karakteristik eğrisine bakın) 

Kısa devre ayırma < 200 µs (Akım-zaman karakteristik eğrisine bakın) 

Kısa devre akım sınırlaması Yaklaşık 25 A Yaklaşık 70 A 

Anahtarlama zamanı tin /tout 300 µs / 700 µs 

Çıkış koruması Kırmızı LED , Ters gerilim diyodu 

Çıkış devresi 

Genel veriler 

3 iletken, toprak referanslı 


Test gerilim çıkışı/çıkışı 2,5 kV AC 

Nominal darbe gerilimi Temel izolasyon 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 / EN 50178 / IEC 62103 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 12 



Tanım Çıkış akımı Tip Sipariş No. 

Güç devre kesicili solid state röle, sinyal lojikli 

D W 

H 




maks. = 1 A veya 4 A 

Ad. 

Pkt. 

1 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 10 

4 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 10 

Aksesuarlar 

Taban klemensi, kapaklı UDK-RELG 4 2777056 10 


+ 

A 

0 

149



100-kHz giriş solid-state rölesi 

DEK-OE 

Kısa palsların algılanması için solid-state 

röle 

– 100 kHz'e kadar sınır frekansı 

– Çıkış tarafında push-pull kademesi 

– PLC counter kartındaki sinyal girişlerini 

kapsar 

– Parazit yoketme için giriş tarafında bir kapasitör 

vardır 


Notlar: 

Gövde tipi: 




 

A1 

+ 

A2 

- 



İzin verilen aralık (UN'e dayalı) 0,8 - 0,8 - 

1,2 1,2 

UN referanslı anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") ≥ 0,8 ≥ 0,8 

0 sinyal ("L") ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN'de [mA] 7 6 

UN için tipik turn-on süresi [µs] 1,5 1,5 

UN'de tipik turn-off süresi [µs] 2 2 

İletim frekansı flimit [kHz] 100 100 



Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 



Pasif akım 4,3 mA 

"H" de artık gerilim düşümü ≤ 0,5 V DC 

Çıkış devresi 3 iletken, toprak referanslı 


Genel veriler 





Kirlilik seviyesi/aşırı gerilim kategorisi 2 / II 




Tanım 

Solid-state giriş röleleri 


U N 

D W 

H 


100 kHz iletim frekansı 


A 

+ 

0 

Adet / 

Paket 

① 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 2964270 10 

② 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 2964283 10

A1 

+ 

A2 

- 

D W 

H 

Push-pull DC gerilim çıkışlı 


A 

+ 

0 


① ② ① ② 

0,5 - 0,8 - 

0,5 - 0,8 - 

1,2 1,2 

1,2 1,2 

≥ 0,5 ≥ 0,8 ≥ 0,5 ≥ 0,8 

≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4 

8 8 8 8 

1 1 1 1 

2 2 2 2 

100 100 100 100 

Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Sarı LED , Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

4 V DC ... 18 V DC 14 V DC ... 30 V DC 

50 mA 50 mA 

8,5 mA 15 mA 

≤ 1,2 V DC ≤ 2,2 V DC 

3 iletkenli push-pull, toprak referanslı 3 iletkenli push-pull, toprak referanslı 

Aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruması 

2,5 kV AC 2,5 kV AC 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 


2 / II 2 / II 

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 



Adet / 

Paket 

A1 

+ 

A2 

- 

D W 

H 

Push-pull DC gerilim çıkışlı 



DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2964542 10 DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 2964555 10 

DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2964364 10 DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 2964348 10 


A 

+ 

0 

Adet / 

Paket 




151




elektronik sensör klemensi 

Phoenix Contact'ın elektronik sensör klemensi 

EIK 1-SVN 24-P, NAMUR sensörün 

değişken direncini PLC'nin okuyabildiği dijital 

sinyale dönüştürür. 

– Kısa devre ve tel kopmalarına karşı sensör 

tarafının izlenmesi 

– Mekanik anahtarların izlenmesini sağlayan 

direnç devresi (bkz uygulama 2) 

– LED hata göstergesi 

– Yeşil LED'li durum göstergesi 

(yüksek sinyal), 

– 24 V/50 mA dijital çıkış 

– Standart klemens aksesuarıyla köprüleme 

ve markalama. 

EIK 1-SVN 24 P için çalışma eğrisi 

Besleme gerilimi U E [V] 

28,8 

28 

27 

26 

25 

24 

Uygulama 1 


Uygulama 2 

-20 

UKK 5-2R/NAMUR 

Limit siviç 

1k 

10k 

-10 

0 



+ 

- 

+ 

- 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

ERR 

OUT 

U 

VN 

GND 

ERR 

OUT 

U VN 

GND 

Notlar: 

Gövde tipi: 




Besleme 

Giriş nominal besleme gerilimi U VN 

 

+ 

- 


18,5 V DC ... 28,8 V DC (U VN, sapma eğrisine bakın) 

Dalgalanma DIN 19240'a uygun 

Akım tüketimi Imax 70 mA (50 mA çıkış akımında) 



Yeşil LED , Polarite koruma diyodu 


EN 60947-5-6'ya göre anahtarlama noktaları: ≥ 2,1 mA (İletken durumda) 

≤ 1,2 mA (Bloke durumda) 

6,3 mA ... 10 mA (kısa devre durumunda) 

0 mA ... 0,35 mA (Kablo kopması durumunda) 

Değişken histerisis Yaklaşık 0,2 mA 

İç direnç Yaklaşık 1 kΩ 


Sinyal çıkışı 

Kırmızı LED ile kısa devre ve kablo kopmasının izlenmesi , 

12 V Zener diyodu 

Maks. çıkış akımı IOmax 50 mA 

IOmax ile artık gerilim UR ≤ 1,5 V (UR) Çıkış gerilimi UO ≤ 100 mV (İletken durumda) 

UVN - UR (Bloke durumda) 


Genel veriler 

Ters gerilim diyodu olarak 36 V Zener diyod 


İletim frekansı (GİRİŞ/ÇIKIŞ) 1 kHz 

Giriş darbe uzunluğu ≥ 0,5 ms 

Giriş duruş uzunluğu ≥ 0,5 ms 

Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , EN 61000-6-2 , EN 61000-6-4 


Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 




Anahtarlama kuvvetlendirici elektronik klemens, NAMUR'a 

uygun endüktif yaklaşım inisiyatörleri için, sensör sinyali ve arızalar 

için LED'li 

D W 

H 

OUT 

24V 

0V 

Ad. 

Pkt. 

EIK1-SVN-24P 2940799 10 

Aksesuarlar 

Klemens, üç geçiş kontaklı, NS 35... üzerine monte edilir DIKD 1,5 2715979 50 

Çift katlı klemens, dirençli UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50 

Tarak köprü EB...-DIK... 

DEK-REL...'de sipariş bilgisi 

NAMUR'a uygun endüktif yaklaşım 

sensörleri için

Inverter modülü DEK-TR/INV 

Phoenix inverter modülü DEK-TR/INV, 

eksi anahtarlamalı NPN transistör çıkışlarının 

sinyallerini artı anahtarlamalı PNP çıkışlara 

(ve tam tersi) dönüştürür, (uygulama örneğine 

bakın). 

Bağlantı örnekleri: 

NPN çıkış Yük 

C 

E 

E 

C 

24V 

0V 

24V 

0V 

NPN 

PNP 

NPN 

PNP 

DEK- 

TRN/INV 

PNP çıkış Yük 

DEK- 

TR/INV 

+ 

- 

+ 

- 

Notlar: 

Gövde tipi: 




D W 

H 

 

NPN + 

PNP 



Besleme gerilimi 20 V DC ... 30 V DC (UV ) 

Sürekli akım 200 mA 

Artık gerilim düşümü < 1 V 

Sızıntı akımı < 1 mA 

Maks. iletim frekansı 

NPN giriş/PNP çıkış 

15 kHz 

Switch-on eşiği < 5 V (UV = 24 V; < (UV - 19 V)) 

Switch-off eşiği > 15 V (UV = 24 V; > (UV - 9 V)) 

Min. limit değerler -2 V 

Maks. limit değerler 


26 V (UV = 24 V; UV + 2 V) 

Switch-on eşiği > 19 V 

Switch-off eşiği < 9 V 

Min. limit değerler -2 V 

Maks. limit değerler 

Genel veriler 

26 V (UV = 24 V; UV + 2 V) 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 

Temel izolasyon 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 / II 







İnvertör modülü DEK-TR/INV 2964319 10 


– 

Ad. 

Pkt. 

153



Lojik darbe genişleme modülü 

UEGM-OE/AV 

0.1 ms'den uzun süren palsların algılanması 

Ek özellikler: 

– Solid-state rölelerle sinyallerin elektriksel 

izolasyonu, 

– 10 ms ila 1,500 ms genişleme zamanları; 

Giriş sinyalleri ayarlanan çıkış darbe zamanından 

daha uzun kalırsa, çıkış darbesi otomatik 

olarak giriş darbe süresine uzatılır. 

Dikkat: 

COMBICON bağlantı fişleri ayrı olarak sipariş 

edilebilir. 


Notlar: 

Gövde tipi: 




Zaman diyagramları ve çıkış darbe uzunlukları, bkz sayfa 107 

 

U+ 

E 

U- 

E 

D W 

H 



24V 

0V 


Giriş 

Besleme gerilimi 20 V DC ... 30 V DC (24 V, 0 V) 

Akım tüketimi Yaklaşık 16 mA 

Giriş devresi Polarite koruma diyodu , Aşırı gerilim koruması 

Optokuplör üzerinden giriş darbesi (UI) 24 V DC (±20%) 

Akım tüketimi 6 mA 

Giriş devresi RC devresi 

Minimum darbe uzunluğu 

Çıkış 

0,1 ms 

Besleme gerilimi 3 V DC ... 48 V DC (VCC , GND) 

Çıkış akımı 100 mA 

Çıkış koruması Polarite koruma diyodu , Ters gerilim diyodu 

Optokuplör üzerinden çıkış darbesi 3 iletken, toprak referanslı 

"H" de artık gerilim düşümü 

Genel veriler 

1,4 V 

Test gerilim girişi/çıkışı 1 kV 

Doğruluk Ayar zamanı t ± 10% 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 

Temel izolasyon 






Puls genişletme modülü, COMBICON konnektörsüz UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 2766850 1 

Aksesuarlar 

COMBICON konnektör MSTBT 2,5/12-ST-5,08 1781085 50 

V CC 

U A 

GND 

Ad. 

Pkt.





155


CONTACTRON - Güç Elektroniği 

Göstergeler 

Cihaz tipine bağlı 

olarak, çalışma gerilimi, 

anahtarlama durumu ve 

konfirmasyon LED'ler 

üzerinden gösterilir. 

Motor yönetimli 

cihazlardan bazıları LC 

ekranda gerekli tüm elektriksel değerleri, 

hataları ve mesajları gösterir. 

Onaylar 

Cihaz tipine bağlı 

olarak, DIN EN 50178 

(VDE 0160)'e göre güvenli 

izolasyon veya ATEX 

onayı "PTB 03 ATEX 

3114" gibi önemi onaylar 

standart olarak 

mevcuttur. 


DIN EN 50178 

(VDE 0160) 

E 

A 

Yüksek anahtarlama gücü 

Aşağıdaki modüller 

mevcuttur: 

– Tek kanallı: 

660 V AC, 50 A'e 

kadar 

– Üç kanallı: 

575 V AC, 37 A'e 

kadar 

– Üç kanallı ters yön devresi: 

575 V AC, 37 A'e kadar 

– 24 V DC 2/6 A DC motorlar için tek 

kanallı yön değiştirme röleleri. 

Koruma devreleri 

Tüm cihazlar, polarite 

koruma diyotları, RCV 

devreleri, girişlerin dahili 

kilitlemesi ve aşırı gerilim 

koruma gibi koruma 

devrelerini içermektedir. 

Soğutma petekleri 

(gerekirse) de "komple cihazın" bir 

parçasıdır. 

Motor yönetimi 

Bu cihazlar aşınmasız 

P 

yarı iletken anahtarla 

entegre ölçme 

teknolojisinin birleşimidir. 

Motor ve sistemleri aynı 

ölçüde korur; bazı özel 

t 

modüllerde Ex bölgelerde 

de kullanılabilir! 

"Ölçme/izleme teknolojili" cihazlar (tüm 

performans sınıfları için), yazılım ve bus 

gateway'ler ürün grubunu tamamlar. 

Tüm yükler ve motorlar için 

Güç elektroniği sık 

anahtarlama olan 

durumlarda veya güvenli 

ve hassas anahtarlama 

gereken yerlerde 

kullanılır, ör: kontrol 

valfleri, üretim 

makineleri, ısıtıcılar, konveyör sistemleri, 

aydınlatma üniteleri.

Elektronik motor yönetimi EMM 

Elektronik motor yönetim modülleri 

modern efektif güç izlemesinin tüm 

avantajlarını sunar. 

ELR-MM hızlı, aşınmasız elektronik yön 

değiştirme röleleriyle modern ölçü ve 

kontrol elektroniklerinin kombinasyonudur. 

EMM tüm performans sınıfları için aynı 

fonksiyonları sunar. 

Sınırlar içinde kalan güç 

Düşük yük/aşırı yük algılaması için 

serbestçe parametrelendirilen anahtarlama 

ve sinyal eşikleri Eşik değerleri her iki dönüş 

yönü için aynı veya ileri/geri çalışma için ayrı 

olabilir. Tüketilen gerçek güç (üç akım, 

gerilim ve faz açısıyla hesaplanır) 

parametrelendirmede kullanılır, böylece 

gerilim dalgalanmalarından ve sürücü 

yükünden bağımsız, sadece akım dikkate 

alınmasına göre çok daha hassas bir temel 

sağlanır. Anahtarlama eşiği aşılırsa veya 

aşağıya düşerse ELR-MM veya EMM motoru 

anında (veya ayarlanabilir "zaman gecikmesi" 

sonrası) durdurur. Ayrıca çıkış üzerinden bir 

mesaj alınabilir. 

Bu durum ancak tanımlanmış bir reset ile 

deaktive edilebilir. Eğer tüketilen aktif güç, 

sinyal eşik değerinin üzerinde veya altında 

ise modülün tetiklenme süresi boyunca 

sadece bir geri besleme sinyali iletilir. 

Ayrıca dönüş yönünün tanınması için 

modül tarafından sinyaller üretilir. Asimetri 

ve faz hataları algılanır ve sinyalize edilir. 

Frezeleme, delme, taşlama 

Gerçek güç (P) 

Motor yol alma 

Tezgah konumlama 

Inrush söndürme Gecikme süresi 

Muhtemel tezgah 

kırılmasından kaynaklanan 

aşırı güç 

Tezgah aşınmasından 

kaynaklanan güç artışı 

Freze süreci 

Sürücü kapanır 

Tezgah kırılması güç eşiği 

Tezgah aşınması için 

sinyal eşiği 

Rölanti performansı 

Zaman 

(t) 

Yüksek hızlı durum izleme ve hızlı yarı 

iletken anahtarlama motor dahil tüm 

sistemin korunmasını sağlar. 

Hiçbir ekstra kablolama yapılmadan 

sadece tek bir cihazla pompalar, sürücüler, 

fanlar ve aletler fonksiyon, kirlilik (filtre veya 

benzeri) ve aşınmaya karşı izlenir. 

Ayarlanabilir "inrush söndürme" süresi 

anahtarlama işlemini izleme prosesinden 

gizlemek için kullanılabilir. 

Makine araçları frezeleme, delme veya 

taşlama sırasında benzer şekilde izlenir ve 

korunur. Freze makinesinde set edilen 

besleme değeri çok yüksekse tezgah 

kırılabilir. Güç eşiği – bu doğrultuda 

parametrelendirilir – bu sorunu çözmek için 


Sinyal eşiği tezgah aşınmasını önceden 

bildirir. 

Pompalar 

Gerçek güç (P) 

Geçici kuru çalışma 

Inrush söndürme 

Zorunlu kapamalı sürekli 

kuru çalışma 


CONTACTRON - Güç Elektroniği 

Üst güç eşiği 

Ekran veya filtre 

kirlenmesi için sinyal 

eşiği 

Performans 

Alt güç eşiği 

Performans 

Alt güç eşiği 

Zaman (t) 

Gecikme süresi 

Zaman (t) 

Motorla sürülen pompalarda alt 

performans eşiği tehlikeli kuru çalışmaya 

karşı güvenilir bir koruma sağlar. Sürücünün 

zorunlu olarak kesilmesi "gecikme süresiyle" 

geciktirilebilir, böylece sistemde mevcut 

olan her hava kabarcığına tepki vermesi 

önlenir. 

Fanlar tahrik kayışının kopmasına karşı 

aynı şekilde izlenir. 

Burada üst performans eşiği yabancı 

cisimlerin bloke etmesine hızlı ve güvenli 

şekilde tepki verir. İlave bir sinyal eşiği, 

örneğin kirli filtrelerin veya hasarlanmaya 

yakın olan yatakların izlenmesini sağlar. 


157


CONTACTRON – Güç elektroniği 

Elektronik motor yönetimi 

EMM motor yönetim modülü (akım trafolu/trafosuz) 

elektrik sürücüleri gibi 3 fazlı 

yükleri izler ve korur. 

– Serbestçe parametrelendirilen anahtarlama 

ve sinyal eşikleri 

– Dijital çıkışlar harici anahtarlama elemanlarını 

kontrol eder 

– INTERFACE sistemine ve 

PROFIBUS-GATEWAY-IFS'ye T-BUS 

üzerinden opsiyonel bağlantı 

Başvuruldu: 


U S 

IN1 

IN2 

IN3 

IN4 

O1 

O2 

O3 

O4 

U S O 

O 

Digital 

IN 

Digital 

OUT 

IFS- 

Port 

Logic 

µP 

T-BUS 

Reset 

DAT 

ERR 

P 

Thermistor 

L 

R 

V1 

V2 

V3 

I11 

I21 

I31 

I12 

I22 

I32 

Th1 

Th2 

Başvuruldu: 


U S 

IN1 

IN2 

IN3 

IN4 

O1 

O2 

O3 

O4 

U S O 

O 

24 VDC 

Digital 

IN 

Digital 

OUT 

24 VDC 

IFS- 

Port 

Logic 

µP 

T-BUS 

Reset 


Giriş verisi EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 

Nominal kontrol besleme gerilimi U S 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 

U S'ye ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

Nominal kontrol besleme akımı I S, U S'de 25 mA 10 mA 25 mA 10 mA 

Dijital girişlerin giriş verisi EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 

Giriş sayısı 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 

Nominal çalışma gerilimi U C 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 

Nominal aktivasyon akımı I C 3,3 mA 3,5 mA 3,3 mA 3,5 mA 

Güç ölçümü 

Gerilim ölçüm girişi 42 V AC ... 575 V AC 42 V AC ... 575 V AC 42 V AC ... 575 V AC 42 V AC ... 575 V AC 

Nominal akım, gerilim ölçüm girişi < 0,5 mA < 0,5 mA - - 

Akım ölçüm girişi 5 A Sekonder harici dönüştürücü 5 A Sekonder harici dönüştürücü maks. 16 A maks. 16 A 

Dönüştürücünün çıkış gücü > 1,25 VA > 1,25 VA - - 

İç direnç EMM 0,02 Ω 0,02 Ω - - 

Onay kontakları için çıkış datası 

1 sinyal durumunda O1 - O4 24 V DC (yarı iletken çıkış) / 

500 mA 

230 V AC (röle çıkışı/500 mA) / 

500 mA 

24 V DC (yarı iletken çıkış) / 

500 mA 

DAT 

ERR 

L 

R 

P 

Thermistor 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

Th1 

Th2 

230 V AC (röle çıkışı/500 mA) / 

500 mA 

Genel veriler 

Nominal izolasyon gerilimi 500 V 500 V 

Nominal darbe gerilimi 6 kV/güvenli izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon 6 kV/güvenli izolasyon 


Standartlar/yönetmelikler EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 60947 / EN 60947-4-2 

EMC talimatları EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 

IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 

Montaj pozisyonu Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) 






Adet / 

Paket 


Adet / 

Paket 

EMM 3- 24DC/500AC-IFS 2297497 1 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 2297523 1 

EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297507 1 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297536 1 


Programlama adaptörü, USB arayüzlü, IFS-CONF yazılımıyla 

programlama için 

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 

DIN ray konnektörü TBUS ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

690 V gerilim transdüseri, EMM 3-.../500AC-IFS için, 3 modüler 

klemens ve kapak içerir 

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 1 

Çok fonksiyonlu hafıza modülü, INTERFACE sistemi için 

- Yassı tasarım IFS-CONFSTICK 2986122 1 IFS-CONFSTICK 2986122 1 

- Uzun tasarım IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 

Mini COMBICON konnektörleri 

- Dişi kontak MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 

- Erkek kontak IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 


D 

H 

W 

Harici akım trafolarının kullanımına imkan tanır Entegre akım trafolu 

D 

H 

W


Modül 

beslemesi 

U S 

IN1 IN2 IN3 IN4 

EMM 3-.../500AC-16-IFS 

O UO S O1 O2 O3 O4 Th1 

Besleme 

dijital 

çıkışlar Dijital 

girişler Dijital 

çıkışlar Th2 

Termistör 

giriş 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

Akım ölçümü 


6/T3 

Ters çalışma 1/L1 3/L2 5/L3 

İleri çalışma GND 

Ayrı anahtarlama modülü 

2/T1 4/T2 6/T3 

Elektronik motor yönetim modülleri modern 

efektif güç izlemesinin tüm avantajlarını 

sunar. Her 6.6 ms'de bir sürücü sisteminin 

veya diğer herhangi bir 3 fazlı tüketicinin aktif 

gücü, üç adet akım, gerilim ve faz açısıyla 

hesaplanır. 16 A'e kadar akımlar doğrudan 

alınabilir, 16 A'den büyük akımlar harici dönüştürücülerle 

sağlanır. Dijital çıkışlar mekanik 

ve elektronik anahtarlama elemanlarını 

kontrol etmek için kullanılabilir. Bu konfigürasyonda 

EMM bağlı yükleri – güç tüketimlerinden 

bağımsız şekilde – aşırı yük ve düşük 

yüke karşı güvenilir şekilde korur ve sürekli 

durum için izleme sağlar. 

8 adet serbestçe atanabilen anahtarlama, 

mesaj eşikleri ve dört adet konfigüre edilebilir 

giriş ve çıkış, elektrik sürücülerinin ve sistemin 

korunmasını sağlar. 

M 

L1 

L2 

L3 

Modül 

beslemesi 

U S 

IN1 IN2 IN3 IN4 

V1 

V2 

EMM 3-.../500AC-IFS 

O UO S O1 O2 O3 O4 Th1 

Besleme 

dijital 

çıkışlar Dijital 

girişler Dijital 

çıkışlar 600 V 

gerilim 

transdüser 

EMM modülleri aşağıdaki verileri kaydeder: 

– Görünür, aktif ve reaktif güç, 

– Akımlar ve gerilimler, 

– Faz açısı, 

– Anahtarlama çevrimi ve çalışma saatleri, 

–Güç ölçer. 

İlave Fonksiyonlar: 

– Ayarlanabilir bimetal fonksiyon sınıf 5-30 

– Termistör izleme 

– Ölçülen değerlerin kaydedilmesi 

– TBUS ile PROFIBUS bağlantısı 

– Enversör çalışma, yıldız üçgen, v.s. gibi 

ayarlanmış motor çıkışları 

EMM modülleri sistem dokümantasyonunda 

kullanılmak üzere eğrilerin tamamını 

kaydedebilir. 

Sağa ve sola dönme çalışma modları, ters 

ve limit siviç çalışma (tekrar başlatma engellemeli), 

aktivasyon ve regülasyon yapan sürücüleri, 

pompaları, v.s. anahtarlar, aynı zamanda 

aşınmayı da kontrol eder. 

V3 

Gerilim ölçümü 

Th2 

Termistör 

giriş 

I11 

I12 

I21 

I22 

I31 



I32 



İleri çalışma GND 

2/T1 4/T2 6/T3 


M 



S1/k 

S2/l 

P1 

P2 

S1/k 

S2/l 

P1 

P2 

S1/k 

Akım trafosu 

Harici dönüştürücüler 5 A sekonder nominal 

akımlı olarak seçilmelidir. Primer akımı 

tüketici belirler (bağlantı şemasına bakın). 

Uygun akım trafoları için bkz INTERFACE 

kataloğu. 

DIN ray konnektörü TBUS 

TBUS (Sipariş No. 2707437) birçok 

EMM modülüne 24 V DC sağlamak veya 31 

EMM modülünü PROFIBUS-GATEWAY- 

IFS'ye bağlamak için kullanılabilir. 

Anahtarlama elemanı 

Uygulama gereksinimlerine bağlı olarak 

yükün anahtarlanması için, ya elektromekanik 

kontaktör veya yön değiştirme kontaktör 

kombinasyonu ya da yarı iletken kontaktör 

veya solid-state yön değiştirme 

kontaktörü kullanılmalıdır. Bu anahtarlama 

elemanları EMM modüllerinin dijital çıkışlarıyla 

kontrol edilir. 

S2/l 


P1 

P2 

159




için PROFIBUS gateway 

EMM...IFS modüllerini PROFIBUS DP'ye 

bağlamak için EM-PB-GATEWAY-IFS kullanılır. 

– DPV1 şartnamesine göre onaylıdır 

(EN 50170) 

– 31 EMM...IFS modülüne kadar TBUS ile 

haberleşme 

– 8 dijital giriş ve 4 çıkış serbestçe parametrelendirilebilir. 

– Fail-safe mod desteklenir 

– EMM...IFS'nin direkt kontrolü için dijital 

anahtarlama çıkışları (ileri/geri yönde çalışma) 

– GSD dosyası (PROFIBUS-DP cihazının haberleşme 

karakteristiklerini içeren) 

www.phoenixcontact.com.tr/download 

adresinde bulunabilir. 


 

B-Line 3 

RTS 4 

GND PB 5 

5V PB 6 

A-Line 8 

US GND 

24V 

DC 

PB 

IFS- 

Port 

Reset 

µController 

EPROM 

TO 

USO Teknik veriler 

Giriş verisi 

Çalışma gerilimi UB 24 V DC -20 % ... +25 % 

UIN'de nominal giriş akımı 85 mA 


Dijital girişler 

Polarite koruması, aşırı gerilim koruması 

Giriş gerilimi 24 V DC ±20 % 



Dijital çıkışlar 


Maksimum anahtarlama gerilimi 23 V DC (Çıkışın UB - Uresid. ) 

Maks. anahtarlama akımı 500 mA 

Artık gerilim 1 V 


IFS arabirimi 

Ters polariteye karşı paralel koruma, sigortaya dikkat edin 

Bağlantı tipi 

PROFIBUS arabirimi 

TBUS 

Veri hızı 12 MBit/s 


Genel veriler 

D-SUB -9 

Test gerilimi data arayüzü/güç beslemesi 1,5 kV 



Standartlar/yönetmelikler EN 50178 


Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / - 





PROFIBUS Master gateway, INTERFACE sistemi için 

IN 

OUT 

IFS 

IN1 

IN2 

IN3 

IN4 

IN5 

IN6 

IN7 

IN8 

O1 

O2 

O3 

O4 

TBUS 

Adet / 

Paket 

Vida bağlantılı EM-PB-GATEWAY-IFS 2297620 1 



Aksesuarlar 

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 


Mini COMBICON konnektörleri 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

- Dişi kontak MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 

- Erkek kontak IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 

D 

H 

W 

Durum



EM-PB gateway 

+ EMM ... IFS 

Devreye alma 

(DPM2) 

EMM...IFS motor yönetim modülleri 

için Cihaz Tipi Yönetici (DTM) 

– CONTACTRON-DTM-IFS, programlama 

adaptörü ve CD içinde kullanım kılavuzu 

konfigürasyon paketini oluşturur 

– USB programlama adaptörü olarak da temin 

edilebilir 

– CONTACTRON-DTM-IFS www.phoenixcontact.com.tr 

adresinden ücretsiz de 

indirilebilir 

Diyagnostik/bakım 

(DPM2) 

.... 

EM-PB gateway + EMM ... IFS 1 

EMM ... IFS 31, EMM ... IFS 32'ye kadar 

Kontrol (PLC) 

(DPM1) 






EMM ... IFS için konfigürasyon paketi, CONTACTRON-DTM- 

IFS, USB programlama adaptörü ve CD içinde kullanım kılavuzundan 

oluşur 



Adet / 

Paket 

MM-CONF-SET 2297992 1 

Aksesuarlar 



161




Notlar: 

Gövde tipi: 

Polikarbonat PC, renk: Yeşil. 



 

24V DC 

O1 

O2 

O3 

O4 

L 

24V DC 

U IN 

24V DC 

R 

& 

Hafıza RS- 

Alarm 232 

P 

U IN 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

24V DC 

 

Ex: 

24V DC 

O1 

O2 

O3 

O4 

L 

24V DC 

U IN 

24V DC 

R 

& 

Hafıza RS- 

Alarm 232 


Giriş verisi 

Besleme nominal gerilimi UVN 24 V DC 24 V DC 

UVN'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

Pasif akım 80 mA 80 mA 

Kontrol gerilimi UST sağ/sol 24 V DC 24 V DC 

UST'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

Tipik giriş akımı UN'de 7 mA 0,8 ... 1,2 

Giriş devresi Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Çalışma gerilimi / durum / hata göstergesi 


Yeşil LED / Sarı LED / Kırmızı LED Yeşil LED / Sarı LED / Kırmızı LED 

Gerilim ölçüm girişi 110 V AC ... 550 V AC (iletken gerilimi:) 110 V AC ... 550 V AC (iletken gerilimi:) 

Nominal akım, gerilim ölçüm girişi 6 mA (550 V AC'de, hat başına) 6 mA (550 V AC'de, hat başına) 

Giriş devresi Aşırı gerilim koruması , RC devresi Aşırı gerilim koruması , RC devresi 

Akım ölçüm girişi maks. 5 A maks. 5 A 

Dönüştürücü ve EMM arasındaki maks. kablo uzunluğu 5 m (2.5 mm2 için) 5 m (2.5 mm2 için) 

3 m (1.5 mm2 için) 3 m (1.5 mm2 Onay kontakları için çıkış datası 

için) 

1 sinyal durumunda O1 - O4 

Çıkış verisi yük tarafı 

(UVN - 1 V) / 50 mA (UVN - 1 V) / 50 mA 

1 sinyalli anahtarlamalı çıkış OL, OR 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A 

Çıkış koruması Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması , Kısa devre ve aşırı yük Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması , Kısa devre ve aşırı yük 

Genel veriler 

korumalı 

korumalı 

Test gerilim girişi/çıkışı 2,5 kV 2,5 kV 


Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon 

Güç istasyonu için gerekler DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d 

EMC talimatları EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 



Montaj 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 


Güvenlik verisi 

ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası II (2) GD 

PTB 03 ATEX 3114 

DIN V 19251'e göre gerekli sınıf - AK4 

EN 954-1'e göre kategori - 3 





D W 

H 

Geri bildirim 

Lojik 

Parametrelendirme 

R L 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

Geri bildirim 


EMM W3/ 5-500 2963556 1 EMM W3/ 5-500 EX 2963682 1 

Lojik 


P 

R L 

U IN 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

24V DC 

Adet / 

Paket


Modül 

beslemesi 

R L 01 02 03 04 V1 V2 V3 R L 01 02 03 04 V1 V2 V3 

Kontrol 

Gerilim 

ölçümü Akım ölçümü 

S2/k P2 

S1/k P1 

Kontrol 

Gerilim 

ölçümü Akım ölçümü 

EMM W3 / 5 - 500 

EMMW3/5-500 

EMM W3 / 5 - 500 EX 

S2/k P2 

S1/k P1 

EMMW3/5-500EX 

+24V 

GND 

GND 

+24V 

Besleme 

İleri çalışma Ters çalışma Onay 

çıkışları RxD 

TxD 

GND 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

6/T3 

OR OL OR OL 

S2/k P2 

EMM'ler modern aktif güç izlemesinin tüm 

avantajlarını sunar. Her 6.6 ms'de bir, sürücü 

sisteminin veya diğer herhangi bir 3 fazlı tüketicinin 

aktif gücü, üç adet akım, gerilim ve 

faz açısıyla hesaplanır. 

5 A'den büyük akımlar modüle dönüştürücü 

üzerinden verilir. Yükün anahtarlanması 

ayrı bir anahtarlama elemanıyla gerçekleşir. 

Bu konfigürasyonda, EMM bağlı yükleri – güç 

tüketimlerinden bağımsız şekilde – aşırı yük 

ve düşük yüke karşı güvenilir şekilde korur 

ve sürekli durum izleme sağlar. 

Anahtarlama eşikleri, mesaj eşikleri ve 

dört konfigüre edilebilir geri bildirim çıkışı 

motor ve sistemin korunmasını sağlar. 

– Görünür, aktif ve reaktif güç, 

– Akımlar ve gerilimler, 

–Faz açısı, 

– Anahtarlama çevrimi ve çalışma saatleri, 

–Güç ölçer. 

Entegre hafıza, "eğrilerin" tümünü kaydederek 

daha sonra sistem dokümantasyonunda 

kullanılmasını sağlar, örneğin: 

Sağa ve sola dönme çalışma modları, ters 

ve limit siviç çalışma (tekrar başlatma engellemeli), 

aktivasyon ve regülasyon yapan sürücüleri, 

pompaları anahtarlar, aynı zamanda 

işlevleri, kirlenme veya aşınmayı da kontrol 

eder. 

S1/k 

P1 

RS232 RS232 

L1 

L2 

L3 




İleri çalışma 2/T1 4/T2 6/T3 

GND 


İleri çalışma 2/T1 4/T2 6/T3 

GND 

M M 

EMM EX cihazı özellikle kimya ve petrokimya 

endüstrilerinde kullanılır. İlgili Ex tipi 

onay sertifikaları çıkarılmıştır. 

Modül 

beslemesi 


+24V 

GND 

GND 

+24V 

Besleme 

İleri çalışma Ters çalışma Onay 

çıkışları INTERFACE Relay 


2A- anahtarlamalı çıkış 2A- anahtarlamalı çıkış Akım ölçümü 


RxD 

TxD 

GND 

Akım trafosu 

5 A'in üzerinde akımlar için ayrı akım transdüseri 

kullanılmalıdır. Sekonder nominal 

akımı 5 A olan transdüserler seçilmelidir. 

Primer nominal akım tüketicinin akım tüketimine 

göre belirlenir (bağlantı versiyonuna 

bakın). 

Anahtarlama elemanı 

Uygulamaya özel şartlara bağlı olarak yükün 

anahtarlanması için, ya elektromekanik 

kontaktör veya yön değiştirme kontaktör 

kombinasyonu ya da elektronik yük rölesi 

veya yön değiştirme yük rölesi kullanılmalıdır. 

EMM, bu anahtarlama elemanlarının 

kontrolü için 24 V DC / 2 A çıkış sağlar. 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

6/T3 


163





E(LR)MM modüllerini PROFIBUS DP'ye 

bağlamak için ELR-PB-GATEWAY kullanılır. 

– DPV1 şartnamesine göre onaylıdır 

(EN 50170) 

– E(LR)MM ile haberleşme için seri 

V.24 (RS-232) arayüzü 

– 6 dijital giriş serbestçe konfigüre edilebilir 

– Fail-safe mod desteklenir 

– 2 dijital çıkış E(LR)MM'nin direkt kontrolünü 

sağlar (ileri/geri çalışma) 

– GSD dosyası (PROFIBUS-DP cihazının haberleşme 

karakteristiklerini içeren) 

www.phoenixcontact.com.tr adresinde 

bulunabilir. 

Tablo 1: Adres ayarı 

Siviç 1 Başlangıç konfigürasyonu 

Siviç 1 kapalı Normal dijital giriş gibi konfigüre edilmiş 

modül girişleri 

Siviç 1 açık Her fonksiyon bir girişe atanır (tablo 2'ye 

bakın) 

Siviçler 2 - 8 

Siviç 2 

Siviç 8 

Tanımlı 126 

Cihaz adresinin set edilmesi 

Most significant bit (MSB) 

Least significant bit (LSB) 

Tablo 2: 

Giriş Fonksiyon 

1 Lokal/Uzak değişimi 

2 Geri (buton) 

3 Stop (buton) 

4 İleri (buton) 

5 Limit siviç geri "Yüksek aktif" 

6 Limit siviç ileri "Yüksek aktif" 


Notlar: 

Gövde tipi: 




Başvuruldu: 

UL / CUL 

B-Line 3 

RTS 4 

GND PB 5 

5V PB 6 

A-Line 8 

24V GND 

PB 

24V 

DC 

EPROM 

µController 


OUT 

RS- 

232 

Giriş verisi 

Çalışma gerilimi UB 24 V DC ± 20% 

UIN'de nominal giriş akımı Tipik değer 50 mA (çıkışın artı yük akımı ) 


Dijital girişler 


Giriş gerilimi 24 V DC ±20 % 





Maksimum anahtarlama gerilimi 23,5 V DC ±20 % (Çıkışta UB - UResid. ) 


Artık gerilim < 0,5 V DC (URest, IN'de) Çıkış koruması 

RS-232 Arayüzü 


Veri hızı 20 kBit/s 



COMBICON 



Genel veriler 

D-SUB -9 

Test gerilimi data arayüzü/güç beslemesi 500 V AC 



Standartlar/yönetmelikler EN 61000-4-2 

EN 61000-4-3 

EN 61000-4-4 

EN 50178 

EN 61000-4-5 

EN 61000-4-6 




Boyutlar W / H / D 35 mm / 99 mm / 114,5 mm 



ELR-MM ve EMM için PROFIBUS arabirim desteği 

Bağlantı kablosu 

D W 

H 

Durum 

IN 

O1 

O2 

TxD 

RxD 

GND 

IN 1 

IN 2 

IN 3 

IN 4 

IN 5 

IN 6 

Adet / 

Paket 

ELR-PB-GATEWAY 2963530 1 

Aksesuarlar 

ELR-PB-RS232 2963572 1



E(LR)MM + ELR Gateway 

PROFIBUS 

Devreye alma 

(DPM2) 


PROFIBUS 

PROFIBUS konfigürasyonu 

Şekil PROFIBUS sisteminin tipik konfigürasyonunu 

göstermektedir. Sınıf 1 master 

(DPM1) olan PLC, bus'ı yönetir ve döngüsel 

proses veri akışından sorumludur. Sınıf 2 

master'lar (DPM2) diyagnostik, bakım ve 

devreye alma için kullanılır. PROFIBUS'ın 

herhangi bir noktasına bağlanabilirler. 

PROFIBUS adresinin set edilmesi 

PROFIBUS cihazının adresi muhafaza üzerindeki 

8 kutuplu DIP siviçle set edilir. Adresi 

set etmek için muhafaza açılmalıdır. 

Diyagnostik/bakım Kontrol (PLC) 

(DPM2) 

(DPM1) 


PROFIBUS 




ELR ve EMM kontrol, seri (t < 200 ms) 

ELR ve EMM kontrol, seri ve paralel (t < 200 ms) 


165



ELR-MM ve EMM motor yönetim 

modülleri için Cihaz Tip Yöneticisi 

(DTM) 

DTM, PROFIBUS ortamındaki ELR ve 

EMM motor yönetim ürünleri için konfigürasyon 

ve yönetim aracıdır. 

ELR-DTM, PACTware gibi saha cihaz araçları 

(FDT) için eklentidir. Saha cihazlarının 

mühendislik araçlarına ve kontrol sistemlerine 

tek biçimde ve uygun şekilde entegrasyonu 

böylece mümkün olur. 

– Döngüsel data ve cihaz parametrelerinin 

tanımlanması, 

– Yazılım araçlarıyla (DTM) cihaza özel konfigürasyon, 

parametrelendirme ve diyagnostik 

– Mühendislik araçları için standartlaşmış 

arayüz, 

– Cihazların serbest seçimi, 

– "Tak ve Çalıştır" yapı 

– Cihazın çalışması için tam destek, 

– Tutarlı mühendislik verileri. 


DTM 



DTM Cihaz tip yöneticisi, motor yönetim modülleri için, sürüm 1.0 

Konfigürasyon, izleme, görüntüleme 

Adet / 

Paket 

ELR-DTM 2963679 1

ELR-CONF-WIN-2.0 konfigürasyon 

yazılımı 

ELR-CONF-WIN 2.0 yazılımı elektronik 

motor yönetim modüllerini "parametrelendirmek" 

ve "görüntülemek" için kullanılır. 

– Grafiksel parametrelendirme 

– İşletim verilerinin gösterilmesi ve kaydedilmesi 

– Windows 9x, Windows ME, Windows 

NT4.0, Windows 2000 ve Windows XP 

altında çalışır 




ELR konfigürasyon yazılımı, motor yönetimli elektronik yük rölelerini 

programlamak için, dil: Almanca, İngilizce 



Adet / 

Paket 

ELR-CONF-WIN2.0 2963585 1 

Aksesuarlar 

Yazılım adaptör kablosu ELR-KAD-RS232 2963653 1 

Konfigürasyon, izleme, görüntüleme 


167



Motor yönetimli elektronik yön 


Motor yönetimli elektronik yük röleleri 

(ELR-MM) hızlı, aşınmasız anahtarlama ve 

ölçüm sunar. 

– 6.6 ms'de bir hesaplanan aktif güç tüketimi 

– Sürekli durum izlemesi 

– Düşük yük/aşırı yük algılaması için serbestçe 

parametrelendirilen anahtarlama 

ve sinyal eşikleri 

– Görünür/aktif/reaktif güç, akımlar, gerilimler, 

faz açısı, döngü/geçen sürenin gösterilmesi 

– Fonksiyon, kirlenme veya aşınma izlemeli 

değişken hızlı sürücüler, pompalar ve takım 

tezgahlarının anahtarlanması 

– ELR-MM EX cihazları özellikle kimya ve 

petrokimya endüstrilerinde kullanılır. İlgili 

Ex tipi onay sertifikaları çıkarılmıştır. 

– ELR-PB-GATEWAY optik bağlantısı 

Yük akım ı[A] 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

10 20 30 40 50 60 

168 

Ortam scakl ı ığı [°C] 




Notlar: 

Gövde tipi: 




 

24V DC U IN 

O1 

O2 

O3 

O4 

L 

24V DC 

24V DC 

R 

& 

RS- 

232 


Giriş verisi 

Besleme nominal gerilimi UVN 24 V DC 

UVN'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 


Kontrol gerilimi UST sağ/sol 24 V DC 

UST'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 

Tipik giriş akımı at UN 5 mA 

Giriş devresi Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

Çalışma gerilimi / durum / hata göstergesi Yeşil LED / Sarı LED / Kırmızı LED 

Onay kontakları için çıkış datası 

1 sinyal durumunda O1 - O4 (U VN - 1 V) / maks. 50 mA 


Çıkış gerilim aralığı 110 V AC ... 433 V AC 


Yük akımı 8 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Darbe akımı 360 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 


Artık gerilim Tipik değer 1,4 V 

Sızıntı akımı Tipik değer 4 mA 

Çıkış koruması RC devresi , Aşırı gerilim koruması 

Genel veriler 

Test gerilim girişi/çıkışı 2,5 kV 

Ters frekans maks. 2,5 Hz (cos φ = 0,5) 


Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon 

Güç istasyonu için gerekler DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d 

EMC talimatları EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 

IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 


Montaj 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 




ATEX'e uygun EU tipi onay sertifikası 

DIN V 19251'e göre gerekli sınıf - 

EN 954-1'e göre kategori - 



Elektronik yön değiştirme rölesi, motor yönetimli 

D W 

H 

433 V AC/3 x 8 A'e kadar 

Geri bildirim 

Alarm 

Lojik 

Hafıza Seri 


1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

Adet / 

Paket 

ELR W3/ 9-400 MM 2963514 1

D W 

H 

24V DC U IN 

O1 

O2 

O3 

O4 

L 

24V DC 

24V DC 

R 

Geri bildirim 

& 

Alarm 

Lojik 

Hafıza RS- 

232 

Seri 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

Ex: 

24V DC U IN 

O1 

O2 

O3 

O4 

L 

24V DC 

24V DC 

R 

& 

RS- 

232 


ELR W3/ 2-500 MM ELR W3/ 9-500 MM 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 

0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

80 mA 80 mA 80 mA 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 

0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 







(U VN - 1 V) / maks. 50 mA (U VN - 1 V) / maks. 50 mA (U VN - 1 V) / maks. 50 mA 

110 V AC ... 550 V AC 110 V AC ... 550 V AC 110 V AC ... 550 V AC 

1500 V 1500 V 1500 V 

1,8 A (çalışma eğrisine bakınız) 8 A (çalışma eğrisine bakınız) 8 A (çalışma eğrisine bakınız) 

360 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 360 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 360 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 

150 mA 150 mA 150 mA 

Tipik değer 1,4 V Tipik değer 1,4 V Tipik değer 1,4 V 

Tipik değer 7 mA Tipik değer 7 mA Tipik değer 7 mA 

RC devresi , Aşırı gerilim koruması RC devresi , Aşırı gerilim koruması 

2,5 kV 2,5 kV 

maks. 2,5 Hz (cos φ = 0,5) maks. 2,5 Hz (cos φ = 0,5) 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 

DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon 

DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d 

EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 

IP20 IP20 

Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) 

20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 

0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 

62 mm / 94 mm / 122 mm 62 mm / 94 mm / 122 mm 

- - 

II (2) GD 


AK4 

- - 3 




Adet / 

Paket 

D W 

H 

500 V AC/3 x 8 A'e kadar 500 V AC/3 x 8 A'e kadar, 

ATEX onaylı 

Geri bildirim 


ELR W3/ 2-500 MM 2982621 1 ELR W3/ 9-500 MM EX 2963695 1 

ELR W3/ 9-500 MM 2963543 1 

Alarm 

Lojik 

Hafıza Parametrelendirme 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

Adet / 

Paket 


Seri 




169



Elektronik yön değiştirme rölesi, 

entegre soft start anahtarlı 

ELR W 3/9-400 S soft switch 3 fazlı endüksiyon 

motorunun hizmet ömrünü arttırmak 

için kullanılabilir. 

– Parametrelendirme ekran ve klavye yardımıyla 

doğrudan cihazda yapılır. 

– Sürtünme zamanı 

– Tork, kalkış 

–Kalkış zamanı 

– Duruş zamanı 

–Tork, duruş 

– Frenleme zamanı ve 

– Frenleme torku 

– Sürücü klavye ile lokal olarak kontrol edilebilir 


8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

10 20 30 40 50 60 

170 





Notlar: 

Gövde tipi: 




24V DC U IN 

L 

24V DC 

24V DC 

R 

& 


Giriş verisi 

Besleme nominal gerilimi UVN 24 V DC 

UVN'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 


Kontrol gerilimi UST sağ/sol 24 V DC 


Tipik giriş akımı at UN 5 mA 




Yeşil LED / Sarı LED / Kırmızı LED 

Maks. anahtarlama gerilimi 440 V AC (L1/T1) 

440 V AC (L2/T2) 

440 V AC (L3/T3) 



Yük akımı < 8 A (IL1, 20 °C Tu, çalışma eğrisine bakın) 

Darbe akımı 

< 8 A (IL2, 20 °C Tu, çalışma eğrisine bakın) 

< 8 A (IL3, 20 °C Tu, çalışma eğrisine bakın) 

230 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 


Artık gerilim Tipik değer 1,5 V (IL için) 

Sızıntı akımı 5 mA (IL1, kapalı konumda) 


Genel veriler 

RC devresi , Aşırı gerilim koruması 



Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / Güvenli izolasyon 


EMC talimatları EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 








Elektronik yön değiştirme rölesi, entegre soft start anahtarlı 

D W 

H 

Alarm 

Lojik 

Hafıza Parametrelendirme 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

Adet / 

Paket 

ELR W3/ 9-400 S 2963569 1

100% pozitif çalışma Tork, kalkış 

100% pozitif çalışma Tork, kalkış 

Tork, duruş 

100% negatif çalışma AÇIK 

gecikme 

İşletim 

Kalkış zamanı 

Sürtünme zamanı 

Kalkış zamanı 

Sürtünme zamanı 

Şekil yumuşak yol vericili kontrol ve yön 

değiştirme rölesini ve üç fazlı yükün çalışmasını 

göstermektedir. 

KAPALI 

gecikme 

Anahtarın çalışması Anahtarın çalışması Duruş zamanı 

Kapatma yöntemi 

Tork, duruş 

Frenleme zamanı 





171



Yön değiştirme fonksiyonlu, motor 

korumalı ve acil duruşlu "4 in 1" 

hibrit motor yol verici 

3 fazlı "4 in 1" hibrit motor yol vericiler 

dört işlevi tek cihazda bir araya getirir: sağ 

kontaktör, sol kontaktör, motor koruma rölesi 

ve kategori 3'e kadar acil duruş. 

Aşağıdaki avantajları sunarlar: 

– 22.5 mm genişlik 

– Kablodan tasarruf sağlarlar 

– 9 A'e kadar ayarlanabilen bi-metal fonksiyonu 

–Uzun servis ömrü 

– Yer kazandırır 

– 3 fazlı döngü köprüleme 

Aşağıdakine göre güvenlik seviyesi 

– IEC 61508-1: SIL3 

– ISO 13849: PL e 

Notlar: 

Gövde tipi: 




MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 




Nominal aktivasyon gerilimi U C R/L 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 

U C'ye ilişkin nominal aktivasyon gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

Nominal çalışma akımı IC, UC'de 3 mA 7 mA 3 mA 7 mA 

Giriş devresi Polarite koruma , 

Aşırı gerilim koruması Polarite koruma , 







Çıkış gerilim aralığı 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 

Yük akımı maks. 600 mA 

maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 

(çalışma eğrisine bakınız) (çalışma eğrisine bakınız) 


Darbe akımı 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

Min. yük akımı 100 mA 100 mA 180 mA 180 mA 

Artık gerilim < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V 

Sızıntı akımı 0 mA 0 mA 0 mA 0 mA 

Çıkış koruması Aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruması 

Genel veriler 



Ters frekans maks. 2 Hz maks. 2 Hz maks. 2 Hz maks. 2 Hz 


Elektriksel çalışma ömrü 3 x 10 7 çevrim 3 x 10 7 çevrim 

Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 



Montaj 20 mm boşukla düzenlenir 20 mm boşukla düzenlenir 




ATEX'e uygun EU tipi onay sertifikası II (2) G, II (2) D 


II (2) G, II (2) D 



"4 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör, sol kontaktör, 

motor koruma rölesi ve acil duruş içerir 

"4 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör, sol kontaktör, 

motor koruma rölesi ve acil duruş içerir. L1, L2, L3 ve T1, T2, T3 

klemensleri çevrilir 


D 

H 

 

Ex: 

W 

3~ AC motorların yön değiştirmesi için 

550 V AC/3 x 0.6 A'e kadar 

II (2) G, II (2) D 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 



II (2) G, II (2) D 



ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 1 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 1 

ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 1 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket 

ELR W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 1 

ELR W3-230AC/500AC- 2I 2297044 1

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

40 mA 4 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 

Polarite koruma, 




42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 

(çalışma eğrisine bakınız) 

maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,5 V < 0,5 V 

0 mA 0 mA 


500 V 

6 kV/güvenli izolasyon 4 kV/güvenli izolasyon 

maks. 2 Hz maks. 2 Hz 

-25 °C ... 70 °C 

3 x 10 7 çevrim 

DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 

Dikey (yatayda DIN ray) 

20 mm boşukla düzenlenir 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II (2) G, II (2) D 


II (2) G, II (2) D 




Adet / 

Paket 

ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 1 

ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 1 

ELR W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 1 

ELR W3-230AC/500AC- 9I 2297060 1 

Konvansiyonel yapı 

Kategori 3'e göre yön değiştirme kontaktörü için ana devre 

L1 

L2 

L3 

+24V DC F5 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

F 4 

T 1 

T 2 

K 3 

K 4 

K 4 

K 3 

K 1 

K 2 

K 3 

F 4 

M 

3~ 

M1 K1 + K2 = Acil duruş kontaktörü 

K3 = Sol kontaktör 

K4 = Sağ kontaktör 

F4 = Motor koruma rölesi 


Kategori 3'e göre yön değiştirme kontaktörü için kumanda devresi 

K 5 

S 2 

K 4 

PE 

T 3 

K1 + K2 = Acil duruş kontaktörü 



K5 = PSR SCP-24DC.../Güvenlik rölesi 

T1 = Sol, T2 = Sağ, T3 = Reset 

S2 = Acil duruş 


Çıkış akımı [A] 

2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6 

%100 çalışma zamanı 



K 5 

K 5 

K 1 

K 2 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 

K 1 

K 5 

K 2 

L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 


CONTACTRON'lu yapı 

Kategori 3'e göre "4 in 1" yön değiştirmeli hibrit motor yol vericisi 

için ana ve kumanda devresi 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

L1 L2 L3 

K1 T1 T2 T3 

T1 T2 

0 

M 

3~ 

M1 PE 

K 1 

+U S R L 

K1 = Yön değiştirme fonksiyonlu "4 in 1" hibrit motor yol verici 





K 5 

10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 

2 

2 

Çalışma eğrisi ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 



2 

2 

1 

1 

2 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 


E 

K 5 

S 2 

T 3 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 


Çalışma eğrisi ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-2 ve 

ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-9 





ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 



K 5 

K 5 

173



Motor korumalı ve acil duruşlu "3 in 1" 


3 fazlı "3 in 1" hibrit motor yol vericiler üç 

işlevi tek cihazda bir araya getirir: sağ kontaktör, 

motor koruma rölesi ve kategori 3'e 

kadar acil duruş. 









– IEC 61508-1: SIL3 

– ISO 13849: PL e 

Notlar: 

Gövde tipi: 




MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 




Nominal aktivasyon gerilimi U C ON 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 













maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 








Genel veriler 



Anahtarlama sıklığı maks. 2 Hz maks. 2 Hz maks. 2 Hz maks. 2 Hz 












II (2) G, II (2) D 



"3 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör, motor koruma 

rölesi ve acil duruş içerir 


D 

H 

 

Ex: 

W 

3~ AC motorların yol vermesi için 


II (2) G, II (2) D 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 



II (2) G, II (2) D 



ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 1 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 1 

ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 1 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

40 mA 4 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 





42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 


maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,5 V < 0,5 V 

0 mA 0 mA 


500 V 


maks. 2 Hz maks. 2 Hz 

-25 °C ... 70 °C 


DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 



0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II (2) G, II (2) D 


II (2) G, II (2) D 




Adet / 

Paket 




Kategori 3'e göre kontaktör için ana devre 

L1 

L2 

L3 

+24V DC F5 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

F 4 

T 1 

K 3 

K 1 

K 2 

K 3 

F 4 

M 

3~ 




K 4 

PE 


Kategori 3'e göre kontaktör için kontrol devresi 

S 2 

T 2 




T1 = Sağ, T3 = Reset 




2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6 




K 4 

K 4 

K 1 

K 2 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 

K 1 

K 4 

K 2 

L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 



Kategori 3'e göre "3 in 1" hibrit motor yol vericisi için ana ve 

kumanda devresi 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

K1 T1 T2 T3 

T1 

0 

L1 L2 L3 

M 

3~ 

M1 K +US ON 

1 

PE 

K 4 

K1 = "3 in 1" hibrit motor yol verici 






10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 

2 

2 

2 

ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 ve 

ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-9 çalışma eğrisi 





Çalışma eğrisi ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 


2 

1 

1 

2 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 


E 

K 4 

S 2 

T 3 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 



K 4 

K 4 

175



Yön değiştirme fonksiyonlu ve motor 

korumalı "3 in 1" hibrit motor yol 

verici 



sol kontaktör ve motor koruma rölesi. 








MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 



Nominal kontrol besleme akımı I S, U S'de 35 mA 3,5 mA 35 mA 3,5 mA 














maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 








Genel veriler 



Anahtarlama sıklığı 


Elektriksel çalışma ömrü 3 x 107 çevrim 3 x 107 çevrim 









"3 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör, sol kontaktör ve 

motor koruma rölesi içerir 


D 

H 

 

Ex: 

W 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 




ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 1 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 1 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 1 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

R 

L 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-9 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

35 mA 3,5 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 





48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 


maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,5 V < 0,5 V 

0 mA 0 mA 


500 V 


-25 °C ... 70 °C 


DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 



0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 



Adet / 

Paket 

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 1 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 1 



L1 

L2 

L3 

+24V DC 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

F5 

F 4 

T 1 

T 2 

K 1 

K 1 

F 4 




K 2 

M 

3~ 

M1 K 2 

K 1 

K 2 

PE 








2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H5-I-SC-24DC/500AC-0,6 




L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 





7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

K1 T1 T2 T3 

T1 T2 

0 

L1 L2 L3 

M 

3~ 

M1 PE 

K 1 





+U S R L 

10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 

2 

2 

2 

Çalışma eğrisi ELR H5-I-SC-24DC/500AC-2 ve 

ELR H5-I-SC-24DC/500AC-99 





Çalışma eğrisi ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 


2 

1 

1 

2 

1 


0 10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 



177



Yön değiştirme fonksiyonlu ve acil 

duruşlu "3 in 1" hibrit motor yol verici 



sol kontaktör ve kategori 3'e kadar 

acil duruş. 




– 9 A'e kadar 





– IEC 61508-1: SIL3 

– ISO 13849: PL e 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-2 

















maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 








Genel veriler 















II (2) G, II (2) D 



"3 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör, sol kontaktör ve 

acil duruş içerir 


D 

H 

 

Ex: 

W 



II (2) G, II (2) D 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 



II (2) G, II (2) D 



ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900558 1 ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-2 2900559 1 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-0,6 2900688 1 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-2 2900560 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

R 

L 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

35 mA 3,5 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 





48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 


maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,3 V < 0,3 V 

0 mA 0 mA 


500 V 


-25 °C ... 70 °C 


DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 



0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II (2) G, II (2) D 


II (2) G, II (2) D 




Adet / 

Paket 

ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-9 2900561 1 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-9 2900562 1 



L1 

L2 

L3 

+24V DC F5 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

T 1 

T 2 

K 3 

K 4 

K 4 

K 1 

K 2 

K 3 

K 3 

M 

3~ 




K 5 

S 2 

K 4 

PE 



T 3 








2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H5-ES-SC-24DC/500AC-0,6 




K 5 

K 5 

K 1 

K 2 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 

K 1 

K 5 

K 2 

L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 



Kategori 3'e göre "4 in 1" yön değiştirmeli hibrit motor yol vericisi 

için ana ve kumanda devresi 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

L1 L2 L3 

K1 T1 T2 T3 

T1 T2 

0 

M 

3~ 

M1 PE 

K 1 

+U S R L 

K1 = Yön değiştirme fonksiyonlu "3 in 1" hibrit motor yol verici 






K 5 

10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 

2 

2 

2 

ELR H5-ES-SC-24DC/500AC-2 ve 

ELR H5-ES-SC-24DC/500AC-9 çalışma eğrisi 





Çalışma eğrisi ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-0,6 


2 

1 

1 

2 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 


E 

K 5 

S 2 

T 3 

K 5 

K 5 

K 5 

K 5 



K 5 

K 5 

179



Motor korumalı "2 in 1" hibrit motor 

yol verici 

3 fazlı "2 in 1" hibrit motor yol vericiler iki 

işlevi tek cihazda bir araya getirir: sağ kontaktör 

ve motor koruma. 

Cihazlar aşağıdaki avantajları sunarlar: 




– Düşük aşınmalı anahtarlama 




MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 

















maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 








Genel veriler 





Elektriksel çalışma ömrü 3 x 107 çevrim 3 x 107 çevrim 









"2 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör ve motor koruma 

rölesi içerir 


D 

H 

 

Ex: 

W 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 




ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 1 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 1 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 1 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

ON 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

35 mA 3,5 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 





48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 


maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,5 V < 0,5 V 

0 mA 0 mA 


500 V 


-25 °C ... 70 °C 


DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 



0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 



Adet / 

Paket 

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 1 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 1 


Kategori 3'e göre yön değiştirme kontaktörü için ana devre 

L1 

L2 

L3 

+24V DC 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

F 4 

T 1 

F5 

K 1 

K 1 

F 4 



M 

3~ 

M1 PE 







2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H3-I-SC-24DC/500AC-0,6 




L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 





7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

K1 T1 T2 T3 

0 

L1 L2 L3 

M 

3~ 

M1 PE 





K 1 

+U S 

10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 






2 

2 

2 

ON 

Çalışma eğrisi ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 


2 

1 

1 

2 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 

Çalışma eğrisi ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 


T1 




181



Acil duruşlu "2 in 1" hibrit motor yol 

verici 

3 fazlı "2 in 1" hibrit motor yol vericiler iki 

işlevi tek cihazda bir araya getirir: sağ kontaktör 

ve kategori 3'e kadar acil duruş. 










– IEC 61508-1: SIL3 

– ISO 13849: PL e 


MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 

1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

RES 

Logic 

µP 

& Error 


1/L1 3/L2 5/L3 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-0,6 ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-2 

















maks. 600 mA 

maks. 2,4 A 

maks. 2,4 A 








Genel veriler 















II (2) G, II (2) D 



"2 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör ve acil duruş içerir 


D 

H 

 

Ex: 

W 



II (2) G, II (2) D 



Adet / 

Paket 

 

Ex: 



II (2) G, II (2) D 



ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900550 1 ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-2 2900552 1 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-0,6 2900686 1 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-2 2900553 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

H 

 

Ex: 

MAN 

RES 

AUTO 

U s 

T 

T 

E 

ON 

W 



RES 

Logic 

µP 

& Error 

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 


1/L1 3/L2 5/L3 

ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-9 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

35 mA 3,5 mA 

24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

3 mA 7 mA 





48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC 

maks. 9 A 


maks. 9 A 


100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

1,5 A 1,5 A 

< 0,5 V < 0,5 V 

0 mA 0 mA 


500 V 


-25 °C ... 70 °C 


DIN EN 50178 / EN 60947 

IP20 



0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II (2) G, II (2) D 


II (2) G, II (2) D 




Adet / 

Paket 

ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-9 2900554 1 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-9 2900555 1 



L1 

L2 

L3 

+24V DC F5 

GND 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

F1 

F2 

F3 

0 

T 1 

K 3 

K 4 

K 1 

K 2 

K 3 

M 

3~ 



K 4 

PE 



S 2 

T 2 







2 

1 

10 20 30 40 50 60 70 


Çalışma eğrisi ELR H3-ES-SC-24DC/500AC-0,6 




K 4 

K 4 

K 1 

K 2 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 

K 1 

K 4 

K 2 

L1 

L2 

L3 

+24V DC 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 





7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

8 

9 

F1 

F2 

F3 

GND 

K1 T1 T2 T3 

T1 

0 

L1 L2 L3 

M 

3~ 

M1 PE 

K 1 

+U S 

K 4 

ON 







10 20 30 40 50 60 70 


0 10 20 30 40 50 60 70 

2 

2 

2 

ELR H3-ES-SC-24DC/500AC-2 ve 

ELR H3-ES-SC-24DC/500AC-9 çalışma eğrisi 





Çalışma eğrisi ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-0,6 


2 

1 

1 

2 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-2 ve 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 


E 

K 5 

S 2 

T 3 

K 4 

K 4 

K 4 

K 4 



K 4 

K 4 

183



Yön değiştirme fonksiyonlu "2 in 1" 


Üç fazlı indüksiyon motorlarında yön değiştirmek 

için 3 fazlı hibrit motor yol verici 









Çıkışakım ı[A] 


9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H3-SC-24DC/500AC-9 çalışma eğrisi 

100 % çalışma zamanı 

2 

0 10 20 30 40 50 60 70 

184 


ELR H3-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 



2 

1 =srahalinde ı 20 mm 

boşluk bırakılarak monteedilir 

2 =srahalinde ı boşluk bırakmadan monteedilir 




1 

1 

Notlar: 

Gövde tipi: 




 

U s 

T 

R 

L 

Logic 

µP 


1/L1 3/L2 5/L3 

2/T14/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 ELR H5-SC-230AC/500AC-9 

Nominal kontrol besleme gerilimi U S 24 V DC 230 V AC 

U S'ye ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

Nominal kontrol besleme akımı I S, U S'de 40 mA 4 mA 

Nominal aktivasyon gerilimi U C R/L 24 V DC 230 V AC 

U C'ye ilişkin nominal aktivasyon gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

Nominal çalışma akımı IC, UC'de 3 mA 7 mA 







Çıkış gerilim aralığı 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 

Yük akımı maks. 9 A 

maks. 9 A 


Darbe akımı 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 

Min. yük akımı 1,5 A 1,5 A 

Artık gerilim < 0,5 V < 0,5 V 

Sızıntı akımı 0 mA 0 mA 

Çıkış koruması Aşırı gerilim koruması 

Genel veriler 


Nominal darbe gerilimi 6 kV/güvenli izolasyon 4 kV/güvenli izolasyon 

Ters frekans maks. 2 Hz maks. 2 Hz 


Elektriksel çalışma ömrü 3 x 107 çevrim 

Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / EN 60947 



Montaj 20 mm boşukla düzenlenir 





"2 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör ve sol kontaktör içerir 

D 

H 

W 



Adet / 

Paket 

ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 1 

ELR H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 1

"1 in 1" hibrit motor yol verici 

Üç fazlı indüksiyon motorlarına yol vermek 

için 3 fazlı hibrit motor yol verici 










9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0,18 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H5-SC-24DC/500AC-9 çalışma eğrisi 


2 

2 







1 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 


ELR H5-SC-230AC/500AC-9 çalışma eğrisi 


Notlar: 

Gövde tipi: 




 


U s 

T 

ON 

Logic 

µP 


1/L1 3/L2 5/L3 

2/T14/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 ELR H3-SC-230AC/500AC-9 

Nominal kontrol besleme gerilimi U S 24 V DC 230 V AC 

U S'ye ilişkin nominal kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

Nominal kontrol besleme akımı I S, U S'de 40 mA 4 mA 

Nominal aktivasyon gerilimi U C ON 24 V DC 230 V AC 


Nominal çalışma akımı IC, UC'de 3 mA 7 mA 









maks. 9 A 



Min. yük akımı 1,5 A 1,5 A 



Çıkış koruması Aşırı gerilim koruması 

Genel veriler 


Nominal darbe gerilimi 6 kV/güvenli izolasyon 4 kV/güvenli izolasyon 

Anahtarlama sıklığı maks. 2 Hz maks. 2 Hz 


Elektriksel çalışma ömrü 3 x 107 çevrim 




Montaj 20 mm boşukla düzenlenir 





"1 in 1" hibrit motor yol verici, sağ kontaktör içerir 

D 

H 

W 





Adet / 

Paket 

ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 1 

ELR H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 1 


185



CONTACTRON köprü 

Esnek CONTACTRON loop köprüsü 

(BRIDGE-) beslemeyi ve L1, L2 ve L3 fazları 

arasındaki loop geçişini basitleştirir. 

22.5 mm genişlikteki CONTACTRON serisi 

modüllerde 2 - 10 yollu tiplerde mevcuttur. 

3 fazlı loop köprünün özellikleri: 

– Kablajdan kazandırır 

– CONTACTRON serisine uygundur 

- ELR H3 

- ELR H5 

- ELR (W)3 

- EMMIFS 

– Maksimum 22.5 mm modül genişliğiyle 

2 - 10 cihazın köprülemesi 

– 575 V AC/3 x 25 A'e kadar 

– Diğer köprü tipleri talep üzerine sağlanır 


Genel veriler 

Nominal gerilim UN 575 V AC 


Kesit alanı 2,5 mm² 

1 2 3 

0.3 m bağlantı kablosu 

yüksüklü 

≤22,5 mm 




3 fazlı loop köprü 

2 kutuplu BRIDGE- 2 2900746 1 

3 yollu BRIDGE- 3 2900747 1 

4 yollu BRIDGE- 4 2900748 1 

5 yollu BRIDGE- 5 2900749 1 

6 yollu BRIDGE- 6 2900750 1 

7 yollu BRIDGE- 7 2900751 1 

8 yollu BRIDGE- 8 2900752 1 

9 yollu BRIDGE- 9 2900753 1 

10 yollu BRIDGE-10 2900754 1 

4 ... 10 

Adet / 

Paket

575 V AC 

25 A 

2,5 mm² 

3 m bağlantı kablosu 

yüksüksüz 




Adet / 

Paket 

BRIDGE- 2-3M 2901543 1 

BRIDGE- 3-3M 2901656 1 

BRIDGE- 4-3M 2901659 1 

BRIDGE- 5-3M 2901545 1 

BRIDGE- 6-3M 2901697 1 

BRIDGE- 7-3M 2901698 1 

BRIDGE- 8-3M 2901700 1 

BRIDGE- 9-3M 2901701 1 

BRIDGE-10-3M 2901702 1 





187



Üç fazlı solid-state yön değiştirme 

kontaktörleri 

Entegre kilitleme devreli ve yük kablolamalı 

üç fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörü, 

kontrol valfleri, sürgüler, ayırma filtreleri, 

gemi şanzımanları, v.s'de kullanılır. 

Performans kapsamı 575 V AC/3 x 2 A ila 

575 V AC/3 x 37 A arasında değişir. 

Üç fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörünün 

avantajları: 

– Parazitsiz ve aşınmasız anahtarlama 


– Stabil ve kısa anahtarlama süreleri 


– Yüksek sıklıkta anahtarlama 

– Entegre kilitleme ve yük kablolaması 

– Opsiyonel termik sigorta 



10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

ELR ...-9 

ELR ...-2 

10 20 

40 

60 




ELR ...-37 

ELR ...-16 

10 20 

40 

60 

Ortam sıcaklığı[°C] 

188 




Notlar: 

Gövde izolasyon tipi: 

ELR W 3...2, ELR W 3...9 

Poliamid PA, takviyesiz, renk: Yeşil 

ELR W 3...16, ELR W 3...37 

Polyester PBT, takviyesiz, renk: Yeşil 



 

R 

L T 

1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 


Giriş verisi ELR W3- 24DC/500AC- 2 ELR W3-230AC/500AC- 2 

Nominal aktivasyon gerilimi U C R/L 24 V DC 230 V AC 


Nominal çalışma akımı IC, UC'de 12,7 mA 11,2 mA 






- / Sarı LED / Kırmızı LED 


Periyodik ters pik gerilimi 1200 V 1200 V 


maks. 2 A 



Min. yük akımı 100 mA 100 mA 



Maks. yük değeri I 2 x t (t = 10 ms) 250 A 2 s 250 A 2 s 

Çıkış koruması RCV devresi 

Genel veriler 


Nominal darbe gerilimi 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 

Ters frekans maks. 10 Hz maks. 2 Hz 







Montaj 



- Kontrol tarafı 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 

- Yük tarafı 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 




3 fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörü 

Adet / 

Paket 

ELR W3- 24DC/500AC- 2 2297293 1 

ELR W3-230AC/500AC- 2 

Aksesuarlar 

2297303 1 

Termik sigorta THERMAL FUSE TF104 2900796 1 

D 

H 

W 


575 V AC/3 x 2 A'e kadar

D 

 

R 

L T 

H 

W 



1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 

R 

L T 

1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 


R 

L T 

1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 


ELR W3- 24DC/500AC- 9 ELR W3-230AC/500AC- 9 ELR W3- 24DC/500AC-16 ELR W3-230AC/500AC-16 ELR W2+1- 24DC/500AC-37 ELR W2+1-230AC/500AC-37 

24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 








- / Sarı LED / Kırmızı LED - / Sarı LED / Kırmızı LED - / Sarı LED / Kırmızı LED 

48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 

maks. 9 A 

maks. 9 A 

maks. 16 A 

maks. 16 A 

maks. 37 A 

maks. 37 A 




300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 1300 A (t = 10 ms) 1300 A (t = 10 ms) 

100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA 

< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V 

6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 

580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s 

RCV devresi RCV devresi RCV devresi 

500 V 500 V 500 V 

6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 

maks. 10 Hz maks. 2 Hz maks. 10 Hz maks. 2 Hz maks. 10 Hz maks. 2 Hz 


-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C 

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 

DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d 

IP20 IP20 IP20 

Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) 

20 mm boşukla düzenlenir 40 mm boşukla düzenlenir 40 mm boşukla düzenlenir 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 




Adet / 

Paket 

D 

H 

W 




Adet / 

Paket 




ELR W3- 24DC/500AC- 9 2297316 1 ELR W3- 24DC/500AC-16 2297332 1 ELR W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 1 

ELR W3-230AC/500AC- 9 2297329 1 ELR W3-230AC/500AC-16 2297345 1 ELR W2+1-230AC/500AC-37 2297387 1 


THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 

D 

H 

W 




Adet / 

Paket 

189



3 fazlı şebekeler için ELR W 3/9-... 

elektronik yön değiştirme röleleri 

3 fazlı elektronik yön değiştirme röleleri, 

kontaktörlü yön değiştirme ve yol verme 

kombinasyonunu tam elektronik olarak gerçekleştirir. 

Kontrol girişlerinin kilitlemesi cihaza 

entegre edildiği için kontrol devresindeki 

ve yük tarafındaki tüm kablolama 

kalkar. Böylece kablolama işi minimuma indirgenir. 

Tüm ELR 3/9-...'ların ortak özellikleri 

– Sağa ve sola dönüş, çalışma gerilimi ve 

hata için LED gösterimi 

– 500 V AC/9 A'e kadar parazitsiz ve aşınmasız 

anahtarlama 



ELR W 3/9-... kontrol valfleri ve konveyör 

sistemlerinde kullanılır. 

Güç kaybı [W] 


50 

40 

30 

20 

10 

0 

0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 

Faz akımı [A] 

Yük akımına bağlı güç kaybı 


9 

7 

5 

3 

1 

0 

10 20 30 40 50 60 

190 





Notlar: 

Gövde tipi: 




Çalışma gerilimi ve kontrol gerilim girişleri DIN 19420'ye uygun güç 

kaynakları ile kontrol edilmelidir (maks. 5% artık dalgalanma). 

Uzun kontrol kabloları kullanıldığında oluşan parazit pulsların endüktif 

veya kapasitif dekuplajını önlemek için ekranlı iletken kullanılmasını 

öneriyoruz. 

 

U IN 

- 

L 

24V DC 

24V DC 

R 

& 


Giriş verisi ELR W3/ 9-400 ELR W3/ 9-500 

Besleme nominal gerilimi UVN 24 V DC 24 V DC 

UVN'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 

Pasif akım 40 mA 40 mA 

Kontrol gerilimi UST sağ/sol 24 V DC 24 V DC 


Tipik giriş akımı at UN'de 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 








Çıkış gerilimi 400 V AC 500 V AC 



Yük akımı 9 A (çalışma eğrisine bakınız) 9 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Darbe akımı 230 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 230 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 


Artık gerilim Tipik değer 1,5 V Tipik değer 1,5 V 

Sızıntı akımı Tipik değer 7 mA Tipik değer 7 mA 


Genel veriler 



Ters frekans maks. 10 Hz (cos φ = 0,5) maks. 10 Hz (cos φ = 0,5) 


Standartlar/yönetmelikler EN 50178 / Temel izolasyon 








3 fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörü 

D W 

H 

Alarm 

t 

L1 

L2 

L3 

U1 

V1 

W1 

Adet / 

Paket 

ELR W3/ 9-400 2964173 1 

ELR W3/ 9-500 2964186 1

DC Motorlar için Elektronik Yön 

Değiştirme Rölesi 

ELR-DC elektronik yük röleleri DC motorların 

anahtarlanmasını sağlar. Aşınma olmadan 

24 V/6 A'e kadar DC motorların yönünü 

değiştirir ve hızını düşürür. Kısa devre, 

aşırı gerilim ve aşırı yük korumalı çıkış tesiste 

güvenilir kullanımı garantiler. 

24 V DC sinyal "sol" girişe uygulandığında, 

ELR-DC, çıkış motoru besleyecek şekilde 

enterkonnekte olur. "sağ" giriş tetiklendiğinde 

gerilim polaritesi çıkışta ters çevrilir. Her 

iki giriş "sağ" ve "sol" tetiklendiğinde, motor 

ELR-DC yoluyla içten kısa devre olur ve hızı 

azalır. 

İç kilitleme devresi ve yük kablolaması sayesinde 

kablolama masrafları minimuma 

iner. 

Uygulama örneği 

Durum tablosu 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

10 

R 

L 

20 

L 

R 

24VDC 

30 

U 

- 

GND 

M- 

24V 

M+ 


sağ sol M + M – 

0 0 yüksek direnç yüksek direnç 

1 0 + 24 V GND 

0 1 GND + 24 V 

1 1 GND GND 

Yük akımı ortam sıcaklığına bağlıdır 

%100 çalışma zamanı OT 


1 Cihaz 


+ 

2 

1 

M 

40 50 60 


Notlar: 

Gövde tipi: 




PWM = Modülasyonlu puls 

 


R 

L 


Giriş verisi ELR W1/ 2-24DC ELR W1/ 6-24DC 

Kontrol gerilimi U ST sağ/sol 24 V DC 24 V DC 

U ST'ye ilişkin kontrol gerilimi aralığı 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 

Tipik giriş akımı U N 'de 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 


Çalışma gerilimi / durum / hata göstergesi Yeşil LED / Sarı LED, ileri yönde çalışma (R), sarı LED, ters yönde 

çalışma (L) / - 

PWM opsiyonu 

Kontrol girişlerinde PWM'nin maks. saat frekansı 1000 Hz 1000 Hz 

PWM'nin darbe genişliği tekrarlama oranı 


0 % ... 100 % 0 % ... 100 % 

Çalışma gerilimi aralığı 10 V DC ... 30 V DC 10 V DC ... 30 V DC 

Yük akımı 2 A (Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

monte edilir) 

6 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Pasif akım Yaklaşık 7 mA (Bıraktığında) Yaklaşık 7 mA (Bıraktığında) 

Kısa devre akım sınırlaması 15 A 20 A 



Genel veriler 

Yeşil LED / - / - 











3 fazlı solid-state yön değiştirme kontaktörü, DC motorların 

kontrolü için 

D W 

H 



Logic 

+U 

GND 

M+ 

M- 

Adet / 

Paket 

ELR W1/ 2-24DC 2963598 1 

ELR W1/ 6-24DC 2982090 1 


191



Üç fazlı yarı iletken kontaktör 

575 V AC/3x37 A'e kadar karıştırıcı motorlar, 

makineler, konveyör sistemleri, pompalar 

ve fanlar CONTACTRON üç fazlı yarı 

iletken kontaktörlerle kontrol edilebilir. 

Üç fazlı yarı iletken kontaktörün avantajları: 

– Parazitsiz ve aşınmasız anahtarlama 


– Stabil ve kısa anahtarlama süreleri 



– Opsiyonel termik sigorta 



10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

ELR ...-9 

ELR ...-2 

10 20 

40 

60 




ELR ...-37 

ELR ...-16 

10 20 

40 

60 

Ortam sıcaklığı[°C] 

192 




Notlar: 

Gövde izolasyon tipi: 

ELR 3...2, ELR 3...9 

Poliamid PA, takviyesiz, renk: Yeşil 

ELR 3...16, ELR 3...37 

Polyester PBT, takviyesiz, renk: Yeşil 



 

ON 

T 


1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 

Giriş verisi ELR 3- 24DC/500AC- 2 ELR 3-230AC/500AC- 2 

Nominal aktivasyon gerilimi U C ON 24 V DC 230 V AC 


Nominal çalışma akımı IC, UC'de 8,3 mA 12,5 mA 






- / Sarı LED / Kırmızı LED 




maks. 2 A 








Genel veriler 


Nominal darbe gerilimi 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 







Montaj 




- Yük tarafı 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 





Adet / 

Paket 

ELR 3- 24DC/500AC- 2 2297196 1 

ELR 3-230AC/500AC- 2 

Aksesuarlar 

2297206 1 

Termik sigorta THERMAL FUSE TF104 2900796 1 

D 

H 

W 

3~ AC motorların anahtarlanması için 

575 V AC/3 x 2 A'e kadar

D 

H 

 

ON 

T 

W 



1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 

ON 

T 

1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 



ON 

T 

1/L1 3/L2 5/L3 

2/T1 4/T2 6/T3 

ELR 3- 24DC/500AC- 9 ELR 3-230AC/500AC- 9 ELR 3- 24DC/500AC-16 ELR 3-230AC/500AC-16 ELR 2+1- 24DC/500AC-37 ELR 2+1-230AC/500AC-37 

24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 

8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 








- / Sarı LED / Kırmızı LED - / Sarı LED / Kırmızı LED - / Sarı LED / Kırmızı LED 

48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 

maks. 9 A 

maks. 9 A 

maks. 16 A 

maks. 16 A 

maks. 37 A 

maks. 37 A 




300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 1300 A (t = 10 ms) 1300 A (t = 10 ms) 

100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA 

< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V 

6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 

580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s 

RCV devresi RCV devresi RCV devresi 

500 V 500 V 500 V 

6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 6 kV / Temel izolasyon 


-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C 

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 

DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d 


Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) 

20 mm boşukla düzenlenir 40 mm boşukla düzenlenir 40 mm boşukla düzenlenir 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 




Adet / 

Paket 

D 

H 

W 




Adet / 

Paket 




ELR 3- 24DC/500AC- 9 2297219 1 ELR 3- 24DC/500AC-16 2297235 1 ELR 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 1 

ELR 3-230AC/500AC- 9 2297222 1 ELR 3-230AC/500AC-16 2297248 1 ELR 2+1-230AC/500AC-37 2297280 1 


THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 

D 

H 

W 




Adet / 

Paket 

193



3 fazlı şebekeler için ELR 3/9-... 

elektronik yük röleleri 

3 fazlı elektronik yük röleleri mekanik 

kontaktörlerin fonksiyonlarını yerine getirir 

ancak üç fazlı şebekelerde yüklerin kontaksız 

anahtarlanmasıyla aşınmayı önler. 

Tüm ELR 3/9-...'ların ortak özellikleri 

– Çalışma göstergesi, 

– 500 V AC/9 A'e kadar parazitsiz ve aşınmasız 

anahtarlama 



ELR 3/9-... örneğin karıştırıcılarda, makinelerde, 

pompa ve fanlarda kullanılır. 

Güç kaybı [W] 


50 

40 

30 

20 

10 

0 

0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 

Faz akımı [A] 

Yük akımına bağlı güç kaybı 


9 

7 

5 

3 

1 

0 

10 20 30 40 50 60 

194 





Notlar: 

Gövde tipi: 




 

U IN 

- 


Giriş verisi ELR 3/ 9-400 ELR 3/ 9-500 

Kontrol gerilimi UST 24 V DC 24 V DC 


Tipik giriş akımı UN'de 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 







- / Sarı LED / - 

Çıkış gerilimi 400 V AC 500 V AC 




Darbe akımı 230 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 230 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 


Artık gerilim Tipik değer 1,5 V Tipik değer 1,5 V 

Sızıntı akımı Tipik değer 7 mA Tipik değer 7 mA 


Genel veriler 



Anahtarlama sıklığı maks. 10 Hz (cos φ = 0,5) maks. 10 Hz (cos φ = 0,5) 











D W 

H 

L1 

U1 

L2 

V1 

L3 

W1 

Adet / 

Paket 

ELR 3/ 9-400 2941701 1 

ELR 3/ 9-500 2941714 1

3 fazlı şebekeler için EMG 45-ELR 3/1,5 

elektronik yük röleleri 

Pompa, fan, v.s gibi 3 fazlı yüklerin elektronik 

anahtarlaması. 

Özellikler: 

–Aşınmasız, 




2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

20 

30 

40 

50 




Notlar: 

Gövde tipi: 





 

E 

- 

NDG 

NDG 

NDG 


Giriş verisi 

Kontrol gerilimi UST 24 V DC 


Tipik giriş akımı UN'de 20 mA 




- / Sarı LED / - 

Çıkış gerilimi 400 V AC 


Periyodik ters pik gerilimi 600 V (yük rölesi ters yön devreleri için uygun değildir.) 

Sürekli yük akımı maks. 1,5 A (çalışma eğrisine bakınız) 

Darbe akımı 100 A (tp = 10 ms, 25 °C'de) 


Artık gerilim Tipik değer 1 V 

Sızıntı akımı Tipik değer 7 mA 


Genel veriler 













D W 

H 



L1 

U1 

L2 

V1 

L3 

W1 

Adet / 

Paket 

EMG 45-ELR3/1,5 2942739 5 


195



Tek fazlı solid-state kontaktörler 

Tek fazlı solid-state kontaktörler AC şebekelerde, 

sessiz ve sık anahtarlamanın yanında 

sınırsız mekanik ömür gereken yerlerde 

kullanılır. 

Dayanıklı yarı iletkenler sıfırdan geçerken 

anahtarlama yapar, dolayısıyla ekstra yüksek 

frekanslı parazit üretmez. Modüller şok yüklere 

ve titreşimlere karşı dayanıklıdır – agresif, 

kirli ortamlarda kullanım problemsizdir. 



– aşınmasız ve çıkıştan bağımsız, 

– Giriş gerilimi versiyonları 

24 V DC ve 230 V AC. 

Yaygın uygulama alanları: 

–Üretim makineleri, 

– Sıcaklık kontrolörleri, 

– Konveyör ekipmanı ve 

– Aydınlatma sistemleri. 


50 

40 

30 

20 

10 11 

28,5 

16 

10 20 

40 

60 


196 




Notlar: 

Gövde tipi: 




 

A1 

+ 

A2 

- 


Giriş verisi ELR 1- 24DC/600AC-20 ELR 1-230AC/600AC-20 

Giriş gerilim aralığı 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC 

Tipik giriş akımı U N'de Yaklaşık 12 mA Yaklaşık 17 mA 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC 

0 sinyal ("L") ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC 

İletim frekansı f limit 25 Hz 6 Hz 

Çalışma gerilimi / durum / hata göstergesi Yeşil LED / - / - 


Çıkış gerilim aralığı 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 






Sızıntı akımı < 3 mA (off konumda) < 3 mA (off konumda) 

Faz açısı (cos φ) 0,5 0,5 



Genel veriler 

Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV rms 


Standartlar/yönetmelikler EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / 

EN 61000-4-6 / EN 55011 / Temel izolasyon 


Montaj 


≥ 22.5 mm boşlukla düzenlenebilir 


- Yük tarafı 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12 




Bir fazlı elektronik yük rölesi 

D 

H 

W 


660 V AC/20 A'e kadar 

Sıı f r gerilimde 

anahtarlama 

1/L1 

2/T1 

Adet / 

Paket 

ELR 1- 24DC/600AC-20 2297138 1 

ELR 1-230AC/600AC-20 2297141 1

D 

A1 

+ 

A2 

- 

H 

W 



 


anahtarlama 

1/L1 

2/T1 


ELR 1- 24DC/600AC-30 ELR 1-230AC/600AC-30 ELR 1- 24DC/600AC-50 ELR 1-230AC/600AC-50 

4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC 

Yaklaşık 12 mA Yaklaşık 17 mA Yaklaşık 12 mA Yaklaşık 17 mA 

≥ 4 V DC ≥ 22 V AC ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC 

≤ 1 V DC ≤ 6 V AC ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC 

25 Hz 6 Hz 25 Hz 6 Hz 

Yeşil LED / - / - Yeşil LED / - / - 

42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 

30 A (çalışma eğrisine bakınız) 30 A (çalışma eğrisine bakınız) 50 A (çalışma eğrisine bakınız) 50 A (çalışma eğrisine bakınız) 

400 A (t = 10 ms) 400 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms) 

150 mA 150 mA 150 mA 150 mA 

< 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V 

< 3 mA (off konumda) < 3 mA (off konumda) < 3 mA (off konumda) < 3 mA (off konumda) 

0,5 0,5 0,5 0,5 

1800 A 2 s 1800 A 2 s 18000 A 2 s 18000 A 2 s 

RCV devresi RCV devresi 

4 kVrms 4 kVrms -30 °C ... 70 °C -30 °C ... 70 °C 

EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / 



Dikey (yatayda DIN ray) Dikey (yatayda DIN ray) 

≥ 22.5 mm boşlukla düzenlenebilir ≥ 22.5 mm boşlukla düzenlenebilir 

0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12 

0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12 4 - 25 mm² / 4 - 25 mm² / 12 - 3 

22,5 mm / 103 mm / 103 mm 45 mm / 103 mm / 103 mm 



Adet / 

Paket 

A1 

+ 

A2 

- 


ELR 1- 24DC/600AC-30 2297154 1 ELR 1- 24DC/600AC-50 2297170 1 

ELR 1-230AC/600AC-30 2297167 1 ELR 1-230AC/600AC-50 2297183 1 

D 

H 

W 




anahtarlama 

1/L1 

2/T1 

Adet / 

Paket 





197

198 PHOENIX CONTACT


Sistem kablolaması ve bağlantı arabirimleri 

Münferit kablolu I/O modüllerinin kablajı 

son derece zaman alıcıdır. Kablolama 

hataları ve sorunların çözülmesindeki kayıp 

zaman gözardı edilemez. 

Interface Cabling geçmeli 

komponentler kullanarak hızlı, açık ve 

hatasız kablolamayla montaj maliyetlerini 

azaltır. 

Mevcut çözümlerle karşılaştırıldığında, 

VIP - VARIOFACE Professional 

serisinin modern muhafaza yapısına sahip 

yeni arabirim modülleri aşağıdaki avantajları 

sunar: 

– Yer kazandırırlar 

– Metal ayak sayesinde 5 g titreşime 

dayanıklı 

– Kapsamlı etiketleme seçenekleri 

VIP modülleri her iki ürün segmenti için 

mevcuttur: 

VARIOFACE sistem kablolaması 

çok sayıda otomasyon cihazının I/O 

modüllerine bağlantı için özel olarak 

geliştirilmiş bir kablolama konseptidir. 

VIP serisi SIMATIC S7 300 için 

muhafazalı sistem kablolu yeni ön 

adaptörlerle tamamlanır. 

VARIOFACE kablolama 

arabirimleri üniversal kullanım sunar. Çok 

kutuplu konnektörden farklı bağlantı 

tiplerine 1:1 bağlantılı çeşitli VIP - 

VARIOFACE Professional modülleri 

mevcuttur. Muhafazalı sistem kabloları 

kontrol cihazına ters polarite korumalı etkin 

ve verimli bir bağlantı sağlar. 

Kontrol ve çalışma gerilimini ayırmak için 

birçok potansiyel dağıtıcı mevcuttur. 


VARIOFACE sistem kablolamasına giriş 200 

VARIOFACE sistem kablolamasına genel bakış 202 

Ön adaptör 

ABB S800 I/O için 204 

Allen Bradley, ControlLogix, PLC 5 ve SLC 500 için 206 

Emerson DeltaV için 214 

GE Fanuc RX3i ve Seri 90-30 için 218 

Honeywell C300 Serisi CI/O ve PlantScape için 220 

Mitsubishi A1S ve Q için 222 

Omron CJ1, CS1 ve C200H için 223 

Phoenix Contact Axioline ve Inline modülleri için 224 

Schneider Electric MODICON® için 226 

Siemens SIMATIC ® S7-300 için VIP ön adaptör 228 

Siemens SIMATIC ® S7-300 ve S7-400 için 230 

Siemens SIMATIC ® S5-S7 dönüşümü için 237 

Yokogawa CS3000 R3 için 

Bağlantı kutuları 

244 

Pasif transfer için 248 

Röleli 

V8 adaptörlü PLC-INTERFACE 

268 

V8 adaptör 262 

Geçiş klemensi 264 

Röle/solid-state röle 80 

Çapraz referans listesi 

Sistem kabloları 

266 

Flat kablolu ve D-SUB konnektörlü 278 

VARIOFACE kablolama arabirimine giriş 296 

VIP - VARIOFACE Professional ürünlerine genel bakış 298 

Pasif arabirim modülleri 

Flat kablo konnektörlü VIP modüller 300 

D-SUB konnektörlü VIP modüller 306 

Çok kutuplu D-SUB konnektörlü VIP modüller 313 

DIN dizili 314 

ELCO konnektörlü 316 

RJ45 konnektörlü 320 

COMBICON bağlantılı 321 

VIP potansiyel dağıtıcılar 

Aktif arabirim modülleri 

322 

Röle modülleri/optokuplörler için 324 

Solid-state röleler için 327 

Aksesuarlar (röleler, optokuplörler) 328 


199


VARIOFACEsistem kablolaması 

Bugün otomasyon sistemlerinde oluşan 

maliyetlerin büyük kısmı aktüatör ve sinyal 

kablolama birimlerinden kaynaklanır. 

Herşeyden önce makine ve sistemler 

gittikçe karmaşık hale gelmektedir. Bunun 

anlamı giriş ve çıkış istasyonlarının 

kablolama maliyetlerinin de sürekli artmakta 

olduğudur. Kablolama maliyetlerine ilave 

olarak planlama, montaj, devreye alma ve 

dokümantasyon maliyetleri de dikkate 

alınmalıdır. 

VARIOFACE sistem kablolama 

konsepti, PLC giriş ve çıkış 

sinyallerinin hızlı, hatasız ve üniform 

kablolamasıyla üretim maliyetlerini 

düşürür. 

Sistem konfigürasyonu üç komponent 

içerir: 

– VARIOFACE ön adaptör 

– VARIOFACE sistem kablosu 

– VARIOFACE bağlantı kutusu 



aşağıdaki kontrolörler için mevcuttur: 

– ABB 

– Allen Bradley 

– Emerson 

– Honeywell 

– GE Fanuc 

– Mitsubishi Electric 

– OMRON 

– Schneider Electric 

– Siemens 

– Yokogawa 

– Phoenix Contact 


Simatic S7 300 için sistem kablolu yeni ön 

adaptörler ve yeni kompakt bağlantı kutuları 

sistem kablolamasını daha da dayanıklı yapar. 

VARIOFACE Professional şunları ifade eder: 

Yeni ön adaptörler 

– Optimize edilmiş muhafaza 

konsepti 

– PCB klemenslerle güç beslemesi 

– Elektriksel izolasyon için geçmeli 

köprüler 

– Kapalı konnektörlü direkt 

bağlanan sistem kabloları 

Yeni bağlantı kutuları 


– 5 g titreşime dayanıklı 

– Opsiyonel etiketleme 

– Yeni muhafaza tasarımı 

Şekil 1: Sinyal kablolarının tek tek çekildiği pano kablolaması

Programlanabilir lojik kontrolörlerin 

giriş ve çıkış kartlarının konvansiyonel kablajı 

çok zaman alır. 

Sinyaller kontrol sisteminden modüler 

klemenslere, röle ya da optokuplör gibi 

kuplaj modüllerine tek tek kablo çekilerek 

taşınır (Şekil 1). 

2 

A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ 

A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- A2- 

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 

V V V V V V V V V V V V V V V V 

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 

Şekil 2: Ön adaptörlü 1, hazır sistem kablolu 2 ve bağlantı 

kutulu 3 pano kablolama örneği 

Bu, karmaşık bir kablaj süreci gerektirir. 

Aynı zamanda bu bağlantı yöntemiyle kablaj 

hatası mümkündür. Kablaj hataları çoğu kez 

sistem çalıştıktan sonra farkedilir ve ek 

maliyete neden olur. 

Sistem kablolaması montaj süresini önemli 

ölçüde azaltır ve ters polarite koruması sağlar 

(Şekil 2). 

Pin dizili ön adaptörler (IEC 60603-13) 

PLC I/O kartlarına takılır. Vidalı veya krimp 

bağlantı yönteminin yerini alırlar. 

Bağlantı kutuları DIN rayına, modüler 

klemenslerin veya kuplaj modüllerinin 

yerine takılır. Bunlarda da kontrol tarafında 

çok kutuplu pin dizisi vardır. 

Bağlantı kutuları ön adaptörlere çok 

kutuplu ve hazır sistem kabloları kullanılarak 

bağlanır. 

3 

1 

Sahadaki sensör ve aktüatörler bağlantı 

kutularına vidalı, yaylı veya bıçaklı ayırma 

klemensleriyle bağlanır. Bağlantı kutuları 

uygulamaya göre markalanarak sinyallerin 

belirgin şekilde ayırt edilmesi sağlanır. 

Bu bağlantı kutuları uygulamaya bağlı 

olarak çok geniş bir tasarım yelpazesinde 

mevcuttur: 

– 1:1 sinyal aktarımı için LED'li veya 

LED'siz arabirim modülleri 

– PNP 3 iletkenli sensörlerin 

bağlantısı için sensör modülleri 

– Aktif çıkış modülleri ve arabirimler 

elektriksel izolasyon, sinyal 

güçlendirme veya seviye 

adaptasyonu için röle veya 

optokuplörle donatılır 

– Çeşitli gerilim seviyeleri için giriş 

modülleri ve arabirimler, geçiş ve 

jumper modülleri 

Bağlantı kutuları PLC ön adaptörüne çok 

kutuplu sistem kablosu kullanılarak bağlanır. 

Sistem kablosunun her bir telinden 1 A akım 

geçebilir. 

32 kanallı giriş ve çıkış kartlarının 

(herbiri 500 mA'lik 32 sinyal) sinyalleri 50kut. 

sistem kablosuyla iletilebilir. Dört byte 

14-kut. sistem kablosuyla ayrı olarak iletilir. 

8 kanallı I/O kartlarının (her biri 500 mA'lik 

8 sinyal) sinyalleri 14-kut. sistem kablosuyla 

iletilebilir. 

Her byte kablodaki boş damarlar 

üzerinden beslenir. Böylece 50-kut. kabloyla 

32 sinyal taşınırken toplam 2 A akması 

sağlanır. 

14-kut. kabloyla 8 sinyal taşınırsa toplam 

akım her byte için 3 A'dir. I/O kartları için 

ilave koruma gerekiyorsa doğrudan ön 

adaptörde ayrı güç terminalleri mevcuttur. 

Sistem komponentleri kuplaj seviyesinin 

sınırlı alanda bile dağıtımına imkan tanır. 



Geçmeli, standartlaşmış bağlantı 

yöntemi sadece pano imalatını, hızlı ve 

hatasız kablajla devreye almasını değil aynı 

zamanda panonun planlaması ve tasarımını 

da basitleştirir. 

Proje planlama çapraz listesi, VARIOFACE 

sistem komponentlerine hızlı referans, ilgili 

komponentleri seçerken büyük kolaylık sağlar. 

Eşleşen komponentler INTERFACE arama 

sihirbazı kullanılarak konfigüre edilebilir. Bkz 

www.phoenixcontact.com.tr/catalog. 

VARIOFACE sistem kablolaması size 

daha yüksek verimlilik sunar: 

– Proje planlama çapraz listesi 

veya online seçim kılavuzuyla kolay 

planlama 

– Zaman kazandıran kablolama 

sayesinde maliyet tasarrufu 

– Ters polarite korumasıyla hataların 

asgariye indirilmesi ve 

– Modüler sistem komponentleriyle 

kolay bakım 


201



VARIOFACE sistem kablolaması ürünlerine genel bakış 

Kontrolör 

ABB Allen Bradley Emerson GE FANUC 

Sistem komponenti Versiyon S800 I/O 

Control 

Logix 

PLC 5 SLC 500 DeltaV RX3i 90-30 

Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa 

Ön adaptör 


Bağlantı kutuları 


Gerekli değil 206 208 210 Gerekli değil 218 219 

Standart 290 282 282 282 284 282 282 

Kontrolöre özgü 205 212 214 

Pasif, standart 248 248 248 248 248 248 248 

Pasif, 

kontrolöre özgü 

204 251 211 215 

Aktif, standart 268 268 268 268 268 268 268 

V8 adaptör/ 

geçiş klemensi 

262 262 262 262 262 262 262 

Röle/optokuplör 80 80 80 80 80 80 80 

MINI Analog sistem 

adaptörü 

MINI Analog

Honeywell Mitsubishi OMRON CJ1 

C300 

Series CI/O PlantScape 

MELSEC 

A, A1S, Q 

CS1, CQM1, 

C200H 

Phoenix 

Contact 

Axioline 

Inline 

TSX 

Qantum 

Schneider Siemens Yokogawa 

M340 S7 300 S7 400 

S5 - S7 

dönüşümü 

Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa 

Centum 

CS3000 

220 206 Gerekli değil Gerekli değil 225 226 Gerekli değil 228 236 237 Gerekli değil 

290 282 282 282 227 282 282 

222 223 233 244 

221 248 248 248 248 248 248 248 248 

251 250 250 246 

268 268 268 268 268 268 268 268 268 



262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 

374 374 

372 372 


203



ABB S800 I/O 

Bıçak ayırmalı sonlandırma kartları 

ABB S800 I/O sistemi proses kablolamasının 

D-SUB fiş konnektörlerle yapılmasını 

sağlar. ABB TU 812 Compact MTU bu 

amaçla kullanılır. 

FLKM-D25SUB/B/KDS3-MT/... modülleri, 

I/O modüllerine montajlı D-SUB kablolarıyla 

bağlanır (Sistem kabloları bölümüne bakın). 

Her kanal için bıçak ayırmalı vidalı bağlantıya 

ve ABB S800'e özgü etiketlemeye ek 

olarak modüllerde aşağıdaki özellikler bulunur: 

– Bıçak ayırmalı sekiz negatif terminal 

(TU810) 

– Bıçak ayırmalı sekiz pozitif terminal 

(TU810/P) 

– Her kanal için bıçak ayırmalı pozitif ve negatif 

terminal vardır (TU830) 

Pasif arabirim modülleri sinyal iletimi için 

de kullanılabilir (ör: VIP-3/SC/D25SUB/F, 

2315188), bkz sayfa 307. 

Bağlanabilen I/O modülleri 

Kart tipi FLKM-D25SUB... 

Digital giriş DI 810 

DI 811 

DI 814 

DI 830 

DI 831 

DI 885 

Dijital çıkış DO 810 

DO 814 

Analog giriş AI 810 

AI 820 

AI 830 

AI 835 

Analog çıkış AO 810 

AO 820 

Açıklama 

Flat kablo dizisi 

I/O kartına bağlantı 

Ayrı besleme için vidalı klemensler 


L1+ 

L1+ 

L1- 

L1- 

L2+ 

L2+ 

L2- 

L2- 

L1+ 

L1+ 

L1- 

L1- 

L2+ 

L2+ 

L2- 

L2- 

14 15 16 17 18 19 10 21 22 23 24 25 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8 

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

C1 C2 C3 C4 C5 C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16 

A1 A2 A3 A4 A5 A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16 

B1 B2 B3 B4 B5 B6B7B8B9B10B11B12B13B14B15B16 

L1+ 

L1+ 

L1- 

L1- 

L2+ 

L2+ 

L2- 

L2- 


İzin verilen maks. çalışma gerilimi 50 V AC/DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 2 A 

Maks. toplam akım (besleme) 4 A (8 A L1-/L2-) 

Nominal darbe gerilimi 1,4 kV 



Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 , IEC 62103 

Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Ayırma bıçaklı vida bağlantısı 

Kontrol seviyesi D-SUB soket 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar H / D 90 mm / 61 mm 

Tanım 

VARIOFACE modülü, bıçaklı ayırma klemensli: 

Kutup Modül genişliği 

sayısı 

W 



- S800 I/O çıkış modülleri 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 2304513 1 

- S800 I/O giriş modülleri 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 1 

- S800 I/O üniversal modülü 25 247,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 1 

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 bağlantı şeması 

D W 

H 

Bıçaklı ayırma klemensli arabirim modülü 

14 15 16 17 18 

1 2 3 4 5 6 

19 20 21 22 

7 8 9 10 

23 

11 

24 25 

12 13 

B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8 

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 bağlantı şeması FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt.

ABB S800 I/O 

Sistem kablosu 

ABB S800 I/O sistemi proses kablolamasının 

D-SUB fiş konnektörlerle yapılmasını 

sağlar. ABB TU 812 Compact MTU bu 

amaçla kullanılır. 

CABLE-D25SUB/B/2X14/.../TU812 sistem 

kabloları, D-SUB soket dizisinden yassı 

kablo konnektörüne dönüşüm yapar. Dolayısıyla, 

tüm 8 kanallı kontrolör kartları S800 

I/O modülüne bağlanabilir. Her modülde iki 

kontrolör kartı bulunur. 

Renk kodları ve pin atamaları 

CABLE-D25SUB/B/2X14...TU812 

D-SUB 

konnektör 

25-kut. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

FLK 14 

1. Konnektör 

9 

10 

1 

3 

5 

7 

NC 

11 

12 

2 

4 

6 

8 

FLK 14 

2. Konnektör 

1 

3 

5 

7 

9 

10 

NC 

2 

4 

6 

8 

11 

12 

Sistem kablosu sipariş örneği: 

– ABB S800 için kablo, 12.75 m uzunluk 

İletken rengi 

Gri 

Beyaz 

Siyah 

Kırmızı 

Sarı 

Mavi 

Siyah 

Kırmızı 

Sarı 

Mavi 

Turuncu 

Beyaz 

– 

Beyaz-siyah 

Beyaz-kahverengi 

Kahverengi 

Turuncu 

Yeşil 

Mor 

Kahverengi 

Turuncu 

Yeşil 

Mor 

Beyaz-siyah 

Beyaz-kahverengi 

Adet Sipariş No. Uzunluk [m] 1 ) 

1 2304681 / 12.75 

1) dk. 0.20 m 



İzin verilen maks. çalışma gerilimi < 50 V AC / 60 V DC 

Kanal başına izin verilen maks. akım taşıma kapasitesi 1 A 


Montaj İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 

İletken kesit alanı AWG - / 0,14 mm² 

İletken yapısı: çok damarlı teller / malzeme 7 / Cu kalay kaplı 

Dış çap 

25 -kutup 6,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

VARIOFACE sistem kablosu, S800 I/O için, 25 kutuplu D-SUB 

soketli ve 14 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü, standart boylarda 






25 1 m CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 1 




VARIOFACE sistem kablosu, S800 I/O için, 25 kutuplu D-SUB 

soketli ve 14 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü, farklı uzunluklarda 


Adet / 

Paket 

25 CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 1 

205



Allen Bradley ControlLogix, 

Honeywell PlantScape 

Ön adaptör 

32 kanallı veya bu tasarımda 

I/O modülleri 

Ön adaptörler kontrolörün uzun 1756- 

TBE kapaklarına doğru itilir (standart olarak 

verilmez, orjinal aksesuarlar doğrudan üreticiden 

sipariş edilmelidir). 50-kut. sistem 

kablosu maksimum 32 kanalı saha seviyesine 

bağlayabilir. 

VARIOFACE sonlandırma kartları bu sistem 

konspetini tamamlar. 

AllenBradley ControlLogix ve HoneywellPlantScape 

otomasyon ekipmanının I/O modülleri için ön adaptör 

Kart tipi FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 

Dijital giriş 1756-IA 16 I* veya TC-TDK 161* 

1756-IB 16 D* veya TC-TDX 161* 

1756-IB 16 I* veya TC-TDJ 161* 

1756-IH 16 I* 

Dijital çıkış 1756-OB 32 veya TC-ODD 321 

Analog giriş 1756-IF 8* 

1756-IF 16 I* veya TC-IAH 161* 

1756-IF 8H* 

Sayıcı 1756-HSC* 

Servo 1756-M02 AE* 

Kart tipi FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 

Dijital giriş 1756-IB 32 veya TC-IDD 321 

* Yalnız VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 ile birlikte, Sipariş No.: 

2322317. 

Ön adaptörde gerilim beslemesi olmamalıdır. Kısa devre riski! 

Açıklama 





Notlar: 

Ön adaptörler kapaksız da kullanılabilir. 

Uygun sistem kablolama bileşenleri 

INTERFACE arama sihirbazında konfigüre edilebilir. 

Bkz www.phoenixcontact.com.tr/catalog 

 

0- 

0+ 

1- 

1+ 

0- 

0- 

1- 

1- 



İzin verilen maks. akım 1 A (kanal başına) 

8 A (Bağlantı başına, ayrı kaynaktan besleme) 


Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -20 °C ... 70 °C 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 / DIN EN 50178 / IEC 62103 


Tanım Kutup sayısı Tip Sipariş No. 

VARIOFACE ön adaptörler, ControlLogix için: 

50-kut. FLK dizili 32 kanallı ön adaptör 

- Maksimum 1 x 32 kanal bağlanabilir 50 FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 1 

- IB 32 giriş kartı 50 FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324 

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

1920212223242526 27282930313233343536 

Bağlantı şeması: FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324 

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

1920212223242526 27282930313233343536 

Bağlantı şeması: FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 

Ad. 

Pkt. 

NCNC 

NCNC

Allen Bradley ControlLogix, 

Honeywell PlantScape 

Ön adaptör 



Ön adaptörler kontrolörün uzun 1756- 

TBE kapaklarına doğru itilir (standart olarak 

verilmez, orjinal aksesuarlar doğrudan üreticiden 

sipariş edilmelidir). 2 x 8 kanalı saha 

seviyesine bağlamak için iki 14-kut. sistem 

kablosu kullanılır. 



AllenBradley ControlLogix ve HoneywellPlantScape 

otomasyon ekipmanının I/O modülleri için ön adaptör 

Kart tipi FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 

Digital giriş 1756-IA 8 D** veya TC-IDX 081** 

Dijital çıkış 1756-OB 16 E 

Analog giriş 1756-IF 6 CIS** 

1756-IF 6 I** veya TC-IAH 061** 

1756-IR 6 I** veya TC-IXR 061** 

1756-IT 6 I** veya TC-IXL 061** 

Analog çıkış 1756-OF 4 I** 

1756-OF 6 CI** veya TC-OAH 061** 

1756-OF 6 VI** veya TC-OAV 061** 

1756-OF 8** veya TC-OAV 081** 

1756-OF 8 H** 

Switch 1756-PLS** 

Kart tipi FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 

Digital giriş 1756-IN 16** 

1756-IA 16 veya TC-IDA 161** 

1756-IB 16 

1756-IC 16** 

Kart tipi FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 

Analog giriş IF6I** 

** Yalnız VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 

ile birlikte, Sipariş No.: 2322333. 

Ön adaptörde gerilim beslemesi olmamalıdır. Kısa devre riski!! 

Açıklama 




Notlar: 

Ön adaptörler kapaksız da kullanılabilir. 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

 

0+ 

0- 

1+ 

1- 

0- 

0- 

1- 

1- 












VARIOFACE ön adaptörler, ControlLogix için: 

– 2 x 8 kanal bağlanabilir 14 FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 1 

– IA 16, IB 16, IC 16, IN 16 giriş kartı 14 FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 1 

- IF6 I giriş kartı (yalnız ölçü akımına uygun; adaptör 

üzerinde güç klemensi yoktur) 



İki 14-kut. FLK dizili 16 kanallı ön adaptör 

1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 


Ad. 

Pkt. 

14 FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 1 

Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 

Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 

207



Allen-Bradley, PLC 5 seri 1771 

Ön adaptör 

Ön adaptörler hazır montajlı kabloların 

I/O modüllerine direkt bağlantısını sağlar. 

50 kut. sistem kablolarıyla en fazla 32 kanal 

bağlanır. 

Birçok işlev ve bağlantı çeşidine sahip 


konseptini tamamlar. 

Açıklama: 





Notlar: 




 

0+ 

1+ 

2+ 

3+ 




İzin verilen maks. toplam akım 2 A (Byte başına, konnektörle besleme için) 






VARIOFACE ön adaptörler, Allen-Bradley PLC 5, 1771 için 

Allen-Bradley PLC 5, 1771 için ön adaptör 

- IBN 32 kanal giriş 50 FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 2 

- OBN 32 kanal çıkış 50 FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324 

NCNC NCNC 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

- - 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

NCNC NCNC NCNC 

21222324252627282930 31323334353637383940 

- - 

FLKM 50-PA-AB/IBN bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

+ - + - 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

21222324252627282930 

31323334353637383940 

+ - 

FLKM 50-PA-AB/OBN bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt.





209



Allen Bradley SLC 500 

Ön adaptör 



– FLKM 14-PA-SLC500... adaptörleri maks. 

2 x 8 kanalı, iki 14-kut. sistem kablosuyla 

bağlar. Birçok işlev ve bağlantı çeşidine sahip 

VARIOFACE sonlandırma kartları bu 

sistem konseptini tamamlar. 

– FLKM50-PA-SLC500 OUT/2A ön adaptörleriyle, 

FLKM 50/16/SLC500 sonlandırma 

kartı ve 50-kutuplu sistem kabloları, 

VARIOFACE sistem kablolama, OA16 ve 

OW16 güç çıkış kartlarına bağlanabilir. 

Açıklama: 





Notlar: 




X1 X2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VDCVDC 

1 2 4 6 8 10 1214 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 4648 50 

3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 

VAC1 01234567 VAC2 98111013121514 

 


FLKM 14-PA... FLKM 50-PA... 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC 

İzin verilen maks. akım 1 A (kanal başına) 2 A (kanal başına) 

İzin verilen maks. toplam akım 2 A (Byte başına, konnektörle 

besleme için) 

X1 X2 

1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 

VDC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 COM 

X1 X2 

7 A (Byte başına, konnektörle 

besleme için) 


Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C 

Montaj pozisyonu Herhangi bir Herhangi bir 

Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 / DIN EN 50178 / 

IEC 62103 

SLC 500 1746 için ön adaptör, 

2 x 8 kanal bağlanabilir 


IEC 60664 / DIN EN 50178 / 

IEC 62103 


VARIFACE ön adaptör, 2 x 8 kanal bağlanabilir, Allen-Bradley 

SLC 500 ve 

- 1746 OB16, OV16, OG16 ve IG16 için 14 FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 1 

- 1746 IA16, IB16, ITB16 ve IN16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 1 

- 1746 IV16 ve IVT16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 1 

VARIOFACE ön adaptör, 1 x 16 kanal bağlanabilir, Allen-Bradley 

SLC 500 1746 OA16 ve OW16 için 

Ad. 

Pkt. 

50 FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 1 

FLKM 14-PA-SLC500/IN/M bağlantı şeması FLKM 14-PA-SLC500/OUT bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415COM COM 

FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A bağlantı şeması FLKM 14-PA-SLC500/IN bağlantı şeması

VIP sonlandırma kartları, aşağıdaki için: 

Allen Bradley SLC 500, 

2 A çıkış kartı 


VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 modülü, OA16 

ve OW16 çıkış modülleri için özel olarak tasarlanmıştır. 

FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 

ön adaptörü kullanıldığında, sistem kablosuyla 

kanal başına 2 A akım taşınabilir. 

Açıklama: 




 





Maks. toplam akım (besleme) 2 A (kanal başına) 

Nominal darbe gerilimi - 



Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 

Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Vidalı bağlantı 

Kontrol seviyesi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 


Boyutlar H / D 65,5 mm / 56 mm 

Tanım 

Kutu Modül genişliği 

sayısı 

W 

VARIOFACE kontrolör kartı, maks. 16 kanalın aktarımı için, yalnız 

FLKM 50-PA-SLC 500 OUT/2A ile bağlantı yapılır 

D W 

H 



16 kanal için VARIOFACE kontrol kartı 



2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 4850 

1 3 5 7 91113 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 

VAC1 

VAC2 

0 1 234567 9 8 111013121514 


Ad. 

Pkt. 

90,8 mm VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 1 

VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 bağlantı şeması 

211



Allen Bradley SLC 500 

32 kanal için sistem kablosu 

SLC 500'ün 32 kanallı I/O kartları 40-kut. 

fiş konnektörlerle bağlanır (I/O modüllerinde 

mevcuttur). Pasif arabirim modülleri 

(-3/SC/FLK40,v.s.) I/O kartlarına 

FLK 40/EZ-DR/.../SLC sistem kabloları 

kullanılarak bağlanır. 

32 kanal FLK 40/4X14/EZ-DR/... sistem 

kabloları kullanılarak 4x8 kanala bölünür. 

Aşağıdaki 8 kanallı sistem kablolama modülleri 

birleştirilebilir: 

– OB32 ve IB32 

pasif ve aktif modüller artı V8 adaptör 

–OV32 ve IV32 

durum göstergesiz pasif modüller 

Notlar: 





 






İletken kesit alanı AWG 26 / 0,14 mm² 


Dış çap 

40 -kutup 10 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Montajlı kablolar, sabit uzunlukta (50 cm'lik aralıklarla) iki adet 40 

kutuplu soket dizisini SLC 500'ün 32 kanallı I/O kartlarına bağlamak 

için 



40 0,5 m FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 1 

40 1 m FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 1 

40 1,5 m FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 1 

40 2 m FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 1 

40 3 m FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 1 

Kablo setleri, Allen-Bradley SLC500, OB32 ve IB32 bağlantısı 

için, bir adet 40 kutuplu dişi konnektör ve dört adet 14 kutuplu dişi 

konnektörden oluşur, maks. 32 kanalı 4 x 8 kanala dağıtır. 

OB32 için 40 0,5 m 

40 1 m 

40 2 m 

40 3 m 

IB32 için 40 0,5 m 

40 1 m 

40 2 m 

40 3 m 

SLC 500'ün 32 kanal I/O kartları 

için sistem kablosu 

(OB32, OV32, IB32, IV32) 

Adet / 

Paket


< 50 V AC / 60 V DC 

1 A 

-20 °C ... 50 °C 

İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 

AWG 26 / 0,14 mm² 

7 / Cu kalay kaplı 

7,8 mm 

Maks. 32 kanalı 4 x 8 kanala 

dağıtmak için sistem kablosu 

(OB32, IB32) 



Adet / 

Paket 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 1 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 1 





213



Emerson DeltaV 


DeltaV sistemi, proses kablolamasını "klemens 

kümesi" (MTB) yoluyla, flat kablo konnektörleri 

kullanarak tesis etmenizi sağlar. 

10, 16 ve 20-kut. sistem kablolarının yanında 

(Sistem kabloları bölümüne bakın), aşağıdaki 

sisteme özel kablolar da mevcuttur: 

– FLK 16/14/DV-OUT/..., 16-kut. MTB'li 

dijital düzenler için, PLC-INTERFACE ile 

bağlantı için 

– FLK 16/14/DV-IN/..., 16-kut. MTB'li dijital 

modüller için, PLC-INTERFACE bağlantısı 

için 

– FLK 20/2FLK14/EZ-DR/..., 40-kut. 

MTB'li dijital düzenler için, 

PLC-INTERFACE ile bağlantı için 

– FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/..., 24-kut. 

MTB'li analog düzenler için 

– FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV sistem 

kabloları 40-pin MTB'li 32 kanallı I/O modülleri 

için özel olarak tasarlanmıştır, I/O 

modüllerini 32 kanallı VARIOFACE arabirim 

modüllerine bağlar 




Maks. iletken direnci 0,16 Ω/m 



Dış çap 




20 -kutup 10,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Sistem kablosu, 16 kutup için, PLC_INTERFACE ile bağlantı için 

16 ve 14 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü "Grup sonlandırma 

terminalleri" 

DeltaV için sistem kablosu 




16 0,3 m FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 1 

16 0,5 m FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 1 

16 1 m FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 1 

16 2 m FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 1 

16 3 m FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 1 

Değişken kablo uzunluğu 16 FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 1 

Sistem kablosu, 16 kutup için, PLC_INTERFACE ile bağlantı için 

16 ve 14 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü "Grup sonlandırma 

terminalleri" 

16 0,5 m FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 1 

16 1 m FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 1 

16 2 m FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 1 

16 3 m FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 1 

16 4 m FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 1 

Değişken kablo uzunluğu 16 FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 1 

Sistem kablosu, 40 kutup için (2 x 20), PLC-INTERFACE ile bağlantı 

için 20 ve iki adet 14 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü 

"Grup sonlandırma terminalleri" (32 kanallı I/O kartı için iki kablo kullanılmalıdır) 

20 1 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 1 



Değişken kablo uzunluğu 20 FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 1 

Sistem kablosu, 24 kutup için, UM-DELTAV/... modülleri ile bağlantı 

için 24 ve 16 kutuplu yassı şerit kablo konnektörlü "Grup sonlandırma 

terminalleri" 

24 0,3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 1 

24 0,5 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 1 

24 1 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301134 1 

24 2 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 1 

24 3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 1 

Değişken kablo uzunluğu 24 FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 1 

Sistem kablosu, 40 kutuplu "grup sonlandırma klemensleri" için, 

32 kanallı arabirim modülleri ile bağlantı için 20 ve 50 kutuplu yassı 

şerit kablo konnektörlü 

20 0,5 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 1 

20 1 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 1 





20 10 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 1 

Değişken kablo uzunluğu 20 FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 1 

Adet / 

Paket


Sekiz kanal için kontrolör kartı 

DeltaV sistemine özel bu arabirim modülleri 

ilgili sistem kablolarıyla birlikte kullanılır. 

Kontrolör kartı 8 kanallı modüle flat kablo 

bağlantılı "klemens kümesi" ile bağlanır. 

FLKM 16/DV 

–Üniversal modül 

– 1:1 bağlantı 

FLKM 16/AI/DV 


– Her kanal için ayrı eş-potansiyel terminal 

FLKM 16/AO/SI/DV 


– Sigorta 5 x 20, 50 mA T, IEC60127-2/3, 

her kanal için 

FLKM 16/DI/SI/LA/DV 


– Sigorta 5 x 20, 50 mA T, IEC60127-2/3, 

her kanal için 

– Her sinyal yolu için LED durum göstergesi 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8 - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + 

FLKM 16/AO/SI/DV bağlantı şeması FLKM 16/DV bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch3Ch3 Ch4 Ch4 Ch5Ch5 Ch6 Ch6 Ch7 Ch7 Ch8 Ch8 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

CH1 CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8 - + - + - + - + - + - + - + 

- + - + - + - + - + - + - + - + COM COM COM COM COM COM COM COMCOMCOMCOM 

FLKM 16/DI/SI/LA/DV bağlantı şeması FLKM 16/AI/DV bağlantı şeması 



FLKM 16/.../DV FLKM 16/.../SI/.../DV 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi < 50 V AC < 50 V AC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A (sinyal yolu başına) 50 mA (Bir adet 50 mA sigorta ile 

teslim edilir, maks. 1 A izin verilir) 

Nominal darbe gerilimi 0,8 kV 0,8 kV 




Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

Kontrol seviyesi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit 

kablo konnektörü 



Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 



8 kanal için arabirim modülü 


IEC 60603-13'e uygun yassı şerit 



Arabirim modülü, 1:1 bağlantılı 

16 45 mm FLKM 16/DV 2304432 1 

Arabirim modülü, kanal başına 1:1 bağlantılı ve ayrı potansiyel 

klemensli 

16 57 mm FLKM 16/AI/DV 2304429 1 

Interface modülü, her kanalda sigorta 

16 90 mm FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 1 

Interface modülü, her kanalda LED ve sigorta 

16 90 mm FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 1 

- 

+ 


Ad. 

Pkt. 

215




32 kanal için kontrolör kartı 


FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV sistem 

kablolarıyla birlikte kullanılır. Kontrolör kartı 

32 kanallı modüle 40-kut. flat kablo bağlantılı 

"klemens kümesi" ile bağlanır. 

FLKM 50/32M/DV 

– 32 kanallı giriş ve çıkış modülleri için kullanılabilir 

– Kanal başına ayrı negatif terminalli iki iletken 

bağlantısı 

FLKM 50/32M/IN/LA/DV 

– 32 kanallı giriş modülleri için kullanılabilir 

– Her kanal için LED durum göstergesi 

– Kanal başına ayrı negatif terminalli iki iletken 

bağlantısı (Kuru Kontak) 



FLKM 50/32M/DV FLKM 50/32M/IN/LA/DV 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi < 50 V AC 30 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A 1 A 










Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE arabirim modülleri, 32 kanal I/O modülü için: 

D W 

H 

DeltaV için iki iletken bağlantı yöntemli 

arabirim modülü 





- Giriş/Çıkış 50 169 mm FLKM 50/32M/DV 2304869 1 

- Sinyal başına LED'li giriş 50 169 mm FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 1 

1 3 5 7 9 1113 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 - - 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

FLKM 50/32M/DV bağlantı şeması 

1 3 5 7 9 1113 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

FLKM 50/32M/IN/LA/DV bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt. 

- -


8 kanal için sigortalı kontrolör kartları 


ilgili sistem kablolarıyla birlikte kullanılır. 

Kontrolör kartı 8 kanallı modüle 16-kut. 

veya 24-kut. flat kablo bağlantılı "klemens 

kümesi" ile bağlanır. 

UM-DELTA V/D/SI 

– Her kanal için sigorta 



– Her kanal için sigorta 


– Her kanal için bıçaklı ayırma 

UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 

– Her kanal için sigorta ve LED durum indikatörü 



– Her kanal için sigorta ve LED durum indikatörü 


– Her kanal için bıçaklı ayırma 

Açıklama: 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+ 

SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH 

SHSH SH SH SH SH SH SH SH SH 

UM-DELTAV/A/SI bağlantı şeması UM-DELTAV/D/SI bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+ 



UM-DELTAV/A/SI/BFI/TP bağlantı şeması UM-DELTAV/D/SI/BFI/TP bağlantı şeması 

 



İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 50 mA (bir adet 50 mAF sigortalı, maks. 1 A izin verilir) 









Tanım 


sayısı 

W 



16 kutuplu ve 24 kutuplu "Grup sonlandırma klemensleri" için arabirim 

modülleri 

- Sigortalar 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI 5603255 1 

- Sigortalar ve bıçaklı ayırma klemensleri 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 1 

- Sigortalar ve sigorta arıza göstergesi 16 61 mm UM-DELTA V/A/SI 5603256 1 

- Sigortalar, sigorta arıza göstergesi ve 

bıçaklı ayırma klemensleri 

D W 

H 



Sigortalı arabirim modülü, 

16 kutuplu ve 24 kutuplu 

"Grup sonlandırma klemensleri" için 


Ad. 

Pkt. 

16 61 mm UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 1 

217



GE Fanuc/RX3i 

Ön adaptör 



– Maks. 32 kanalın bir 50 kutuplu sistem 

kablosu üzerinden iletimi 

– I/O modüllerine takılabilir 

– Uygun VARIOFACE bağlantı kutuları üzerinden 

bağlantı 

RX3i serisi I/O modülleri için ön adaptör 

Kart tipi FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI 

Dijital çıkış IC 694 MDL 754 

Analog IC 695 ALG 608* 

IC 695 ALG 616* 

IC 695 ALG 626* 

IC 695 ALG 629* 

IC 695 ALG 704* 

IC 695 ALG 708* 

IC 695 ALG 728* 

Kart tipi FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI/IN 

Digital giriş IC 694 MDL 660 

* Sadece VIP-3/SC/FLK50 ile birlikte, sipariş no.: 2315081. 

Ön adaptördeki slip-on bağlantılardan gerilim verilemez. 

Açıklama: 





Notlar: 




0– 

0+ 

1– 

1+ 

1– 

2– 

3– 

4– 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

NCNC NCNC 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718 2526272829303132333435363738394041424344454647484950 NC NC 











VARIOFACE ön adaptör, PACSystems RX3i için 

GE-FANUC için ön adaptör 

RX3i 

Dijital çıkış ve analog modüller için 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 1 

Dijital giriş modülleri için 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 

1920212223242526 27282930313233343536 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI için bağlantı şeması 

192021222324252627 282930313233343536 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN için bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt. 

A 

B 

A 

B

GE-FANUC, 90-30 serisi 

Ön adaptör 



14 kut. sistem kablolarıyla en fazla 

2 x 8 kanal bağlanır. 




90-30 serisi I/O modülleri için ön adaptör 

Kart tipi FLKM 14-PA/GE/DO 

Dijital çıkış IC 693 MDL 732 

IC 693 MDL 733* 

IC 693 MDL 740 

IC 693 MDL 741* 

IC 693 MDL 742 

Analog IC 693 ALG 220* 

IC 693 ALG 221* 

IC 693 ALG 222* 

IC 693 ALG 223* 

IC 693 ALG 390* 

IC 693 ALG 391* 

IC 693 ALG 392* 

IC 693 ALG 442* 

Kart tipi FLKM 14-PA/GE/DI 

Digital giriş IC 693 MDL 241 

IC 693 MDL 634 

IC 693 MDL 645 

IC 693 MDL 646 

* Yalnız VIP-2/SC/2FLK14(1-20)/S7, Sipariş No.: 2315230 ve UM 

45-2FLK14/ZFKDS/S7, Sipariş No.: 2965156 ile birlikte. 

Adaptördeki tüm kablo köprüler (DR) sökülmelidir. 

Ön adaptörde gerilim beslemesi olmamalıdır (slip-on bağlantı 

üzerinden)! 

Açıklama 




Notlar: 




 


1413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 

- 

+ 












VARIOFACE ön adaptör, 90-30 serileri için, maks. 2 x 8 kanal 

bağlanabilir, dijital çıkış 

VARIOFACE ön adaptör, 90-30 serileri için, maks. 2 x 8 kanal 

bağlanabilir, dijital giriş 



GE-FANUC için ön adaptör 

90-30 serileri 

14 FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 2 

14 FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 5 

B 

1413121110987654321 A 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

- + 

FLKM 14-PA/GE/DO bağlantı şeması 

1234567891011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 

- 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

FLKM 14-PA/GE/DI bağlantı şeması 


Ad. 

Pkt. 

+24 V 

0V 

219



Honeywell C300, Series C I/O 

ön adaptör 



FLKM-PA-D37/HW/C300 

– D-SUB konnektörlü ön adaptör 

– Maksimum 16 dijital kanal bağlantısı 

– Besleme klemensleri 

– Yedekli dijital I/O kartları için değil 

FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 


– Maksimum 16 dijital kanal bağlantısı 

– Yedekli dijital I/O kartları için özel olarak 

tasarlanmıştır 

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 


– Aanlog modüllerin bağlantısı 

FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 

– İki 15-kut. D-SUB konnektörlü ön adaptör 

– Maksimum 2 x 8 dijital çıkışın bağlantısı 

– PLC-V8/D15.../OUT bağlantısı için özel 

olarak tasarlanmıştır 

C300 serisi I/O modülleri için ön adaptör, C I/O serisi 

Kart tipi FLKM-PA-D37/HW/C300 

Digital giriş TDIL 01* 

Dijital çıkış TDOB 01* 

Kart tipi FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 

Digital giriş TDIL 11* 


Kart tipi FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 

Analog giriş TAIX 01** 

TAIX 11** 

Analog çıkış TAOX 01** 

TAOX 11** 

Kart tipi FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 


TDOB 11* 

* Her modül için iki ön adaptör gereklidir. 

** Giriş modüllerinin üç iletkenli çalışması için (kanal 13 - 16): Yalnız 

VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 ile birlikte, Sipariş No. 2900675. 

Açıklama 

Konnektör 




Notlar: 

Her iki uçta D-SUB dişi konnektörlü uygun sistem kablosu için bkz 

sayfa 291 

1 

1 

1 

1 

3 

2 

2 

3 

5 

3 

5 

7 

4 

7 

9 

5 

9 

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 

6 

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 

2 3 4 5 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 

Byte 0 Byte 1 

7 

8 

9 

10 11 12 13 14 15 16 

10 Housing 

D-SUB 

SP 

1- 

2- 

3- 

4- 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1718 

36 37 Housing 

D-SUB 

1 

1 

2 

3 

2 

1 

1 

4 

2 

5 

3 

3 

2 

6 

4 

5 

3 

7 

4 

8 

6 

Honeywell C300 ön adaptör 

9 

5 

7 

4 

8 

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 

6 

9 

5 

7 

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 

6 









8 

7 



VARIOFACE ön adaptör, Series C I/O için, 

Dijital I/O modülleri için D-SUB pin dizili 37 FLKM-PA-D37/HW/C300 2322029 1 

Yedekli dijital I/O modülleri için D-SUB pin dizili 37 FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 1 

Analog I/O modülleri için D-SUB pin dizili 37 FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 1 

Dijital çıkış modülleri için iki D-SUB pin dizisi 15 FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 1 

9 

8 

10 11 12 13 14 15 16 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 17 18 36 37 Housing 

D-SUB 

Bağlantı şeması: FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 Bağlantı şeması: FLKM-PA-D37/HW/C300 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

9 

10 11 12 13 14 15 16 

Bağlantı şeması: FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 Bağlantı şeması: FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 

Ad. 

Pkt. 

35 Housing 

D-SUB 

SP 

+ 

-

Honeywell C300, Series C I/O 


Bu VARIOFACE modülleri ilgili ön adaptörlerle 

birlikte kullanılır. 

VIP-2/SC/D37SUB/M 

– FLKM-PA-D37/HW/C300 veya 

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 ön 

adaptörüyle birlikte 

–Üniversal modül 

– Çift katlı klemensler üzerinden saha 

bağlantısı 

VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 

– FLKM-PA- D37/HW/C300 ön adaptörüyle 

birlikte 

– Sisteme özel etiketleme 

– Çift katlı klemensler üzerinden saha bağlantısı 

VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 

– FLKM-PA- D37/HW/AN/C300 ön adaptörüyle 

birlikte 

– Sisteme özel etiketleme 

– TAIX01, TAIX11 analog giriş modülleri 

için 

– Üç katlı klemensler üzerinden saha bağlantısı 

1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 625726827928 

1+ 

C1 

2+ 

C2 

3+ 

C3 

4+ 

C4 

5+ 

C5 

6+ 

C6 

7+ 

C7 

8+ 

C8 

9+ 

C9 

10 291130123113321433153416351736183719 

GND 

10+ 

C10 

11+ 

C11 

12+ 

C12 

13+ 

C13 

14+ 

C14 

15+ 

C15 

16+ 

C16 

13- 

15- 

14- 

16- 

nc 

GND 

 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 


VIP-2/SC... VIP-3/SC...C300 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 125 V AC/DC 24 V DC 




Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 , 

Bağlantı yöntemi PCB bağlantısı Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

D-SUB bağlantısı Erkek konnektör; 4-40 UNC diş Erkek konnektör; 4-40 UNC diş 


Boyutlar H / D 45,5 mm / 65,5 mm 

Tanım 

D-SUB pin dizili VARIOFACE arabirim modülleri, 


sayısı 

W 

D W 

H 



37 kutup 

vida bağlantılı 



üniversal etiketlemeli 37 101 mm VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 1 

sisteme özel etiketleme 37 88 mm VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 1 

analog giriş modülleri için 37 88 mm VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 1 

313233343536 37 GND 

31323334353637 GND 

VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 bağlantı şeması VIP-2/SC/D37SUB/M bağlantı şeması 

1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28 

1+ 2- 3+ 4- 5+ 6- 7+ 8- 9+ 10- 11+ 12-13+ 

14- 15+ 16- 17+ 18- 

10 29 11 30 12 31 13 32 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 19 GND 

19+ 20- 21+ 22- 23+ 24- 25+ 26- 27+ 28- 29+ 30- 31+ 32- + - + - 

VIP-2/SC/D37SUB/M/SO bağlantı şeması 


Ad. 

Pkt. 

nc 

GND 

221



Mitsubishi Electric MELSEC A, A1S ve Q 


37-kut. D-SUB konnektörlü 32-/64-kanallı 

I/O kartları için. 1 x 32 kanal veya 4 x 8 kanal 

bağlantısı için sistem kabloları mevcuttur. 

Notlar: 




 



Kanal başına izin verilen maks. akım taşıma kapasitesi 1 A 1 A 

Maks. iletken direnci 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m 


İletken kesit alanı AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm² 

İletken yapısı: çok damarlı teller / malzeme 7 / Cu kalay kaplı 7 / Cu kalay kaplı 

Dış çap 

37 -kutup 10,5 mm 6,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo, MELSEC Q Y81 P, MELSEC A1S Y81 ve 

MELSEC A AY82EP için, standart uzunluklarda 

Kablo, önceki gibi ancak farklı uzunluklarda 

Kablo 

uzunluğu 



Adet / 

Paket 


37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 1 

37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 1 



37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 1 

Çatal kablo, MELSEC Q X81, MELSEC A1S X81 ve 

MELSEC A AX82 için standart uzunluklarda 

Kablo, önceki gibi ancak farklı uzunluklarda 


– MELSEC Q Y81P için kablo, 12.75 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Uzunluk [m] 1) 

1 2302625 / 12.75 

37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 1 

37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 1 



37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 1 

1 ) dk. 0.20 m 

Ayırma kablosu için sipariş örnekleri: 

– MELSEC Q Y81P için kablo, 11.00 m uzunluk 


1 2302696 / 11.00 

1) dk. 0.20 m 


Sistem kablosu, 

D-SUB dişi konnektör - FLK, 

kutup sayısı: 37 - 50 

Çatal kablo, 

D-SUB dişi konnektör - FLK, 

kutup sayısı: 37 - 4 x 14 

Adet / 

Paket

OMRON CJ1, CS1, CQM1 ve C200H 


Bu sistem kabloları, Fujitsu konnektörleri 

kullanarak bağlanan I/O kartlarına takılır. 

FLK 50/EZ-DR/... 

– 32 kanalın sinyal iletimi 

CABLE-FCN40... 

– 32 kanalın 4 x 8 kanala bölünmesi 

CABLE-FCN24... 


 






İletken kesit alanı AWG 26 / 0,14 mm² AWG - / 0,14 mm² 


Tanım 

Farklı uzunluklarda kablo, kullanım: 

CJ1: OD231, OD261 

CS1, C200H: OD218, OD219 

CQM1: OD213 

Kablo, önceki gibi ancak, farklı uzunluklarda 


CJ1: ID231, ID261 

CS1 ve C200H: ID111, ID216, ID217, 

CQM1: ID213; ID214;ID112 



CS1, C200H: OD215, MD115 (yalnız çıkış), 

MD215 (yalnız çıkış) 



CS1, C200H: ID215, MD115 (yalnız giriş), 

MD215 (yalnız giriş) 


Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 



Adet / 

Paket 



40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 2304186 1 

40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-OUT 2304199 1 

40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 1 

40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 2304209 1 

40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-IN 2304212 1 

40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 1 

24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 1 

24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-OUT 2304238 1 

24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 1 

24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 1 

24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-IN 2304254 1 

24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 1 


– OMRON CJ1 için kablo, ID231, 12.75 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Uzunluk [m] 1) 

1 2302803 / 12.75 

1 ) dk. 0.20 m 

Yassı şerit konnektör üzerinde Fujitsu FCN 

konnektör, kutup sayısı: 40 - 50 



Yassı şerit konnektör üzerinde 

Fujitsu FCN konnektör, 

kutup sayısı: 40 - 4 x 14 veya 24 - 2 x 14 


Adet / 

Paket 

223



Phoenix Contact Axioline real-time I/O 


Bu kablolar VARIFACE bağlantı kutularının 

Axioline realtime I/O sistemine bağlantısı 

için özel olarak geliştirilmiştir. I/O sistemindeki 

PT teknolojisi hızlı bağlantı 

yapılmasını sağlar. 

Kablolar aşağıdaki özelliklere sahiptir: 


– 14-kut. konnektör, kalıplı 

– 8 montajlı açık uç, Axioline realtime I/O 

sistemine bağlantı için 

– 8 kanallı grubun iletimi 

– Konnektör üzerinde etiketleme alanı 



Notlar: 

Aşağıdaki modüller kalıplanmış konnektörlerin büyük dış konturu 

nedeniyle birleştirilemez. 

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211 

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900 


26,5 

5 

37 









Dış çap 


Tanım 

Açık uçlu kablo (8 tel) 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

8 kanal için sistem kablosu 



Adet / 

Paket 

14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 1 

14 1 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,0M 2901605 1 






14 6 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/6,0M 2901611 1

Phoenix Contact Inline 

Ön adaptör 

Ön adaptörler montajlı sistem kablolarının 

Inline'a direkt bağlantısını sağlar. Ön 

adaptörler ilgili Inline modüllerine basit şekilde 

takılır. Üç bağlantı opsiyonu vardır: 

– 14 kut. sistem kablosuyla 8 kanalın iletimi 

– 2 x 8 kanalın iki 14 kutuplu sistem kablosu 

üzerinden iletimi, 

– 4 x 8 kanalın dört 14 kutuplu sistem kablosu 




Açıklama: 




Notlar: 




X1 9 1113 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 1113 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 X2 

X1 

7.1 

8.1 

7.2 

8.2 

7.3 

8.3 

7.4 

8.4 

Byte 0 

Byte 1 

X3 9 1113 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 1113 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 X4 

7.1 

8.1 

7.2 

8.2 

7.3 

8.3 

7.4 

8.4 

Byte 2 

Byte 3 

Byte 0 

Byte 1 

Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-INLINE/32 Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-INLINE/IN16 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

1.1 

2.1 

1.2 

2.2 

1.3 

2.3 

1.4 

2.4 

5.1 

6.1 

5.2 

6.2 

5.3 

6.3 

5.4 

6.4 

5.1 

6.1 

5.2 

6.2 

5.3 

6.3 

5.4 

6.4 

NC 

1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 

1.1 

2.1 

1.4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

3 3 3 3 4 4 4 4 4 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

2.2 

1 1 1 1 2 2 2 2 1 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

2.2 

Byte 0 

Byte 1 

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 için bağlantı şeması Bağlantı şeması: FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 


2.4 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

2.3 

2.2 










VARIOFACE ön adaptör, 8 kanallı Inline modülleri için 

Giriş: IB IL 24 D I8/HD-PAC 

Çıkış: IB IL 24 DO 8/HD-PAC 

VARIOFACE ön adaptör, 16 kanal Inline modülleri için 

1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

1.1 

2.1 

1.4 

2.4 

2.3 

2.2 


Ad. 

Pkt. 

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 1 

Giriş: IB IL 24 DI 16 FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 1 

Çıkış: IB IL 24 DO 16 FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 1 

VARIOFACE ön adaptör, 32 kanal Inline modülleri için 

Giriş: IB IL 24 DI 32/HD ve 

Çıkış: IB IL 24 DO 32/HD 



Inline için ön adaptörler 

FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 1 

225



Schneider Electric 

MODICON 


I/O modüllerine direkt bağlantısını sağlar. İki 

bağlantı seçeneği mevcuttur: 








® TSX Quantum 

Ön adaptör 

MODICON ® TSX Quantum 

otomasyon cihazlarının I/O modülleri için ön adaptörler 

Kart tipi FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 

Digital giriş DDI 353 

DDI 841* 

DDI 853 

DAI 340* 

DAI 353** 

DAI 440* 

DAI 453** 

Dijital çıkış DDO 353 

Dijital giriş/çıkış DDM 390* 

Analog giriş ACI 030* 

ACI 040* 

ATI 030* 

ARI 030* 

AVI 030* 

Analog çıkış ACO 020* 

ACO 130* 

AVO 020* 

Analog giriş/çıkış AMM 090* 

Sayıcı ECH 105* 

EHC 202* 

* Yalnız VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q ile birlikte, Sipariş No.: 

2322304. 

** Yalnız LED'siz pasif bağlantı kutuları ile birlikte 

Açıklama 





Notlar: 




 

0+ 

1+ 

2+ 

3+ 

0+ 

1+ 

2+ 

3+ 

MODICON TSX Quantum için 

ön adaptör 











VARIOFACE ön adaptör, MODICON ® TSX Quantum için, 1 x 32 

kanal bağlanabilir 

50 FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 1 

VARIOFACE ön adaptör, MODICON ® TSX Quantum için, 4 x 8 

kanal bağlanabilir 

14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 1 

123456789101112131415161718192021222324 

12345678910 11121314151617181920 

- + 

- + 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

21222324252627282930 

31323334353637383940 

- + - + 

FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt. 

X1 9111312345678101214 

9111312345678101214 X2 

1 23456789 10 111213141516171819 20 

- + 

- + 

X3 9111312345678101214 9111312345678101214 X4 

212223242526272829 

30 313233343536373839 

40 

- + 

- + 

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q bağlantı şeması

Schneider Electric MODICON ® M340 


Bu sistem kabloları, Fujitsu konnektörleri 

kullanarak bağlanan I/O kartlarına takılır. 

CABLE-FCN40/1X50/ 

– 32 kanalın sinyal iletimi 



Notlar: 











Dış çap 10,5 mm 6,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Yassı şerit konnektör üzerinde Fujitsu FCN 

konnektör, kutup sayısı: 40 - 50 



Adet / 

Paket 




Fujitsu FCN konnektör - flat kablo, 

Kutup sayısı: 40 - 4 x 14 


Farklı uzunluklarda yuvarlak kablo, aşağıdakiler için: 

BMX DDI 3202K, BMX DDI 6402K, 

BMX DD0 3202K, BMX DD0 6402K, 

BMX DDM 3202K 

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 1 

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 1 






40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 1 


Adet / 

Paket 

227



SIMATIC S7-300 için 

VIP – VARIOFACE Profesyonel ön 

adaptörler 

Üç bağlantı opsiyonu vardır: 

– Maks. 32 kanalın 50-kut. sistem kablosu 

üzerinden aktarımı (32-kanallı kart) 

– 4 x 8 kanalın 14-kut. sistem kablosu üzerinden 

aktarımı (32-kanallı kart) 

– 2 x 8 kanalın 14 kut. sistem kablosu üzerinden 

aktarımı (16-kanallı kart) 

Ön adaptörler aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– I/O modülüne vidalanabilir 

– Yaylı çift bağlantılı klemensler üzerinden 

gerilim beslemesi 

– Modül tarafı için muhafazalı soket 

Özel uzunluklar ayrı sipariş numaralarıyla 

konfigüre edilebilir. 

Sipariş örneği: 

50-kut. sistem kablolu (32-kanallı kart) ön 

adaptör, 12.75 m uzunluk: 

1 adet 2900885/12,75 

Notlar: 

Aşağıdaki modüller kalıplanmış konnektörlerin büyük dış konturu 

nedeniyle birleştirilemez: 

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211 

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC, 2965224 

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900 

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC, 2962913 





26,5 

...FLK14... 

...FLK50... 

5 

A 

37 

42 

A 

 

SP SP 

- + 

- + 

BR bl 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 


Kanal başına izin verilen maks. akım taşıma kapasitesi 1 A (kanal başına) 

İzin verilen maks. akım (ayrı besleme) 8 A 

33 

30 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 






Dış çap 10,3 mm 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178 

Bağlantı yöntemi Ön adaptör 40-kut. I/O modüllerine / çift yay bağlantılı ayrı besleme klemenslerine 

takılabilir 

Sistem kablosu IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 



Tanım 

Kablo 

uzunluğu 

VIP VARIOFACE ön adaptör, SIMATIC S7 300 için sistem kablolu 

Sistem kablolu ön adaptör 



0,5 m VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 1 

1 m VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 1 

1,5 m VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 1 

2 m VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 1 

2,5 m VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 1 

3 m VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 1 

4 m VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 1 

5 m VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 1 

6 m VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 1 

7 m VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 1 

8 m VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 1 

10 m VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 1 

VIP VARIOFACE ön adaptör, yukarıdaki gibi, değişik uzunluklarda 

VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 1 

BR rd 

Adet / 

Paket

SP SP 

- + 

- + 

BR bl 

9 

11 

13 

12345678 

1 

2 

3 

4 

5 6789 

10 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

9 

11 

13 

1 

2 

3 

4 



 

5 678 

10 

12 

14 

10 

12 

14 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

9 

11 

13 

1 

2 

3 

4 

9 

11 

13 

12345678 

5 

6 

7 

8 

10 

12 

14 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

10 

12 

14 

BR rd 

Byte0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

9 

11 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

12 

14 

Byte1 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

9 

11 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

12 

14 


< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC 

1 A (kanal başına) 1 A (kanal başına) 

8 A 8 A 

0.8 kV 0.8 kV 

0,16 Ω/m 0,16 Ω/m 

AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm² 

7 / Cu kalay kaplı 7 / Cu kalay kaplı 

6,4 mm 6,4 mm 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178 IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178 

40-kut. I/O modüllerine / çift yay bağlantılı ayrı besleme klemenslerine 

takılabilir 

SP 

+ 

+ 

- 

- 

SP 


BR rd 

BR bl 

20-kut. I/O modüllerine / çift yay bağlantılı ayrı besleme klemenslerine 

takılabilir 

IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 



Adet / 

Paket 




VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 1 VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 1 











VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 1 VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 1 

VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 1 VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 1 

Adet / 

Paket 

SIMATIC ® S7-300'ün 32 analog kartı 

için ön adaptör 

Kart tipi VIP-PA-FLK50/...M/S7 

Dijital giriş 6ES7 321-1BL00-0AA0 

Dijital çıkış 6ES7 322-1BL00-0AA0 

Dijital giriş/çıkış 6ES7 323-1BL00-0AA0 

Analog giriş 6ES7 331-7PF01-0AB0* 

6ES7 331-7PF11-0AB0* 

6ES7 331-7NF00-0AB0* 

6ES7 331-7NF10-0AB0* 

6ES7 331-1KF01-0AB0* 

Analog çıkış 6ES7 332-5HF00-0AB0* 

CPU 312C, 313C, 314C, 313C-2PtP 

313C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP 

Diğer modüller 6ES7 350-2AH01-0AE0* 

6ES7 357-4AH01-0AE0* 

Kart tipi VIP-PA-FLK50/4X14/...M/S7 




CPU 313C, 314C, 313C-2PtP 

313C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP 

* Yalnız 

VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, Sipariş No.:2315243, 

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, Sipariş No.: 2968111, 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, Sipariş No.: 2304490 ile 

birlikte. 

Adaptördeki tüm kablo köprüler (BR) sökülmelidir! 

SIMATIC ® S7-300'ün 16 kanallı kartı 


Kart tipi VIP-PA-FLK14/...M/S7 

Dijital giriş 6ES7 321-1BH02-0AA0 

6ES7 321-1BH10-0AA0 

6ES7 321-1BH50-0AA0* 

6ES7 321-7BH01-0AB0* 

Dijital çıkış 6ES7 322-1BH01-0AA0 

6ES7 322-1BH10-0AA0 

6ES7 322-8BF00-0AB0* 

Dijital giriş/çıkış 6ES7 323-1BH01-0AA0 

Analog giriş 6ES7 331-7KF02-0AB0* 

6ES7 331-7HF01-0AB0* 

6ES7 331-7KB02-0AB0* 

6ES7 331-7TF01-0AB0* 

Analog çıkış 6ES7 332-5HD01-0AB0* 

6ES7 332-5HB01-0AB0* 

6ES7 332-7ND02-0AB0* 

Analog giriş/çıkış 6ES7 334-0CE01-0AA0* 

6ES7 334-0KE00-0AB0* 

6ES7 335-7HG01-0AB0* 

Diğer modüller 6ES7 338-4BC01-0AB0* 

6ES7 350-1AH03-0AE0* 

6ES7 351-1AH01-0AE0* 

6ES7 352-1AH02-0AE0* 

6ES7 353-1AH01-0AE0* 

6ES7 354-1AH01-0AE0* 

6ES7 355-0VH10-0AE0* 

6ES7 355-1VH10-0AE0* 

* Sadece VIP-2/SC/FLK14 (1-20)/S7, Sipariş No.:2315230, 

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, Sipariş No.:2965156, 

FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, Sipariş No.:2295062 ile 

birlikte. 

Adaptördeki tüm köprüler (BR) sökülmelidir. 

Açıklama: 

Ön adaptörler izolesiz olarak temin edilir. 

Köprüler çıkarılarak elektriksel izolasyon elde edilir 

(8'li gruplar halinde). 

Açıklama: 



SP: Ayrı güç modülleri 

BRbl: Mavi geçmeli köprü 

BRrd: Kırmızı geçmeli köprü 




229



Siemens-SIMATIC ® S7-300 

Ön adaptör 



İki bağlantı seçeneği mevcuttur: 








SIMATIC ® S7-300'ün 32 analog kartı 


Kart tipi FLKM 50-PA-S300 




Analog giriş 6ES7 331-7PF01-0AB0* 

6ES7 331-7PF11-0AB0* 

6ES7 331-7NF00-0AB0* 

6ES7 331-7NF10-0AB0* 

6ES7 331-1KF01-0AB0* 

Analog çıkış 6ES7 332-5HF00-0AB0* 

CPU 312C, 313C, 314C, 313C-2PtP 

313C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP 

Diğer modüller 6ES7 350-2AH01-0AE0* 

6ES7 357-4AH01-0AE0* 

Kart tipi FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 




CPU 313C, 314C, 313C-2PtP 

313C-2DP, 314C-2DP, 314C-2Pt 

* Yalnız 




birlikte. 

Adaptördeki tüm kablo köprüler (DR) sökülmelidir! 


üzerinden)! 

Açıklama: 




Açıklama 





Notlar: 




 




8 A (bağlantı başına, ayrı bir güç kaynağıyla besleme (2.8 x 0.8 mm)) 


8 A (besleme boyunca ayrı olarak köprülenmiş güç kaynağı üzerinden) 




Bağlantı tipi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 



VARIOFACE ön adaptörler, SIMATIC ® S7-300 için 

SIMATIC ® S7-300 için ön adaptör, 

maks. 32 kanallı I/O kartları 

- 1 x 32 kanal bağlanabilir 50 FLKM 50-PA-S300 2294445 1 

- 4 x 8 kanal bağlanabilir 14 FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 1 

Byte 0 Byte 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 15161718192021222324 

DR 

DR 

DR 

212223242526272829 30 31323334353637383940 

Ad. 

Pkt. 

0 

1 

2 

3 

FS 

252627282930313233343536 373839404142434445464748 

Byte 2 Byte 3 

FLKM 50-PA-S300 bağlantı şeması 

Byte 0 12345678910 11121314151617181920 Byte 1 

DR 

9111312345678101214 9111312345678101214 

21222324252627282930 

DR 

0 

1 

2 

3 

DR 

31323334353637383940 FS 

Byte 2 Byte 3 

9111312345678101214 9111312345678101214 

FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 bağlantı şeması

Siemens-SIMATIC ® S7-300 

Ön adaptör 



– 14 kutuplu sistem kablolarıyla en fazla 

2 x 8 kanal bağlanır. 




SIMATIC ® S7-300'ün 16 kanallı kartı 



Digital giriş 6ES7 321-1BH02-0AA0 

6ES7 321-1BH10-0AA0 

6ES7 321-1BH50-0AA0* 

6ES7 321-7BH01-0AB0* 

Dijital çıkış 6ES7 322-1BH01-0AA0 

6ES7 322-1BH10-0AA0 

6ES7 322-8BF00-0AB0* 

Dijital giriş/çıkış 6ES7 323-1BH01-0AA0 

Analog giriş 6ES7 331-7KF02-0AB0* 

6ES7 331-7HF01-0AB0* 

6ES7 331-7KB02-0AB0* 

6ES7 331-7TF01-0AB0* 

Analog çıkış 6ES7 332-5HD01-0AB0* 

6ES7 332-5HB01-0AB0* 

6ES7 332-7ND02-0AB0* 

Analog giriş/çıkış 6ES7 334-0CE01-0AA0* 

6ES7 334-0KE00-0AB0* 

6ES7 335-7HG01-0AB0* 

Diğer modüller 6ES7 338-4BC01-0AB0* 

6ES7 350-1AH03-0AE0* 

6ES7 351-1AH01-0AE0* 

6ES7 352-1AH02-0AE0* 

6ES7 353-1AH01-0AE0* 

6ES7 354-1AH01-0AE0* 

6ES7 355-0VH10-0AE0* 

6ES7 355-1VH10-0AE0* 

* Sadece VIP-2/SC/FLK14 (1-20)/S7, Sipariş No.:2315230, 

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, Sipariş No.:2965156, 

FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, Sipariş No.:2295062 ile 

birlikte. 

Adaptördeki tüm köprüler (DR) sökülmelidir. 


üzerinden)! 

Açıklama: 




Açıklama 




Notlar: 




 


Byte0 




8 A (bağlantı başına, ayrı bir güç kaynağıyla besleme (2.8 x 0.8 mm)) 









VARIOFACE ön adaptörler, SIMATIC ® S7-300 için 




maks. 16 kanallı I/O kartları 

- 2 x 8 kanal bağlanabilir 14 FLKM 14-PA-S300 2299770 1 

Byte1 

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

9111312345678101214 911131 2 3 4 5 6 7 8101214 

FLKM 14-PA-S300 bağlantı şeması 


Ad. 

Pkt. 

0+ 

1+ 

DR FS 

231 

01-



Siemens SIMATIC ® S7-300 

Failsafe modüller için ön adaptör 

Ön adaptörler 50-kut. sistem kabloları ile 

bağlanır ve sinyalleri pasif modüllere dönüştürür. 

SIMATIC ® S7-300 I/O modülleri 


Kart tipi FLKM 50-PA-S300/SO167 

Digital giriş 6ES7 326-1BK02-0AB0* 

6ES7 326-1RF00-0AB0* 1 ) 

Analog giriş 6ES7 336-1HE00-0AB0* 

Kart tipi FLKM 50-PA/DO326/S7-S300 

Dijital çıkış 6ES7 326-2BF01-0AB0** 

* Yalnız 




birlikte. 

** Yalnız FLKM 50/DO326/S7-300 

ile birlikte, Sipariş No.: 2312952. 

1 ) Ex bölgedeki sinyaller için uygun değil. 

Açıklama 








İzin verilen maks. toplam akım 2 A 



Standartlar/yönetmelikler EN 50178 




Failsafe I/O kartları için VARIOFACE ön adaptör 

6ES7 326-1BK02-0AB0 

6ES7 326-1RF00-0AB0 

6ES7 336-1HE00-0AB0 

Failsafe I/O kartları için VARIOFACE ön adaptör 

Siemens SIMATIC S7-300 ön adaptör 

failsafe I/O kartları için 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

Ad. 

Pkt. 

50 FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 1 

6ES7 326-2BF01-0AB0 50 FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 1 

FLKM 50-PA-S300/SO167 bağlantı şeması 

FLKM 50-PA/DO326/S7-300 bağlantı şeması 

2+ 

2M 

3+ 

3M 

1+ 

1M

Siemens SIMATIC S7 -300 

64 kanallı I/O kartları için sistem 

kabloları 

Bu sistem kabloları, konnektör kullanarak 

direkt takılan 64 kanallı (2x32) I/O kartlarına 

takılır. 


– 1x32 kanalın sinyal iletimi 

– Sistem kablosu: 40-kut. konnektör - 

50-kut. flat kablo dizisi 


– 4x8 kanalın sinyal iletimi 

– Ayırma kablosu: 40-kut. konnektör - dört 

14kut. flat kablo dizisi 








Dış çap 10 mm 6,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Kablo, 6ES7 322-1BP00-0AA0 ve 6ES7 322-1BP50-0AA0 çıkış 

modülü için (modül başına iki kablo) 



Adet / 

Paket 




Sistem kablosu Ayırma kablosu 


40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-OUT 2321172 1 

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-OUT 2321020 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-OUT 2321185 1 






40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 1 

Kablo, 6ES7 321-1BP00-0AA0 giriş modülü için (modül başına iki 

kablo). Modülün artı okumalı çalışması (sinking mode) 

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-IN 2321253 1 

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-IN 2321101 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-IN 2321266 1 






40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 2321321 1 


Adet / 

Paket 

233




MINI MCR için ön adaptör 

Bu ön adaptör yalnız MINI MCR-SL-V8-FLK 

16 A adaptörüyle bağlantı sağlar. Değişen 

standart analog sinyaller bu komponentlerin 

yardımıyla iletilebilir. 

Uygun izolatörler için bkz sayfa 352. 

Uygun 16-kut. sistem kablosu 

(FLK 16/EZ-DR/...) için bkz sayfa 284. 

SIMATIC ® S7-300'ün analog kartları 


Kart tipi FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 

Analog giriş 6ES7 331-7KF02-0AB0 

6ES7 331-7KB02-0AB0 

6ES7 331-7KB81-0AB0 

6ES7 331-7TF00-0AB0 

Analog çıkış 6ES7 332-8TF01-0AB0 

Açıklama 





 

L+ 

M 

Comp.+ 

Comp.- 


FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 


İzin verilen maks. akım 50 mA (kanal başına) 

500 mA (Bağlantı başına, ayrı kaynaktan besleme) 



Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 / IEC 62103 



VARIOFACE ön adaptör, SIMATIC ® S7-300 için, yalnız MINI 

MCR-SL-V8-FLK 16-A ile bağlantı sağlar 

Montajlı kablo, iki adet 16 kutuplu soketli 

Sistem adaptörü, vida bağlantılı MINI analog modülleri için 


20-kut. analog I/O kartı 

Ad. 

Pkt. 

16 FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 1 

Aksesuarlar 

FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 1 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR bağlantı şeması

Siemens SIMATIC 

FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR ön 

adaptörü, MINI Analog sistem adaptörü ve 

FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK 16-kut. sistem 

kablosuyla birlikte sistem kablolamasına 

destek olur, bkz sayfa 284. 

Konvansiyonel ön konnektörün yerine, bu 

komponenti analog modüle takmak için vidalı 

klemensler kullanılır. 

DIP siviçler "M-" bağlantıları birbirlerine 

ve merkezi topraklama sistemine bağlamak 

için kullanılır. 

® S7-300 

MINI analog sistem kablolaması için 

ön adaptör 

Ön adaptör sadece akım sinyallerini 

destekler. 

Ön adaptör aşağıdaki analog giriş kartı için 

uygundur: 

– 6ES7 331-1KF02-0AB0 

Siemens SIMATIC 

FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR ön 

adaptörü, MINI Analog sistem adaptörü ve 


kablosuyla birlikte sistem kablolamasına 

destek olur, bkz sayfa 284. 

Konvansiyonel ön konnektörün yerine, bu 

komponenti analog modüle takmak için vidalı 

klemensler kullanılır. 

® S7-300 

MINI analog sistem kablolaması için 

ön adaptör 

Ön adaptör sadece akım sinyallerini 

destekler. 

Ön adaptör aşağıdaki analog çıkış kartları 

için uygundur: 

– 6ES7 332-5HF00-0AB0 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

M– 

M– 

L+ 

M– 

M– 

MANA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

1 

2 

3 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

9 10 11 12 13 14 15 

FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR bağlantı şeması 

4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

1 

2 3 

4 5 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

9 10 11 12 13 14 15 16 

FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR bağlantı şeması 

5 







6 

6 7 


7 

8 

8 

16 









6ES7 331-1KF02-0AB0 analog I/O kartı 

Ad. 

Pkt. 

16 FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 1 




500 mA (Bağlantı başına, ayrı kaynaktan besleme) 






6ES7 332-5HF00-0AB0 analog I/O kartı 





16 FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 1 


Ad. 

Pkt. 

235




Ön adaptör 



FLKM 50-PA-S400 

– maks. 32 dijital kanalın bir 50 kutuplu sistem 

kablosu üzerinden iletimi. 

FLKM 50/4-FLK14/PA-S400 

– Maks. 32 dijital kanalın bir 14 kutuplu sistem 

kablosu üzerinden iletimi. 




FLKM 50-PA-S400 (3-48) 

– Analog kanallar 50-kutuplu sistem kablosuyla 

bağlanır. 

Adaptörün 1:1 bağlantısı ilgili 1:1 arabirim 

modülünün bağlanacağı yeri gösterir 

Siemens I/O modülleri için ön adaptör otomasyon ekipmanı 

SIMATIC ® S7-400 



6ES7 421-7BH01-0AB0* 

6ES7 421-7DH00-0AB0* 


6ES7 422-7BL00-0AB0 

Kart tipi FLKM 50/4-FLK14/PA-S400 



6ES7 422-7BL00-0AB0 

Kart tipi FLKM 50-PA-S400 (3-48) 

Analog giriş 6ES7 431-0HH00-0AB0** 

6ES7 431-1KF00-0AB0** 

6ES7 431-1KF10-0AB0** 

6ES7 431-1KF20-0AB0** 

6ES7 431-7KF00-0AB0** 

6ES7 431-7KF10-0AB0** 

6ES7 431-7QH00-0AB0** 

Analog çıkış 6ES7 432-1HF00-0AB0** 

* Sadece 

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 ile birlikte, Sipariş No.:2322359 

Adaptördeki tüm kablo köprüler (DR) sökülmelidir. 

** Sadece 

VIP-3/SC/FLK50 ile birlikte, Sipariş No.:2315081 

UM 45-FLK 50/ZFKDS, Sipariş No.:2293585 

UM 45-FLKS 50/ZFKDS, Sipariş No.: 2968470 

FLKM 50/KDS 3-MT/PPA/AN/PLC, Sipariş No.: 2291587 

Açıklama: 





1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 1617181920 2122232425 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 1617181920 2122232425 

26272829303132333435 363738394041424344454647484950 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 131415161718192021222324 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 

DR3 

3+ 

– 

26272829303132333435 36373839404142434445464748 

252627282930313233343536373839404142434445464748 

FLKM 50-PA-S400 (3-48) bağlantı şeması FLKM 50-PA-S400 bağlantı şeması 

0+ 

1+ 

2+ 

DR1 

DR2 

Ön adaptör, 

SIMATIC ® S7-400 için 













VARIOFACE ön adaptör, 

- SIMATIC ® S7-400, 1 x 32 kanal bağlanabilir 50 FLKM 50-PA-S400 2294500 2 

- SIMATIC ® S7-400, 4 x 8 kanal bağlanabilir 14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 2 

- SIMATIC ® S7-400, yalnız analog 50 FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 2 

9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 

DR1 

DR4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

DR5 

9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 

DR3 

DR2 

M 

DR6 

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 

Bağlantı şeması: FLKM 50/4-FLK14/PA-S400 

Ad. 

Pkt. 

L


S5-135/155 - S7-400 dönüşüm adaptörü 

FLKM S135/... adaptörleri SIMATIC ® S5 

konnektörünü direkt olarak SIMATIC ® S7-400 

ana kartına bağlar. 

SIMATIC ® S5 konnektörü, FFLKM S135/... 

ara adaptörü yardımıyla S7-400-I/O kartına 

doğrudan takılır. 

Yeni SIMATIC ® S7-400, SIMATIC ® S5'in 

yerine takılır. Mevcut saha kablolaması değişmez. 

Dikkat: 

S7-400 modülünün LED'leri gizlidir. 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021 

22 

L+ 

3738 

3940414243444546 

4748 

3738 

39404142 

S5-135 4 5 6 7 8 9 10 11 13141516171819 20 

S7-400 27282930 31323334 394041 

4243444546 

48 

S5-135 2526272829303132 343536 

3738394041 

21 42 12 33 

M 

S7-400 



① ② ③ ④ 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V AC/DC 60 V DC 24 V DC 24 V AC/DC 

İzin verilen maks. akım 4 A 

2 A 

4 A 

4 A 

(kanal başına) (kanal başına) (kanal başına) (kanal başına) 

Test gerilimi (kontak/kontak) 500 V 

1,25 kV 1,25 kV 1,25 kV 

(50 Hz, 1 dk) (50 Hz, 1 dk) (50 Hz, 1 dk) (50 Hz, 1 dk) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Montaj pozisyonu Herhangi bir Herhangi bir Herhangi bir Herhangi bir 




S5-135/155'den S7-400'e 24 V Dijital IN 



Siemens SIMATIC ® S5-135/S7-400 için adaptör 

6ES5 420-4UA14 on 6ES7 421-1BL01-0AA0 ① FLKM S135/S400/SO120 2301723 1 

6ES5 430-4UA14 on 6ES7 421-1BL01-0AA0 ② FLKM S135/S400/SO121 2301736 1 

6ES5 431-4UA12 to 6ES7 421-7DH00-0AB0 ③ FLKM S135-431-4UA/S400 2314846 1 

6ES5 432-4UA12 on 6ES7 421-1BL01-0AA0 ④ FLKM S135/S400/SO122 2301749 1 

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 2021 

22 

S5-135 1 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 1819 

20 

S7-400 27 28 29 30 3132 33 34 39 4041 

42 43 44 45 46 48 

S5-135 25 26 27 28 29 30 31 32 34 3536 

37 38 39 40 41 

FLKM S135-431-UA/S400 bağlantı şeması Bağlantı şeması: FLKM S135/S400/SO120 

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021 

22 

S5-135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13141516171819 20 

S7-400 27282930 31323334 394041 

4243444546 

48 

S5-135 2526272829303132 343536 

3738394041 

21 42 

Bağlantı şeması: FLKM S135/S400/SO122 Bağlantı şeması: FLKM S135/S400/SO121 


Ad. 

Pkt. 

L+ 

M 

M 

M 

237













Dikkat: 



S7-400 

S5-135 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

1L+ 

13 14 15 16 17 18 19 20 

S7-400 

S7-400 12 6 11 4 5 9 10 15 16 20 21 17 22 

S5-135 1 3 6 10 5 7 9 11 14 16 18 20 15 19 

S7-400 

12 3 4 5 6 7 8 9 10 1114 15 16 17 18 19 20 21 22 

26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 

S5-135 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

2L+ 

34 35 36 37 38 39 40 41 2 21 

M S5-135 27 29 31 33 35 37 39 4125 


27 28 32 33 39 40 44 45 29 34 41 46 

S5-135 26 28 30 32 35 37 39 41 27 31 36 40 21 


① ② ③ ④ 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V DC 24 V DC 


4 A 

4 A 

4 A 


Test gerilimi (kontak/kontak) 1,5 kV 500 V 

1,25 kV 500 V 







S5-135/155'den S7-400'e 120/230 V UC Dijital IN 

6ES5 436-4UA12’den 6ES7 421-1FH20-0AA0’e ① FLKM S135/S400/SO123 2301752 1 

S5-135/155'den S7-400'e 24 V Dijital OUT 

6ES5 441-4UA12’den 6ES7 422-1BL00-0AA0’e ② FLKM S135/S400/SO125 2301778 1 

6ES5 451-4UA14’den 6ES7 422-1BL00-0AA0’e ③ FLKM S135/S400/SO126 2301781 1 

S5-135/155'den S7-400'e 24 V DC / 2 A Dijital OUT 

SIMATIC S5-135/S7-400 için ön adaptör 

6ES5 453-4UA12’den 6ES7 422-1HH00-0AA0’e ④ FLKM S135/S400/SO127 2301794 1 

S7-400 1 2 4 6 8 10 15 17 19 2113 24 

S5-135 1 2 6 8 10 12 14 16 18 20 4 

S7-400 27 29 31 33 39 41 43 4536 48 

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1415 16 17 18 19 20 21 22 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 

S7-400 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 

S5-135 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 


Ad. 

Pkt. 

M











Dikkat: 


S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 

S5-1352526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

S5-1352526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

FLKM S135-460-4UA/I/S400 bağlantı şeması FLKM S135-454-4UA/S400 bağlantı şeması 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

L- 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 

S7-400 1 2 1122 

4 6 8 10 15 17 19 21 13 24 36 48 

S5-135 

S7-400 

S5-135 


1 2 4 

6 

8 

10 

12 14 16 18 20 

34 46 27 29 31 33 39 41 43 45 

25 


① ② ③ ④ 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V DC 230 V AC 24 V DC 24 V DC 


4 A 

4 A 

4 A 


Test gerilimi (kontak/kontak) 1,25 kV 1,5 kV 500 V 

500 V 



Montaj pozisyonu Dikey Dikey Dikey Dikey 




S5-135/155'den S7-400'e 24 V DC / 2 A Dijital OUT 

6ES5 454-4UA14’den 6ES7 422-1BH11-0AA0’e ① FLKM S135-454-4UA/S400 2314859 1 

S5-135/155'den S7-400'e 230 V UC / 2 A Dijital OUT 

6ES5 456-4UA12’den 6ES7 422-1FH00-0AA0’e ② FLKM S135/S400/SO124 2301765 1 

S5-135/155'den S7-400'e Analog IN (yalnız akım ölçümü) 

6ES5 460-4UA13’den 6ES7 431-1KF00-0AB0’e ③ FLKM S135-460-4UA/I/S400 2314613 1 

S5-135/155'den S7-400'e Analog IN (yalnız gerilim ölçümü) 




6ES5 460-4UA13’den 6ES7 431-1KF00-0AB0’e ④ FLKM S135-460-4UA/U/S400 2314862 1 

27 29 31 33 35 37 39 41 

Bağlantı şeması: FLKM S135-460-4UA/U/S400 Bağlantı şeması: FLKM S135/S400/SO124 


Ad. 

Pkt. 

L- 

N 

239













Dikkat: 



S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 


① ② ③ ④ 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 


4 A 

4 A 

4 A 


Test gerilimi (kontak/kontak) 500 V 

500 V 

500 V 

500 V 







S5-135/155'den S7-400'e Analog IN (yalnız Pt 100) 

6ES5 465-4UA13’den 6ES7 431-7KF10-0AB0’e ① FLKM S135-465-4UA/T/S400 2314875 1 

S5-135/155'den S7-400'e Analog IN (yalnız akım ve gerilim 

ölçümü) 

6ES5 465-4UA13’den 6ES7 431-0HH00-0AB0’e 

6ES5 465-4UA13’den 6ES7 431-7QH00-0AB0’e 

S5-135/155'den S7-400'e Analog OUT (yalnız akım çıkışı) 

6ES5 470-4UA13’den 6ES7 432-1HF00-0AB0’e 

6ES5 470-4UC13’den 6ES7 432-1HF00-0AB0’e 

S5-135/155'den S7-400'e Analog OUT (yalnız gerilim çıkışı) 

6ES5 470-4UA13’den 6ES7 432-1HF00-0AB0’e 

6ES5 470-4UB13’den 6ES7 432-1HF00-0AB0’e 

6ES5 470-4UC13’den 6ES7 432-1HF00-0AB0’e 


S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 23 24 

S7-400 2526 

2728293031323334 

35363738 

39 4041424344 

454647 

48 

L- 

S5-1352526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

Bağlantı şeması FLKM S135-470-4UC/I/S400 FLKM S135-465-4UA/T/S400 bağlantı şeması 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-135 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

4748 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

39404142 

Bağlantı şeması FLKM S135-470-4UC/U/S400 FLKM S135-465-4UA/UI/S400 bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt. 

② FLKM S135-465-4UA/UI/S400 2314888 1 

③ FLKM S135-470-4UC/I/S400 2314626 1 

④ FLKM S135-470-4UC/U/S400 2314891 1 

L-



S5-S7 adaptörleri, S5-135 ön adaptörlerini 

S7'nin I/O modüllerine bağlar. 

FLKM S135/S7/FLK50 dönüştürücü modülü 

yardımıyla, S5-135 ön adaptörünün sinyalleri 

50-kut. diziye dönüştürülür. 


kablosu ve SIMATIC ® S7 (FLKM 50-PA-S300) 

için ön adaptör, sinyalleri I/O modülüne bağlar. 

Mevcut S5-135/155 saha kablolamasını 

genişletmek için adaptör. 

Mevcut S5-135 3 veya 5 kablolamasının 

tüm sinyalleri üniversal devreye alma adaptörleri 

yardımıyla genişletilebilir. Kablonun 

açık ucu S7-400 veya S7-300 gibi kontrolörlere 

bağlanabilir. Böylece S5-135'in mevcut 

saha kablolaması yeni kontrolörle test amaçlı 

haberleşme sağlar. Yeni kontrol ünitesi 

kontrol panosundan önce geçici olarak düzenlendiği 

için gerektiğinde sistemin orjinal 

durumuna geri dönülebilir. 

Eğer sistem yeni kontrolörle sorunsuz çalışırsa 

S5-135 değiştirilebilir. 

FLK50 

L+ 

DR1 

S5-135 

FLK50 

L2+ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324 DR3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 

1213141516171819 

2021 

DR4 

2526272829303132333435363738394041424344454647484950 S5-135 

2223242526272829 30313233 

343536373839404142 

FLKM S135/S7/FLK50/PLC bağlantı şeması 







1 

2 

1 2 3 

S5-135 

3 

40 41 42 

40 41 42 

L- 

DR2 

1 

2 

3 

40 

41 

42 





S5-135'den S7-300'e 24 V DC Dijital IN veya OUT 

IN 

6ES5 420-4UA14’den 6ES7 321-1BL00-0AA0’e 


OUT 








Standartlar/yönetmelikler EN 60664-1 



Siemens SIMATIC ® S5-135 - 

50 kutuplu FLK dönüştürücü. 

Ad. 

Pkt. 

FLKM S135/S7/FLK50/PLC 2314736 1 




Tüm S5-135 bağlantılarının kablolaması (1 - 42) kablonun açık 

ucunda 

Ad. 

Pkt. 

FLKM S135/42X0,75/3,0M/OE 2315007 1 

FLKM S135/42X0,75/5,0M/OE 2318017 1 


241




S5-115 - S7-400 dönüşüm adaptörü 




SIMATIC ® S5 konnektörü, FLKM S115/... 





Dikkat: 

Şekil itibarıyla diğer tüm slotları kullanmak 

mümkündür. S7-400 modülünün LED'leri 

S5-115 adaptörünce gizlenir. 


S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-115 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 1516171819 

202122 2324 

S7-400 2526 

2728293031323334 

35363738 

3940414243444546 

4748 

S5-135 2526 

2728293031323334 

3536 

3738 

3940414243444546 

47 

FLKM S115-465-7LA/UI/S400 bağlantı şeması Bağlantı şeması: FLKM S115/S400/SO155 

L+ 

L- 

S7-400 

S5-115 

S7-400 

S5-115 







Montaj pozisyonu Dikey 




S5-115'den S7-400'e 24 V DC Dijital IN veya OUT 

IN 

6ES5 420-7LA11’den 6ES7 421-1BL01-0AA0’e 


OUT 



S5-115'den S7-400'e 24 V DC Dijital OUT 

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

1 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48 

25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-115 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819 

202122 23 

S7-400 2526 

2728293031323334 

3536 

S5-115 2526 

2728293031323334 

3536 

Ad. 

Pkt. 

FLKM S115/S400/SO155 2307248 1 

6ES5 454-7LA12’den 6ES7 422-1BH11-0AA0’e FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 1 

S5-115'den S7-400'e Analog IN (yalnız akım ve gerilim ölçümü) 

6ES5 465-7LA13’den 6ES7 431-0HH00-0AB0’e 

6ES5 465-7LA13’den 6ES7 431-7QH00-0AB0’e 


FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 1 

3738 

3940414243444546 

4748 

3738 

3940414243444546 

47 

FLKM S115-454-7LA/S400 bağlantı şeması


S5-115 - S7-300 dönüşüm adaptörü 

S5-S7 adaptörleri, S5-115 ön adaptörlerini 

S7-300'ün I/O modüllerine bağlar. 

FLKM S115/S7/FLK50/SO137 dönüştürücü 

modülü yardımıyla, S5-115 ön adaptörünün 

sinyalleri 50-kut. diziye dönüştürülür. 


kablosu ve SIMATIC ® S7 (FLKM 50-PA- 

S300) için ön adaptör, sinyalleri I/O modülüne 

bağlar. 

S5-115 saha kablolamasının genişletilmesi 

için devreye alma adaptörleri 

Mevcut S5-115 3 veya 5 kablolamasının 

tüm sinyalleri üniversal devreye alma adaptörleri 

yardımıyla genişletilebilir. Kablonun 

açık ucu S7-400 veya S7-300 gibi kontrolörlere 

bağlanabilir. Böylece S5-115'in mevcut 

saha kablolaması yeni kontrolörle test amaçlı 

haberleşme sağlar. Yeni kontrol ünitesi 

kontrol panosundan önce geçici olarak düzenlendiği 

için gerektiğinde sistemin orjinal 

durumuna geri dönülebilir. 

Eğer sistem yeni kontrolörle sorunsuz çalışırsa 

S5-115 değiştirilebilir. 

FLK50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819202122 

2324 

S5-115 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 1112 1314 

1516171819202122 

23 

FLK50 2526 

2728293031323334 

3536 

S5-115 2526 

2728293031323334 

3536 

1 2 3 22 23 25 26 

1 2 3 22 23 25 26 

S5-115 

3738 

3940414243444546 

4748 

3738 

3940414243444546 

47 

Bağlantı şeması: FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO137 



İzin verilen maks. toplam akım 2 A (byte başına) 




45 46 47 

45 46 47 

1 

2 

3 

22 

23 

25 

26 

45 

46 

47 





Dönüştürücüler ile S5-115'den 24 V DC Dijital IN veya OUT, 

S7-300'e sistem kabloları ve ön adaptörler 

IN 



OUT 








Standartlar/yönetmelikler EN 60664-1 



Siemens SIMATIC ® S5-115 - 

50 kutuplu FLK dönüştürücü. 

Ad. 

Pkt. 

FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO137 2306294 1 




Tüm S5-115 bağlantılarının kablolaması (1 - 23, 25 - 47) kablonun 

açık ucunda 

Ad. 

Pkt. 

FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 1 

FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 1 


243



YOKOGAWA Centum CS3000 R3 


Dijital (50-kut.) ve analog (40-kut.) I/O 

modüllerinin ekranlı sistem kabloları modüle 

doğrudan bağlanır. Ara adaptör gerekli değildir. 

Özellikler: 

– Kalıplı fiş konnektör 

– vidalanabilir 

– I/O modülünün yandan kablo çıkışı 

– Modül tarafında KS/AKB uyumlu fiş konnektörler 



Kanal başına izin verilen maks. akım taşıma kapasitesi 500 mA 





Dış çap 



Tanım 

Kutup 

sayısı 

50 kutuplu YUC kabloları, dijital I/O modülleri için 

Kablo 

uzunluğu 




50 2 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314299 1 








50 10 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314325 1 













40 kutuplu YUC kabloları, analog I/O modülleri için 

Adet / 

Paket 






















40 30 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314558 1



Dijital I/O modüllerinin sistem kabloları 

modüle doğrudan bağlanır. Ara adaptör gerekli 

değildir. Özellikler: 

– I/O modülünün yandan kablo çıkışı 

– Modül tarafındaki dört 14-kut. fiş konnektör, 

dört 8 kanallı VARIOFACE modülünün 

bağlantısı içindir. 


MIN analog sistem kablolaması için 

sistem kablosu 

Yokogawa sistem kablosu CABLE- 

40/2FLK16/.../YUC, 16 MINI analog modülünü 

Yokogawa kontrol sistemine bağlar. 

İki mini analog sistem adaptörü MINI MCR- 

SL-V8-FLK-16-A ile birlikte, Yokogawa sistem 

kablosu basit ve ekonomik "Tak ve Çalıştır" 

çözümü sunar. 

Sistem kablosu Yokogawa modülüne direkt 

takılır. Modülü MINI analog sistem 

adaptörlerine bağlamak için iki 16-kut. flat 

kablo konnektörü sağlanır. 

Sistem kablosu, 4-telli ölçüm transdüserleriyle 

birlikte aşağıdaki analog kartlar 

için uygundur: 

– AAI 141 

– AAI 143 






Dış çap 


Tanım 

Kutup 

sayısı 

Sistem kablosu, dijital I/O modüllerinde dört adet 8 kanallı 

VARIOFACE modülünü bağlamak için 

Kablo 

uzunluğu 







Adet / 

Paket 

50 2 m CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 1 



50 10 m CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 1 









Dış çap 


Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Sistem kablosu, analog I/O modülleri için, 8 kanal MINI analog 

sistem adaptörünü bağlamak için 




Adet / 

Paket 







245




Kontrolör kartları 

Bu modüller I/O modüllerine YUC sistem 

kablosuyla bağlanır. 

FLKM-KS40/YCS: 

– Analog modüller için 

– 40 bağlantı klemensli üniversal arabirim 

modülü 

Diğer Yokogawa kablolama çözümleri için: 




Bu modüller I/O modüllerine YUC sistem 

kablosuyla bağlanır. 

FLKMS-KS50/32IM/YCS: 

– ADV 151 ve ADV 551 dijital modülleri için 

– Üç iletkenli bağlantı (sinyal, artı, eksi) 

– Yedek gerilim beslemesi 

(sigorta IEC 127-2, 5 x 20, 2 A) 





İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V AC/DC ± 10% 


Test gerilimi (kontak/kontak) 500 V (50 Hz, 1 min.) 





Kontrol seviyesi Yokogawa KS-uyumlu 



Tanım 

Kontrol kartı, analog I/O modülleri için 


sayısı 

W 

D W 

H 

Pasif Arabirim Modülleri 



Ad. 

Pkt. 

40 112 mm FLKM-KS40/YCS 2314642 1 


İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V AC/DC ± 10% 


Test gerilimi (kontak/kontak) 500 V (50 Hz, 1 dk) 








Tanım 


sayısı 

W 

Kontrol kartı, ADV 151 ve ADV 551 dijital I/O modülleri için 

D W 

H 

Pasif Arabirim Modülleri 



Ad. 

Pkt. 

50 174 mm FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 1



Bu modüller analog I/O modüllerine 40kut. 

YUC sistem kablosuyla bağlanır. 

Modüller yedekli sinyal iletimine göre tasarlanmıştır 

(paralel iki fiş konnektör). 

HART multiplexer'a ayrı bağlantı mümkündür. 

FLKM-KS40/AO16/YCS 

– AAI 543 analog modülü için 

FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 

– AAI 141 ve AAI 143 analog modülleri için 

(modüllerin 4-telli modda çalışması) 

– Ayrı pozitif ve negatif bağlantıyla 16 kanalın 

aktarımı 

– Her pozitif besleme için 16 geçmeli sigorta 

(IEC 127-2, 5 x 20, 0.1 A) ve LED durum 

göstergesi 


(sigorta IEC 127-2, 5 x 20, 2 A) 

FLKMS-KS40/AI/YCS 

– AAI 141 ve AAI 143 analog modülleri için 

(modüllerin 4-telli modda çalışması) 

– Ayrı pozitif ve negatif bağlantıyla 16 kanalın 

aktarımı 


(sigorta IEC 127-2, 5 x 20, 2 A) 





İzin verilen maks. çalışma gerilimi 24 V DC ± 10% 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 100 mA 

Test gerilimi (kontak/kontak) 500 V (50 Hz, 1 dk) 








Tanım 

Kontrol kartı, AAI 543 analog çıkış modülleri için 


sayısı 

W 

D W 

H 



Analog I/O modülleri için arabirim modülleri 



40 108 mm FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 1 

Kontrol kartı, AAI 141 ve AAI 143 analog giriş modülleri için, sigortalı 

ve LED'li 

40 214 mm FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 1 

Kontrol kartı, AAI 141 ve AAI 143 analog giriş modülleri için, sigortasız 

ve LED'siz 

40 214 mm FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 1 


Ad. 

Pkt. 

247



VIP sonlandırma kartları 

Bu VIP VARIOFACE Profesyonel modülleri 

ilgili ön adaptörlerle birlikte kullanılır. 

Ön adaptörler gibi, modüller 14-kut. sistem 

kablolarıyla bağlanır. Aşağıdaki modül 

tipleri mevcuttur: 

VIP-2/SC/FLK14/PLC 

VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 

– byte etiketleme 

– dijital I/O modülleri için kullanılabilir 

– opsiyonel olarak LED'li. 


Notlar: 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

 


VIP-2/SC/FLK14/PLC VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 60 V AC/DC 20 V DC (26.5 V DC'ye kadar) 



Nominal darbe gerilimi 0,6 kV - 









Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 

8 kanal giriş/çıkış için pasif arabirim modülleri 





VARIOFACE arabirim modülü, 

- sekiz kanal için 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 1 

VARIOFACE arabirim modülü, LED'li, 

- sekiz kanal için 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - - 0 1 2 3 4 5 6 7 + + - - 

VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC bağlantı şeması VIP-2/SC/FLK14/PLC bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt.




Ön adaptörler gibi, modüller 14-kut. veya 

50-kut. sistem kablolarıyla bağlanır. Aşağıdaki 

modül tipleri mevcuttur: 

VIP-2/SC/FLK50/PLC 

VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 




Notlar: 



1 2 3 101112131415 222324252627 343536373839 4647484950 

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 - 

 



VIP-2/SC/FLK50/PLC VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 60 V AC/DC 20 V DC (26.5 V DC'ye kadar) 


Maks. toplam akım (besleme) 2 A 2 A (byte başına) 

Nominal darbe gerilimi 0,6 kV - 









Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 









- 32 kanal 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 1 


- 32 kanal 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 1 

1 2 3 101112131415 222324252627 343536373839 4647484950 

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 - 

VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC bağlantı şeması VIP-2/SC/FLK50/PLC bağlantı şeması 


Ad. 

Pkt. 

249



SIMATIC ® S7 için VIP sonlandırma 

kartları 


ilgili ön adaptörlerle birlikte SIMATIC ® S7 





VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7 

– nümerik etiketleme (1-40) 

– S7 300'e özel. 

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 


– S7 400'e özel. 


Notlar: 



1 2 3 101112131415 222324252627 343536373839 4647484950 

3 4 11 1213 15 22 23 26 27 34 3538 39 46 48 

 












Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 


SIMATIC ®'e özel etiketleme 



VARIOFACE arabirim modülü, SIMATIC ® S7-300 için, SIMA- 

TIC ®'e özel etiketlemeli 

50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 1 


TIC ® 'e özel etiketlemeli 

50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 1 

1 2 3 101112131415 22 2324252627 34 3536373839 4647484950 

1 2 9 1011 12 19 20 21 22 29 3031 32 39 40 

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 bağlantı şeması VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt.


ilgili ön adaptörlerle birlikte MODICON ® 

MODICON 

TSX Quantum için kullanılır. 


50-kut. sistem kablolarıyla bağlanır. 

VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 


– MODICON TSX Quantum'a özel 

VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 


– ControlLogix'e özel. 

® TSX Quantum ve 

Allen Bradley ControlLogix için 


Notlar: 



1 2 3 10 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 34 35 36 37 38 39 46 47 48 49 50 1 2 3 101112131415 22 2324252627 343536373839 4647484950 

1 8 9 16 17 18 19 26 

2734 

35 36 

 













Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 






VARIOFACE arabirim modülü, MODICON ® TSX Quantum için, 

MODICON ®'a özel etiketleme 

50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 1 

VARIOFACE arabirim modülü, Allen-Bradley için, ControlLogix'e 

özel etiketleme 

50 95,9 mm VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 1 

10 1 8 9 20 11 18 19 30 21 28 29 40 31 38 39 

VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 bağlantı şeması VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q bağlantı şeması 


Ad. 

Pkt. 

251



SIMATIC ® S7-300 ve Allen Bradley 

için VIP sonlandırma kartları 


ilgili ön adaptörlerle birlikte Siemens 

SIMATIC ® S7-300 ve Allen Bradley için kullanılır. 

Aşağıdaki modüller mevcuttur: 

VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 



– S7 300'e özel. 

VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 

– Vidalı bağlantı 


– ControlLogix'e özel. 


Notlar: 



X2 

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

20111213141516171819 

 












Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 

SIMATIC S7 300 ve Allen Bradley ControlLogix 

için pasif arabirim modülleri 




TIC ®'e özel etiketlemeli 

Vida bağlantılı 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 1 

VARIOFACE arabirim modülü, Allen-Bradley için, ControlLogix'e 

özel etiketleme 

Vida bağlantılı 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 1 

X1 X2 

1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 bağlantı şeması VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 ve UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7 

Ad. 

Pkt.

COMPACT-LINE 

Yay bağlantılı kontrolör kartları 


birlikte kullanılır. Ön adaptörler gibi, 

modüller 14-kut. veya 50-kut. sistem kablolarıyla 

bağlanır. Aşağıdaki Compact-Line modülleri 

mevcuttur: 

UM 45-FLK14.../PLC (8 kanal için) 

UM 45-FLK50.../PLC (32 kanal için) 




UM 45-FLK50/.../S7-300 


– S7 300'e özel. 

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7 


– S7 300'e özel. 

– İki 14-kut. sistem kablosuyla bağlantı 

1 2 3 101112131415 22 2324252627 34 3536373839 4647484950 

1 2 9 1011 12 19 20 21 22 29 3031 32 39 40 

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300 bağlantı şeması 

1 2 3 101112131415 222324252627 343536373839 4647484950 

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 - 

45-FLK50/LA/ZFKDS/PLC bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - - 

UM 45-FLK14/LA/ZFKDS/PLC bağlantı şeması 

1 2 3 101112131415 222324252627 343536373839 4647484950 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 - 

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - - 

UM 45-FLK50/ZFKDS/PLC bağlantı şeması UM 45-FLK14/ZFKDS/PLC bağlantı şeması 



... 14/PLC ... 50/PLC ... 14/LA/PLC ... 50/LA/PLC 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 60 V DC 60 V DC 20 V DC (30 V 20 V DC (30 V 

DC'ye kadar) DC'ye kadar) 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A 1 A 1 A 1 A 


3 A 2 A 

(byte başına) 

(byte başına) 

Durum gösterimi Hayır Hayır LED LED 

Nominal darbe gerilimi 0,8 kV 0,8 kV 0,8 kV 0,8 kV 




Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Yaylı bağlantı 





Tanım 

Sekiz kanal için VARIOFACE arabirim modülü 

32 kanal için VARIOFACE arabirim modülü 


sayısı 

W 

D W 

H 



8 veya 32 kanal için yay bağlantılı pasif arabirim 

modülü 


Ad. 

Pkt. 

14 59 mm UM 45-FLK14/ZFKDS/PLC 2965172 1 

50 126 mm UM 45-FLK50/ZFKDS/PLC 2965198 1 

Sekiz kanal için VARIOFACE arabirim modülü, LED'li 

14 59 mm UM 45-FLK14/LA/ZFKDS/PLC 2965334 1 

32 kanal için VARIOFACE arabirim modülü, LED'li 

50 138 mm UM 45-FLK50/LA/ZFKDS/PLC 2965347 1 

VARIOFACE arabirim modülü, SIMATIC ® S7-300 için, 

SIMATIC ®'e özel etiketlemeli 

50 126 mm UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300 2968111 1 

VARIOFACE arabirim modülü, SIMATIC ®S7-300 için, 

SIMATIC ® 'e özel etiketleme ve 2 FLK konnektör 

14 98 mm UM 45- 2FLK14/ZFKDS/S7 2965156 1 


253



2 iletkenli bağlantı yönteminde VIP 

sonlandırma kartları 

Bu VIP VARIOFACE modülleri ilgili ön 

adaptörlerle birlikte kullanılır. 


kablolarıyla bağlanır. 2 iletkenli aşağıdaki 


VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 



– Her sinyal için negatif bağlantı. 

VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 



– Her sinyal için pozitif bağlantı. 


Notlar: 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

0 

1 2 3 4 5 6 7 

- 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 4 5 6 7 + 

+ + + + + + + + + 

- - - - - - - - - 

VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC bağlantı şeması VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC bağlantı şeması 

 




Maks. toplam akım (besleme) 3 A (byte başına) 









Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE arabirim modülü, sekiz kanal için, herbiri ortak eksi 

potansiyel için sinyal başına ilave bir klemense sahiptir 

D W 

H 

8 kanal için pasif arabirim modülleri 



14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 1 

VARIOFACE arabirim modülü, sekiz kanal için, herbiri ortak artı 


Ad. 

Pkt. 

14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 1

2 iletkenli bağlantı yönteminde 

sonlandırma kartları 




kablolarıyla bağlanır. 2 iletkenli aşağıdaki 


FLKM 50/32M/PLC (32 kanal için) 




FLKM50/32P/PLC (32 kanal için) 


– tüm dijital I/O modülleri için kullanılabilir 

– Her sinyal için pozitif bağlantı. 

1 2 3 4 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48 

B0.0 B0.1 B0.7 

- 

B1.0 B1.7 - 

B1.1 

B2.0 B2.1 B2.7 

- B3.0 B3.7 - 

B3.1 

DR1 

DR2 

DR3 

+ + + + + + + + + + + + + + + + 

 

1 2 3 4 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48 

+ B0.0 B0.7 

B0.1 


+ B1.0 B1.7 

B1.1 




Maks. toplam akım (besleme) 8 A (byte başına) 









Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE arabirim modülü, 32 kanal için, herbiri ortak eksi 


D W 

H 



32 kanal için pasif arabirim modülleri 



50 192 mm FLKM 50/32M/PLC 2289719 1 

VARIOFACE arabirim modülü, 32 kanal için, herbiri ortak artı 


+ B2.0 B2.7 

B2.1 

+ B3.0 B3.7 

B3.1 

DR1 

DR2 

DR3 

- - - - - - - - - - - - - - - - 

Ad. 

Pkt. 

50 192 mm FLKM 50/32P/PLC 2291121 1 

Bağlantı şeması: FLKM 50/32P/PLC Bağlantı şeması: FLKM 50/32M/PLC 


255



2 iletkenli bağlantı yönteminde 

sigortalı sonlandırma kartları 




50-kut. sistem kablolarıyla bağlanır. 2 iletkenli 

ve 4 iletkenli aşağıdaki sigortalı modül 

tipleri mevcuttur: 

FLKM 14/8M/SI/PLC (8 kanal için) 

FLKM 50/32M/SI/PLC (32 kanal için) 



– Her sinyal yolu (F1) için geçmeli sigorta 

(IEC 127-3, 1AF) 

– Her besleme gerilimi (F2) için geçmeli 

sigorta (IEC 127-3, 2AF) 



1 2 3 4 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48 

F2 

F1F1 F1 

+ B0.0 B0.7 

B0.1 

F2 

F1F1 F1 

+ B1.0 B1.7 

B1.1 

F2 

F1F1 F1 

+ B2.0 B2.7 

B2.1 

F2 

F1F1 F1 

+ B3.0 B3.7 

B3.1 

DR1 

DR2 

DR3 

- - - - - - - - - - - - - - - - 

 


FLKM 14/8M/SI/PLC FLKM 50/32M/PLC 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 60 V DC 60 V DC 












Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE modülü, sekiz kanal için, herbiri sinyal başına ilave 

bir klemens ve sigortaya sahiptir, (ortak eksi potansiyel) 

D W 

H 

8 veya 32 kanal için pasif sigorta modülleri 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 

0 1 2 3 4 5 6 7 + 




14 57 mm FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 1 

VARIOFACE modülü, 32 kanal için, herbiri sinyal başına ilave bir 

klemens ve sigortaya sahiptir, (ortak eksi potansiyel) 

- - - - - - - - - 

Bağlantı şeması: FLKM 50/32M/SI/PLC Bağlantı şeması: FLKM 14/8M/SI/PLC 

F2 

Ad. 

Pkt. 

50 192 mm FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 1

VIP sensör modülleri 




kablolarıyla bağlanır. Aşağıdaki VIP sensör 

modülleri mevcuttur: 

VIP-3/SC/FLK14/8IM/... 

(8 kanal için) 



– Her sinyal için pozitif ve negatif bağlantı 


Notlar: 



+ 

1 2 3 4 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 

7 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

1 2 3 4 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 

7 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC bağlantı şeması VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC bağlantı şeması 

 


+ 

+ 

+ 

+ 

+ 




Maks. toplam akım (besleme) 3 A 









Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 



8 kanal için sensör modülleri 



VARIOFACE inisiyatör modülü, sekiz PNP inisiyatör bağlantısı 

için 

14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 1 

+ 

+ 

Ad. 

Pkt. 

14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 1 


257



Sensör modülleri 

Bu VARIOFACE modülleri dijital I/O modülleri 

için ilgili ön adaptörlerle birlikte kullanılır. 

– 32 kanal için 




– opsiyonel olarak LED'li 

 


... 50/32 IM ... 50/32 IM/LA 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi 60 V DC 20 V DC (30 V DC'ye kadar) 60 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A 1 A 1 A 

Maks. toplam akım (besleme) 2 A (byte başına) 2 A (byte başına) 2 A (byte başına) 

Durum gösterimi Hayır LED - 

Nominal darbe gerilimi 0,8 kV 0,8 kV 0,6 kV 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Montaj pozisyonu Herhangi bir Herhangi bir Herhangi bir 

Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 50178 , 

Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı Yaylı bağlantı 





IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar H / D 90 mm / 81 mm 90 mm / 73,5 mm 

Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE sensör modülü, 32 PNP sensör bağlantısı için 



50 180 mm FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 1 

VARIOFACE sensör modülü, önceki gibi ancak LED'li 

50 180 mm FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 1 

VARIOFACE sensör modülü, 32 PNP sensör bağlantısı için 


D W 

H 

32 kanal için sensör modülleri, 


Ad. 

Pkt. 

D W 

H 

32 kanal için sensör modülleri, 



Ad. 

Pkt. 

FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 2901389 1 

Bağlantı şeması: FLKMS 50/32IM/PLC, ...50/32IM/ZFKDS/PLC FLKMS 50/32IM/LA/PLC bağlantı şeması

Yay bağlantılı COMPACT-LINE 

inisiyatör modülleri 





Compact-Line sensör modülleri mevcuttur: 

UM 45-FLK14/8IM/.../PLC 


UM 45-FLK 50/32IM/.../PLC 





3 4 10 15 16 22 27 28 34 39 40 46 1 2 13 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 36 47 48 

B0.0B0.1B0.7B1.0B1.1B1.7B2.0B2.1B2.7B3.0B3.1B3.7 

+ + + + + + + + + + + + + + 

- 

Notlar: 

Şekil itibarı ile hiçbir FLK konnektör bağlanamaz (ör: VIP-PA...S7). 

- 

+ 

1 2 3 4 8 9 11 13 10 12 14 

0 1 2 3 

7 

+ + + + 

+ + 

- - - - - - - - - - - - 

- - - - - - - 

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC bağlantı şeması UM 45-FLK14/8IM/ZFKDS/PLC bağlantı şeması 


 


UM 45-FLK 14/.../PLC UM 45-FLK 50/.../PLC 








Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Yaylı bağlantı Yaylı bağlantı 





Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 



8 veya 32 kanal için sensör modülleri 






VARIOFACE COMPACT-LINE sensör modülü, 

sekiz PNP sensör bağlantısı için 

14 75 mm UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 1 

VARIOFACE COMPACT-LINE sensör modülü, 

32 PNP sensör bağlantısı için 

50 197 mm UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 1 


Ad. 

Pkt. 

259



Bıçaklı ayırma klemensli kontrolör 

kartları 

Bıçak ayırmalı ve her sinyal için test bağlantılı 

(2 veya 2.3 mm Ø test fişi) bu 

VARIOFACE modülleri ilgili ön adaptörlerle 


FLKM14/KDS3-MT/PPA/PLC 


FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 




FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 


– S7-300'e özel (FLKM 14-PA-S300 ön 

adaptörüyle birlikte, Sipariş No: 2299770) 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/7-300 


– S7-300'e özel (FLKM 50-PA-S300 ön adaptörüyle 

birlikte, Sipariş No: 2294445). 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 


– S7-400'e özel (FLKM 50-PA-S400 (3-48) ön 

adaptörüyle birlikte, Sipariş no. 2294908). 

1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50 

1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC bağlantı şeması 

1 2 3 101112 131415 222324 25 2627 3435363738 39 4647484950 

1 2 9 10 11 12 19 2021 22 29 30 31 32 39 40 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 bağlantı şeması 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920 

FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 bağlantı şeması 


123 101112 131415 222324 252627 343536 373839 4647484950 

 


FLKM...14/KDS 3-MT... FLKM 50/KDS 3-MT... 








Bağlantı yöntemi Saha seviyesi Ayırma bıçaklı vida bağlantısı Ayırma bıçaklı vida bağlantısı 





Tanım 

VARIOFACE arabirim modülü, sekiz kanal için, bıçaklı 

ayırma klemensli, saha ve ve sistemler için test soketli 


sayısı 

W 

D W 

H 

Bıçaklı ayırma klemensli 8 veya 32 kanal için 

pasif arabirim modülleri 





14 67 mm FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 1 

VARIOFACE arabirim modülü, 32 kanal için, bıçaklı 

ayırma klemensli, saha ve ve sistemler için test soketli 

50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 1 

VARIOFACE arabirim modülü, SIMATIC S7-300 için, 

SIMATIC'e özel etiketleme (1-20), bıçaklı ayırma klemensi, 

saha ve sistemler için test soketi 

14 113 mm FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 1 

VARIOFACE arabirim modülü, önceki gibi ancak SIMATIC'e özel 

etiketleme (1-40) 

50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 1 

VARIOFACE arabirim modülü, önceki gibi ancak 

SIMATIC S7-400 için SIMATIC'e özel etiketleme (3-48) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 

+ B0.0B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 - 

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - - 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC bağlantı şeması FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC bağlantı şeması 

Ad. 

Pkt. 

50 259 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 1

Switch'li simülasyon modülü 

Bu VARIOFACE modülleri 8 sinyal için, 

kontrol ve çevre donanımının basit simülasyonunu 

yapar. 

UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 switch modülü, 

sinyal iletimi için COMBICON vidalı konnektörüyle 

birleştirilir. Alternatif olarak, 

PLC sistem kablolamasına bağlantı 14 kutuplu 

flat kablo pin dizisiyle sağlanır. PLC sistem 

kablolamasının ön adaptörüne, soket dizili 

14 kutuplu sistem kablolarıyla bağlantı yapılır. 

Her sinyal yoluna "high active" sinyal durumunu 

gösteren bir LED atanır. Modül beslemesi 

yeşil LED ile gösterilir. 

Notlar: 

Gövde tipi: 

Klemensler: Poliamid PA, takviyesiz, renk: Yeşil. 

Gövde: PVC 



Display simülasyon modülü 

Bu VARIOFACE modülleri 8 sinyal için, 

kontrol ve çevre donanımının basit simülasyonunu 

yapar. 

UM 45-DO/LA/SIM8 display modülü, sinyal 

iletimi için COMBICON vidalı konnektörüyle 

birleştirilir. Alternatif olarak, PLC 

sistem kablolamasına bağlantı 14 kutuplu flat 

kablo pin dizisiyle sağlanır. PLC sistem kablolamasının 

ön adaptörüne, soket dizili 14 

kutuplu sistem kablolarıyla bağlantı yapılır. 

Her sinyal yoluna "high active" sinyal durumunu 

gösteren bir LED atanır. Modül beslemesi 

yeşil LED ile gösterilir. 

Notlar: 

Gövde tipi: 

Klemensler: Poliamid PA, takviyesiz, renk: Yeşil. 

Gövde: PVC 



FLK 14 1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

SMC 1,5 + - 01234567+ 

- 

SCM 1,5 

FLK 14 

+-01234567+- 

1 3 4 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 





Maks. toplam akım (besleme) 8 A (+, - klemens) 







Tanım 

VARIOFACE siviç modülü, simülasyon için 


sayısı 

W 

D W 

H 



Siviç modülü 



Ad. 

Pkt. 

75 mm UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 1 




Maks. toplam akım (besleme) 8 A (+, - klemens) 







Tanım 

VARIOFACE display modülü, simülasyon için 


sayısı 

W 

D W 

H 

İndikatör modülü 



Ad. 

Pkt. 

75 mm UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 1 


261



PLC Röle (6.2 mm) adaptörü 

PLC-V8L/..., sekiz 6.2 mm PLC INTER- 

FACE modülünü VARIOFACE sistem kablolamasına 

bağlayan VARIOFACE adaptörleridir. 

– Yan yana dizili sekiz PLC Röle modülünün 

köprüleme kanalına takılır 

– Röle, optokuplör ve pasif geçiş klemensleriyle 

serbestçe tanımlanabilen konfigürasyon 

– Üniversal bağlantılar için D-SUB bağlantı 

opsiyonlu 


Notlar: 


bkz sayfa 266 

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

+ 

- 

+ 

- 

 



İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A (sinyal yolu başına) 





Bağlantı yöntemi Güç kaynağı Vidalı bağlantı 

Sinyal seviyesi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 



Tanım 


sayısı 

W 

V8 adaptör, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), FLK bağlantılı, 




OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1 

GİRİŞ 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1 

V8 adaptör, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), FLK bağlantılı, 


OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1 

GİRİŞ 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1 

V8 çıkış adaptörü, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), 


Pin dizisi 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1 

Dişi konnektörler 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1 

V8 giriş adaptörü, 8 PLC arabirimi için (6.2 mm), 


Pin dizisi 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1 

Dişi konnektörler 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1 

FLK14 

FLK14 

Kontak 

PLC klemensleri 

PLC-V8/FLK14/OUT bağlantı şeması 

Kontak 


Bağlantı şeması: PLC-V8/FLK14/IN 

Güç 

klemensleri 

Güç 

klemensleri 

6.2 mm PLC Röle için VARIOFACE adaptör 

FLK14 

FLK14 

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

Kontak 


PLC-V8/FLK14/OUT/M bağlantı şeması 

+ 

- 

Kontak 


Bağlantı şeması: PLC-V8/FLK14/IN/M 

+ 

- 

Ad. 

Pkt. 

Güç 

klemensleri 

Güç 

klemensleri

PLC Röle (14 mm) adaptörü 

PLC-V8L/..., sekiz 14 mm PLC INTER- 

FACE modülünü (2 PDT, HC ve IC tipleri) 

sistem kablolamasına bağlayan VARIOFACE 

adaptörleridir. 

– Yan yana dizili sekiz PLC Röle modülünün 

köprüleme kanalına takılır 

– Röle ve optokuplörlerle serbestçe seçilebilen 

düzenek, 

Notlar: 


bkz sayfa 266 


 

Başvuruldu: UL / CUL 



İzin verilen maks. akım (kanal başına) 1 A (sinyal yolu başına) 






Bağlantı yöntemi Güç kaynağı Vidalı bağlantı 

Sinyal seviyesi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 



Tanım 


sayısı 

W 

V8 adaptör, 8 PLC arabirimi için (14 mm), FLK bağlantılı, 




14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1 

V8 adaptör, 8 PLC arabirimi için (14 mm), FLK bağlantılı, 


1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 

1 3 5 7 9 11 13 

2 4 6 8 10 12 14 

+ 

- 

+ 

- 


Ad. 

Pkt. 

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1 

FLK14 

FLK14 



14 mm PLC Röle için VARIOFACE adaptör 

Kontak 


PLC-V8L/FLK14/OUT bağlantı şeması 

Kontak 


PLC-V8L/FLK14/OUT/M bağlantı şeması 

Güç 

klemensleri 

Güç 

klemensleri 

263



PLC-Röle için geçiş klemensleri 

VARIOFACE PLC-VT terminalleri, PLC- 

Röle 6.2 mm serisi röle ve optokuplörlerle 

aynı şekle sahip pasif geçiş klemensleridir. 

Böylece sistem kablolaması için uygulamaya 

uyarlanabilen 8 kanallı sistem blokları oluşturmak 

mümkün olur. Röle, optokuplör 

veya pasif sinyal ileten PLC-VT klemensleri 

kombine edilerek bireysel gereksinimler 

karşılanabilir. 

PLC-VT 

PLC-VT/LA 

– PLC Röle üniversal serisiyle kombine edilebilir. 

– Serbest atama için ek potansiyel kademeli 

sinyal yolu (iki iletkenli bağlantı) 



 

2 

1 

2 

1 


PLC-VT PLC-VT/LA 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi maks. 250 V AC/DC 24 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 6 A (sinyal iletkeni başına) 6 A (sinyal iletkeni başına) 


Montaj pozisyonu Tümü Tümü 




Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 

VARIOFACE geçiş klemensleri, 

PLC-INTERFACE üniversal serileri için 



VARIOFACE geçiş klemensi (iki iletkenli sistem), PLC-Röle 

üniversal serileri için 

6,2 mm PLC-VT 2296870 10 

VARIOFACE geçiş klemensi, önceki gibi ancak 24 V DC LED'li 

NC 

NC 

PLC-VT/LA bağlantı şeması 

3 

4 

5 

3 

4 

5 

Ad. 

Pkt. 

6,2 mm PLC-VT/LA 2296854 10 

PLC-VT bağlantı şeması

PLC-Röle için geçiş klemensleri 

VARIOFACE PLC-VT terminalleri, PLC- 

Röle 6.2 mm serisi röle ve optokuplörlerle 

aynı şekle sahip pasif geçiş klemensleridir. 

Böylece sistem kablolaması için uygulamaya 

uyarlanabilen 8 kanallı sistem blokları oluşturmak 

mümkün olur. Röle, optokuplör 

veya pasif sinyal ileten PLC-VT klemensleri 

kombine edilerek bireysel gereksinimler 

karşılanabilir. 

PLC-VT/ACT 

PLC-VT/ACT/LA 

– PLC Röle aktüatör serisiyle kombine edilebilir. 

– Serbest atama için iki ek potansiyel kademeli 

sinyal yolu (üç iletkenli bağlantı) 


Sistem bağlantısı PLC-V8 adaptörüyle yapılır. 

 


2 

1 

2 

1 


PLC-VT/AKT PLC-VT/AKT/LA 

İzin verilen maks. çalışma gerilimi maks. 250 V AC/DC 24 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 6 A (sinyal iletkeni başına) 6 A (sinyal iletkeni başına) 


Montaj pozisyonu Herhangi bir Tümü 




Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 



VARIOFACE geçiş klemensleri, 

PLC INTERFACE aktüatör serisi için 



VARIOFACE geçiş klemensi (üç iletkenli bağlantı), 

PLC INTERFACE aktüatör serisi için 

6,2 mm 

VARIOFACE geçiş klemensi, önceki gibi ancak 24 V DC LED'li 

PLC-VT/ACT 2295567 10 


3 

4 

5 

3 

4 

5 

Ad. 

Pkt. 

6,2 mm PLC-VT/ACT/LA 2296867 10 

PLC-VT/ACT bağlantı şeması 

PLC-VT/ACT/LA bağlantı şeması 

265



Seri 

Üniversal 

Aktüatör 

Sensör 4 ) 

PLC-INTERFACE modülleriyle eşleşen PLC-V8 adaptörleri için çapraz referans listesi 

Fonksiyon Kontak Giriş Çıkış Sayfa Yaylı bağlantı 

Röle 

1 PDT 

2 PDT 

Röle anahtarı 1 N/A kontak 

Optokuplör 

Geçiş – 

1 N/A kontak, elektronik 

1 ) Geçmeli minyatür röle: REL-MR-60DC/21AU, 2961134 

2 ) Geçmeli solid-state röle: OPT-60DC/48DC/100, 2966621 

3 ) PLC-...SO46 filtreli taban klemensi olarak, ancak rölesiz veya solid-state rölesiz temin edilir. 

4 ) Üniversal serilerle kombine edilemez (bir byte içinde) 

Sipariş 

No.: 

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 82 PLC-RSP-24DC/21 2966472 

24 V DC 250 V AC/DC / 10 A 93 PLC-RSP-24DC/21HC 2912277 

12 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 83 PLC-RSP-12DC/21AU 2967442 


24 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 83 PLC-RSP-24UC/21AU 2966553 





120 V AC 30 V AC/36 V DC / 50 mA1 ) 94 PLC-BSP-120UC/21/SO46 29803513 ) 

230 V AC 30 V AC/36 V DC / 50 mA1 ) 94 PLC-BSP-230UC/21/SO46 29803773 ) 

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 83 PLC-RSP-24DC/21-21 2912507 

24 V DC 30 V AC/DC / 50 mA 83 PLC-RSP-24DC/21-21AU 2912578 

24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 110 PLC-RSP-24UC/1/S/H 2982249 

24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 110 PLC-RSP-24UC/1/S/L 2834889 

24 V DC 24 V DC / 3 A 85 PLC-OSP-24DC/24DC/2 2967471 

24 V DC 24 V DC / 10 A 113 PLC-OSP-24DC/24DC/10/R 2982715 

24 V DC 250 V AC / 0.75 A 85 PLC-OSP-24DC/230AC/1 2967895 

24 V DC 300 V DC / 1 A 112 PLC-OSP-24DC/300DC/1 2980830 

24 V DC 48 V DC / 100 mA 84 PLC-OSP-24DC/48DC/100 2967549 



120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 84 PLC-OSP-120UC/48DC/100 2967552 

230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 84 PLC-OSP-230UC/48DC/100 2967565 

NAMUR 24 V DC / 50 mA 122 PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676 

120 V AC 48 V DC / 100 mA 2 ) 94 PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 3 ) 

230 V AC 48 V DC / 100 mA 2 ) 94 PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 3 ) 

1 PDT elektronik 24 V DC 48 V DC / 0.5 A 113 PLC-OSP-24DC/48DC/500/W 2980649 

250 V AC/DC 250 V AC/DC 264 – 

24 V DC 24 V DC 264 – 

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 86 PLC-RSP-24DC/1/ACT 2967345 

Röle 

1 N/A kontak 

24 V DC 

250 V AC/DC / 10 A 

(80 A; 20 ms) 

92 PLC-RSP-24DC/1IC/ACT 2912413 

2 N/A kontak 24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 87 – 

24 V DC 24 V DC / 3 A 87 PLC-OSP-24DC/24DC/2/ACT 2967507 

Optokuplör 1 N/A kontak, elektronik 

24 V DC 

24 V DC 

24 V DC / 5 A 

250 V AC / 0.75 A 

88 

87 

– 

– 

24 V DC 250 V AC / 2 A 88 – 

Geçiş – 

250 V AC/DC 

24 V DC 

250 V AC/DC 

24 V DC 

265 

265 

– 

– 

Röle 1 N/A kontak 

Optokuplör 1 N/A kontak, elektronik 


24 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 90 PLC-RSP-24DC/1AU/SEN 2967374 

120 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 90 PLC-RSP-120UC/1AU/SEN 2967390 

230 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 90 PLC-RSP-230UC/1AU/SEN 2967413 

120 V AC 30 V AC/36 V DC / 50 mA1 ) 95 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 29803643 ) 

230 V AC 30 V AC/36 V DC / 50 mA1 ) 95 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 29803803 ) 

24 V DC 48 V DC / 100 mA 91 PLC-OSP-24DC/48DC/100/SEN 2967578 

120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 91 PLC-OSP-120UC/48DC/100/SEN 2967581 

230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 91 PLC-OSP-230UC/48DC/100/SEN 2967594 

120 V AC 48 V DC / 100 mA2 ) 95 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 29803643 ) 

230 V AC 48 V DC / 100 mA2 ) 95 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 29803803 )

Push-in bağlantı 

Sipariş 

No.: Vidalı bağlantı 

Sipariş 

No.: 

PLC-RPT-24DC/21 2900299 PLC-RSC-24DC/21 2966171 X 

PLC-RPT-24DC/21HC 2900291 PLC-RSC-24DC/21HC 2967620 X 

PLC-RPT-12DC/21AU 2900317 PLC-RSC-12DC/21AU 2966919 X 

PLC-RPT-24DC/21AU 2900306 PLC-RSC-24DC/21AU 2966265 X X 

PLC-RPT-24UC/21AU 2900307 PLC-RSC-24UC/21AU 2966278 X X 



PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 X 

PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 X 

PLC-RPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X 

PLC-RPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X 

PLC-RPT-24DC/21-21 2900330 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 X 

PLC-RPT-24DC/21-21AU 2900338 PLC-RSC-24DC/21-21AU 2967125 X 

PLC-RPT-24UC/1/S/H 2900328 PLC-RSC-24UC/1/S/H 2982236 X 

PLC-RPT-24UC/1/S/L 2900327 PLC-RSC-24UC/1/S/L 2834876 X 

PLC-OPT-24DC/24DC/2 2900364 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 X 

PLC-OPT-24DC/24DC/10/R 2900398 PLC-OSC-24DC/24DC/10/R 2982702 X 

PLC-OPT-24DC/230AC/1 2900369 PLC-OSC-24DC/230AC/1 2967840 X 


PLC-OPT-24DC/48DC/100 2900352 PLC-OSC-24DC/48DC/100 2966728 X X 



PLC-OPT-120UC/48DC/100 2900355 PLC-OSC-120UC/48DC/100 2966744 X 

PLC-OPT-230UC/48DC/100 2900356 PLC-OSC-230UC/48DC/100 2966757 X 

PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 X 

PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X 

PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X 

PLC-OPT-24DC/48DC/500/W 2900378 PLC-OSC-24DC/48DC/500/W 2980636 X 

– PLC-VT 2296870 X X 

– PLC-VT/LA 2296854 X X 

PLC-RPT-24DC/1/ACT 2900312 PLC-RSC-24DC/1/ACT 2966210 X 

PLC-RPT-24DC/1IC/ACT 2900298 PLC-RSC-24DC/1IC/ACT 2967604 X 

– PLC-RSC-24DC/1-1/ACT 2967109 X 

PLC-OPT-24DC/24DC/2/ACT 2900376 PLC-OSC-24DC/24DC/2/ACT 2966676 X 

– PLC-OSC-24DC/24DC/5/ACT 2982786 X 

– PLC-OSC-24DC/230AC/1/ACT 2967947 X 

– PLC-OSC-24DC/230AC/2/ACT 2982760 X 

– PLC-VT/AKT 2295567 X 

– PLC-VT/AKT/LA 2296867 X 

PLC-RPT-24DC/1AU/SEN 2900313 PLC-RSC-24DC/1AU/SEN 2966317 X 

PLC-RPT-120UC/1AU/SEN 2900314 PLC-RSC-120UC/1AU/SEN 2966320 X 

PLC-RPT-230UC/1AU/SEN 2900315 PLC-RSC-230UC/1AU/SEN 2966333 X 

PLC-BPT-120UC/1/SEN/SO46 2900456 3 ) PLC-BSC-120UC/1/SEN/SO46 2980322 3 ) X 


PLC-OPT-24DC/48DC/100/SEN 2900358 PLC-OSC-24DC/48DC/100/SEN 2966773 X 

PLC-OPT-120UC/48DC/100/SEN 2900359 PLC-OSC-120UC/48DC/100/SEN 2966799 X 

PLC-OPT-230UC/48DC/100/SEN 2900361 PLC-OSC-230UC/48DC/100/SEN 2966809 X 



PLC-V8…OUT(/M) 

PLC-V8…IN(/M) 

PLC-V8L…OUT 



PLC üniversal seri 

Üniversal ürün serisi giriş veya çıkış 

arayüzü olarak kullanılabilir. Her ürün 

geçmeli minyatür röle (PDT kontak) veya 

geçmeli solid-state röleden oluşur. 

PLC aktüatör serisi 

PLC ve aktüatör arasındaki motorlar, 

kontaktörler veya solenoid valfler gibi 

arabirim uygulamalarında çoğunlukla bir 

N/A fonksiyonu gerekir. Bu durumda 

PLC-...ACT çıkış arabirimi kullanılır. Yük 

dönüş hattı dahil tüm aktüatör bağlantıları 

doğrudan bağlanabilir. Böylece ekstra çıkış 

klemensi kullanmaya gerek kalmaz. 

PLC sensör serisi 

PLC ve sensör arasındaki yaklaşım 

siviçleri, limit siviçler veya yardımcı 

kontaklar gibi arabirim uygulamalarında 

çoğunlukla bir N/A fonksiyonu gerekir. Bu 

durumda PLC-...SEN çıkış arabirimi 

kullanılır. Tüm sensör bağlantıları; sensör/ 

siviç beslemesi dahil, doğrudan bağlanır. 

Böylece ekstra modüler klemens 

kullanımına gerek kalmaz. 


267



Röleli COMPACT-LINE çıkış modülleri, 

bir N/A kontak 

Bu VARIOFACE Compact Line çıkış modülleri 



50-kut. sistem kablolarıyla bağlanır. Bu röle 

modüllerinin karakteristikleri şunlardır: 

– Bir N/A kontaklı geçmeli minyatür röleler 

– Sert altın kaplı 2 katmanlı çift kontak yoluyla 

1 mA - 3 A sürekli akım üniversal uygulamalar 

için uygundur. 

– Sadece 45 mm'lik alçak yapı 

– Her sinyal ve besleme gerilimi için LED'li 

durum göstergesi 

– Her sinyal için ters gerilim ve ters polarite 

koruma diyodu. 

32 kanallı versiyonla sistem kablosu, UM 

45-16RM/MR-G24/1/PLC 16 kanallı taban 

modülüne bağlanır. Ek 16 kanallı UM 45- 

16RM/MR-G24/1/E/PLC çıkış genişleme 

modülü, taban modülüne 20 kutuplu flat 

kabloyla bağlanır (uzunluk: 10 cm). 


Notlar: 

Taban ve genişleme modülleri arasındaki bağlantı kablosu genişleme 

birimiyle birlikte verilir. 

Şekil itibarı ile hiçbir FLK konnektör bağlanamaz (ör: VIP-PA...S7). 

 

1 2 3 8 91113101214 

1 2 3 8 

14 13 24 23 34 33 84 83 + - 


Bobin tarafı 

Çalışma gerilimi UN 24 V DC 

Tipik giriş akımı UN'de 6,5 mA 



Giriş devresi Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED 


Kutup sayısı 

Kontak tarafı 

14 

Kontak tipi 1 N/A kontak (çift kontak) 



Min. anahtarlama gerilimi 5 V 




Maks. kesme seviyesi: 24 V DC 72 W 

48 V DC 60 W 

60 V DC 50 W 

110 V DC 50 W 

250 V AC 750 VA 

Bağlantı tipi Vidalı bağlantı 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 

Genel veriler 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 

Test gerilimi 2 kV AC (50 Hz, 1 dk) 









Tanım 

Modül genişliği 

W 

D W 

H 

Sekiz minyatür röleli çıkış modülü, 

1 N/A kontak 


Adet / 

Paket 

VARIOFACE COMPACT-LINE çıkış modülü, 24 V DC için (röleler 

dahil) 

- 8 minyatür röleli 103 UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 1 

- 16 minyatür röleli 215 

VARIOFACE COMPACT-LINE çıkış genişleme modülü, 24 V 

DC için (röleler dahil) 

- 16 minyatür röleli 200 

Aksesuarlar 

Geçmeli minyatür röleler REL-MR-G 24/1 2961037 8

D W 

H 

16 minyatür röleli çıkış taban modülü, 

1 N/A kontak 

 

1,2 11,12 3 10 13,14 23,24 15 22 

1 8 9 16 

+- 

+- 

B0 B0 14 13 84 83 B1 B1 94 93 164 163 

2 20 17 12 1 19 9 4 

+ - 

B2 B2 

17 

24 

+ - 

174 173 244 243 B3 B3 254 253 324 323 


24 V DC 24 V DC 

6,5 mA 6,5 mA 

5 ms 5 ms 

15 ms 15 ms 

Ters gerilim diyodu , Polarite koruma Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Sarı LED Sarı LED 


50 20 

1 N/A kontak (çift kontak) 1 N/A kontak (çift kontak) 

AgNi, 5 µm sert altın kaplama AgNi, 5 µm sert altın kaplama 

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

5 V 5 V 

5 A 5 A 

3 A 3 A 

1 mA 1 mA 

72 W 72 W 

60 W 60 W 

50 W 50 W 

50 W 50 W 

750 VA 750 VA 

Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 

2 kV (50 Hz, 1 dk) 2 kV (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 

2 x 10 7 çevrim 2 x 10 7 çevrim 

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 


Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

45 mm / 50 mm 45 mm / 50 mm 



Adet / 

Paket 

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 2962913 1 

D W 

H 

16 minyatür röleli çıkış genişleme modülü, 

bir N/A kontak 



25 

32 

Adet / 

Paket 

UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 1 


REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8 




269



Röleli çıkış modülleri, bir N/A kontak 

Bu VARIOFACE çıkış modülleri ilgili ön 


– Bir N/A kontaklı geçmeli minyatür röleler 

– Sert altın kaplı 2 katmanlı çift kontak yoluyla 

1 mA - 3 A sürekli akım üniversal uygulamalar 


– Sadece 55 mm (8 kanallı) veya 

202 mm (32 kanallı) genişlikte ince yapı 





 

1 2 3 8 91113101214 

1 2 3 8 

14 13 24 23 34 33 84 83 + - 

1,211,12 3 10 13,14 23,24 15 46 

1 

8 

+- 

+- 

B0 B0 14 13 84 83 B1 B1 94 93 324 323 


Bobin tarafı 

Çalışma gerilimi U N 24 V DC 24 V DC 

Tipik giriş akımı U N’de 6,5 mA 6,5 mA 

U N 'de tipik tepki süresi 5 ms 5 ms 

U N'de tipik bırakma süresi 15 ms 15 ms 

Giriş devresi Ters gerilim diyodu , Polarite koruma Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED Sarı LED 

Bağlantı tipi IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 



14 50 

Kontak tipi 1 N/A kontak (çift kontak) 1 N/A kontak (çift kontak) 

Kontak malzemesi AgNi, 5 µm sert altın kaplama AgNi, 5 µm sert altın kaplama 

Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 


Maks. kalkış akımı 5 A 5 A 



Maks. kesme seviyesi: 24 V DC 72 W 72 W 

48 V DC 60 W 60 W 

60 V DC 50 W 50 W 

110 V DC 50 W 50 W 

250 V AC 750 VA 750 VA 

Bağlantı tipi Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 


Genel veriler 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 

Test gerilimi 3 kV AC 3 kV AC 






Montaj Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan 



Tanım 


W 


Adet / 

Paket 


VARIOFACE çıkış modülü, sekiz minyatür röleli, takılı, 24 V DC 

için (röleler dahil) 

56 

VARIOFACE çıkış modülü, 32 minyatür röleli, takılı, 24 V DC için 

(röleler dahil) 

UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 1 

202 UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 1 


Geçmeli minyatür röleler REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8 


D W 

H 


1 N/A kontak 

D W 

H 

32 minyatür röleli çıkış modülleri, 

1 N/A kontak 

9 

32 

Adet / 

Paket

Röleli çıkış modülleri, 1 PDT 






– Geçmeli minyatür röleler, bir PDT kontaklı 

– Sadece 80 mm (8 kanallı) veya 271 mm 

(32 kanallı) genişlikte ince yapı 

– Her sinyal ve besleme gerilimi için LED'lı 


– Her sinyal kanalı için ters gerilim diyotu 

12 34 56 7 8 9 11 13 10 12 14 

1 

22 

21 

24 

12 

11 

14 

3 

2 4 6 8 

42 

41 

44 

32 

31 

34 

5 

62 

61 

64 

52 

51 

54 

7 

82 

81 

84 

72 

71 

74 

+ - 

1,2,13,14,25,26,37,38 

11,12,23,24,35,36,47,48 

3 4 

9 

10 

1 7 

2 8 


Bobin tarafı 


Tipik giriş akımı U N’de 18 mA 18 mA 



Giriş devresi Ters gerilim diyodu Ters gerilim diyodu 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED Sarı LED 




14 50 


Kontak malzemesi AgNi AgNi 


Min. anahtarlama gerilimi 12 V AC/DC 12 V AC/DC 




48 V DC 58 W 58 W 

60 V DC 48 W 48 W 

110 V DC 50 W 50 W 

220 V DC 80 W 80 W 

250 V AC 1250 VA 1250 VA 



Genel veriler 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Test gerilimi 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 









Tanım 


W 

D W 

H 


1 PDT 


Adet / 

Paket 

D W 

H 


+ 

+ 

- 

- 

22 

21 

24 

12 

11 

14 



32 minyatür röleli çıkış modülü, 

1 PDT 

82 

81 

84 

72 

71 

74 

15 

16 

9 

10 

102 

101 

104 

92 

91 

94 




80 



UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 1 

271 UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 2968373 1 


Geçmeli minyatür röleler REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 

45 

46 


312 

31 

32 

322 

321 

324 

311 314 

Adet / 

Paket 

271



Röleli çıkış modülleri, 1 PDT 






– Bir PDT'li geçmeli minyatür röleler 





32 kanallı versiyonla sistem kablosu UMK- 

16R.../KSR-G24/21/PLC 16 kanallı taban 

modülüne bağlanır. Ek 16 kanallı UMK- 

16R.../ KSR-G24/21/E/PLC çıkış genişleme 

modülü, taban modülüne 20 kutuplu flat 

kabloyla bağlanır (uzunluk: 10 cm). 


Notlar: 



 

1 2 3 8 9 1113101214 

1 

2 

3 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + - 


Bobin tarafı 

Çalışma gerilimi UN 24 V DC ±10 % 

Giriş devresi Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Çalışma gerilimi göstergesi Yeşil LED 





14 

Kontak tipi 1 PDT 





Genel veriler 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Test gerilimi 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 







Tanım 


W 




135 UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 1 

VARIOFACE çıkış modülü, sekiz minyatür röle için geçme tabanlı, 

24 V DC için, (röleler hariç) 

135 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 1 


(taban modülü, röleler dahil) 

259 

VARIOFACE çıkış modülü, 16 minyatür röle için geçme tabanlı, 

24 V DC için, (taban modülü, röleler hariç) 

259 

VARIOFACE çıkış genişleme modülü, 16 minyatür röleli, takılı, 

24 V DC için (röleler dahil) 

VARIOFACE çıkış genişleme modülü, 16 minyatür röle için 

geçme tabanlı, 24 V DC için, (röleler hariç) 

259 

259 

D W 

H 


1 PDT 

Aksesuarlar 

Geçmeli minyatür röleler REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 

8 

Adet / 

Paket

D W 

H 

1,2 11,12 3 10 13,1423,24 15 22 

+ - 

B0 B0 

16 minyatür röleli çıkış taban modülü, 

bir PDT 

 

1 

11 14 12 81 84 82 

+ - 

B1 B1 

8 

9 

16 

91 94 92 161164162 

2 20 17 12 1 19 9 4 

17 

24 

+ - +- 

B2 B2 171174 172 241244 242 B3 B3 251254252 321 324 322 


24 V DC ±10 % 24 V DC ±10 % 

Ters gerilim diyodu , Polarite koruma Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Yeşil LED Yeşil LED 



50 20 

1 PDT 1 PDT 

250 V AC/DC 250 V AC/DC 

5 A 5 A 


0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 



Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

90 mm / 68 mm 90 mm / 68 mm 



Adet / 

Paket 

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 1 

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 1 

D W 

H 

16 minyatür röleli çıkış genişleme modülü, 

bir PDT 



25 

32 

Adet / 

Paket 

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 1 

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 1 


REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 




273



Röleler için çıkış modülü 

- 2 PDT 

- 1 PDT, ayırma klemensli 



8 kanal 14-kut. kablolar ile kontrol edilir. 

Tüm modüllerde şu özellikler vardır: 

– Geçmeli minyatür röleler 

– Her sinyal kanalı için LED'li durum göstergesi 

ve bastırıcı diyod 

– Besleme gerilimi göstergesi (LED) 

– Polarite koruma diyodu 

32 kanallı versiyonla (bıçaklı ayırma klemensli 

1 PDT), 50-kut. sistem kablosu 16 

kanallı taban modülüne bağlanır. 

Ek 16 kanallı çıkış genişleme modülü taban 

modülüne 20-kut. flat kabloyla bağlanır 

(uzunluk: 10 cm). 


Notlar: 



 

1 2 8 91113101214 

1 

12 11 14 22 21 24 82 81 84 

2 

112 111 114 122 121 124 182 181 184 

8 


Bobin tarafı 

Çalışma gerilimi UN 24 V DC 

Giriş devresi Ters gerilim diyodu 

Çalışma gerilimi göstergesi Yeşil LED 





14 






Genel veriler 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 

Test gerilimi 2,5 kV AC 







Tanım 


W 

VARIOFACE çıkış modülü, sekiz minyatür röle için geçme tabanlı, 

24 V DC için, herbiri iki PDT'li (röleler hariç) 


135 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 1 

VARIOFACE çıkış modülü, 8 minyatür röle için geçmeli taban, 24 

V DC ve bıçaklı ayırma klemensleri için, herbiri 1 PDT'li (röle hariç) 

145 

VARIOFACE çıkış modülü, 16 minyatür röle için geçmeli taban, 

24 V DC ve bıçaklı ayırma klemensleri için, herbiri 1 PDT'li (röle 

hariç) 

285 

VARIOFACE çıkış genişleme modülü, 16 minyatür röle için geçmeli 

taban, 24 V DC ve bıçaklı ayırma klemensleri için, herbiri 1 

PDT'li (röle hariç) 

285 

D W 

H 

8 minyatür röle için çıkış modülü, 

2 PDT 

Aksesuarlar 

Geçmeli minyatür röleler REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 

+ - 

Adet / 

Paket

D W 

H 

1 2 3 8 9 1113101214 

1 


bıçaklı/ayırma klemensli 

1 PDT 

 

2 

3 

8 

1,2 11,12 3 

10 13,14 23,24 15 

22 

1 8 

9 16 

+ - 

+ - 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + - B0 B0 11 14 12 81 84 82 B1 B1 91 94 92 161 164 162 


2 20 17 

12 1 19 9 

4 

+ - 

B2 B2 171 174 172 

17 24 


25 32 

+ - 

241 244 242 B3 B3 251 254 252 321 324 322 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 

Ters gerilim diyodu, Polarite koruma Ters gerilim diyodu Ters gerilim diyodu 

Yeşil LED Yeşil LED Yeşil LED 

Sarı LED Sarı LED Sarı LED 

IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

14 50 20 

1 PDT 1 PDT 1 PDT 

250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 

5 A 5 A 5 A 

Ayırma bıçaklı vida bağlantısı Ayırma bıçaklı vida bağlantısı Ayırma bıçaklı vida bağlantısı 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 


-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 

Herhangi bir Herhangi bir Herhangi bir 

Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm 



Adet / 

Paket 

UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 1 

D W 

H 



1 PDT 


Adet / 

Paket 

UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 1 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 1 




16 minyatür rölesi çıkış genişleme modülü, 


1 PDT 

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 


275



Röleli çıkış modülleri, algılanabilir 

manüel operasyonlu 1 PDT 



Modüller 14 veya 50-kut. sistem kablosuyla 

bağlanır. Bu röle modülleri aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– Herbirinde manüel operasyonlu bir PDT 

kontak olan geçmeli minyatür röleler 

– Sadece 92 mm (8 kanallı) veya 285 mm 

(32 kanallı) genişlikte ince yapı 


ve bastırıcı diyod (röleye entegre) 


12 

1 

2 

22 

21 

24 

12 

11 

14 

34 

3 

4 

42 

41 

44 

32 

31 

34 

56 

5 

6 

62 

61 

64 

52 

51 

54 

7 8 

7 

8 

82 

81 

84 

72 

71 

74 

9 11 13 10 12 14 

+ - 

1,2,13,14,25,26,37,38 

+ 

+ 

11,12,23,24,35,36,47,48 

- 

- 

3 4 

22 

21 

24 

12 

11 

14 

9 

10 

1 7 

2 8 


Bobin tarafı 


Tipik giriş akımı U N'de 18 mA 18 mA 



Giriş devresi Ters gerilim diyodu (röleye entegre) Ters gerilim diyodu (röleye entegre) 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED (röleye entegre) Sarı LED (röleye entegre) 




14 50 








48 V DC 62 W 62 W 

60 V DC 42 W 42 W 

110 V DC 55 W 55 W 

220 V DC 66 W 66 W 

250 V AC 1250 VA 1250 VA 



Genel veriler 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 


Nominal darbe gerilimi 4 kV (Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 

devresi ve çıkış arasında 6 kV)) 

82 

81 

84 

72 

71 

74 

15 

16 

9 

10 

102 

101 

104 

92 

91 

94 

45 

46 

312 

31 

32 

322 

321 

324 

311 314 

4 kV (Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 


Kirlilik sınıfı / Aşırı gerilim kategorisi 2 / III 2 / III 




Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 DIN EN 50178 





Tanım 


W 

D W 

H 


Algılanabilir manüel operasyonlu 1 PDT 


Adet / 

Paket 

D W 

H 


Algılanabilir manüel operasyonlu 1 PDT 



(röle dahil) 

92 



UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900890 1 

285 UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900891 1 


Manüel test fonksiyonlu minyatür röle REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 


Adet / 

Paket

Röleli çıkış modülleri, manüel 

operasyonlu/suz ve sigortalı 1 PDT 



Modüller 14 kut. sistem kablosuyla bağlanır. 

Bu röle modülleri aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– Herbirinde manüel operasyonlu/suz bir 

PDT kontaklı geçmeli minyatür röleler 

– Kısa devre koruması için her çıkış devresinde 

sigorta 

– Sadece 127 mm genişlikte ince tasarım 


ve bastırıcı diyod 


– Polarite koruma diyodu 

1 2 3 8 9 11 13 10 12 14 

F1 

1 2 3 8 

F2 F3 F8 

11 12 14 21 22 24 3132 34 81 82 84 + - 


1 2 3 8 9 11 13 10 12 14 

F1 

1 2 3 8 

F2 F3 F8 

11 12 14 21 22 24 31 32 34 81 82 84 + - 


Bobin tarafı 


Tipik giriş akımı U N'de 17 mA 18 mA 



Giriş devresi Ters gerilim diyodu Ters gerilim diyodu (röleye entegre) 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED Sarı LED (röleye entegre) 




14 14 





Çıkış sigortası 4 A 5x20 sigorta (yavaş açan) 4 A 5x20 sigorta (yavaş açan) 

Sürekli sınır akımı 3,9 A (zayıflamayı dikkate alın) 3,9 A (zayıflamayı dikkate alın) 



48 V DC 58 W 62 W 

60 V DC 48 W 42 W 

110 V DC 50 W 55 W 

220 V DC 80 W 66 W 

250 V AC 975 VA 975 VA 



Genel veriler 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 


Nominal darbe gerilimi 4 kV (Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 


4 kV (Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve giriş 


Kirlilik sınıfı / Aşırı gerilim kategorisi 2 / III 2 / III 









Tanım 


W 

D W 

H 


Her çıkış devresinde 1 PDT ve sigorta 


Adet / 

Paket 

D W 

H 




Her çıkış devresinde algılanabilir manüel 

operasyonlu 1 PDT ve sigorta 



(röle dahil) 

127 UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 2900892 1 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 2900893 1 


Geçmeli minyatür röleler REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 


Adet / 

Paket 

277



Flat konnektörlü VIP – VARIOFACE 

Professional sistem kabloları 


– 10 ila 20-kutuplu 

– IEC 60603-13'e göre konnektörler 

– İstenilen uzunlukta 

– Seri numarası 

Açıklama: 

Kalıplı konnektörlerin geniş dış konturları 

nedeniyle UM45 profilli ve üç kat klemensli 

modül tipleri VIP-CAB-FLK... sistem kablosuyla 

bağlanamaz. 

Aşağıdaki modül tipleri (10 ila 50 kutuplu) 

bağlanabilir. 

Örneğin 20 kutup için: 

–VIP-2/SC/FLK 20 

–VIP-2/SC/FLK20/LED 

–FLKM 20/ZFKDS 

– UM45-FLK 20/ZFKDS (iki katlı bağlantı) 

VIP-CAB-FLK... sistem kabloları ön adaptörler 

için uygun değildir (boyutlu çizime bakın). 


– 10-kut. kablo, 7.6 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Uzunluk [m] 

1 2318376 / 7.6 

Min. 

Maks. 

Adım 

uzunluğu 


0.5 m 

100.0 m 

0.1 m 

26,5 

A 

5 

A B 

...FLK10... 34 46 

...FLK14... 37 49 

...FLK16... 37 49 

...FLK20... 39 51 

B 

13,5 

 








Dış çap 





Tanım 

Kablo, iki adet montajlı soket dizili 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

ekransız 



10 0,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 1 

10 1 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 1 

10 1,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 1 

10 2 m VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 1 

10 3 m VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 1 

10 4 m VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 1 

10 6 m VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 1 

Kablo, önceki gibi, farklı uzunluklarda (minimum sipariş miktarı beş 

adettir) 

10 VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 1 


14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 1 

14 1 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 1 

14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 1 

14 2 m VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 1 

14 3 m VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 1 

14 4 m VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 1 

14 6 m VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 1 


adettir) 

14 VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 1 


16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 1 

16 1 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 1 

16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 1 

16 2 m VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 1 

16 3 m VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 1 

16 4 m VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 1 

16 6 m VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 1 


adettir) 

16 VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 1 


20 0,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 1 

20 1 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 1 

20 1,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 1 

20 2 m VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 1 

20 3 m VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 1 

20 4 m VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 1 

20 6 m VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 1 


adettir) 

20 VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 1 

Adet / 

Paket

Flat konnektörlü VIP – VARIOFACE 

Professional sistem kabloları 




– İstenilen uzunlukta 

– Seri numarası 

Açıklama: 

Kalıplı konnektörlerin geniş dış konturları 

nedeniyle UM45 profilli ve üç kat klemensli 

modül tipleri VIP-CAB-FLK... sistem kablosuyla 

bağlanamaz. 

Aşağıdaki modül tipleri (10 ila 50 kutuplu) 


Örneğin 20 kutup için: 

–VIP-2/SC/FLK 20 

–VIP-2/SC/FLK20/LED 

–FLKM 20/ZFKDS 

– UM45-FLK 20/ZFKDS (iki katlı bağlantı) 

VIP-CAB-FLK... sistem kabloları ön adaptörler 

için uygun değildir (boyutlu çizime bakın). 


– 26-kut. kablo, 12.6 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Uzunluk [m] 

1 2318693 / 12.6 

Min. 

Maks. 

Adım 

uzunluğu 

0.5 m 

100.0 m 

0.1 m 

26,5 

A 

5 

A B 

...FLK26... 39 51 

...FLK34... 40 52 

...FLK40... 40 52 

...FLK50... 42 55 

B 

13,5 

 









Dış çap 




50 -kutup 10,3 mm 

Tanım 


Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 



ekransız 



26 0,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 1 

26 1 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 1 

26 1,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 1 

26 2 m VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 1 

26 3 m VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 1 

26 4 m VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 1 

26 6 m VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 1 


adettir) 

26 VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 1 


34 0,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 1 

34 1 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 1 

34 1,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 1 

34 2 m VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 1 

34 3 m VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 1 

34 4 m VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 1 

34 6 m VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 1 


adettir) 

34 VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 1 


40 0,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 1 

40 1 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 1 

40 1,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 1 

40 2 m VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 2318813 1 

40 3 m VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 1 

40 4 m VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 1 

40 6 m VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 1 


adettir) 

40 VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 1 


50 0,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 1 

50 1 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 1 

50 1,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 1 

50 2 m VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 1 

50 3 m VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 1 

50 4 m VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 1 

50 6 m VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 1 


adettir) 

50 VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 1 


Adet / 

Paket 

279



Flat kablo konnektörlü ve açık uçlu 



– 14- ve 16-kut. 


– Bir tarafı açık 

Açık uçtaki kablolar etiketlenir 

(1, 2, 3, 4, ...) ve yüksüklenir. 

Notlar: 

Kalıplanmış konnektörlerde lütfen boyutlu çizimlere ve açıklamalara 

dikkat edin, bkz sayfa 278 

 






Montaj İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 



Dış çap 

14 -kutup 6,4 mm 6,4 mm 

16 -kutup 6,5 mm 6,5 mm 

Tanım 

Açık uçlu kablo 





Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Kalıplanmış konnektörler, ekransız ekransız 



Adet / 

Paket 


14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 1 

14 1 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,0M 2900123 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 1 



14 2,5 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 1 




14 8 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 1 

14 10 m CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 1 

14 CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 1 

16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/0,5M 2900130 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 1 

16 1 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,0M 2900131 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318130 1 

16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,5M 2900132 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 1 


16 2,5 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 1 




16 8 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 1 

16 10 m CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 1 

16 CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 1 

Adet / 

Paket

Flat kablo konnektörlü ve açık uçlu 



– 20- ve 50-kut. 



Açık uçtaki kablolar etiketlenir 

(1, 2, 3, 4, ...) ve yüksüklenir. 

Notlar: 

Kalıplanmış konnektörlerde lütfen boyutlu çizimlere ve açıklamalara 

dikkat edin, bkz sayfa 278 

 









Dış çap 

20 -kutup 7,6 mm 7,6 mm 

50 -kutup 10,3 mm 10,3 mm 

Tanım 





Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 



Adet / 

Paket 




Kalıplanmış konnektörler, ekransız ekransız 






20 2,5 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 1 




20 8 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 1 

20 10 m CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 1 

20 CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 1 





50 2,5 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 1 




50 8 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 1 

50 10 m CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 1 

50 CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 1 


Adet / 

Paket 

281



Flat kablo konnektörlü sistem kablosu 

Standart uzunluklar 

Yuvarlak kablo setleri, PLC ön adaptörlerini 

ilgili VARIOFACE kontrolör kartlarına 

bağlamak için kullanılır. 

Aşağıdaki versiyonlar 14 ve 50 kutuplu 

olarak mevcuttur: 

– ekransız 

– ekranlı 

– Halojen içermez 

IEC 60603-13/DIN 41651'e göre kabloların 

iki ucunda konnektör dizileri takılıdır 

(1:1 bağlantı). 

Ekranlı kablolarda, ekran bağlantısı için ek 

olarak yüksüklü kablo ucu sağlanır (uzunluk: 

yaklaşık 0.5 m; kablo H05V-K 1 mm 2 , siyah). 

Özel boylar sipariş koduyla belirlenir, bkz 

sayfa 288. 


 





Ekran - 





Dış çap 


50 -kutup 10,3 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Montajlı kablolar 1), sabit uzunlukta 14 kutuplu soket dizileri, diğer 

şeylerin yanında sekiz kanalın aktarımı için 

ekransız 



14 0,3 m FLK 14/EZ-DR/ 30/KONFEK 2295729 5 


14 1 m FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288914 1 











14 7 m 


14 10 m FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK 2299576 1 

Montajlı kablolar 2), sabit uzunlukta 50 kutuplu soket dizileri, diğer 

şeylerin yanında 32 kanalın aktarımı için 

Adet / 

Paket 




















50 10 m FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 2289683 1



< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC 

1 A 1 A 

0,16 Ω/m 0,16 Ω/m 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar - 

İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 İzolasyon çıkarmalı, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 

AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm² 

7 / Cu kalay kaplı 7 / Cu kalay kaplı 

6,7 mm 6,4 mm 

11 mm 10,3 mm 



ekranlı Halojensiz 

(yalnız kablo) 

Adet / 

Paket 


FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 50/KONFEK 2305952 1 




FLK 14/EZ-DR/HF/ 250/KONFEK 2305994 1 



Adet / 

Paket 





FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 1 FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 1 

FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2299097 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314134 1 




CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 1 



CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 1 


CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 1 


FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 1 


Sistem kablolarının renk kodu 

Damar sayısı PIN Damar rengi 

1 siyah 

2 kahverengi 

3 kırmızı 

4 turuncu 

5 sarı 

6 yeşil 

7 mavi 

8 mor 

9 gri 

10-kut. 10 beyaz 

11 beyaz-siyah 

12 beyaz-kahverengi 

13 beyaz-kırmızı 

14-kut. 14 beyaz-turuncu 

15 beyaz-sarı 

16-kut. 16 beyaz-yeşil 

17 beyaz-mavi 

18 beyaz-mor 

19 beyaz-gri 

20-kut. 20 kahverengi-siyah 

21 kahverengi-kırmızı 

22 kahverengi-turuncu 

23 kahverengi-sarı 

24 kahverengi-yeşil 

25 kahverengi-mavi 

26-kut. 26 kahverengi-mor 

27 kahverengi-gri 

28 kahverengi-beyaz 

29 yeşil-siyah 

30 yeşil-kahverengi 

31 yeşil-kırmızı 

32 yeşil-turuncu 

33 yeşil-mavi 

34-kut. 34 yeşil-mor 

35 yeşil-gri 

36 yeşil-beyaz 

37 sarı-siyah 

38 sarı-kahverengi 

39 sarı-kırmızı 

40-kut. 40 sarı-turuncu 

41 sarı-mavi 

42 sarı-mor 

43 sarı-gri 

44 sarı-beyaz 

45 gri-siyah 

46 gri-kahverengi 

39 gri-kırmızı 

48 gri-turuncu 

49 gri-sarı 

50-kut. 50 gri-yeşil 

1 ) iki uca düz soket dizisi takılıdır. 

Polarite koruma pabucu 



Ekran bağlantısı 

(ekranlı kablolar 

için) 


pabucu 

2) Bir ucuna düz diğer ucuna açılı soket dizisi takılıdır. 


(ekranlı kablolar için) 

Polarite koruma pabucu Polarite koruma pabucu 


283





VARIOFACE arabirim modüllerine bağlanan 

montajlı yuvarlak kablolar. 





sayfa 288. 

Notlar: 

Kablonun dış çapı 

10 kutuplu: 6 mm 

16 kutuplu: 6.5 mm 



34 kutuplu: 10 mm 


 










Tanım 

Kablo 1), iki soketli 


Kablo 1 ), iki soketli 



Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

ekransız 



Adet / 

Paket 



















20 0,5 m FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 1 

20 1 m FLK 20/EZ-DR/ 100KONFEK 2296401 1 

20 1,5 m FLK 20/EZ-DR/ 150KONFEK 2296472 1 






20 10 m FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 1 


















34 10 m FLK 34/EZ-DR/1000/KONFEK 2299550 1



Yuvarlak kablo setleri, PLC ön adaptörlerini 

ilgili VARIOFACE kontrolör kartlarına 






sayfa 288. 

 









Dış çap 


Tanım 

Kablo 2 ), iki soketli 

1 ) İki uca düz soket dizileri takılıdır. 


Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 



Adet / 

Paket 














için) 


pabucu 

2) Bir ucuna düz diğer ucuna açılı soket dizisi takılıdır. 



için) 

Polarite koruma pabucu Polarite koruma 

pabucu 

ekransız 





285




FLK 50... tipleri 32 kanallı VARIOFACE ön 

adaptörlerine takılır, kanalları 4 x 8 kanala 

bölmek mümkündür. Tüm 8 kanallı 

VARIOFACE modülleri ve PLC rölenin 

PLC-V8 adaptörleri böylelikle bağlanabilir. 

Ekranlı kablolarda, ekran bağlantısı için ek 

olarak yüksüklü kablo ucu sağlanır (uzunluk: 

yaklaşık 0.5 m; kablo H05V-K 1 mm 2 , siyah). 

 






Ekran - Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 




Modül tarafındaki konnektör sayısı 4 4 

Dış çap 

50 -kutup 6,3 mm 6,3 mm 

Tanım 


Kablo uzunluğu 

Kablo setleri, VARIOFACE sistem kablolamasına bağlantı için, 

50 kutuplu dişi konnektör ve dört adet 14 kutuplu dişi konnektörden 

oluşur, maks. 32 kanalı 4 x 8 kanala dağıtır. 



50 0,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 1 

50 1 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2296692 1 








50 10 m FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 1 

Montajlı kablolar, önceki gibi ancak farklı uzunluklarda 

50 FLK50-4X14-EZ-DR ... 2302405 1 

Montajlı kablolar, önceki gibi ancak, ekranlı ve farklı uzunluklarda 


– 12.75 m uzunluğunda ekransız ayırma kablosu 


1 2302405 / 12.75 

– 11.00 m uzunluğunda ekranlı ayırma kablosu 

Adet / 

Paket 


50 FLK50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 1 

1) dk. 0.30 m 


1 2302447 / 11.00 


1) dk. 0.30 m 

Ekransız çatal kablo 

4 x 14 olarak 50 kutup 

Ekranlı çatal kablo 

4 x 14 olarak 50 kutup 

Adet / 

Paket





287




Özel boylar 

Montajlı kablolar PLC ön adaptörlerini 

ilgili VARIOFACE kartlarına bağlamak için 

kullanılır. IEC 60603-13/DIN 41651'e göre 

konnektör dizileri kablonun iki ucuna takılır. 

Ekranlı kablolarda ekran bağlantısı için 

yüksüklu kablo ucu bulunur (uzunluk: 

Yaklaşık 0.5 m; kablo H05V-K 1 mm 2 , siyah). 

Özel uzunlukların sipariş kodunu üç 

özellik belirler. 

Doğru sırada verilmiş özellikler 

şunlardır: 

– Kablo tipi 

– Montaj, 

– Metre cinsinden boy. 

Olası düzeneklerin özellikleri: 


Kablo tipi Ekransız kablolar 

FLK EZ-DR.../.../... 

Ekranlı kablolar 

FLK EZ-DR-S.../.../... 

Montaj 10-kut. 14-kut. 16-kut. 20-kut. 26-kut. 34-kut. 40-kut. 50-kut. 14-kut. 16-kut. 40-kut. 50-kut. 

montajsız 10U/C00/... 14U/C00/... 16U/C00/... 20U/C00/... 26U/C00/... 34U/C00/... 40U/C00/... 50U/C00/... 14S/C00/... 16S/C00/.... 40S/C00/... 50S/C00/... 

iki ucunda soket dizisi, 10-kut. 10U/C55/... 1) 

iki ucunda soket dizisi, 14-kut. 14U/C23/... 1 ) 14S/C23/... 1 ) 

iki ucunda soket dizisi, 16-kut. 16U/C58/... 1 ) 16S/C58/... 1) 

iki ucunda soket dizisi, 20-kut. 20U/C61/... 1) 

iki ucunda soket dizisi, 26-kut. 26U/C63/... 1 ) 

iki ucunda soket dizisi, 34-kut. 34U/C65/... 1 ) 

iki ucunda soket dizisi, 40-kut. 40U/C30/... 3) 40S/C30/... 3) 

iki ucunda soket dizisi, 50-kut. 50U/C38/... 2 ) 50S/C38/... 2 ) 

bir ucunda soket dizisi, 14-kut.; 

bir ucunda soket dizisi, 16-kut. 14U/C52/... 1 ) 14S/C52/... 1 ) 

1 ) iki ucuna düz soket dizisi takılıdır. 




için) 


pabucu 

Ekransız kablo sipariş örneği: 

– İki adet 50-kut. soket dizili 11.5 m uzunluğunda ekransız 50-kut. kablo setleri 

2 ) Bir ucuna düz diğer ucuna açılı soket dizisi takılıdır. 


(ekranlı kablolar için) 

Polarite koruma pabucu Polarite koruma pabucu 

Adet Sipariş No. Kablo tipi Montaj Uzunluk [m] 4 ) 

1 2295059 / 50U / C38 / 11.50 

10U =10-kut. ekransız 








Ekranlı kablo sipariş örnekleri: 

– İki adet 14-kut. soket dizili 12.75 m uzunluğunda ekranlı 14-kut. kablo setleri 

İki sipariş kodu vardır, biri ekransız kablo 

FLK EZ-DR/.../.../... için diğeri ekranlı kablo 

FLK EZ-DR-S/.../.../.... için Siparişin açık 

şekilde tanımlanması için gerekli özellikler 

aşağıda açıklanmıştır: 

Kablo tipi 

– Burada kablonun tel sayısı tanımlanır. 

Montaj 

– Yok , 

kablo iki uçtan da montajlı değildir; 

– her iki ucunda soket dizisi, 10-kut., 

kablonun iki ucuna 10-kut. konnektör 

takılıdır (1:1 bağlantı); 





C00 =montajsız 

C55 = Her iki tarafı 10-kut. soket dizisi 


C52 =Bir tarafı 14-kut. soket dizisi 

Bir tarafı 16-kut. soket dizisi (S7 için) 









– bir ucunda soket dizisi, 14-kut., 

bir ucunda soket dizisi, 16-kut., 

kablonun bir ucuna 14-kut. konnektör 

diğer ucunda 16-kut. konnektör takılıdır 

(SIMATIC S7; 1:1 bağlantı yok). 

3 ) Bir ucuna düz diğer ucuna açılı soket dizisi takılıdır. 

Polarite koruma pabucu Polarite koruma 

pabucu 

4 ) dk. 0.20 m 

Adet Sipariş No. Kablo tipi Montaj Uzunluk [m] 4) 

1 2295046 / 14S / C23 / 12.75 

14S =14-kut. ekranlı 


C00 =montajsız 


4) dk. 0.20 m 


C52 =Bir tarafı 14-kut. soket dizisi 


Bir tarafı 16-kut. soket dizisi (S7 için) 






için)






Ekran - Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 



Tanım 


Montajlı kablo, farklı uzunluklarda soket dizileri 




Adet / 

Paket 




ekransız ekranlı 


FLK EZ-DR.../.../... 2295059 1 FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 1 


Adet / 

Paket 

289



D-SUB soket ve pin dizili 



Kontrol seviyesini ilgili VARIOFACE arabirim 

modüllerine bağlayan ekranlı yuvarlak 

kablo setleri. 

IEC 60807-2/DIN 41652'ye göre D-SUB 

dizisiyle montaj, (1:1 bağlantı). 

– Bir tarafta D-SUB soket dizisi diğer tarafta 

D-SUB pin dizisi 

– Her iki tarafta D-SUB soket dizisi 

– Her iki tarafta D-SUB pin dizisi 

– Kablo çıkışı: Düz 

– Vidalı bağlantı: 2 UNC 4-40 vida. 

Özel boylar ve montaj versiyonları sipariş 

koduyla belirlenir, bkz sayfa 292. 


 






Ekran Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 

Takma/çekme çevrimleri > 200 


Dış çap 



25 -kutup 10,5 mm 

37 -kutup 12,5 mm 

50 -kutup 13,5 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Ekranlı kablo, iki D-SUB soketi takılıdır, çok sayıda kutup ve boyda 

temin edilebilir 

bir tarafta soket diğer tarafta pin dizisi 



Adet / 

Paket 

9 0,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 1 

9 1 m CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 1 

9 1,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S 2300009 1 





15 0,5 m CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 1 

15 1 m CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 1 

15 1,5 m CABLE-D15SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302078 1 



















37 8 m 

37 10 m 

37 15 m 

37 20 m 







50 6 m CABLE-D50SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302324 1

İki uçta soket dizisi İki uçta pin dizisi 

 



2 A 2 A 

0,09 Ω/m 0,09 Ω/m 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 

> 200 > 200 

AWG 24 / 0,25 mm² AWG 24 / 0,25 mm² 

7,5 mm 7,5 mm 

9 mm 9 mm 

10,5 mm 10,5 mm 

12 mm 12 mm 

13,5 mm 13,5 mm 



Adet / 

Paket 


CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 1 CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 1 



CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305444 1 CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 1 






CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 2305509 1 CABLE-D37SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305664 1 



CABLE-D37SUB/B/B/ 400/KONFEK/S 2900759 1 



CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S 2900762 1 






Adet / 

Paket 


Sistem kablolarının renk kodu 

CABLE-D...SUB/... 



Damar sayısı PIN Damar rengi 

1 beyaz 

2 kahverengi 

3 yeşil 

4 sarı 

5 gri 

6 pembe 

7 mavi 

8 kırmızı 

9-kut. 9 siyah 

10 mor 

11 gri-pembe 

12 kırmızı-mavi 

13 beyaz-yeşil 

14 kahverengi-yeşil 

15-kut. 15 beyaz-sarı 

16 sarı-kahverengi 

17 beyaz-gri 

18 gri-kahverengi 

19 beyaz-pembe 

20 pembe-kahverengi 

21 beyaz-mavi 

22 kahverengi-mavi 

23 beyaz-kırmızı 

24 kahverengi-kırmızı 

25-kut. 25 beyaz-siyah 

26 kahverengi-siyah 

27 gri-yeşil 

28 sarı-gri 

29 pembe-yeşil 

30 sarı-pembe 

31 yeşil-mavi 

32 sarı-mavi 

33 yeşil-kırmızı 

34 sarı-kırmızı 

35 yeşil-siyah 

36 sarı-siyah 

37-kut. 37 gri-mavi 

38 pembe-mavi 

39 gri-kırmızı 

40 pembe-kırmızı 

41 gri-mavi 

42 pembe-siyah 

43 mavi-siyah 

44 kırmızı-siyah 

45 beyaz-kahverengi-siyah 

46 sarı-yeşil-siyah 

47 gri-pembe-siyah 

48 mavi-kırmızı-siyah 

49 beyaz-yeşil-siyah 

50-kut. 50 yeşil-kahverengi-siyah 


291



D-SUB soketli ve pin dizili sistem 

kablosu 

Özel boylar 

VARIOFACE kartlarını bağlamak için 

hazır montajlı ekranlanmış kablolar. 

IEC 60807-2/DIN 41652'ye göre kablolar 

D-SUB dizileriyle birleştirilir. 

Sipariş kodunu üç özellik belirler. 

Doğru sırada verilmiş özellikler şunlardır: 

– Kablo tipi 

– Montaj 

– Metre cinsinden boy 

Ekranlanmış kablonun üç tipi vardır: 

– CABLE D-SUB-S/.../.../... 

Bir tarafı D-SUB soket dizisi diğer tarafı 

D-SUB pin dizisi 

– CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... Her iki 

tarafı D-SUB soket dizisi 

– CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... Her iki 

tarafı D-SUB pin dizisi 


Siparişin açık şekilde tanımlanması için 

gerekli özellikler aşağıda açıklanmıştır: 

Kablo tipi 

– Burada kablonun tel sayısı tanımlanır. 

Montaj 

– (CABLE D-SUB-S/.../.../... örneği) 

– Yok , 

kablo iki uçtan da montajlı değildir 

– Bir tarafı 9-kut. D-SUB soket dizisi 

Bir tarafı 9-kut. D-SUB pin dizisi 

kablo (1:1) 9-kut. D-SUB soket ve pin 

dizisini bağlar 




dizisini bağlar; veya 

Bir tarafı pin dizisiyle diğer tarafı soket dizisiyle montajlanmış kablo için sipariş örneği 

– ekransız 25-kutuplu kablo seti, bir 25-kut. D-SUB soket dizisi ve bir 25-kut. D-SUB pin dizisiyle montajlanmış, 11.5 mm uzunluk 




dizisini bağlar. 


1 2302340 / 25S / C36 / 11.50 

09S = 9-kut. ekranlı 

C00 = montajsız 

1) dk. 0.20 m 


C01 = Bir tarafı 9-kut. D-SUB soket dizisi 













Her iki tarafı soket dizisiyle montajlanmış kablo seti için sipariş örneği 

– Ekranlı 37-kut. kablo, iki 37-kut. D-SUB soket dizisiyle montajlanmış, 12.75 m uzunluk 


1 2302421 / 37S / C44 / 12.75 



1) dk. 0.20 m 


C22 = Her iki tarafı 9-kut. D-SUB soket dizisi 








Her iki tarafı pin dizisiyle montajlanmış kablo seti için sipariş örneği 

– Ekranlı 15-kut. kablo, iki 15-kut. D-SUB pin dizisiyle montajlanmış, 8.5 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Kablo tipi Montaj Uzunluk [m] 1) 

1 2302434 / 15S / C71 / 8.50 







C70 = Her iki tarafı 9-kut. D-SUB pin dizisi 





1 ) dk. 0.20 m






Ekran Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 



Tanım 

Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Montajlı kablolar, farklı uzunluklarda, bir tarafta pin dizisi ve bir 

tarafta soket dizisi 

Montajlı kablolar, farklı uzunluklarda, iki tarafta soket dizisi 

Montajlı kablolar, farklı uzunluklarda, iki tarafta pin dizisi 

ekranlı 



Adet / 

Paket 

CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 1 

CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 1 

CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 1 





293



Bir tarafı D-SUB dişi konnektörlü veya 

pin dizili diğer tarafı açık sistem kablosu 


– Bir tarafı D-SUB dişi konnektör veya pin 

dizisi 

– IEC 60807-2/DIN 41652'ye uygun konnektör 

– Rakor: 2 UNC 4-40 vida 


– Herbir kablo markalaması: 1, 2, 3, 4, v.s. 

– Yüksüklü kablo damarları 

– Ekran bağlantısı: H05V-K 1 mm 2 kablo, siyah, 

0.5 m uzunluk 


İzin verilen maks. çalışma gerilimi 125 V AC/DC 125 V AC/DC 




Ekran Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 

Takma/çekme çevrimleri > 200 > 200 


Dış çap 

9 -kutup 7,5 mm 7,5 mm 

15 -kutup 9 mm 9 mm 

25 -kutup 10,5 mm 10,5 mm 

Tanım 








Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Bir tarafı dişi konnektör ve 

diğer tarafı açık 



Adet / 

Paket 

Bir tarafı pin dizisi ve 



9 0,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 1 

9 1 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926027 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926373 1 

9 1,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926030 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926386 1 





CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 1 CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 1 

15 0,5 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 1 

15 1 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926098 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926441 1 






CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 1 CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 1 









Adet / 

Paket

Açık uçlu D-SUB kablosunun özel boyları 

ayrı sipariş numaralarıyla konfigüre edilebilir. 

Sipariş örneği: 

37 kut. D-SUB dişi konnektörlü ve açık 

uçlu bir sistem kablosu, 12.75 mm uzunluk: 

1 adet 2900907/12,75 


İzin verilen maks. çalışma gerilimi 125 V AC/DC 125 V AC/DC 




Ekran Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar Kalaylı bakır ile örülmüş ekran, yaklaşık 85% kaplar 

Takma/çekme çevrimleri > 200 > 200 


Dış çap 

37 -kutup 12 mm 12 mm 

50 -kutup 13,5 mm 13,5 mm 

Tanım 





Kutup 

sayısı 

Kablo 

uzunluğu 

Bir tarafı dişi konnektör ve 




Adet / 

Paket 




Bir tarafı pin dizisi ve 




















Adet / 

Paket 

295


VARIOFACE kablolama arabirimi 

VIP – VARIOFACE Professional – 

En dar alanlarda kolay ve güvenilir 

bağlantılar 

Pano içinde yer çok değerlidir. Bu 

nedenle otomasyon cihazlarının I/O'ları çok 

kutuplu konnektör içerir. Sensör/aktüatör 

kablolarını otomasyon sistemine endüstriyel 

standartlara uygun olarak bağlamak için, 

Phoenix Contact profesyonel ve kompakt 

muhafaza içinde yeni arabirim modülleri ve 

yeni sistem kabloları sunmaktadır. 

Muhafazalı sistem kabloları ağır endüstriyel 

ortamlardaki kontrol ve proses sinyallerinin 

bağlantısında kullanılabilir. 

Tüm komponentlere güç sağlamak için 

potansiyel dağıtıcılar aynı muhafaza 

tasarımına sahiptir. 


VARIOFACE Professional şunları ifade 

eder: 

Yeni modüller : 


– Metal ayak sayesinde titreşime dayanıklı 

– Opsiyonel etiketleme 

– Yeni muhafaza yapısı 

Yeni FLK sistem kabloları: 

– Kapalı FLK konnektörler 

– Profesyonel kablo gergisi 

– Sağlam yapı

VIP - VARIOFACE Profesyonel 


Sıkça kullanılan FLK, D-SUB ve çok 

kutuplu D-SUB konnektörler için çeşitli 

bağlantı yönteminde ve tasarımında arabirim 

modülleri mevcuttur. Çalışma denetimi için 

diyagnostik ve durum indikatörlü modüller 

seçilebilir. 

Kapalı FLK veya D-SUB konnektörlü 

sistem kabloları 

Montaja hazır FLK ve D-SUB kabloları 

otomasyon ekipmanıyla modül arasında 

güvenilir bağlantı sağlar. Büyük kablo kesiti 

sayesinde her sinyal kanalından 1 A (FLK 

kablo) ve 2 A (D-SUB kablo) akımlar 

taşınabilir. 

ELCO veya DIN konnektörlü arabirim 

modülleri 

Güvenlik şartlarının yüksek olduğu 

ortamlar için ELCO konnektörlü modüller 

mevcuttur. 

C, D, E ve F tipli DIN dizileri için de 

arabirim modülleri mevcuttur. 

VIP - VARIOFACE Profesyonel 

potansiyel dağıtıcılar 

250 V/30 A'e kadar yapılandırılan 

potansiyel dağıtıcılar, işletim ve kontrol 

geriliminin üniversal yapıda dağıtılmasında 

kullanılabilir. Vidalı veya yaylı bağlantı 

seçilebilir. 



Röle/solid-state röle modülleri 

Aktif modüller 4-kanallı, 8-kanallı veya 

16-kanallı olarak konfigüre edilir. Röle ve 

sinyal/güç optokuplörleri için çok kanallı 

modüller mevcuttur. Bunlar sinyal 

koşullama, elektriksel izolasyon ve sinyal 

güçlendirme fonksiyonlarını elde etmede 

yardımcı olur. 


297



VIP - VARIOFACE Professional ürünlerine genel bakış 

Cihaz serisi 

VIP Serisi 

Standard Seri 

Slim-Line 

Geçiş modülleri 

Kablolar 


Pasif modüller (bağlantı yöntemi) 

Flat kablo dizisi D-SUB dizisi DIN dizisi ELCO dizisi Potansiyel dağıtıcı 

Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa 

300 

306 

313 

304 309 

305 310 

278 290 

314 318 

322

COMBICON 

Sayfa 

321 

321 

Cihaz serisi 

Standard Seri 

Aksesuarlar 

Aktif modüller (fonksiyon) 

Röleler/ 

solid-state röleler 



Solid-state röleler 

Sayfa Sayfa 

324 327 

328 332 


299



Flat kablo konnektörlü VIP – 

VARIOFACE Profesyonel Modüller 




–Metal ayak 

– IEC 60603-13'e göre 

– Opsiyonel durum göstergeli 

Alçak ve yüksek tespit mandalları modüllerle 

birklikte sağlanır. 

1 

1 


2 

2 

3 

3 

n 

n - 

Notlar: 



 


Çalışma gerilimi 60 V AC/DC 







Tanım 

VARIOFACE modülü, pin dizili 

VARIOFACE modülü, pin dizili ve LED'li 


VARIOFACE modülü, pin dizili ve LED'li 


sayısı 

W 



Adet / 

Paket 

10 34,70 VIP-2/SC/FLK10 2315010 1 

14 39,80 VIP-2/SC/FLK14 2315023 1 

16 45,00 VIP-2/SC/FLK16 2315036 1 

20 55,10 VIP-2/SC/FLK20 2315049 1 

10 34,70 

14 44,90 

16 50,00 

20 60,20 

26 57,10 

34 67,30 

40 77,40 

50 92,70 

60 108,00 

64 118,00 

26 57,40 

34 67,60 

40 77,80 

50 93,10 

60 113,50 

64 118,60 

D W 

H 

10 ila 20 kutuplu 

Vida bağlantılı

D W 

H 


Vida bağlantılı ve LED'li 

 


24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC 

1 A 1 A 1 A 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 



0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

65,5 mm / 56 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm 



Adet / 

Paket 

VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 1 

VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 1 

VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 1 

VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 1 

D W 

H 




Adet / 

Paket 

VIP-3/SC/FLK26 2315052 1 

VIP-3/SC/FLK34 2315065 1 

VIP-3/SC/FLK40 2315078 1 

VIP-3/SC/FLK50 2315081 1 

VIP-3/SC/FLK60 2315094 1 

VIP-3/SC/FLK64 2315104 1 

D W 

H 







Adet / 

Paket 

VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 1 

VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 1 

VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 1 

VIP-3/SC/FLK50/LED 2322113 1 

VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 1 

VIP-3/SC/FLK64/LED 2322139 1 


301



Flat kablo konnektörlü modüller 

Flat kablo fiş konnektörleri için 

(IEC 60603-13/DIN 41651'e göre) aşağıdaki 

VARIOFACE modülleri (1:1 bağlantı) yaylı 

bağlantılı olarak temin edilir: 

– 10 - 64 kutuplu çift katlı klemensli 

FLK modülleri 


UM 45-FLK... modülleri 


UM 45-FLKS... modülleri 

Alçak ve yüksek tespit mandalları modüllerle 

birklikte sağlanır. 

1 

1 

2 

2 

3 

3 


4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 n 

9 n 


Çalışma gerilimi < 50 V AC / 60 V DC 







Tanım 





sayısı 

W 



Adet / 

Paket 

10 34,00 FLKM 10/ZFKDS 2302887 1 

14 45,00 FLKM 14/ZFKDS 2302890 1 

16 45,00 FLKM 16/ZFKDS 2302900 1 

20 57,00 FLKM 20/ZFKDS 2302913 1 

26 79,00 FLKM 26/ZFKDS 2302926 1 

34 90,00 FLKM 34/ZFKDS 2302939 1 

40 113,00 FLKM 40/ZFKDS 2302942 1 

50 135,00 FLKM 50/ZFKDS 2302955 1 

60 158,00 FLKM 60/ZFKDS 2302968 1 

64 169,00 FLKM 64/ZFKDS 2302971 1 

10 54,00 

14 59,00 

16 64,00 

20 75,00 

26 90,00 

34 110,00 

40 126,00 

50 151,00 

60 176,00 

64 186,00 

16 61,00 

20 66,00 

26 74,00 

34 86,00 

40 96,00 

50 111,00 

60 126,00 

64 136,00 

D W 

H 


Yay bağlantılı

D W 

H 



 


< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC 

1 A 1 A 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 



0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 14 

45 mm / 50 mm 45 mm / 61 mm 



Adet / 

Paket 

UM 45-FLK10/ZFKDS 2293514 1 

UM 45-FLK14/ZFKDS 2293527 1 

UM 45-FLK16/ZFKDS 2293530 1 

UM 45-FLK20/ZFKDS 2293543 1 

UM 45-FLK26/ZFKDS 2293556 1 

UM 45-FLK34/ZFKDS 2293569 1 

UM 45-FLK40/ZFKDS 2293572 1 

UM 45-FLK50/ZFKDS 2293585 1 

UM 45-FLK60/ZFKDS 2293598 1 

UM 45-FLK64/ZFKDS 2293608 1 

D W 

H 




Adet / 

Paket 

UM 45-FLKS16/ZFKDS 2968399 1 

UM 45-FLKS20/ZFKDS 2968409 1 

UM 45-FLKS26/ZFKDS 2968412 1 

UM 45-FLKS34/ZFKDS 2968425 1 

UM 45-FLKS40/ZFKDS 2968438 1 

UM 45-FLKS50/ZFKDS 2968470 1 

UM 45-FLKS60/ZFKDS 2968441 1 

UM 45-FLKS64/ZFKDS 2968454 1 





303



Flat kablo konnektörleri için 

SLIM-LINE modülleri 

VARIOFACE SLIM-LINE modülleri, 

IEC 60603-13/DIN 41651'e uygun flat kablo 

fiş konnektörlerini önden bağlantılı klemenslere 

bağlar. 

Modüller, flat kablonun yanlışlıkla çıkmasını 

önlemek amacıyla alçak ve yüksek tespit 

mandallı olarak temin edilir. 

 


Çalışma gerilimi < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 0,8 A (veri 100% tesadüf faktörü için geçerlidir) 1 A (veri 100% tesadüf faktörü için geçerlidir) 




Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Boyutlar D / W 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm 

Tanım 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, pin dizili 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, pin dizili 


Kutup 

sayısı 

Modül 

yüksekliği H 

D W 

H 

20 ve 26 kutuplu 




Adet / 

Paket 

20 177,00 UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 1 

26 217,00 UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 1 

D W 

H 




34 147,00 UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 1 

40 167,00 UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 1 

50 197,00 UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 1 

Adet / 

Paket

Flat kablo konnektörleri için panel 

geçiş modülleri 

VARIOFACE panel geçiş modülleri 

DFLK..., IEC 60603-13/DIN 41651'e uygun 

flat kablo konnektörlerini vidalı klemenslere 

bağlar. 

Bu modüller uygun gövde delikli yan panele 

monte edilmeye uygundur (boyutlandırma 

tablosuna bakın). 

Modüller, flat kablonun yanlışlıkla çıkmasını 

önlemek amacıyla alçak ve yüksek tespit 

mandallı olarak temin edilir. 

d +0,2 

4 

b 

c +0,2 


49 

24,3 

a 

b 

3,2 


Çalışma gerilimi < 50 V AC / 60 V DC 






Tanım 

VARIOFACE geçiş modülü, pin dizili 


sayısı 

W 







39 

38 

Adet / 

Paket 

16 39,00 DFLK 16 2280239 5 

20 39,00 DFLK 20 2280242 5 

26 39,00 DFLK 26 2280255 5 

34 39,00 DFLK 34 2280268 5 

40 39,00 DFLK 40 2280271 5 

50 39,00 DFLK 50 2280284 5 

Gövde deliklerinin boyutlandırılması Boyutlu çizim DFLK: 

Tip a b c d 

DFLK 16 58.4 52.5 40.1 + 0.2 9 + 0.2 

DFLK 20 68.4 62.5 45.2 + 0.2 9 + 0.2 

DFLK 26 83.4 77.5 52.8 + 0.2 9 + 0.2 

DFLK 34 103.4 97.5 63.0 + 0.2 9 + 0.2 

DFLK 40 128.4 122.5 70.6 + 0.2 9 + 0.2 

DFLK 50 143.4 137.5 83.3 + 0.2 9 + 0.2 


305



D-SUB konnektörlü VIP – 

VARIOFACE Profesyonel Modüller 




–Metal ayak 

– IEC 60807-2'e göre 

– Opsiyonel durum göstergeli 

D-SUB-4-40 UNC dişleri doğrudan bağlantı 

klemensine yönlendirilir. 

1 

1 


2 

2 

3 

3 

n 

n - 

Notlar: 



 








Boyutlar H / D 65,5 mm / 45,1 mm 

Tanım 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür pin dizili 


sayısı 

W 



9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 1 

15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 1 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür pin dizili ve LED'li 

VARIOFACE modülü, D-Subminyatür soketli 

9 34,70 

15 50,00 

9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 1 

15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 1 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür soketli ve LED'li 

9 34,70 

15 50,00 


25 57,40 

37 72,70 

50 98,20 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür pin dizili ve LED'li 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür soketli 

25 57,40 

37 72,70 

50 98,20 

25 57,40 

37 72,70 

50 98,20 

VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür soketli ve LED'li 

25 57,40 

37 72,70 

50 98,20 

D W 

H 



Adet / 

Paket

D W 

H 



 


24 V DC 125 V AC/DC 24 V DC 

2,5 A 2 A 2,5 A 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 



0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

65,5 mm / 45,1 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm 



Adet / 

Paket 

VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 1 

VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 2322155 1 

VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 1 

VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 2322207 1 

D W 

H 




Adet / 

Paket 

VIP-3/SC/D25SUB/M 2315133 1 

VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 1 

VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 1 

VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 1 

VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 1 

VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 1 

D W 

H 







Adet / 

Paket 








307



Minyatür D-Sub konnektörleri için 

modüller 



– Yaylı bağlantı yöntemi 

– IEC 60807-2'e göre 

D-SUB-4-40 UNC dişleri doğrudan bağlantı 

klemensine yönlendirilir. 

 


Çalışma gerilimi 125 V AC/DC 125 V AC/DC 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 2,5 A 2,5 A 




Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 14 


Tanım 


VARIOFACE modülü, D-Sub minyatür soketli 


sayısı 

W 



Adet / 

Paket 

9 33,80 FLKM-D 9 SUB/S/ZFKDS 2302984 1 

15 45,00 FLKM-D15 SUB/S/ZFKDS 2302997 1 




9 33,80 FLKM-D 9 SUB/B/ZFKDS 2304034 1 

15 45,00 FLKM-D15 SUB/B/ZFKDS 2304047 1 




VARIOFACE COMPACT-LINE modülü, D-Sub minyatür pin dizili 


9 54,00 UM 45-D 9SUB/S/ZFKDS 2293611 1 

15 65,00 UM 45-D15SUB/S/ZFKDS 2293624 1 

25 90,00 UM 45-D25SUB/S/ZFKDS 2293637 1 

37 121,00 UM 45-D37SUB/S/ZFKDS 2293640 1 

50 156,00 UM 45-D50SUB/S/ZFKDS 2293653 1 

VARIOFACE COMPACT-LINE modülü, D-Sub minyatür soketli 

9 54,00 UM 45-D 9SUB/B/ZFKDS 2293666 1 

15 65,00 UM 45-D15SUB/B/ZFKDS 2293679 1 

25 90,00 UM 45-D25SUB/B/ZFKDS 2293682 1 

37 121,00 UM 45-D37SUB/B/ZFKDS 2293695 1 

50 156,00 UM 45-D50SUB/B/ZFKDS 2293705 1 


Tornavida 

Uç: 0,4 x 2.5 x 75 mm, boy: 156 mm SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 


D W 

H 



D W 

H 



Adet / 

Paket

Minyatür D-Sub konnektörleri için 

SLIM-LINE modülleri 

Bu VARIOFACE modülleri D-Sub dizilerini 

IEC 60807-2/DIN 41652'ye uygun önden 

bağlantılı klemenslere bağlar. 

Metal fiş kovanı (4-40 UNC diş) klemensle 

temas ederek topraklama bağlantısını yapar. 

 






Standartlar/yönetmelikler IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0160 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 

Boyutlar D / W 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, D-Sub minyatür pin dizili 

Modül 


D W 

H 





9 117,00 UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 1 

15 147,00 UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 1 

25 217,00 UM 25-D25SUB/S/FRONT/Q 2959612 1 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, D-Sub minyatür soket dizili 

9 117,00 UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 1 

15 147,00 UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 1 

25 217,00 UM 25-D25SUB/B/FRONT/Q 2959609 1 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, D-Sub minyatür pin dizili 

Adet / 

Paket 

D W 

H 







37 UM 45-D37SUB/S/FRONT/Q 2959638 1 

50 UM 45-D50SUB/S/FRONT/Q 2959654 1 

VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, D-Sub minyatür soket dizili 

37 UM 45-D37SUB/B/FRONT/Q 2959625 1 

50 UM 45-D50SUB/B/FRONT/Q 2959641 1 


Adet / 

Paket 

309



Minyatür D-Sub konnektörler için 

panel geçiş modülleri 




– IEC 60807-2'e göre 

– D-SUB 4-40 UNC diş 

– 9 - 37-kut.: Ayrı toprak bağlantısı 

– 50-kut.: Toprak bağlantısız 

d +0,2 

4 






Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE geçiş modülü, D-Sub minyatür erkek konnektörlü 


D-Sub minyatür erkek konnektörlü D-Sub minyatür dişi konnektörlü 



b 

c +0,2 

Adet / 

Paket 


9 39,00 DFLK-D 9 SUB/S 2283870 5 DFLK-D 9 SUB/B 2287135 5 

15 39,00 DFLK-D15 SUB/S 2280297 5 DFLK-D15 SUB/B 2280307 5 




Gövde deliklerinin boyutlandırılması Boyutlu çizim: DFLK-D...SUB: 

Tip a b c d 

DFLK-D 9 SUB/S 58.4 52.5 40.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 15 SUB/S 58.4 52.5 40.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 25 SUB/S 83.4 77.5 54.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 37 SUB/S 128.4 122.5 70.6 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 50 SUB/S 143.4 137.5 67.8 + 0.2 15.8 + 0.2 

DFLK-D 9 SUB/B 58.4 52.5 40.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 15 SUB/B 58.4 52.5 40.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 25 SUB/B 83.4 77.5 54.2 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 37 SUB/B 128.4 122.5 70.6 + 0.2 13 + 0.2 

DFLK-D 50 SUB/B 143.4 137.5 67.8 + 0.2 15.8 + 0.2 

33 

a 

b 

24,3 

3,2 

39 

38 

Adet / 

Paket

Vida bağlantılı çok kutuplu D-Sub 

erkek konnektör için geçiş modülü 


– 62-kut. pin dizisi 


– IEC 60807-2'e göre 


15 ±0,5 

Ø5 

172,6 

72 ±0,5 


33,9 

172,6 

180 

24,5 

Ø4,2 

5,4 



İzin verilen maks. akım (kanal başına) 0,5 A 



Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 


Tanım 

VARIOFACE geçiş modülü, D-sub pin dizili 


yısı 

W 



Yüksek yoğunluklu D-Sub pin dizileri ile 



40,4 

38 

Adet / 

Paket 

62 40,40 DFLK-D62 SUBH/S 2300863 10 

Gövde kesiğinin ölçüsü Boyutlu çizim DFLK-D62 SUBH/S 


311



Yay bağlantılı çok kutuplu D-Sub 

erkek konnektör için geçiş modülü 


– 62-kut. pin dizisi 

– Direkt geçmeli yaylı bağlantı 

– IEC 60807-2'e göre 



14,5 

5 

121,5 

71,4 

37,1 

22 

4,2 5,2 

121,45 

129 


Çalışma gerilimi 48 V DC 




Standartlar/yönetmelikler DIN EN 50178 , Temel izolasyon 


Tanım 

VARIOFACE geçiş modülü, D-sub pin dizili 


sayısı 

W 

Yüksek yoğunluklu D-Sub pin dizileri ile 



44 

Adet / 

Paket 

62 DFLK-HD62SUB/M/PTDA-1,5 2900472 1 

Gövde kesiğinin ölçüsü Boyutlu çizim DFLK-HD62SUB/M/PTDA-1,5

VIP – VARIOFACE Yüksek yoğunluklu 

D-SUB minyatür fiş konnektörler için 

profesyonel modüller 

Bu modüller D-SUB minyatür erkek veya 

dişi konnektörleri vidalı klemenslere bağlar. 

Metal fiş kovanı (4-40 UNC diş) klemensle 

temas ederek topraklama bağlantısını yapar. 

Notlar: 



 


1 

1 

2 

2 


Çalışma gerilimi 125 V 






Tanım 

VARIOFACE modülü, D-Subminyatür pin dizili 


sayısı 

W 

D W 

H 







Üç katlı klemensler 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 1 




VARIOFACE modülü, D-Subminyatür soketli 

Üç katlı klemensler 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 1 




3 

3 

n 

n 


Adet / 

Paket 

313



IEC 60603/DIN 41612 konnektörleri 

için modüller 

Bu VARIOFACE arabirim modülleri, 

IEC 60603/DIN 41612'ye uygun çok kutuplu 

fiş konnektörleri vidalı klemenslere bağlar. 

Aşağıdaki VARIOFACE modülleri mevcuttur: 

– İki kat bağlantı klemensli UMK modülleri, 

– Üç kat bağlantı klemensli UMKS modülleri. 


Notlar: 

Uygun kablo muhafazaları, bkz. sayfa 336 

 









Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE modülü, C 64 kutuplu, vida kilitlemeli kablo kutusu: 



- Erkek konnektör 64 135,00 UMKS- C64M-VS 2970565 1 

VARIOFACE modülü, E 48 kutuplu, vida kilitlemeli kablo kutusu: 

- Erkek konnektör 48 123,80 

VARIOFACE modülü, F 48 kutuplu, vida kilitlemeli kablo kutusu, 

ile: 


VARIOFACE modülü, F 48 kutuplu, vida kilitlemeli kablo kutusu, 

genişlik: 


VARIOFACE modülü, D 32 kutuplu, vida kilitlemeli kablo kutusu: 


D W 

H 

C tasarım, 64 kutuplu, a, c monte edilmiş 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 


125 V AC/DC 250 V AC 250 V AC/DC 

4 A 4 A 2 A 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 45 °C -20 °C ... 50 °C 



0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 62,5 mm 



Adet / 

Paket 

UMKS- E48M-VS 2970154 1 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

UMKS- F48M-VS 2970714 1 

UMKS- F48M-VR 2970167 1 

D W 

H 




E tasarım, 48 kutuplu, a, c, e monte edilmiş F tasarım, 48 kutuplu, z, b, d monte edilmiş D tasarım, 32 kutuplu, a, c monte edilmiş 


Adet / 

Paket 

UMK- D32M-VS 2970060 1 


315



ELCO konnektörler için modüller Notlar: 

Bu modüller 8016 serisi ELCO fiş konnektörlerinin 

vidalı klemenslere bağlantısını sağlar. 

ELCO fiş konnektörlerin çapraz konumu, 

kablo kutusunun yanından çıkan kabloların 

bitişik modülleri etkilememesini sağlar. 


Boyutlu çizimler ve pin dağılımları, bkz. sayfa 336 

 


Çalışma gerilimi 25 V AC / 60 V DC 


Toplam akım 19 A (38 dal, herbiri 0.5 A) 





Boyutlar H / D 77 mm / 58,5 mm 

Tanım 


sayısı 

W 



VARIOFACE modülü, ile: 

- Pin dizisi 8016 sağ 38 101,50 UMK- EC38/38-XOR 2976297 1 

- Pin dizisi 8016 sol 38 101,50 UMK- EC38/38-XOL 2976284 1 


- Pin dizisi 8016 sağ 56 157,50 

- Pin dizisi 8016 sol 56 157,50 


- Pin dizisi 8016 sağ 56 77,00 

- Pin dizisi 8016 sol 56 77,00 


- Pin dizisi 8016 sağ üst 32 101,30 

- Pin dizisi 8016 sağ alt 32 101,30 

- Pin dizisi 8016 sol üst 32 101,30 

- Pin dizisi 8016 sol alt 32 101,30 

D W 

H 

38 kutuplu 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 


125 V AC/DC < 25 V AC / 30 V DC 25 V AC / 60 V DC 

1,5 A 1,5 A 2 A 

28 A (56 dal, herbiri 0.5 A) 28 A (56 dal, herbiri 0.5 A) 32 A (32 dal, herbiri 1 A) 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 40 °C 



0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

77 mm / 58,5 mm 146,3 mm / 47,5 mm 77 mm / 58,5 mm 



Adet / 

Paket 

UMK- EC56/56-XOR 2975900 1 

UMK- EC56/56-XOL 2975890 1 

D W 

H 

56 kutuplu 56-kutuplu, 

önden bağlantılı klemensler 


Adet / 

Paket 

UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 1 

UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 1 

D W 

H 




32 kutuplu 


Adet / 

Paket 

UMK- EC56/32-XOR 2975858 1 

UMK- EC56/32-XUR 2975777 1 

UMK- EC56/32-XOL 2975764 1 

UMK- EC56/32-XUL 2975780 1 


317



Ex i devrelerinde kullanılan ELCO 

konnektörler için modüller 

VARIOFACE modülleri 8016 serisi ELCO 

fiş konnektörlerinin vidalı klemenslere bağlantısını 

sağlar. ELCO konnektör modülleri, 

EN 60079-14'e göre kendinden güvenli devrelerde 

basit elektrik ekipmanı olarak kullanılabilir. 

EN 60079-11 (EN 50020)'e göre 

kendinden güvenlik gereksinimlerini karşılarlar 

ve birçok kendinden güvenli devrede 

pin konfigürasyonunu dikkate alarak kullanılabilirler. 

Kendinden güvenli devrenin gerilimi 

30 V'u aşamaz. İki kendinden güvenli devre 

arasındaki gerilim farkı 60 V'a çıkabilir. 

Mavi vida bağlantılı modüller kendinden 

güvenli devreler için belirgin markalama sunar. 

Açılı ELCO konnektörlerin yapısı hatların 

kablo muhafazasına bitişik modüle hiçbir negatif 

etki olmadan yönlendirilmesini sağlar. 

Kendinden güvenli olan ve olmayan devrelerin 

ayrılması için bağlantı noktaları arasında, 

ayırma plakaları kullanılmalı veya en az 50 

mm boşluk bırakılmalıdır. 


Notlar: 

Boyutlu çizimler ve pin dağılımları, bkz. sayfa 337 

Patlama koruması hakkında bilgiler, bkz sayfa 432 


Çalışma gerilimi maks. 30 V DC (İki kendinden güvenli arasındaki maks. gerilim: 60 

V DC) 

İzin verilen maks. akım (kanal başına) 500 mA 


Montaj pozisyonu 

Standartlar/yönetmelikler 

Herhangi bir 


Boyutlar H / D 77 mm / 58,5 mm 


Tanım 


sayısı 

W 

D W 

H 

32 kutuplu 



- Pin dizisi 8016 sağ üst 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 1 

- Pin dizisi 8016 sağ alt 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 1 

- Pin dizisi 8016 sol üst 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 1 

- Pin dizisi 8016 sol üst 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 1 


- Pin dizisi 8016 sağ 25 78,80 

- Pin dizisi 8016 sol 25 78,80 


- Pin dizisi 8016 sağ 25 77,00 

- Pin dizisi 8016 sol 25 77,00 

Adet / 

Paket

D W 

H 


maks. 30 V DC 

maks. 30 V DC 

(İki kendinden güvenli arasındaki maks. gerilim: 60 V DC) 

(İki kendinden güvenli arasındaki maks. gerilim: 60 V DC) 

500 mA 500 mA 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 


0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

77 mm / 58,5 mm 112,5 mm / 52,5 mm 



Adet / 

Paket 

UMK- EC56/25/EX -R 2900112 1 

UMK- EC56/25/EX -L 2900113 1 

D W 

H 

25 kutuplu 25-kutuplu, 

önden bağlantılı klemensler 


Adet / 

Paket 

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 1 

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 1 





319



RJ45 konnektörlü modüller 


– 8-kut. RJ45 konnektör 

– Vidalı veya yaylı bağlantı (direkt geçme 

yöntemi) 

– Konnektör gövdesi ayrı bağlantı klemenslerine 

yönlendirilir 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

8 

8 





Montaj pozisyonu Herhangi bir Tümü 


Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 


Tanım 


sayısı 

W 

VARIOFACE modülü, RJ45 konnektörlü ve vidalı klemensler 



Adet / 

Paket 

1 

1 

2 

2 

3 

3 


RJ45 8 26,90 VIP-3/SC/RJ45 2900701 1 

VARIOFACE modülü, RJ45 konnektörlü ve yaylı bağlantı (direkt 

geçme yöntemi) 

8 25,00 UMK-RJ45/S/8PTDA 2900682 1 


D W 

H 

8 kutup 


D W 

H 

8-kutup 


8 

8 

Adet / 

Paket

COMBICON bağlantılı modüller 

– İnce 10 ve 18 kutuplu VARIOFACE SLIM- 

LINE modülleri önden bağlantılı klemensleri 

COMBICON soketine bağlar. Karşılık 

gelen COMBICON konnektörler 

(5.0 mm pin aralığı) COMBICON kataloğu 

PCB Bağlantı Tekniğinde bulunabilir. 

– 32-kutuplu modül UMK-32 MDSTB/MK- 

KDS 3/R vidalı klemensleri kodlu 

COMBICON geçmeli vidalı konnektörlere 

bağlar. 

 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 n 

9 n 



İzin verilen maks. akım (kanal başına) 2,5 A 3 A 




Boyutlar D / W 45 mm / 25 mm 58,5 mm / 112,5 mm 

Tanım 

Kutup 

sayısı 

Modül 


D W 

H 

10 ve 18 kutuplu 




VARIOFACE-SLIM-LINE modülü, COMBICON soketli 

(COMBICON konnektörsüz) 

10 137,00 UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 1 

18 217,00 UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 1 

VARIOFACE modülü,COMBICON fiş konnektörlü, kodlu 

Adet / 

Paket 

D W 

H 


1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 



32 kutuplu 


6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 30 31 32 

9 30 31 32 


32 77,00 UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 1 


Adet / 

Paket 

321



Kompakt potansiyel dağıtım modülleri 

VIP-2/SC/PDM... modülleri aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– İki potansiyel seviyesi, 

–Ayrı besleme 

– Ard arda etiketleme 

UMK-PVB ve UMK-PVB 6 modülleri üç 

veya altı potansiyel seviyesine sahiptir. 

UMK-PVB 2/.../ZFKDS modülleri yaylı 

bağlantılı olarak temin edilir. 


Notlar: 



 

P1 P1 

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 

P1 

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n 

P2 P2 

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 

P2 

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n 




Toplam akım 30 A (Potansiyel başına) 




Besleme bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 

Dağıtım bağlantı bilgileri tek telli / çok telli / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 


Tanım 


sayısı 

W 



VARIOFACE modülü, potansiyel dağıtımı için iki busbarlı (P1, P2), 

potansiyel başına: 

2 güç klemensi/8 dağıtım klemensi 50,00 VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 1 



VARIOFACE modülü, potansiyel dağıtımı için üç busbarlı (+, -, PE), 


(+) 2 güç klemensi/48 dağıtım klemensi 

168,80 

(-) 2 güç klemensi/24 dağıtım klemensi 

(PE) 2 güç/72 dağıtım klemensi 

VARIOFACE modülü, potansiyel dağıtımı için altı busbarlı (P1 ila 

P6), potansiyel başına: 

2 güç klemensi/12 dağıtım klemensi 123,80 

VARIOFACE modülü, potansiyel dağıtımı için iki busbarlı (P1, P2), 






Tornavida 

Uç: 0,6 x 3.5 x 100 mm, boy: 181 mm 

D W 

H 

Vidalı bağlantı ve 2 potansiyel kat 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

+ + 

+ + + + + + + + + 

- - 

- - - - - - - - - 

PE PE 

PE PE PE PE PE PE PE PE PE 

P1 P1 

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 

P2 P2 

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 

P6 P6 

P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 

P1 P1 

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 

P2 P2 

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 



16 A 16 A 17 A 

16 A (Potansiyel başına) 16 A (Potansiyel başına) 32 A (Potansiyel başına) 

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 



0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 52 mm 



Adet / 

Paket 

UMK- PVB 2971302 1 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

UMK- PVB 6 2972136 1 

D W 

H 



P1 

P2 

.n 

Adet / 

Paket 

UMK- PVB 2/16/ZFKDS 2302353 1 

UMK- PVB 2/24/ZFKDS 2302366 1 

UMK- PVB 2/32/ZFKDS 2302379 1 

UMK- PVB 2/48/ZFKDS 2302382 1 




Vidalı bağlantı ve 3 potansiyel kat Vidalı bağlantı ve 6 potansiyel kat Yaylı bağlantı ve 2 potansiyel katı 

SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 


323



Geçmeli minyatür röleler ve/veya 

minyatür solid-state röleler için 

VARIOFACE modülleri 

4, 8 ve 16 yollu röle ve solid-state röle 

arayüzü UMK-...RM, pazardaki elektromekanik 

(REL-MR...) veya optoelektronik röleler 

(SIM-EI...) için 4, 8 veya 16 slot sağlar. I/O 

modülü ile elektronikler ve proses kablosu 

arasındaki bağlantı vidalı klemenslerle yapılır. 

Notlar: 




1 ) 230 V AC'li değil. 

2) 230 V AC akkor lambalı. 

3) 100 V DC ve 230 V AC akkor lambalı. 

 

0 2 3 4 N N 

1 2 3 4 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A 

1 2 3 4 + + - - 

1 2 3 4 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A 


Bobin tarafı 

Giriş gerilimi toleransı ±10 % ±10 % 

Giriş devresi Köprü doğrultucu Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Çalışma gerilimi göstergesi - Sarı LED 1) 

Durum göstergesi/kanal Sarı LED Sarı LED 2) 




0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 

Kontak tipi 1 PDT 1 PDT 


Sürekli sınır akımı 6 A 5 A (Optokuplöre bağlı) 



Genel veriler 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Test gerilimi 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 2,5 kV (50 Hz, 1 dk) 


Standartlar/yönetmelikler DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 




Tanım Giriş gerilimi Tip Sipariş No. 

VARIOFACE modülü, dört geçmeli minyatür röle veya minyatür 

solid-state röle için, LED'li (rölesiz) 

24 V AC/DC UMK- 4 RM 24 2971344 1 

VARIOFACE modülü, sekiz geçmeli minyatür röle veya minyatür 

solid-state röle için, LED'li (rölesiz) 


D W 

H 

Adet / 

Paket 

D W 

H 

Köprü doğrultuculu 4 kanal PDT kontaklı röleler için 4 kanal 


5 V DC UMK- 4 RM 5DC 2972819 1 

12 V DC UMK- 4 RM 12DC 2972822 1 

24 V DC UMK- 4 RM 24DC 2972835 1 

48 V DC UMK- 4 RM 60DC 2972851 1 

110 V DC UMK- 4 RM110DC 2972864 1 

230 V AC UMK- 4 RM230AC 2972880 1 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

1 2 3 8 + + - - 

1 2 3 8 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A 

1 2 3 16 + + - - 

1 2 3 16 

12 11 14 22 21 24 32 31 34 162 161 164 

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A 


1 2 8 - - 

111 

11 

14 

12 

114 

112 

1 2 8 

121 

21 

24 

22 

124 

122 


±10 % ±10 % ± 10% 

Ters gerilim diyodu , Polarite koruma Ters gerilim diyodu , Polarite koruma Ters gerilim diyodu , Polarite koruma 

Sarı LED 3) Sarı LED 2) - 

Sarı LED 3) Sarı LED 2) Sarı LED 

Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 26 


250 V AC 250 V AC 250 V AC 

5 A 5 A 5 A 


0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 


-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C 

DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 


135 mm / 77 mm / 59 mm 259 mm / 77 mm / 59 mm 168,8 mm / 77 mm / 59 mm 



Adet / 

Paket 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

D W 

H 



PDT kontaklı röleler için 8 kanal PDT kontaklı röleler için 16 kanal İki PDT kontaklı röleler için 8 kanal 

181 

81 

84 

82 

184 

182 


UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 1 UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 1 


UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 1 UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 1 UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 1 


UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 1 UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 1 

UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 1 UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 1 


Adet / 

Paket 

325



Geçmeli solid-state röleler veya dijital 

I/O modülleri için VARIOFACE 

modülleri 

1, 4, 8 veya 16’lı INTERFACE modülleri, 

bir ünite içinde kablolama arayüzü ve kuplaj 

seviyesidir. Arayüz modülüne bağlantı vidalı 

bağlantı teknolojisi kullanılarak yapılır. 

Sinyal arayüzünün özellikleri: 


– Girişte ters polarite koruması 

– Girişte aşırı gerilim koruma 

– 350 V DC/1 A veya 480 V AC/5 A'e kadar 

yükler için solid-state röleli montaj opsiyonu 

4,8 ve 16’lı arabirimlerin özellikleri: 


– Hat koruması için entegre sigorta 

– Solid-state röleli veya I/O modüllü montaj 

opsiyonu 


Notlar: 

Gövde tipi: 






Solid-state röleler, bkz sayfa 332 

46,7 

7,5 5 

18,8 

A 

B 

Giriş verisi 

Giriş gerilim aralığı 


Durum göstergesi/kanal 






Genel veriler 



INPUT OUTPUT 

2 1(+) 4 3 

Montaj pozisyonu 

Montaj 

Boyutlar H / D 

Tanım 

A = metalsiz 

B = metalli 


W 

Arabirim modülü, bir solide-state röle için geçmeli taban, kilitleme 

klipsli 

22,5 

Arabirim modülü, dört solid-state röle için geçmeli taban, kilitleme 

klipsli 

Mikro sigorta: 250 V, 4 A 90 

Arabirim modülü, sekiz dijital I/O modülü için geçmeli taban. 


Arabirim modülü, sekiz solide-state röle için geçmeli taban, kilitleme 

klipsli 


Arabirim modülü, 16 dijital modül için geçmeli taban. 

Mikro sigorta: 250 V, 4 A 326,5 

Arabirim modülü, 16 solid-state röle için geçmeli taban, kilitleme 

klipsli 

Mikro sigorta: 250 V, 4 A 326,5

D W 

H 

A1 

A2 

13(+) 

14 

 

+Vcc -GND 0 

0 

1 

1 

14 13 24 23 164 163 

(+) (+) (+) 


15 

15 

+Vcc -GND 0 

0 

1 2 

1 2 

14 13 24 23 34 33 164 163 

(+) (+) (+) (+) 


4 V ... 32 V 4 V ... 32 V 4 V ... 32 V 


Sarı LED Sarı LED Sarı LED 


0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 


0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C 

DIN EN 50178 DIN VDE 0110b, Gr. C 250 V DC için , 

DIN VDE 0110b, Gr. C 250 V DC için , 

DIN VDE 0160 (ilgili bölümlerde) 

DIN VDE 0160 (ilgili bölümlerde) 


Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan Sıralar halinde boşluk bırakmadan 

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 



Adet / 

Paket 

UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 1 

D W 

H 

LED'li LED'li ve sigortalı, 

negatif anahtarlamalı kontrol lojiği 


Adet / 

Paket 


UMK- 4 OM-R/MF 2970882 1 UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 1 

UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 1 

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 1 UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 1 

UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 1 

D W 

H 



LED'li ve sigortalı, 

pozitif anahtarlamalı kontrol lojiği 

UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 1 UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 1 


15 

15 

Adet / 

Paket 

327



Minyatür röle REL-MR 

Sağlam röleler proses ve üretim mühendisliği 

boyunca arabirim röleleri olarak kullanılır. 

Bu rölelerin temel özelliği kompakt tasarım, 

güvenli elektriksel izolasyon, en önemli 

standartlarla uyumluluk ve birçok versiyonu 

olmasıdır. 


Notlar: 






 

A2 A1 11 12 


Giriş verisi ② 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) - 

İzin verilen aralık (U N'e dayalı) 0,8 - 

1,1 

Tipik giriş akımı U N’de [mA] 5 

U N 'de tipik tepki süresi [ms] 5 

U N'de tipik tepki süresi (faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 

U N'de tipik bırakma süresi [ms] 2 

U N 'de tipik bırakma süresi (faz ilişkisine bağlıdır) [ms] 



Kontak malzemesi AgNi 90/10, + 5 µm sert altın kaplama 






250 V AC - 

Genel veriler 


Test gerilimi (kontak/kontak) - 




Standartlar/yönetmelikler DIN VDE 0110 , IEC 255/DIN VDE 0435 (ilgili bölümlerde) 

Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir 



Tanım 


U N 

geçmeli minyatür röleler 




güç kontaklı ① 12 V DC 

güç kontaklı ② 24 V DC REL-MR-G 24/1 2961037 8 

güç kontaklı ③ 48 V DC 

güç kontaklı ④ 60 V DC 

güç kontaklı ⑤ 110 V DC 

güç kontaklı ⑥ 230 V AC 


altın kontaklı ① 12 V DC 

altın kontaklı ② 24 V DC 

altın kontaklı ③ 48 V DC 

altın kontaklı ④ 60 V DC 

altın kontaklı ⑤ 110 V DC 

altın kontaklı ⑥ 230 V AC 

Adet / 

Paket

Yüksek sürekli akımlar için 1 PDT 2 PDT 

 

A1 

A2 A2 

22 21 24 

12 

11 

14 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 

diyagrama bakın diyagrama bakın 

33 17 8,7 8,2 4,1 3 33 17 8,7 8,2 4,1 3 

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 

3 - 12 3 - 12 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

2 - 9 2 - 9 

Tek kontak, 1 PDT Tek kontak, 1 PDT Tek kontak, 2 PDT Tek kontak, 2 PDT 

AgNi AgNi, sert altın kaplama AgNi AgNi, sert altın kaplama 

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 

12 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 5 V (10 mA'de) 100 mV (10 mA'de) 

16 A 50 mA 8 A 50 mA 

30 A (300 ms) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 

4000 VA - 2000 VA - 

5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

- 2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

100% çalışma faktörü 100% çalışma faktörü 

3 x 10 7 çevrim 3 x 10 7 çevrim 


Herhangi bir / Boşluk bırakmadan sıralanabilir (> 70 °C ≥ 2.5 mm) Herhangi bir / Boşluk bırakmadan sıralanabilir (> 70 °C ≥ 2.5 mm) 

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 



Adet / 

Paket 

A1 


REL-MR- 12DC/21HC 2961309 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10 




REL-MR-110DC/21HC 2961338 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 

REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10 

REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10 

REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10 

REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10 

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10 

REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10 

REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10 


12 

11 

14 

Adet / 

Paket 




329



Minyatür solid-state röle SIM-EI 

SIM-EI minyatür solid-state rölelerin bağlantıları, 

pazardaki minyatür anahtarlama röleleriyle 

uyumludur ve şekli aynıdır. 

Modüller, elektromekanik rölelerin alternatifi 

olarak proses sinyallerinin topraksız 

koşullamasında kullanılır. Mekanik röleleri 

solid-state'lerle değiştirmek, arabirim problemlerini 

kullanıcı dostu şekilde çözme yolunda 

yeni olanaklar açar. Pinlerin mekanik 

röleyle uyumu, solid-state rölelerin düzende 

hiçbir değişiklik yapmadan kullanılmasını sağlar. 

Solid-state rölenin çıkışı "high active" dir 

ve 2 veya 3 iletkenli çıkış olarak tasarlanmıştır. 

Yük akım ı [A] 

3 

2 

1 

0 

0 10 20 30 40 50 60 


SIM-EI-OV-24 DC/24 DC/3 için sapma eğrisi 


 

A1 

+ 

- 

A2 A 

DC 

+ A1 + 


A2 A 

Giriş verisi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 


1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 


0 sinyal ("L") ≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

Tipik giriş akımı UN ’de [mA] 5,4 5,7 5,1 6,8 2,4 2,6 2,1 2,1 


Giriş devresi AC Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 






"H" de artık gerilim düşümü 1 V 

Maks. kalkış akımı - 

Çıkış devresi 2 topraksız iletken 


Genel veriler 




Standartlar/yönetmelikler DIN VDE 0110 

Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / 2 mm boşukla düzenlenir 



Tanım 

Solid-state röle, giriş ve çıkışta koruma devresi 


U N 

AC 


Adet / 

Paket 

① 5 V DC SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 10 

② 12 V DC SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 10 

③ 24 V DC SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 10 

48 V DC ... 60 V DC ④ 60 V DC SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 10 

⑤ 110 V DC SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 10 

⑥ 220 V DC SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 10 

⑦ 120 V AC SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 10 

⑧ 230 V AC SIM-EI-230AC/48DC/100 

Aksesuarlar 

2271125 10 

Geçmeli taban, geçmeli minyatür röleler veya minyatür solid-state 

röleler için, baskılı devreye lehimlenir. 

Tutma kolu, minyatür solid-state röle için 



SIM-ERSN 2271484 100 

- Plastik SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 

- Metal SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 

Tutma kolu, minyatür röle için 

- Plastik SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 

- Metal SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10

A1 

+ 

+ A1 + 

A 

- 

A2 0 A2 0 

DC 

TTL lojik devre çıkışlı, 


AC 

A 

A1 + 

A2 0 


A 

A1 + 

+ 

- 

A2 A 


① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑦ ⑧ ③ 

0,9 - 0,9 - 0,9 - 0,9 - 0,9 - 0,9 - 0,9 - 0,9 - 

0,9 - 0,9 - 

0,8 - 

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 

1,1 1,1 

1,2 

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 

≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 

5,4 5,7 5,1 4,7 2,4 2,6 2,1 2,1 2,2 2,5 7 

4000 4000 4000 4000 1000 1000 3 3 3 3 300 

Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması RC devresi 

Polarite koruma Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 

3 V DC ... 5,25 V DC 8 V DC ... 48 V DC 3 V DC ... 33 V DC 

100 mA 100 mA 3 A (çalışma eğrisine bakınız) 

0,3 V 1 V ≤ 200 mV 

- - 15 A (10 ms) 

3 iletken, toprak referanslı 2 topraksız iletken 2 topraksız iletken 

Polarite koruma , Serbest çalışma Polarite koruma Polarite koruma , Aşırı gerilim koruması 


-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 60 °C 

DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 

Herhangi bir / 2 mm boşukla düzenlenir Herhangi bir / 2 mm boşukla düzenlenir Herhangi bir / 2 mm boşukla düzenlenir 

13 mm / 29 mm / 25 mm 13 mm / 29 mm / 25 mm 13 mm / 29 mm / 25 mm 



Adet / 

Paket 


Maksimum = 100 mA, girişte RC devresi 


Adet / 

Paket 




maks. = 3 A 


SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271138 10 

SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 10 

SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 10 SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 10 

SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 10 

SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 10 

SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 10 

SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 10 SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 10 

SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 10 SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 10 


SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100 

SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 

SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 

SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 

SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 


Adet / 

Paket 

331



Solid-state röle OV 

Elektriksel izolasyon sağlayan solid-state 

röleler arabirim olarak doğrudan baskılı devreye 

monte edilir ya da SIM-AMS lehimli soket 

kullanılarak takılır. 

Solid-state röleler omik, kapasitif ve endüktif 

yüklerin anahtarlaması için uygundur. 

AC devreleri anahtarlayan rölelerde, yükü 

gerilim sıfırdan geçerken kapayan sıfır gerilim 

anahtarlama vardır. Akım sıfırdan geçerken 

açar. Entegre RC elemanı cos φ = 0.5'e 

kadar çalışmaya izin verir. 

Endüktif DC yükler, yarı iletken röle koruması 

için hızlı tepkili ters gerilim diyotuyla 

donatılmalıdır. 

– 350 V DC/1 A, 60 V DC/4 A veya 

480 V AC/5 A anahtarlama kapasitesi 

– yüksek anahtarlama frekanslarında bile 

aşınma yoktur, 

– Kontak sekmesi yok – hareketli parça yok 

– elektromanyetik parazit yok, 

– elektriksel izolasyonlu muhafazalar, 

– küçük boyutlar, 

– kontrol ve yük devreleri arasında 4 kV 

yüksek test gerilimi. 


Notlar: 


Uygun tabanlar için bkz. sayfa 334 

1 ) UN'de açma/kapama süresi :Maks. ½ period 

 

1 3 

+ + 

- 

2 4 



Giriş gerilim aralığı 4,25 V DC ... 32 V DC 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") [V DC] ≥ 3,3 

0 sinyal ("L") [V DC] ≤ 1 

Tipik giriş akımı U N’de [mA] 15 

U N için tipik turn-on süresi [µs] 100 

U N 'de tipik turn-off süresi [µs] 250 

İletim frekansı f limit [Hz] 100 



Periyodik ters pik gerilimi - 



Darbe akımı 20 A (tp = 1 s) 

"H" de artık gerilim düşümü 0,5 V 

Kapalı konumda kaçak akım 100 µA 




Genel veriler 



Standartlar/yönetmelikler EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011 

Montaj pozisyonu/montaj Herhangi bir / > 9 mm boşlukla düzenlenebilir 




Tanım 

UN Solid-state röle, kontrol ve yük devrelerinde sinyal güçlendirme ve 

elektriksel izolasyon için, SIM-AMS lehimlenebilir geçmeli tabanlara 

veya PCB bağlantısı ile doğrudan PCB'ye takılabilir, 

Giriş: DC gerilim 

Çıkış: DC gerilim 

Solid-state röle, önceki gibi, ancak 

Giriş: DC gerilim 

Çıkış: AC gerilim 


Adet / 

Paket 

① 24 V DC OV-24DC/350DC/1 2982634 10 

① 24 V DC 


maks. = 1 A


maks. = 4 A 

 

1 3 

+ + 

- 

2 4 

1 3 

+ - 

- - 

2 4 


① ① 

4,25 V DC ... 32 V DC 4 V DC ... 32 V DC 

3,3 3,5 

1 1,2 

15 10 

100 

1 ) 

250 

1) 

100 25 

1 V DC ... 60 V DC 12 V AC ... 530 V AC (45/65 Hz) 

- 1000 V 

4 A (çalışma eğrisine bakınız) 5 A (çalışma eğrisine bakınız) 

1 mA 20 mA 

25 A (tp = 1 s) 80 A (tp = 20 ms) 

0,5 V 1,2 V 

100 µA < 1 mA 

- 0,5 

- 50 A 2 s 

Polarite koruma - 

4 kV (50 Hz, 1 dk) 4 kV (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 80 °C -20 °C ... 70 °C 

EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011 EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 61000-4-5 , 

EN 61000-4-6 

Herhangi bir / 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir Herhangi bir / 20 mm'nin üzerinde boşukla düzenlenir 

10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm 10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm 



Adet / 

Paket 

OV-24DC/ 60DC/4 2982647 10 

alternatif gerilim çıkışlı 

maks. = 5 A 



A 

Adet / 

Paket 

OV-24DC/480AC/5 2982650 10 




333



Solid-state röleler ve I/O modülleri 

için lehimlemeli soket 

Bilgisayar ve elektronik kontrol için modern 

arayüz çözümleri, gittikçe daha çok I/O 

sistemli olarak tasarlanmaktadır. Elektriksel 

izolsyon ve sinyal koşullama standart I/O 

modülleri kullanılarak gerçekleştirilir. Birçok 

üretici tarafından farklı fonksiyonlar için pinuyumlu 

versiyonlarda üretilirler. I/O modülleri 

ya doğrudan PCB'ye lehimlenir ya da hızlı 

değişim için komponent soketlerine takılır. 

SIM soketleri I/O modüllerinin takılmasını 

önemli ölçüde kolaylaştırır. Maksimum sekiz 

bağlantılı tüm standart I/O modülleri ve solid-state 

röleler lehimlemeli geçmeli sokete 

takılabilir. 

I/O modülleri, sokete modüle özgü tespit 

vidalarıyla emniyetli şekilde sabitlenir. Dolayısıyla 

yanlışlıkla çıkmaya karşı korunmuşlardır. 

Artık geçmeli versiyonları da bulunan 

optokuplörler sokete takılan mandalla sabitlenir 

ve etiketlenebilir. Daha iyi tanımlama 

için her modül fiş pozisyonu soket üzerinde 

kendi markalama paneline sahiptir. 

SIM soketi, mevcut baskılı devre kartlarında 

tasarım değişikliği yapmadan kullanılacak 

şekilde tasarlanmıştır. LED veya sigorta dirençleri 

gibi çevre birimlere kullanıcı tarafından 

ulaşılabilir. 


Notlar: 

Gövde tipi: 




Boyutlu çizimler ve pin dağılımları için bkz. sayfa 338 

1 ) Sadece ilgili AC gerilim çıkışlı standart I/O modüllerine bağlı SIM- 

AMS 1, SIM-AMS 1-R ve SIM-AMSC soketlerine uygulanır. 

 

Çalışma gerilimi 250 V AC / 380 V AC 1) 


Nominal akım 5 A 

Standartlar/yönetmelikler DIN VDE 0110b, Gr. C 250 V DC için 

Tanım 


yısı 

W 

Geçmeli taban, solid-state röle ve standart I/O modülleri için, farklı 

kontak sayılı, BN veya BNB markalama pinleri ile etiketlenebilir 



Kısmi montaj SIM-AMS 1 2271015 10 

Komple montaj SIM-AMS 2 2271028 10 

Geçmeli modül, yukarıdaki gibi, ancak, sıkma için kilitleme klipsli 

Kısmi montaj 

Komple montaj 

Geçmeli taban, Opto 22 firmasının 4. nesil standart I/O modülleri 

için, BN veya BNB markalama pinleri ile etiketlenebilir 

Pinli etiket, beyaz plastikten imal edilmiştir, yazı alanı 7.5 x 4 mm, 

baskısız, B-STIFT ile elle markalama için 

Yazı kalemi, tekrar doldurulamaz, manüel etiketleme için, yazı 

kalınlığı 0.5 

Solid-state röleler için geçmeli taban 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 

BN-TRK 2701404 100 

B-STIFT 1051993 10

Solid-state röleler için kilitleme klipsli geçmeli 

taban 

 


250 V AC / 380 V AC 1) 250 V AC / 380 V AC 1) 

5 A 5 A 

DIN VDE 0110b, Gr. C 250 V DC için DIN VDE 0110b, Gr. C 250 V DC için 



Adet / 

Paket 

SIM-AMS 1-R 2271031 10 

SIM-AMS 2-R 2271044 10 

I/O modülleri için geçmeli taban 


Adet / 

Paket 

SIM-AMSC1 2271390 50 


BN-TRK 2701404 100 BN-TRK 2701404 100 

B-STIFT 1051993 10 B-STIFT 1051993 10 





335



IEC 60603/DIN 41612 konnektörleri 

için modüller 

Kenetleme mekanizmasına uygun kablo muhafazaları: 

Üretici 

Vidalı kilitlemeye uygun kablo muhafazaları: 

Üretici 

ERNI 

AMP 

Tip 

C, 64-kut. 

KSG 173... 

826196-1 

Vidalı kilitlemeye uygun kablo muhafazaları: 

Üretici 

ERNI 

AMP 

Tip 

F, 32 ve 48-kut. 

HARTING "B" ve "D" tipleri 

Tip 

E, 48-kut. 

KSG 173... 


– 

Tip 

D, 32-kut. 

KSG 173... 

826196-1 

Tip 

F, 32 ve 48-kut. 

KSG 203... 

826198-1 

ELCO konnektörler için modüller 

101,3 

101,3 

157,5 

Boyutlu çizim 

UMK-EC38/38-XOL 

77 

77 

101,3 

NN 

77 



77 



77 

A 

Z 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 

X3 X4 

X5 X6 X7 

X8 

X9 

49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 

50 

52 54 

X11 

X10 

X2 

1 

3 

5 

7 

9 

11 

13 

51 

53 

Y 

146,3 

146,3 

157,5 


UMK-EC38/38-XOR 

101,3 

51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 

X11 X10 X9 X8 X7 X6 

X5 

X4 X3 X2 

50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 

53 

Y 

Z 

52 54 

77 



UMK-EC56/FRONT 2,5V/R için boyutlu çizim 

UMK-EC56/FRONT 2,5V/L için boyutlu çizim 

77 



77 

A 

NN 

Pin dağılımı 

UMK-EC38/38... 

Klemens Pin dizisi 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

CC 


UMK-EC56/32-XUL 

101,3 

77 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

P 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

AA 

BB 

DD 

EE 

FF 

HH 

JJ 

KK 

LL 

MM 

NN 

PP 

RR 

SS 

TT 

CC 


UMK-EC56/32-XUR 

101,3 


UMK-EC56/56... 

Klemens Pin dizisi 

Z 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

Y 

77 

Z 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

P 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

h 

j 

k 

l 

m 

n 

p 

r 

s 

t 

u 

v 

w 

x 

y 

z 

AA 

BB 

CC 

DD 

EE 

FF 

HH 

JJ 

KK 

LL 

MM 

NN 

Y (ekran)


UMK-EC56/FRONT 2,5V/... 

Klemens ELCO 

konnektör 

X 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

Y 

N.K. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

P 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

h 

j 

k 

l 

m 

n 

p 

r 

s 

t 

u 

v 

w 

x 

y 

z 

AA 

BB 

CC 

DD 

EE 

FF 

HH 

JJ 

KK 

LL 

MM 

NN 

Y (ekran) 


UMK-EC56/32-... 

Klemens ELCO 

konnektör 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

Y 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

P 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Z 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

h 

j 

k 

l 

m 

NN + Y 

Ex i korumalı ELCO konnektörler için 

modüller 

UMK-EC90/32/EX-XUL 

için boyutlu çizim 

101,3 

101,3 

77 

UMK-EC90/32/EX-XOL 


77 


UMK-EC90/32/EX... 

UMK-EC90/32/EX-XUR 


101,3 

101,3 

Klemens Pin dizisi Kanal 

1 

H 

2 

J 

3 

L 

4 

M 

5 

P 

6 

X 

7 

Z 

8 

AA 

9 

AC 

10 

AD 

11 

AM 

12 

AN 

13 

AR 

14 

AS 

15 

AU 

16 

BC 

17 

AZ 

18 

BA 

19 

BJ 

20 

BK 

21 

BM 

22 

BN 

23 

BR 

24 

BY 

25 

CA 

26 

CB 

27 

CD 

28 

CE 

29 

CN 

30 

CP 

31 

CS 

32 

CT 

Y DB 

77 

UMK-EC90/32/EX-XOR 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

77 

UMK-EC56/25/EX-L 


78,8 

77 

77 

77 

112,5 

112,5 

UMK-EC56/25/EX-R 


78,8 

UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/L için boyutlu çizim 

UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/R için boyutlu çizim 


UMK-EC 56/25/EX/... 

Klemens Pin dizisi Kanal 

1 

C 

2 

D 

3 

E 

4 

F 

5 

N 

6 

P 

7 

R 

8 

S 

9 

a 

10 

b 

11 

d 

12 

j 

13 

k 

14 

l 

15 

s 

16 

t 

17 

u 

18 

v 

19 

BB 

20 

CC 

21 

DD 

22 

EE 

23 

MM 

24 

NN 

Y Y 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

77 


337



OV solid-state röleler 

Ortam sıcaklığına bağlı yük akımı 

Çalışma süresi: 100% OT 

OV-24DC/350DC/1 


1 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 


OV-24DC/60DC/4 


5 

4,5 

4 

3,5 

20 mm boşluk 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

9 mm boşluk 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 


OV-24DC/480AC/5 


5 

4,5 

4 

3,5 

3 

2,5 

2 

20 mm boşluk 

1,5 

1 

0,5 

0 

9 mm boşluk 

0 10 20 30 40 50 60 70 



Solid-state röleler ve I/O modülleri 

için lehimlemeli SIM-AMS geçmeli 

tabanlar 

SIM-AMS için boyutlu çizim: 

17,5 

18,5 5 

max. 45 

5 

18,5 

4,7 

4,7 

5,08 

5,08 

45,7 

45,7 

7,62 

16 

SIM-AMS...R için boyutlu çizim: 

7,62 

16 

6,9 

6,9 

SIM-AMS geçmeli tabanda kontaklar 

1. Standart I/O modülleri için kısmi montaj 

SIM-AMS 1 

2. Analog I/O modülleri için komple montaj, örneğin 

Metalli 

Metalsiz 

SIM-AMS 2 

SIM-AMSC için boyutlu çizim: 

13,2 

12,5 

50 

6,46 10,16 19,02 5,08 

Metalli 

Metalsiz 

8,79 

SIM-AMSC geçmeli tabanda kontaklar: 

Açıklama: 

4. nesil optokuplör, Opto 22'den itibaren mevcut.




339

340 PHOENIX CONTACT


MCR teknolojisi için modüler dönüştürücüler 

MCR teknolojisi için modüler analog 

çeviriciler analog sinyallerin dış 

parazitlerden etkilenmesini önler. Analog 

sinyallerin doğru dönüşümü, izolasyonu, 

filtrelemesi veya adaptasyonuyla güvenli ve 

kaliteli iletim sağlarlar, böylece kapalı çevrim 

kontrol devrelerinin kalitesini arttırırlar. 

Bu, aşağıdaki ürün segmentlerine yansır: 

MINI Analog 

Modüler, 6 mm genişlikteki sistem, sinyal 

dönüşümündeki en zorlu şartlar için 

modern teknoloji sunmaktadır. 

MACX Analog 

Maksimum sinyal güvenliği için kapsamlı 

seri 

– Üst sınıf cihazlar veya optimize edilmiş 

fonksiyonlara sahip makul fiyatlı standart 

modüller mevcuttur. 

– Fonksiyonel güvenlik uygulamaları için özel 

olarak tasarlanmıştır (SIL) 

– Yüksek çalışma gerilimleri için güvenli 

izolasyon 

– DIP siviçler, operatör arayüzü veya 

yazılmla (FDT/DTM) konfigüre edilebilir 

MCR Analog 

– Üst sınıf cihazlar veya optimize edilmiş 



– DIP siviçler, ekran veya yazılımla konfigüre 

edilebilir 

Dijital göstergeler 

– Standart analog sinyallerin gösterilmesi 

için dijital göstergeler 

– Analog akım veya gerilim değerlerinin 

belirlenmesi için set noktası ayarlayıcı, 

manüel ve otomatik rampa fonksiyonlu 



Temel bilgiler 344 

MINI Analog 350 

Analog IN/Analog OUT 352 

Sıcaklık 361 

Frekans 365 

Potansiyometre 366 

Limit değerler 367 

Dijital IN 368 


MACX Analog 378 



Dijital IN 396 


MCR Analog 404 



Frekans 420 

Limit değerler 422 



Analog IN 425 

Analog OUT 427 

MINI Analog ve MACX Analog: 

DIN rayı konnektör uyumlu 

DIN rayı konnektörü 24 V besleme 

gerilimini köprülemek için kullanılabilir. 

Geniş aralıklı güç kaynağı 

Geniş aralıklı beslemeye sahip modüller 

(...-UP) tüm dünyada ek bir güç kaynağı 

ihtiyacı olmadan kullanılabilir. 


341



Ürün tipi Ürün ayrıntıları 

MINI Analog 

Analog IN/Analog OUT Sayfa 

3-yollu izolasyon kuvvetlendirici - Konfigüre edilebilir MINI MCR-SL-U...-...-UI 352 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI 354 

- Sabit sinyal kombinasyonları MINI MCR-SL-...-... 357 

4-yollu sinyal çoğullayıcı - Konfigüre edilebilir MINI MCR-SL-UI-2I 358 

3-yollu tekrarlamalı güç kaynağı MINI MCR-SL-RPS... 359 

2-yollu pasif izolatör - Giriş döngü beslemeli 

- Çıkış döngü beslemeli 

MINI MCR-SL-...CP-I-I 360 

3 yollu çıkış izolatörü - Sabit sinyal kombinasyonları 

Dijital göstergeler Standart sinyaller 

Standart sinyaller 

Set noktası ayarlayıcı 

Sıcaklık Sayfa 

Sıcaklık transdüseri Üniversal, aktif 

Üniversal, pasif 

RTD, aktif MINI MCR-SL-PT100-UI... 361 

RTD, pasif MINI MCR-SL-PT100-LP 363 

Termokupllar, aktif MINI MCR-SL-TC-UI 364 

Frekans Sayfa 

Frekans transdüseri MINI MCR-SL-UI-F 365 

Potansiyometre/Direnç Sayfa 

Potansiyometre transdüseri 

Set noktası potansiyometre 

MINI MCR-SL-R-UI 366 

Limit değerler Sayfa 

Eşik değer anahtarı Standart analog sinyaller MINI MCR-SL-UI-REL 367 

Sıcaklık 

Dijital IN Sayfa 

İzolasyon yükseltici NAMUR sensörleri, topraksız kontaklar MINI MCR-SL-NAM-2RNO 368 

Aksesuarlar Sayfa 

Konfigürasyon Konfigürasyon yazılımı 

Kablolar 

Ekran ve operatör arabirimi, çıkartılabilir 

Operatör ve gösterge arayüzü için taşıyıcı modül 

Sabit gerilim kaynağı 10 V DC sabit gerilim kaynağı 

Sistem kablolaması Sistem komponentleri Adaptör, kablo 372 

1:1 geçiş klemensi MINI MCR-SL-TB 369 

Multiplexer Analog multiplexer MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 375 

Besleme gerilimini köprüleme Sistem komponentleri 

Güç terminali / sistem güç kaynağı / 

T-konnektörler 

370 

Etiketleme malzemeleri 

DIN ray adaptörü 


Şeffaf kapak / etiketler / 

Yassı etiket şeridiyle etiketleme 

369

MACX Analog MCR Analog Dijital göstergeler 

MACX MCR-UI-UI... 382 

Sayfa Sayfa Sayfa 

MCR-C-...-DC 408 

MACX MCR-SL-RPSSI-2I... 386 MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 406 

MACX MCR-SL-RPSSI-I... 384 

MCR-...CLP-I-I-00 411 

MCR-CLP-UI-I-4 409 

MACX MCR-SL-IDSI-I... 387 

MCR-SL-D-U-I 425 

MCR-FL-D-UI-2SP-24 426 

MCR-SL-D-SPA-UI 427 


MACX MCR-T-UI(REL)... 388 MCR-T-UI-... 412 

MCR-FL-(H)T-(T)(LP-)I 416 

MACX MCR-SL-RTD-I... 393 MCR-PT100-... 414 

MCR-SL-(HT-)PT100-(LP-)I 417 

MACX MCR-SL-TC-I... 394 

MACX MCR-T-UI(REL)... 388 

MCR-F-UI-DC 420 

EMG 30-SP-...LIN 423 


MCR-SWS-... MCR-FL-D-UI-2SP-24 426 

MACX MCR-T-UIREL... 388 MCR-SL-PT100-SP 415 

MACX MCR-SL-(2)NAM-... 396 



MCR/PI-CONF-WIN 424 

IFS-USB-PROG-ADAPTER 388 MCR-TTL-RS232... 424 

IFS-OP-UNIT 392 

IFS-OP-CRADLE 392 

MCR-PS-24DC-10DC 423 

MACX MCR-PTB... / ME 6,2 TBUS.. 402 



MCR-SL-D-RA 425 


343


Temel bilgiler 

Giriş 

Maksimum giriş sinyali 

Maksimum giriş sinyali, modülde ve 

transdüserde henüz hasarın oluşmadığı 

değeri tanımlar. Bu değerler aşılırsa, aşırı 

gerilim algılandığında bu girişi kısa devre 

eden bastırıcı diyotlar tetiklenir. Analog 

sinyallerin iletim menzili verilen giriş aralığı 

içinde kalır. 

Giriş direnci 

İzolasyon kuvvetlendiricinin veya ölçüm 

transdüserinin giriş direnci, giriş sinyalinin 

çok az yükleneceği şekilde tasarlanmıştır. 

Böylece akım girişleri için düşük direnç, 

gerilim girişleri için yüksek direnç oluşur. 

Gerilim düşümü 

Pasif izolatörlerde giriş gerilimindeki 

düşüş, yükteki gerilim düşümü ya da 

modülün yardımcı besleme ihtiyacı 

sonucunda oluşur. Pazif izolatörün güç 

ihtiyacı arttıkça operasyonel çıkış yükü 

azalır. Cihaz kalitesinin göstergesi olarak 

düşük yardımcı besleme ihtiyacı sayılabilir. 

Ortak mod reddi 

İzolasyon kuvvetlendiricilerde iletim için 

operasyonel kuvvetlendirme dahili olarak 

kullanılır. Teorik olarak operasyonel 

kuvvetlendiriciler ideal iletim ve 

kuvvetlendirme karakteristiğine sahiptir. 

Ancak bu durum pratikte farklıdır. Her iki 

giriş gerilimi aynı yönde değiştiğinde, yani 

giriş klemenslerine toprağa karşı aynı gerilim 

uygulandığında, bu istem dışı çıkış sinyaline 

yol açar. Teorik olarak giriş sinyali farkı "0 V" 

olduğu için ideal operasyonel 

kuvvetlendiricide herhangi bir çıkış sinyali 

oluşmaz. Ortak mod reddi, her iki girişteki 

ortak giriş geriliminin iki giriş arasındaki 

gerilim farkından daha az güçlendirildiği 

faktörü (dB) gösterir. 


Analog çıkış 

Maksimum çıkış sinyali 

Cihazlar arızasız çalıştığında girişteki aşırı 

yük çıkışta bu maksimumdan büyük 

değerlere neden olamaz. 

Zero/span ayarı 

Sıfır noktası set edildiğinde, analog çıkışın 

sıfır noktası giriş sinyaline bağlı olarak 

ayarlanıp set edilir. 

"Kuvvetlendirme" span set edildiğinde, 

analog çıkış giriş sinyaline bağlı olarak 

ayarlanıp set edilir. Bu durumda çıkış 

karakteristik eğrisi kuvvetlendirme çarpanı 

kadar artar veya azalır. 

Yük 

Çıkış tarafındaki yük ölçüm transdüserinin 

veya izolasyon kuvvetlendiricinin yük taşıma 

kapasitesini gösterir. Akım çıkışları 

maksimum 500 sürebilir; gerilim çıkışları 

minimum 10 kile yüklenebilir. 

Residüel dalgalanma / dalgalanma 

Devre için gerekli sinyal koşullama 

nedeniyle çıkış sinyalinde üst üste binen 

dalgalanma oluşabilir. Residüel dalgalanma 

mV PP veya mV rms olarak ifade edilir. 

Açık devre tepkisi 

Bazı ölçüm transdüserlerinde giriş sinyali 

sinyal kablosunda olası açık devreler için 

sürekli olarak izlenir. Sinyal tolerans sınırını 

aşarsa veya sınırın altına düşerse açık devre 

tespit edilir ve tanımlanmış çıkış sinyali 

gönderilir. Programlanabilir cihazlarda çıkış 

sinyali serbestçe seçilebilir. 

Dijital çıkış 

Röle 

Katalogta gösterilen röle çıkışlı çok sayıda 

ürün sert altın kaplı kontak malzemesinden 

üretilir. Gerilim aralığı bu kontak 

malzemesinin nasıl kullanılacağı yönünde 

önemli bir rol oynar. 50 mA'lik değer 

30 V AC/ 36 V DC gerilim seviyelerinde 

taşınabilir, çok küçük akımlar bile 

mükemmel şekilde iletilebilir. Bahsedilen 

gerilim seviyesi aşılıp 250 V AC/DC 

kullanılırsa 2 A akım akabilir. Bu durumda 

küçük akımların iletimi garanti edilemez. 

Transistör 

PNP transistör anahtarlama çıkışı 

24 V DC anahtarlama sinyalini yaklaşık 

100 mA'le iletir. 

Genel veriler 

Besleme gerilimi 

Ürün gamında spesifik ürünler için DC ve 

AC güç kaynakları yer alır. 24 V DC standart 

güç kaynağı 20...30 V DC gerilim aralığında 

çalışır. Farklı besleme gerilimleri için teknik 

özelliklere bakın. 

Akım tüketimi 

Burada verilen değer cihazın yardımcı güç 

ihtiyacını belirtir. Ayrıca çıkış akımı ve 

anahtarlama çıkış yükünü de içerir. 

İletim hatası 

İletimin doğruluğu bir ölçüm 

transdüserinin kalite göstergesidir. İdeal 

iletim karakteristik eğrisinden sapmadır ve 

lineerlik, span ve ofset hataları içerir. 

Lineer olmama 

Lineer olmama, span ve ofset hatasız ideal 

iletim doğruluğundan sapmadır. 

Sinyalin lineer olmaması, akışı zero - span 

arası değerlendirme imkanı sunar. 

Normalde, verilen lineerlik hataları ideal 

iletim karakteristik eğrisinden yüzde olarak 

sapmayı gösterir.

Sıcaklık katsayısı 

Sıcaklık katsayısı, izolasyon 

kuvvetlendiricisinin veya ölçüm 

transdüserinin etrafındaki sıcaklık 

değiştiğinde sapma hassasiyetini 

değerlendirir. Birçok durumda bu değer 

yüzde olarak verilir. Alternatif tanım ppm/ 

K'dir (milyondaki parça/Kelvin). Örnek: 

250 ppm/K = 0.025%/K. 

Sınır frekansı 

İzolasyon kuvvetlendiriciler temelde DC 

sinyallerin iletilmesi için tasarlanmıştır. 

Ancak sinyal değişimleri sınır frekansının 

belirlediği dinamik bir karakteristik gerektirir 

ve küçük AC değerlerinin de iletilmesine 

imkan tanır (normal olarak: 30 Hz). Bu sınır 

frekansını belirleyerek elde edilir. Aynı 

zamanda düşük sınır frekansı yüksek 

frekanslı AC bileşenleri bastırmak için 


Kademe tepkisi 

Kademe tepkisi giriş sinyalinde kademe 

oluştuğunda (10...%90) çıkış sinyalinin tepki 

süresini gösterir. Kademe tepkisi sınır 

frekansıyla ters orantılıdır. Bu nedenle sınır 

frekansı arttığında kademe tepkisi azalır. 

Test gerilimi 

Test gerilimi izole bir mesafenin dielektrik 

dayanımını gösterir ve tip testleriyle 

belirlenir. Bu testte bir dakika boyunca 

50 Hz gerilim uygulanır ve cihaz içinde başka 

bir potansiyel seviyesine bozucu bir 

elektriksel boşalma olmayan değer 

tanımlanır. 

Güvenli izolasyon 

"Güvenli izolasyon" insan için tehlikeli 

akımlara karşı koruma olarak tanımlanır. 

Modüller EN 61010'a göre tanımlanırken 

hatasız ve bozuk çalışma arasında fark 

yaratılır. Hatasız çalışmada 30 V AC/ 60 V DC 

nominal besleme gerilimleri geçerlidir. 


Burada belirtilen sıcaklık limitleri sadece 

çalışma için geçerlidir. Bu limitler malzeme 

sıcaklık limitlerinin belirleyici bir rol oynadığı 

depolama ve nakliye durumlarında geçerli 

değildir. Cihazlar montaj sırasında belirtilen 

sıcaklık aralığının dışında olacaksa, sistem 

devreye alınmadan önce bu sıcaklık aralığına 

geri getirilmelidir. Herhangi bir yoğuşma 

olmamasına dikkat edilmelidir. 

Direktif ve standartlar hakkında bilgi 

Bağımsız olmayan ürünlerde (komponentler) diğer işlemleri 

gerçekleştirirken montajla ilgili geçerli yönetmelikler dikkate alınmalıdır. 

Cihaza özgü yönetmelikler cihaz içine montajda geçerlidir. 


MCR modüllerini aşırı gerilime karşı 

korumak için sinyal ve besleme yolunun 

önüne bastırıcı diyotlar bağlanmalıdır. Bu 

diyotlar konvansiyonel Zener diyotları gibi 

çalışır, ancak bastırıcı diyotların tepki süresi 

daha kısadır ve daha yüksek maksimum 

akıma sahiptir. 

Direktifler EU Uluslararası 

EMC Direktifi (elektromanyetik uyumluluk) 2004/108/EC - 

Alçak Gerilim Direktifi (LVD) 2006/95/EC - 

Ex Direktifi (ATEX) 94/9/EC - 

Ürün standartları 

Güç sistemlerinde kullanılan elektronik ekipman EN 50178:1997 - 

Ölçüm sistemleri, kontrol sistemleri ve laboratuar kullanımları için elektrik 

ekipmanları Kısım 1: Genel şartlar 

Programlanabilir kontrolörler - 

Kısım 2: Ekipman gereksinimleri ve testler 

EMC 

EN 61010-1:2001 IEC 61010-1:2004 

EN 61131-2:2007 IEC 61131-2:2007 

EMC - Kısım 6-2: Genel standartlar - Endüstriyel ortamlarda dayanıklılık EN 61000-6-2:2005 IEC 61000-6-2:2005 

EMC - Kısım 6-4: Genel standartlar - Endüstriyel ortamlar için emisyon standardı EN 61000-6-4:2007 IEC 61000-6-4:2006 

Ölçüm sistemleri, kontrol sistemleri ve laboratuar kullanımları için elektrik 

ekipmanları EMC gereksinimleri 

ATEX 

Patlayıcı gaz atmosfer için elektrik ekipmanları - 

Kısım 0: Genel şartlar 

Patlayıcı atmosfer 

Kısm 11: Kendinden güvenli "i" ile ekipman koruması 

Patlayıcı gaz atmosfer için elektrik ekipmanları - 

Kısım 15: Koruma tipi "n" elektrik ekipmanlarının imalat, test ve işaretlenmesi 

Çevresel testler 

Çevresel test yöntemleri 

Kısım 2-1: Testler - Test A: Soğuk 


Kısım 2-2: Testler - Test B: Kuru sıcak 


Kısım 2-6: Testler - Test Fc: Titreşim (sinüzoidal) 

(Baskı aşamasında geçerli standartlar) 



EN 61326-1:2006 IEC 61326-1:2005 

EN 60079-0:2006 IEC 60079-0:2007 

EN 60079-11:2007 IEC 60079-11:2006 

EN 60079-15:2005 IEC 60079-15:2005 

EN 60068-2-1:2007 IEC 60068-2-1:2007 

EN 60068-2-2:2007 IEC 60068-2-2:2007 

EN 60068-2-6:2008 IEC 60068-2-6:2008 


345



Aktif izolasyon 

3-yollu izolasyon 

Giriş sinyali 

IN OUT Çıkış 

Giriş sinyali IN OUT 

sinyali 

Bu izolasyon sistemine sahip modüllerde 

giriş, çıkış ve beslemeye bağlanan tüm 

komponentler parazit geçişine karşı 

birbirlerinden korunur. Her üç yön (giriş, 

çıkış ve besleme) birbirlerine karşı 

elektriksel olarak izole edilmiştir. 

3-yollu izolasyon ölçüm sensörüyle 

kontrolör ve kontrolörle aktüatör arasında 

elektriksel izolasyon sağlar. 

Giriş tarafında modüller aktif sinyal 

gerektirir. Çıkış tarafında filtrelenmiş ve 

güçlendirilmiş bir sinyal sağlarlar. 

Pasif izolasyon 

Pasif izolasyon, giriş tarafından 

beslenir 

Sinyal ile güç 


IN 

OUT 

Çıkış 

sinyali 

Modüller sinyal iletimi ve elektriksel 

izolasyon için gerekli gücü aktif giriş 

devresinden elde eder. Çıkış tarafında 

kontrolöre veya aktüatörlere koşullanmış 

bir akım sinyali sağlanır. 

Pasif izolasyon, sinyal koşullama ve 

filtrelemeyi ilave bir güç kaynağı olmadan 

yapar. 


GÜÇ 

Giriş izolasyonu 

IN 

GÜÇ 

Bu izolasyon sistemine sahip modüllerde 

çıkış tarafına bağlanan elektronikler (ör: 

kontrolör) sahadan gelen parazitlere karşı 

korunur. Bu nedenle sadece giriş, aynı 

potansiyeldeki çıkış ve beslemeden 

elektriksel olarak izole edilmiştir. 

Giriş tarafında modüller aktif sinyal 

gerektirir (ör: ölçüm sensörlerinden). Çıkış 

tarafında filtrelenmiş ve güçlendirilmiş bir 

sinyal sağlarlar – ör: kontrolörden. 

OUT 

Çıkış 

sinyali 

Döngü beslemeli izolasyon, çıkış 

tarafından beslenir 


Sinyal ile güç 

Çıkış 

sinyali 

Modüller sinyal iletimi ve elektriksel 

izolasyon için gerekli gücü aktif çıkış 

devresinden, tipik olarak PLC'nin giriş 

kartından elde eder. 

Çıkış tarafında döngü beslemeli modüller 

4...20 mA standart sinyalle çalışır. Giriş 

tarafında pasif izolatör aktif sinyalleri 

kullanır. 

Bu izolasyon tekniği kullanıldığında çıkış 

tarafına bağlı aktif sinyal kaynağının (ör: aktif 

PLC giriş kartı), hem pasif izolatöre güç 

sağlayabilmesi hem de kendi yükünü 

çalıştırabilmesi gerekir. 

Tekrarlamalı güç kaynağı 

Ölçüm transdüseri 

için güç 


I 

I 

IN 

GÜÇ 

OUT 

Çıkış 

sinyali 

Tekrarlamalı güç kaynakları giriş sinyalini 

sadece ölçülen değerin elde edilmesi için 

değil, giriş tarafına bağlanan pasif döngü 

beslemeli ölçüm sensörlerine gerekli gücü 

sağlamak için de kullanır. 

Çıkış tarafında filtrelenmiş ve 

güçlendirilmiş bir sinyal sağlarlar – ör: 

kontrolörden. 

Bu modüllerin izolasyon yöntemi giriş 

izolasyonudur. 

Uygulamalar 

Problem: Bozucu yayılım 

Çözüm 

Problem: Toprak potansiyelinde gerilim farkı 

Çözüm 

P ground 1 

P ground 1 

Akım döngüsü topraklı 

Akım döngüsü 

topraksız 

P ground 2 

P ground 2 

R E 

R E 

R E 

R E

Dirençli termometreler 


Sıcaklığa bağlı değişen direnç 

Direnç [] 

10000 

1000 

100 

-200 

-200 

-100 

0 

0 

200 

100 

400 

200 

Typ T 

600 

300 

800 

400 

1000 

500 

1200 

600 

Typ E 

Typ J 

1400 

Pt 1000 

700 

Typ K 

Typ N 

Pt 100 

1600 

Pt 10 

Dirençli termometreler (ör: Pt100, Ni 

1000) direnç değerlerini sıcaklığa bağlı 

olarak değiştirir. MCR sıcaklık 

transdüserleri bu değişimi algılar ve bunu 

orantılı olarak analog sinyale dönüştürür. 

Sensörün ısınmasını önlemek için sabit 

ölçülen akım mümkün olduğu kadar düşük 

tutulur (MCR-T-UI... 250 A). 

Termokupller 

80 

60 

40 

20 

0 

Sıcaklık [°C] 

Termokupllar 

Sıcaklığa göre değişen termokupl gerilimi 

Termokupl gerilimi [mV] 

Sıcaklık [°C] 

800 

Typ R 

Typ S 

Typ B 

Dirençli termometrelerin aksine 

termokupl cihazları mikrovolt mertebesinde 

gerilim üreten aktif kaynaklardır. Ölçüm 

noktasıyla soğuk nokta arasında ölçülen 

sıcaklık farkı soğuk nokta kompanzasyonu 

yardımıyla mutlak bir sıcaklığa dönüştürülür. 

Çalışma prensibi: 

Farklı metaller bir araya getirildiğinde 

elektronları bir arada tutan enerjiler farklı 

olduğu için metal atomlarında termal bir 

gerilim oluşur. Bu gerilim öncelikle metalin 

kendisine sonrasında sıcaklığa bağlıdır. 

Ölçüm noktasında ( 1 ) ve soğuk noktada 

( 2 ) aynı sıcaklıklar oluşursa, üretilen kısmi 

gerilimler birbirini yok edeceği için akım 

akmaz. Ancak ölçüm noktasında ve soğuk 

1800 

İki iletkenli bağlantı yöntemi 

Dirençli termometre MCR 

ölçüm transdüserine iki telli 

iletkenle bağlanır. Kablo 

dirençleri ölçülen dirence 

eklenmiştir ve sonucu etkiler. 

10 metrelik mesafenin üzerine 

çıkılmamalıdır. 

Örnek: 0.5 mm 2 kesitli 50 m uzunluğunda kablo 3.4 'lık dirence sahiptir. 

Pt 100 sensörü 1 K sıcaklık değişimi için 0.384 'lık direnç değişimi gösterir. 

Bu 8.8 °C'lık bir hataya karşılık gelir. 

Üç iletkenli bağlantı yöntemi 

Üç iletkenli sistem kablo 

i 

RL1 

dirençlerinin etkisini asgariye 

indirmek için kullanılır. 

RL2 

Dirençli termometreye ilave 

RL3 

bir iletken bağlanarak bunun 

iki ölçüm devresiyle (birisi referans olarak 

işlev görür) ölçülmesi sağlanır. Bu yolla kablo 

direncini kompanze etmek mümkündür. 

noktadaki sıcaklıklar farklıysa 

Fe 

Cu 

farklı gerilimler oluşur. Bu 

gerilimler birbirlerini tam 

Cu 

olarak yok etmediği için akım 

CuNi 

akar. 

Dolayısıyla termokupl her zaman sıcaklık 

farkını ölçer. Bu fark ölçüm noktasıyla soğuk 

nokta arasındaki termal gerilim farkıdır. 

Termoelektrik etkiyle oluşan gerilim çok 

küçük olup her Kelvin için sadece birkaç 

mikrovolttur. 

Örnek: J tipi bir termokupl (Fe-CuNi) bakır bir terminale bağlandığında zıt 

işaretli termal gerilimler oluşur (demir-bakır ve bakır-konstantan 

geçişlerinde) ve birbirlerini yok eder. 

RL1 

RL2 

i 



Aynı kablo uzunluğu ve aynı ortam 

sıcaklığı esastır. 

Uygulamaların çoğunda durum aşağı 

yukarı böyle olduğundan üç iletkenli sistem 

günümüzde en çok kullanılan sistemdir. 

Kablo kompanzasyonu gerekli değildir 

Dört iletkenli bağlantı yöntemi 

Dört iletkenli bağlantı yöntemi dirençli 

termometreler için ideal bağlantı 

yöntemidir. 

Ölçüm sonucu ne kablo direncinden ne de 

sıcaklığa bağlı dalgalanmalardan etkilenmez. 

Besleme ve dönüş hatlarındaki gerilim 

düşümü ayrı olarak ölçülüp kompanze 

edilebilir. Kablo kompanzasyonu gerekli 

değildir 

Dolayısıyla sadece konstantan (CuNi) ile 

demirin termal gerilimleri arasındaki fark 

kalır. 

Terminal noktasındaki sıcaklığın da rolü 

vardır. Eğer bu bilinirse ölçüm noktasındaki 

sıcaklık, aynı noktada ölçülen termal gerilim 

eklenerek elde edilebilir. 

MCR termokupl sıcaklık transdüserleri 

terminal noktalarındaki sıcaklığı algılar ve 

referans noktası veya soğuk nokta olarak 

adlandırılan bu değeri kompanze eder. 

Bu sürece soğuk nokta kompanzasyonu 

adı verilir. 


347




Serbestçe programlanan 

karakteristik eğrinin kullanımı 

Serbestçe programlanan karakteristik 

eğri, yani gösterilen değerin giriş değerine 

atanması, proses uygulamalarında akış 

hızının ya da sıvı seviyelerinin 

gösterilmesinde önemlidir. 

Seviye ölçümlerinde amaç tankın içinde ne 

kadar sıvı kaldığını belirlemekten çok 

içinden ne kadar çekildiğini tespit etmektir. 

Bu durumda karakteristik eğri ters 

çevrilerek gerekli değer gösterilebilir. 

Enterpolasyon noktalarını kullanarak 

karakteristik eğrinin 

parametrelendirilmesi 

Lineer olmayan giriş sinyallerinde gelen 

analog değerler, programlanabilir 

karakteristik eğrisiyle gösterilecek değere 

atanabilir. Bu eğri en çok 24 enterpolasyon 

noktasından oluşabilir. Lineer olmayan 

karakteristik eğrili akış sensörleri örnek 

olarak bu yolla adapte edilebilir. Fonksiyonel 

serideki analog sinyal gösteren dijital 

göstergeler; örneğin şişeleme 

teknolojisindeki uygulama örneğinde; bir 

tuşa basarak anlık değerden (=akış hızı I/dk) 

arka plana entegre toplam akışa geçmenizi 

sağlayan ve bunu herhangi bir ünitede 

gösteren bir toplama fonksiyonuna sahiptir. 

Röle veya transistör çıkışlarının 

anahtarlama karakteristiği: 

Önceden belirlenmiş anahtarlama 

noktasına eriştiğinde her röle ve transistör 

için farklı bir anahtarlama karakteristiği 

tanımlanabilir. 

Anahtarlama karakteristiğinin tüm olası 

ayarları yandaki listede gösterilmiş ve 

açıklanmıştır: 

– İlk iki seçenek histerisis içerir, yani rölenin 

çalışma şekli anahtarlama noktasına 

erişilen yöne bağlıdır. 

– Son ikisi hariç ("on" ve "off") diğer 

seçeneklerde röle kontağının mekanik 

gürültü yapmasını önlemek amacıyla bir 

anahtarlama toleransı öngörülür. Röle, 

anahtarlama noktası artı anahtarlama 

toleransına ulaşılana kadar anahtarlama 


Bu sayede ikinci bir dijital göstergeye gerek 

olmadığı için yer ve maliyet kazancı sağlanır. 

Sınır değerler de bir tuşla gösterilebilir. 1 

ve 2 sınır değerleri anlık veya toplam değere 

atanabilir. İkincisi aşıldığında iki çıkıştan biri 

aktif hale geçer. 

Diğer uygulamalar sıvı seviye, basınç ve 

sıcaklık gösterimleridir. Servo motorlarda 

tako jeneratörün ürettiği analog çıkış 

sinyalleri (0...10 V) dijital göstergenin 

girişine verilerek motor hızının gösterilmesi 

sağlanır. 

yapmaz. 

– "on" konumunda röle kalıcı olarak çekili 

durumdadır. Sadece açık devre varsa ve bu 

durumda bırakması öngörülmüşse tepki 

verir. 

– "off" konumunda röle sadece açık devre 

varsa ve bu durumda çekmesi 

öngörülmüşse tepki verir. 

Uygulama: 

MCR-SL-D-U-I'de basınç ölçümü ve gösterimi 

4...20 mA 

bar 

Tablo: Analog sinyal Gösterge değeri 

Enterpolasyon noktası 1 4 mA 15 bar 

Enterpolasyon noktası 2 20 mA 30 bar 

Karakteristik eğri: 

Ölçülen değer [mA] 

Enterpolasyon noktası 1 

Basınç [bar] 

Enterpolasyon 

noktası 2 

Anahtarlama karakteristiği için olası ayarlar 

Değer SPL'nin altındaysa röle çeker, 

histerisis aktif 

SPH aşılırsa röle çeker, 

histerisis aktif 

Değer SPL'nin altındaysa röle çeker, 

SPL aşılırsa röle çeker 

Değer SPH'nin altındaysa röle çeker 

SPH aşılırsa röle çeker 

Değer SPL ve SPH arasındayken röle çeker 

Değer SPL ve SPH arasında değilse röle çeker 

Röle kalıcı olarak bırakır 

Röle kalıcı olarak çeker 

SPL = Set Point Low (alt anahtarlama noktası) 

SPH = Set Point High (üst anahtarlama noktası)

Patlama riskli bölgelerde kendinden güvenli olmayan sinyal iletimi 

Patlama riskli bölgelerde çalışan elektrik 

ekipmanları farklı kullanım koşullarına 

sahiptir. 

Örneğin analog sinyaller taşındığında 

elektrik ekipmanları aşağıdaki bölgelerde 

kullanılabilir: 

– Sensör ve aktüatörler Zone 0, Zone 1 veya 

Zone 2'de olabilir. 

– Sinyal taşıyıcılar Zone 1, Zone 2 veya 

güvenli bölgede olabilir. 

– Kontrolör, örneğin PLC güvenli bölgededir. 

Sinyal iletimi amacıyla kullanılacak elektrik 

cihaz çeşitleri için şekle bakın. 

Cihazlar Zone 2'de kullanıldığında uygun 

bir koruma tipine sahip olacak şekilde 

tasarlanmalıdır. MINI Analog ve 

MACX Analog serileri "n" koruma tipine 

sahiptir ve minimum IP54 koruma sınıfında 

uygun ve onaylı bir muhafaza (EN 60079-15 

ve EN 60079-0) içinde Zone 2'ye monte 

edilmelidir. 

Sinyal iletimi amacıyla elektrik ekipmanlarının montajı 

Zone 1 

Muhafaza, 

ör: Ex d 

Sensör/ 

aktüatör 

Muhafaza, 

ör: Ex d 

Sensör/ 

aktüatör 

*Zone 2 onaylı muhafaza kullanımı 

Zone 2 

Sensör/ 

aktüatör, 

Ex n 

Sensör/ 

aktüatör, 

Ex n 

Sensör/ 

aktüatör, 

Ex n 

MACX, 

Ex n 

MACX, 

Ex n 

IP54* 

muhafaza 

MINI, 

Ex n 

MINI, 

Ex n 

IP54* 

muhafaza 

Sensör/ 

aktüatör, 

Ex n 

Örnek: 

"n" koruma tipinde bir sensör/aktüatör 

Zone 2'de yer alan MINI Analog veya 

MACX Analog serisi bir izolatöre 


Zone 2 için uygun bir cihaz seçerken, 

sensörlerin/aktüatörlerin elektriksel verileri 

aşılmamalıdır. 

Sensörler/aktüatörler patlamaya karşı 

korumalı bir muhafaza içine monte edilirse 

veya kendileri patlamaya karşı korumalı bir 

muhafaza içindeyse Zone 1'de de 

kullanılabilirler. 

MACX, 

Ex n 

MINI, 

Ex n 

Güvenli bölge 



Montaj koşulları 

Şekil elektrik ekipmanlarının gaz patlama 

riskli bölgelere montaj seçeneklerini 

göstermektedir. Gaz patlama riski olan 

bölgelerde elektrik ekipmanlarının 

konfigürasyon, seçim ve montajıyla ilgili özel 

koşullar EN 60079-14'de bulunabilir. 

Elektrik ekipmanlarının yanıcı toz içeren 

bölgelere montajı için EN 61241-14 dikkate 

alınmalıdır. Patlama riskli bölgelerde sistemi 

işletirken dikkat edilmesi gereken diğer 

önemli faktörler kontrol, bakım ve 

onarımlardır. Bu konularla ilgili maddeler 

EN 60079-17 ve EN 60079-19'da 

bulunabilir. 


349


MINI Analog 

MINI Analog - Panonuzda yer açar 

350 PHOENIX CONTACT

En zor gereksinimler için modern 

teknoloji 

Sadece 6.2 mm genişlikteki modülle 

sinyalleri izole eden, dönüştüren, 

sıcaklıkları ölçen veya eşik değerlerini 

değiştiren bir ürün mü arıyorsunuz? 

Phoenix Contact'ın MINI Analog serisi 

bunları ve daha fazlasını sunmaktadır. 

Analog IN/Analog OUT 

– Konfigüre edilebilir ve standart 3-yollu 

izolasyon kuvvetlendiriciler 

– Konfigüre edilebilir sinyal çoğullayıcılar 

– Tekrarlamalı güç kaynakları 

– Pasif izolatörler 

Sıcaklık 

– Pt 100 için konfigüre edilebilir sıcaklık 

transdüserleri 

– Pt 100 için konfigüre edilebilir döngü 

beslemeli sıcaklık transdüseri 

– J ve K tipi termokupl'lar için konfigüre 

edilebilir sıcaklık ölçüm transdüseri 

Frekans 

– Konfigüre edilebilir analog frekans 

dönüştürücü 

Potansiyometre 

– Konfigüre edilebilir potansiyometre 

transdüseri 

Limit değerler 

– Konfigüre edilebilir eşik değer anahtarı 

Dijital IN 

– Konfigüre edilebilir NAMUR anahtarlama 

kuvvetlendiricisi 

Özellikler 

Kapsamlı bir ürün gamı sunmasının 

yanında MINI Analog serisi uygulamanızda 

direkt avantaj sağlayan birçok özellik 

sunmaktadır. 

Birçok uygulamada 6 mm genişlikte 

analog sinyal iletimi küçük bir alanda çok 

sayıda kanal içerir. Hatasız, hızlı ve 

ekonomik bağlantı çözümleri bu nedenle 

büyük önem taşır. 

DIN ray konnektörüyle akıllı besleme 

konseptine ek olarak sistem kablolaması 

bağlantı maliyetini minimumda tutar. 

Yandan erişilebilen DIP siviçlerle 

modüller hızlı şekilde, yazılım ihtiyacı 

olmadan konfigüre edilebilir. 

Güç köprülemesi 

– T konnektörlerle alttan yapılan güç 

beslemesi bir cihazın diğerlerini 

etkilemeden değiştirilmesini sağlar. 

Operasyonel güvenilirlik 

– Güvenli 3-yollu izolasyon sistemdeki 

bozulmalarda operasyonel güvenilirliği 

arttırır. 

Onaylar 

Kapsamlı onay paketi ürünlerin birçok 

uygulamada sorunsuz kullanılabileceğini 

ifade eder. 

Sistem kablolaması 

– MINI analog sistem adaptörüyle zaman 

kazandıran sistem kablolaması 

Düşük akım tüketimi 

– Böylece minimum ısınma ve maksimum 

hizmet ömrü sağlanır. 

Bağlantı yöntemi 

– Sekiz bağlantı sayesinde belirgin 

kablolama, vidalı ve yaylı bağlantı seçeneği. 

Etiketleme 

– Etiketleme seçenekleri, etiket şeridi ve/ 

veya etiketli kapak. 

Konfigürasyon 

Modülleri ister konfigüre edilmiş olarak 

sipariş edebilir ister DIP siviçlerle kendiniz 

konfigüre edilebilirsiniz. 

Multiplexer 

MINI Analog multiplexer kontrolördeki 

analog giriş sayısını azaltır. 



Sistem kablolaması 



Multiplexer 


MINI Analog 


351


MINI Analog 

Analog IN / Analog OUT 

3-yollu izolasyon kuvvetlendirici 

IN 

U,I U,I OUT 

POWER 

– Standart analog sinyallerin elektriksel izolasyonu, 

dönüşümü, güçlendirilmesi ve filtrelenmesi 

için kompakt izolasyon 

kuvvetlendirici 

– DIP siviçler ile maks. 36 sinyal kombinasyonu 

konfigüre edilebilir 

– 3-yollu izolasyon 

– Düşük güç tüketimi 

– Güç beslemesi taban elemanıyla yapılabilir 

(T-konnektör) 

– Standart konfigürasyon: 

0 ... 10 V giriş, 0 ... 20 mA çıkış 

Notlar: 

Sipariş konfigürasyonu ile bir ürün sipariş etmek için lütfen bitişikteki 

sipariş koduna bakarak istenilen konfigürasyonu girin. 

Güç köprülemesi, sistem kablolaması ve etiketleme bileşenleri için 

bkz sayfa 369 


U S 

Sensor / Field IN 

OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT 

U,I 

1 

2 

GND 

+ 1 

IN U,I 

OUT U,I 

5 + 

active 

GND 1 

GND 2 

– 2 6 – 

+24V 

+ 3 

GND 3 

– 4 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

5 

6 

passive 

D W 

H 

 

Ex: 

Muhafaza genişliği 6,2 mm 


Giriş verisi U giriş I giriş 

Giriş sinyali 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 

0 ... 10 V / 2 ... 10 V 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Giriş direnci Yaklaşık 100 kΩ Yaklaşık 50 Ω 

Çıkış verisi U çıkış I çıkış 

Çıkış sinyali 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 

0 ... 10 V / 2 ... 10 V 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali Yaklaşık 12,5 V 28 mA 

Yüksüz gerilim Yaklaşık 12,5 V 

Kısa devre akımı Yaklaşık 22 mA 

Yük RB ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma < 20 mVSS (10 kΩ'da) < 20 mVSS (500 Ω'da) 

Genel veriler U çıkış I çıkış 

Besleme gerilimi UB 19,2 V DC ... 30 V DC 

Nominal besleme gerilimi 24 V DC 

Akım tüketimi < 9 mA (Gerilim çıkışı, 

yük dahil 24 V DC'de) 

Konfigüre edilebilir, 

36 sinyal kombinasyonuna kadar 

< 19 mA (Akım çıkışı, 

yük dahil 24 V DC'de) 

Güç tüketimi < 200 mW (Gerilim çıkışı) < 450 mW (Akım çıkışı) 

İletim hatası maks. ≤ 0,1 % (nihai değer) 

Sıcaklık katsayısı < 0,01 %/K , tipik < 0,002 %/K 

Sınır frekansı (3 dB) Yaklaşık 100 Hz 

Kademe tepkisi (10-90%) Yaklaşık 3,2 ms 

Elektriksel izolasyon EN 61010'a uygun temel izolasyon 

Test gerilimi, giriş/çıkış/besleme 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 



Montaj Herhangi bir 

Muhafaza malzemesi PBT 

Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 


Uygunluk / onaylar 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 3 G Ex nA II T4 X 

UL, USA / Kanada UL 508 Onaylı 

Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D T5 

GL GL EMC 2 D 



MCR 3-yollu izolasyon kuvvetlendirici, analog sinyallerin elektriksel 

izolasyonu için, 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MINI MCR-SL-UI-UI (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Giriş Çıkış Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. 

sertifikası FCC 

2864383 / IN03 / OUT01 / NONE 

NONE = without FCC 

2864383 = IN01 = 0...20 mA OUT01 = 0...20 mA YES = with FCC 

...-UI-UI IN02 = 4...20 mA OUT02 = 4...20 mA 

(ücretli) 

IN03 = 0...10 V OUT03 = 0...10 V 

2864710 = IN04 = 2...10 V OUT04 = 2...10 V YESPLUS = Fabrika 

...-UI-UI-SP IN05 = 0...5 V OUT05 = 0...5 V 

kalibrasyon 

IN06 = 1...5 V OUT06 = 1...5 V 

sertikası, 5 ölçüm 

noktalı (ücretli) 

Giriş ve çıkış sinyalleri için kombinasyon tablosu 

DIP switch SW 2 DIP switch SW 1 

Giriş Çıkış DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 1 DIP 2 

0 - 10 V 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI 

2 - 10 V 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 

0 - 5 V 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI 

1 - 5 V 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 

0 - 20 mA 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 

4 - 20 mA 0 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK 

4 - 20 mA KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

0 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK 

2 - 10 V AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

0 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK 

1 - 5 V AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 

Uygulama örneği: Seviye ölçümü 

24V 

Seviye sensörü 

0...20mA 

1 IN 

2 GND1 

3 

4 GND3 

MINI MCR-SL-UI-UI 

OUT 5 

GND2 6 

UB+ UB+ 7 

GND3 

8 

0...10V 

24V 

Şebeke gerilimi 

Kontrol sistemi 



MINI Analog 


353


MINI Analog 



IN 

U U,I OUT 

POWER 

– Standart analog sinyaller oluşturmak amacıyla 

mV sinyallerin elektriksel izolasyonu, 

dönüşümü, kuvvetlendirilmesi ve filtrelenmesi 

için kompakt izolasyon kuvvetlendirici 

– Şönt ölçümlerinde sinyal dönüşümü için 

ideal 








0 ... 50 mV giriş, 0 ... 20 mA çıkış 

Notlar: 




bkz sayfa 369 


U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT U 

1 

2 

GND 

+ 1 

IN U 

OUT U,I 

5 + 

active 

GND 1 

GND 2 

– 2 6 – 

+24V 

+ 3 

GND 3 

– 4 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

5 

6 

passive 

D W 

H 

Konfigüre edilebilir, şönt ölçümleri için 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 50 mV 

Maksimum giriş sinyali Yaklaşık 30 V DC 

Giriş direnci Yaklaşık 10 kΩ 


Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 

0 ... 10 V / 2 ... 10 V 

-5 ... 5 V / -10 ... 10 V 

( İki kutuplu çıkış sadece iki 

kutuplu giriş sinyalleri için kulanılabilir. 

) 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali 12,5 V 28 mA 

Yük RB ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 20 mVSS (10 kΩ'da) < 20 mVSS (500 Ω'da) 



Güç tüketimi < 450 mW (Akım çıkışı) 

İletim hatası maks. ≤ 0,2 % 


Sınır frekansı (3 dB) (100 Hz / 30 Hz anahtarlanabilir) 

Kademe tepkisi (10-90%) 3,5 ms (100 Hz'de) 





Montaj Tümü 


Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 



GL GL EMC 2 D 



MCR-3 yollu izolasyon kuvvetlendirici, standart sinyallerin mV 

olarak okunması, 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-SHUNT-UI 2810858 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP 2810874 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810780 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC 2810793 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MINI MCR-SL-SHUNT-UI-... (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Giriş Çıkış Sınır frekansı Fabrika kalibrasyon sertifikası 

Sipariş No. 

FCC 

2810858 / IN40 / OUT01 / 100 / NONE 

IN40 = 0...50 mV IN28 = 0...500 mV IN53 = -50...+50 mV IN17 = -500...+500 mV OUT01 = 0...20 mA 30 = 30 Hz NONE = without FCC 

2810858 = IN24 = 0...60 mV IN46 = 0...600 mV IN13 = -60...+60 mV IN59 = -600...+600 mV OUT02 = 4...20 mA 100 = 100 Hz YES = with FCC (ücretli) 

...-SHUNT-UI IN41 = 0...75 mV IN47 = 0...750 mV IN54 = -75...+75 mV IN60 = -750...+750 mV OUT03 = 0...10 V 

IN42 = 0...80 mV IN48 = 0...800 mV IN55 = -80...+80 mV IN61 = -800...+800 mV OUT04 = 2...10 V 

IN25 = 0...100 mV IN29 = 0...1.0 V IN14 = -100...+100 mV IN18 = -1.0...+1.0 V OUT05 = 0...5 V YESPLUS = Fabrika kalibrasyon 

2810874 = IN43 = 0...120 mV IN49 = 0...1.2 V IN56 = -120...+120 mV IN62 = -1.2...+1.2 V OUT06 = 1...5 V 

...-SHUNT-UI-SP IN44 = 0...150 mV IN50 = 0...1.5 V IN57 = -150...+150 mV IN63 = -1.5...+1.5 V 

IN26 = 0...200 mV IN30 = 0...2.0 V IN15 = -200...+200 mV IN19 = -2.0...+2.0 V OUT13 = -5...+5 V 

IN45 = 0...240 mV IN51 = 0...2.4 V IN58 = -240...+240 mV IN64 = -2.4...+2.4 V OUT14 = -10...+10 V 

IN27 = 0...300 mV IN52 = 0...3.0 V IN16 = -300...+300 mV IN65 = -3.0...+3.0 V 

Açıklama: 

Bipolar çıkış (-5...+5 V, -10...+10 V) yalnız bipolar giriş sinyaliyle kullanılabilir. 

Giriş ve çıkış sinyalleri için kombinasyon tablosu 

Gerilim çıkışı Akım çıkışı 

Giriş -10...+10 V 0...10 V 2...10 V -5...+5 V 0...5 V 1...5 V 0...20 mA 4...20 mA 

0...50 mV x x x x x x 

0...60 mV x x x x x x 

0...75 mV x x x x x x 

0...80 mV x x x x x x 

0...100 mV x x x x x x 

0...120 mV x x x x x x 

0...150 mV x x x x x x 

0...200 mV x x x x x x 

0...240 mV x x x x x x 

0...300 mV x x x x x x 

0...500 mV x x x x x x 

0...600 mV x x x x x x 

0...750 mV x x x x x x 

0...800 mV x x x x x x 

0...1 V x x x x x x 

0...1.2 V x x x x x x 

0...1.5 V x x x x x x 

0...2 V x x x x x x 

0...2.4 V x x x x x x 

0...3 V x x x x x x 

-50...50 mV x x x x x x x x 

-60...60 mV x x x x x x x x 

-75...75 mV x x x x x x x x 

-80...80 mV x x x x x x x x 

-100...100 mV x x x x x x x x 

-120...120 mV x x x x x x x x 

-150...150 mV x x x x x x x x 

-200...200 mV x x x x x x x x 

-240...240 mV x x x x x x x x 

-300...300 mV x x x x x x x x 

-500...500 mV x x x x x x x x 

-600...600 mV x x x x x x x x 

-750...750 mV x x x x x x x x 

-800...800 mV x x x x x x x x 

-1...1 V x x x x x x x x 

-1.2...1.2 V x x x x x x x x 

-1.5...1.5 V x x x x x x x x 

-2...2 V x x x x x x x x 

-2.4...2.4 V x x x x x x x x 

-3...3 V x x x x x x x x 

Uygulama örneği: Yükleme ve deşarj akımlarının izlenmesi 

G 

M 

Şönt 

direnç 

+ – 

Akü 

1 IN OUT 5 

±...mV U/I 

2 GND1 GND2 6 

3 UB+ 

4 GND3 

UB+ 7 

GND3 8 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI 

24V 

Besleme 

Kontrolör 



MINI Analog 




355


MINI Analog 



IN 

0...24V 

1 IN U 

2 GND1 

3 UB+ 

4 GND3 

U U,I OUT 

POWER 

– Standart analog sinyaller oluşturmak amacıyla 

24 V veya 30 V DC sinyallerin elektriksel 

izolasyonu, dönüşümü, 

kuvvetlendirilmesi ve filtrelenmesi için 

kompakt izolasyon kuvvetlendirici 








0 ... 30 V giriş, 0 ... 20 mA çıkış 

Notlar: 

Sipariş konfigürasyonu ile bir ürün sipariş etmek için lütfen sipariş 

koduna bakarak istenilen konfigürasyonu girin, aşağıya bakın. 


bkz sayfa 369 

OUT 5 

GND2 6 

UB + 7 

MINI MCR-SL-U-UI 

GND3 8 

0...10V 

24V 


Kesintisiz güç kaynağında (UPS) sinyal dönüşümü 


U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT U 

1 

2 

GND 

+ 1 

IN U 

OUT U,I 

5 + 

active 

GND 1 

GND 2 

– 2 6 – 

+24V 

+ 3 

GND 3 

– 4 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

5 

6 

passive 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Giriş sinyali 0 ... 24 V / 0 ... 30 V 

Giriş direnci Yaklaşık 125 kΩ (0 ... 24 V) 


Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 

0 ... 10 V / 2 ... 10 V 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali ≤ 12,5 V 28 mA 

Yüksüz gerilim ≤ 12,5 V 

Kısa devre akımı ≤ 22 mA 

Yük RB > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 



Güç tüketimi < 450 mW 

İletim hatası maks. < 0,1 % (nihai değer) 








Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 





Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-U-UI 2864053 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-U-UI-SP 2811213 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 1 

Sipariş kodu MINI MCR-SL-U-UI (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Sipariş No. Giriş Çıkış 

2864053 / IN39 / OUT01 

2864053 = ...-U-UI IN38 = 0...24 V OUT01 = 0...20 mA 

IN39 = 0...30 V OUT02 = 4...20 mA 

OUT03 = 0...10 V 

2811213 = ...-U-UI-SP OUT04 = 2...10 V 

OUT05 = 0...5 V 

OUT06 = 1...5 V 

D W 

H 


0 ... 24 V / 0 ... 30 V giriş sinyalleri için 

Ad. 

Pkt.



IN 

U,I U,I OUT 

POWER 


dönüşümü, güçlendirilmesi ve filtrelenmesi 



– Sabit sinyal kombinasyonları 

– Konfigüre edilebilir izolasyon kuvvetlendiriclere 

alternatif giriş seviyesi 





Notlar: 


bkz sayfa 369 

U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT U 

1 

2 

GND 

+ 1 

IN U 

OUT I 

active 

5 + 

GND 1 

GND 2 

– 2 6 – 

+24V 

+ 3 

GND 3 

– 4 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

5 

6 

passive 

 

Ex: 









Yük RB ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω 

Dalgalanma 

Genel veriler 




Akım tüketimi < 20 mA 










Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 



Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D T5 için başvuruldu 

GL GL EMC 2 D 


Tanım Giriş sinyali Çıkış sinyali Tip Sipariş No. 



Vidalı bağlantı 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0 2813512 1 

Yaylı bağlantı 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0-SP 2813570 1 

Vidalı bağlantı 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4 2813525 1 

Yaylı bağlantı 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4-SP 2813583 1 

Vidalı bağlantı 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0 2813541 1 

Yaylı bağlantı 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0-SP 2813554 1 

Vidalı bağlantı 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4 2813538 1 

Yaylı bağlantı 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4-SP 2813567 1 

Vidalı bağlantı 0 ... 20 mA, 

4 ... 20 mA 

Yaylı bağlantı 0 ... 20 mA, 

4 ... 20 mA 

Vidalı bağlantı 0 ... 10 V, 

-10 ... 10 V 

Yaylı bağlantı 0 ... 10 V, 

-10 ... 10 V 

0 ... 20 mA, 

4 ... 20 mA 

0 ... 20 mA, 

4 ... 20 mA 

0 ... 10 V, 

-10 ... 10 V 

0 ... 10 V, 

-10 ... 10 V 

D W 

H 


MINI Analog 

Sabit sinyal kombinasyonları için 

Ad. 

Pkt. 

MINI MCR-SL-I-I 2864406 1 

MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 1 

MINI MCR-SL-U-U 2864684 1 

MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 1 


357


MINI Analog 


sinyal çoğullayıcılar 

IN 

I 

POWER 

OUT1 

U,I I OUT2 


dönüşümü, güçlendirilmesi ve çoğaltılması 



– Standart analog sinyalin iki akım çıkışına 

çoğaltılması 







Giriş: 0 ... 10V, 

Çıkış 1: 0 ...20mA, Çıkış 2: 0 ... 20mA 

Notlar: 




bkz sayfa 369 

U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

Sipariş kodu MINI MCR-SL-UI-2I (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Sipariş No. 



kombinasyonu 1 ) 

Analog çıkışların 

karakteristiği 

OUT 

U,I 

1 

2 

GND 

+ 1 

IN U,I 

OUT 1I 

5 + 

active 

GND 3 

GND 1 

– 2 6 – 

OUT 2I 

+ 3 

active 

GND 2 

– 4 

+24V 

GND 4 

+24V 

7 

+ 

GND 4 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

2864794 / IN03 / A / 0 / NONE 


2864794 = IN01 = 0...20 mA A 0 = Analog karakteristiği YES = with FCC (ücretli) 

...-UI-2I IN02 = 4...20 mA B 

IN03 = 0...10 V C 1 = Limit 

2864804 = IN06 = 1...5 V YESPLUS = Fabrika 

...-UI-2I-SP 

kalibrasyon 



1) Açıklamalar için sağ taraftaki bitişik yazıya bakın, ayrıntılı bilgi için data sheet'e bakın: www.phoenixcontact.com.tr 

5 

6 

3 

4 

passive 

passive 

 

Ex: 




Giriş sinyali 0 ... 10 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum giriş sinyali 30 V 50 mA 



Yaklaşık 100 kΩ Yaklaşık 50 Ω 

Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 2x ; 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali 22 mA 

Yüksüz gerilim 9 V 

Yük RB ≤ 250 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 20 mVSS (250 Ω'da) 


Akım tüketimi < 30 mA (yük dahil 24 V DC) 


İletim hatası maks. ≤ 0,2 % (nihai değer) , tipik < 0,1 % 



Basamak cevabı (0–99%) Yaklaşık 10 ms 





Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR sinyal çiftleyici, analog sinyallerin çiftlemesi ve elektriksel 

izolasyonu için 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 1 

Fabrika kalibrasyon 


D W 

H 


iki akım çıkış sinyalli 

Çıkış kombinasyonunun açıklaması: 

Çıkış 1 Çıkış 2 

A 0...20 mA 0...20 mA 

B 0...20 mA 4...20 mA 

C 4...20 mA 4...20 mA 

Ad. 

Pkt.


tekrarlamalı güç kaynakları 

POWER 

IN 

4...20mA 

1 IN I 

2 PWR OUT 

3 GND1 

4 GND1 

I I OUT 

POWER 


güçlendirilmesi ve filtrelenmesi 

için kompakt tekrarlamalı güç kaynakları 

– 2-telli ve pasif 3-telli sensörlerin beslemesi 

– Beslemesiz izolatör olarak da kullanılabilir 


– Alternatif olarak iki yönlü HART iletimi 



Notlar: 


bkz sayfa 359 

OUT I 5 

GND2 6 

UB + 7 

GND3 8 

MINI MCR-SL-RPSS-I-I 


24V 


Pasif sensör ile tekrarlamalı güç kaynağı çalışması 

U S 


OUT PLC / DCS 

2-wire 

3-wire 

4-wire 

OUT I 

1 

PWR 

IN 

2 

PWR OUT 

GND 2 

+ 2 6 – 

OUT I 

1 GND 1 

3 

PWR – 

2 

IN 

3 

GND GND 1 

– 4 

OUT I 

1 

3 

GND 

– 1 

IN I 

OUT I 

active 

5 + 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

5 

6 

passive 

D W 

H 


Ex: 




MINI Analog 

Opsiyonel olarak HART iletimli temin edilebilir 

Giriş verisi MINI MCR-SL-RPSS-I-I MINI MCR-SL-RPS-I-I 

Giriş sinyali 0 ... 20 mA , izolatör çalışma / 0 ... 20 mA , izolatör çalışma / 

4 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Giriş direnci Yaklaşık 50 Ω Yaklaşık 50 Ω 

Transmiter besleme gerilimi 


16,5 V 14,7 V DC ... 25,5 V DC 

(UB - maks. 4.5 V, 0 mA ... 20 mA 

mA yük için) 

Çıkış sinyali 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali 21 mA 28 mA 

Yüksüz gerilim Yaklaşık 12,5 V Yaklaşık 12,5 V 

Yük RB ≤ 500 Ω (I = 20 mA'de) ≤ 500 Ω (I = 20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 20 mVrms (500 Ω'da) < 20 mVrms (500 Ω'da) 

Besleme gerilimi UB 20,4 V DC ... 30 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 

Nominal besleme gerilimi 


24 V DC 24 V DC 

Güç tüketimi < 900 mW (24 V DC'de ve tekrar- < 900 mW (24 V DC'de ve tekrarlamalı 

güç kaynağı çalışmasında) lamalı güç kaynağı çalışmasında) 

İletim hatası maks. ≤ 0,2 % (nihai değer) , 

≤ 0,2 % (nihai değer) , 

tipik ≤ 0,1 % (nihai değer) tipik ≤ 0,1 % (nihai değer) 

Sıcaklık katsayısı < 0,005 %/K , tipik < 0,002 %/K < 0,01 %/K , tipik < 0,002 %/K 

Sınır frekansı (3 dB) > 125 Hz (tipik değer ) Yaklaşık 100 Hz 

Haberleşme Her iki çalışma modunda HART 

spesifikasyonu (RPSS izolatörü / 

RPSS tekrarlamalı güç kaynağı) 

- 

Kademe tepkisi (10-90%) < 2 ms (tipik değer ) Yaklaşık 3,5 ms 


Test gerilimi, giriş/çıkış/besleme 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 

Koruma sınıfı IP20 IP20 


Montaj Herhangi bir Herhangi bir 

Muhafaza malzemesi PBT PBT 

Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


CE uyumu 


UL, USA / Kanada - UL 508 Onaylı 

Sınıf I, Bölüm 2, 

Gruplar A, B, C, D T5 

GL - GL EMC 2 D 



MCR tekrarlamalı güç kaynakları 

HART® protokollü Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 1 

HART® protokollü Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 1 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 1 

Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 1 


Ad. 

Pkt. 

359


MINI Analog 


pasif izolatörler 

U B 

I 

IN 

I 

I I OUT 

– Standart analog sinyallerin elektriksel izolasyonu 

ve filtrelenmesi için son derece 

kompakt 2-telli pasif izolatör 

– Giriş döngü beslemeli 

– Ek yardımcı besleme gerilimi gerektirmez 

– Sadece 6.2 mm genişlikte 2 kanal 

– İzolasyon kuvvetlendiricide sadece 1.7 V 

gerilim düşümü 

Notlar: 

Pasif izolatörler kullanıldığında, ölçüm transdüserinin mevcut besleme 

gerilimi UB'nin 20 mA'lik maksimum akımı pasif izolatörle, UV = 1.7 V ve RB yükünde sürmek için yeterli olduğundan emin olun. 

Bunun anlamı: 

UB ≥ UE = 1.7 V + 20 mA x RB U E 


U = 1,7 V 

V 

I 

MINI MCR-SL-1CP-I-I 

I 

R B 

U S 

U S 


OUT PLC / DCS 

OUT I 

IN I1 

OUT I1 

1 + 1 5 + 5 

PWR 

4-wire 

active 

passive 

max.18 VDC 

GND 1 

GND 2 

2 – 2 6 

GND 

– 6 

OUT I 

3 + 3 

PWR 

4-wire max.18 VDC 

IN I2 

GND 

GND 3 

4 – 4 

OUT I2 

7 

+ 

7 

active 

GND 4 

8 – 8 

Zone 2 

passive 

D W 

H 

 

Ex: 


1 veya 2 kanallı 


Giriş verisi 

Giriş sinyali 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Gerilim düşümü 1,7 V (I = 20 mA'de) 

Tepki akımı Yaklaşık 190 µA 

Maksimum giriş akımı / aşırı yük 40 mA 

Maksimum giriş gerilimi 


18 V 

Çıkış sinyali 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Yük RB < 600 Ω (I = 20 mA çıkış sinyalinde) 

Dalgalanma < 10 mV rms (600 Ω'da) 

Genel veriler 


100 Ω yük başına ilave hata 0,03 % (ölçülen değerden / 100 Ω yük) 

Sıcaklık katsayısı ≤ 0,002 %/K (ölçülen değerden / 100 Ω yük) 

Sınır frekansı (3 dB) 75 Hz 

Kademe tepkisi (10-90%) 5 ms (600 Ω yükte) 


Test gerilim girişi/çıkışı 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 





Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 


Yaylı bağlantı (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 


Uygunluk CE uyumu 

ATEX II 3 G Ex nA II T6 X 


Class I, Groups A, B, C, D; Class II, Groups E, F, G; Class III 

GL GL EMC 2 D 



MCR pasif izolatör, yardımcı beslemesiz akım sinyallerinin elektriksel 


iki kanal Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 1 

iki kanal Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 1 

Tek kanal Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 1 

Tek kanal Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 1 

Ad. 

Pkt.

Sıcaklık, 

Pt 100 için sıcaklık transdüseri 

IN 

PT100 

U,I 

POWER 

OUT 

– Standart sinyaller oluşturma amacıyla 

Pt 100 sinyallerinin elektriksel izolasyonu, 


için kompakt sıcaklık transdüseri 

– Daha yüksek doğruluk için -50°C ila 

+200°C optimize edilmiş sıcaklık ölçüm 

aralığı 

– IEC 60751'e uygun 2, 3 veya 4 telli Pt 100 

sensörleri için 

– Giriş ve sinyalleri DIP siviçler ile konfigüre 

edilebilir 


– Diyagnostik LED ile hata sinyali ve analog 

sinyal 



Notlar: 




bkz sayfa 369 


OUT PLC / DCS 

ϑ 

PT 100 

Sipariş kodu MINI MCR-SL-PT100-UI-200 (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

ϑ 

ϑ 

1 

2 

3 

4 

4 

1 

OUT U,I 

active 

5 + 

GND 1 

2 6 – 

3 

+24V 

GND 2 

+24V 

7 

+ 

GND 2 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

5 

6 

passive 


 

Ex: 



Giriş verisi 

Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 telli 

Sıcaklık aralığı -50 °C ... 200 °C (konfigüre edilebilir) 

Span ölçüm aralığı min. 50 K 


Çıkış sinyali 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA 


Yük RB > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 



Akım tüketimi < 21 mA (24 V DC için) 


Tüm/set edilen ölçüm aralığı için iletim hatası ≤ 0,25 % ; ((50 K / Δ Temp)+ 0.05)% 

Sıcaklık katsayısı < 0,02 %/K 

Basamak cevabı (0–99%) < 200 ms 





Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR sıcaklık ölçüm transdüseri , Pt 100 sıcaklık sensörleri için 

D W 

H 


MINI Analog 


-50°C ... +200°C sıcaklık ölçüm aralığı için 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192 1 

Konfigüre edilmemiş Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 1 

Konfigüre edilmemiş Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 1 

Bağlantı Ölçüm aralığı [°C] Çıkış Arıza bilgisi Arıza bilgisi (çıkış sinyal aralığına bağlıdır): 

Sipariş No. yöntemi 

Overrange Açık devre 

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 

2864309 = 

...-PT100-UI-200 

2 = 

3 = 

2 telli 

3 telli 

0 

-5 

-10 

-15 

Aralık 

(artış) 

0...200 (5 K) 

OUT01 = 0...20 mA 

OUT02 = 4...20 mA 

OUT03 = 0...10 V 

OUT05 = 0...5 V 

A 

B 

C 

D 

NONE 

YES 

= without FCC 

= with FCC (ücretli) 

A 

B 

C 

D 

20.5 mA 

20.5 mA 

20 mA 

20 mA 

20.5 mA 

20.5 mA 

20 mA 

20 mA 

10,25 V 

10,25 V 

10 V 

10 V 

21 mA 

21 mA 

21 mA 

0 mA 

21 mA 

21 mA 

21 mA 

4 mA 

10,5 V 

10,5 V 

10,5 V 

0 V 

2864192 = 4 = 4 telli -20 OUT06 = 1...5 V YESPLUS = Fabrika 

...-PT100-UI-200-SP -30 OUT07 = 20...0 mA 

kalibrasyon 


-40 OUT08 = 20...4 mA 


-50 OUT09 = 10...0 V 


A 

B 

C 

D 

Underrange 

0...20 mA 4...20 mA 

0 mA 4 mA 

0 mA 3,5 mA 

0 mA 4 mA 

0 mA 4 mA 

0...10 V 

0 V 

0 V 

0 V 

0 V 

Kısa devre 

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 

0 mA 4 mA 0 V 

0 mA 3 mA 0 V 

21 mA 21 mA 10,5 V 

0 mA 4 mA 0 V 

1 ) Fabrika kalibrasyon 

Başlangıç Son 


2864309 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE 


Ad. 

Pkt. 

361


MINI Analog 

Sıcaklık, 


IN 

PT100 

U,I 

POWER 

OUT 




için kompakt sıcaklık transdüseri 

– -150°C ila +850°C sıcaklık ölçüm aralığı 

için 

– IEC 60751'e uygun 2, 3 veya 4 telli Pt 100 


– Giriş ve Çıkış sinyalleri DIP siviçler ile 




sinyal 



Notlar: 




bkz sayfa 369 


OUT PLC / DCS 

ϑ 

PT 100 

Sipariş kodu MINI MCR-SL-PT100-UI (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

ϑ 

ϑ 

1 

2 

3 

4 

4 

1 

OUT U,I 

active 

5 + 

GND 1 

2 6 – 

3 

+24V 

GND 2 

+24V 

7 

+ 

GND 2 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

5 

6 

passive 

 

Ex: 



Giriş verisi 





Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA 


Yük RB ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 





Tüm/set edilen ölçüm aralığı için iletim hatası ≤ 0,2 % ; ((100 K / set ölçüm aralığı [K]) + 0.1)% 







Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR sıcaklık ölçüm transdüseri , Pt 100 sıcaklık sensörleri için 

Bağlantı Ölçüm aralığı [°C] Çıkış Arıza bilgisi 


2 = 2 telli 0 Aralık 

OUT01 = 0...20 mA A NONE = without FCC 

2864435 = -10 (artış) OUT02 = 4...20 mA B YES = with FCC (ücretli) 

...-PT100-UI 3 = 3 telli -20 OUT03 = 0...10 V C 

-30 0...100 (5 K) OUT05 = 0...5 V D 

2864736 = 

...-PT100-UI-SP 

4 = 4 telli -40 

-50 

-100 

-150 

110...300 (10 K) 

320...700 (20 K) 

750...850 (50 K) 

OUT06 = 1...5 V 

OUT07 = 20...0 mA 

OUT08 = 20...4 mA 

OUT09 = 10...0 V 

YESPLUS = Fabrika 

kalibrasyon 



1) Açıklamalar için sağ taraftaki bitişik yazıya bakın, ayrıntılı bilgi için data sheet'e bakın: 

www.phoenixcontact.com.tr 





2864435 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE 

D W 

H 



Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 1 

Konfigüre edilmemiş Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 1 

Konfigüre edilmemiş Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 1 

Ad. 

Pkt. 

Arıza bilgisi (çıkış sinyal aralığına bağlıdır): 


0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 

A 20.5 mA 20.5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V 

B 20.5 mA 20.5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V 

C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V 

D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V 

Underrange Kısa devre 

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 

A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V 

B 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 V 

C 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 V 

D 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V

Sıcaklık, 


IN I 

PT100 

POWER 

OUT 




için kompakt döngü beslemeli sıcaklık 

transdüseri 

– Bir çıkış döngüsünden beslenir 

– Ek yardımcı besleme gerilimi gerektirmez 

– -150 °C ila +300°C sıcaklık ölçüm aralığı 

– 2, 3 veya 4-iletkenli Pt 100 sensörleri 

– Giriş sinyalleri DIP siviçler ile konfigüre 

edilebilir 



sinyal 

Notlar: 




OUT PLC / DCS 

ϑ 

PT 100 

Sipariş kodu MINI MCR-SL-PT100-LP (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

ϑ 

ϑ 

1 

2 

3 

4 

4 

1 

PWR IN 

passive 

5 + 

OUT I 

2 6 – 

3 

7 

8 

Zone 2 

5 

6 

PWR 

active 



-150°C ... +300°C sıcaklık ölçüm aralığı için, 

döngü beslemeli 

 

Ex: 



Giriş verisi 



Span ölçüm aralığı 


min. 50 K 



Yük RB ((Ubesleme - 12 V) / 22 mA) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 20 mVSS (500 Ω'da) 

Besleme gerilimi UB 12 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi < 3,5 mA (Sinyal akımsız) 

Güç tüketimi < 42 mW (Sinyal akımsız) 








Montaj Tümü 


Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 






MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, PT100 sıcaklık sensörleri için, 

döngü beslemeli 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 1 

Konfigüre edilmemiş Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 2810308 1 

Konfigüre edilmemiş Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 2810395 1 

Bağlantı Ölçüm aralığı [°C] Çıkış Arıza bilgisi 


2 = 2 telli 0 Aralık 


2810298 = -10 (artış) OUT02 = 4...20 mA 1 YES = with FCC 

...-PT100-LP 3 = 3 telli -20 OUT08 = 20...4 mA 2 

(ücretli) 

-30 0...300 (5 K) 3 

2810382 = 4 = 4 telli -40 4 YESPLUS = Fabrika 

...-PT100-LP-SP -50 

kalibrasyon 

-100 


-150 






2810298 / 3 / 0 / 100 / OUT02 / 1 / NONE 

D W 

H 


MINI Analog 

Arıza bilgisi 



Ad. 

Pkt. 

1 - Ölçüm aralığı başlangıcı 

2 21,5 mA 21,5 mA 

3 3,5 mA 3,5 mA 

4 21,5 mA 21,5 mA 

Underrange Kısa devre 

1 - Ölçüm aralığı başlangıcı 

2 21,5 mA 21,5 mA 

3 3,5 mA 3,5 mA 

4 3,5 mA 3,5 mA 

363


MINI Analog 

Sıcaklık, 

J ve K tipi termokupl'lar için sıcaklık 

transdüseri 

IN 

U,I 

POWER 

OUT 

– Standart sinyaller oluşturma amacıyla termokupl 

sinyallerinin elektriksel izolasyonu, 

dönüşümü, kuvvetlendirilmesi ve 

filtrelenmesi için sıcaklık transdüseri 

– -150 °C ila +1350°C sıcaklık ölçüm aralığı 

– IEC 60584'e uygun J ve K termokupllar 

için 

– Dahili soğuk nokta kompanzasyonu 





sinyal 



Notlar: 




bkz sayfa 369 

MINI MCR-SL-TC-UI için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 



OUT PLC / DCS 

TC 

1 

2 

OUT U,I 

1 5 + 

active 

GND 1 

+ 2 6 – 

3 3 

– 

4 

+24V 

GND 2 

+24V 

7 

+ 

GND 2 

8 – 

Zone 2 

Div. 2 

5 

6 

passive 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) Termokupl tip J, K (IEC 584-1) 

Sıcaklık aralığı Typ J : -150 °C ... 1200 °C (konfigüre edilebilir) 

Typ K : -150 °C ... 1350 °C 



Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA 




Yük RB ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma 

Genel veriler 






Soğuk nokta hataları < 3 K ( tipik < 2 K ) 







Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 



0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, termokupller için 

D W 

H 



Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-TC-UI 2864448 1 

Konfigüre edilmemiş Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 1 

Sensör tipi Ölçüm aralığı [°C] Çıkış Arıza bilgisi Arıza bilgisi (çıkış sinyal aralığına bağlıdır): 

Sipariş No. 


0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 

J = 

K = 

J tipi 

K tipi 

0 

-10 

-20 

-30 

Aralık 

(artış) 

OUT01 = 0...20 mA 

OUT02 = 4...20 mA 

OUT03 = 0...10 V 

OUT05 = 0...5 V 

A 

B 

C 

D 

NONE 

YES 

= without FCC 

= with FCC (ücretli) 

A 

B 

C 

D 

20.5 mA 

20.5 mA 

20 mA 

20 mA 

20.5 mA 

20.5 mA 

20 mA 

20 mA 

10,25 V 

10,25 V 

10 V 

10 V 

21 mA 

21 mA 

21 mA 

0 mA 

21 mA 

21 mA 

21 mA 

4 mA 

10,5 V 

10,5 V 

10,5 V 

0 V 

-40 0 ... 300 (10 K) OUT06 = 1...5 V YESPLUS = Fabrika 

-50 320 ... 700 (20 K) OUT07 = 20...0 mA 

kalibrasyon 


-100 750...1350 (50 K) OUT08 = 20...4 mA 


-150 OUT09 = 10...0 V 


A 

B 

C 

D 

Underrange 

0...20 mA 4...20 mA 

0 mA 4 mA 

0 mA 3,5 mA 

0 mA 4 mA 

0 mA 4 mA 

0...10 V 

0 V 

0 V 

0 V 

0 V 




2864448 / J / 0 / 1000 / OUT01 / A / NONE 

Ad. 

Pkt.

Frekans, 

analog frekans transdüseri 

IN 

U,I f 

POWER 

OUT 

– Frekans veya PWM sinyali oluşturma amacıyla 

standart sinyallerin elektriksel izolasyonu, 


filtrelenmesi için kompakt analog - frekans 

transdüseri 

– Konfigüre edilebilir parazit filtresi 





sinyal 



– PWM çıkışı 5 ... 95% 

Notlar: 


bkz sayfa 369 

Frekans çıkış 

T T T T T T 

Değişken frekans / Periyot süresi T 

PWM çıkışı (modülasyonlu pals) 

T T T T T T 

Değişken pals-duruş oranı / Sabit periyot süresi T 

U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT 

1 

U,I + 1 

IN U,I 

OUT 

5 + 

passive 

2 

GND 

GND 1 

– 2 

GND 2 

6 – 

+24V 

+ 3 

GND 3 

– 4 

+24V 

GND 3 

+24V 

7 

+ 

GND 3 

8 – 

Zone 2 

5 

6 

supply 

max. 30VDC 

+ – 

max. 20mA 


RL 

GND – OUT + 

 

Ex: 




Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum giriş sinyali 30 V DC 100 mA 


Çıkış verisi Frekans çıkışı PWM çıkışı 

Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 Hz ... 10 kHz / 0 Hz ... 5 kHz 7,8 kHz (10 bit) / 3,9 kHz (10 bit) 

0 Hz ... 2,5 kHz / 0 Hz ... 1 kHz 1,9 kHz (12 bit) / 977 Hz (12 bit) 

0 Hz ... 500 Hz / 0 Hz ... 250 Hz 488 Hz (14 bit) / 244 Hz (14 bit) 

0 Hz ... 100 Hz / 0 Hz ... 50 Hz 122 Hz (16 bit) / 61 Hz (16 bit) 

Minimum yük 4 mA ≤ (UL / RL ) ≤ 20 mA 12 mA ≤ (UL / RL ) ≤ 20 mA 

Maksimum yük akımı 20 mA 

Maksimum anahtarlama gerilimi 30 V 

Overrange/underrange Set edilebilir (DIP siviç ile) 


Genel veriler 

Kısa devre koruması, ters polarite koruması 





İletim hatası maks. ≤ 0,2 % 


Basamak cevabı (0–99%) < 15 ms (+ (1/f)) 

< 1 s (+ (1/f) largest filter) 





Montaj Tümü 


Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR frekans dönüştürücü 

D W 

H 



Frekans ve PWM çıkışı 

MINI Analog 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-F 2864082 1 

Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 1 


365


MINI Analog 

Potansiyometre, 

Pot pozisyon transdüseri 

IN 

M 

motor 


4 

3 

2 

1 

R U,I OUT 

POWER 

– Standart sinyaller oluşturma amacıyla potansiyometre 

sinyallerinin elektriksel izolasyonu, 


filtrelenmesi için kompakt potansiyometre/pozisyon 

transdüseri 

– Manüel ayar olmadan otomatik potansiyometre 

algılaması 

– 100 Ω - 100 kΩ potansiyometreler için 

– Konfigüre edilebilir ölçüm aralığı ve çıkış 

sinyalleri 

– Potansiyometrenin alt sahası cihaz üzerindeki 

"teach-in" anahtarı ile lineerleştirilebilir 





sinyal 



Notlar: 


bkz sayfa 369 

kaldırma sahne 

OUT 5 

GND1 6 

UB + 7 

GND2 8 

MINI MCR-SL-R-UI 


24V 


Pozisyonlayıcı/kontrolörlü pozisyonlama masası 


ACTUAL 

0...10V 

Kontrolör 

SETPOINT 

0...10V 


OUT PLC / DCS 

1 

2 

3 

1 

IN 

OUT U,I 

5 + 

active 

IN 

GND 1 

2 6 – 

IN 

3 

4 

+24V 

GND 2 

+24V 

7 

+ 

GND 2 

8 – 

Zone 2 

5 

6 

passive 

 



Giriş verisi 

Potansiyometre 100 Ω ... 100 kΩ 

Referans gerilim kaynağı < 3.6 V 



0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA 




Yük RB > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA) 

Dalgalanma < 20 mVSS (10 kΩ'da) < 20 mVSS (500 Ω'da) 

Sensör hatasındaki karakteristik 

Genel veriler 

Konfigüre edilebilir 0 % ... 105 % 





İletim hatası maks. < 0,2 % 







Montaj Tümü 


Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR potansiyometre transdüseri 

D W 

H 


otomatik potansiyometre algılaması 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-R-UI 2864095 1 

Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 1

Sınır değerler, 

eşik değer anahtarı 

IN U,I 

POWER 

OUT 

– Analog sınır değerlerin anahtarlaması için 

kompakt eşik değer anahtarı 

– Giriş sinyali, histerisis ve gecikme zamanı 

DIP siviçlerle ayarlanabilir 

– Limit değeri öndeki potansiyometre ile 

ayarlanabilir. 


– Çıkışta PDT röle 

– Çalışma akımı / Pasif akım değişimi 

– İki diyagnostik LED ile durum ve hata sinyalizasyonu 



Notlar: 


bkz sayfa 369 

U S 


OUT PLC / DCS 

4-wire 

OUT 

U,I 

5 

6 

GND 

IN U,I 

+ 5 1 

GND 1 

– 6 2 

+24V 

+ 7 

GND 2 

– 8 

GND 2 

+24V 

3 

4 

Zone 2 


2 

3 

4 

14 

11 

12 

 

Ex: 




Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 10 V 0 ... 20 mA 


Giriş direnci > 100 kΩ 50 Ω 

Anahtarlama noktasının karakteristiği 25 konumlu potansiyometreli 

Anahtarlama çıkışı 

Röle çıkışı 1 PDT 

Kontak malzemesi AgSnO 2, sert altın kaplama 



Histerisis (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) (0.1 %; 1 %; 2.5 %; 5 %) 

Çalışma ve kapalı devre karakteristiği DIP siviç ile anahtarlanabilir 

Tepki gecikmesinin ayar aralığı (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 s ... 10 s (0 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 6 s; 8 s; 10 s) 

Genel veriler 




Güç tüketimi < 330 mW (24 V DC için) 

Doğrusallık hatası < 0,05 % (nihai değer) 


Basamak cevabı(0–99%) < 35 ms 


Test gerilim girişi/güç beslemesi 1,5 kV AC (50 Hz, 1 min.) 





Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 3 G Ex nAC IIC T4 X 


UL, USA Sınıf I, Zone 2, AEx nC IIC T6 

UL, Kanada Sınıf I, Zone 2, Ex nC IIC T6 

GL GL EMC 2 D 



MCR eşik değer anahtarı 

D W 

H 



PDT röle çıkışlı 

MINI Analog 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 1 

Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 1 


367


MINI Analog 

Dijital IN 

NAMUR izolasyon kuvvetlendiriciler 

IN 

POWER 

OUT 

– Yaklaşım sensör sinyallerinin elektriksel 

izolasyonu, kuvvetlendirilmesi ve çoğaltılması 

için son derece kompakt izolasyon 


– IEC 60947-5-6 ve EN 50227'ye uygun yaklaşım 


– Topraksız kontaklar ve direnç devreli kontaklar 

bağlanabilir 



– Çıkışta N/A kontaklar 

– İkinci çıkış çiftleyici veya hata çıkışı olarak 

kullanılabilir 


– Çalışma akımı ve pasif akım arasındaki değişim 

(ters anahtarlama karakteristiği) 


sinyal 



Notlar: 


bkz sayfa 369 



OUT PLC / DCS 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

IN 

OUT 1 

+ 1 5 

IN 

OUT 1 

– 2 6 

OUT 2 

3 

OUT 2 

4 

+24V 

GND 

+24V 

7 

+ 

GND 

8 – 

Zone 2 

5 13 

DI 1 

6 14 

3 13 

DI 2 

4 14 

 

Ex: 



Giriş verisi 



NAMUR yaklaşım sensörleri 

Anahtarlama kontakları 

Dirençli devreli anahtarlama kontakları 


Anahtarlama noktaları (IEC 60947-5-6'ya uygun) < 1,2 mA (devre dışı) 

> 2,1 mA (İletim) 

Hat hata algılaması 


> 6 mA (kısa devre durumunda) 

< 0,1 mA (Kablo kopması ile) 

Röle çıkışı 2 N/A kontak 

Kontak malzemesi AgSnO2, sert altın kaplama 


Maks. anahtarlama akımı 2 A 

Min. kontak akımı 1 mA (5 V DC için) 


Genel veriler 

10 Hz 

0,5 Hz (240 V AC / 30 V DC / 2 A) 









Montaj Tümü 


Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 




GL GL EMC 2 D 



MCR NAMUR anahtarlama kuvvetlendiricisi 

D W 

H 


NAMUR sensörler ve topraksız kontaklar için 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 1 

Yaylı bağlantı MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 1

Aksesuarlar 

Geçiş klemensleri 

– MINI Analog grubundaki sinyallerin 1:1 

iletimi için geçiş klemensi 

– V8 sistem adaptörlü sistem kablolamasındaki 

boşlukları doldurmak için, ör: sinyal 

sayısı sekizden az ise 

– MINI Analog multiplexer ile birlikte kullanılır 

– Sinyal dönüşümü ve elektriksel izolasyon 

olmayan uygulamalarda direkt montaj için 

Aksesuarlar 

Markalama malzemeleri 

– Döner şeffaf kapak ve uygun etiketli esnek 

etiketleme sistemi 

– Standart kapak yerine modüle kenetlenen 

şeffaf kapak 

– Delikli kağıt tabakalarda etiketler 

– Standart kapak için ZBF 6 formunda etiketleme 

opsiyonu 


OUT PLC / DCS 

4 

IN 

OUT 

1 5 

IN 

OUT 

2 6 

3 

1:1 


7 

8 


Genel veriler 





Ölçüler W / H / D 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 




GL GL EMC 2 D 



MINI Analog geçiş klemensi 

D W 

H 


1:1 bağlantı 

MINI Analog 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MINI MCR-SL-TB 2811420 1 



Katlamalı şeffaf kapak, iç etiketler ile MINI Analog modüllerini etiketlemek 

için 

Etiketli şeffaf kapak 

Adet / 

Paket 

MINI MCR DKL 2308111 10 

Aksesuarlar 

İç etiketler, damgalı, şeffaf kapak için MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 10 

Etiket şeridi, yassı ZBF 6 (CLIPLINE kataloğu kısım 2) 

UniCard tabakaları, etiket olukları için UC-TMF 6 (CLIPLINE kataloğu kısım 2) 


369


MINI Analog 

Aksesuarlar, 

ME 6,2 TBUS... T-konnektör 

– Besleme gerilimini köprülemek için 

– Kablolama maliyetlerini düşürür 

– Modül diğer modüllerin beslemesini kesmeden 

değiştirilebilir (hot swap) 

– İki MINI Analog modül için bir T-konnektör 

– DIN rayına paralel 8 A ve MINI Analog 

modüllerine paralel 2 A akım taşıma kapasitesi 

Aksesuarlar 

Güç modülleri 

– 30 V DC gerilimin mevcut olduğu yerlerde 

taban elemanı (T-konnektör) ile besleme 

– Diyod ile ayrılmış yedek besleme opsiyonu 

– Maks. 80 MINI analog modül için 

– Maks. 2A için 

– Diyagnostik LED'ler ile durum ve hata sinyalizasyonu 

Notlar: 

Besleme klemensi için önerilen sigorta: 

IEC 60127-2/V'e uygun sigorta 

Nominal akım: 2.5 A 

Karakteristikler: Yavaş eriyen 

(ör: Wickmann 5 x 20 mm/No. 195 - cam sigorta) 


IN IN 

1 

+ 

5 

+ 

+24V PWR 1IN PWR 2IN +24V 

2 6 

– 

– 

4 

3 

PWR OUT 

– + 

+24V Zone 2 

7 

8 



DIN rayı bus konnektörü (TBUS), besleme gerilimini köprülemek 

için, EN 60715'e göre 35 mm DIN raylarına takılabilir, UL onaylı 

Besleme gerilimini köprülemek için 

Adet / 

Paket 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10 


Giriş verisi 

Giriş gerilim aralığı 0 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi maks. 2 A 


Çıkış gerilimi (Giriş gerilimi - 0.8 V) 

Çıkış akımı maks. 2 A 

Genel veriler 








GL GL EMC 2 D 



MCR güç klemensi 

D W 

H 

Mevcut 24 V için yedek besleme 

Ad. 

Pkt. 

MINI MCR-SL-PTB 2864134 1 

MINI MCR-SL-PTB-SP 2864147 1

Aksesuarlar 

ME 17,5 TBUS-...T-konnektör 

– MINI POWER sistem güç kaynağı kullanıldığında 

besleme geriliminin köprülenmesi 

için 

Notlar: 

Sistem güç kaynağı kullanıldığında MINI Analog ME 6,2 TBUS Tkonnektörlerine 

bağlantıyı sağlamak ve modüllere güç vermek için 

iki adet ME 17,5 TBUS T-konnektör gereklidir. 

Aksesuarlar 

Sistem güç kaynağı 

– AC gerilimin mevcut olduğu yerlerde taban 

elemanı (T-konnektör) ile besleme 

– 100 ... 240 V AC nominal giriş gerilim aralığı 

– 24 V DC çıkış gerilimi 

– Maks. 60 MINI Analog modül için 

– Maks. 1.5 A sekonder akımı 

– Diyagnostik LED'ler ile durum ve hata sinyalizasyonu 




DIN ray konnektörü, besleme gerilimini köprülemek için, EN 

60715'e göre 35 mm DIN raylarına takılabilir, UL onaylı, her güç 

kaynağı için iki adet gerekir 


Sistem güç kaynağı için 

MINI Analog 

Adet / 

Paket 

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 



Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı ve zone 2 onaylı. 

Ayrıntılı bilgi INTERFACE kataloğu Güç Kaynağı kısmında verilmiştir. 

Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı (zone 2'de kullanılmaz) 

Ayrıntılı bilgi INTERFACE kataloğu Güç Kaynağı kısmında verilmiştir. 

D 

H 

W 

100 V'un üzerinde lokal gerilimli uygulamalar 

için 

Adet / 

Paket 

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 1 

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 


371


MINI Analog 

Aksesuarlar Sistem kablolaması 

Birçok uygulamada 6.2 mm genişlikte 

analog sinyal iletimi küçük bir alanda çok 

sayıda kanal içerir. Hatasız, hızlı ve 

ekonomik bağlantı çözümleri bu nedenle 

büyük önem taşır. 

MINI Analog sistem kablolama çözümü 

sekiz kanalın hızlı, kolay ve hatasız 

bağlantısını sağlar. 

Sistem kablolaması çeşitli şekillerde 

yapılabilir. 

Ön adaptörlü sistem kablolaması 

Şunları içerir: 

– 16-kut. FLK kablo 

– MINI Analog modüller için V8 sistem 

adaptörü 

– Kontrolörün analog kartına uygun seçilen 

ön adaptör 

Bu çözümde yapmanız gereken tek şey 

komponentleri birbirine bağlamaktır. 

Kablolama maliyetlerini ortadan kaldırır. 

Dahası montajlı komponentler doğru 

atamaya sahip olduğu için kablolama 

hataları tümüyle ortadan kalkar. 

Ön adaptörsüz sistem kablolaması 

Ön adaptör gerektirmeyen versiyon ideal 

bir ilavedir. 

Bu çözüm bir tarafı açık 16-kut. FLK 

kablosu içerir. Açık uçlar yüksüklüdür ve 

numaralanmıştır. Böylece herhangi bir 

modüle ön adaptör kullanmadan sistem 

kablolaması tesis etmeniz mümkün olur. 

Diğer bir avantaj sistem kablolamasını modül 

tarafına hızlı, kolay ve hatasız 

uygulayabilmenizdir. 


MINI Analog için 

V8 sistem 

adaptörü 

16-kut. FLK kablo 

Analog kart için ön adaptör 

MINI Analog sistem kablolaması için konfigürasyon yardımcısı 

Aşağıdaki tablolar konfigürasyon 

yardımcısı olarak kullanılabilir. Diğer 

çözümlerle ilgili ayrıntılar web sitesinde 

mevcuttur veya talep üzerine sağlanır. 

Kontrolör Analog kart Ön adaptör FLK kablo MINI Analog için V8 sistem adaptörü 

Siemens 

SIMATIC S7-300 / 

ET 200 M 

Yokogawa 

Centum CS 3000 R3 

Çeşitli kontrolörler / 

aktüatörler / sensörler 

6ES7-331-7KF02-0AB0 

6ES7-331-7KB02-0AB0 

6ES7-331-7KB81-0AB0 

6ES7-331-7TF00-0AB0 

6ES7-332-8TF01-0AB0 

6ES7-331-1KF01-0AB0 

(akım sinyalleri için) 

6ES7-331-5HF00-0AB0 

(akım sinyalleri için) 

AAI 141 

AAI 143 

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 

(katalog sayfa 234) 

FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR 


FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR 


Gerekli değil 

Tüm kartlar Gerekli değil 

Ön adaptörlü sistem kablolaması 

FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK 

(kalıplanmamış konnektörler, 


CABLE-40/2/FLK16/.../YUC 



CABLE-FLK16/OE/0,14/...M 


katalog sayfa 280) 

veya alternatif olarak 

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/...M 

(kalıplanmış konnektörler, 

katalog sayfa 280) 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 


2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 


MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 

(katalog sayfa 374)

MINI Analog için 

V8 sistem 

adaptörü 

16-kut. açık uçlu VIP veya FLK 

kablo 

Ön adaptörsüz sistem kablolaması 

Yenilikçi konsept 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A MINI 

Analog sistem adaptörü, inovatif tasarım 

konseptiyle hem giriş hem çıkış tarafında 

kullanılabilir. Sonuç olarak giriş ve çıkış 

modüllerinde sistem kablolamasının aynı 

komponentleri kullanmasını engelleyen 

birşey yoktur. 

Tam esneklik 

Kanıtlanmış FLK kabloları seçimde büyük 

esneklik sağlar ve ön adaptörlü sistem 

kablolamasında ideal çözümdür. Yassı ve 

esnek konnektör bağlantıları ürünlerin tüm 

analog modüllere problemsiz 

takılabilmesini sağlar. 

Arttırılmış koruma 

Kalıplanmış FLK konnektörlü yeni VIP 

kablolar zorlu endüstriyel ortamlar için 

daha iyi koruma sağlar. Ön adaptörsüz bir 

sistem kablolaması düşünüyorsanız VIP 

kablolarının sistem adaptörü tarafında 

sağladığı tüm avantajlardan 

yararlanabilirsiniz. 

Ek 

Uygulama sekiz kanaldan az bir sistem 

kablolaması gerektiriyorsa MINI MCR-SL- 

TB geçiş klemensi (sayfa 369) mükemmel 

bir çözümdür. 

Geçmeli bağlantı 


Tam esneklik 


Ek 


MINI Analog 


373


MINI Analog 

Aksesuarlar 

MINI Analog sistem adaptörü 

– Eşsiz geçmeli bağlantı konseptiyle zaman 

kazandıran kablaj çözümü 

– PLC tarafında sistem kablolaması 

– Tak ve çalıştır 

– Maks. sekiz kanal için 

– Kablolama maliyetlerini ve hatalarını azaltır 


MINI Analog sistem kablolaması 

 

Ex: 



Genel veriler 

Kontak direnci < 10 mΩ 

Akım taşıma kapasitesi maks. 1 A 

Test gerilimi 500 V (50 Hz, kanaldan kanala 1 dk.) 

Titreşime dayanıklılık maks. 0.7 g 

Darbe gerilim kategorisi / Kirlilik sınıfı III / 2 



Ölçüler W / H / D 50,4 / 46,2 / 45,5 mm 

Sinyal seviyesine bağlantı IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

Takma/çekme çevrimleri ( Sistem adaptörü / FLK 16 ) 10 / min. 200 




GL GL EMC 2 D 



Sistem adaptörü, vida bağlantılı MINI analog modülleri için 

Sistem adaptörü 

Ad. 

Pkt. 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1

Aksesuarlar, 

MINI Analog multiplexer 

.... 

IN 

8xI IN 

1xI OUT 

3xDO 

MINI MCR-SL-PT100-UI 








MINI MCR-SL-MUX.. 

AO 

DO 

DO 

DO 

Power 

4...20 mA 

POWER 

OUT 

– Sekiz analog giriş sinyalinden bir analog çıkış 

üretir – paralel analog sinyaller kabloyla 

seri olarak iletilir 

– İstenilen kanal sayısı DIP siviçlerle seçilir 

(8, 6, 4 veya 2 kanal) 

– Geçilen kanal üç dijital çıkış üzerinden bit 

yapısıyla gösterilir 

– Yürütme için iki saat çevrimi DIP siviçlerle 

seçilebilir (bir veya iki saniye) 

– Bir çıkış döngüsünden beslenir 

– 4 ... 20mA akım sinyalleri için 

– Vidalı bağlantıyla MINI Analog modüllere 

kolayca takılır 

– Kontrolördeki analog giriş sayısını çok büyük 

ölçüde azaltır 

– Çıkış tarafında hazır montajlı FLK kablolarıyla 

sistem kablolaması 

Notlar: 

Altı, dört veya iki kanal için aynı sayıda geçiş klemensine ihtiyaç 

duyulur (yani iki, dört veya altı). 

8 x Analog IN 

Kontrolör 

1 x Analog IN 

Bit 000 

Kanal 1 

Aktif 

3xDijital IN 

Kontrolör 

Tek bir analog kontrol girişiyle sekiz motor sıcaklığının 

izlenmesi 

AO 

1 2 

3 

1 2 3 

PWR I 

In Out 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

FLK pin dizisi ataması 

BIT1 BIT2 BIT3 

10 11 12 13 14 15 16 

10 11 12 13 14 15 16 

D1+ D1- D2+ D2-D3+ D3- 


Ex: 



Giriş verisi 

Tanım 2-, 4-, 6- veya 8- kanal (seçilebilir) 

Konfigüre edilebilir/parametrelendirilebilir DIP siviç ile 

Giriş sinyali 4 ... 20 mA 

Maksimum giriş sinyali < 30 mA 

Anahtarlama çevrimleri 


2 veya 1 sn. (seçilebilir) 

Çıkış sinyali 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali < 30 mA 

Yük RB ((Usupply - 7 V) / I max ) 

Durum gösterimi Aktif giriş 1, 2, 3-bit dijital çıkış (seçilebilir) 

Anahtarlama çıkışı 3 x PNP optokuplör 

Maksimum anahtarlama gerilimi 

Genel veriler 

30 V DC 

Besleme gerilimi UB 7 V DC ... 30 V DC (Döngü beslemeli) 

Akım tüketimi < 3,5 mA (Sinyal akımsız) 

Güç tüketimi < 24 mW (Sinyal akımsız) 

İletim hatası maks. 0,3 % (0.1%, tipik) 




Ölçüler W / H / D 50,4 / 45,5 / 46,2 mm 

Kontrol seviyesine bağlantı IEC 60603-13'e uygun yassı şerit kablo konnektörü 

Takma/çekme çevrimleri ( Sistem adaptörü / FLK 16 ) 10 / min. 200 






Multiplexer vida bağlantılı MINI Analog modülleri için 

Ad. 

Pkt. 

MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 2811815 1 

Aksesuarlar 

MINI Analog geçiş klemensi MINI MCR-SL-TB 2811420 1 

Açık uçlu kablo (katalog sayfa 280) VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/... 

Açık uçlu kablo (katalog sayfa 280) CABLE-FLK16/OE/0,14/... 


MINI Analog 


375


MINI Analog 

Aksesuarlar 


LINETRAB LIT 

MINI Analoğun mükemmel tamamlayıcısı 

- 6.2 mm gövde içinde inovatif aşırı gerilim 

koruma. 

LINETRAB LIT ve MINI Analog 

gövdelerinin aynı olması sayesinde sistem 

kablolamasının birçok avantajından 

yararlanılabilir. MINI Analog ve LINETRAB 

LIT ürünlerinin kombine edilmesinin 

avantajı, sensörden kontrolöre korumalı 

sinyal zincirinin mükemmel şekilde 

koordine edilmesidir. 

Aşağıdaki tablo MINI Analog ve 

LINETRAB ürünlerinin kombine edilmesi 

için konfigürasyon yardımcısı olarak 

tasarlanmıştır. 

MINI Analog ile LINETRAB arasındaki 

sistem kablolamasını gerçekleştirmek için 

komponent ve kombinasyon seçenekleri 

sol tarafta listelenmiştir. 

MINI Analog ve kontrolör arasında 

kullanılabilen sistem kablolama 

çözümlerinin ayrıntıları için sayfa 372'ye 

bakın. 

LINETRAB LIT aşırı gerilim koruma 

modülleri hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen 

TRABTECH kataloğuna bakın. 


VIP-CAB-FLK16/FR... montajlı 16-kut. kablo 

LINETRAB LIT aşırı gerilim 

koruma modülleri 

MINI Analog için V8 sistem 

adaptörleri 

Güvenilir ve sistematik ölçümler - LINETRAB LIT ve MINI Analog 

LINETRAB LIT - MINI Analog konfigürasyon yardımcısı 

MINI Analog sistem adaptörüyle kablolama (8 modül) 

LINETRAB LIT (aşırı gerilim koruma) MINI Analog 

Tip Sipariş No. Tip Sipariş No. 

LIT 1X2-24 2804610 

Sistem kablolaması için gerekli komponentler 

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 0,5 m 2900154 



VIP... kablolar talep üzerine özel uzunluklarda temin edilebilir. 

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 

MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 

MINI MCR-SL-U-I-0 2813512 

MINI MCR-SL-U-I-4 2813525 

MINI MCR-SL-I-U-0 2813541 

MINI MCR-SL-I-U-4 2813538 

MINI MCR-SL-I-I 2864406 

MINI MCR-SL-U-U 2864684 

MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 

MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 

MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 

MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 

MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 

MINI MCR-SL-UI-F 2864082 

MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 

MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI 2810858 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810780 

Mevcut VIP... 16-kut. kablolar MINI Analog için V8 sistem adaptörü 

Tip Uzunluk Sipariş No. Tip 

2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 

(katalogda sayfa 374)

VIP sistem kabloları 

Yeni VIP kabloları ağır endüstriyel 

ortamlarda bile güvenli ve dayanıklı 

bağlantılar oluşturmayı sağlar. 


MINI Analog sistem adaptörü giriş ve 

çıkışta sistem kablolamasını desteklemekle 

kalmaz, LINETRAB aşırı gerilim koruma 

modülleriyle hızlı, kolay ve hatasız 

kablolama sağlar. 

LINETRAB LIT - MINI Analog konfigürasyon yardımcısı 

Manüel kablolama 

LINETRAB LIT (aşırı gerilim koruma) MINI Analog 

Tip Sipariş No. Tip Sipariş No. 

LIT 1X2-24 2804610 

LIT 2X2-24 2804623 

LIT 2-12 

(2-telli bağlantı yöntemi) 

LIT 4-12 

(3 ve 4-telli bağlantı yöntemi) 

LIT 1X2-24 2804610 

LIT 4-24 2804678 


Analog sinyaller için elektriksel 

izolasyon, filtreleme, güçlendirme ve 

dönüşüm özelliklerinin yanında etkin bir 

aşırı gerilim koruma da sunar. 


Aşırı gerilim koruma sistemin hasar 

görmesini ve duruşları önler. LINETRAB 

sadece 6.2 mm genişlikteki modülle, 

sinyalleri etkilemeden transient aşırı 

gerilimleri sınırlar. 

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 

MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710 

MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP 2810874 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC 2810793 

MINI MCR-SL-U-UI-SP 2811213 

MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 

MINI MCR-SL-U-I-0-SP 2813570 

MINI MCR-SL-U-I-4-SP 2813583 

MINI MCR-SL-I-U-0-SP 2813554 

MINI MCR-SL-I-U-4-SP 2813567 

MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 

MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 

MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 

MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 

MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 

MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 

MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 

MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 

MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192 

2804665 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 

MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435 

MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 

2804678 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP 2810298 

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-NC 2810308 

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP 2810382 

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP-NC 2810395 

MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 

MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 

MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 

MINI MCR-SL-R-UI 2864095 

MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 

VIP sistem kablosu 





MINI Analog 


377


MACX Analog 


378 PHOENIX CONTACT

Güvenlik entegre edilmiş üniversal ve 

standart izolasyon kuvvetlendiriciler 

Üniversal bir ürün gamı olduğu için 

analog sinyal iletimi kullanan tüm 

uygulamalar için bir çözüm bulabilirsiniz 

(sıcaklık, AI/AO, Namur, v.s.). 

Üst sınıf cihazlar veya optimize edilmiş 



Phoenix Contact'ın MACX Analog serisi 

bunları ve daha birçok fonksiyonu 

sunmaktadır. 


– Giriş, çıkış ve besleme arasında elektriksel 

izolasyon olan konfigüre edilebilir 3-yollu 

izolasyon kuvvetlendiriciler 

– HART protokollü 2 iletkenli 

transmiterlerin beslemesi için tekrarlamalı 

güç kaynakları 

– HART protokollü çıkış izolasyon 

kuvvetlendiriciler 

Sıcaklık 

– Üniversal sıcaklık transdüserleri, 

opsiyonel güvenli sınır değer röleli temin 

edilebilir 

– Lokal gösterim ve konfigürasyon için 

işletim ve gösterim ünitesi 

– Dirençli termometreler ve dirençli tip 

sensörler için konfigüre edilebilir sıcaklık 

transdüseri 

– Termokupllar ve mV kaynaklar için 

konfigüre edilebilir sıcaklık ölçüm 

transdüseri 

Limit değerler 

– Üniversal sıcaklık transdüserleri, güvenli 

sınır değer röleli 

– Lokal gösterim ve konfigürasyon için 


Dijital IN 

NAMUR yaklaşım sensör veya anahtar 

girişli izolasyon kuvvetlendirici 

– PDT kontaklı veya pasif transistör çıkışlı 

tek kanal 

– Çift N/A kontak çıkışlı tek kanal 

– Kanal başına bir N/A kontaklı çıkışlı iki 

kanal 

– Kanal başına bir PDT kontak veya pasif 

transistör çıkışlı iki kanal 

Aksesuarlar 

– Besleme ve hata mesajı modülü 

– Besleme gerilimini köprülemek için ray 

konnektörü 

– Etiketleme malzemeleri 

Özellikler 

Sinyal izolatörleri analog sinyallerin 

elektriksel izolasyonu, kuvvetlendirilmesi, 

filtrelenmesi ve dönüştürülmesi için 

kullanılır. 

Fonksiyonel güvenlik gereksinimlerine 

uygun geliştirilmiş ve üretilmiştir. SIL onayı 

cihazın hizmet ömrü boyunca maksimum 

dayanıklılık ve güvenlik elde edeceğinizi 

ifade eder. 


Uyumlu 24 V DC modüller için akıllı 

besleme konseptine ek olarak ürün gamı 

üniversal beslemeli modülleri de 

içermektedir. 


Güvenli 3-yollu izolasyon sistemdeki 

bozulmalarda operasyonel güvenilirliği 

arttırır. 



sipariş edebilir ister DIP siviçlerle, 

operatör arayüzüyle veya yazılımla kendiniz 



Vidalı veya yaylı bağlantı yöntemlerinden 

dilediğinizi seçebilirsiniz. 

Yaylı bağlantı PT push-in yöntemini 

kullanarak aletsiz bağlantı imkanı sunar. 


Patentli devre tasarımı minimum 

ısınmaya neden olarak mümkün olan en 

uzun hizmet ömrünü garanti eder. 




FDT/DTM konfigürasyonu 



MACX Analog 


379


MACX Analog 



IN 

U,I U,I OUT 

POWER 

4 telli ölçüm transdüserlerini çalıştırmak 

için üniversal izolasyon kuvvetlendirici 

– Standart analog sinyallerin izolasyonu, filtrelemesi, 

güçlendirmesi ve dönüştürülmesi 

için analog izolasyon kuvvetlendirici 

– Konfigüre edilebilir giriş ve çıkış sinyalleri, 

bipolar akım ve gerilim sinyalleri dahildir 

– 3-yollu galvanik izolasyon 

– Ön taraftaki DIP siviçlerle 1600'den fazla 

sinyal dönüşümü set edilebilir 

– Kritik süreli uygulamalar için 10 kHz sınır 

frekansı 

– Çıkış aktif veya pasif 

– Geçmeli vidalı veya yaylı bağlantı yöntemi 

(PT) 

– DIN ray konnektörüyle güç beslemesi 

mümkündür 

– Besleme gerilimi için durum göstergesi 

– EN 61508'e göre SIL 2'ye kadar 

– Zone 2'ye montaja izin verilir 

Notlar: 



Besleme ve hata değerlendirme modülünün yanında DIN ray konnektörleri 

ve markalama malzemeleriyle ilgili bilgi için bkz sayfa 

402 



OUT PLC / DCS 

U S 

U S 

U S 

4-wire 

[mA] 

4-wire 

[mV] 

4-wire 

[V] 

4.1 

± 50 mV... ± 1000 mV 

5.2 ±1 mA... ± 5 mA 

- 3.2 

- 

4.2 3.2 

±10 mA... ±100 mA active + 

passive 

+ 

4.1 

3.1 

3.1 

+ 

- 

4.2 

5.2 

GND 

5.2 

±1 V... ±100 V 

5.1 

passive 

2.2 

2.1 

2.2 

active 

2.1 

5.1 

GND 

1.2 

5.2 

GND +24 V 

+24 V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

Üniversal, 

1600'den fazla sinyal kombinasyonu 

Ex: 

Başvuruldu: UL Listed / CUL Listed / UL-EX LIS / CUL-EX LIS 




Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 10 V , lütfen sipariş verirken istediğiniz ayarları belirtiniz 

Maksimum giriş sinyali ± 100 V ± 100 mA 

Giriş direnci Yaklaşık 1 MΩ 

Yaklaşık 10 Ω 

(± 1 V DC ... ± 100 V DC) (± 10 mA DC ... ± 100 mA DC) 


Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 20 mA , lütfen sipariş verirken istediğiniz ayarları belirtiniz 

Yük RB Genel veriler 

≥ 1 kΩ (10 V) aktif: ≤ 600 Ω (20 mA) 

(pasif: ≤ (UB-2 V) / Ioutmax) Besleme gerilimi UB 12 V DC ... 24 V DC (-20% / +25%) 

Güç kaybı < 0,7 W (24 V DC / 20 mA'de) 

İletim hatası maks. ≤ 0,1 % (Son değere kıyasla) 

Sıcaklık katsayısı 0,0075 %/K 

ZERO/SPAN ayarı ± 4 % / ± 4 % 

Sınır frekansı (3 dB) 10 kHz (30 Hz'e anahtarlanabilir) 

Kademe tepkisi (10-90%) 35 µs (10 kHz'de) 

11 ms (30 Hz'de) 


Giriş/çıkış/besleme 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 

300 V rms (Nominal izolasyon gerilimi, 

darbe gerilim kategorisi II; kirlilik sınıfı 2, 

EN 61010, EN 50178'e uygun olarak güvenli izolasyon) 




Muhafaza malzemesi PA 66-FR 

Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3 G Ex nA nL IIC T4 

IECEx Ex nA nL IIC T4 

UL, USA / Kanada UL için başvuruldu 

Fonksiyonel güvenlik (SIL) SIL 2 

GL GL için başvuruldu 



3-yollu izolasyon kuvvetlendirici, analog sinyallerin elektriksel 


Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-UI-UI 2811284 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MACX MCR-UI-UI-... (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Giriş Çıkış Sınır frekansı Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. 


2811284 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE 

IN40 = 0...50 mV IN53 = -50...+50 mV IN70 = 0...1.0 mA OUT19 = 0...2.5 V OUT15 = 0...5 mA 30 = 30 Hz NONE = without FCC 

2811284 = IN24 = 0...60 mV IN13 = -60...+60 mV IN71 = 0...1.5 mA OUT05 = 0...5 V OUT16 = 0...10 mA 10K = 10 kHz YES = with FCC 

...-UI-UI IN41 = 0...75 mV IN54 = -75...+75 mV IN72 = 0...2.0 mA OUT03 = 0...10 V OUT01 = 0...20 mA 

(ücretli) 

IN25 = 0...100 mV IN14 = -100...+100 mV IN73 = 0...3.0 mA 

IN43 = 0...120 mV IN56 = -120...+120 mV IN36 = 0...5 mA OUT20 = -2.5...+2.5 V OUT21 = -5...+5 mA YESPLUS = Fabrika 

2811572 = IN44 = 0...150 mV IN57 = -150...+150 mV IN37 = 0...10 mA OUT13 = -5...+5 V OUT22 = -10...+10 mA 

kalibrasyon 

...-UI-UI-SP IN26 = 0...200 mV IN15 = -200...+200 mV IN74 = 0...15 mA OUT14 = -10...+10 V OUT23 = -20...+20 mA 

sertikası, 5 

IN27 = 0...300 mV IN16 = -300...+300 mV IN01 = 0...20 mA 

ölçüm noktalı 

IN28 = 0...500 mV IN17 = -500...+500 mV IN75 = 0...30 mA OUT24 = 0.5...+2.5 V OUT25 = 1...5 mA 

(ücretli) 

IN66 = 0...1000 mV IN78 = -1000...+1000 mV IN76 = 0...50 mA OUT06 = 1...5 V OUT26 = 2...10 mA 

IN29 = 0...1.0 V IN18 = -1.0...+1.0 V IN77 = 0...100 mA OUT04 = 2...10 V OUT02 = 4...20 mA 

IN50 = 0...1.5 V IN63 = -1.5...+1.5 V 

IN30 = 0...2.0 V IN19 = -2.0...+2.0 V IN83 = -1.0...+1.0 mA OUT27 = 2.5...0 V OUT28 = 5...0 mA 

IN52 = 0...3.0 V IN65 = -3.0...+3.0 V IN84 = -1.5...+1.5 mA OUT11 = 5...0 V OUT29 = 10...0 mA 

IN05 = 0...5 V IN21 = -5...+5 V IN85 = -2.0...+2.0 mA OUT09 = 10...0 V OUT07 = 20...0 mA 

IN03 = 0...10 V IN22 = -10...+10 V IN86 = -3.0...+3.0 mA 

IN67 = 0...15 V IN79 = -15...+15 V IN33 = -5...+5 mA 

IN32 = 0...20 V IN23 = -20...+20 V IN34 = -10...+10 mA 

IN39 = 0...30 V IN80 = -30...+30 V IN87 = -15...+15 mA 

IN68 = 0...50 V IN81 = -50...+50 V IN35 = -20...+20 mA 

IN69 = 0...100 V IN82 = -100...+100 V IN88 = -30...+30 mA 

IN89 = -50...+50 mA 

IN90 = -100...+100 mA 

24 V 

M 

+ – 

IN06 = 1...5 V IN91 = 1...5 mA 

IN04 = 2...10 V IN92 = 2...10 mA 

IN02 = 4...20 mA 

Uygulama örneği: Seviye ölçümü ve aktif analog giriş kartı 


0...20 mA 

mV 

MACX MCR-UI-UI 

IN OUT 

± 50 mV... ± 1000 mV 

±1 mA... ± 5mA 

4.2 

– 

3.2 

±10 mA... ±100 mA 

4.1 

active + 

3.1 

GND 

5.2 2.2 

passive 

±1 V... ±100 V 

5.1 2.1 

GND +24 V 

MACX MCR-UI-UI 

IN OUT 

± 50 mV... ± 1000 mV 

±1 mA... ± 5mA 

4.2 

– 

3.2 

±10 mA... ±100 mA 

4.1 

active + 

3.1 

GND 

5.2 2.2 

passive 

±1 V... ±100 V 

5.1 2.1 

GND +24 V 

GND 

1.2 

+24 V 

1.1 

GND 

1.2 

+24 V 

1.1 

Uygulama örneği: Şönt ölçümü ve Inline istasyonundaki pasif analog girişli Inline modülü 

Şönt direnç 

Akü 

24 V 

24 V 



Kontrolör 

(Phoenix Contact otomasyon çözümleriyle ilgili bilgiler AUTOMATION kataloğunda veya www.phoenixcontact.com.tr adresinde bulunabilir) 


1 

2 

3 

4 

AI2 

D 

1 2 

IB IL AI 2/SF 

1 

2 

3 

4 


MACX Analog 


381


MACX Analog 



IN 

U,I U,I OUT 

POWER 

– Standart analog sinyallerin izolasyonu, filtrelemesi, 

güçlendirmesi ve dönüştürülmesi 

için analog izolasyon kuvvetlendirici 

– Konfigüre edilebilir giriş ve çıkış sinyalleri, 

bipolar akım ve gerilim sinyalleri dahildir 


– Ön taraftaki DIP siviçlerle 1600'den fazla 

sinyal dönüşümü set edilebilir 

– Çıkış aktif veya pasif 


(PT) 

– Geniş aralıklı güç kaynağı: 

19.2 ... 253 V AC/DC 

– Besleme gerilimi için durum göstergesi 



Notlar: 





OUT PLC / DCS 

U S 

U S 

U S 

4-wire 

[mA] 

4-wire 

[mV] 

4-wire 

[V] 

4.1 

5.2 

4.2 

5.2 

5.1 

5.2 

± 50 mV... ± 1000 mV 

3.2 

- 

±1 mA... ± 5 mA 

- 

4.2 3.2 

passive 

±10 mA... ±100 mA active + 

3.1 

+ 

4.1 3.1 

+ 

- 

GND 

5.2 

±1 V... ±100 V 

5.1 

passive 

2.2 

2.1 

2.2 

active 

2.1 

Power 

24V ...230V AC/DC 

1.2 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

Üniversal, 

1600'den fazla sinyal kombinasyonu, 

geniş aralıklı besleme 

 

Ex: // Başvuruldu: UL Listed / CUL Listed / UL-EX LIS / CUL-EX LIS 




Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 10 V , lütfen sipariş verirken istediğiniz ayarları belirtiniz 

Maksimum giriş sinyali ± 100 V ± 100 mA 

Giriş direnci Yaklaşık 1 MΩ 

Yaklaşık 10 Ω 

(± 1 V DC ... ± 100 V DC) (± 10 mA DC ... ± 100 mA DC) 


Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 ... 20 mA , Konfigüre edilebilir DIP siviçler 

Maksimum çıkış sinyali 15 V 35 mA 


≥ 1 kΩ (10 V) aktif: ≤ 600 Ω (20 mA) 

(pasif: ≤ (UB-2 V) / Ioutmax) Besleme gerilimi UB 24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) 


< 0,9 W (230 V AC/DC / 20 mA'de) 

İletim hatası maks. ≤ 0,1 % (Son değere kıyasla) 











Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3 G Ex nA nL II T4 

IECEx Ex nA nL II T4 



GL GL için başvuruldu 



3-yollu izolasyon kuvvetlendirici,, geniş besleme aralıklı analog 

sinyallerin elektriksel izolasyonu için 

Sipariş konfigürasyonu 

MACX MCR-UI-UI-UP 2811459 1 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı Yaylı bağlantı MACX MCR-UI-UI-UP-SP 2811585 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-UI-UI-UP-NC 2811297 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 2811569 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MACX MCR-UI-UI-... (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Giriş Çıkış Sınır frekansı Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. 


2811459 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE 

IN40 = 0...50 mV IN53 = -50...+50 mV IN70 = 0...1.0 mA OUT19 = 0...2.5 V OUT15 = 0...5 mA 30 = 30 Hz NONE = without FCC 

2811459 = IN24 = 0...60 mV IN13 = -60...+60 mV IN71 = 0...1.5 mA OUT05 = 0...5 V OUT16 = 0...10 mA 10K = 10 kHz YES = with FCC 

...-UI-UI-UP IN41 = 0...75 mV IN54 = -75...+75 mV IN72 = 0...2.0 mA OUT03 = 0...10 V OUT01 = 0...20 mA 

(ücretli) 

IN25 = 0...100 mV IN14 = -100...+100 mV IN73 = 0...3.0 mA 

IN43 = 0...120 mV IN56 = -120...+120 mV IN36 = 0...5 mA OUT20 = -2.5...+2.5 V OUT21 = -5...+5 mA YESPLUS = Fabrika 

2811585 = IN44 = 0...150 mV IN57 = -150...+150 mV IN37 = 0...10 mA OUT13 = -5...+5 V OUT22 = -10...+10 mA 

kalibrasyon 

...-UI-UI-UP-SP IN26 = 0...200 mV IN15 = -200...+200 mV IN74 = 0...15 mA OUT14 = -10...+10 V OUT23 = -20...+20 mA 

sertikası, 5 

IN27 = 0...300 mV IN16 = -300...+300 mV IN01 = 0...20 mA 


IN28 = 0...500 mV IN17 = -500...+500 mV IN75 = 0...30 mA OUT24 = 0.5...+2.5 V OUT25 = 1...5 mA 

(ücretli) 

IN66 = 0...1000 mV IN78 = -1000...+1000 mV IN76 = 0...50 mA OUT06 = 1...5 V OUT26 = 2...10 mA 

IN29 = 0...1.0 V IN18 = -1.0...+1.0 V IN77 = 0...100 mA OUT04 = 2...10 V OUT02 = 4...20 mA 

IN50 = 0...1.5 V IN63 = -1.5...+1.5 V 

IN30 = 0...2.0 V IN19 = -2.0...+2.0 V IN83 = -1.0...+1.0 mA OUT27 = 2.5...0 V OUT28 = 5...0 mA 

IN52 = 0...3.0 V IN65I = -3.0...+3.0 V IN84 = -1.5...+1.5 mA OUT11 = 5...0 V OUT29 = 10...0 mA 

IN05 = 0...5 V IN21 = -5...+5 V IN85 = -2.0...+2.0 mA OUT09 = 10...0 V OUT07 = 20...0 mA 

IN03 = 0...10 V IN22 = -10...+10 V IN86 = -3.0...+3.0 mA 

IN67 = 0...15 V IN79 = -15...+15 V IN33 = -5...+5 mA 

IN32 = 0...20 V IN23 = -20...+20 V IN34 = -10...+10 mA 

IN39 = 0...30 V IN80 = -30...+30 V IN87 = -15...+15 mA 

IN68 = 0...50 V IN81 = -50...+50 V IN35 = -20...+20 mA 

IN69 = 0...100 V IN82 = -100...+100 V IN88 = -30...+30 mA 

IN89 = -50...+50 mA 

IN90 = -100...+100 mA 

24V 

M 

+ – 

IN06 = 1...5 V IN91 = 1...5 mA 

IN04 = 2...10 V IN92 = 2...10 mA 

IN02 = 4...20 mA 

Uygulama örneği: Seviye ölçümü ve aktif analog giriş kartı 


0...20mA 

mV 

MACX MCR-UI-UI-UP 

IN OUT 

± 50mV... ± 1000mV 

±1 mA... ± 5mA 

4.2 

– 

3.2 

±10 mA... ±100mA 

4.1 

active + 

3.1 

GND 

5.2 2.2 

passive 

±1V... ±100V 

5.1 2.1 

MACX MCR-UI-UI-UP 

IN OUT 

Power 

24V ...230V AC/DC 

± 50mV... ± 1000mV 

±1 mA... ± 5mA 

4.2 

– 

3.2 

±10 mA... ±100mA 

4.1 

active + 

3.1 

GND 

5.2 2.2 

passive 

±1V... ±100V 

5.1 2.1 

Power 

24V ...230V AC/DC 

1.2 

≃ 

1.1 

1.2 

≃ 

1.1 

Uygulama örneği: Şönt ölçümü ve Inline istasyonundaki analog girişli Inline modülü 

Şönt direnç 

Akü 

Power 

24V ...230V AC/DC 

Power 

24V ...230V AC/DC 

Kontrolör 

(Phoenix Contact otomasyon çözümleriyle ilgili bilgiler AUTOMATION kataloğunda veya www.phoenixcontact.com.tr adresinde bulunabilir) 


1 

2 

3 

4 

AI2 

D 

1 2 

IB IL AI 2/SF 

1 

2 

3 

4 


MACX Analog 


383


MACX Analog 



POWER 

IN 

I I OUT 

POWER 

2-telli ölçüm transdüseri, 4-telli ölçüm 

transdüseri ve mA akım kaynakları için tekrarlamalı 

güç kaynağı ve giriş izolasyon kuvvetlendirici 

– Giriş 0/4...20 mA (beslemeli veya beslemesiz) 

– Çıkış 0/4...20 mA (aktif veya pasif) 

– Dijital HART haberleşme sinyallerinin çift 

yönlü iletimi 


(PT), HART haberleşmesi için entegre soketli 

– Düşük empedanslı sistemlerde HART empedansını 

arttırmak için 250 Ω dirençli 

bağlantı noktası 



mümkündür 


– Zone 2'ye montaj, koruma tipi "n" e 

(EN 60079-15) izin verilir 

Notlar: 



402 


Sensor / Field 

2-wire 

US 4-wire 

4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

5.2 5.2 

- 

+ 

5.1 5.1 

IN OUT 

GND +24V 

250 

Power 

3.2 

3.1 

GND 1.2 

+24V 

2.2 

2.1 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

- 

3.2 

+ 

3.1 

PLC / DCS 

passive 

+ 

3.2 

active 

- 

2.2 

Ex: 




Giriş verisi 

Giriş sinyali 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 

Transmiter besleme gerilimi > 16 V (20 mA'de) 

Gerilim düşümü < 3,5 V (giriş izolasyon kuvvetlendirme işlevinde) 


Çıkış sinyali 0 mA ... 20 mA (aktif) 

4 mA ... 20 mA (aktif) 

0 mA ... 20 mA (pasif, harici kaynak gerilimi 14...26 V) 


Yük < 600 Ω 

Çıkış dalgalanması < 20 mV rms 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC 




Kademe tepkisi (10-90%) < 600 µs (4 mA ... 20 mA için) 

İletim hatası, tipik < 0,05 % (nihai değer) 


Düşük-/aşırı gerilim NE 43'e uygun 






Giriş/çıkış 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 

Giriş/besleme 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) 

Durum gösterimi Yeşil LED (besleme gerilimi) 

SMART haberleşme Evet 

Sinyal bant genişliği HART gereklerine uygun 

Desteklenen protokoller HART 


Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




Uygunluk CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak 



Fonksiyonel güvenlik (SIL) EN 61508'e uygun SIL 2 



HARTR protokollü tekrarlamalı güç kaynağı 

Tekrarlamalı güç kaynağı ve giriş izolasyon 


Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-I 2865955 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 2924207 1



POWER 

IN 

I I OUT 

POWER 





– Çıkış 0/4...20 mA (aktif veya pasif), 

0/1...5 V, DIP siviçle devreye alınabilir 






arttırmak için DIP siviçlerle aktive 

edilen 250 Ω direnç 



19.2 ... 253 V AC/DC 





IN OUT 

250 

1.2 – 1.2 

Power 

–~ 

~ 

24V ...230V AC/DC 1.1 

– 1.1 

~ 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

- 

+ 

4.3 

S2 

3.3 

3.3 

passive 

- 

4.2 

4.2 

250 

3.2 - 

3.2 3.2 

2-wire 

+ 4.1 

4.1 

S1 

3.1 

+ 

3.1 

- 

4.3 

US 4-wire 

+ 4.2 

active 



kuvvetlendirici, 

geniş aralıklı güç kaynağı 

Ex: 




Giriş verisi 






4 mA ... 20 mA (aktif) 



0 V ... 5 V (iç direnç, 250 Ω, 0.1%) 

1 V ... 5 V (iç direnç, 250 Ω, 0.1%) 

Yük < 600 Ω (I çıkış) 


Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) 


Güç kaybı < 1,8 W 



















Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 












MACX Analog 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 2865968 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924210 1 


385


MACX Analog 



POWER 

IN 

I 

I I OUT2 

POWER 

OUT1 





– İki elektriksel izoleli 0/4 ... 20 mA (aktif) 

çıkış 


yönlü iletimi (her iki çıkış) 



– 4-yollu elektriksel izolasyon 


mümkündür 




Notlar: 



402 



2-wire 

US 4-wire 

4.2 - 4.2 

+ 

4.1 4.1 

5.2 

- 5.2 

+ 

5.1 5.1 

IN OUT PLC / DCS 

GND +24V 

Power 

- 

3.2 - 3.2 

OUT 1 

passive 

+ + 

3.1 3.1 

OUT 2 

2.2 

2.1 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

- 

2.2 

passive 

+ 

2.1 



Giriş verisi 





Çıkış sinyali (Çıkış başına) 0 mA ... 20 mA (aktif) 

4 mA ... 20 mA (aktif) 

Yük < 450 Ω (20 mA'de) 


Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC (-20% ... +25%)) 




Kademe tepkisi (10-90%) < 1,3 ms (4 mA ... 20 mA için) 











Çıkış 1/çıkış 2 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 


Durum gösterimi Yeşil LED (PWR besleme gerilimi) 

SMART haberleşme (Çıkış başına) Evet 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 












iki elektriksel izoleli çıkış 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-2I 2924825 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 2924838 1

Analog OUT 

Çıkış izolasyon kuvvetlendirici 

I I 

OUT IN 

POWER 

I/P transdüserlerin, kontrol valflerinin ve 

göstergelerin kontrolü için çıkış izolasyon 


– Giriş 0/4...20 mA 

– Çıkış 0/4 ... 20 mA 





– Hat hatası algılama (LF) 



mümkündür 




Notlar: 



402 


P 

- 

4.2 - 4.2 

+ + 4.1 

4.1 

- 

4.2 

+ 4.1 

- 

4.2 

+ 4.1 

OUT 

GND +24V 

Power 

IN 

GND 

1.2 

+24V 1.1 

3.2 

3.2 

- - 

3.1 + 

3.1 

Zone 2 

Div. 2 

+ 

PLC / DCS 

active 


Ex: 




Giriş verisi 


Giriş gerilimi 5,4 V (20 mA'de) 

Çıkışta bir kablo kopması durumunda giriş empedansı > 100 kΩ (Hat arızası varsa) 


Çıkış sinyali 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 

Yük < 800 Ω (20 mA'de) 


Genel veriler 


Akım tüketimi < 46 mA (24 V DC / 20 mA'de) 



Kademe tepkisi (10-90%) < 140 µs 








Nem 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 






Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 









Çıkış izolasyon kuvvetlendirici 


MACX Analog 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-IDSI-I 2865971 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 2924223 1 


387


MACX Analog 

Sıcaklık, 

sıcaklık transdüseri 

IN 

U,I 

POWER 

OUT 

Dirençli termometreler, termokupllar, dirençli 

tip sensörler, potansiyometreler ve 

mV kaynaklar için giriş 

– Dirençli termometreler, termokupllar, dirençli 



– Fark sıcaklıklarını ölçer 

– Programlanabilir giriş ve çıkış 

– Ters çıkış sinyal aralığı opsiyonu 

– Röle anahtarlamalı çıkış 

– Yazılım (FDT-DTM) veya IFS-OP-UNIT işletim 

ve gösterim ünitesi ile konfigürasyon 

– IFS-USB-PROG-ADAPTER programlama 

adaptörüyle çalışma esnasında gerilim altında 

olmadan programlama 


(PT) 

– Ayrı konnektör ile soğuk nokta kompanzasyonu 


19.2 ... 253 V AC/DC 

– Besleme gerilimi, kablo, sensör ve modül 

hataları için durum göstergesi 




Notlar: 



IFS-CONF konfigürasyon yazılımı Internet üzerinden indirilebilir 

(www.phoenixcontact.com). 

IFS-OP-UNIT işletim ve gösterim ünitesi ve IFS-OP-CRADLE DIN 

ray yatağıyla ilgili bilgiler için bkz sayfa 392 



TC 

- 

+ 

Poti 

ϑ 

RTD 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

IN OUT 

4.3 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

µC S-PORT 

Power 

24V ...230V AC/DC 

GND 3.3 

I OUT 3.2 

3.1 U OUT 

1.2 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.3 

3.1 

- 

PLC / DCS 

passive 

+ 

2.3 2.3 14 

- 

3.3 

+ 

3.2 

2.2 2.2 11 DI 

2.1 2.1 

12 

NC 

1.3 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt, Ni, Cu sensörleri: 2, 3, 4-iletken 

Termokupl sensörleri B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG 

Direnç 0 Ω ... 50 kΩ 


Gerilim -1000 mV ... 1000 mV 


Çıkış sinyali SIL ile 4..20mA (diğerleri yazılım ile konfigüre edilir) 

Maksimum çıkış sinyali ± 11 V 22 mA 

Yük R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA'de) 

Sensör hatasındaki karakteristik NE 43'e uygun veya serbestçe konfigüre edilebilir 

Anahtarlama çıkışı Röle çıkışı 



Maks. anahtarlama gerilimi 30 V AC (30 V DC ) 

Maks. anahtarlama akımı 0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC ) 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) 

Güç tüketimi < 1,5 W 


İletim hatası, toplam 0.1% (PT100, 20 K min. span) 




Giriş/anahtarlama çıkışı 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 

Çıkış/güç beslemesi 300 V rms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Nem Tipik değer 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 



Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3 G Ex nAC ic IIC / IIB / IIA T4 X 

IECEx Ex nAC ic IIC T4 X 




Sıcaklık transdüseri 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-T-UI-UP 2811394 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-T-UI-UP-SP 2811860 1 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-T-UI-UP-C 2811873 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 2811970 1 



Üniversal, anahtarlama çıkışlı, 


Aksesuarlar 

Ad. 

Pkt. 

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1

MACX-MCR-T-UI-UP(-SP)-C sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Sipariş No. Güvenlik Bütünlük 

Seviyesi (SIL) 

Sensör tipi Bağlantı 

yöntemi 

Soğuk nokta 

kompanzasyonu 

Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Fabrika kalibrasyon sertifikası 

= FCC 


2811873 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE 

2811873 = 

MACX MCR- 

T-UI-UP-C 

2811970 = 

MACX MCR- 

T-UI-UP-SP-C 

ON = aktif Aşağıya bkz 2 = 2 telli 0 = off, ör: RTD, R, 

potansiyometre, 

mV ile 

Aşağıya 

bkz 

Aşağıy 

a bkz 


C = °C OUT15 = 0...5 mA NONE = without FCC 

F = °F OUT16 = 0...10 mA 

NONE = aktif değil O = OUT01 = 0...20 mA 

3 = 3 telli P = % OUT25 = 1...5 mA YES = with FCC (ücretli) 

V = mV OUT26 = 2...10 mA 

Sadece çıkış aralığı = 

1 = on, ör TC ile OUT02 = 4...20 mA 

OUT 02 iken ON 

4 = 4 telli OUT05 = 0...5 V 

OUT03 = 0...10 V YESPLUS = Fabrika kalibrasyon 

OUT06 

OUT04 

= 1...5 V 

= 2...10 V 



OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 

Dirençli termometreler RTD 

Diğerleri seçilebilir veya yazılımla 


Termokupllar TC 

Diğerleri yazılımla seçilebilir. 

Uzak dirençli tip sensörler R 

(2-, 3-, 4-telli) 


Potansiyometreler 

3 telli 


Gerilim sinyalleri mV 


diğerleri yazılımla 

konfigüre edilir 

En küçük ölçüm 

aralığı 

PT100 = IEC/EN 60751'e uygun Pt 100 -200 850 °C 20 K 




PT100S = Sama RC21-4-1966'ya uygun Pt 100 -200 850 °C 20 K 


PT100G = GOST 6651'e uygun Pt 100 -200 850 °C 20 K 


PT100J = JIS C1604/1997'ye uygun Pt 100 -200 850 °C 20 K 


NI100 = DIN 43760/DIN IEC 60751'e uygun Ni 100 -60 250 °C 20 K 


NI100S = Sama RC21-4-1966'ya uygun Ni 100 -60 180 °C 20 K 


NI1000L = Ni 1000 (Landis & Gyr) -50 160 °C 20 K 

CU10 = Sama RC21-4-1966'ya uygun Cu 10 -70 500 °C 100 K 

CU50 = GOST 6651'e uygun ( = 1.428) Cu 50/Cu 100 -50 200 °C 100 K 

CU53 = GOST 6651'e uygun ( = 1.428) Cu 53 -50 180 °C 100 K 

KTY81 = KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K 


B = IEC/EN 60584'e uygun (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K 

E = IEC/EN 60584'e uygun (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K 

J = IEC/EN 60584'e uygun (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K 

K = IEC/EN 60584'e uygun (NiCr-Ni) -250 1372 °C 50 K 

N = IEC/EN 60584'e uygun (NiCrSi-NiSi) -250 1300 °C 50 K 

R = IEC/EN 60584'e uygun (Pt13Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K 

S = IEC/EN 60584'e uygun (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K 

T = IEC/EN 60584'e uygun (Cu-CuNi) -200 400 °C 50 K 

L = DIN 43760'a uygun (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K 

U = DIN 43760'a uygun (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K 

CA = C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

DA = D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

A1G = A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K 

A2G = A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

A3G = A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

MG = M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K 

LG = L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K 

RES03 = Direnç 0...150 0 150 

RES05 = Direnç 0...600 0 600 

RES06 = Direnç 0...1200 0 1200 

RES09 = Direnç 0...6250 0 6250 

RES10 = Direnç 0...12500 0 12500 

RES12 = Direnç 0...50000 0 50000 

POT03 = Potansiyometre 0...150 0 100 % 






seçilen ölçüm 

aralığının %10'u 



V04 = Gerilim (mV) -1000 +1000 mV nominal span'ın 

%10'u 

°C - °F sıcaklık dönüşüm kılavuzu: 

9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 


Diğer ayarlar IFS-CONF yazılımıyla 


- 30 enterpolasyon noktalı konfigüre edilebilir 

kullanıcı karakteristiği 

- Kısa devre, sensör hatası veya 

overrange/underrange serbestçe konfigüre 

edilebilir veya NE43'e göre set edilebilir 

(standart konfigürasyon: NE43 upscale) 

- Filtre ayarı (standart konfigürasyon: 1) 

- Failsafe sonrası tekrar başlatma 

(standart konfigürasyon: ON) 

MACX Analog 

- Anahtarlama karakteristiği: Anahtarlama çıkışı 

(sınır değerler, süreler, v.s.) 

(standart konfigürasyon: OFF) 


389


MACX Analog 

Sıcaklık, 


IN 

U,I 

3x 

POWER 

OUT 










– Üç sınır değer rölesi, safe sınır değer rölesi 

olarak kombine şekilde kullanılabilir 







(PT) 



19.2 ... 253 V AC/DC 






Notlar: 









TC 

- 

+ 

Poti 

ϑ 

RTD 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

IN OUT 

4.3 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

3x 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

- 

+ 

GND 3.3 

I OUT 3.2 

3.3 

3.1 

passive 

3.3 

- 

+ 

3.2 

3.1 U OUT 

3.6 34 

3.5 31 DI 

3.4 

32 

2.6 

24 

NC 1.3 

2.5 21 DI 

Power 1.2 2.4 

24V ...230V AC/DC 

22 

1.1 

1.6 14 

1.5 11 DI 

1.4 

12 

Muhafaza genişliği 35 mm 


Giriş verisi 





Gerilim -1000 mV ... 1000 mV 




Yük R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA'de) 





Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC (250 V DC) 

Maks. anahtarlama akımı 2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC) 

Genel veriler 




İletim hatası, toplam 0.1% (PT100, 20 K min. span) 





Çıkış/besleme/anahtarlama çıkışı 300 V rms (Nominal izolasyon gerilimi, 







Ölçüler W / H / D 35 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3 G Ex nAC ic IIC / IIB / IIA T4 X 

IECEx Ex nAC ic IIC T4 X 





Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-T-UIREL-UP 2811378 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 2811828 1 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-T-UIREL-UP-C 2811514 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 2811831 1 



Üniversal, üç adet limit değer röleli, 

geniş aralıkllı besleme 

Aksesuarlar 

Ad. 

Pkt. 


MACX-MCR-T-UIREL-UP(-SP)-C sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 




yöntemi 

Soğuk nokta 

kompanzasyonu 

Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Fabrika kalibrasyon sertifikası = 

FCC 


2811514 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE 

2811514 = 

MACX MCR- 

T-UIREL-UP-C 

2811831 = 

MACX MCR- 

T-UIREL-UP-SP-C 



mV ile 

Aşağıya 

bkz 

Aşağıy 

a bkz 



F = °F OUT16 = 0...10 mA 



V = mV OUT26 = 2...10 mA 



OUT 02 iken ON 

4 = 4 telli OUT05 = 0...5 V 


OUT06 

OUT04 

= 1...5 V 

= 2...10 V 



OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 







(2-, 3-, 4-telli) 



3 telli 







aralığı 































CA = C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

DA = D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

A1G = A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K 

A2G = A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

A3G = A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

MG = M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K 

LG = L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K 

RES03 = Direnç 0...150 0 150 

RES05 = Direnç 0...600 0 600 

RES06 = Direnç 0...1200 0 1200 

RES09 = Direnç 0...6250 0 6250 

RES10 = Direnç 0...12.500 0 12500 

RES12 = Direnç 0...50.000 0 50000 





POT10 = Potansiyometre 0...12.500 0 100 % 







%10'u 


9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 













MACX Analog 





391


MACX Analog 

Aksesuarlar, 


– Güncel değerlerin lokal gösterimi 

–Kopyalama fonksiyonu 

– Kolay yönlendirilen çalışma 

– PC yazılımı olmadan kolay konfigürasyon 

– İşletim ve gösterim ünitesi 35 mm gövde 

genişliğine sahip uyumlu cihazlara direkt 

olarak takılabilir 

– Daha ince cihazlar ray yatağı ile DIN rayına 

monte edilebilir 

– Arka aydınlatmalı 


Aksesuarlar, 

ray yatağı 

– DIN rayına takılır 

– İşletim ve gösterim ünitesinin kontrol panosuna 

montajı için 



Genel veriler 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C (-4°F ... 149°F) 

Nem 90 % (25°C'de, yoğuşma yok) 

Muhafaza malzemesi PA 6.6 

Ölçüler W / H / D 35 / 99 / 20 mm 

Bağlantı yöntemi PC tarafı S portu (dişi konektör) 


Ölçüm transdüseri tarafı S portu (erkek kontak) 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 3G Ex nA ic IIC T4 X 

IECEx Ex nA ic IIC T4 X 



İşletim ve gösterim ünitesi 

Uyumlu 35 mm cihazlara direkt olarak 

takılabilir 

Ad. 

Pkt. 

IFS-OP-UNIT 2811899 1 


Genel veriler 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C (-4°F ... 149°F) 

Nem 90 % (25°C'de, yoğuşma yok) 

Muhafaza malzemesi PA 6.6 

Ölçüler W / H / D 35,2 / 29 / 99 mm 

Bağlantı yöntemi IFS-OP-UNIT operatör arabirimi S portu (dişi konektör) 


Ölçüm transdüseri tarafı S portu (erkek kontak) 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


IECEx Ex nA ic IIC T4 X 



Ray yatağı, işletim ve gösterim ünitesini DIN rayına takmak için 

D 

H 

W 

İşletim ve gösterim ünitesi için ray yatağı 

Ad. 

Pkt. 

IFS-OP-CRADLE 2811886 1

Sıcaklık, 


IN 

POWER 

I 

OUT 

Dirençli termometreler ve dirençli tip 

sensörler için programlanabilir sıcaklık transdüseri. 

Ölçülen değerler lineer 0 ... 20 mA 

veya 4 mA ... 20 mA sinyale dönüştürülür. 


sensörler için giriş 

– Çıkış 0 ...20 mA veya 4 ...20 mA 

– Yazılım üzerinden konfigürasyon 

(FDT/DTM): Sensör tipi, bağlantı yöntemi, 

ölçüm aralığı, ölçüm ünitesi, filtre, alarm 

sinyali ve çıkış aralığı 








mümkündür 




Notlar: 


koduna bakarak istenilen konfigürasyonu girin, bkz sayfa 395 





402 


ϑ ϑ ϑ 

4.2 

4.1 

5.2 

5.1 

IN OUT PLC / DCS 

4.2 

4.1 

5.2 

5.1 

μC μC 

GND +24V 

Power 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

- 

3.2 - 3.2 

passive 

+ + 

3.1 3.1 

Zone 2 

Div. 2 


Ex: 




Giriş verisi 


Direnç 0 Ω ... 2000 Ω 

Kablo direnci Hat başına 50 Ω 

Sensör giriş akımı (200 μA ... 1 mA) 




Yük ≤ 500 Ω 

Sensör hatasındaki karakteristik NE 43'e göre veya serbestçe tanımlanabilir 

Çıkış dalgalanması < 50 µA PP 

Genel veriler 


Akım tüketimi < 40 mA (24 V DC ) 

Güç kaybı < 1 W 


Kademe tepkisi (0–99%) Tipik değer 800 ms (SIL var) 

maks. 1200 ms (SIL var) 

Tipik değer 700 ms (SIL yok) 

maks. 1100 ms (SIL yok) 

İletim hatası, toplam 0.05 % x 100 [K] / span ölçüm aralığı [K] + 0.05 % 











Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3G Ex nA ic IIC T4 X 





Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-RTD-I 2865065 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-RTD-I-SP 2924317 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-RTD-I-NC 2865078 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 2924320 1 




Aksesuarlar 

MACX Analog 


sensörler için 

Ad. 

Pkt. 



393


MACX Analog 

Sıcaklık, 


IN 

POWER 

I 

OUT 

Termokupl ve mV kaynaklar için programlanabilir 

sıcaklık transdüseri. Ölçülen değerler 

lineer 0 ... 20 veya 4 ... 20 mA sinyale dönüştürülür. 

– Termokupl ve mV kaynaklar için giriş 













mümkündür 




Notlar: 







402 



4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

IN OUT 

µC µC 

GND +24V 

Power 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

PLC /DCS 

- 

3.2 - 3.2 

passive 

+ + 

3.1 3.1 

Zone 2 

Div. 2 

Ex: 




Giriş verisi 

Termokupl sensörleri IEC / EN 60584'e göre E, J, K, N, DIN 43760'a göre L 

Gerilim -20 mV ... 70 mV 

Span ölçüm aralığı (Termokupllar için min 50 K, mV kaynaklar için 3 mV) 



Yük maks. 500 Ω 


Çıkış dalgalanması < 50 µA PP 

Genel veriler 









İletim hatası, toplam 0.05% x 200 [K]/Span ölçüm aralığı [K] + 0.05% 

Soğuk nokta hataları ± 1 K 











Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




ATEX II 3G Ex nA ic IIC T4 X 





Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-TC-I 2924333 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-TC-I-NC 

Aksesuarlar 

2924346 1 



Termokupl ve mV kaynaklar için 

Ad. 

Pkt. 


MACX-MCR-SL-RTD-I(-SP) sıcaklık 

transdüseri için sipariş kodu ve sıcaklık 

aralıkları 

MACX-MCR-SL-RTD-I(-SP) sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Sipariş No. Sensör tipi Güvenlik Bütünlük 


Alarm sinyali Alarm sinyali 

Kısa devre/ 

Overrange 

Sensör arızası/ 

Underrange 

MACX-MCR-SL-TC-I sıcaklık transdüseri 

için sipariş kodu ve sıcaklık aralıkları 

Fabrika kalibrasyon sertifikası = FCC 

... / I035 / I215 / NONE °C - °F sıcaklık dönüşüm kılavuzu: 

I000 = 0 mA I000 = 0 mA NONE = FCC’siz 

I035 = 3,5 mA I035 = 3,5 mA YES = FCC’li (ücretli) 

I215 = 21,5 mA I215 = 21,5 mA YESPLUS = Fabrika kalibrasyon sertikası, 5 

ölçüm noktalı (ücretli) 

Sadece çıkış aralığı =OUT 02 iken I035 

Alarm sinyalleri yazılımla da konfigüre edilebilir. 

MACX-MCR-SL-TC-I sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Bağlantı yöntemi Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Filtre Filtre 

Başlangıç Son Yüksek hızlı örnekleme Değişen ortalama 

değer 

2865065 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ... 

2865065 = 

MACX MCR- 

SL-RTD-I 

2924317 = 

MACX MCR- 

SL-RTD-I-SP 

aşağıya bkz ON = aktif 2 = 2 telli aşağıya aşağıya C = °C OUT01 = 0...20 mA 1 = 1 değer 1 = 1 değer 

NONE = aktif değil bkz bkz F = °F 3 = 3 değer 2 = 2 değer 

3 = 3 telli O = OUT02 = 4...20 mA 5 = 5 değer 3 = 3 değer 

Sadece çıkış aralığı 

7 = 7 değer 4 = 4 değer 

=OUT 02 iken ON 4 = 4 telli 10 = 10 değer 

20 = 20 değer 

RES01 = direnç 0 2000 


aralığı 

25 







NI100DIN = DIN 43760'a uygun Ni 100 -60 250 °C 50 K 


CU50 = Cu 50 -50 200 °C 50 K 

CU53 = Cu 53 -50 180 °C 50 K 



Soğuk nokta 

kompanzasyonu 

9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 

Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Filtre Filtre 


değer 

2924333 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ... 

MACX MCR- 

SL-TC-I 

aşağıya bkz ON = aktif 1 = açık aşağıya aşağıya C = °C OUT01 = 0...20 mA 1 = 1 değer 1 = 1 değer 


0 = kapalı (ör: mV 

V = mV OUT02 = 4...20 mA 5 = 5 değer 3 = 3 değer 

gerilim ölçümü 


için) 

10 = 10 değer 


=OUT 02 iken ON 

20 = 20 değer 

V03 = Gerilim (mV) -20 +70 mV 


aralığı 

3 mV 







Overrange Sensör arızası/ 

Underrange 







Sadece çıkış aralığı =OUT 02 iken I035 


9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 



MACX Analog 


395


MACX Analog 

Dijital IN 


IN 

POWER 

OUT 

Yaklaşım sensörlerini ve mekanik kontakları 

çalıştırmak için NAMUR izolasyon kuvvetlendirici 

– NAMUR yaklaşım anahtarları (EN 60947- 

5-6), topraksız kontaklar veya direnç devreli 

kontaklar için giriş 

– Röle sinyal çıkışı (PDT) 

– Hareketin çevrilebilir yönü (işletme akımı 

veya kapalı devre akım karakteristiği) 

– Kablo hata algılaması (LFD), aktif/deaktif 

edilebilir, hata mesajı kırmızı yanıp sönen 

LED ile bildirilir, çıkış rölesi uyarısı kalkar 


yapmak ve hata mesajı iletmek mümkündür 

– NAMUR NE 44 besleme gerilimi, devrenin 

durumu ve arızaları gösteren LED göstergeler 





Notlar: 



402 

Direnç devreleriyle ilgili bilgi için bkz sayfa 461 



4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

IN OUT 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

2.2 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

3.2 - 3.2 11 

+ 

3.1 3.1 14 

Zone 2 

Div. 2 

2.2 

PLC / DCS 

12 

DI 

Ex: 




Giriş verisi 

Giriş sinyali NAMUR yaklaşım sensörleri (EN 60947-5-6) 



Yüksüz gerilim 8 V DC ±10 % 

Anahtarlama noktaları > 2,1 mA (İletim) / < 1,2 mA (devre dışı) 

Değişken histerisis < 0,2 mA 

Hat hata algılaması Kopma 0.05 mA 

Kısa devre 100 Ω < R Sensör < 360 Ω 




Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0.2 A) / 30 V DC (2 A) 

Maks. anahtarlama kapasitesi 500 VA 

Tavsiye edilen minimum yük 5 V / 10 mA 

Mekanik çalışma ömrü 10 7 çevrim 

Anahtarlama karakteristiği Kızaklı bir siviç ile ters çevrilebilir 

Maks. anahtarlama frekansı 20 Hz (yüksüz) 

Genel veriler 


Akım tüketimi 21 mA (24 V DC ) 

Güç kaybı < 650 mW 


Giriş/besleme, T konnektör 1,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 



EN 61010, EN 50178'e uygun olarak temel izolasyon) 

Çıkış/giriş, besleme, T konnektör 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 


darbe gerilim kategorisi III; kirlilik sınıfı 2, 






Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 





ATEX II 3 G Ex nAC IIC T4 X 




NAMUR izolasyon kuvvetlendirici 

Sinyal çıkışı: PDT röle 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-R 2865997 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-R-SP 2924252 1

Dijital IN 


IN 

POWER 

OUT 






– İki röle sinyal çıkışı (N/A kontak); çıkış 2 

hata mesaj çıkışı olarak da kullanılabilir 














Notlar: 



402 



4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

IN OUT 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

3.2 3.2 13 

OUT1 

3.1 3.1 14 

2.2 2.2 13 

OUT2 

2.1 2.1 14 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 


DI 

DI 

Ex: 




Giriş verisi 










Kontak tipi 2 N/A kontak 








Genel veriler 









Çıkış 1/çıkış 2/giriş, güç besleme, T konnektör 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 











MACX Analog 

2 sinyal çıkışı: N/A kontaklı röle 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-2RO 2865010 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 2924265 1 


397


MACX Analog 

Dijital IN 


IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 

Ex bölgede yer alan yaklaşım sensörlerinin 

ve mekanik kontakların kendinden güvenli 

çalışması için NAMUR izolasyon kuvvetlendirici. 

– 2-kanallı 




– Röle sinyal çıkışı (N/A kontak) 














Notlar: 



402 




4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

5.2 5.2 

- 

+ 

5.1 5.1 

4.2 

4.1 

IN OUT 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

PLC / DCS 

13 

14 

13 

14 

DI 

DI 

Ex: 




Giriş verisi 


















Genel veriler 









Çıkış 1/çıkış 2/giriş, güç besleme, T konnektör 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 










2-kanallı, sinyal çıkışı: N/A kontak rölesi 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-RO 2865049 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 2924294 1

Dijital IN 


IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 














19.2 ... 253 V AC/DC 







Notlar: 



IN 

4.3 4.3 

- 

CH1 

+ 

4.1 4.1 

5.3 5.3 

- 

CH2 

5.1 

+ 

5.1 

4.3 

4.1 

OUT 

24...230 V 

AC/DC 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

3.3 3.3 12 

3.2 3.2 11 

3.1 3.1 14 

2.3 2.3 12 

2.2 2.2 11 

2.1 2.1 14 

1.2 

–~ 

1.1 


DI 

DI 




Giriş verisi 


açık devre anahtarlama kontakları 










Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0.2 A) / 30 V DC (2 A) 




Anahtarlama karakteristiği DIP siviç ile ters çevrilebilir 

Maks. anahtarlama frekansı 20 Hz (Yüke bağlı) 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 24 V DC ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz) 

Akım tüketimi < 80 mA ; < 42 mA (24 V DC ) 

Güç kaybı maks. 1,3 W 


Giriş/besleme, T konnektör 300 V rms (Nominal izolasyon gerilimi, 



2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 

Çıkış 1/çıkış 2/giriş, güç besleme, T konnektör 300 V rms (Nominal izolasyon gerilimi, 



2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 





Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 








MACX Analog 

2 kanallı, sinyal çıkışı: PDT röle, 




Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 2865052 1 

Yaylı bağlantı Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 2924304 1 


Ad. 

Pkt. 

399


MACX Analog 

Dijital IN 


IN 

POWER 

OUT1 

OUT2 






– 2 sinyal çıkışı: transistör (pasif); 

5 kHz'e kadar 

– Sinyal çıkışı 2 hata sinyal çıkışı olarak da 






LED ile bildirilir, transistör çıkışı engellenir 









Notlar: 



402 




4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

IN OUT 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

3.2 

OUT1 

3.1 

2.2 

OUT2 

2.1 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

PLC / DCS 

13 

14 

13 

14 

DI 

DI 

Ex: 




Giriş verisi 








Anahtarlama çıkışı 2 transistör çıkış, pasif 

Maks. anahtarlama gerilimi 30 V DC (çıkış başına) 

Maks. anahtarlama akımı 50 mA (kısa devre dayanımlı) 

Düşüş (ΔU) < 1,4 V 


Maks. anahtarlama frekansı 5 kHz 

Genel veriler 



Güç kaybı 800 mW 


Giriş/çıkış, besleme, T konnektör 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 




Çıkış/besleme, T konnektör 1,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 


darbe gerilim kategorisi II; kirlilik sınıfı 2, EN 61010, 

EN 50178'e uygun olarak güvenli izolasyon) 

Çıkış 1/çıkış 2 1 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 










2 sinyal çıkışı: transistör (pasif) 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-2T 2865023 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 2924278 1

Dijital IN 


IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 







– Sinyal çıkış transistörü (pasif); 

5 kHz'e kadar 














Notlar: 



402 



4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

5.2 5.2 

- 

- 

+ 

5.1 5.1 

+ 

4.2 

4.1 

IN OUT 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

PLC / DCS 


13 

14 

13 

14 

DI 

DI 

Ex: 




Giriş verisi 




Yüksüz gerilim 8 V DC ± 10% 




Anahtarlama çıkışı Transistör çıkışı, pasif 





Maks. anahtarlama frekansı 5 kHz 

Genel veriler 





Giriş/çıkış, besleme, T konnektör 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 




Çıkış/besleme, T konnektör 1,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 




Çıkış 1/çıkış 2 1 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 











MACX Analog 

2 kanallı, sinyal çıkış transistörü (pasif) 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-T 2865036 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 2924281 1 


401


MACX Analog 

Aksesuarlar 

Besleme ve hata mesajı modülü 

24 V besleme gerilimini DIN ray konnektörüne 

vermek, kablo ve güç besleme hatalarını 

sinyalize etmek için güç ve hata sinyalizasyon 

modülü. 

– Bir kez veya yedekli besleme, diyodla ayrılmıştır, 

polarizasyona karşı korumalıdır. 

– 3.75 A'e kadar besleme akımı 

– Hata mesajları için röle çıkışı (PDT) yanıp 

sönen LED 

– Besleme veya sigorta hatasında hata mesajı 

– DIN ray konnektörleriyle bağlanan 

MACX MCR-...(2)NAM... cihazları için 

bus kablosu hata mesajı 

– Değiştirilebilir sigorta 



Faultsignal 

LFD +24V 

GND 

3.3 14 

3.2 12 

3.1 11 

2.2 

2.1 

1.2 

1.1 

– 

+ 

– 

+ 

Fault out 

PWR 2 

PWR 1 

 

Ex: // Başvuruldu: UL-EX LIS / CUL-EX LIS 



Giriş verisi 

Giriş sinyali 19,2 V DC ... 30 V DC 

Yedek besleme evet, diyotlardan ayrık 

Polarizasyon ve aşırı gerilim koruma 


evet 

Maksimum çıkış sinyali 3,75 A 

Çıkış gerilimi (Giriş gerilimi - 3.75 A'de maks. 0.8 V ) 

Anahtarlama çıkışı Röle 


Kontak malzemesi Altın (Au) 

Maks. anahtarlama gerilimi 

Genel veriler 


50 V AC (2 A) 



Sigorta 5 A (değiştirilebilir), yavaş açan 250 V AC 

Durum gösterimi 1 x kırmızı LED (hata) 

2 x yeşil LED (PWR1 ve PWR2) 

Muhafaza malzemesi polyamide (PA 6.6) 


Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


IECEx Ex nAC IIC T4 X 

UL, USA / Kanada UL 61010 



Besleme ve hata mesaj modülü, gerekli ME 17,5 TBUS 1,5/5- 

ST-3,81 GN DIN ray konnektörünü içerir 

D 

H 

W 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-PTB 2865625 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-PTB-SP 2924184 1

Aksesuarlar 


DIN ray konnektörü (5-kut.) 12.5 mm genişliğindeki 

MACX analog modüllerin besleme 

gerilimini köprüler. 


– Proses aktifken bile sistem genişlemesi 

veya modül değişikliği yapılabilir 

– Genişletilebilir 

Aksesuarlar 

Cihaz markalama malzemeleri 

– Kontrol panosunda ve sahada cihaz markalaması 

için 

– Kendinden yapışkanlı 

– Geniş sıcaklık aralığı 







MACX Analog 

Adet / 

Paket 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10 



UniCard, kendinden yapışkanlı plastik etiketler, BLUEMARK ve 

CMS-P1-PLOTTER ile yazılabilir 

10-parçalı, etiket yazı alanı: 11 x 9 mm beyaz UC-EMLP (11X9) 0819291 10 

UniCard, kendinden yapışkanlı plastik etiketler, müşteri talebine 

göre yazılır 

Sipariş ayrıntıları için CLIPLINE 2 kataloğuna veya 

www.phoenixcontact.com.tr/catalog adresine başvurun. 

10-parçalı, etiket yazı alanı: 11 x 9 mm beyaz UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1 


Adet / 

Paket 

403


MCR Analog 


404 PHOENIX CONTACT


– Standart analog sinyalleri çiftleyen 

konfigüre edilebilir sinyal çoğullayıcılar 

– Konfigüre edilebilir döngü beslemeli 

izolatörler ve standart pasif izolatörler 

Sıcaklık 

– Programlanabilir sıcaklık transdüserleri 

– Pt 100 için konfigüre edilebilir sıcaklık 


– Pt 100 için sıcaklık röleleri 

– Programlanabilir döngü beslemeli sıcaklık 

dönüştürücüler 

Frekans 

– 120 kHz'e kadar frekanslar için 

programlanabilir frekans dönüştürücüler 

Eşik değer anahtarı 

– Standart analog sinyaller için eşik değer 

anahtarları 


– Standart analog sinyaller için 

programlanabilir dijital göstergeler 

– Set noktası ayarlayıcılar 

Özellikler 


Giriş, çıkış ve besleme arasındaki güvenli 

elektriksel izolasyon, sistemdeki 

bozulmalara karşı operasyonel güvenilirliği 

arttırır. 


Geçmeli bağlantı yöntemi sayesinde 

kullanışlı kablolama. 



sipariş edebilir ister DIP siviçlerle kendiniz 


Sıcaklık transdüserleri gibi çok 

fonksiyonlu cihazlar gerekirse yazılımla 

parametrelendirilebilir. 


Sıcaklık 

Frekans 



MCR Analog 


405


MCR Analog 

Analog IN / Analog OUT, 

sinyal çoğullayıcı 

IN 

U,I 

U,I U,I OUT2 

POWER 

OUT1 


– Kalibre edilmiş tersinir giriş ve çıkış sinyalleri 

Notlar: 




OUT I2 1 

OUT U2 2 

GND 2 3 

IN I 4 

IN U 5 

GND 3 6 

OUT 

A 

D 

A 

D 

IN 

OUT 

D 

A 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

OUT I1 

OUT U1 

GND 1 

+24V DC 

GND 4 

GND 4 

D W 

H 

Konfigüre edilebilir giriş ve iki çıkışlı 

 

Ex: 




Giriş sinyali 0 V ... 12 V (0.1 V adımlarla ser- 0 mA ... 24 mA (0.1 mA adımlarla 

bestçe seçilebilir) 

serbestçe seçilebilir) 

Span ölçüm aralığı min. 4 V min. 8 mA 


Giriş direnci 200 kΩ 50 Ω 


Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) sipariş no'suna bakın sipariş no'suna bakın 



≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω 



İletim hatası maks. ≤ 0,15 % (nihai değer) , tipik 0,05 % (nihai değer) 

Sıcaklık katsayısı < 0,015 %/K , tipik 0,0075 %/K 




Muhafaza malzemesi Takviyesiz Poliamid PA 

Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 


UL, USA / Kanada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D, tehlikeli olmayan bölgeler için 



MCR sinyal çoğullayıcı, analog sinyallerin çoğullaması ve elektriksel 


Sipariş konfigürasyonu MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814854 1 

Standart konfigürasyon MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 2814867 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MCR-FL-C-UI-2UI-DCI (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Giriş sinyal aralığı (standart ve özel sinyaller) Çıkış sinyali (standart sinyaller) Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. Giriş sinyali Başlangıç değeri Son değer Çıkış1 Çıkış 2 


2814854 / I / 0.0 / 20.0 / OUT01 / OUT01 / NONE 

24V 

I = Akım 0.0 = 0.0 mA 20.0 = 20.0 mA OUT01 = 0...20 mA OUT01 = 0...20 mA NONE = without FCC 

U = Gerilim I : 0.0...24.0 mA arasında 

serbestçe seçilebilir 

0...20mA 

U : 0.0...12.0 mA arasında 


DIP siviçlerle ayarlanan giriş ve çıkış sinyalleri için kombinasyon tablosu 

Uygulama örneği: Sinyal çoğullama ile seviye ölçümü 

Ölçüm span aralığı min. 8.0 mA/4.0 V 

Artış 0.1 mA / 0.1 V 

4 

5 

6 

IN 

I 

U 

GND 3 

1 

2 

3 

OUT 2 

I2 

U2 

GND 2 

3 

15m 

0...10V 

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 

POWER 

I : 0.0...24.0 mA arasında 


U : 0.0...12.0 mA arasında 


OUT 1 POWER 

I 7 +24V 10 

U1 8 GND 411 

GND 1 9 GND 412 

0...20mA 

24V 


OUT02 = 4...20 mA OUT02 = 4...20 mA YES = with FCC (ücretli) 

OUT03 = 0...10 V OUT03 = 0...10 V 

OUT04 = 2...10 V OUT04 = 2...10 V 

OUT05 = 0...5 V OUT05 = 0...5 V YESPLUS = Fabrika 

OUT06 = 1...5 V OUT06 = 1...5 V 

OUT16 = 0...10 mA OUT16 = 0...10 mA 

Sipariş örnekleri: Giriş sinyal aralığı (standart ve özel sinyaller) Çıkış sinyali (standart sinyaller) Fabrika kalibrasyon 


Başlangıç değeri Son değer Çıkış 1 Çıkış 2 

2814854 / I / 5.3 / 13.3 / OUT01 / OUT01 / NONE 

kalibrasyon 

sertikası, 

5ölçüm noktalı 

(ücretli) 

I = Akım I = 5.3 mA I = 13.3 mA OUT01 = 0...20 mA OUT01 = 0...20 mA NONE = without FCC 

Ölçüm span aralığı 8.0 mA, yani sipariş mümkündür. 

2814854 / U / 7.8 / 11.8 / OUT01 / OUT03 / NONE 

U = Gerilim U = 7.8 V U = 11.8 V OUT01 = 0...20 mA OUT03 = 0...10 V NONE = without FCC 

Ölçüm span aralığı 4.0 V, yani sipariş mümkündür. 

Çıkış 1 Çıkış 2 

Giriş 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V 

0...20 mA x x x x x x x x x x x x x x 




0...10 V x x x x x x x x x x x x x x 








MCR Analog 


407


MCR Analog 



IN 

U,I U,I OUT 

POWER 

– Standart sinyallerin işlenmesi 

– Giriş ve çıkış sinyallerinin sabit ayarı 



IN I/U 

GND 1 

1 

2 

IN OUT 

U, 

U 

5 

6 

7 

8 

OUT I/U 

GND 2 

+20...30V 

GND 3 

 




Giriş sinyali 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

-20 ... 20 mA 




Çıkış sinyali 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 


Yük RB > 10 kΩ ≤ 500 Ω 

Lineer iletim menzili (çıkış menzili ve değerine ilişkin) 

Genel veriler 

-10 % ... 110 % 

-110 % ... 110 % (Bipolar sinyaller) 

-5 % ... 105 % 


Akım tüketimi < 15 mA (yüksüz) 

İletim hatası maks. ≤ 0,3 % (nihai değer) , tipik < 0,2 % (nihai değer) 


Sınır frekansı (3 dB) 30 Hz 

Kademe tepkisi (10-90%) 11 ms 





Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 



Tanım Giriş sinyali Çıkış sinyali Tip Sipariş No. 



0 ... 10 V 0 ... 20 mA MCR-C-U-I- 0-DC 2814472 5 

0 ... 10 V 4 ... 20 mA MCR-C-U-I- 4-DC 2814537 5 

0 ... 20 mA 4 ... 20 mA MCR-C-I-I-04-DC 2814540 5 

4 ... 20 mA 0 ... 20 mA MCR-C-I-I-40-DC 2814524 5 

4 ... 20 mA 0 ... 10 V MCR-C-I-U- 4-DC 2814511 5 

0 ... 20 mA 0 ... 20 mA MCR-C-I-I-00-DC 2814508 5 

4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 

0 ... 20 mA 0 ... 10 V MCR-C-I-U- 0-DC 2814498 5 

-20 ... 20 mA -10 ... 10 V 

0 ... 10 V 

-10 ... 10 V 

0 ... 10 V 

-10 ... 10 V 

D W 

H 

Sabit sinyal kombinasyonları ile 

Ad. 

Pkt. 

MCR-C-U-U-DC 2814469 5

Analog IN / Analog OUT, 

döngü beslemeli izolatör 

IN 

U,I I 

POWER 

OUT 

– Ayrı besleme gerilimi yok 

– Elektriksel olarak izole edilmiş giriş 

– Konfigüre edilebilir giriş 

– 4...20 mA çıkış 

–Zero/span ayarı (± 2 %) 

Notlar: 



IN U/I 1 

GND 2 

GND 3 

Sipariş kodu MCR-CLP-UI-I-4 (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

IN OUT 

Sipariş No. Giriş Fabrika kalibrasyon 

sertifikası 

2814058 / IN02 / NONE 

IN01 = 0...20 mA 

IN02 = 4...20 mA 

IN18 = -1...+1 V 

IN19 = -2...+2 V 

IN29 = 0...1 V 

IN30 = 0...2 V 

NONE = Fabrika kalibrasyon 

sertifikasız 

IN03 = 0...10 V 

IN05 = 0...5 V 

IN21 = -5...+5 V 

IN22 = -10...+10 V 

IN32 = 0...20 V 

IN33 = -5...+5 mA 

YES = Fabrika kalibrasyon 

sertifikalý (ücretli) 

IN06 = 1...5 V IN23 = -20...+20 V IN34 = -10...+10 mA YESPLUS = Fabrika 

IN13 = -60...+60 mV IN24 = 0...60 mV IN35 = -20...+20 mA 

IN14 = -100..+100 mV IN25 = 0...100 mV IN36 = 0...5 mA 

IN15 = -200...+200 mV IN26 = 0...200 mV IN37 = 0...10 mA 

IN16 = -300...+300 mV IN27 = 0...300 mV 

IN17 = -500...+500 mV IN28 = 0...500 mV 

DC 

DC 

U, 

U, 

7 (+) 8...30VDC 

8 OUT I 

9 NC 

24V 0...20mA 1 


 

Ex: 


2 

3 

IN U/I 

GND 

GND 

MCR-CLP-U-I-4 

SPAN 

ZERO 



Giriş sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 4 ... 20 mA , lütfen sipariş verirken istediğiniz ayarları belirtiniz 




1 MΩ 50 Ω 

Çıkış sinyali 4 ... 20 mA 


Yük RB ≤ 800 Ω (At UB = 24 V; ya da: (UB - 8 V) / 20 mA) 

Genel veriler 


İletim hatası maks. ≤ 0,1 % (nihai değer) , tipik 0,05 % 

Sıcaklık katsayısı ≤ 0,01 %/K , tipik 0,005 %/K 

ZERO/SPAN ayarı ± 2 % (nihai değer) / ± 2 % (nihai değer) 

Test gerilim girişi/çıkışı 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 





MCR döngü beslemeli izolatör, analog sinyallerin elektriksel izolasyonu 

için, 

Sipariş konfigürasyonu MCR-CLP-UI-I-4 2814058 1 

Standart konfigürasyon MCR-CLP-UI-I-4-NC 2814252 1 

kalibrasyon 

sertikası, 


(ücretli) 

Seviye ölçümü 


D W 

H 


Döngü beslemeli, 

konfigüre edilebilir girişli 

+UB 

I 

NC 

7 

U = 24V 

B 

8 

4...20mA 

9 

MCR Analog 

Aktif PLC giriş 

kartı 


- 

24V 

Ad. 

Pkt. 

+ 

Şebeke 

gerilimi 

409


MCR Analog 



U B 

I 

IN 

I 

I I OUT 

– İlave yardımcı beslemesiz elektriksel izolasyon 

– Akım sinyalleri 0(4)..20 mA 

– Güvenli izolasyon 

Notlar: 


gerilimi UB'nin, 20 mA'lik maksimum akımı pasif izolatörle, UV = 2,5 V ve RB yükünde sürmek için yeterli olduğundan emin olun. 


UB ≥ UE = 2.5 V + 20 mA x RB U E 


U = 2,5 V 

V 

I 

I 

MCR-1CLP 

R B 

(+) 0-20mA 1 

(-) GND 2 

IN OUT 

5 (+) 20mA 

6 (-) GND 

 


U [V] 

E 

25 

20 

15 

10 

5 

U=2,5 V 

V 


Giriş verisi 



Tepki akımı < 50 µA 

Maksimum giriş akımı 50 mA (100 mA aşırı yük) 

Maksimum giriş gerilimi 30 V (30 V aşırı yük) 

Giriş gerilimi sınırlaması 


33 V 5 % (Zener diyotlu) 



Yük RB ≤ 1375 Ω (I = 20 mA çıkış sinyalinde) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 5 mV (rms) 


100 Ω yük başına ilave hata 0,02 % (ölçülen değerden / 100 Ω yük) 


Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV (50 Hz, 1 min.) 

Elektrik çarpmalarına karşı koruma DIN EN 61 010 kısım 1’e uygun olarak arttırılmış izolasyon ve aşırı 

gerilim koruma kategorisi II için 300 V AC/DC'ye ve tüm izole mesafeler 

arasındaki kirlilik sınıfı 2'ye kadar olan VDE0106 kısım 101 bağlamında 

VDE 0100 kısım 410’a uygun olarak güvenli izolasyon. 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 






I A =20mA'de yüke bağlı giriş gerilimi 

Diyagram, U E giriş gerilimini R B yüküyle bağlantılı, U V gerilim 

hatasını dikkate alarak göstermektedir. 

Yük biliniyorsa maksimum 20 mA'lik akımı döngü beslemeli 

izolatör üzerinden sürmek için sensörün sağlamak zorunda 

olduğu minimum gerilim ve yük Y ekseninden okunabilir. 

D W 

H 

1 kanallı, 

güvenli izolasyonlu 

0 

0 200 400 600 800 1000 

U E [ ] Ω 

Ad. 

Pkt. 

MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 1



U B 

I 

IN 

I 

I I OUT 

– İlave yardımcı beslemesiz elektriksel izolasyon 

– Akım sinyalleri 0(4)..20 mA 

– 1, 2 ve 4-kanallı versiyon seçenekleri 

Notlar: 


gerilimi UB'nin, 20 mA'lik maksimum akımı pasif izolatörle, UV = 2,5 V ve RB yükünde sürmek için yeterli olduğundan emin olun. 


UB ≥ UE = 2.5 V + 20 mA x RB U E 

U = 2,5 V 

V 

I 

I 

MCR-1CLP 

R B 

(+) 0-20mA 1 

(-) GND 2 

24V 

IN OUT 

0...20mA 

1 

2 

I 

GND 1 

5 (+) 20mA 

6 (-) GND 

MCR-1CLP-I-I-00 

IN OUT 

 

I 5 

GND 2 6 


0...20mA 


Giriş verisi 



Tepki akımı < 50 µA 

Maksimum giriş akımı 50 mA (100 mA aşırı yük) 

Maksimum giriş gerilimi 30 V (30 V aşırı yük) 

Giriş gerilimi sınırlaması 


33 V (Zener diyotlu) 



Yük RB ≤ 1375 Ω (I = 20 mA çıkış sinyalinde) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 5 mV (rms) 

100 Ω yük başına ilave hata 0,02 % (ölçülen değer) 


Test gerilim girişi/çıkışı 510 V (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler H / D 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 






1 kanal 12.5 mm genişlik MCR-1CLP-I-I-00 2814016 1 



Akış ölçümü 

Manyetik endüktif akış göstergesi 

D W 

H 


1, 2 veya 4 kanallı seçenekler 


MCR Analog 


Ad. 

Pkt. 

411


MCR Analog 

Sıcaklık, 


IN 

POWER 

– Dirençli termometreler ve termokupllar 

için 


– Transistör anahtarlamalı çıkış 

– MCR/PI-CONF-WIN ile programlanabilir 


Notlar: 



Konfigürasyon yazılımıyla ilgili bilgi için bkz sayfa 424 


IN OUT 

U,I 4 

= 

OUT 

NC 5 

= 

NC 6 

1 

2 

3 

D 

C 

D 

A 

7 

8 

9 

10 (+) 24VDC 

11 SP 

12 (-) GND 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt, Ni, Cu sensörleri : 2, 3, 4 telli 

Termokupl sensörleri U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK 

Direnç 0 Ω ... 8000 Ω 

(freely adjustable, min. measuring range 100 Ω) 


(serbestçe ayarlanabilir, 10 mV min. ölçüm aralığı span değeri) 

Sıcaklık aralığı (Kullanılan sensör tipine bağlıdır) 

Sensör giriş akımı 250 µA (dirençli termometre) 



-5 ... 5 V / -10 ... 10 V - 


Çözünürlük D/A ± 12 Bit ± 12 Bit 

Yük R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω 

Dalgalanma < 20 mV SS 

Açık devreli çıkış sinyali -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA 

Ölçüm aralığının üstü/altı -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA 

Anahtarlama çıkışı Transistör çıkışı, pnp 

100 mA yük taşıyabilir, besleme gerilimini anahtarlar (kısa devre korumasız); 

siparişe özel konfigürasyonda kilitli, aksi durumda 

MCR/PI-CONF-WIN ile serbestçe programlanabilir 

Genel veriler 


Akım tüketimi ≤ 60 mA , tipik 40 mA 

İletim hatası maks. ≤ 0,1 % (nihai değerden, ± 6 mV veya çıkışta 12 µA) 

Soğuk nokta hataları ≤ 3 K , tipik 1,5 K 

Sıcaklık katsayısı ≤ 0,01 %/K , tipik 0,005 %/K 


Test gerilim girişi/güç beslemesi 1 kV (50 Hz, 1 min.) 


Montaj Hepsi 


Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 



GL Germanischer Lloyd 



MCR sıcaklık ölçüm transdüserleri, dirençli termometreler ve 

termokupl sensörleri için, giriş/çıkış ve giriş/besleme izolasyonlu 

D W 

H 


tip sensörler ve mV kaynaklar için 

Sipariş konfigürasyonu MCR-T-UI-E 2814113 1 

Standart konfigürasyon MCR-T-UI-E-NC 2814126 1 

Sipariş konfigürasyonu, elektriksel izolasyonsuz MCR-T-UI 2814090 1 

Standart konfigürasyon, elektriksel izolasyonsuz MCR-T-UI-NC 2814100 1 

Ad. 

Pkt.

Sipariş kodu MCR-T-UI(-E)/... (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Sensör tipi Giriş karakteristik eğrisi Bağlantı yöntemi Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış Çıkış karakteristik Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. 


eğrisi 

sertifikası 

2814113 / PT100 / D / 3 / -200.0 / +850.0 / C / OUT02 / N / NONE 

2814113 = 

"Sensör tipi" 

altındaki 

D = DIN 

S = SAMA (tabloya bakın) 

2 = 2-telli 

3 = 3-telli 

0 mA'de 

(ör: 

20 mA'de 

(ör: 

C = °C 

F = °F 

OUT01 = 0...20 mA 

OUT02 = 4...20 mA 

N = Normal 

I = Ters 


sertifikasız 

MCR-T-UI-E tablolara 

bakın 

0 = Ni1000 (Landis&Gyr), 

4 = 4-telli 

0 = İçin 

-200.0 °C) +850.0 °C) V = mV 

O = W 

OUT03 = 0...10 V 

OUT05 = 0...5 V 


sertifikalı (ücretli) 

2814090 = Cu10, Cu50, Cu53, 

Termokupl, 

P = % OUT13 = -5...+5 V YESPLUS = Fabrika 

MCR-T-UI KTY81-110, 

Direnç, 

OUT14 = -10...+10 V 

kalibrasyon 

Termokupl, 


sertikası, 

Direnç, 

Gerilim 



Gerilim 

(ücretli) 


Sensör 

tipi 1) 

Çeşitli giriş tipinde sipariş örnekleri: 

Uygulama örnekleri: 

R, 

R 

R L1 

R L2 

R L1 

R L2 

Standart 

(Giriş karakteristik 

eğrisi) 

1 

2 

1 

Ölçüm aralığı En küçük 

span ölçüm 

aralığı 

PT... DIN/SAMA -200 °C ... 850 °C 0.4 K 

NI... DIN/SAMA -60 °C ... 180 °C 0.4 K 

Ni1000 Landis & Gyr -50 °C ... 160 °C 0.4 K 

CU10 SAMA -70 °C ... 500 °C 0.4 K 

CU50 – -50 °C ... 200 °C 0.4 K 

CU53 – -50 °C ... 180 °C 0.4 K 

KTY81 Philips -55 °C ... 150 °C 0.4 K 

KTY84 – -40 °C ... 300 °C 0.4 K 

IEC 60751/EN 60751 veya DIN 43760 SAMA RC 21-4-1966'ya göre 

2, 3 veya 4-telli sıcaklık aralıkları. 

1 ) Not: Pt sensörleri 10, 20, ...100 ve 100, 200, ...1000, 2000. 

KTY81 = KTY81-110; KTY84 = KTY84-130. 

Diğer tipler ve karakteristik eğriler talep üzerine verilir. 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

3 9 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

3 9 

8 

7 

10 

12 

10 

11 

12 

+24 VDC 

GND 

OUT I 

GND 

7 +24 VDC 

GND 

OUT I 

GND 

Termokupller 

Sensör 

tipi 

mV / TC 

Termokupl Ölçüm aralığı En küçük 

span ölçüm 

aralığı 

U Cu-CuNi -200 °C ... 600 °C > 1 K 

T 

2) IEC 60584/EN 60584'e göre termokupller. 

Diğer tipler ve karakteristik eğriler talep üzerine verilir. 

2) Cu-CuNi -200 °C ... 400 °C > 1 K 

L Fe-CuNi -200 °C ... 900 °C > 1 K 

J 2 ) Fe-CuNi -210 °C ... 1200 °C > 1 K 

E 2) NiCr-CuNi -226 °C ... 1000 °C > 1 K 

K 2) NiCr-Ni -200 °C ... 1372 °C > 1 K 

N 2) NiCrSi-NiSi -200 °C ... 1300 °C > 1 K 

S 2 ) Pt10Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K 

R 2 ) Pt13Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K 

B 2) Pt30Rh-Pt6Rh 500 °C ... 1820 °C > 10 K 

C -18 °C ... 2316 °C > 4 K 

W -18 °C ... 2316 °C > 4 K 

HK -200 °C ... 800 °C > 1 K 

R L1 

R L2 

R L3 

+ 

- 

1 

2 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

3 9 

1 

2 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

8 

7 

8 

9 

10 

12 

10 

11 

12 

+24 VDC 

GND 

OUT U 

GND 

+24 VDC 

GND 

OUT I 

GND 


Dirençler, potansiyometreler, mV-gerilimler 

Sensör 

tipi 

°C - °F sıcaklık dönüşüm yardımı: 

9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 

TC 

TC 

+ 

- 

Giriş Ölçüm aralığı En küçük 

span ölçüm 

aralığı 

RES Direnç 0 ... 8000 

(2-iletken) 

POT Potansiyometre 

ler 

R L1 

R L2 

R L3 

R L4 

+ - 

4 1 

6 

2 

3 

1 

2 

0 ... 100% 

(3-iletken) 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

MCR-T-UI-E 

Mode Power 

9 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

10 

11 

12 

+24 VDC 

GND 

SP 


2 

0.2% 

V01 Gerilim -20 mV ...+2400 mV 2 mV 

Dirençli termometreler 2814113 / PT100 / D / 3 / -200.0 / +850.0 / C / OUT02 / N / NONE 

(3-iletkenli PT 100 sensörü için konfigürasyon; DIN'e göre -200.0 °C ila +850.0 °C, 4...20 mA çıkış karakteristiği) 

Termokupl 2814113 / J / 0 / 0 / -346 / +2192 / F / OUT02 / I / NONE 

(20...4 mA karakteristik eğrili -346F ila +2192F J tipi termokupl konfigürasyonu) 

Gerilim 2814113 / V01 / 0 / 0 / -10 / 1200 / V / OUT03 / I / NONE 

(10...0 V çıkış karakteristik eğrili -10 mV ila +1200 mV gerilim girişi konfigürasyonu) 

Direnç 2814113 / RES / 0 / 0 / 0 / 7500 / O / OUT05 / N / NONE 

(2-telli bağlantı) (0 - 7500 arası değişen direnç bağlantısı için konfigürasyon. Çıkış sinyali 0...5 V'tur.) 

Potansiyometreler 2814113 / POT / 0 / 0 / 10 / 90 / P / OUT02 / N / NONE 

(3-iletkenli bağlantı) (3-iletkenli potansiyometre bağlantı konfigürasyonu, 10… 90% aralığı kullanılır. Çıkış sinyali 4...20 mA'dir.) 

Dirençli termometre: 2-iletkenli bağlantı yöntemi 

Çıkış: Akım sinyalleri 0(4)...20 mA 

Uygulama: 

• Kısa mesafeler için (< 10 m) 

Aşağıdakilere dikkat edilmelidir: 

• Kablo dirençleri RL1 ve RL2 ölçüm sonucuna doğrudan dahil 

edilir ve buna göre sonucu saptırır (örnek Pt 100. 0.385 = 1 K). 

%5'lik kompanzasyon mümkündür. 


Uygulama: 

• Kısa mesafeler ve yavaş değişimler için! 


• Kablo dirençleri RL1 ve RL2 ölçüm sonucuna doğrudan dahil 

edilir ve buna göre sonucu saptırır. %5'lik kompanzasyon 

mümkündür. 

Dirençli termometre: 3-telli bağlantı yöntemi 

Çıkış: 

gerilim sinyali 0...(5)10 V, (5)10 V 

Uygulama: 

• PT 100 sensörü ve MCR modülü arasındaki büyük mesafeler 

için (RL1 , RL2 , RL3 25 ). 


• Sensör kablosunun direncini dengelemek için tüm kablo 

dirençleri tam olarak aynı olmalıdır 

(RL1 = RL2 = RL3 ) 

Termokupl: Mutlak sıcaklık ölçümü 

Uygulama: 

• Termokupl veya mV sinyalinin bağlantısı. 

Not: 

• Termokupl ölçümlü cihaz için soğuk nokta kompanzasyonunu 

aktive edin. 


Dirençli termometre: 4-iletkenli bağlantı yöntemi 

Çıkış: Anahtarlamalı çıkış 

Uygulama; 

• PT 100 sensörüyle MCR modülü arasındaki büyük mesafeler 

ve farklı kablo dirençleri için 

(RL1 RL2 RL3 RL4) Aşağıdakilere dikkat edilmelidir: 

• Kablo direnci (RL2 + RL4) 50 değerini aşmamalıdır. 

Termokupl: Diferansiyel sıcaklık ölçümü 

Uygulama: 

• Termokupl kullanarak diferansiyel sıcaklık ölçümü. 

• Cihazın soğuk nokta kompanzasyonunu kapatın. 

MCR Analog 

+24 VDC 

GND 

OUT I 

GND 

413


MCR Analog 

Sıcaklık, 


IN 

PT100 

U,I 

POWER 

OUT 

– Sıcaklık aralığı DIP siviçle ayarlanabilir 

–ZERO/SPAN ayarı 

– Açık devre algılaması 

– Alternatif olarak besleme gerilimi galvanik 

izoleli olabilir 

Notlar: 

Sipariş ederken istenilen konfigürasyonu belirtmek için sipariş kodunu 

kullanmalısınız. 

1 

2 

3 

4 

Shield 5 

Shield 6 

Sipariş kodu MCR-PT100-...(-DC) (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 


IN OUT 

U 

MM 

= 

= 

U 

7 OUT U/I 

8 

9 GND 1 

10 (+) 24VDC 

11 GND 2 

12 GND 2 

Power 

 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 telli 

Sıcaklık aralığı 0 °C ... 300 °C (0 ... 100/150/200/300) / 

-50 °C ... 250 °C (-50 ... 50/100/150/250) 

Sensör giriş akımı Yaklaşık 1 mA 


Çıkış sinyali 0 ... 10 V 0 ... 10 V 

Maksimum çıkış sinyali 15 V 15 V 

Yük RB ≥ 10 kΩ ≥ 10 kΩ 

Açık devreli çıkış sinyali > 11 V > 11 V 

Genel veriler ...-U-DC ...-U ...-I-DC ...-I 

Besleme gerilimi UB 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 

Akım tüketimi 35 mA 20 mA 60 mA 45 mA 


Sıcaklık katsayısı ≤ 0,02 %/K 



Test gerilimi güç beslemesi/sinyali 750 V AC (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 





MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, elektriksel izole besleme gerilimli 

2, 3, 4 iletken teknolojili Pt 100 sıcaklık sensörleri için 

Çıkış: 0..0.10 V MCR-PT100-U-DC 2810311 1 

Çıkış: 0...(4)20 mA MCR-PT100-I-DC 2810337 1 

Çıkış: 0...10 V, elektriksel izolasyonsuz MCR-PT100-U 2810340 1 

Çıkış: 0...(4)20 mA, elektriksel izolasyonsuz MCR-PT100-I 2810353 1 

Bağlantı yöntemi Sıcaklık aralığı Çıkış Fabrika kalibrasyon 

Sipariş No. 

sertifikası 

2810337 / 3 / TR05 / OUT02 / NONE 

2810311 = MCR-PT100-U-DC 

2 = 2-telli TR01 

TR02 

= -50...+50 °C 

= -50...+100 °C 

OUT01 = 

OUT02 = 

0...20 mA 

4...20 mA 


sertifikasız 

2810337 = MCR-PT100-I-DC 

2810340 = MCR-PT100-U 

3 = 3-telli TR03 

TR04 

= -50...+150 °C 

= -50...+250 °C Aşağıdaki cihazlarla: 


sertifikalı (ücretli) 

2810353 = MCR-PT100-I 4 = 4-telli TR05 = 0...100 °C 2810311 MCR-PT100-U-DC 

YESPLUS = Fabrika 

TR06 = 0...150 °C 

TR07 = 0...200 °C 

TR08 = 0...300 °C 

2810340 MCR-PT100-U 

Çıkış sinyali 0...10 V'tur. Ayrıntıya gerek 

yoktur. 

D W 

H 

Pt 100 için, ister gerilim ister akım çıkışı 

kalibrasyon 



Ad. 

Pkt.

Sıcaklık, 

sıcaklık rölesi 

IN 

PT100 

Pt 100 

POWER 

MCR-SL-PT100-SP 

SP 

ERROR 

10 

0 

20 

K 

30 

50 

40 

SETPOINT 

IN 

1 2 

+24V 

24V 

GND 

3 4 

OUT 

– -100°C ... +700°C sıcaklık aralığında serbestçe 

seçilebilen anahtarlama noktası 

– Enversör röle çıkışı 

– Elektriksel izolasyon 

– Ayarlanabilir histerisis 

Uygulama örneği - Isıtılmış ortamda sıcaklık kontrolü 

IN OUT 

SETPOINT 

Pt 100 

+24 VDC 3 

GND 4 

1 5 

2 

DC 

U 

DC 


6 

7 

8 

11 

12 

11 

14 

 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2-telli 

Sıcaklık aralığı -100 °C ... 700 °C 

Sensör giriş akımı Yaklaşık 1 mA 




Maks. anahtarlama akımı 50 mA (altın kaplı katman için, 30 V AC / 36 V DC) 

2 A (altın katmanın bozulması durumunda, 250 V AC) 

Çalışma gecikmesi Yaklaşık 6 ms 

Kapama gecikmesi Yaklaşık 200 ms 

Değişken histerisis DIP siviç kullanarak ayarlanabilir (0.5 K, 2 K, 3 K, 5 K) 

Hata/durum göstergesi Kırmızı LED (kısa devre/kablo kopması) / Sarı LED (röle aktif) 

Genel veriler 



Doğrusallık hatası < 0,1 % 

Ayar hassasiyeti < 1 % , tipik < 0,5 % 

Sıcaklık katsayısı < 0,01 %/K , tipik 0,005 %/K 





Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 





MCR sıcaklık rölesi, 2 iletkenli sistemde Pt 100 için 

D W 

H 


Pt 100 için 

MCR Analog 

Ad. 

Pkt. 

MCR-SL-PT100-SP 2814948 1 


415


MCR Analog 

Sıcaklık, 


IN 

I 

POWER 

OUT 


tip ve gerilim sensörleri için iki telli 

çevirici 


Notlar: 

Cihazlar standart konfigürasyonda teslim edilir: Pt 100 sensörü, ölçüm 

aralığı 0 ... 100°C, 3-telli bağlantı. 

Kendinize özgü ölçüm ayar sahasını, doğrusallaştırmayı ve karakteristik 

eğriyi oluşturabilirsiniz. Bu amaçla MCR-PAC-T-USB programlama 

adaptörüne ve MCR/PI-CONF-WIN konfigürasyon 

yazılımına ihityacınız vardır, bkz sayfa 424 


IN OUT 

- 

+ 

1 

2 

3 

4 

DC D 5 OUT I 

D 

C 

DC A IN 

6 

POWER 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt, Ni (100, 500, 1000); 

minimum ölçüm aralığı 10 K : 2, 3, 4 telli 

Termokupl sensörleri B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U; 

minimum ölçüm aralığı 50 K/500 K 

Direnç 10 Ω ila 400 Ω ve 10 Ω ila 2000 Ω dirençli tip sensör ; 

minimum ölçüm aralığı 10 Ω/100 Ω 

Gerilim -10 mV ... 100 mV (min. ölçüm aralığı 5 mV) 



Yük RB (Maks. (Vbesleme -12 V) / 0.023 A (akım çıkışı)) 

Kısa devreli çıkış sinyali ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir, termokupl için değil) 

Açık devreli çıkış sinyali ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir) 

Ölçüm aralığının üstü/altı ≤ 20.5 mA / ≥ 3.8 mA (lineer artış/azalış) 

Genel veriler 


Akım tüketimi < 3,5 mA 

İletim hatası Dirençli termometreler 0.2 K (Pt 100, Ni 100), 0.5 K (Pt 500, Ni 500), 0.3 K (Pt 1000, Ni 1000) 

Termokupl sensörleri Tip 0.5 K (K, J, T, E, L, U), 1.0 K (N, C, D), 2.0 K (S, B, R) 

Dirençli tip sensörler ± 0.1 Ω (10...400 Ω), ± 1.5 Ω (10...2000 Ω) 

Gerilim sensörü ± 20 µV (-10...100 mV) 

Kademe tepkisi (10-90%) < 2 s 

Pickup gecikmesi 4 s 






Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 


UL, USA / Kanada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, döngü beslemeli 

dirençli termometreler, termokupllar, dirençli tip ve gerilim sensörleri 

için 

D W 

H 


programlanabilir 

Ad. 

Pkt. 

MCR-FL-T-LP-I 2864561 1

Sıcaklık, 


IN I 

PT100 

POWER 

OUT 

– Pt 100 dirençli termometreler için iki telli 

çevirici 


Notlar: 







IN OUT 

1 

2 

3 

4 

DC D 5 OUT I 

D 

C 

DC A 6 

IN 

POWER 

D W 

H 


 

Ex: 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt 100; minimum ölçüm aralığı 10 K : 2, 3, 4 telli 



Yük RB (Maks. (Vbesleme -12 V) / 0.023 A (akım çıkışı)) 

Kısa devreli çıkış sinyali ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir) 



Genel veriler 



İletim hatası Dirençli termometreler 0.2 K 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 







MCR Analog 



Pt 100 dirençli termometre için MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 1 


Ad. 

Pkt. 

417


MCR Analog 

Sıcaklık, 

kafa tipi sıcaklık çevirici 

IN 

∅7 

2 

3 

4 

1 

I 

∅44 

∅33 

5 

6 

POWER 

OUT 


tip ve gerilim sensörleri için iki telli 

çevirici 

– B tipi bağlantı kafasına monte etmek için 


Notlar: 








∅5 

21 

IN OUT 

3 

4 

5 

6 

DC D 1 OUT I 

D 

C 

DC A IN 

2 POWER 

 

Ex: 


Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt, Ni (100, 500, 1000); 

minimum ölçüm aralığı 10 K : 2, 3, 4 telli 

Termokupl sensörleri B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U; 

minimum ölçüm aralığı 50 K/500 K 

Direnç 10 Ω ila 400 Ω ve 10 Ω ila 2000 Ω dirençli tip sensör ; 

minimum ölçüm aralığı 10 Ω/100 Ω 




Yük RB (Maks. (Vbesleme - 8 V) / 0.025 A (akım çıkışı)) 

Kısa devreli çıkış sinyali ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir, termokupl için değil) 



Genel veriler 










Koruma sınıfı IP00, IP66 (bağlantı kafasına entegre edilmiştir) 



Muhafaza malzemesi Polikarbonat PC 



0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15 






dirençli termometreler, termokupllar, dirençli tip ve gerilim sensörleri 

için 



Ad. 

Pkt. 

MCR-FL-HT-T-I 2864529 1

Sıcaklık, 

kafa tipi sıcaklık çevirici 

IN I 

PT100 

∅7 

2 

3 

4 

1 

∅44 

∅33 

5 

6 

POWER 

OUT 

– Pt 100 dirençli termometreler için iki telli 

çevirici 

– B tipi bağlantı kafasına monte etmek için 


Notlar: 







∅5 

21 

IN OUT 

3 

4 

5 

6 

D 

D 

C 

A 

1 OUT I 

IN 

2 POWER 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Dirençli termometreler Pt 100; minimum ölçüm aralığı 10 K : 2, 3, 4 telli 



Yük RB (Maks. (Vbesleme - 10 V) / 0.023 A (akım çıkışı)) 

Kısa devreli çıkış sinyali ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir) 



Genel veriler 



İletim hatası Dirençli termometreler 0.2 K 






Muhafaza malzemesi 


Polikarbonat PC 









MCR Analog 

Pt 100 dirençli termometre için MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 1 


Ad. 

Pkt. 

419


MCR Analog 

Frekans, 

frekans dönüştürücü 

IN 

f,U,I 

U,I 

POWER 

OUT 

– 120 kHz'e kadar frekanslar 

– NAMUR sensörler, topraksız kontaklar, 

frekans jeneratörleri ve NPN/PNP transistör 

çıkışları için 

– Analog ve anahtarlama çıkışı 


– Membran tuş takımı veya yazılımla programlanabilir 

– Giriş veya çıkış sinyalinin görüntülenmesi 

Notlar: 



NPN 

PNP 

Dry 


0-10 V 

0-20 mA 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

+8,2 V 

Namur 

IN 

fin 

GND 1 

NPN 

PNP 

+15 V 

Uin 

Iin 

A 

D 

A 

D 

C 

DC 

DC 

DC 

D 

A 

D 

A 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

+24 V 

GND 

SW 

GND 

NC 

I OUT 

U OUT 

GND 2 

 

Ex: 



Giriş verisi Frekans girişi 

Frekans aralığı 0,1 Hz ... 120 kHz 

Giriş kaynakları NPN/PNP transistor çıkışları 

NAMUR inisiyatörleri 

Röle kontağı (kuru kontak) 

Frekans jeneratörü 

Transdüser beslemesi Yaklaşık 15 V DC / maks. 25 mA (sabit) 

Sinyal seviyesi 2 VPP (Kare 0.1 Hz ... 120 kHz durumunda) 

2 VPP (Sinüs 8 Hz ... 120 kHz durumunda) 

13 VPP (Sinüs 1 Hz ... 120 kHz durumunda) 

Maksimum giriş sinyali 30 V (DC gerilim dahil) 

Sinyal formu Herhangi bir 

Darbe uzunluğu ≥ 1 µs 

Çözünürlük > 12 bit 

Sinyal dönüşüm süresi ≤ 32 ms 

Giriş verisi İzolasyon kuvvetlendirme fonksiyonu 

Giriş sinyali 0 ... 10 V (serbestçe ayarlanabilir) 0 ... 20 mA (serbestçe ayarlanabilir) 



Çözünürlük 14 bit (tam ölçek) 14 bit (tam ölçek) 


Çıkış sinyali 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA 


Yük RB ≥ 500 Ω ≤ 500 Ω 

Dalgalanma < 20 mVSS Anahtarlama çıkışı Transistör çıkışı, pnp 

Besleme gerilimini SW klemensine anahtarlar, 100 mA yük taşıyabilir, 

kısa devre koruması yoktur 

Genel veriler 


Akım tüketimi < 60 mA (yüksüz, anahtarlamalı çıkış yok) 

İletim hatası maks. ≤ 0,15 % (ölçülen değer) , tipik 0,1 % 

Sıcaklık katsayısı 0,015 %/K , tipik 0,01 %/K 


Kademe tepkisi (10-90%) < 25 ms 


Ortam sıcaklığı (çalışma) -20 °C ... 65 °C (belirtilen veriler için) 

Durum gösterimi LCD gösterge 

Çalışma elemanları 3 tuşlu membran klavye ve LCD gösterge 

Muhafaza malzemesi ASA-PC (V0) 

Ölçüler W / H / D 45 / 75 / 110 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 



GL Germanischer Lloyd 



MCR frekans ölçüm transdüseri, frekansları 0(4)...20 mA, 

0...(5)10 V analog sinyallere ve ters sinyallerine çevirir 

D W 

H 

Programlanabilir, 

120 kHz'e kadar frekanslar için 

Ad. 

Pkt. 

MCR-F-UI-DC 2814605 1

Frekans dönüştürücüler için bağlantı örnekleri 

2-wire DC (mekanik kontak) 

2-telli DC NAMUR sensör 

4-telli DC 

• PNP transistör çıkışlı 

• NPN transistör çıkışlı 

Klemens 1 

klemens 6 yerine de 

mümkün. 


Frekans transdüseri 

MCR-F-UI-DC darbe sinyalini, belirli bir 

zaman biriminde kaydedilen ve dolum 

sistemindeki şişe sayısı hakkında bilgi veren 

standart analog sinyale dönüştürür. 

Hız ölçümlerinde ölçü aralığını 

devir/dakika (rpm) olarak girmek ve ölçülen 

akım değerini cihaz üzerinde göstermek 

mümükündür. 

Frekans ölçüm transdüserinde en iyi 

çözünürlüğü sağlamak için otomatik ölçüm 

aralığı seçim fonksiyonu (autorange) vardır. 

Böylece tepki süreleri minimuma iner ve 

ölçülen değer giriş değerine optimum 

şekilde uyarlanır. 

3-telli DC 

• PNP transistör çıkışlı 

• NPN transistör çıkışlı 

Push-pull incremental rotary transdüser: 

• Harici enkoder sinyal beslemesi 

• Enkoder sinyalinin modülden beslemesi 

Uygulama örneği: 

Akış ölçümü 


Uygulama örneği: 

Sürücü devrinin ölçümü 

Harici besleme 

klemens9 +24VDC ve 

0 GND'dan alınabilir. 

Her tip 3-yollu izolasyon 

artık geçerli değildir. 

NAMUR 

Çalışırken: 1.2 mA 

Çalışmazken: 2.1 mA 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

+8,2 V 

Namur 

IN 

F in 

NPN 

PNP 

GND 1 

NPN 

5 PNP 

Dry 


6 +15 V 

A 

0-10 V 

Uin 

7 

D 

A 

0-20 mA 

I in 

8 

D 

+8,2 V 

Namur 

IN 

F in 

NPN 

PNP 

GND 1 

NPN 

5 PNP 

Dry 


6 +15 V 

A 

0-10 V 

Uin 

7 

D 

A 

0-20 mA 

I in 

8 

D 


3-telli DC 

• Pull-down dirençli PNP transistör 

• Pull-up dirençli PNP transistör 

μC 

μC 

DC 

DC 

DC 

D 

A 

D 

A 

DC 

DC 

DC 

D 

A 

D 

A 


HTL lojikli incremental rotary transdüser: 

• Harici enkoder sinyal beslemesi 

• Enkoder sinyalinin modülden beslemesi 

9 +24 V 

10 GND 

11 SW 

12 GND 

13 NC 

14 I OUT 

15 U OUT 

16 GND 2 

9 +24 V 

10 GND 

11 SW 

12 GND 

13 NC 

14 I OUT 

15 U OUT 

16 GND 2 

MCR Analog 

24 V 



24 V 




421


MCR Analog 

Sınır değerler, 

eşik değer anahtarı 

IN 

U,I 

3x 

POWER 

OUT 

– 0 ... 10 V veya 0 ... 20 mA giriş 

– Röle/transistör çıkışı 

– Limit indikatörü 


– Üç sinyal durumunun izlenmesi 


0 A B C IN I/U 1 

7 OUT A 

GND 1 

GND 1 

2 

3 

IN 

8 

9 

OUT B 

OUT C 

12 

11 

14 

4 

5 

6 

IN OUT 

10 

11 

12 

+ 24VDC 

GND 2 

GND 2 

D W 

H 

Standart gerilim veya standart akım sinyalleri 

için 

 



Giriş verisi MCR-SWS-U MCR-SWS-I 

Giriş sinyali 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 


Giriş direnci ≥ 100 kΩ ≤ 120 Ω 

Limit değer ayarı Set potansiyometresi, 270° ölçekli potansiyometre 

Limit değerin set aralığı 0 V ... 10 V 0 A ... 20 mA 

Histerisis ayar sahası 0,1 V ... 10 V (ayar hassasiyeti: 0,2 mA ... 20 mA (ayar hassasi- 

±30 mV) 

yeti: ± 60 µA) 

Dahili histerisis ± 30 mV (alt/üst anahtarlama ± 60 µA (alt/üst anahtarlama 

noktası etrafında) 

noktası etrafında) 

Anahtarlama çıkışı Transistör çıkışı, pnp 

Çıkış sayısı 3 

Çıkış gerilimi 20 V DC ... 30 V DC 

Sürekli yük akımı 100 mA 



Kontak malzemesi AgNi 0,15 + HTV (sert altın kaplama) 



Mekanik ömür 107 Hata/durum göstergesi 

Genel veriler 

çevrim 


Akım tüketimi 60 mA , tipik 60 mA 

Sıcaklık katsayısı ≤ 0,02 %/K 





Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 





MCR eşik değer anahtarı, ayarlanabilir histerisis ve röle/tranzistör 

çıkışlı 

Giriş: 0..0.10 V MCR-SWS-U 2766465 1 

Giriş: 0(4) - 20 mA MCR-SWS-I 2766478 1 

Ad. 

Pkt.

Set değer potansiyometresi 

IN 

U ref 

U 

OUT 

– Sabit gerilim kaynağıyla kombine direkt 

ayar noktası tanımı 

Aksesuarlar, 

sabit gerilim kaynağı 

IN 

POWER 

U ref 

OUT 

– Potansiyometre ile birlikte ayar noktasının 

tanımlanması için gerilim referansı 

10 V Sw 0V 0V 

U 

REF 

OUT 

IN 

5 

6 

7 

8 

+ 10VDC 

GND 

+ 24VDC 

GND 



Giriş verisi EMG 30-SP- 4K7LIN EMG 30-SP/10K LIN 

Direnç değeri 4,7 kΩ ±20 % 10 kΩ ±20 % 

Lineerlik 5 % (nihai değer) 5 % (nihai değer) 

Yük kapasitesi 

Genel veriler 

1 W 0,5 W 



Muhafaza malzemesi Polikarbonat fiber takviyeli PC-F 

Ölçüler W / H / D 30 / 75 / 68 mm 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 



Set değer potansiyometresi, set değeri ayarlamak için 

D W 

H 


MCR Analog 

Direnç değeri 4.7 kΩ EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 10 

Direnç değeri 10 kΩ EMG 30-SP/10K LIN 2942124 10 

D W 

H 

Sabit 10 V DC çıkış gerilimi, 

kısa devre korumalı çıkış 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 18 V DC ... 30 V DC 



Yaklaşık 10 mA (çıkışta yük yok) 

Nominal çıkış gerilimi + 10 V DC ±0,1 % 


Dalgalanma 

Genel veriler 

≤ 50 mVSS Sıcaklık katsayısı ≤ 0,015 %/K 


Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 




MCR sabit gerilim kaynağı 

Çıkış gerilimi + 10 V DC MCR-PS- 24DC-10DC 2766685 1 


Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

423


MCR Analog 

Aksesuarlar 

Konfigürasyon yazılım paketi 

MCR/PI-CONF-WIN konfigürasyon 

yazılım paketi, programlanabilir MCR ölçüm 

transdüserlerinin konfigürasyonu ve 

görüntülenmesi için kullanılır. 

– Kolay menü arayüzü 

– Hızlı programlama 

Notlar: 

Yazılım şu işletim sistemleri altında çalışır: 

Windows NT, 2000 ve XP. 

USB adaptör kablosu 

Yazılım adaptör kablosu 

Programlama için aşağıdaki kablolar mevcuttur: 

–USB kablo adaptörü 

– Arayüz dönüştürücü 

Aşağıdaki modüller desteklenir: 

– MCR-T-UI(-E)... 

–MCR-f-UI-DC 

– MCR-FL-T-LP-I 

– MCR-SL-PT100-LP-I 

– MCR-FL-HT-T-I 

– MCR-SL-HT-PT100-I 




MCR konfigürasyon yazılımı, MCR-T-..., MCR-...-LP-..., MCR-...- 

HT-..., MCR-S-..., MCR-f-..., MCR-PSP-... modüllerini programlamak 

için, CD-ROM 

Etiketler, MCR-T ve MCR-S modüllerini etiketlemek için, dört 

tabaka DIN A4 markalama etiketleri (112 parça) 

Adet / 

Paket 

MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1 

Aksesuarlar 

MCR-ET 38X35 WH 2814317 1 



USB adaptör kablosu, 

D-9-SUB - USB, D-9-SUB - D-25-SUB adaptörlü 

Yazılım adaptör kablosu (Stereo jack konnektör/D-SUB 25 kut.), 

1.2 m boy, MCR-T..., MCR-S...ve MCR-f...modüllerini programlamak 

için 

Yazılım adaptör kablosu, 2.4 m uzunluk, USB bağlantılı, MCR-...- 

LP... ve MCR-...-HT... modüllerini programlamak için 

Adaptör kablo, esnek, 9 kutuplu D-SUB soketi 25 kutuplu D-SUB 

pine dönüştürür 

Data kablosu 

Adet / 

Paket 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 

MCR-TTL-RS232-E 2814388 1 

MCR-PAC-T-USB 2309000 1 

Aksesuarlar 

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1

Analog IN 

standart sinyaller 

IN 

max. 19,3 

U,I 

00000 

POWER 

– 0 ... 10 V ve 0(4) ... 20 mA standart analog 

sinyaller için 

– Programlanabilir 

– 5 dijit ekran 

– 8 mm LED, 7-segment 


– Min./Max. değerlerin saklanması 

– Serbestçe programlanan desimal gösterim 

– Ekran değerinin saklanması için latch/hold 

fonksiyonu 

– Gösterge 48 x 24 mm 

48 

24 

59 

10 VDC/30 mA 1 

IN 

GND 1 2 

GND 1 3 

LATCH 4 

I 5 

GND 2 6 

U 7 

- 

- 

μC 

A 

D 

0000 


 




Giriş sinyali 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum giriş sinyali 30 V DC 50 mA 

Giriş direnci > 1 MΩ 5 mA'le yaklaşık 100 Ω/ 

20 mA'le yaklaşık 70 Ω 

Çözünürlük 1 mV 2 µA 

Ölçüm hızı 0.5 - 2 ölçüm/saniye 

Giriş latch sinyali Gösterge stop 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") 4 V DC ... 30 V DC 


0 sinyal ("L") 0 V DC ... 2 V DC 

Gösterge 7-segment LED; 8 mm; kırmızı 

Dijit sayısı 5 

Doğruluk 

Genel veriler 

< 0,1 % ± 1 digit (20°C ortam sıcaklığında) 



Data hafızası EEPROM 1 mil. hafıza çevrimi veya 10 yıl 

Çözünürlük A/D 14 Bit 

Sistem gürültü giderici Dijital filtreleme 50/60 Hz 

Test gerilim girişi/güç beslemesi 500 Vrms (50/60 Hz, 1 min.) 

Koruma sınıfı Önden IP65 


Muhafaza malzemesi Macrolon 2405 

Ölçüler W / H / D 48 / 24 / 68 mm 

Kontrol panelindeki delik 22(+0.6)x45(+0.8) mm 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 





MCR dijital gösterge, standart sinyallerinin ölçüm ve gösterimi 

için 


Ad. 

Pkt. 

MCR-SL-D-U-I 2864011 1 

Aksesuarlar 


Standart analog sinyaller için, 


24 x 48 mm kutulu dijital göstergeler için MCR DIN ray adaptörü MCR-SL-D-RA 2810081 1 


425



Analog IN 

standart sinyaller 

IN 

max. 19 

U,I 

Pr1 1 

Pr2 2 

00000 

POWER 

– Standart analog sinyaller için 

– Programlanabilir 

– 5 dijit ekran 


– Serbestçe seçilen limit değerli 2 röle çıkışı 

–Toplayıcı 

– Gösterge 96 x 48 mm 


P 

96 

OUT 

83 48 

OUT X2 

n.c. 11 

10 VDC/30 mA 10 

GND 3 9 

RESET/LATCH 8 

GND 2 7 

KEY 6 

n.c. 5 

n.c. 4 

U 3 

IN GND 1 2 

I 1 

- 

- 

µC 

A 

D 

- 

X1 

8 GND 4 

- 7 +10...30 VDC 

6 12 

5 14 OUT 1 

4 11 

3 22 

2 24OUT2 

0000 

1 21 

Standart analog sinyaller için, 

programlanabilir, eşik değer izlemeli 

 




Giriş sinyali 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum giriş sinyali ± 30 V 50 mA 

Giriş direnci > 1 MΩ < 50 Ω 

Çözünürlük 1 mV 2 µA 

Ölçüm hızı Yaklaşık 2 ölçüm/saniye 

Giriş latch sinyali Gösterge stop 

Giriş reset darbesi > 5 ms toplayıcı / röle çıkışlarını resetlemek için 




Gösterge 7-segment LED; 14.2 mm; kırmızı 


Doğruluk < 0,1 % ± 1 digit (20°C ortam sıcaklığında) 

Anahtarlama çıkışı 2 x röle çıkışı + dijital gösterge 


Kontak malzemesi AgCdO 

Maks. anahtarlama gerilimi 300 V DC / 250 V AC 


Min. anahtarlama akımı 30 mA DC 

Anahtarlama kapasitesi 50 W / 2000 VA 

Değişken histerisis Programlanabilir 

Hata/durum göstergesi Kırmızı LED'ler 

Ölçüm transdüseri/sensörü için besleme gerilimi 10 V DC ± 2%, 30 mA 

Genel veriler 


Güç tüketimi maks. 2 W 

Data hafızası EEPROM 1 mil. hafıza çevrimi veya 10 yıl 

Çözünürlük A/D 14 Bit 

Sistem gürültü giderici Dijital filtreleme 50/60 Hz 

Test gerilimi, giriş/çıkış/besleme 500 Vrms / 2.3 kVrms, 50/60 Hz, 1 dk. 




Ölçüler W / H / D 96 / 48 / 93,1 mm 

Kontrol panelindeki delik 92 (+0.8)x45(+0.6) mm 



0,14 ... 1 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 





MCR dijital gösterge, standart sinyallerinin ölçüm ve gösterimi 

için 

Besleme gerilimi 24 V DC MCR-FL-D-U-I-2SP- 24 2864215 1 

Ad. 

Pkt.

Analog OUT, 

set noktası ayarlayıcı 

0000 max.19,3 

U ref 

I ref 

POWER 

48 

OUT 

– Adım genişliğinde manüel set noktası tanımlama 

– Direkt giriş üzerinden manüel set noktası 

tanımlaması 

– Hold fonksiyonlu ve 20 destek noktalı 

otomatik set noktası tanımlama 

– Ayarlanabilir 0 ... 12 V veya 0 ... 24 mA sinyal 

aralığı 

– Besleme arızasında veri yedeklemesi 

– Gösterge değerinin konfigürasyonu 

– Çıkış ve besleme arasında elektriksel izolasyon 

59 24 

+10...30 V 1 

GND 1 2 

HOLD 

GND 2 

IN 

4 

3 

0000 DC 

DC 

µC 

D 

A 

7 

6 

5 

0...12 V 

U OUT 

GND 3 

I OUT 

0...24 mA 


 



Giriş verisi 

Gösterge 7 segment, 8 mm, kırmızı 





Çıkış sinyali 0 ... 12 V 0 ... 24 mA 

Kademe uzunluğu 10 mV 10 µA 

Yük RB ≥ 2 kΩ ≤ 500 Ω (20 mA'e kadar) 

≤ 400 Ω (> 20 mA) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

≤ 10 mVSS Besleme gerilimi UB 10 V DC ... 30 V DC 

Güç tüketimi 1 W (24 mA/12 V) 

İletim hatası maks. < 0,2 % (nominal gerilimde (tam ölçek)) 

Test gerilim çıkışı/güç beslemesi 500 V AC (50 Hz, 1 min.) 




Ölçüler W / H / D 48 / 24 / 68 mm 

Kontrol panelindeki delik 45(+0.6)x22.2(+0.3) mm 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 





MCR dijital set değer enkoder'ı, akım ve gerilim sinyallerini önceden 

set etmek için 


Ad. 

Pkt. 

MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 1 

Aksesuarlar 


Manüel ve otomatik rampa fonksiyonlu 

24 x 48 mm kutulu dijital göstergeler için MCR DIN ray adaptörü MCR-SL-D-RA 2810081 1 


427

428 PHOENIX CONTACT


Ex bölge için MCR komponentler 

Proses otomasyonundaki işlemler farklı 

proses parametrelerinin anlık değerlerine 

yönelik birçok bilgi gerektirir. Buradaki en 

önemli ölçüm işi basınç, sıcaklık, akış hızı ve sıvı 

seviyelerinin kaydedilmesidir. Bu analog kapalı 

çevrim sinyallere (4...20 mA) ek olarak çok 

sayıda dijital mesaj ve kontrol sinyali bulunur. 

Birçok proses kontrol sisteminin diğer bir 

özelliği, içinde patlayıcı atmosferlerin 

oluşabileceği bölgelerin varlığıdır. 

"Intrinsic safety" koruma tipi, basit montajı 

ve ekonomik ekipmanlarıyla MCR 

teknolojisinde dünya çapında kabul görmüştür. 

Ölçü ve kontrol uygulamasına bakmaksızın, 

ister sistem teknolojisi olsun (çok sayıda 

ölçüm noktası olan proses sistemleri) ister 

münferit uygulamalar, Phoenix Contact'ın 

INTERFACE Ex ürün grubu otomasyon 

konseptinizin pratik şekilde gerçekleştirilmesi 

için ekonomik çözümler sunar ve sistem 

sürekliliğine pozitif katkı yapar. INTERFACE 

Ex ürünleriyle kendinden güvenli sinyal 

devreleri sistemden elektriksel olarak izole 

edilir ve ölçülen değerler PLC veya proses 

kontrol sistemine büyük bir doğrulukla 

aktarılır. 

INTERFACE Ex ürünleri 94/9/EC (ATEX) 

direktifine ve diğer uluslararası standartlara 

(IECEx, cUL,...) uygundur. 

MACX Analog Ex 

– DIN rayına monte T-konnektörlerle güç 

köprülemesi ve izlemeyi destekleyen 24 V 

beslemeli kompakt bir ve iki kanallı cihazlar 

– Geniş aralıklı beslemeye sahip çok 

fonksiyonlu versiyonlar 

2-telli saha cihazları 

– Kendinden güvenli sıcaklık çeviriciler 

HART multiplexer 

– HART bilgisini ayrı yönetim sistemlerine 

entegre etmek için 




Patlama koruması hakkında bilgiler 432 

Valf uyumluluk listesi 435 

SIL 437 

MACX Analog Ex 438 

Analog IN Tekrarlamalı güç kaynakları 440 

Analog OUT Çıkış izolasyon kuvvetlendiriciler 443 

Dijital IN NAMUR izolasyon kuvvetlendiriciler 444 

Dijital OUT Solenoid sürücüler 450 

Sıcaklık Sıcaklık transdüserleri 456 

Aksesuarlar Besleme ve hata mesajı modülü 459 

Ek aksesuarlar 461 

Multiplexer HART multiplexer 460 


Sıcaklık Sıcaklık transdüserleri 462 

Kafa tipi sıcaklık çevirici 463 

MACX Analog Ex: 

DIN rayı konnektör uyumlu 

DIN rayı konnektörü 24 V besleme 

gerilimini köprülemek için kullanılabilir. 

Geniş aralıklı güç kaynağı 

Geniş aralıklı beslemeye sahip modüller 

(...-UP) tüm dünyada ek bir güç kaynağı 

ihtiyacı olmadan kullanılabilir. 


429




Analog IN Analog OUT 

Tip MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 

Tanımlama Tekrarlamalı güç kaynağı, 

kendinden güvenli giriş, 

beslemeli ve beslemesiz, 

0/4...20 mA sinyalleri için, 

aktif ve pasif çıkış, 

HART, SIL 2 

Tekrarlamalı güç kaynağı, 




aktif ve pasif çıkış, 

HART, SIL 2, 


Tekrarlamalı güç kaynağı, 




iki aktif çıkış, 

HART, SIL 2 

Çıkış izolasyon kuvvetlendirici, 

kendinden güvenli çıkış, 


800 yük, HART protokolünün 

iletimi, 

SIL 2 

Sayfa 440 441 442 443 

Tip MACX MCR-EX-SL-NAM-R 

MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 

Tanımlama NAMUR izolasyon 


tek kanallı, 


bir röle çıkışlı (PDT kontak) veya 

iki röle çıkışı (N/A kontak), 

SIL 2 


Dijital IN 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP MACX MCR-EX-SL-NAM-2T MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 

NAMUR izolasyon 


İki kanallı, 


kanal başına bir röle çıkış (N/A 

kontak), 

SIL 2 





kanal başına bir röle çıkış (PDT 

kontak), 

SIL 2, 




tek kanallı, 


iki pasif transistör çıkışlı, 

SIL 2 





kanal başına bir pasif transistör çıkışlı, 

SIL 2 

Sayfa 444 446 447 448 449 


Dijital OUT 

Tip MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 

Tanımlama Solenoid sürücü, 

kendinden güvenli çıkış, döngü 

beslemeli, 25 mA akım sınırlaması, 

IIC/IIB/IIA grubu gazlar için, 

SIL 3 

Solenoid sürücü, 




SIL 3 





SIL 3 




IIA/IIB grubu gazlar için, 

SIL 3 

Sayfa 450 451 451 451 

430 PHOENIX CONTACT

Sıcaklık 


MACX MCR-EX-T-UI-UP MACX MCR-EX-T-UIREL-UP MACX MCR-EX-SL-RTD-I... MACX MCR-EX-SL-TC-I... 


dirençli termometreler, termokupllar, 

dirençli tip sensörler, potansiyometreler ve 

mV kaynaklar için 

kendinden güvenli girişli ve sınır değer 

röleli 

SIL 2, 



dirençli termometreler, termokupllar, 

dirençli tip sensörler, potansiyometreler ve 

mV kaynaklar için 

kendinden güvenli girişli ve üç sınır değer 

röleli, 

SIL 2, 



dirençli termometreler ve dirençli tip 

sensörler için, 

kendinden güvenli girişli, programlanabilir, 

SIL 2 


termokupl ve mV kaynaklar için, 

kendinden güvenli girişli, programlanabilir, 

SIL 2 

452 454 456 457 


Aksesuarlar 

MACX MCR-PTB ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN MACX MCR-S-MUX 

Besleme ve hata mesajı modülü DIN ray konnektörü Multiplexer 

HART sinyalleri için 

UC-EMLP... UKK 5-2R/NAMUR 

Etiketleme malzemeleri Direnç devresi 

Montajlı dirençli çift katlı klemens 

459 459 460 461 461 


Programlanabilir döngü beslemeli sıcaklık dönüştürücüler, Ex i Aksesuarlar 

MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX MCR-FL-HT-TS-I-EX MCR-FL-HT-T-I-EX MCR/PI-CONF-WIN 

MCR-PAC-T-USB 

Sıcaklık transdüseri, 

döngü beslemeli, 

kendinden güvenli giriş ve çıkışlı 

HART protokolünün iletimi 

Sıcaklık transdüseri, 



Kafa tipi sıcaklık çevirici, 



HART protokolünün iletimi 

Kafa tipi sıcaklık çevirici, 



Konfigürasyon yazılım paketi, 

yazılım adaptör kablosu 

462 462 463 464 465 




431


Patlama koruması hakkında bilgiler 

Kimya ve petrokimya 

endüstrilerinde patlayıcı 

atmosfer üreten proses 

operasyonları vardır. Gaz, 

buhar veya duman kaynaklı 

olabilirler. Değirmenlerde, 

silolarda, şeker ve hayvan yemi 

fabrikalarında toz nedeniyle patlayıcı 

atmosferler oluşabilir. 

Dolayısıyla patlama riskli bölgelerde 

kullanılan elektrik ekipmanları özel 

direktiflere tabidir. 

Patlama riskli bölgelerde cihazlar ve 

koruma sistemleri 

Avrupa Parlementosunun 23/03/94 tarihli 

94/9/EC direktifi (ATEX üretici direktifi) 

CENELEC alanında (European Community 

and Western European EFTA states) özel 

öneme sahiptir. AB üyesi ülkelerin cihaz ve 

koruma sistemleriyle ilgili yasal 

yönetmeliklerini patlayıcı ortamlarda doğru 

şekilde kullanıma adapte eder. 94/9/EC 

direktifi Avrupa Birliğinde kullanılan tüm 

patlama korumalı cihazlar ve koruma 

sistemlerine uygulanmalıdır. 

Bu yönetmeliğin kapsamı, patlama riskli 

bölgenin dışında yer alan ancak cihazlar ve 

koruma sistemleri için gerekli olan veya 

bunların güvenli çalışmasına katkı yapan 

güvenlik, kontrol ve regülasyon cihazlarını da 

içerir. 

Cihaz kelimesi makineleri, sabit veya 

mobil cihazları, kontrol kısımlarını ve sistem 

aksesuarlarını kapsar. Standart aynı 

zamanda, tek tek veya birlikte, enerjinin 

üretimi, iletimi, saklanması, ölçülmesi, 

kontrolü ve dönüşümü amacıyla kullanılan ve 

bir patlamayı ateşleyecek potansiyele sahip 

alarm ve koruyucu sistemlerini de kapsar. 

Koruyucu sistemler gerçekleşmesi 

muhtemel bir patlamayı anında durdurmak 

ve/veya patlamadan etkilenen alanı 

sınırlamak üzere tasarlanmış cihazlardır ve 

bağımsız bir sistem gibi çalışırlar. 


Komponentler cihaz ve koruma 

sistemlerinin güvenli çalışması için gerekli 

parçalar olup kendi başlarına bir işlevi 

bağımsız olarak gerçekleştiremezler. 

Avrupa direktifleri ulusal bazda yasa ve 

yönetmeliklere uygulanır. 

Patlama tehlikesi olan bölgelerdeki 

sistemler 

1999/92/EC direktifi (ATEX operatör 

direktifi) patlama riskli bölgelerdeki 

sistemlerin çalışmasını düzenlemek üzere 

Avrupa'da yayınlanmıştır. 

Ex bölge terminolojisi 

Patlayıcı atmosfer 

Atmosferik şartlarda bulunan yanıcı gaz, buhar toz ve hava karışımı 

tutuşma sonucu tümüyle yanar. 

Patlama tehlikesi olan bölge 

Lokal veya operasyonel şartlar nedeniyle patlama potansiyeli olan bölge 

("Ex bölge"). 

Elektrik ekipmanı 

Komponentler, elektrik devreleri veya bunların parçalarının genellikle 

tek bir gövde içinde yer aldığı komple set. 

Kendinden güvenli elektrik ekipmanı 

Tüm devreleri kendinden güvenli olan elektrik ekipmanı. 

Açıklama: Bu cihazlar doğrudan Ex bölgede kullanılabilir. 

İlgili ekipman 

Kendinden güvenli olan ve olmayan devreleri içeren ve kendinden 

güvenli olmayan devrelerin kendinden güvenli olanları etkileyemeyeceği 

şekilde tasarlanmış elektrik ekipmanı. 

Açıklama: İlgili elektrik ekipmanı koruma tipine göre ek bir koruma 

olmadan doğrudan patlama riskli bölgelerde kullanılmamalıdır. 

Grup sınıflandırmaları 

EN 60079-0'da yer alan genel şartlar 

patlama riskli bölgelerde kullanılan elektrik 

ekipmanını üç gruba ayırır. 

Grup I: 

Grizu patlamasına (metan) ve/veya yanıcı 

toza (kömür tozu) duyarlı maden gazlı 

atmosferler için elektrik ekipmanı. 

Grup II: 

Grizu patlamasına duyarlı madenler hariç 

patlayıcı gaz atmosferin oluşması muhtemel 

bölgeler için elektrik ekipmanları. 

Bu aynı zamanda kimya, petrokimya, ilaç 

endüstrisi, atık su arıtma ve gıda 

endüstrisindeki cihazları kapsar. 

Elektrik cihazları patlayıcı atmosferin 

özelliklerine göre alt kategorilere ayrılır. 

Kendinden güvenli koruma sınıflandırması 

gaz veya buharın minimum tutuşma 

enerjisini baz alır. 

Tanım Tipik gaz 

Tutuşma enerjisi//J 

Kendinden güvenli 

II A Propan > 180 

II B Etilen 60 ... 180 

II C Hidrojen < 60 

Grup III: 

Grizu patlamasına duyarlı madenler hariç 

patlayıcı gaz atmosferin oluşması muhtemel 

bölgeler için elektrik ekipmanları. 

Bu gıda endüstrisiyle (değirmenler, silolar) 

ilgili bölgelere yönelik cihazları kapsar. 

Elektrik cihazları patlayıcı atmosferin 

özelliklerine göre alt kategorilere ayrılır. 

Tanım Tozlar 

III A Yanıcı uçucular 

III B İletken olmayan toz 

III C İletken toz

Sıcaklık sınflarına ayırma 

Gazları patlama özelliklerine göre 

tanımlarken minimum tutuşma enerjilerine 

göre gaz gruplarına ayırmak yeterli değildir. 

Bir gaz tutuşma enerjisine ulaştığı zaman 

veya sıcak bir yüzeyin sebep olduğu yüksek 

bir sıcaklığa bağlı olarak patlar. Ancak 

tutuşma sıcaklığı genellikle tutuşma 

enerjisine bağlı değildir, yani düşük tutuşma 

enerjili bir gazın düşük sıcaklıkta patlama 

zorunluluğu yoktur. Dolayısıyla patlayıcı 

ortamda doğrudan kullanılan elektrik 

ekipmanı sıcaklık sınıflarına ayrılır. Sıcaklık 

sınıfları arıza durumunda bile maksimum 

yüzey sıcaklıklarını belirler. Buna paralel 

olarak gazlar farklı tutuşma sıcaklıklarına 

göre sınıflandırılır. 

Sıcaklık sınıfı İşletme 

Yanıcı maddelerin 

ekipmanının izin 

verilen maksimum 

yüzey sıcaklığı 

tutuşma sıcaklıkları 

°C °C 

T 1 450 > 450 

T 2 300 > 300 450 

T 3 200 > 200 300 

T 4 135 > 135 200 

T 5 100 > 100 135 

T 6 85 > 85 100 

Aşağıdaki tabloda bazı gazlar için tutuşma 

enerjileri ve tutuşma sıcaklıkları bulunabilir: 

Madde T ign 

Sıcaklık 

sınıfı 

E min 

Grup 

Etoksietan 170 T 4 190 II B 

Etilen 425 T 1 82 II B 

Amonyak 630 T 1 14.000 II A 

Bütan 365 T 2 250 II A 

Metan 595 T 1 280 I 

Propan 470 T 1 250 II A 

Karbon disülfat 95 T 6 9 II C 

Hidrojen 560 T 1 16 II C 

Zone sınıflandırması 

Patlama tehlikesi olan bölgeler riske göre 

sınıflandırılır. EN60079-10-1 standardı 

patlayıcı gaz atmosfer bölgelerini aşağıdaki 

gibi tanımlar. 

Zone 0: 

Patlayıcı atmosferin sürekli veya uzun süre 

mevcut olduğu bölge. 

Bu koşullar çoğunlukla konteynırlar, boru 

hatları ve tanklarda bulunur. 

Zone 1: 

Patlama riskli atmosferin normal 

çalışmada nadiren beklendiği bölge. 

Zone 0'ın çevresi ve dolum ve boşaltım 

tesislerine yakın bölgeler. 

Zone 2: 

Patlama riskli atmosferin normal 

çalışmada beklenmediği bölge; buna rağmen 

oluşsa bile çok nadir ve kısa sürelidir. 

Zone 2, yalnız depolama amacıyla 

kullanılan depo alanları, ayrılabilen boru 

bağlantılarının etrafı ve genellikle zone1'e 

yakın bölgeleri içerir. 

Yanıcı toz nedeniyle patlama riski taşıyan 

bölgeler EN 60079-10-2'ye göre 

(eskisi: EN 61241-10) aşağıdaki bögelere 

ayrılır. 

Zone 20: 

Patlayıcı atmosferin hava kaynaklı bulut 

veya yanıcı toz şeklinde sürekli, uzun süre 

veya nadiren mevcut olduğu bölge. 

Zone 21: 

Patlama riskli atmosferin yanıcı toz bulutu 

şeklinde normal çalışmada nadiren 

beklendiği bölge. 

Zone 22: 

Patlama riskli atmosferin yanıcı toz bulutu 

şeklinde normal çalışmada nadiren 

beklendiği bölge. Bununla birlikte oluşsa bile 

kısa sürelidir. 

Kategoriler 

ATEX direktifi patlama riskli bölgelerde 

kullanılan cihazları kategorilere ayırır. 

IEC 60079-0'da, "Ekipman Koruma Seviyesi 

(EPL)" terimi belirli bir kategori için 

kullanılır. 

Farklı bölgeler gibi farklı cihaz kategorileri 

de vardır. Bunlar Grup 1 için M1 ve M2 

kategorileri ve Grup 2 için 1, 2 ve 3 

kategorileridir. Ekipman grubu II aşağıda 

ayrıntılı olarak tanımlanmıştır: 

Kategori 1: 

Çok yüksek güvenlik seviyesini garanti 

eden cihazlar. 

Bu kategoride yer alan cihazlar nadir 

gerçekleşen cihaz hatasında bile gerekli 

güvenlik seviyesini garantilemelidir, 

dolayısıyla patlamaya karşı güvenlik 

ekipmanıyla donatılmıştır, böylece 

– Entegre güvenlik önlemlerinden birinde 

hata oluşursa, gerekli güvenliği en az bir 

saniye boyunca garantileyecek bağımsız bir 

güvenlik önlemi vardır, veya 

– İki bağımsız arıza oluştuğunda gerekli 

güvenlik garanti edilir 

Kategori 2: 

Çok yüksek güvenlik seviyesini garanti 

eden cihazlar. 

Bu kategoride yer alan patlamaya karşı 

güvenlik önlemleri sıkça oluşan cihaz 

arızalarında veya hata durumlarında bile 

gerekli güvenliği garantiler. 

Kategori 3: 

Standart güvenlik seviyesini garanti eden 

cihazlar. 

Bu kategoride yer alan cihazlar normal 

çalışmada yeterli güvenlik seviyesini 

garantiler. 

Aşağıdaki tablo hangi kategorinin hangi 

bölgeye karşılık geldiğini göstermektedir: 

Kategori Zone Mümkün 

1 

2 

3 



0 

20 

1 

21 

2 

22 

1 ve 2 

21 ve 22 

2 

22 


433



Koruma tipleri 

Koruma prensibi Koruma tipi Uygulama alanı (seçim) Standart 

ATEX'e uygun tanım EN 60079-0'a uygun tanım 

EC-tipi muayne sertifikası 


İzolasyon 

Yağ muhafazası o Trafolar, röleler, devreye alma kontrolörleri, anahtarlama cihazları EN 60079-6 

Kum muhafazası q Trafolar, röleler, kapasitörler EN 60079-5 

Kalıplanmış muhafaza m* 


[Ex ia Ga] IIC 

Arttırılmış güvenlik 

Ex e IIC T6 Gb 

İlgili elektrik 

ekipmanı 

Röle bobinleri ve motorlar, elektronik elemanlar, solenoid valfler, bağlantı 

sistemleri 

Ekipman koruma seviyesi, EPL 

(Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc) 

Sıcaklık sınıfı, 

doğrudan Ex bölgede 

kullanılan ekipman için (T1 ... T6) 

Gaz grubu 

(IIA, IIB, IIC) veya 

Toz grubu 

(IIIA, IIIB, IIIC) 

Koruma tipi 

(ia, ib, ic, e, d, ...) 

Patlama koruması 

EN 60079-18 

Ayırma Basınç uygulama p Kontrol panoları, motorlar, ölçme ve analiz cihazları, bilgisayarlar EN 60079-2 

Özel mekanik tasarım Ateşe dayanıklı muhafaza d Motorlar, anahtarlama cihazları, güç elektronikleri EN 60079-1 

Elektriksel olarak iletken 

parçalardan ayırma 

Enerji sınırlaması 

Gelişmiş endüstriyel kalite 

nA: kıvılcımsız 

nC: kıvılcımlı ekipman 

nR: sınırlı hava alan muhafaza 

nL: enerji sınırlamalı 

nP: basitleştirilmiş basınçlı muhafazalar 

c 10 X II (1) G 

c 10 

0344 

X II 2 G 

Arttırılmış güvenlik e Klemensler, muhafazalar, lambalar, motorlar EN 60079-7 


Elektronikler, MCR EN 60079-11 

Kendinden güvenli sistemler i* Elektronik sistemler EN 60079-25 

Kendinden güvenli filedbus sistemleri Fieldbus sistemleri EN 60079-27 

"n" koruma tipi n** Motorlar, muhafazalar, lambalar, elektronikler EN 60079-15 

* ia, ma: Uygulama Zone 0, 1, 2 / ib, mb: Uygulama Zone 1, 2 / ic, mc: Uygulama yalnız Zone 2 ** Uygulama yalnız Zone 2 

Üretim yılı 

c işareti komponentlere uygulanmaz. 

ATEX 94/9/EC yönetmeliğine 

göre uygunluk 

değerlendirmesi 

İlgili elektrik ekipmanı 

Atmosfer 

(G = Gaz, D = Toz) 

Ekipman kategorisi 

(1, 2, 3) 

Ekipman grubu 

(I, II) 

Onay kurumu, üretim 

denetimi (ör: KEMA) 

IBExU 08 ATEX 1069 

Sertifika numarası 

Tip testi 

94/9/EC 

EC-tipi muayne sertifikasının 

yılı 

Onay kurumu 

(Onay Kurumu)

Solenoid valfleri kontrol eden 

solenoid sürücüler 

Kendinden güvenli Ex i solenoid valflerin 

kontrolü kendinden güvenli kontrol devresi 

gerektirir. Phoenix Contact'ın solenoid 

sürücülerinde bu mevcuttur. 

Boyutlandırma kendinden güvenli kontrol 

devresinde dikkate alınmalıdır: 

–Valf 

– Uygun dirençli kablo 

– Solenoid sürücü 

Sonuç olarak tüm valflerin solenoid 

sürücülerle uyumlu olmadığı bir durum 

olabilir. 

Aşağıdaki tablo valf ve solenoid 

sürücülerin olası kombinasyonlarından 

yapılan alıntıdır. 

Tam ve güncel listenin yanında valf teknik 

bilgileri, maksimum iletken uzunlukları ve 

her bir kombinasyonun maksimum kablo 

dirençleri Internet sitemizde bulunabilir: 



Valf uyumluluk listesi 

Ex bölge Güvenli bölge 

Kendinden 

güvenli ekipman 

X II 1 G 

Ex ia IIB T6 

İlgili ekipman, ör: 

MAC MCR-EX-SL-SD-... 

X II (1) GD [Ex ia] IIC 

Valflere genel bakış INTERFACE Ex solenoid sürücü 

Üretici Tip tanımı Ex sertifikası Koşul 

ASCO Bobin 195 LCIE 08 ATEX 6083 

Bobin 302 (12 V) INERIS 03 ATEX 0249X 

Bobin 302 (24 V) INERIS 03 ATEX 0249X 

Bürkert Bobin AC 10, standart PTB 01 ATEX 2101 

Bobin AC 10, yüksek direnç PTB 01 ATEX 2101 

Bobin AC 21, standart PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65°C 

Bobin AC 21, yüksek direnç PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65°C 





Bobin G1 642735, standart 600 mW / 50°C 

Bobin G1 642735, yüksek direnç 600 mW / 50°C 

Bobin G1 642735, standart PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40°C 

Bobin G1 642735, yüksek direnç PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40°C 

Bobin G1 642735, standart PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40°C 

Bobin G1 642735, yüksek direnç PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40°C 

FESTO Bobin MFH-...IA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097 

Bobin (J)MFH-...BIA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097 

Norgren Herion Bobin 2050 PTB 07 ATEX 2019 

Bobin 2051 PTB 07 ATEX 2019 



Bobin 2085 PTB 06 ATEX 2001 U 

Bobin 2086 PTB 06 ATEX 2001 U 


Hörbiger Piezo P8 38x RF-Nx-SPN65 DMT 01 ATEX E026X 30 V tipi 

Piezo P20 381RF-NG-CPN61 DMT 01 ATEX E025X 30 V tipi 

Nass Bobin 1259 30,1-00 PTB 02 ATEX 2154 

Bobin 1259 50,1-00 PTB 02 ATEX 2154 

Parker Bobin VZ07 488650,01 LCIE 02 ATEX 6024X 

Bobin VZ33 494035,10 LCIE 02 ATEX 6024X 



Bobin VZ95 482160,01 LCIE 02 ATEX 6024X EEx ia IIB T6 


Samson Bobin 3701-11 (6 V) PTB 02 ATEX 2178 

Bobin 3701-12 (12 V) PTB 02 ATEX 2178 








Seitz Pilot valf PV 12F73 Ci oH PTB 99 ATEX 2146 

Pilot valf PV 12F73 Xi oH PTB 00 ATEX 2030 

Pilot valf PV 12F73 Xi oH-2 PTB 00 ATEX 2030 

Solenoid 11 G 52 PTB 01 ATEX 2020 

MACX MCR-EX- 

SL-SD-21-25-LP 

Örnek devre 

MACX MCR-EX- 


MACX MCR-EX- 



PLC 

MACX MCR-EX- 


435


SIL prensipleri (fonksiyonel güvenlik) 

Ex bölge için güvenliğe yönelik 

fonksiyon 

SIL (Safety Integrity Level) terimi proses 

mühendisliğinde gittikçe önem 

kazanmaktadır. Arıza olasılığını belirlemek 

amacıyla bir cihaz veya sistemin 

gerçekleştirmesi beklenen gereksinimleri 

tanımlar. Amaç maksimum operasyonel 

güvenilirliği elde etmektir. Bir cihaz veya 

sistem arızalandığında tanımlanmış bir 

koşula ulaşılır. İstatistiksel olasılık için 

standart denetimler gerçekleştirilir. 

EN 61508 ve EN 61511 bazında SIL 

uygulaması 

SIL standardı proses endüstrisinde, kimya 

endüstrisinde, rafinerilerde, kağıt 

üretiminde ve konvansiyonel güç üretiminde 

kullanılır. Fonksiyonel güvenliğe ilave olarak 

patlama riskli bölgelerde EN 60079-0 ff Ex 

standartları da kullanılmalıdır. 

EN 61508 standardı: 

"Elektrik/elektronik/programlanabilir 

elektronik sistemlerin fonksiyonel 

güvenliği" 

Bu standart üreticinin cihaz ve sistem 

üretiminde uyması gereken zorunlulukları 

tanımlamaktadır. 

EN 61511 standardı: "Fonksiyonel 

güvenlik - Proses endüstrisi için güvenlik 

sistemleri" 

EN 61511 standardı fonksiyonel güvenlik 

sistemlerine ulaşmanın gerekliliklerini 

tanımlamaktadır. 

Bu standarda uygunluk operatörler, 

kullanıcılar ve planlayıcılar tarafından 

güvenlik planlaması ve ulusal yönetmelikler 

bazında belirlenir. Ayrıca standart bir cihazın 

uygulamada, kanıtlanmış etkinliği bazında 

kullanımına yönelik gereksinimleri tanımlar. 


Cihazlarda SIL tanımlaması 

EN 61508'e uygun olarak geliştirilmiş 

Phoenix Contact'ın MACX serisi ürünleri 

SIL2 veya SIL3 etiketlidir. Bu, cihazların 

güvenlik fonksiyonlarına (SIF) uygun 

olduğunu açıkça gösterir. 

Gerçekten kullanılıp 

kullanılamayacaklarını belirlemek için sinyal 

devresindeki tüm cihazların arıza 

olasılıklarını toplamanız gerekir. Bunun için 

gereken değerler her SIL ürünüyle birlikte 

gelen güvenlik kullanım kılavuzunda 

bulunabilir. 

EN 61508 ve EN 61511 SIL standartlarındaki terimlere genel bakış 

SIL 

EUC 

Güvenlik Bütünlük Seviyesi 

E/E/PE güvenlik bazlı sisteme atanmış güvenlik bazlı 

fonksiyonların güvenlik bütünlüğüne yönelik 

spesifikasyon gereksinimleri için dört ayrı seviyeden 

biridir. SIL 4 en yüksek, SIL 1 en düşük güvenlik bütünlük 

seviyesidir. 

Kontrol Altındaki Ekipman 

Üretim, malzeme proses ve taşımada kullanılan ekipman, 

makine, cihaz veya sistemler. 

MTBF Arızalar Arasında Geçen Ortalama Süre 

Arızalar Arasında Geçen Ortalama Süre beklenen değeri 

PFD 

PFDavg 

Yükte Arıza Olasılığı 

Yükte Arıza Olasılığı 

Güvenlik sisteminin gerekli olduğunda işlevini yerine 

getirememe olasılığını tanımlar. 

Yükte Ortalama Arıza Olasılığı 

Yükte fonksiyonun ortalama arıza olasılığı 

E/E/PES Elektrikli/Elektronik/Programlanabilir 

Elektronik Sistemler 

Bir güvenlik fonksiyonunu gerçekleştirmede kullanılan 

tüm elektrik cihaz ve sistemleri için kullanılan terim. Basit 

elektrik cihazlarını ve her tip programlanabilir lojik 

kontrolörü (PLC) içerir. 

PFH 

SFF 

SIF 

SIS 

Saat Başına Tehlikeli Arıza Olasılığı 

Saat başına tehlikeli bir arıza olasılığını tanımlar. 

Güvenli Arıza Kesiri 

Zararsız arızaların oranını belirler. Güvenli arıza oranı + 

teşhis veya tespit edilmiş arıza oranının sistemin toplam 

arıza oranına oranıdır. 

Güvenlik Fonksiyonu 

Sistemin güvenlikle ilgili fonksiyonlarını tanımlar. 

Güvenlik Sistemi 

SIS (safety instrumented system) bir veya daha fazla 

güvenlik fonksiyonundan oluşur. Bu güvenlik 

fonksiyonlarının herbirine SIL şartları uygulanır.

SIL denetimi 

SIL denetimi sırasında komple sinyal kanalı 

dikkate alınmalıdır. Örnek, tipik bir güvenlik 

uygulamasında cihazların ortalama arıza 

olasılıklarını kullanarak nasıl tahmin 

yapıldığını göstermektedir. 

EN 61508-1 standardındaki tablo 2, 

ortalama arıza olasılığı ile ulaşılabilir SIL 

seviyesi arasındaki bağıntıyı tanımlamaktadır. 

Burada gerekli seviye, tüm PFD değerlerinin 

toplamı için genel limiti belirler. 

Örnek: 

Sensör ve aktüatörler sahada monte edilir 

ve kimyasal ve fiziksel yüklere maruz kalır 

(proses ortamı, basınç, sıcaklık, titreşim, 

v.s.). Dolayısıyla bu komponentlerin arıza 

riski yüksektir. 

– Sensör toplam PFD'nin %25'idir 

– Aktüatör toplam PFD'nin %40'ıdır 

Ne failsafe kontrolör ne de arabirim 

modülleri proses ortamıyla temas etmez ve 

genellikle korumalı bir pano içinde yer alır: 

– Failsafe kontrolör toplam PFD'nin %15'idir 

– Herbir arabirim modülü toplam PFD'nin 

%10'udur 

Bu değerler hesaplamanın temelini 

oluşturur. 

Düşük talepli tek kanallı yapıya sahip 

sistem örnek olarak alınmıştır; ortalama 

PFD değeri 10 -3 ve < 10 -2 arasındadır. 

Güvenlik 

Bütünlük 

Seviyesi 

SIL 

Düşük talepli çalışma modu 

(talepteki fonksiyonun ortalama arıza olasılığı) 

4 10 -5 ila < 10 -4 

3 10 -4 ila < 10 -3 

2 10 -3 ila < 10 -2 

1 10 -2 ila < 10 -1 

Güvenlik Bütünlük Seviyesi: Düşük talep modunda çalışan bir güvenlik 

fonksiyonu için arıza sınır değerleri. 

Kapalı çevrim kontrol devresinde hata dağılımı 


SIL prensipleri (fonksiyonel güvenlik) 

Patlama koruması ve fonksiyonel 

güvenliğe yönelik talepleri karşılayan ürünler 

INTERFACE Analog ve INTERFACE Ex 

ürün grupları içinde bulunabilir. 

Sensör Digital giriş 

Dijital çıkış Aktüatör 

Sensör Analog giriş Kontrolör 

Analog çıkış Aktüatör 

PFD 1 

35% 

Sensörler ve sinyal kanalı 

PFD2 PFD3 PFD4 PFD5 10% 

Sinyal kanalı 

15% 

SPLC 

10% 

Sinyal kanalı 

50% 

Aktüatör ve sinyal kanalı 


437



MACX Analog Ex - En dar muhafazada en geniş seri 

438 PHOENIX CONTACT

Mükemmel teknolojili süper 

kompakt - 

Bunlar Ex bölgedeki kendinden güvenli 

devreler için MACX Analog Ex serisinin 

yeni tek ve çift kanallı sinyal 

izolatörleridir. Minimum yer ihtiyacı ve 

montaj süresiyle maksimum sistem 

emniyeti ve patlama korumasını 

garantilerler. 

MACX Analog Ex serisi en dar yapıda 

en fazla fonksiyonu sunar. Patlama riskli 

atmosferin olduğu proses kontrol 

sistemlerinde tüm önemli sinyaller için 

aşağıdaki özellikler mevcuttur: 

– Analog IN: 

HART uyumlu tekrarlamalı güç 

kaynakları/giriş izolasyon 


– Analog OUT: 

HART uyumlu çıkış izolasyon 


– Digital IN: 


– Dijital OUT: 

Solenoid sürücüler 

– Sıcaklık: 

FDT/DTM-programlanabilir sıcaklık 


– Geniş aralıklı beslemeye sahip çok 

fonksiyonlu versiyonlar, örneğin 

12.5 mm tasarım genişliği 

T-konnektör uyumlu cihazlar sadece 

12.5 mm genişlikleriyle oldukça 

etkileyicidir. Önceden tek ve çift kanallı 

modüllerde standart olan 16 - 22.5 mm 

genişliklere kıyasla DIN rayı üzerinde %45 

yer kazanmak mümkündür. 

Yenilikçi devre tasarımı 

Patentli devre konseptleri hassas iletim 

karakteristiği ve düşük akım tüketimi 

sağlar. Minimum ısınma maksimum 

hizmet ömrü sağlar. 


Giriş, çıkış ve besleme arasındaki 

güvenli elektriksel izolasyon, sistemdeki 

bozulmalara karşı operasyonel 

güvenilirliği arttırır. 

Güç köprülemesi ve diyagnostikler 

Standart DIN rayına taban elemanı 

şeklinde takılan modüler T konnektörler 

güç dağıtımının elverişli şekilde 

yapılmasını sağlar. Güç, herhangi bir 

MACX Analog Ex cihazıyla direkt olarak 

ya da MACX MCR-PTB güç modülüyle 

sağlanır. 

Güç modülü beslemenin yedekli 

yapılmasına imkan tanır ve bağlı cihazların 

kablo hatalarını bildirir. Entegre ters 

polarite koruması cihazların yanlış 

takılmasını önlerken sağlam metal ayak 

cihazları yerine güvenli şekilde sabitler. 

Geçmeli bağlantı yöntemi 

Servis dostu montaj için 

– Vidalı veya yaylı bağlantı seçimi (PT) 

– Açık tanımlamalı kodlama 

– HART cihazlarının bağlantısı için entegre 

soketler 


Tüm DIP. siviç ve konfigürasyon 

arayüzlerine önden erişilebilir ve şeffaf bir 

kapakla korunur Programlanabilir sıcaklık 

transdüserleri FTD/DTM tabanlı yazılımla 

çalışırken ya da ayrılmış konumda 


Etiketleme 

MARKALAMA sistemini kullanarak 

birçok etiketleme seçeneği kullanılabilir, 

ör: kendinden yapışkanlı UniCard 

etiketler. 

Onaylar 

Cihazlar güncel ATEX ve IECEx 

standartlarına göre onaylıdır. Ex bölge 2 

ve Ex bölge 0 (gaz) ve 20 (toz) Ex-i 

devrelerinde kullanılabilirler. 

IEC 61508'e göre SIL2/3 onayları 

ürünlerin güvenlik bazlı uygulamalarda 

kullanılabilmesini sağlar. 

Yenilikçi devre tasarımı 


Güç köprülemesi ve diyagnostikler 



Onaylar 




439



Analog IN 

Tekrarlamalı güç kaynağı, Ex i 

POWER 

IN 

I I OUT 

POWER 

Ex bölgede yer alan kendinden güvenli 

(Ex-i) 2-telli ölçüm transdüseri, 4-telli ölçüm 


güç kaynağı ve giriş izolasyon kuvvetlendirici. 

– Giriş 0/4...20 mA, [Ex ia] IIC 

(beslemeli veya beslemesiz) 

– Çıkış 0/4...20 mA (aktif veya pasif) 






arttırmak için 250 Ω dirençli 

bağlantı noktası 



mümkündür 




Notlar: 



459 



Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

4.2 - 4.2 

+ 

4.1 4.1 

5.2 - 5.2 

+ 

5.1 5.1 

IN OUT 

GND +24V 

Power 

+24V 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

AI 

passive 

- 

3.2 3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

3.1 + 

2.1 

active 

250 1.2 + 

GND 3.2 

1.1 

2.2 - 

2.1 

- 

+ 

// Başvuruldu: GL 

Ex: 



Giriş verisi 





< 3,5 V (giriş izolasyon kuvvetlendirme işlevinde) 


4 mA ... 20 mA (aktif) 



Yük < 600 Ω 

Çıkış dalgalanması 

Genel veriler 

< 20 mVrms Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC 







Düşük-/aşırı gerilim 


NE 43'e uygun 


300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 













Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



ATEX'e göre güvenlik datası 

0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

Maks. gerilim Uo 25,2 V 

Maks. akım Io 93 mA 

Maks. güç Po 587 mW 

Maksimum gerilim Um 253 V AC (125 V DC) 



ATEX II (1)G [Ex ia] IIC/IIB 

II (1) D [Ex iaD] 

II 3 (1)G Ex nA [ia] IIC/IIB T4 

IECEx [Ex ia] IIC/IIB; [Ex iaD]; Ex nA [ia] IIC/IIB T4 

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS Class I, II, III Div 1için 




Tekrarlamalı güç kaynağı, smart, giriş kendinden güvenli 



Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 2865340 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 2924016 1

Analog IN 

Geniş besleme aralıklı tekrarlamalı 

güç kaynağı, Ex i 

POWER 

IN 

I I OUT 

POWER 







– Çıkış 0/4...20 mA (aktif veya pasif), 0/1...5 

V, DIP siviçle devreye alınabilir 






arttırmak için DIP siviçlerle aktive 

edilen 250 Ω direnç 



19.2 ... 253 V AC/DC 





- 4.2 

- 4.3 

+ 

4.2 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

IN OUT 

4.3 

+ 

4.1 

4.2 

250 

250 

S2 

24...230 V 

AC/DC 

Zone 2 

Div. 2 

3.1 + 

PLC / DCS 

passive 

3.3 - 

3.2 

3.2 

S1 

4.1 3.1 

1.2 

–~ 

1.1 

active 

- 

3.3 


3.2 + 

AI 




// Başvuruldu: GL 

Ex: 



Giriş verisi 





Çıkış sinyali (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 0 mA ... 20 mA (aktif) 

4 mA ... 20 mA (aktif) 



0 V ... 5 V (iç direnç, 250 Ω, 0.1%) 

1 V ... 5 V (iç direnç, 250 Ω, 0.1%) 

Yük < 600 Ω (I çıkış) 


Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) 


Güç kaybı < 1,6 W 







NE 43'e uygun 















Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 


















Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 2865793 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924029 1 


441



Analog IN 

Tekrarlamalı güç kaynağı, Ex i 

POWER 

IN 

I 

I I OUT2 

POWER 

OUT1 







– İki elektriksel izoleli 0/4 ... 20 mA (aktif) 

çıkış 


yönlü iletimi (her iki çıkış) 





mümkündür 




Notlar: 



459 



Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

4.2 - 4.2 

+ 

4.1 4.1 

5.2 - 5.2 

+ 

5.1 5.1 

IN OUT 

GND +24V 

Power 

OUT 1 

OUT 2 

3.2 

3.1 

2.2 

2.1 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

AI 

passive 

- 

3.2 

3.1 + 

passive 

- 

2.2 

GND 2.1 

1.2 

+ 



Giriş verisi 





< 3,9 V (giriş izolasyon kuvvetlendirme işlevinde) 

Çıkış sinyali (Çıkış başına) 0 mA ... 20 mA (aktif) 

4 mA ... 20 mA (aktif) 

Yük < 450 Ω (20 mA'de) 


Genel veriler 

< 20 mVrms Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC (-20% ... +25%)) 

Akım tüketimi < 75 mA (24 V DC/ 20 mA) 

Güç kaybı < 1,45 W (24 V DC/ 20 mA) 


Kademe tepkisi (10-90%) < 1,3 ms (4 mA ... 20 mA için) 





NE 43'e uygun 







Çıkış 1/çıkış 2 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 


Durum gösterimi Yeşil LED (PWR besleme gerilimi) 

SMART haberleşme (Çıkış başına) Evet 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

















iki elektriksel izoleli çıkış 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 2865366 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 2924236 1

Analog OUT 

Çıkış izolasyon kuvvetlendirici, Ex i 

I I 

OUT IN 

POWER 

Ex bölgeye monte edilen kendinden güvenli 

(Ex-i) I/P dönüştürücülerin, kontrol 

valflerinin ve göstergelerin kontrolü için çıkış 

izolasyon kuvvetlendirici. 

– Giriş 0/4...20 mA 

– Çıkış 0/4...20 mA, [Ex ia] IIC 





– Hat hatası algılama (LF) 



mümkündür 




Notlar: 



459 


P 

- 

4.2 - 4.2 

+ + 4.1 

4.1 

- 

4.2 

+ 

4.1 

- 

4.2 

+ 

4.1 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

OUT 

GND +24V 

Power 

IN 

3.2 

3.1 

GND 

1.2 

+24V 1.1 

Zone 2 

Div. 2 

- 

3.2 

+ 

3.1 

PLC /DCS 


AO 

 

Ex: 



Giriş verisi 


Giriş gerilimi 5,4 V (20 mA'de) 

Çıkışta bir kablo kopması durumunda giriş empedansı 


> 100 kΩ (Hat arızası varsa) 


Yük < 800 Ω (20 mA'de) 


Genel veriler 

< 20 mVrms Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi < 46 mA (24 V DC / 20 mA'de) 



Kademe tepkisi (10-90%) < 140 µs 

İletim hatası maks. 


< 0,1 % (nihai değer) 






Çıkış/güç beslemesi 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 









Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 




Maksimum gerilim Um Uygunluk / onaylar 

253 V AC (125 V DC) 


ATEX II (1) GD [Ex ia] IIC 

II 3 (1GD) G Ex nA [ia] IIC T4 

IECEx [Ex ia] IIC; Ex nA[ia] IIC T4 





Çıkış izolasyon kuvvetlendirici, smart, çıkış kendinden güvenli 



Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 1 


443



Dijital IN 

NAMUR izolasyon kuvvetlendirici, 

Ex i 

IN 

POWER 

OUT 




– NAMUR yaklaşım sensörleri (EN 60947- 


kontaklar için giriş, [Ex ia] IIC 















Notlar: 



459 




Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

IN 

4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

OUT 

3.2 

3.1 

2.2 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 

2.2 

PLC / DCS 

DI 

11 

14 

12 

 

Ex: 


Sinyal çıkışı: PDT röle 


Giriş verisi 



Direnç devreli anahtarlama kontakları 




Hat hata algılaması Kopma 0.05 mA < IIN < 0.35 mA 

Kısa devre 100 Ω < RSensör < 360 Ω 







Mekanik çalışma ömrü 107 çevrim 


Maks. anahtarlama frekansı 

Genel veriler 

20 Hz (yüksüz) 




Kanal sayısı 


1 



Giriş/besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Çıkış/giriş, besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 







Sarı LED (anahtarlama durumu) 

Kırmızı LED (hat hatası) 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 





253 V AC (125 V DC) 




IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nAC IIC T4 X 





NAMUR izolasyon kuvvetlendirici, 1-kanallı, giriş kendinden 

güvenli, çıkış: PDT kontak 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-R 2865434 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 2924045 1 

Ad. 

Pkt.

Dijital IN 


Ex i 

IN 

POWER 

OUT1 

OUT2 







– İki röle sinyal çıkışı (N/A kontak); çıkış 2 

hata mesaj çıkışı olarak da kullanılabilir 














Notlar: 



459 



Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

IN 

4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

OUT 

3.2 3.2 13 

OUT1 

3.1 3.1 14 

2.2 2.2 13 

OUT2 

2.1 2.1 14 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 


DI 

 

Ex: 





2 sinyal çıkışı: N/A kontaklı röle 

Giriş verisi 


















Genel veriler 







1 







Çıkış 1/çıkış 2/giriş, güç besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 











Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 





253 V AC (125 V DC) 









NAMUR izolasyon kuvvetlendirici, 1 kanal, giriş kendinden 

güvenli, çıkış: 2 N/A kontak 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 2865450 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 2924061 1 


Ad. 

Pkt. 

445



Dijital IN 


Ex i 

IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 








– Röle sinyal çıkışı (N/A kontak) 














Notlar: 



459 




- 

IN 

OUT 

PLC / DCS 

DI 

+ 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

- 

+ 

- 

+ 

4.2 

- 

CH1 

+ 

4.1 

5.2 

- 

CH2 

+ 

5.1 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

CH1 

CH2 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

3.2 3.2 13 

3.1 3.1 14 

Zone 2 

Div. 2 

2.2 2.2 13 

2.1 2.1 14 

2-kanallı, sinyal çıkışı: N/A kontak rölesi 

 

Ex: 



Giriş verisi 


















Genel veriler 







2 


















Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 


Maks. akım Io 10,3 mA 



253 V AC (125 V DC) 










güvenli, çıkış: N/A kontak 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 2865476 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 2924087 1 

Ad. 

Pkt.

Dijital IN 


Ex i 

IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 















19.2 ... 253 V AC/DC 







Notlar: 



- 

IN 

OUT 

PLC / DCS 

DI 

+ 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

- 

+ 

- 

+ 

4.3 

- 

CH1 

+ 

4.1 

5.3 

- 

CH2 

+ 

5.1 

24...230 V 

AC/DC 

3.3 3.3 12 

CH1 

3.2 3.2 11 

3.1 3.1 14 

2.3 2.3 12 

CH2 

2.2 2.2 11 

2.1 2.1 14 

1.2 

–~ 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 


Ex: 

Başvuruldu: UL Listed / CUL Listed / UL-EX LIS / CUL-EX LIS 



Giriş verisi 












Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0.2 A) / 30 V DC (2 A) 





Maks. anahtarlama frekansı 20 Hz (Yüke bağlı) 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 24 V DC ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz) 

Akım tüketimi < 80 mA ; < 42 mA (24 V DC ) 

Güç kaybı 


maks. 1,3 W 






2,5 kV AC (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 









Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 




Maksimum gerilim Um 253 V AC/DC (Besleme klemensleri) 

250 V AC (Çıkış klemensleri) 

120 V DC (Çıkış klemensleri) 



ATEX II (1) G [Ex ia] IIC 


II 3(1)G Ex nAC [ia] IIC T4 X 

IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nAC [ia] IIC T4 X 





2 kanallı, sinyal çıkışı: PDT röle, 




güvenli, çıkış: Enversör kontak 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 2865984 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 2924249 1 


Ad. 

Pkt. 

447



Dijital IN 


Ex i 

IN 

POWER 

OUT1 

OUT2 







– 2 sinyal çıkışı: transistör (pasif); 

5 kHz'e kadar 

– Sinyal çıkışı 2 hata sinyal çıkışı olarak da 















Notlar: 



459 




Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

IN 

4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

4.2 

- 

4.1 

+ 

4.2 

4.1 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

OUT 

3.2 3.2 - 

OUT1 

3.1 3.1 + 

2.2 2.2 - 

OUT2 

2.1 2.1 + 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

PLC / DCS 

DI 

2 sinyal çıkışı: transistör (pasif) 

 

Ex: 



Giriş verisi 








Anahtarlama çıkışı 2 transistör çıkış, pasif 






Genel veriler 

5 kHz 






1 


Giriş/besleme, T konnektör 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 

Giriş/çıkış, besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Çıkış/besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Çıkış 1/çıkış 2 50 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 



1 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 





253 V AC (125 V DC) 




IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nA II T4 X 





NAMUR izolasyon kuvvetlendirici, giriş kendinden güvenli, çıkış: 

Tranzistör, pasif 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 2865463 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 2924074 1 

Ad. 

Pkt.

Dijital IN 


Ex i 

IN1 

IN2 

POWER 

OUT1 

OUT2 








– Sinyal çıkış transistörü (pasif); 

5 kHz'e kadar 














Notlar: 



459 



- 

IN 

OUT 

PLC / DCS 

DI 

+ 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

- 

+ 

- 

+ 

4.2 

- 

CH1 

+ 

4.1 

5.2 

- 

CH2 

+ 

5.1 

Faultsignal 

Power 

LFD +24V 

GND 

CH1 

CH2 

3.2 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 3.1 + 

2.2 

2.2 

2.1 2.1 + 


- 

- 

 

Ex: 





2 kanallı, sinyal çıkış transistörü (pasif) 

Giriş verisi 




Yüksüz gerilim 8 V DC ± 10% 




Anahtarlama çıkışı Transistör çıkışı, pasif 






Genel veriler 

5 kHz 






2 


Giriş/besleme, T konnektör 375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 

Giriş/çıkış, besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Çıkış/besleme, T konnektör 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 




Çıkış 1/çıkış 2 50 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 



1 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 








Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 





253 V AC (125 V DC) 




IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nA II T4 X 






güvenli, çıkış: Tranzistör, pasif 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 2865489 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 2924090 1 


Ad. 

Pkt. 

449



Dijital OUT 

Solenoid sürücü, Ex i 

- 

OUT IN 

- 

+ 

+ 

Ex bölgede bulunan kendinden güvenli solenoid 

valfler, alarm vericileri ve göstergelerin 

kontrolü için solenoid sürücüler. 

– 20 ... 30 V DC giriş 

– Çıkış [Ex ia] IIC / [Ex ia] IIB 

– Pazardaki solenoid valflerle uyumlu çok 

sayıda çıkış karakteristik eğrisi 

– Döngü beslemeli: Gerekli güç giriş tarafındaki 

kontrol sinyaliyle sağlanır. 

– DIN ray konnektörüyle mekanik uyumlu 


– EN 61508'e göre SIL 3'e kadar 



Notlar: 

Uygun valflerin listesi ve valf devresinin hesabı www.phoenixcontact.net/catalog 

adresinden indirilebilir. 



- 

4.2 - 4.2 

+ 

4.1 

- 4.2 

+ 

4.1 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

+ 

4.1 

OUT 

IN 

3.2 

3.1 

Zone 2 

Div. 2 

3.2 

3.1 

PLC / DCS 

DO 

- 

+ 

 

Ex: 


30 

20 

10 

0 

21,9 V 


Giriş verisi 

Giriş sinyali 20 V DC ... 30 V DC 

Giriş akımı 


10 mA DC ... 70 mA DC (45 mA, Ue = 24 V DC için) 

Çıkış gerilimi 5,5 V DC (25 mA'de) 

Akım limiti 25 mA 

Yüksüz gerilim 21,9 V DC 

İç direnç 641 Ω (Dahili direnç Ri) Kısa devreye dayanım Evet 

Tepki süresi tA Genel veriler 

20 ms 


Sıcaklık katsayısı 


0,01 %/K 

Giriş/çıkış 2,5 kV (50 Hz, 1 dk., test gerilimi) 

375 V (EN 60079-11'e uygun tepe değer) 






Durum gösterimi Sarı LED (anahtarlama durumu / çıkış devresi aktifken yanar) 




Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 






Uygunluk 

ATEX 

CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak 

II (1) GD [Ex ia] IIC / IIB / IIA 


IECEx [Ex ia] IIC/IIB/IIA; [Ex iaD]; Ex nA IIC T4 X 





Solenoid sürücü,döngü beslemeli, çıkış kendinden güvenli 

25 mA akım sınırlaması 

5,5 V 

Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 2924113 1 

0 10 20 30 40 50 60

Ex: 

30 

20 

10 

0 

21,9 V 

10,0 V 

0 10 20 30 40 50 60 

Ex: 

30 

20 

10 

0 

24 V 

10,5 V 

0 10 20 30 40 50 60 

Ex: 

Muhafaza genişliği 12,5 mm Muhafaza genişliği 12,5 mm Muhafaza genişliği 12,5 mm 


20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 

10 mA ... 95 mA (65 mA, U e = 24 V DC için) 10 mA ... 95 mA (75 mA, U e = 24 V DC için) 10 mA ... 105 mA (95 mA, U e = 24 V DC için) 

10 V DC (40 mA'de) 10,5 V DC (48 mA'de) 12,9 V DC (58 mA'de) 

40 mA 48 mA 58 mA 

21,9 V DC 24 V DC 21,9 V DC 

287 Ω (Dahili direnç R i) 276 Ω (Dahili direnç R i) 133 Ω (Dahili direnç R i) 

Evet Evet Evet 

20 ms 30 ms 30 ms 

< 1,2 W < 1,4 W < 1,4 W 

0,01 %/K 0,01 %/K 0,01 %/K 

















-20 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) -20 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) -20 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) 

10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 

Sarı LED (anahtarlama durumu / çıkış devresi aktifken yanar) Sarı LED (anahtarlama durumu / çıkış devresi aktifken yanar) Sarı LED (anahtarlama durumu / çıkış devresi aktifken yanar) 


PA 66-FR PA 66-FR PA 66-FR 

V0 V0 V0 

12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 

0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

25,1 V 27,7 V 25,1 V 

87 mA 101 mA 188 mA 

550 mW 697 mW 1,18 W 

253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC) 








II (1) GD [Ex ia] IIB / IIA 


[Ex ia] IIC/IIB/IIA; [Ex iaD]; Ex nA IIC T4 X [Ex ia] IIC/IIB/IIA; [Ex iaD]; Ex nA IIC T4 X [Ex ia] IIB/IIA; [Ex iaD]; Ex nA IIC T4 X 

Class I Div 2; IS Class I, II, III Div 1için Class I Div 2; IS Class I, II, III Div 1için Class I Div 2; IS Class I, II, III Div 1için 

SIL 3 SIL 3 SIL 3 



Ad. 

Pkt. 


Ad. 

Pkt. 


MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP 2865764 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP 2865609 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 2865515 1 

MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP-SP 2924139 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP-SP 2924126 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 2924100 1 

çıkış gerilimi UV[V] 

çıkış akımı IV[mA] 

çıkış gerilimi UV [V] 

çıkış akımı IV [mA] 

çıkış gerilimi UV[V] 

30 

20 

10 

0 

21,9 V 


40 mA akım sınırlaması 48 mA akım sınırlaması 58 mA akım sınırlaması, 

[Ex ia] IIB 


Ad. 

Pkt. 

12,9 V 

0 10 20 30 40 50 60 

çıkış akımı IV[mA] 


451



Sıcaklık transdüseri, Ex i 

IN 

U,I 

POWER 

OUT 

Ex bölgede bulunan dirençli termometreler, 

termokupllar, direnç tipi sensörler ve 

potansiyometelerin kendinden güvenli operasyonu 

için konfigüre edilebilir üniversal sıcaklık 

transdüseri 

– Dirençli termometreler, termokupllar, direnç 

tipi sensörler, potansiyometreler ve 

mV kaynaklar için giriş, [Ex ia] IIC 




– Röle anahtarlamalı çıkış 



– Ex ölçüm devresine bağlı çalışırken IFS- 

USB-PROG-ADAPTER programlama 

adaptörüyle gerilimsiz programlama 


(PT) 



19.2 ... 253 V AC/DC 






Notlar: 









TC 

- 

+ 

Poti 

ϑ 

RTD 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

IN OUT 

4.3 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

µC S-PORT 

Power 

24V ...230V AC/DC 

GND 3.3 

Zone 2 

3.3 

- 

I OUT 3.2 

3.1 U OUT 3.1 

+ 

2.3 

1.2 

1.1 

2.3 

PLC /DCS 

passive 

14 

- 

3.3 

+ 

3.2 

2.2 2.2 11 DI 

2.1 

2.1 12 

NC 

1.3 



Giriş verisi 





Gerilim -1000 mV ... 1000 mV 




Yük RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA'de) 


Anahtarlama çıkışı Anahtarlama çıkışı 




Maks. anahtarlama akımı 

Genel veriler 

0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC ) 




İletim hatası, toplam 


0.1% (PT100, 20 K min. span) 




Çıkış/güç beslemesi 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 







Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

Maks. gerilim Uo 6 V 







II 3 G Ex nAC ic IIC / IIB / IIA T4 X 





Sıcaklık transdüseri, kendinden güvenli giriş 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-T-UI-UP 2865654 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 2924689 1 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 2811763 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 2924692 1 



Üniversal, anahtarlama çıkışlı, 


Aksesuarlar 

Ad. 

Pkt. 


MACX-MCR-EX-T-UI-UP(-SP)-C sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 




yöntemi 

Soğuk nokta 

kompanzasyonu 


= FCC 


2811763 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE 

2811763 = 

MACX MCR-EX- 

T-UI-UP-C 

2924692 = 

MACX MCR-EX- 

T-UI-UP-SP-C 



mV ile 

Aşağıya 

bkz 

Aşağıy 

a bkz 



F = °F OUT16 = 0...10 mA 



V = mV OUT26 = 2...10 mA 




4 = 4 telli OUT05 = 0...5 V 


OUT06 

OUT04 

= 1...5 V 

= 2...10 V 



OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 







(2-, 3-, 4-telli) 



3 telli 







aralığı 































CA = C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

DA = D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

A1G = A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K 

A2G = A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

A3G = A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

MG = M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K 

LG = L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K 

RES03 = Direnç 0...150 0 150 

RES05 = Direnç 0...600 0 600 

RES06 = Direnç 0...1200 0 1200 

RES09 = Direnç 0...6250 0 6250 

RES10 = Direnç 0...12.500 0 12500 

RES12 = Direnç 0...50.000 0 50000 












%10'u 


9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 


















453




IN 

U,I 

3x 

POWER 

OUT 

Ex bölgede bulunan dirençli termometreler, 

termokupllar, direnç tipi sensörler ve 

potansiyometelerin kendinden güvenli operasyonu 

için konfigüre edilebilir üniversal sıcaklık 

transdüseri 

– Dirençli termometreler, termokupllar, direnç 

tipi sensörler, potansiyometreler ve 

mV kaynaklar için giriş, [Ex ia] IIC 




– Üç sınır değer rölesi, safe sınır değer rölesi 

olarak kombine şekilde kullanılabilir 







(PT) 



19.2 ... 253 V AC/DC 






Notlar: 









TC 

- 

+ 

Poti 

ϑ 

RTD 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

4.3 

ϑ 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

IN OUT 

4.3 

4.2 

4.1 

5.3 

5.2 

5.1 

3x 

Zone 2 

PLC / DCS 

- 

+ 

GND 3.3 

I OUT 3.2 

3.3 

3.1 

passive 

3.3 

- 

+ 

3.2 

3.1 U OUT 

3.6 34 

3.5 31 DI 

3.4 

32 

2.6 24 

NC 1.3 

2.5 21 DI 

Power 1.2 

2.4 

24V ...230V AC/DC 

22 

1.1 

1.6 14 

1.5 11 DI 

1.4 

12 



Giriş verisi 





Gerilim -1000 mV ... 1000 mV 




Yük RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA'de) 





Maks. anahtarlama gerilimi 250 V AC (250 V DC) 

Maks. anahtarlama akımı 

Genel veriler 

2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC) 




İletim hatası, toplam 


0.1% (PT100, 20 K min. span) 




Çıkış/besleme/anahtarlama çıkışı 300 Vrms (Nominal izolasyon gerilimi, 







Ölçüler W / H / D 35 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 








II 3 G Ex nAC ic IIC / IIB / IIA T4 X 





Sıcaklık transdüseri, kendinden güvenli giriş 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 2865751 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 2924799 1 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 2865722 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 2924809 1 



Üniversal, üç adet limit değer röleli, 

geniş aralıkllı besleme 

Aksesuarlar 

Ad. 

Pkt. 


MACX-MCR-EX-T-UIREL-UP(-SP)-C sıcaklık transdüseri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 




yöntemi 

Soğuk nokta 

kompanzasyonu 


=FCC 


2865722 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE 

2865722 = 

MACX MCR-EX- 

T-UIREL-UP-C 

2924809 = 

MACX MCR-EX- 

T-UIREL-UP-SP-C 



mV ile 

Aşağıya 

bkz 

Aşağıy 

a bkz 



F = °F OUT16 = 0...10 mA 



V = mV OUT26 = 2...10 mA 




4 = 4 telli OUT05 = 0...5 V 


OUT06 

OUT04 

= 1...5 V 

= 2...10 V 



OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 







(2-, 3-, 4-telli) 



3 telli 







aralığı 















NI1000L = Ni 1000 (Landis&Gyr) -50 160 °C 20 K 
















CA = C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

DA = D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K 

A1G = A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K 

A2G = A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

A3G = A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K 

MG = M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K 

LG = L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K 

RES03 = Direnç 0...150 0 150 

RES05 = Direnç 0...600 0 600 

RES06 = Direnç 0...1200 0 1200 

RES09 = Direnç 0...6250 0 6250 

RES10 = Direnç 0...12500 0 12500 

RES12 = Direnç 0...50000 0 50000 












%10'u 


9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 


















455




IN 

POWER 

I 

OUT 

Programlanabilir sıcaklık transdüseri Ex 

bölgede bulunan dirençli termometreler ve 

dirençli tip sensörlerin kendinden güvenli 

çalışmasına uygun olarak geliştirilmiştir. Ölçülen 

değerler lineer 0 ... 20 mA veya 4 mA 

... 20 mA sinyale dönüştürülür. 


sensörler için giriş, [Ex ia] IIC 













mümkündür 




Notlar: 







459 



ϑ ϑ ϑ 

Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

4.2 

4.1 

5.2 

5.1 

IN 

4.2 

4.1 

5.2 

5.1 

μC μC 

GND +24V 

Power 

OUT PLC / DCS 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

3.2 

- 

3.2 

passive 

3.1 

+ 

3.1 

Zone 2 

Div. 2 

AI 

 

Ex: 



Giriş verisi 


Direnç 0 Ω ... 2000 Ω 

Kablo direnci Hat başına 50 Ω 

Sensör giriş akımı (200 μA ... 1 mA) 

Span ölçüm aralığı 


min. 50 K 





Genel veriler 

< 50 µAPP Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC (-20% ... +25%)) 








İletim hatası, toplam 0.05 % x 100 [K] / span ölçüm aralığı [K] + 0.05 % 

ZERO/SPAN ayarı 


± 5 % / ± 5 % 









Durum gösterimi Yeşil LED (besleme gerilimi, PWR) 

Kırmızı LED, yanıp sönen (kablo, sensör hatası, ERR) 

Kırmızı LED, (modül hatası, ERR) 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 



Maks. güç Po 9,4 mW 



Uygunluk 

ATEX 


II (1) G [Ex ia] IIC 



IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nA ic [ia] IIC T4 


Fonksiyonel güvenlik (SIL) SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09 



Dirençli termometreler için sıcaklık ölçüm transdüserleri, giriş 

kendinden güvenli 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RTD-I 2865939 1 

Sipariş konfigürasyonu Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 2924142 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 2865573 1 

Standart konfigürasyon Yaylı bağlantı MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 

Aksesuarlar 

2924168 1 




sensörler için 

Ad. 

Pkt. 



IN 

POWER 

I 

OUT 

Ex bölgede yer alan termokuplar ve mV 

kaynakların kendinden güvenli çalışması için 

programlanabilir sıcaklık transdüseri. Ölçülen 

değerler lineer 0 ... 20 mA veya 

4 ... 20 mA sinyale dönüştürülür. 

– Termokupllar ve mV kaynaklar için girş, 

[Ex ia] IIC 













mümkündür 




Notlar: 







459 


Zone 0,1,2 

Zone 20,21,22 

Div. 1,2 

IN OUT 

PLC /DCS 

4.2 4.2 

- 

+ 

4.1 4.1 

µC µC 

GND +24V 

Power 

GND 

1.2 

+24V 

1.1 

3.2 

- 

3.2 

passive 

3.1 

+ 

3.1 

Zone 2 

Div. 2 


AI 

 

Ex: 



Giriş verisi 

Termokupl sensörleri IEC / EN 60584'e göre E, J, K, N, DIN 43760'a göre L 


Span ölçüm aralığı (Termokupllar için min 50 K, mV kaynaklar için 3 mV) 






Genel veriler 

< 50 µAPP Besleme gerilim aralığı 19,2 V DC ... 30 V DC 








İletim hatası, toplam 0.05% x 200 [K]/Span ölçüm aralığı [K] + 0.05% 

Soğuk nokta hataları ± 1 K 

ZERO/SPAN ayarı 


± 5 % / ± 5 % 









Durum gösterimi Yeşil LED (besleme gerilimi, PWR) 

Kırmızı LED, yanıp sönen (kablo, sensör hatası, ERR) 

Kırmızı LED, (modül hatası, ERR) 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 






Uygunluk 

ATEX 


II (1) G [Ex ia] IIC 



IECEx [Ex ia] IIC; [Ex iaD]; Ex nA ic [ia] IIC T4 


Fonksiyonel güvenlik (SIL) SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09 



Termokupllar için sıcaklık ölçüm transdüserleri, giriş kendinden 

güvenli 

Sipariş konfigürasyonu Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-TC-I 2865942 1 

Standart konfigürasyon Vidalı bağlantı MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 

Aksesuarlar 

2865586 1 





Termokupl ve mV kaynaklar için 

Ad. 

Pkt. 



457



MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) sıcaklık 

transdüserleri için sipariş kodu ve 

sıcaklık aralıkları 

MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) sıcaklık transdüserleri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 



MACX-MCR-EX-SL-TC-I sıcaklık 

transdüserleri için sipariş kodu ve sıcaklık 

aralıkları 

MACX-MCR-EX-SL-TC-I sıcaklık transdüserleri için sipariş kodu (örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 



Kısa devre/ 

Overrange 

Sensör arızası/ 

Underrange 







Sadece çıkış aralığı =OUT02 iken I035 

(ücretli) 


Bağlantı yöntemi Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Filtre Filtre 


değer 

2865939 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ... 

2865939 = 

MACX MCR-EX- 

SL-RTD-I 

2924142 = 

MACX MCR-EX- 

SL-RTD-I-SP 

Aşağıya bkz ON = aktif 2 = 2 telli Aşağıya Aşağıya C = °C OUT01 = 0...20 mA 1 = 1 değer 1 = 1 değer 


3 = 3 telli O = OUT02 = 4...20 mA 5 = 5 değer 3 = 3 değer 



OUT02 iken ON 

4 = 4 telli 10 = 10 değer 

20 = 20 değer 

RES01 = direnç 0 2000 


aralığı 

25 









CU50 = Cu 50 -50 200 °C 50 K 

CU53 = Cu 53 -50 180 °C 50 K 



Soğuk nokta 

kompanzasyonu 

9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5 

Ölçüm aralığı: Ölçü birimi Çıkış aralığı Filtre Filtre 


değer 

2924942 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ... 

MACX MCR-EX- 

SL-TC-I 

Aşağıya bkz ON = aktif 1 = açık Aşağıya Aşağıya C = °C OUT01 = 0...20 mA 1 = 1 değer 1 = 1 değer 


0 = kapalı (ör: mV 

V = mV OUT02 = 4...20 mA 5 = 5 değer 3 = 3 değer 

gerilim ölçümü 


için) 

10 = 10 değer 



20 = 20 değer 

V03 = Gerilim (mV) -20 +70 mV 


aralığı 

3 mV 







Overrange Sensör arızası/ 

Underrange 







Sadece çıkış aralığı =OUT02 iken I035 


9 

T [°F] = – T [°C] + 32 

5

Aksesuarlar 

Besleme ve hata mesajı modülü 

24 V besleme gerilimini DIN ray konnektörüne 

vermek, kablo ve güç besleme hatalarını 

sinyalize etmek için güç ve hata sinyalizasyon 

modülü. 

– Bir kez veya yedekli besleme, diyodla ayrılmıştır, 

polarizasyona karşı korumalıdır. 

– 3.75 A'e kadar besleme akımı 

– Hata mesajları için röle çıkışı (PDT) yanıp 

sönen LED 

– Besleme veya sigorta hatasında hata mesajı 

– DIN ray konnektörleriyle bağlanan 

MACX MCR-...(2)NAM... cihazları için 

bus kablosu hata mesajı 

– Değiştirilebilir sigorta 



DIN ray konnektörü (5-kut.) 12.5 mm genişliğindeki 

MACX analog Ex modüllerin 

besleme gerilimini köprüler. 


– Proses aktifken bile sistem genişlemesi 

veya modül değişikliği yapılabilir 

– Genişletilebilir 

Faultsignal 

LFD +24V 

GND 

3.3 14 

3.2 12 

3.1 11 

2.2 

2.1 

1.2 

1.1 

– 

+ 

– 

+ 

Fault out 

PWR 2 

PWR 1 


 

Ex: // Başvuruldu: UL-EX LIS / CUL-EX LIS 



Giriş verisi 

Giriş sinyali 19,2 V DC ... 30 V DC 

Yedek besleme evet, diyotlardan ayrık 

Polarizasyon ve aşırı gerilim koruma 


evet 

Maksimum çıkış sinyali 3,75 A 

Çıkış gerilimi (Giriş gerilimi - 3.75 A'de maks. 0.8 V ) 

Anahtarlama çıkışı Röle 


Kontak malzemesi Altın (Au) 

Maks. anahtarlama gerilimi 

Genel veriler 


50 V AC (2 A) 



Sigorta 5 A (değiştirilebilir), yavaş açan 250 V AC 

Durum gösterimi 1 x kırmızı LED (hata) 

2 x yeşil LED (PWR1 ve PWR2) 

Muhafaza malzemesi polyamide (PA 6.6) 


Ölçüler W / H / D 17,5 / 99 / 114,5 mm 




0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


IECEx Ex nAC IIC T4 X 

UL, USA / Kanada UL 61010 



Besleme ve hata mesaj modülü, gerekli 

ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN DIN ray konnektörünü içerir 



D 

H 

W 


Ad. 

Pkt. 

Vidalı bağlantı MACX MCR-PTB 2865625 1 

Yaylı bağlantı MACX MCR-PTB-SP 2924184 1 

Aksesuarlar 


Besleme ve hata mesaj modülü 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10 


459



Aksesuarlar 

HART sinyalleri için multiplexer'lar 

HART saha cihazlarının (ölçüm transdüserleri 

veya kontrol valfleri gibi) bir PC veya 

yönetim sistemine dijital bağlantısı için multiplexer. 

– HART uyumlu saha cihazlarının online 

konfigürasyon ve diyagnostiğini destekler 

– Proses değişkenlerinin ve durumlarının sabit 

dokümantasyonu 

– Her multiplexer için 32 HART kanalı 

– Bir PC arayüzünde en çok 128 HART multiplexer 

– RS-485 kullanarak yazılım ile haberleşme 

(ör: HART OPC Server) 

– Yardımcı besleme, RS-485 bus ve HART 

kanalları arasında elektriksel izolasyon 

–HART saha cihazlarına aynı anda erişilerek 

ölçüm sinyalleri ölçüm sürecini etkilemeden 

iletilir 

– Üniversal HART bağlantı kartları ile bağlanan 

HART saha cihazları; Ex olmayan sinyaller 

işlenirken direkt bağlantı, ayrı Ex i 

sinyal izolatörlü, Ex sinyalleri işlerken yukarıya 

bağlanır 

– Güç HART bağlantı kartıyla sağlanır 




Saha cihazlarının arayüzü (HART) 

Kanallar 16 veya 32; anahtar kullanarak ayarlanabilir 

Bağlantı tipi Yassı şerit kablo, 14 kutuplu (dahil) 

Sinyal HART FSK 

HART spesifikasyonu HART Saha Haberleşme Protokolü Rev. 6.0 (Rev. 4.0'a kadar 

uyumlu); FSK Fiziksel Katman Verisi (Rev. 8.1) 

Data iletim gösterimi İki adet sarı "Tx" ve "Rx" "HART" LED'leri 

Gösterim hatası Kırmızı "ERR" LED'i (HART bus'ı arızalıyken yanıp söner) 

RS-485 arayüzü 

Bağlantı tipi D-SUB-9 dişi konnektör 

Sinyal RS-485 

Data akış kontrolü/protokolleri OPC HART server'ı ile uyumlu, AMS, PDM ve PRM 

Her bus segmenti için HART multiplexer sayısı Maks. 31 

Adres ayarı 0...127; önde döner anahtar kullanarak 

Veri hızı 9600 / 19200 / 38400 / 57600 [bps]; önde döner anahtar ile 

İletim uzunluğu ≤ 1200 m 

Display İki adet sarı "Tx" ve "Rx" "RS-485" LED'leri 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 18 V ... 31,2 V 



Güç tüketimi 1,35 W 

Çalışma gerilimi göstergesi Yeşil "PWR" LED'i 

Düşük gerilim izleme Evet (arızalı cihaz yok / çıkış durumları) 

HART sinyali/RS-485 arasında galvanik izolasyon 350 V AC 

HART sinyallerinin kendi arasında galvanik izolasyon 100 V DC (Kapasitif) 

HART sinyali/besleme arasında galvanik izolasyon 350 V AC 

RS-485/besleme arasında galvanik izolasyon 350 V AC 

Arıza izleme Proses hatası: "PWR" LED'i yanıp söner; 

HART haberleşmesinde hata: "ERR" LED'i yanıp söner 


Nem ≤ 95 % (yoğunlaşma yok) 

Ölçüler W / H / D 


35,2 / 99 / 114,5 mm 




HART multiplexer, 32 kanal, iki adet 14 telli yassı şerit kablo dahil 

Ad. 

Pkt. 

MACX MCR-S-MUX 2865599 1 

Aksesuarlar 

HART bağlantı kartı MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 1 

Arabirim dönüştürücü, RS-232'yi (V.24) RS-485'e dönüştürmek 

için, elektriksel izolasyonlu, raya monte, kendinden kontrollü veya 

RTS/CTS üzerinden veri yönünün değişimi 

PSM-ME-RS232/RS485-P 2744416 1 

Tekrarlayıcı, elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 1 

D 

H 

W

Aksesuarlar 

Cihaz markalama malzemeleri 

– Kontrol panosunda ve sahada cihaz markalaması 

için 

– Kendinden yapışkanlı 

– Geniş sıcaklık aralığı 

Aksesuarlar 

Direnç devresi 

NAMUR'a uygun direnç devreli çift katlı 

klemens, mekanik kontaklar varken hat hatası 

algılaması için 

Önemli: 

– Kendinden güvenli devreler için, yalnız D- 

UKK 3/5 kapağıyla birlikte 




UniCard, kendinden yapışkanlı plastik etiketler, BLUEMARK ve 

CMS-P1-PLOTTER ile yazılabilir 



10-parçalı, etiket yazı alanı: 11 x 9 mm beyaz UC-EMLP (11X9) 0819291 10 

UniCard, kendinden yapışkanlı plastik etiketler, müşteri talebine 

göre yazılır 

Sipariş ayrıntıları için CLIPLINE 2 kataloğuna veya www.phoenixcontact.com.tr/catalog 

adresine başvurun. 

10-parçalı, etiket yazı alanı: 11 x 9 mm beyaz UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1 



Çift katlı klemens, dirençli 

Vida bağlantılı UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50 

Kapak, genişlik 2.5 mm 

gri D-UKK 3/5 2770024 50 

mavi D-UKK 3/5 BU 2770105 50 


Adet / 

Paket 

Adet / 

Paket 

461



Programlanabilir döngü beslemeli sıcaklık 

ölçüm transdüseri, Ex-i 


–Döngü beslemeli 

– Dirençli termometreler, termokupllar ve 

lineer mV sinyalleri için giriş, Ex ia IIC 

– Çıkış 4...20 mA/20...4 mA 

– Zone 1'e monte edilebilir 


– HART-özellikli (MCR-FL-TS-LP-I-EX) 

– Yazılımla yapılan konfigürasyon 

Notlar: 




eğriyi oluşturabilirsiniz. 

MCR-FL-T-LP-I-EX cihazı için MCR-PAC-T programlama adaptörüne 

ve MCR/PI-CONF-WIN konfigürasyon yazılımına ihityacınız 

vardır, bkz sayfa 465 

MCR-FL-TS-LP-I-EX HART uyumlu cihazı konfigüre etmek için 

HART modeme ihtiyaç duyulur. 

- 

+ 

1 

2 

3 

4 

DC D 

D DC A 

MCR-FL-T-LP-I-EX blok diyagramı 


5 OUT 1 

6 GND 1 

- 

+ 

1 

2 

3 

4 

DC D 

D DC A 

MCR-FL-TS-LP-I-EX blok diyagramı 

5 OUT 1 

6 

GND 1 

 

Ex: 



Ölçü girişi 

Dirençli termometreler Pt, Ni (100, 500, 1000); min. ölçüm aralığı 10 K 

Termokupl sensörleri B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U; minimum ölçüm aralığı 50 K/500 K 

Direnç 10 Ω ... 400 Ω (min. ölçüm aralığı 10 Ω) 

10 Ω ... 2000 Ω (min. ölçüm aralığı 100 Ω) 


Konfigürasyon Evet, programlanabilir 

Ölçüm çıkışı 

Çıkış sinyal aralığı 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA 

Maksimum çıkış sinyali ≤ 23 mA 

Yük ≤ 520 Ω (U V = 24 V'ta; U besleme - 12 V / 0.023 A) 

Hat izleme NE 43 

Kısa devre akımı ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir, termokupl için değil) 

Açık devreli çıkış akımı ≤ 3.6 mA veya ≥ 21 mA (ayarlanabilir) 

Çıkış akımı, ölçüm aralığının üstü/altı 3,8 mA ... 20,5 mA 

Genel veriler 

Besleme gerilim aralığı 12 V DC ... 30 V DC 








Switch on gecikme süresi 4 s 

Standartlar/yönetmelikler NAMUR tavsiyesi NE 21 



Ölçüler W / H / D 12,5 / 99 / 114,5 mm 

Bağlantı tipi Geçmeli vidalı bağlantı 


ATEX'e göre güvenlik datası MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX 

Maks. gerilim Ui 30 V 30 V 

Maks. akım Ii 100 mA 100 mA 

Maks. güç Pi 750 mW 750 mW 

Maks. gerilim Uo 5 V DC 4,4 V DC 

Maks. akım Io 5,9 mA 9,6 mA 

Maks. güç Po 7,2 mW 10,6 mW 

Gaz grubu II A II B II C II A II B II C 

- maks. dış endüktivite Lo [mH] 100 100 100 100 100 100 

- maks. dış kapasite Co [µF] 10 10 2 12 12 2,4 

Maks. ortam sıcaklığı T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, 

T4 = 85 °C, T5 = 65 °C, 

T6 = 55 °C 

T6 = 50 °C 


250 V 250 V 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 2(1) G Ex ia IIC T6 

CE uyumu 

II 2(1) G Ex ia IIC T4...T6 

UL, USA / Kanada cULus cULus 

Fonksiyonel güvenlik (SIL) EN 61508'e uygun SIL 2 - 



MCR sıcaklık transdüseri, dirençli termometreler, termokupller, 

dirençli tip sensörler ve gerilim sensörleri için 

D W 

H 



HART-uyumlu MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 1 

MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 1 

Ad. 

Pkt.

Bağlantı kafalı programlanabilir döngü 

beslemeli sıcaklık ölçüm transdüserleri, 

Ex-i 





– Çıkış 4...20 mA/20...4 mA 

– Zone 0'a monte edilebilir 


– HART uyumlu 


Notlar: 




eğriyi oluşturabilirsiniz. Bu amaçla HART modeme ihtiyaç 

duyulur. 

Konfigürasyon Hart® protokolüyle veya MCR/PI-CONF-WIN konfigürasyon 

yazılımıyla yapılır, bkz sayfa 465 

∅7 

2 

3 

4 

1 

∅44 

∅33 

5 

6 

∅5 

21 

3 

4 

5 

6 

DC D 

D DC A 

MCR-FL-HT-TS-I-EX blok diyagramı 

1 OUT 1 

2 GND 1 

 

Ex: 













Yük ≤ 630 Ω (UV = 24 V'ta; U besleme - 10 V / 0.023 A) 




Çıkış akımı, ölçüm aralığının üstü/altı 3,8 mA ... 20,5 mA (lineer artış/azalış) 

Genel veriler 











Montaj pozisyonu DIN 43729 B formuna uygun bağlantı kafası 

Bağlantı DIN 43729 B formuna uygun bağlantı kafasında montaj 






0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15 

Maks. gerilim Ui 30 V 

Maks. akım Ii 100 mA 

Maks. güç Pi 750 mW 

Maks. gerilim Uo 5 V DC 



Gaz grubu II A II B II C 

- maks. dış endüktivite Lo [mH] 100 100 100 

- maks. dış kapasite Co [µF] 9,9 9,9 2 

Maks. ortam sıcaklığı Kategori1: T4 = 60°C, T5 = 50°C, T6 = 40°C 

Kategori 2: T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C 


250 V 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 1 G ve II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4 

UL, USA / Kanada cULus 




MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, smart, dirençli termometreler, 

termokupller, dirençli tip sensörler ve gerilim sensörleri için 





Ad. 

Pkt. 

MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 1 


463



Bağlantı kafalı programlanabilir döngü 

beslemeli sıcaklık ölçüm transdüserleri, 

Ex-i 





– Çıkış 4...20 mA/20...4 mA 

– Zone 0'a monte edilebilir 



Notlar: 







∅7 

2 

3 


4 

1 

∅44 

∅33 

5 

6 

∅5 

21 

3 

4 

5 

6 

DC D 

D DC A 

MCR-FL-HT-T-I-EX blok diyagramı 

1 OUT 1 

2 GND 1 

 

Ex: 












Yük ≤ 720 Ω (U V = 24 V için; U besleme - 8 V / 0.025 A) 




Çıkış akımı, ölçüm aralığının üstü/altı 3,8 mA ... 20,5 mA (lineer artış/azalış) 

Genel veriler 











Montaj pozisyonu DIN 43729 B formuna uygun bağlantı kafası 

Bağlantı DIN 43729 B formuna uygun bağlantı kafasında montaj 






0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15 

Maks. gerilim Ui 30 V 

Maks. akım Ii 100 mA 

Maks. güç Pi 750 mW 

Maks. gerilim Uo 8,2 V DC 



Gaz grubu II B II C 

- maks. dış endüktivite Lo [mH] 8,5 4,5 

- maks. dış kapasite Co [µF] 1,9 0,974 

Maks. ortam sıcaklığı Kategori1: T4 = 60°C, T5 = 50°C, T6 = 40°C 

Kategori 2: T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C 


250 V 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 

II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4 

UL, USA / Kanada cULus 



MCR sıcaklık ölçüm transdüseri, dirençli termometreler, termokupller, 

dirençli tip sensörler ve gerilim sensörleri için 



Ad. 

Pkt. 

MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 1

Konfigürasyon Yazılım Paketi 


yazılım paketi, programlanabilir döngü 

beslemeli sıcaklık transdüserlerinin tüm parametrelerinin 

konfigürasyonu ve görüntülenmesi 


–MCR-FL-T(S)-LP-I-EX ve MCR-FL-HT- 

T(S)-I-EX sıcaklık dönüştürücüleri için 


– Çalışma sırasında konfigürasyon mümkündür 



Bilgisayar ve ölçüm transdüseri birbirleriyle 

yazılım adaptör kablosu ve seri arayüz 

üzerinden haberleşir. 

Notlar: 





Programlanabilir MCR-/PI modüllerini bilgisayarın 

USB arayzüne bağlamak için, CM- 

KBL-RS232/USB USB adaptör kablosu 

gerekli adaptör kablolarıyla birlikte kullanılabilir. 

MCR/PI-CONF-WIN yazılımıyla programlama, 

Windows 98, Windows 2000 

ve Windows XP işletim sistemleri altında 

mümkündür. 

Aşağıdaki modüller desteklenir: 

– MCR-FL-T-LP-I-EX 

– MCR-FL-HT-T-I-EX 






için, CD-ROM 



Adet / 

Paket 






Yazılım adaptör kablosu, 2.4 m uzunluk, USB bağlantılı, MCR-...- 

LP... ve MCR-...-HT... modüllerini programlamak için 



Adet / 

Paket 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 

MCR-PAC-T-USB 2309000 1 

Aksesuarlar 

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1 


465

466 PHOENIX CONTACT


Seri arayüz çeviriciler, izolatörler, repeater'lar ve endüstriyel modemler 

Modern sistemlerin ve makinelerin 

otomasyonu büyük miktarda bilginin 

işlenmesini gerektirir. Kompleks saha 

cihazlarıyla birlikte yüksek veri hacimleri 

kullanan ağların haberleşme özellikleri 

zorlayıcı etkiye sahiptir. 

Bu ağların "ana arterleri" parazitlere 

dayanım, menzil ve hız açısından zorlu 

gereksinimleri karşılayamayan ve kendi 

arasında uyumsuz çeşitli tiplerde seri data 

linklerinden oluşur. 

PSI (Phoenix Serial Interfaces) ürün gamı 

bu problemleri çözer ve endüstriyel 

ortamlarda bile parazitsiz ve yüksek 

performanslı veri iletimini garantiler. Tüm 

yaygın seri data arayüzlerini diğer bakır bazlı 

standartlara, fiber optiğe ya da kablosuz 

radyo iletimine dönüştüren ve parazitten 

etkilenmeyen yapıda ileten kapsamlı bir ürün 

gamı mevcuttur. 

Ürün gamı çeşitli iletim ortamlarına 

yönelik hızlı bağlantı teknolojileriyle 

tamamlanır, böylece haberleşme kanallarının 

hızlı ve güvenli kurulumu temin edilir. 



Seri data arayüzlerinin prensipleri 470 

Fiber optik teknolojisinin prensipleri 476 

Bakır data iletimi 478 

PROFIBUS, MODBUS ve firmaya özgü 2-telli sistemler için 

RS-485 repeater'lar 481 

Aktif Profibus sonlandırma 482 

ControlNet için repeater 483 

DeviceNet için repeater, segment modülü ve köprü 485 

V.24 (RS-232), TTY (CL) 486 

RS-422, RS-485 4-telli bus sistemleri 489 

Foundation Fieldbus & Profibus PA 491 

Fiber optik iletim 498 

Aşağıdakiler için FO dönüştürücüler 

– PROFIBUS 501 

– ControlNet 503 

– DeviceNet, CANopen 505 

– RS-485 2-telli bus sistemleri 507 

– INTERBUS 508 

– RS-422, RS-485 4-telli bus sistemleri 510 

– V.24 (RS-232) 513 

Fiber optik kablo 514 

Bağlantı yöntemi, alet ve ölçme cihazları 538 

Factoryline Ethernet altyapısı 542 

Fiber optik için medya dönüştürücüler 545 

Seri arayüzler için COM server 549 

Galvanik Ethernet izolatörleri 551 

Ethernet kablolar, patch paneller 552 

Endüstriyel Modem Serisi 556 

Analog modem 556 

SHDSL sabit hat modemi 559 

Ethernet ve V.24 (RS-232) için UMTS/GPRS/GSM modem 560 

SMS uzaktan kontrol ve sinyal sistemi 563 

Kablosuz iletim 566 

Bluetooth çevirici 566 

D-SUB konnektörler ve aksesuarlar 568 

– PROFIBUS, kablo ve alet 569 

– PROFIBUS konnektörler 570 

– CANopen, SafetyBUSp 572 

– INTERBUS, V.24 (RS-232), RS-422, RS-485 574 

USB ve V.24 (RS-232) kablolar, RS-485 bağlantı dağıtıcılar 576 


467



Sistem 

Tanımlama Repeater'lar, elektriksel izolasyon ve 

menzil arttırımı için 

PSI-REP... repeater'lar, PSM-ME... dönüştürücüler ve izolatörler 

Repeater'lar Aktif bus sonlandırma İzolatör + dönüştürücü Segment modülleri 

Sonlandırma direnci, aktif bus 

sonlandırması için 

Arayüz izolatörü, dönüştürücünün 

elektriksel izolasyonu için 

FOUNDATION 

Cihaz modülleri, Foundation Fieldbus 

ve Profibus PA için 

Sayfa 481'den itibaren 482 486 491'den itibaren 

Sistem 

Tanımlama 12 Mbps'ye kadar Profibus FO 

dönüştürücüler, modüller ve 

T-modüller 

Fiber optik dönüştürücüler 

FO dönüştürücüler FO dönüştürücüler FO dönüştürücüler FO dönüştürücüler 

FO çeviriciler, DeviceNet ve CANopen 

için 

FO çeviriciler, ControlNet için, 

modül ve T-modül 

RS-485 2-telli sistemler için FO 

çeviriciler, modüller ve T modüller 

Sayfa 501 505 503 507 

Sistem 

Tanımlama Seri arayüzlerin kablosuz iletimi için 

bluetooth dönüştürücü 

ISM standardına uygun kablosuz iletim 

BT dönüştürücü BT Profibus set WLAN COM server Trusted Wireless 

Bluetooth set, kablosuz Profibus 

iletimi için 

Seri cihaz sunucusu, V.24 (RS-232), 

RS-422, RS-485 - kablosuz LAN 

Analog/dijital sinyaller ve seri 

arayüzler 

Sayfa 566 567 550 639'dan itibaren 

Sistem 

RS-485 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 

Tanımlama INTERBUS, V.24 (RS-232), RS-422, 

RS-485 için D-SUB hızlı konnektörler 

RS-485 TTY (CL) 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 

Aksesuarlar 

SUBCON hızlı konnektörler Bağlantı dağıtıcılar Bağlantı ünitesi 

V.24 (RS-232) 

RS-422 

RS-485 

Profibus, CAN, RS-485 için D-SUB hızlı 

konnektörler 

WLAN 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 

RS-485 Ethernet 

RS-485-T-dağıtım pasif bağlantı 

kutuları 

Çeşitli bağlantı opsiyonlu pasif mini 

patch paneller 

Sayfa 574 570 577 553 


Profibus PA 

RS-485 2-telli

Ethernet 

COM server WLAN COM server Medya dönüştürücüler İzolatörler Modem 

Ethernet 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 


RS-422, RS-485 - 10/100Base-T(X) 


RS-422, RS-485 - kablosuz LAN 

Medya dönüştürücüler, 

10/100Base-T(X) Ethernet - FO 

Galvanik Ethernet izolatörler, 

10/100/1000 Base-T(X), 4 kV'a kadar 

Ethernet modem, analog ve GSM 

telefon ağları için 

549 550 545 551'den itibaren 556'den itibaren 

Fiber optik dönüştürücüler 

FO dönüştürücüler FO dönüştürücüler FO dönüştürücüler Ethernet medya dönüştürücüler 

INTERBUS için FO çeviriciler, RS-422, RS-485 4-telli sistemler için 115.2 kbps'ye kadar V 24 (RS-232) için Medya dönüştürücüler, 

modüller ve T modüller 

FO çeviriciler, modüller ve T modüller FO dönüştürücüler, modüller ve 

T-modü ller 

10/100Base-T(X) Ethernet - FO 

508 509 513 545 

Cep telefonu ve analog modem 

GSM/GPRS/EDGE UMTS/3G router SMS röle Analog modem SHDSL 

Ethernet / V.24 (RS-232) 

GSM/GPRS modem, V.24 (RS-232) veya 

Ethernet arayüzlü 

UMTS/3G router 

Ethernet arayüzlü ve VPN 

GSM/SMS röle, 6 analog/dijital giriş, 

4 dijital çıkış 

Analog V.34 modem, çevirmeli ve sabit 

hat çalışma 

Mevcut kablolar için SHDSL modem 

561 560 563 556 559 

Aksesuarlar 

Kablo ve alet Kablolar ve alet FO konnektör ve alet Bağlantı soketleri Bağlantı soketleri 

A tipi Hızlı Bağlantılı Profibus kablosu 

ve hızlı soyma aleti 

WLAN 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 Ethernet Ethernet V.34 

RS-422 

RS-485 4-telli 

CAT 5e SF/UTP kablo, RJ 45 

konnektör, sıkma pensesi 

V.24 (RS-232) 

FO hızlı konnektörler 

polimer ve HCS/PCF fiber için 

Ethernet 

UMTS/3G 

V.34 (analog) 

Ethernet I/O Ethernet / V.24 (RS-232) 

FO kablolar, konfigüre edilebilir 

uzunluklar ve konnektörler 


Ethernet 

Ethernet 

V.24 (RS-232) / RS-422 / RS-485 

Ethernet Konnektörler Konfigüre edilebilir Patch kablolar 

Sabit uzunluklu ve konnektör 

konfigürasyonlu FO patch kablolar 

569 552 538 514 536 



469


Seri data arayüzlerinin prensipleri 

DTE DCE 

PE 1 PE 1 

TxD 2 (3) TxD 2 (3) 

RxD 3 (2) RxD 3 (2) 

RTS 4 (7) RTS 4 (7) 

CTS 5 (8) CTS 5 (8) 

DSR 6 (6) DSR 6 (6) 

GND 7 (5) GND 7 (5) 

DCD 8 (1) DCD 8 (1) 

DTR 20 (4) DTR 20 (4) 

CPU RI 22 RI 22 CPU 

D-SUB 25 (D-SUB 9) ataması 

DTE = Data Terminal Ekipmanı 

DCE = Data Haberleşme Ekipmanı 

TD 

RD 

TD 

RD 

RD TD RD TD 

RS-232 (V.24) TTY RS-422 

En yaygın seri arayüzlerden biri EIA-232 

CCITT V.24 standartlarında 

tanımlanmaktadır. 

Arayüz, iki cihaz arasında full duplex 

modda (noktadan noktaya bağlantı) 

maksimum 15 m'ye kadar veri alışverişi yapar. 

Bu bağlantının en basit konfigürasyonu 

üç kablo gerektirir, TxD (Transmit Data), 

RxD (Receive Data) ve GND (ortak sinyal 

toprağı). Data iletimi yazılım tokalaşmasıyla 

kontrol edilir. Donanım tokalaşmalı iletim 

için ilave kontrol, sinyal ve saat kabloları 

mevcuttur. 

Cihaz arayüzleri data haberleşme 

ekipmanı (DCE) veya terminal ekipmanı 

(DTE) olarak atanabilir. Ayırt edici özelliği 

aynı tanımlama ve bağlantı atamalı olarak 

hatlardaki farklı iletim yönüdür. Örnek: DTE 

cihazında, veri TxD bağlantısı (transmit 

data) ile iletilir, DCE cihazı ise bu 

bağlantıdan veri alır. Böylece her iki cihaz 

arasında basit lineer bir bağlantı gerçekleşir. 

Aynı tipte cihazları birbirine bağlarken tüm 

bağlantı hatları kesiştirilmelidir. 

Her iki data hattının sinyal seviyeleri şu 

şekilde tanımlanır: 

• -3 V ila -15 V, lojik "1" için 

• +3 V ila +15 V, lojik "0" için 

Öte yandan kontrol/sinyal hatlarında lojik 

atama terstir (lojik "1" = artı potansiyel). 

Maksimum iletim hızı 115.2 kbps'dir. 

Endüstriyel ortamda bunu sağlamak için 

menzilin 5 m'ye indirgenmesi önerilir. 

Standartlar: ITU-T V.24/DIN 66020-1 

ITU-T V.28/DIN 66259-1 

TIA/EIA-232 

İletim hızı: 115.2 kbps, maksimum 

İletim uzunluğu: 15 m, maksimum 

Prosedür: Gerilim arayüzü 

Prensip: Full duplex mod, 

noktadan noktaya 


Tam aktif Pasif 

I const 

I const 

Standartlar: DIN 66258-1 

DIN 66348-1 

Yarı aktif Yarı aktif 

I const 

İletim hızı: 19.2 kbps, maksimum 


Prosedür: Akım döngüsü 

Prensip: Full duplex mod, 

noktadan noktaya 

I const 

CPU CPU CPU 

CPU 

TTY akım döngü arayüzü orjinal olarak 

telegraf kapsamında geliştirilmiştir. 

Günümüzde programlanabilir lojik 

kontrolörlerde (PLC) ve yazıcılarda halen 

kullanılmaktadır. Veri iletimi ve alımı için ayrı 

bükümlü çift kablolara gerek vardır. Data full 

duplex modda yazılım tokalaşmasıyla iletilir. 

Kontrol kabloları için provizyon yapılmaz. 20 

mA'lik döngü akımı lojik durum "1" i temsil 

eder. Devre kesilirse lojik "0" değeri verilir. 

Her döngü, verici veya alıcı tarafına akuple 

olan bir akım kaynağı gerektirir. Akım 

kaynağı olan taraf "aktif" olarak 

tanımlanırken "pasif" taraf bunun her zaman 

karşısındadır. Üç arayüz konfigürasyonu 

mümkündür: 

1. Tam aktif TTY arayüzleri, hem verici 

hem alıcı dalında akım kaynağı 

2. Pasif TTY arayüzleri, sabit akım 

kaynağı yok 

3. Yarı aktif TTY arayüzleri, yalnız verici 

tarafında (TD) akım kaynağı. Alıcı (RD) 

pasiftir. Her akım döngüsü sadece tek bir 

akım kaynağıyla çalışır. Bu nedenle 

sadece tam aktif/pasif ve yarı aktif/yarı 

aktif kombinasyonu mümkün olur. Bu tip 

bir iletimle 1000 m mesafe edilebilir. 

Maksimum iletim hızı 19,200 bps'dir. 

DTE DTE 

T (A) 

T (B) 

C (A) 

C (B) 

R (A) 

R (B) 

I (A) 

I (B) 

R (A) 

R (B) 

I (A) 

I (B) 

T (A) 

T (B) 

C (A) 

C (B) 

CPU CPU 

Hızlı ve yüksek performanslı data 

haberleşmesi sunan akıllı makinelere olan 

talep RS-422 standardıyla kapsanır. Seri data 

iletimi iki cihaz arasında, full duplex modda, 

10 Mbps hızla ve 1200 m mesafeye kadar 

gerçekleşir. 

Arayüz minimum bir "verici" data kanalı 

(T) ve bir "alıcı" data kanalıyla (R) çalışır. 

İletim ve alım prosesleri donanım 

tokalaşmasıyla koordine edilir. Alternatif 

olarak, donanım tokalaşmasını içeren iletim 

prosesi kontrol kanalı (I) ve sinyal kanalı (C) 

bazında mevcuttur. Güvenilir iletime, her 

bükümlü çift kablo arasındaki fark gerilimi 

değerlendirilerek ulaşılır. Toprağa karşı 

parazit gerilimler değerlendirilmez. Data 

hatlarının elektrik seviyeleri şu şekilde 

tanımlanır: 

• -0,3 V ila -6 V, lojik "1" için 

• +0.3 V ila +6 V lojik "0" için 

Sinyal durumu (A) ve (B) ölçüm noktaları 

arasındaki gerilim tarafından belirlenir. (A) 

ölçüm noktasıyla bağlantılıysa, (B) ölçüm 

noktası: 

• negatif, data hattı lojik 1, 

kontrol hattı lojik 0, (UA - UB ≤ 0.3 V) 

• pozitif, data hattı lojik 0, 

kontrol hattı lojik 1, (UA - UB ≥ +0.3 V). 

Alıcı girişlerindeki sonlandırma 

dirençleri (100...200 Ohm) iletim hattında 

yansımayı önlemekle kalmaz güvenilir 

iletime katkı da yapar. 

Standartlar: ITU-T V.11/DIN 66259-3 

TIA/EIA-422 

İletim hızı: 10 Mbps, maksimum 


Prosedür: Gerilim farkı, 

bükümlü çift 

Prensip: Full duplex mod, noktadan

- 

TD RD 

RD + 

TD 

Kontrol 

CPU 

+ 

- 

CPU Kontrol 

CPU 

RD 

TD 

Kontrol 

RS-422'nin tüm performans avantajlarını 

sunmasının yanında bu tip seri arayüzler bus 

segmenti başına 32 cihaza kadar çok nokta 

bağlantılarını destekler. Elektriksel seviyeler 

ve bunların lojik ataması RS-422 standardıyla 

aynıdır. 2-telli teknik nedeniyle data iletimi 

sadece half duplex modda gerçekleşebilir. Bu 

nedenle data sırayla alınıp verilir ve ilgili 

yazılım tarafından kontrol edilmelidir. Salt 

noktadan noktaya haberleşmenin tersine, 

çok nokta bağlantılı tüm cihazları 

adreslemek ve tanımlamak için uygun bir 

yazılım protokolü gerekir. Belirli bir anda 

yalnız bir cihaz iletim yapabilir. Diğer tüm 

cihazlar bu süre boyunca "dinleme 

modundadır". 2-telli bus hattı maksimum 

1200 m uzunlukta olabilir ve her iki ucunda 

sonladırma direnciyle sonlandırılmalıdır 

(100...200 ohm). Cihazlar branş hatlarıyla 

bus kablosundan 5 m uzağa 

konumlandırılabilir. Bükümlü çift ve ekranlı 

kablo kullanıldığında maksimum iletim hızı 

10 Mbps'dir. Ancak RS-485 sadece fiziksel 

özellikleri belirler. Bunun anlamı RS-485 

arayüzlerinin kendi içindeki uyumluluğu 

garanti edilmez. İletim hızı, data formatı ve 

data kodlama gibi parametreler PROFIBUS, 

MODBUS, v.s. gibi sistem standartlarında 

tanımlıdır. 

Standartlar: ISO/IEC 8482/ 

DIN 66259-4, taslak 

TIA/EIA-485 





Prensip: Half duplex mod, çok nokta 

Master 

CPU 

T (A) 

T (B) 

+ 

- 

R (A) 

R (B) 

R (A) 

R (B) 

T (A) 

T (B) 

R (A) 

R (B) 

T (A) + 

RS-485 2-telli RS-485 4-telli INTERBUS 

T (B) 

RS-485 2-telli standardının aksine RS- 

485 4-telli standart, full duplex yöntemiyle 

bus bağlantısına imkan tanır. Buna bir örnek 

DIN ölçüm bus'ıdır. 2-telli sistemle 

karşılaştırıldığında iletim ve alım kanalları 

tümüyle ayrılmıştır, yani eş zamanlı olarak 

çalıştırılabilirler. Master/slave topolojileri 

çoğunlukla, verici master'ının maksimum 

32 alıcı cihaza iletim yaptığı bus ölçüm 

sistemlerinde kullanılır. Slave'in iletim kanalı, 

kendisini yüksek empedanslı konumda tutan 

üçüncü anahtarlama konumuna sahiptir (tristate). 

Yalnız veriyi ileten ölçme istasyonu 

bus hattında vericisini aktive eder. 

Elektriksel seviyeler ve bunların lojik 

ataması, tüm RS-485 arayüzlerindeki gibi 

RS-422 standardına karşılık gelir. Maksimum 

iletim hızı 10 Mbps'dir. Bus hattı 

sonlandırılmalıdır ve kablo bükümlü çift 

olmalı ve ekranlanmalıdır. 

Standartlar: TIA/EIA-485 

DIN 66348-2 





Prensip: Full duplex mod, çok nokta 

- 

Slave 

CPU 

Slave 

CPU 

INTERBUS 

Uluslararası IEC 61158 standardınca 

kapsanan INTERBUS ring sistemi olarak 

yapılandırılır. İletim ve dönüş hatları tek 

kabloda taşınır, yani INTERBUS hat tarzı 

ağaç yapısına sahiptir. Bu branş hatları 

remote bus'a dallandırma modülleriyle 

bağlanır. Remote bus cihazları arasındaki 

bağlantı RS-422 standardının fiziksel 

özelliklerini baz alan, aktif noktadan noktaya 

bağlantıyla gerçekleşir. Kullanıcı verileri full 

duplex modda bükümlü çift kablo üzerinden 

fark sinyali olarak taşınır. İletim hızı 500 kbps 

veya 2 Mbps'dir. Sistem, maksimum 255 alt 

segmentten oluşan toplam 12.8 km'lik bir 

mesafeyi katedebilir (her ölçüm maks. 

400 m uzunluğa kadar). 

Repeater kullanımına ve remote bus 

cihazlarında otomatik olarak gerçekleşen 

bus sonlandırmaya gerek yoktur. 

INTERBUS 

Standartlar: 

İletim hızı: 

Segment uzunluğu: 

Maksimum cihaz sayısı: 

İletim yöntemi: 

Prensip: 



• • • 256, maksimum 

IEC 61158, tip 8 

500 kbps veya 2 Mbps 

400 m, maksimum 

256 

RS-422 

Full duplex mod, noktadan 

noktaya 


471



Şekil 1 

DP 

Master 

PROFIBUS DP 

2 DP 2 

DP 

DP 

Slave 

DP 

DP 

DP 

Slave 1 

DP 

Slave 

DP DP 

DP 

Slave 4 

Slave 

PA 

PA PA PA 

PA Verici PA Verici 

IEC 61158'e göre standartlaşmış 

PROFIBUS DP teknolojisi 2-telli RS-485 half 

duplex iletim modunu baz alır. Bu nedenle 

bus cihazları yalnız veri iletimi veya yalnız veri 

alımı yapabilir. Profibus DP çok master'lı 

sistem olarak tanımlanır; ağ üzerinde birden 

çok master bulunabilir. Profibus sistemi 32 

cihaza kadar lineer bir yapı formunu alır ve 

her bus segmenti 1200 m mesafe kapsar. 

Profibus DP sistemlerinde iletim hızı 9.6 kbps 

ile 12 Mbps arasında set edilebilir. Hız bus 

segmentinin ve pasif branş hattının 

maksimum uzunluğunu etkiler (tablo). 

Sistemin limitleri bus repeater (Şekil 1; 1) ve 

FO dönüştürücü kullanılarak arttırılabilir. Bu 

altyapı komponentleri yıldız, ağaç veya 

yedekli ring gibi ağ yapılarının da 

uygulanmasını mümkün kılmaktadır. 

Özellikle yüksek veri hızlarında parazitten 

etkilenmeyen bir çalışma temin etmek için 

Profibus karakteristikli bus kabloları 

kullanılmalıdır. Profibus sistemindeki cihazlar 

bükümlü iki damarlı bus kablosuyla birbirine 

bağlanır. Çok sayıda cihaz ağa entegre 

edilecekse makine veya sistem segmentlere 

ayrılmalıdır. Bu durumda herbir segment data 

sinyallerini güçlendirip izolasyonu sağlayan 

bus repeater'lar (Şekil 1; 1) üzerinden 

haberleşir. Her repeater, sistemi 32 cihazlı 

bus segmentiyle genişletir (repeater'ın 

kendisi dahildir). Maksimum 127 cihaz 

adreslenebilir. Güvenilir data iletimini 

garantilemek için her bakır bazlı Profibus 

segmenti aktif sonlandırma direnciyle 

başlamalı ve bitmelidir (Şekil 1; 2). Bu amaçla 

uygun D-SUB konnektörler (ör: SUBCON) 

kullanılmalıdır, 12 Mbps hız için tasarlanmış 

tüm cihazlar harici bir sonlandırma 

içermelidir (Profibus standardına göre). Eksik 

veya hatalı sonlandırma özellikle yüksek veri 

iletim hızlarında kararsız veya işlevsiz ağa 

neden olur. 

PROFIBUS PA 

Profibus'ın bu versiyonu proses 

otomasyonu için özel olarak geliştirilmiştir ve 

IEC 61158 standardınca kapsanmaktadır. PA 

vericiler (Şekil 1; 3) genellikle üst seviye 

Profibus DP segmentine DP/PA 

modülü ile bağlanır (Figure 1; 4). Bu modül 

RS-485'i MBP'ye dönüştürür (Manchester 

Bus Powered). Böylece 32 cihazın veri ve 

enerji beslemesi 2 damarlı bus kablosuyla 

iletilir (DP/PA modülü dahil). 

Profibus PA 31.25 kbps iletim hızına set 

edilir ve kontrolden sorumlu üst seviye DP 

ağının master'ıdır. 

Proses otomasyonu için kullanılan PA 

vericilerinin (Şekil 1; 3) genellikle patlama 

riskli bölgelerde olmasından dolayı, 

birbirlerine, Ex bölgeye bağlı olarak enerji 

sınırlamalı veya kendinden güvenli kanallarla 

cihaz modülleri kullanılarak bağlanırlar (Şekil 

1; 5). Bu da bus sisteminde yüksek süreklilik 

sağlar. Bus segmentinin başında ve sonunda 

bus sonlandırma olması (Şekil 1; 2) Profibus 

PA'da temel bir gerekliliktir. 

DP 

Foundation Fieldbus 

PROFIBUS DP Fieldbus Foundation ve Profibus PA 

Standartlar: 





İletim mesafesi: 


1 

IEC 61158, tip 3 

12 Mbps'ye kadar 

1200 m - 100 m 

127 

RS-485 (2-telli) 

Half duplex mod, çok nokta 

3 

= Sonlandırma aktif 

2 

Cihaz modülü Cihaz modülü Cihaz modülü 

5 

Slave 

2 

2 

Hız Segment 

uzunluğu: 

Bus segmenti (FF/PA) 

başına cihaz sayısı 

25 - 32 1 m 

19 - 24 30 m 

15 - 18 60 m 

13 - 14 90 m 

1 - 12 120 m 

Foundation Fieldbus teknolojisi basitçe 

FF olarak adlandırılır. PROFIBUS PA ile aynı 

iletim özelliklerine sahiptir, yani IEC 61158 

standardına da uygundur. Aynı gereklilikler 

montaj için de geçerlidir (güç beslemesi, bus 

segmentinin uzatılması, sonlandırma, enerji 

sınırlaması ve Ex bölgede kendinden 

güvenlik). 

Profibus PA'dan ayrılan nokta kullanılan 

protokoldür: 

Foundation Fieldbus, Foundation H1 

bazında haberleşir ve Profibus PA'nın (DP- 

V1) tersine master/slave sistemi yerine 

publisher/subscriber olarak işlev görür. 

Böylece kontrol süreçlerinin (ör: PID 

döngüleri) merkezi host sisteminden 

dağıtılmış proses enstrümanlarına taşındığı 

CIF gibi konseptleri uygulamak mümkün 

hale gelir. Bu, aksi durumda yavaş bir ağ 

olacak haberleşmeyi optimize eder. 

Pratikte her Foundation Fieldbus 

segmenti DCS'in (Distributed Control 

System) H1 kartında mevcut olan 4 veya 8 

kanaldan birine bağlanır ve FF Power 

Conditioner tarafından beslenir. Genellikle 

bu özel güç kaynakları, host sistemi ve H1 

kartları, proses mühendisliğinde güvenlik 

bazlı sistem parçalarının çoğunlukla çok 

zorlayıcı olan SIL gereksinimlerini karşılamak 

amacıyla yedeklemeli olarak tasarlanır. 

Standartlar: 






Bus segmenti 

başına izin verilen 

branş uzunlukları 

9.6 kbps 1200 m 32 x 3 m 

19.2 kbps 1200 m 32 x 3 m 

45.45 kbps 1200 m 32 x 3 m 

93.75 kbps 1200 m 32 x 3 m 

187.5 kbps 1200 m 32 x 2 m 

500 kbps 400 m 32 x 1 m 

1.5 Mbps 200 m 32 x 0.3 m 

3-12 Mbps 100 m İzin verilmez 

İzin verilen branş uzunluğu 

(FF/PA) 

IEC 61158, tip 1 

31.25 kbps 


32 

MBP/MBPis 

Half duplex mod

Tablo 1: CAN tabanlı bir bus sisteminin maksimum runtime 

genişlemesi 

İletim hızı CAN runtime mesafesi 

(ağ kapsamı) 

10 kbps 5000 m 

20 kbps 2500 m 

50 kbps 1000 m 

125 kbps 500 m 

250 kbps 250 m 

500 kbps 100 m 

800 kbps 50 m 

1000 kbps 30 m 

CAN tabanlı bus sistemleri 

Controller Area Network protokolü ilk 

olarak otomobil elektronikleriyle ağ 

oluşturma amacıyla geliştirilmiştir. Protokol 

üzerindeki çalışmalar endüstriyel 

uygulamalar için CANopen, DeviceNet veya 

SDS gibi çeşitli türevler çıkarmıştır. Cihazlar 

ağdaki bus trafiğini dinler ve sadece duruş 

periyodu boyunca data göndermeye başlar. 

Çoğu kez birden çok cihaz aynı anda boş 

bus'ı algılar ve data gönderimine başlar. Veri 

paketleri aksi durumda birbirlerini 

etkileyeceği için veri kaybını önlemek 

amacıyla bit bazlı tahkim uygulanır. Bu 

mekanizmaya Carrier Sense Multiple Access 

with Collision Avoidance (CSMA/CA) adı 

verilir. Cihazlar bus hattındaki seviyeyi 

kendileri tarafından gönderilmekte olan 

seviyeyle karşılaştırır. Bunlar baskın (0seviye) 

veya çekinik (1-seviye) olabilir. 

Çekinik verici, baskın bir seviye kendi bit 

yapısının yerini alır almaz iletimi durdurur ve 

bir sonraki duruş periyodunda tekrar data 

paketi göndermeyi dener. Adres atanırken 

dominant bitleri belirterek bus erişimini 

öncelendirmek mümkündür. İletim hızına 

bağlı olarak sinyal koşma süreleri (kablo ve 

cihazlar) maksimum ulaşılabilir ağ 

genişlemesini sınırlar (tablo) çünkü CSMA/ 

CA süreci sadece sınırlı zaman slotunda 

çalışır. 

CAN 

Standartlar: 






ISO 11898, EN 50325-4 

Maksimum 1 Mbps'ye kadar 


128 

RS-485’e benzer 


ControlNet: Cihaz sayısı (tap sayısı) bazında izin 

verilen segment uzunluğu 

Segment uzunluğu [m] 

1000 

750 

500 

250 

0 

0 

İzin verilen maksimum segment uzunluğu 

1000 m - 16.3 m x ["n tap" - 2] 

ControlNet 

Standartlar: 






2 

16 

32 

48 

Tap sayısı [n] 

ControlNet SHDSL 

Tipik bir ControlNet ağı aşağıdaki 

komponentlerden oluşur: ana kablo, 

branşlar, repeater ve sonlandırma dirençleri. 

ControlNet ana kablosu sistemin temel 

bileşenidir. Koaksiyal veya FO kablolar 

kullanılabilir. Her ağ nodunda, ana kablo 

branşlara BNC geçmeli konnektörler 

kullanılarak bağlanır. Branşlar her kablo 

segmentinin sonunda sonlandırma 

dirençleriyle donatılır. 

Repeater'lar ve FO dönüştürücüler, bus 

segmentinin toplam uzunluğunu arttırmak 

ve yıldız veya ağaç yapısı oluşturmak 

amacıyla branş sayısını arttırmak için 

kullanılabilir (bir noktadan birçok yöne 

giden kablo branşları). Ağ topolojisine bağlı 

olarak toplam repeater sayısı ve kablo 

uzunluğunda sınırlama vardır. 

İletim hızı 5 Mbps'dir. Bir ağ, bus 

segmenti başına 48'ine izin verilen 

maksimum 99 adreslenebilir cihaz 

destekleyebilir (tap). Bakır bazlı segment 1 

km'ye kadar herhangi bir uzunlukta olabilir, 

bu uzaklık bus segmentindeki cihaz sayısı 

arttıkça azalır. Sistemin tepki süresi 

nedeniyle, toplam ControlNet uzunluğu 

maksimum 25 km ile sınırlanır. 

EN 50170 

5 Mbps 


99 

Manchester, iki aşamalı 


SHDSL 

Standartlar: 




455x 

33,6 kBit/s 



Analog (33.6 kbps) ve SHDSL (15.3 Mbps) modemli veri iletim 

hızlarının karşılaştırması 

15,3 

MBit/s 

SHDSL 

SHDSL (Symmetrical High-speed Digital 

Subscriber Line) üstte ve altta aynı veri 

iletim hızlarına imkan tanıyan modern bir 

modülasyon yöntemidir. Bu kapsamda bir 

veya iki çift kablo kullanılabilir. Hat çifti 

başına 15.3 Mbps veri iletim hızı 

mümkündür, iki çift kablo kullanıldığında hız 

30 Mbps'ye çıkar. Maksimum iletim hızı 

kablo uzunluğuna, kablo kesitine ve kablo 

tipine bağlıdır. 

İki SHDSL cihazı arasındaki haberleşme 

noktadan noktaya haberleşme formunu alır; 

branş hatlarına izin verilmez. 

Phoenix Contact'ın tüm SHDSL 

cihazlarında iki SHDSL portu vardır. Cihaz 

başına iki SHDSL portu olması noktadan 

noktaya iki kat hızlı bağlantılar 

oluşturulmasını, yedek hat kurulmasını ve 

lineer yapı oluşturulmasını sağlar. 

Phoenix Contact'ın SHDSL modemleri 

mevcut kablolarla uzun mesafeler 

katedilebilmesi için optimize edilmiştir. 

G.991.2 Annex F + 

15.3 Mbps (2-telli), 30 Mbps 

(4-telli) 

18 km'ye kadar, kabloya bağlı 

olarak 

Full duplex mod, noktadan 

noktaya 


473



Kablo ataması 

Ethernet 

Hat (1:1) 

(1) 

(2) 

(3) 

(6) 

Ethernet IEEE 802 standartlarında 

tanımlanmıştır ve ilk olarak ofis cihazları 

arasındaki haberleşmeyi sağlamak amacıyla 

geliştirilmiştir (PC, yazıcı, v.s.). Bu, hat 

topolojisi ve koaksiyal kabloarın kullanımını 

içerir. Günümüzde ağlar bükümlü çift veya 

fiber optik kablolu dağıtılmış yıldız 

topolojileri şeklinde kurulur. Endüstriyel 

ağlarda 10 ve 100 Mbps iletim hızları 

standart hale gelmiştir. Yıldız bağdaştırıcılar 

(hub, switch, router) yapıların gerekli 

şartlara uyarlanmasını sağlar. 

Veri dağıtımı için hub kullanılırsa sistem 

half duplex modda çalıştırılmalıdır. Bu 

durumda veri trafiği Carrier Sense Multiple 

Access with Collision Avoidance (CSMA/ 

CD) mekanizmasıyla korunur. Bu senaryoda 

cihazlar ağdaki bus trafiğini dinler ve sadece 

duruş periyodu boyunca data göndermeye 

başlar. Veri paketi ağ üzerindeki tüm 

cihazlara gönderilir. Her cihaz veri paketine 

dahil olan hedef adresi kendi adresiyle 

kontrol eder ve veri paketini yalnız adres 

eşleşirse kabul eder. 

Çoğu kez birden çok cihaz aynı anda boş 

bus'ı algılar ve data gönderimine başlar. Bu 

da veri paketleri arasında çakışmaya yol açar. 

Çakışmayı tespit eden ilk aktif cihaz derhal 

veri gönderimini durdurmak üzere diğer 

cihazlara mesaj gönderir. Göndericiler geri 

bildirimi mesajın son biti gönderilmeden 

önce almalıdır, böylece veri paketleri 

kaybolmaz ve tekrar gönderilebilir. 

Çakışma geri beslemesinin süre 

sınırlaması ağın maksimum kapsamını direkt 

olarak etkiler. Çakışma alanları adı verilen bu 

yapı ağ adaptörleri, router'lar veya switch'ler 

tarafından sınırlanır. Ağı segmentlere 

bölmek hub bazlı kablolamanın getirdiği 

sınırlamaları önler, uzun mesafelerin 

katedilmesini sağlar ve veri trafiğini optimize 

eder. 


PC/RFC 

IBS 

gateway 

I/O bus 

terminal 

modülü 

Switch 

Kesişme SUB SUBD9/m D9/m SUB SUBD9/m D9/m 

(1) (1) 

(1) 

(2) 

(3) 

(6) 

(2) 

(3) 

(6) 

(2) 

(3) 

(6) 

İdealde her cihaz direkt olarak bir switch 

portuna bağlanır ve kendi çakışma alanını 

alır. Çakışma olasılığı ortadan kalktığı için ağ 

performansı artar, CSMA/CD mekanizması 

etkisizleştirilebilir ve ağ full duplex modda 

bant genişliğinin iki katında çalıştırılabilir. 

Kurulum sırasında kullanılan cihaz tipleri 

dikkate alınmalıdır. V.24 (RS-232) cihazların 

DTE / DCE arayüzlerine karşılık gelen MDI 

veya MDIx arayüzlü Ethernet cihazları vardır. 

Aynı tip cihazlar her zaman kros kabloyla, 

farklı tipler ise 1:1 kabloyla bağlanmalıdır. 

Arayüz, birçok cihaza entegre edilmiş 

olan dahili bir atlama mekanizmasıyla, 

sahada manüel veya otomatik olarak geçiş 

yapabilir (auto crossing, auto MDI/MDI-X). 

Bu özellik birçok cihaza entegre edilmiştir. 

Böylece her durumda bağlantı 1:1 kabloyla 

yapılabilir. Diğer bir otomatik mekanizma, 

cihazların ortak bir iletim hızı ve iletim 

modu seçtiği (half veya full duplex mod) 

auto negotiation fonksiyonudur. 

Bakır bazlı Bükümlü Çift kabloyla 

maksimum 100 m'lik mesafe köprülenebilir. 

Daha büyük mesafelerde ve parazit olan 

ortamlarda fiber optik teknolojisi tercih 

edilir. Bu teknolojiyle data 36 km'ye kadar 

parazitsiz şekilde iletilebilir. 

Hub 

Medya 


PC/RFC Kros Kros Kros Hat Hat Hat 

IBS 

gateway 

Kros Kros Kros Hat Hat Hat 

I/O bus terminal 

modülü 

Kros Kros Kros Hat Hat Hat 

Switch Hat Hat Hat Kros Kros Kros 

Hub Hat Hat Hat Kros Kros Kros 

Medya 


Hat Hat Hat Kros Kros Kros 

• Line 1:1 = gri koruma kapakları 

• Kesişme = yeşil koruma kapakları 

Modem Modem 

1 DCD 

3 TxD 

2 RxD 

7 RTS 

8 CTS 

4 DTR 

6 DSR 

9 RI 

5 GND 

Modem 

b b 

a a 

Kamusal telefon 

şebekesi 

veya 

özel hat 

DCD 

TxD 

RxD 

RTS 

CTS 

DTR 

DSR 

RI 

GND 

Dijital sinyal Analog sinyal Dijital sinyal 

Normal telefon şebekesi analog 

sinyalleri 300 Hz - 3.4 kHz arasında iletir. 

Dolayısıyla seri arayüzlerin dijital sinyalleri 

telefon şebekesinden iletilmek üzere 

dönüştürülmelidir. Her uçta dijital veri 

akışını analog dalgalara ve tekrar geriye 

dönüştürmek için cihaz gerekir. Bu süreç 

modülasyon ve demodülasyon olarak bilinir 

ve bunu gerçekleştiren cihaza modem adı 

verilir. Çevirmeli bağlantı uluslararası 

standartlara göre tesis edilir. Burada taşıyıcı 

frekanslar iki modemi senkronize eder. 

Kamusal telefon şebekesi kullanılarak dünya 

çapında data linkleri kurulabilir. Ayrı bir hat 

kullanıldığında, 20 km'ye kadar mesafeler 

sabit hat işleminde sorun teşkil etmez. 

Sadece iki kablo gerekli olsa bile veri 

haberleşmesi çoğunlukla full duplex modda 

gerçekleşir. 

Analog bir hattın maksimum kapasitesi 

33.6kbps'dir. 

V.90 standardına göre 56 kbps iletim 

sadece Internet server'dan modeme doğru 

çalışır. İletim ters yönde yani V.90 

modemden Internet server'a veya V.90 

modemden diğer bir V.90 modeme 

maksimum 33.6kbps hızla gerçekleşir. 

Standartlar: TBR 21, TBR 15 

İletim hızı: 33.6 kbps 

İletim menzili: 20 km veya 

Prosedür: QAM 

Prensip: Full duplex mod, noktadan 

noktaya 

1 

3 

2 

7 

8 

4 

6 

9 

5

Gerçekçi iletim hızları: FHSS - Frequency Hopping Spread Spectrum 

Uplink Downlink Bağlantı 

CSD 14,400 bps 14,400 bps 

Çevirmeli 

işlem 

GPRS 26,800 bps 54,000 bps TCP/IP 

EDGE 110,000 bps 220,000 bps TCP/IP 

UMTS 384,000 bps 384,000 bps TCP/IP 

HSPA 2 Mbps 7,2 Mbps TCP/IP 

GSM/GPRS ve UMTS/HSPA Bluetooth (IEEE 802.15.1) WLAN (IEEE 802.11b/g) 

GSM (Global System for Mobile 

Communications) 200'den fazla ülkede 

dijital mobil telefon şebekesi standardıdır. 

850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz ve 1900 

MHz dört frekans dünyanın her yerinde 

kullanılmaktadır. GSM data linki tıpkı sesli 

haberleşme gibi bir telefon numarası 

çevrilerek kurulur. Servis sağlayıcı bu veri 

iletimini ne süreyle bağlı kalındığına bağlı 

olarak ücretlendirir (14,400 bps hız). 

GPRS (General Packet Radio Service) 

GSM şebekerinde GSM telefon şebekesi 

üzerinden veri alışverişi sağlayan bir 

hizmettir. GPRS, TCP/IP tabanlıdır, bağlantıyı 

sağlamak için telefon numarası çevrilmez. Bu 

hizmete erişmek için tek gereken onaylı bir 

radyo şebekesidir. Bu kapsamda her mobil 

terminali kendine atanır, dinamik IP adresi. 

Servis sağlayıcılar GPRS bağlantıları veri 

hacmini baz alarak faturalandırdıkları için 

GPRS modemler sürekli bağlı kalabilir. 

Pratikte şebekenin yüküne göre 

maksimum dört bant kullanılır. Bu yöntemle 

54,000 bps veri hızına ulaşılabilir. Daha 

yüksek iletim hızlarına EDGE (Enhanced 

Data Rates GSM Evolution) kullanarak 

ulaşılabilir. EDGE teknolojisinde GSM mobil 

telefon şebekesindeki iletim hızı ilave bir 

modülasyon süreci eklenerek arttırılır. 

3G cep telefonu standartlarının üçüncü 

neslidir. UMTS (Üniversal Mobil 

Telekomünikasyon Sistemi) geniş çapta 

kullanılır ve bu yeni neslin önemli bir 

standardıdır. Daha yüksek iletim hızları 

nedeniyle bu yeni 3G modem özellikle 

yüksek veri hacmi içeren uygulamalar için 

idealdir. High Speed Downlink Packet 

Access (HSDPA) 7.2 Mbps veri alım hızı 

(downlink) ve 2 Mbps (uplink) veri iletim hızı 

sunan UMTS cep telefonu standardını baz 

alan bir veri iletim yöntemidir. 

Parazit 

Frekans 

Kullanışlı sinyal 

Bluetooth, IEEE 802.15.1'e göre onaylı 

kablosuz haberleşme standardıdır. 

Bluetooth, iletim için tüm dünyada ücretsiz 

olan ve lisans gerektirmeyen 2.4 GHz ISM 

(Industrial, Scientific and Medical) frekansını 

kullanır. İletim süreci FHSS (Frequency 

Hopping Spread Spectrum) yöntemini 

kullanır. Bu yöntemde mevcut 2.402 GHz - 

2.480 GHz arası frekans bandı, herbiri 1 

MHz bant genişliğinde 79 kanala bölünür. 

İletim kanalı saniyede 1600 kez değişir (625 

μs'de bir). Başka bir kablosuz cihaz parazite 

neden olursa (ör: başka bir Bluetooth veya 

WLAN sistemi) telegram yeni bir kanal 

üzerinden tekrarlanır. 

Özellikleri şunlardır: 

– Metal ortamlarda kullanım için çok 

dayanıklı ve güvenilir iletim yöntemi 

– Çok sayıda lokal Bluetooth ağının paralel 

çalışmasını destekler 

– AFH (Adaptive Frequency Hopping 

Spread Spectrum) sayesinde WLAN 

802.11 b/g ile etkileşim olmadan paralel 

çalışabilir 

– En çok yedi cihazla kablosuz ağ 

– Brüt 1 Mbps veri hızı (maks. 732.2 kbps 

net), Gelişmiş Veri Hızıyla 3 Mbps brüt 

(maks. 2.1 Mbps net) 

– 128 bit data şifreleme, şifre koruma ve 

sabit, görünmez cihaz eşleşmesi sayesinde 

yüksek veri bütünlüğü 

– 150 m veya daha uzun menzil (ortama, 

anten teknolojisine ve kullanılan ürünlere 

bağlı değişir) 



DSSS - Direct Sequence Spread Spectrum 

Parazit 

Frekans 

Kullanışlı sinyal 

WLAN (Wireless Local Area Network) 

IEEE 802.11b/g'ye göre onaylı lokal kablosuz 

ağ standardıdır. WLAN IEE 802.11b/g iletim 

için tüm dünyada ücretsiz olan ve lisans 

gerektirmeyen 2.4 GHz ISM (Industrial, 

Scientific and Medical) frekansını kullanır. 

İletim süreci DSSS (Direct Sequence Spread 

Spectrum) yöntemini kullanır. Bu yöntemde 

mevcut 2.401 GHz - 2.483 GHz arası 

frekans bandı, herbiri 22 MHz bant 

genişliğinde 13 kanala bölünür. Sinyal gücü 

bu bant genişliğinde dağıtılır. Kanallar 

çakıştığı için kanalların tümü cihazlar 

birbirlerini etkilemeden aynı anda 

kullanılamaz. Dolayısıyla standart öneri 

yalnız 1 | 6 | 11 kanallarının kullanılmasıdır. 

Bununla birlikte 1 | 7 | 13 veya 2 | 7 | 12 ve 

hatta 3 | 8 | 13 Avrupa kanalları etkileşim 

olmadan paralel kullanılabilir. 


– Yüzlerce cihazdan oluşan ağlar kurulabilir 

– Tam kapsamlı mobil ağlar otomatik 

roaming'li olarak gerçekleştirilebilir 

– 54 Mbps'ye çıkan iletim hızları 

– Kapsamlı şifreleme mekanizmaları (WEP, 

WPA, WPA PSK) ve doğrulama sayesinde 

yüksek veri bütünlüğü 

– 150 m veya daha uzun menzil (ortama, 

anten teknolojisine ve kullanılan ürünlere 

bağlı değişir) 


475


Fiber optik teknolojisinin prensipleri 

Verici 

CPU 

Bakır bazlı veri haberleşmesi aşağıdaki 

konularda fiziksel sınırlarına eriştiğinde fiber 

optik iletim seçilir: 

– Parazite dayanıklılık 

– Menzil veya 

– İletim hızı 

Fiber optik iletim kanalları özellikle 

şunlarla karakterize olur: 

– Çok yüksek elektromanyetik etkilerde 

bile maksimum parazit dayanımı, 

– Haberleşme üniteleri arasında yüksek 

kaliteli elektriksel izolasyon, 

– Birkaç kilometreye çıkan iletim mesafesi 

ve aynı zamanda 

– Maksimum iletim hızları 

Bu özellikler fiber optik kabloları 

modern endüstriyel sistemlerin standart 

özelliği haline getirmiştir. Sadece yıldırım 

akımını absorbe eden pahalı data 

kablolarının yerini almakla kalmaz, ekstra 

aşırı gerilim arestörlerinden de tasarruf 

sağlar. Aslında bu teknoloji artık ekonomik 

ve kullanımı kolay hale gelmiştir, parazitlere 

karşı çok daha yüksek bir dayanıma sahiptir 

ve tüm sistemde çok daha iyi bir verimlilik 

sunar. 

Bu teknoloji gerekli menzile göre üç 

gruba ayrılır: 

– 100 m mesafeye kadar ekonomik polimer 

fiber cihaz ve kablolar kullanılır. Kablo 

F-SMA hızlı bağlantı konnektörleriyle 

kolayca hazırlanabilir. 

– Polimer fiber cihazlar 800 m mesafeye 

kadar HCS kablolarla kullanılabilir. Bu 

kablo da kullanıcı tarafından hazırlanabilir. 

Gereken tek şey kabloyu soymak ve fiberi 

kesmek için özel bir alettir. 

– HCS hızlı bağlantı teknolojisiyle 2800 

m'ye kadar veya multi mod cam fiberle 

4800 m'ye kadar mesafelere iletim 

yapılacaksa 850 nm dalga boyunda cam 

fiber destekli cihazlar kullanılır. Ayrıca 

single mode fiberler 1300 nm cihazlarda 

45 km mesafeye kadar kullanılabilir. Her 

iki fiber tipinde hazır kablo setleri satın 

almak veya uygun aletlerle eğitimli 

personel tarafından sahada monte edilen 

konnektörleri kullanmak anlamlıdır. 

Dahili ve harici montaj için polimer, HCS 

ve cam fiber kablolar diğer fiber optik 


FO Full duplex mode 

Alıcı 

Alıcı Verici 

CPU 

aksesuarlarıyla birlikte sayfa 514'den 

itibaren bulunabilir. Gerekirse tüm kablolar 

bağlantıya hazır temin edilebilir. 

Fiber optik kullanımıyla ilgili notlar 

İletim kanallarının fonksiyonel güvenliğini 

temin etmek için fiber optik planlama ve 

kullanımında aşağıdaki parametreler dikkate 

alınmalıdır: 

– Oluşabilecek çekme, sıkma ve basınç 

kuvvetleri 

– Kablonun eğilme yarıçapının denetimi 

Phoenix Contact fiber optik kablolarının 

teknik değerleri için bkz sayfa 514. 

Çalışma prensibi 

Fiber optikle veri iletiminde elektriksel 

sinyal optik sinyale (E/O dönüştürücü) 

dönüştürülmelidir. Alıcıya ulaştığında optik 

sinyal tekrar elektriksel sinyale 

dönüştürülür (O/E dönüştürücü). Ayrı verici 

ve alıcı üniteleri iki fiber optik kabloyla 

(duplex kablo) full duplex modda çalışmaya 

imkan tanır. 

Optik sinyal iletiminde bilgi taşıyıcı, 

radyo ve televizyon iletimindeki gibi ışın 

şeklinde elektromanyetik alandır. Radyo 

iletiminde farklı frekanslar kullanılırken 

optik iletim tekniğinde alanlar dalga boyu 

cinsinden belirtilir. Dalga boyu 660 nm - 

1550 nm arasındadır. 

İnsan gözü çok geniş elektromanyetik 

dalga spektrumunun sadece küçük bir 

kısmını farkedebilir. Görünebilir aralık gözün 

mor olarak algıladığı 420 nm dalga boyundan 

720 nm dalga boyundaki derin kırmızıya 

kadar uzanır (Şekil 1). 

Fiber optik üretiminde malzemedeki 

düzensizlikler (mikroskopik homojen 

olmayan yapılar) her zaman tam olarak 

önlenemez. Bu düzensizlikler ışığın 

dağılmasına (Rayleigh dağılımı) yol açarak 

optik sinyalin zayıflamasına yol açar. Veri 

sayfalarında zayıflama değeri olarak 

dokümante edilen bu etkinin birçok sebebi 

vardır. 

İlki iç hata adı verilen, ışımanın fiber 

malzemesindeki kirlilik tarafından absorbe 

edildiği veya hava kabarcığı ya da mikro 

çatlaklar şeklinde bozulduğu hatalardan 

kaynaklanır. 

İkincisi dış arızalardan kaynaklanır. Bu 

arızalar kötü cilalanmış fiber uçlarından ve 

üreticinin konnektör toleranslarından 

kaynaklanır. Bu kategoride yer alan diğer 

arızalar arasında fiber optiğin başında ve 

sonundaki yansıma veya ışığı kabloda uygun 

olmayan eğimle yönlendirmek için gerekli 

minimum kritik açının bozulması yer alır. 

Frekans Dalga boyu 

F/Hz 

10 24 

10 22 

10 20 

10 18 

10 16 

10 14 

10 12 

10 10 

10 8 

10 6 

10 4 

10 2 

1 

Kozmik ışın 

ışını 

X ışınları 

100 nm 

1μm 

Optik ışın 

aralığı 10 μm 

100 μm 

λ /nm 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

Çok kısa 

dalgalar 

1mm 

Kısa dalgalar 

1200 

Orta uzunlukta dalgalar 

1300 

Uzun dalgalar 

Myriametric 

dalgalar 

1400 

1500 

1600 

Şekil 1: Elektromanyetik ışın spektrumu 

660 nm 

Plastik FO 

Cam 

FO 

780 nm 

850 nm 

1300 nm 

1550 nm 

Zayıflama ışımanın dalga boyuna bağlı 

olduğu için bilgilerin optik iletimi, iletim 

ortamının minimum zayıflama değerinde 

olduğu dalga boyu aralıklarında mümkün 

olur. 

Saf kuartz cam ve polimer, iletken için 

kanıtlanmış en iyi temel malzemedir. 

Sonuncusu spektrumun görünen kısmındaki 

ışımaya uygundur. Ancak cam fiberler 

düşük frekanslı görünmeyen kızıl ötesi ışığa 

daha uygundur. 

Ucuz ve temel bir malzeme olan polimer 

fiber kablonun çekirdeği göreceli olarak 

büyük olduğu için büyük miktarda ışığın 

geçmesine izin verir. Ancak bu tip fiber, 

yüksek zayıflama etkisi nedeniyle sadece 

100 m'lik kısa mesafeler için uygundur. 

Diğer yandan kuartz cam silikon bazlı 

çok saf bir malzemedir. Düşük zayıflama 

etkisi sayesinde birkaç kilometrelik 

iletimlerde kullanılabilir. 

Telekomünikasyonda kullanılır 

Endüstriyel uygulamalarda 

kullanılan aralık

Fiberde dalga yayılımı 

Fiber optikte dalga dağılımın temel 

prensibi toplam yansıma etkisine dayanır. 

Bunu daha açık göstermek için bu 

yapıdaki ışık dağılması lineer optik kanalla 

karşılaştırılabilir. 

Bir ortamdan diğerine geçişte ışık 

hüzmesinin bir kısmı arayüzde kırılır diğer 

kısmı yansır. Işık hüzmesiyle dikey arasındaki 

etki açısı artarsa, yansımayan ilk kısmın 

arayüze paralel gittiği ve sonra tam olarak 

yansıdığı noktaya ulaşılır. 

Fiber optik teknolojisinin ortaya 

koyduğu prensip tam olarak budur. Işın 

şeklindeki elektromanyetik alan arayüzde 

çekirdek ile kılıf arasında tam olarak 

yansıtılır. 

Kırılma 

Arabirim 

Paralel ışık sapması 

Arabirim 

1 

Toplam yansıma 

Arabirim 

Şekil 2 

1 

1 2 

2 

Dikey 

Dikey 

Dikey 

Fiber optik tipleri 

Kullanılan ana malzemeye göre 

sınıflandırılmasının yanında (cam veya 

polimer fiber) fiber optik kablolar iki ana 

n M = const. 

n K = 

const. 

A E 

Giriş 

dalgaları 

Şekil 5: Single-mode fiberde dalga yayılımı 

A E 

n M 

n K 

n M 

kategoriye ayrılır: 

– Multi-mod fiber ve 

– Single-mod fiber 

Single-mod fiberlerin (mono mod) 

çekirdek çapı, multi-mod fiberlerin aksine o 

kadar küçüktür ki sadece bir ışık dalgası 

yayılabilir. Böylece farklı çalışma süreleri 

sonucunda oluşan darbe genişlemesi 

ortadan kalkar. Böylece fibere çok geniş bir 

bant genişliği sağlanır ve 45 km mesafeye 

kadar kullanılması mümkün olur. 9 m'lik 

ince çekirdek çapı ışık geçişi için 

dezavantajlıdır ve çok hassas ve pahalı 

1330 nm veya 1550 nm dalga boyundaki 

fiber optik komponentlerince kompanze 

edilmelidir. Kablolar çekirdek/kılıf çapına 

göre 9/125 m veya 10/125 mm kod 

numaralarıyla işaretlenir. 

Multi-mod fiberler, birçok doğal dalganın 

iletken çekirdeğinde dağılmasına imkan 

tanıyan göreceli olarak büyük çekirdek 

çapına sahiptir. 

Step index fiber ve gradient index fiber 

olarak ayrılırlar. 

Step index fiberlerde (Şekil 3) ışınlar 

çekirdek ve kılıf arasındaki arayüzde tümüyle 

yansır. 

n M = const. 

n K = const. 

Giriş 

dalgaları 

Şekil 3: Step index fiberde dalga yayılımı 

n M 

n K 

n M 

Bu fiber tipinde bazı dalgalar 

diğerlerinden daha çok yansıdığı için dalga 

dağılımı oluşur. Bu nedenle step index multimod 

fiberler endüstriyel alanda sadece kısa 

mesafelerde kullanılır. Büyük çaplı fiberlere 

özgü yüksek zayıflama etkisinin ışığında bu 

daha önemlidir. Bu karakteristikler polimer 

fiber (980/1000 m) ve HCS standard fiberle 

(200/230 m) tipikleşmiştir. 

A A 

Çıkış 

dalgaları 

A A 

Çıkış 

dalgaları 

A E 

n (r) 


Fiber optik teknolojisinin prensipleri 

n M = n 2 = const. 

n=n K (r) 

Giriş 

dalgaları 

Şekil 4: Gradient index fiberde dalga yayılımı 

n M 

n M 

Gradient index fiberde (Şekil 4) fiber 

optik kırılma indeksi fiber ekseninden kılıfa 

doğru gittikçe azalır. Dolayısıyla ışınlar "zigzag 

şekilde" değil dalgalar halinde dağılır. 

Bu fiberlerin avantajı, dışta içe göre daha 

az kırılan ışınların fiber katmanları içinde 

daha hızlı dağılmasıdır. 

İndeks profili doğruysa dalgalar çok az 

dağılır. Gradient fiberler düşük zayıflama 

karakteristiği ve büyük bant genişliğiyle 

endüstriyel ortamda 4800 m'ye kadar 

kullanılabilir. Az çok standart hale gelmiş 

tipler 50/125 m ve 62.5/125 m fiberler ve 

200/230 m HCS-GI geniş bant fiberlerdir. 

Standartlar: DIN EN 60794 ve DIN IEC 60793: 

Telekomünikasyon için fiber optik 

A A 


Çıkış 

dalgaları 

477


Bakır data iletimi 

Phoenix Contact'ın yeni PSI-REP... 

repeater serisi, PROFIBUS, DP/PA, 

MODBUS, ControlNet, DeviceNet ve 

birçok RS-485 sistemiyle yapılandırılmış 

montaj konseptlerini gerçekleştirir. Modüler 

yapılı aktif repeater sistemi, dal, lineer, yıldız 

ve ağaç yapılarında bireysel dallanmalara 

imkan tanır. Bu amaçla her repeater tek 

başına çalıştırılabilir veya hot swap özellikli 

hub oluşturmak amacıyla ağa entegre 

edilebilir. 

PSM-ME... çevirici serisi kontrol 

panosunda veya kutu içinde kullanılarak 

proses ortamının zorlayıcı koşullarının 

üstesinden gelecek şekilde geliştirilmiştir. 

Farklı endüstriyel uygulamalar için aşağıdaki 

yapılar mevcuttur: 

– V.24 (RS-232)/RS-422 veya RS-485 

– V.24 (RS-232)/TTY (CL) 

– V.24 (RS-232)/V.24 (RS-232) ve 

– RS-485/RS-485 

Cihazlar, makine ve sistem 

mühendisliğinin yanında bina 

teknolojisindeki birçok uygulamaya yönelik 

olarak 24 V AC veya DC ile beslenebilir. 

İnce 22.5 mm genişliğinde modüller 

basitçe DIN rayına takılır ve aynı anda 

ekranla temas eder. Yükse iletim kalitesi için 

seri arayüzler de elektriksel olarak yüksek 

seviyede izole edilmiştir. 

V.24 (RS-232) arayüzü standart D-SUB- 

9 konnektörle bağlanır. TTY, RS-422 veya 

RS-485 saha arayüzleri ise endüstriyel 

gereksinimlere uygun olarak geçmeli vidalı 


klemenslerle bağlanır. İki ayrı LED gelen ve 

giden veri akışını gösterir dolayısıyla basit 

devreye alma ve bağlantı diyagnostiği sağlar. 

FB… ürün gamı proses ortamının 

zorlayıcı koşullarının üstesinden gelecek 

şekilde geliştirilmiştir. Foundation Fieldbus 

ve Profibus PA ile kullanılabilen cihaz 

modüllerini içerir. 

Maksimum sistem sürekliliğini sağlamak 

için modüller segment-segment kısa devre 

koruması ve enerji sınırlamalı çıkışlar sunar. 

Çok sayıda onay sayesinde Zone 2 veya 

Division 2 olarak sınıflandırılan patlama riskli 

bölgelere monte edilebilirler. 

Temel uygulamalar: 

RS-232 

RS-232 

RS-422 

115,2 kBit/s 

RS-485 

1. Arayüz uyarlaması 

Farklı elektriksel standartlardaki data 

arayüzleri birbirlerine PSM-ME... 

dönüştürücülerle bağlanabilir. 

RS-232 

2. Menzil ve hız artışı 

Hızlı ve yüksek performanslı sinyale 

dönüştürüldüğü için kısa menzilli düşük 

kapasiteli veri arayüzleri uzak bir noktaya 

parazitten etkilenmeden taşınabilir.

Vcc 

RS-485 RS-485 

3. Elektriksel izolasyon 

Cihazlar arasındaki yüksek seviyeli 

elektriksel izolasyon sayesinde dengeleme 

akımları önlenir ve nihazi cihazlar etkin 

şekilde korunur. 

RS-232 

RS-232 

RS-485 

RS-232 RS-232 RS-232 

4. Ağ oluşturma 

V.24 (RS-232) arayüzleri sadece 

noktadan noktaya bağlantıya izin verir. Bunu 

bus kapasiteli RS-485 standardına 

dönüştürerek maksimum 32 cihazlık ağ 

oluşturulabilir. 

R = repeater 

E = terminal 

T = T-modül 

5. Yapılandırılmış montaj 

RS-485 sadece lineer yapılarını destekler. 

PSI-REP... repeater serisiyle, dal, ağaç ve yıldız 

topolojili yapılandırılmış kurulum konseptleri 

oluşturulabilir. 

PROFIBUS repeater 

Modüler repeater, elektriksel izolasyon 

ve menzil arttırımı için, 4-yollu izolasyonlu 

12 Mbps'ye kadar PROFIBUS için. 

Sayfa 481. 

PROFIBUS için aktif bus sonlandırma 

PROFIBUS DP ve RS-485 

network'lerinde aktif bus sonlandırma için 

sonlandırma direnci 

Sayfa 482. 

Arayüz izolatörü/çevirici 

V.24 (RS-232) arayüzlerinin izolasyonu 

ve V.24'ü (RS-232) RS-422, TTY (CL), 2 ve 4 

telli RS-485'e dönüştürmek için izolatör 

Sayfa 486. 



RS-485/RS-485 üniversal repeater'lar 

Repeater'lar, elektriksel izolasyon ve 

menzil arttırımı için, 1.5 Mbps'ye kadar 

2 telli RS-485 sistemleri için. 

Sayfa 481. 

ControlNet/DeviceNet için 

repeater'lar 

Modüler repeater'lar, elektriksel 

izolasyon ve menzil arttırımı için, 

ControlNet/DeviceNet için 

Sayfa 483. 

Foundation Fieldbus/PROFIBUS PA 

Modüler network komponentleri: 

– Güç koşullayıcılar 

– Cihaz modülleri/Ex bariyerler 

– Komple bağlantı kutuları 

Sayfa 491. 


479



PROFIBUS DP ve 

2-telli RS-485 sistemler için repeater 

Bus sistemlerinin performans ve sürekliliği 

repeater'lar kullanılarak önemli oranda arttırılabilir. 

Bus yapısının repeater'larla bölmelendirilmesi 

ağ sınırlarını genişletmeyi ve cihaz 

sayısını arttırmayı mümkün kılar. Bus 

kablosundaki kısa devre sadece ilgili segmenti 

etkiler. 

PSI-REP-PROFIBUS/12MB modüler 

repeater PROFIBUS sistemlerinin gereksinimlerine 

uygun olarak geliştirilmiştir. 

PROFIBUS kurulum kılavuzlarında belirtildiği 

gibi PROFIBUS ağı D-SUB konnektörler 

kullanılarak bağlanır. 

– Veri hızının otomatik algılanması veya DIP 

siviçlerle sabit veri hızı ayarı 

– 12 Mbps'ye kadar tüm veri hızlarına uygun 

– Tüm arayüzler arasında (PROFIBUS (A) // 

PROFIBUS (B) // besleme // DIN ray konnektörü) 

yüksek kaliteli 4-yollu elektriksel 

izolasyon 

– Seyrek görülen parazitlerin algılanması için 

yüksek hızda bit örneklemesi 

– Cihazların sınırlamasız kaskadlanması için 

bit retiming 

– Başlangıç sınırlama algılamasını baz alan 

hatalı telegramların filtrelenmesi 

– Besleme geriliminin ve data sinyallerinin 

DIN ray konnektörü ile dağıtılması 

– Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda 

desteklenen yedekli güç kaynağı 

– Tüm bağlantılar SUBCON veya COMBI- 

CON vidalı klemensleriyle yapılır 

– DIN ray konnektörleri kullanılarak 

PSI-MOS FO çeviricileriyle modüler şekilde 

kombine edilebilir 

– Zone 2'de kullanım onayı 


Modüler repeater olarak, PSI-REP- 

RS485W2 RS-485 2-telli bus sistemlerinde 

kullanılabilir. UART/NRZ data formatı ve 

10/11 bit karakter uzunluğuyla tüm bus sistemlerini 

destekler. 

– 500 kbps'ye kadar veri hızına uygun 

(DIP siviçlerle ayarlanır) 

– Tüm arayüzler arasında (RS-485 (A) // RS- 

485 (B) // besleme // DIN ray konnektörü) 

yüksek kaliteli 4-yollu elektriksel izolasyon 

– Seyrek görülen parazitlerin algılanması için 

yüksek hızda bit örneklemesi 

– Cihazların sınırlamasız kaskadlanması için 

bit retiming 

– Entegre, bağlanabilen sonlandırma dirençleri 

– Tüm bağlantılar COMBICON geçmeli vidalı 

klemensleri ile yapılır 

– DIN ray konnektörleri kullanılarak 




PSM-ME-RS485/RS485-P kompakt repeater 

RS-485 2-telli bus sistemlerinde üniversal 

kullanıma uygundur. PSI-REP- 

RS485W2 repeater RS-485 2-telli bus sistemlerinde 

üniversal olarak kullanılır.UART/NRZ 

data formatı ve 10/11 bit karakter 

uzunluğuyla tüm bus sistemlerini 

destekler. 

– 1.5 Mbps'ye kadar iletim hızı 

– Yer tasarrufu sağlayan ince 22.5 mm'lik cihaz 

– Yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon 

(RS-485 (A) // RS-485 (B) // besleme) 

– Entegre, bağlanabilen sonlandırma dirençleri 

– Tüm bağlantılar COMBICON geçmeli vidalı 

klemensleri ile yapılır 

– DNV'ye uygun gemi onayı 

Besleme 


Nominal akım tüketimi 


Data format/kodlama 

Data yönü anahtarlaması 

Sonlandırma direnci 

İletim hızı 

İletim mesafesi 


Genel veriler 

Bit bozulma, giriş 

Bit bozulma, çıkış 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 



Boyutlar W / H / D 


ATEX 

UL, USA / Kanada 

Tanım 

Tekrarlayıcı, elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için 

PROFIBUS için 12 Mbps'e kadar, 4 yollu izolayon, modüler genişleme 

imkanı 

RS-485-2 telli bus sistemleri için, 4 yollu izolasyon, modüler genişleme 

imkanı 

RS-485-2 telli bus sistemleri için, 3 yollu izolasyon 

DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sinyalini 

köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir 

Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı 

Stub line 

100m 

= Bus sonlandırma direncini aç 

PROFIBUS 12 MBit/s 

100m 

Maks. 31 cihaz

D 

H 

 

 

Ex: 


24 V DC ±20 % 24 V DC ±20% 24 V AC/DC ±20 % 

90 mA (24 VDC ) 75 mA (24 V DC ) 90 mA (24 V DC ) 

IEC 61158'e uygun PROFIBUS, 2 telli RS-485 RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun 

UART (11 Bit,NRZ) UART (11/10 bit anahtarlanabilir;NRZ) UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ) 

Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 2 bits Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 2 bits Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 1 bits 

Harici 180 Ω bağlanabilir; polarizasyon direnci 390 Ω 220 Ω bağlanabilir; polarizasyon direnci 390 Ω 

Manüel ve otomatik ayar: 9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 kbps; 

1.5/3/6/12 mbps 

Manüel olarak set edilebilir: 

4,8/9,6/19,2/38,4/57,6/75/93,75/115,2/136/187,5/375/500 Kbit/s 


4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/ 187.5/ 375/ 500/ 

1500 kbps 

maks. 1200 m (İletim hızına ve kablo tipine bağlıdır) maks. 1200 m (iletim hızına, bus sistemine ve kablo tipine bağlıdır) maks. 1200 m (iletim hızına, bus sistemine ve kablo tipine bağlıdır) 

D-SUB-9 dişi konnektör Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı 

Maks. ± 35 % Maks. ± 35 % Maks. ± 35 % 

< 6,25 % < 6,25 % < 3,6 % 

< 1 Bit < 1 Bit < 200 ns 

60 V DC / 42 V AC , 1 A - - 

1,5 kV 1,5 kV 2kV 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 0°C ... 55 °C 

PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B) // Besleme // DIN ray konnektörü RS-485 (A) // RS-485 (B) // Besleme // DIN ray konnektörü RS-485 (A) // RS-485 (B) // besleme 

35 mm / 99 mm / 105 mm 35 mm / 99 mm / 105 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II 3 G Ex nAC IIC T4X II 3 GExnAII T4 X - 

cUL 508 onaylı cUL 508 onaylı Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Adet / 

Paket 

PSI-REP-PROFIBUS/12MB 2708863 1 


Adet / 

Paket 

PSI-REP-RS485W2 2313096 1 


Adet / 

Paket 

PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 1 


ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 

Yıldız yapı 

W 

=Bus sonlandırma direncini aç 

D 

H 

Ağaç yapı 

W 

Lineer yapı 

Maks. 30 cihaz 

= Bus sonlandı rma direncini aç 


D 

H 

W 



PROFIBUS repeater 2 telli RS-485 sistemleri için tekrarlayıcı 2 telli RS-485 sistemleri için ana repeater 



481



PROFIBUS DP ve RS-485 network'leri 

için aktif bus sonlandırma 

PROFIBUS ve RS-485 network'leri 

PSI-TERMINATOR-PB ile aktif olarak sonlandırılabilir. 

Cihaz özellikle değişen bus cihazları olan 

uygulamalarda parazitsiz bir haberleşme sağlamak 

için kalıcı sonlandırmaya dayanır. Bus 

kablosu geçmeli çift katlı yaylı klemens ile 

veya D-SUB dişi konnektör ile bağlanabilir. 

Aktif programlama ve diyagnostik cihazlarına 

D-SUB üzerinden besleme verilir. Bu da 

cihazı bus sistemin içinde tanımlı bir servis 

ve ölçme bağlantısı olarak kullanılmasını sağlar. 

Özellikler: 

–Aktif sonlandırma sayesinde parazitsiz bus 

haberleşmesi 

–Network üzerinde sabit programlama 

arayüzü 

–Besleme ve data arayüzünün elektriksel 

izolasyonu 

–Yedek güç kaynağı 

–Gerilim ve data aktivitesi için diyagnostik 

LED'ler 

–-20° +65°C genişletilmiş sıcaklık aralığı 

–Sonlandırma harici olarak aktive edilebilir 

–Kompakt gövde tipi 

–DIN ray montajı 

Uygulama: 

Motor Kontrol Merkezi (MCC) 

–MCC raklarının değişimi 

Otomatik taşıtlar 

–Bir makine istasyonuna düzenli olarak 

bağlanan mobil endüstriyel araçlar 

Geçiş araçları 

–Bus arayüzlü robot araçları 

Servis, programlama ve diyagnostik 

–Bus sisteminde sabit programlama arayüzü 


Sonlandırma operasyonu 

= Aktif bus sonlandırma direnci 

Termination=ON 

Programlama erişimi Teknik veriler 

Besleme 

Besleme gerilimi 24 V DC ±25 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 

Nominal akım tüketimi 45 mA (24 V DC ) 

RS-485 arayüzü IEC 61158'e uygun PROFIBUS, 2 telli RS-485 

Sonlandırma direnci 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (anahtarlanabilir) 

İletim hızı ≤ 12 Mbps 

İletim mesafesi ≤ 1200 m (İletim hızına ve kablo tipine bağlıdır) 

Nominal çıkış gerilimi - 

Gergi kilidi Yaylı klemens içinde ekran bağlantı klemensi 

Bağlantı yöntemi COMBICON 

9-kut. D-SUB soket(alternatif) 

Genel veriler 

Test gerilimi 1,5 kV 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65°C 

Elektriksel izolasyon RS-485 // VCC 

Boyutlar W/ H / D 22,5 mm /99 mm /56 mm 


ATEX - 

UL, USA / Kanada - 



Aktif sonlandırma direnci, PROFIBUS ve RS-485 bus sistemleri 

için, kompakt tasarım, elektriksel izolasyon,bus sonlandırması 

aktive edilebilir, programlama arayüzü 

1A 1A 2A 

1B 1B 

2A 2B 

2B 

SUBCON PLUS 

Termination=OFF 

= Aktif bus sonlandırma direnci 

Adet / 

Paket 

PSI-TERMINATOR-PB 2313944 1 

Aksesuarlar 

PROFIBUS konnektörü, 12 Mbps'ye kadar, dışarıdan devreye alınabilen 

entegre sonlandırma direnci, 9-pinli, D-SUB erkek konnektör, 

pin ataması 3, 5, 6, 8 

- IDC bağlantı, 90°açılı SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 2313672 1 

- 90° açılı, vidalı veya IDC (hızlı) bağlantı SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 2313698 1 

PROFIBUS kablosu, Hızlı Bağlantı tipi, 12 Mbit/s'ye kadar, kalıcı 

bağlantı için (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) 

(Müşteri gereklerine göre metre cinsinden uzunluk) 

D 

H 

W 

Aktif bus sonlandırma 

PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1

ControlNet için repeater 

PSI-REP-CNET modüler repeater ControlNet 

sistemlerinin gereksinimlerine özel 

geliştirilmiştir. ControlNet bağlantısı standart 

BNC konnektörleri ile sağlanır. 

Bus sistemlerinin performans ve sürekliliği 

repeater'lar kullanılarak önemli oranda arttırılabilir. 

Bus yapısının repeater'larla bölmelendirilmesi 

ağ sınırlarını genişletmeyi ve cihaz 

sayısını arttırmayı mümkün kılar. Diğer 

bir avantaj bus kablosundaki kısa devre ilgili 

segment ile sınırlıdır. 

–Tüm arayüzler arasında (ControlNet (A) // 

ControlNet (B) // besleme // DIN ray konnektörü) 

yüksek kaliteli elektriksel izolasyon 

–Cihazların sınırlamasız kaskadlanması için 

bit retiming 

–Besleme geriliminin ve data sinyallerinin 


–Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda 


–Tüm bağlantılar BNC konnektörleri veya 

COMBICON vidalı klemensiyle yapılabilir. 

–DIN ray konnektörleri kullanılarak 



–Zone 2'de kullanım onayı 



Besleme 

Besleme gerilimi 24 V DC ± 25% 


ControlNet arayüzü ControlNet arayüzü, EN 50170'e uygun 

İletim hızı 5 Mbps 

İletim mesafesi ≤ 1000 m 

Bağlantı yöntemi BNC 75 Ω 

Genel veriler 

Bit bozulma, giriş ± 35 % 

Bit bozulma, çıkış < 6,25 % 

Bit gecikmesi < 3 Bit 

Test gerilimi 1,5 kV rms (50 Hz, 1min.) 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 60°C 

Elektriksel izolasyon ControlNet // ControlNet // VCC 

Boyutlar W/ H / D 35 mm / 107,5 mm / 117 mm 


ATEX II 3 G Ex nA IIT4 X 



Repeater,elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için 




Adet / 

Paket 

PSI-REP-CNET 2313737 1 

Aksesuarlar 

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 

Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 

D 

H 

W 



ControlNet için repeater 

483



DeviceNet, CAN ve CANopen için 

repeater, segment modülü ve köprü 

CAN tabanlı iletim sistemleri (ör: Device- 

Net, CAN ve CANopen) için yeni altyapı 

komponentleri parazitten arınmış ve yüksek 

performanslı ağlar oluşturmak için kullanılabilir.Segmentasyon, 

elektriksel izolasyon ve 

ağ genişlemesi herhangi bir ağ yapısı kadar 

basit şekilde oluşturulabilir. Aktif altyapı 

komponentlerinin kullanımı ağ sürekliliğini 

önemli ölçüde arttırır. 

İletim hızına bağlı olarak kablo ve cihazlardaki 

sinyal koşma süreleri maksimum ulaşılabilir 

ağ genişlemesini sınırlar çünkü 

CSMA/CA yöntemi sadece sınırlı zaman slotunda 

çalışır. Repeater'lar ve segment modülleri 

bu sınırlamaları ortadan kaldıracak 

şekilde konfigüre edilebilir. Bunun anlamı sınırlı 

coğrafi kapsama alanı olan son derece 

dinamik ağlar veya geniş bir coğrafi alanı kapsayan 

ağlar arasından seçim yapılabilir. 

PSI-REP-DNET CAN modüler repeater 

iki segment arasında aynı veri iletim hızında 

elektriksel olarak izole edilmiş bir bağlantı 

sağlar. DIP siviçler ile konfigüre edilir. 

–Veri hızının otomatik algılanması veya DIP 


–1 Mbps'ye kadar iletim hızları 

–Tüm arayüzler arasında(CAN (A) // CAN 

(B) // besleme // DIN ray konnektörü) 





–Tüm bağlantılar COMBICON vidalı klemensleriyle 

yapılabilir. 


PSI-SC-DNET CAN modüler segment 

modülü farklı iletim hızındaki iki segmenti 

bağlar. Segment modülü standart olarak sağlanan 

PSI-CONF yazılımı ile konfigüreedilir, 

böylece sadece spesifik adresli veri telegramları 

diğer segmente iletilir. Segment modülü 

düşük CAN iletim hızında çalışan uzak 

ağ segmentlerini bağlamak için kullanılabilir. 

–1 Mbps'ye kadar iletim hızları 

–Tüm arayüzler arasında(CAN (A) // CAN 

(B) // besleme // DIN ray konnektörü) 






yapılabilir. 



PSI-BRIDGE-DNET CAN modüler 

köprü farklı altyapı çözümleri ile ağın iki segmentini 

bağlar. Segmentler aynı veya farklı 

iletim hızlarında çalışabilir. Modem/DSL kanalları, 

kablosuz bağlantılar veya Ethernet 

ağları FL COMSERVER ile alternatif iletim 

teknolojileri olarak kullanılabilir. RS-422 arayüzü 

istenilen altyapı bağlantısı için standart 

olarak entegre edilmiştir. Köprü standart 

olarak sağlanan PSI-CONF yazılımı ile konfigüre 

edilir, böylece sadece spesifik adresli 

veri telegramları RS-422 üzerinden diğer 

segmente iletilir. Köprünün avantajı CAN 

tabanlı ağları alternatif altyapı çözümleri ile 

bağlamak için kullanılabilmesidir. 

–1 Mbps'ye kadar CAN veri hızı 

–500 kbps'ye kadar RS-422 veri hızı 

–Tüm arayüzler arasında (CAN // RS-422 // 

besleme // DIN ray konnektörü) yüksek 

kaliteli 4-yollu elektriksel izolasyon 





yapılabilir. 


Besleme 








CAN arayüzü 





Genel veriler 

Bit bozulma, giriş 

Bit bozulma, çıkış 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 





ATEX 

Tanım 

Modüler repeater, elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için 

Modüler segment modülü, iki yavaş ağ segmentini bağlamak için 

Alternatif iletim teknolojilerinin kullanımına imkan tanıyan modüler 

köprü 


Stub line 

R 


Maks. 63 cihaz

D 

H 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 

80 mA (24 V DC ) 80 mA (24 V DC ) 80 mA (24 V DC ) 

ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 

- - Entegre edilmiştir, anahtarlanamaz 

- - ≤ 500 kbps 

- - ≤ 1200 m (Veri hızına bağlıdır) 

- - Geçmeli COMBICON vidalı klemensi 

CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e 

uygun 

uygun 

uygun 

124 Ω, entegre edilmiş ve bağlanabilir 124 Ω, entegre edilmiş ve bağlanabilir 124 Ω, entegre edilmiş ve bağlanabilir 

1000 kbps, maksimum 1000 kbps, maksimum 1000 kbps, maksimum 

≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) 

Geçmeli COMBICON vidalı klemensi Geçmeli COMBICON vidalı klemensi Geçmeli COMBICON vidalı klemensi 

± 35 % ± 35 % ± 35 % 

< 6,25 % < 6,25 % < 6,25 % 

< 1 Bit (konfigüre edilebilir) < 1 Bit (konfigüre edilebilir) - 

60 V DC , 0,5 A 60 V DC , 0,5 A 60 V DC , 0,5 A 

1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 

CAN A // CAN B // VCC CAN A // CAN B // VCC CAN // RS-422 // VCC 


II 3 G Ex nA II T4 X II 3 G Ex nA II T4 X II 3 G Ex nA II T4 X 



R R R 

Adet / 

Paket 

PSI-REP-DNET CAN 2313423 1 


R R R 

R R R R R R 

Adet / 

Paket 

PSI-SC-DNET CAN 2313449 1 



PSI-BRIDGE-DNET CAN 2313533 1 


MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 

Yıldız yapı 

W 


D 

H 

Ağaç yapı 

W 

Lineer yapı 

R R R 


= Bus sonlandı rma direncini aç 


D 

H 

W 


DeviceNet için repeater DeviceNet için segment modülü DeviceNet için köprü 




Adet / 

Paket 

485



Arabirim izolatörü 

RS-232 / RS-232 arayüz izolatörü 

V 24 (RS-232) arayüzü asimetrik gerilim 

arayüzüdür (tüm sinyaller için ortak sinyal 

toprağı). Çok düşük sinyal gücüne sahiptir, 

sinyal toprağı toprak potansiyeline bağlıdır. 

Sonuç olarak parazitlere dayanımı azdır ve 

maksimum 15 m menzil sunar. 

Endüstriyel uygulamalarda çok daha yüksek 

parazit dayanımı V.24 (RS-232) izolatör 

modülleriyle elde edilir. Yüksek kaliteli 3yollu 

izolasyon elektriksel olarak izoleli ve 

parazitlerden etkilenmeyen V 24 (RS-232) 

arayüzü sağlar. Bu, pahalı cihazları hasara 

karşı da korur. 

Özellikler: 

– 2 kV'a kadar yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon 

(VCC // V 24 (RS-232) // V 24 (RS-232)) 

– 115.2 kbps'ye kadar maks. iletim hızı 

– Kontrol panosuna uygun 24 V DC veya 

AC güç kaynağı 

– Standart EN DIN raylarına montaj 

– DIN rayına transient deşarjlı entegre aşırı 

gerilim koruma 

– Değişken kablo uzunluklarında saha tarafındaki 

V.24 (RS-232) bağlantısı geçmeli vidalı 

klemenslerle elverişli şekilde yapılır 

– TxD/RxD veri kanallarının ve RTS/CTS 

kontrol hatlarının iletimi 

– İletilen ve alınan kanallar için ayrı data göstergeleriyle 

gösterilen aktif veri iletimi 

Uygulama: 

– Endüstriyel şartlarda parazitlere yüksek 

dayanım 

– Elektriksel izolasyon dengeleme akımlarını 

önler 

– Dekuplaj ile pahalı cihazların koruması 

– İki V.24 (RS-232)/V.24 (RS-232) arayüz 

izolatörü sayesinde arayüzün her iki tarafının 

optimum koruması 


RS-232 

(V.24) 

15 m 

Elektriksel İzolasyon 

15 m 

RS-232 

(V.24) 

 

Ex: 


Besleme 

Besleme gerilimi 24 V AC/DC ±20 % 


RS-232 Arayüzü ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 

arabirimi 

İletim hızı 115.2 kbps 

İletim mesafesi 15 m (bükümlü çift ) 


Genel veriler 

D-SUB-9 erkek konnektör 

Geçmeli vidalı bağlantı 

Bit bozulma < 5 % 

Bit gecikmesi < 3 µs 

Test gerilimi 2 kV 

Ortam sıcaklık aralığı 0 °C ... 55 °C 

Muhafaza malzemesi PA 

İletim kanalları 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; full duplex 

Elektriksel izolasyon RS-232 (A) // RS-232 (B) // besleme 

Boyutlar 


W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm 

UL, USA / Kanada cUL 508 onaylı 



Arabirim izolatörü, RS-232 (V.24) arabirimlerinin elektriksel izolasyonu 

için, dört kanallı, raya monte 

Adet / 

Paket 

PSM-ME-RS232/RS232-P 

Aksesuarlar 

2744461 1 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 2 m 

- 9/25 kutuplu soket PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 

- 9/9 kutuplu soket PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

D 

H 

W 

V 24 (RS-232) arabirim izolatörü

Arabirim çeviriciler 

RS-232 / TTY arayüz dönüştürücü 

Bu çevirici V.24 (RS-232) arayüzünü 

20 mA TTY akım döngüsü arayüzüne çift 

yönlü olarak dönüştürür. 

Parazitlerden etkilenmeyen TTY sinyali 

bükümlü çift ve ekranlı 4 telli kablo ile 

1000 m'nin üzerinde mesafelere problemsiz 

veri iletimi sağlar. 

Özellikler: 

– V.24 (RS-232) TxD/RxD full duplex veri 

sinyallerinin TTY akım döngüsü standardına 

dönüşümü 

– Pin dağılımına bağlı olarak yarı aktif, aktif 

veya pasif TTY işletim modu 

– 19.2 kbps'ye kadar iletim hızı 

– Aktif TTY modunda 1000 m'ye kadar iletim 

mesafesi 

– Kontrol panosuna uygun 24 V DC veya 

AC güç kaynağı 

– İletilen ve alınan kanallar için ayrı data göstergeleriyle 

gösterilen aktif veri iletimi 

– Farklı kablo uzunluklarının elverişli bağlantısı, 

saha tarafındaki TTY bağlantısının 

geçmeli vidalı klemenslerle gerçekleştirilmesi 

– V 24 (RS-232) bağlantısı D-SUB 9 ve standart 

V 24 (RS-232) kablosuyla yapılır 

– 2 kV'a kadar yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon 

(VCC // V 24 (RS-232) // TTY) 

– Standart EN DIN raylarına montaj 



Uygulama: 

Aşağıdaki işler genellikle dönüştürücüyle 

yapılır (şekle bkz): 

– V.24 (RS-232) ve TTY arayüzleri arasında 

arayüz adaptasyonu 

– 1000 m'ye kadar çıkan menzil 

– PC (V 24 (RS-232)) ve örneğin TTY programlama 

arayüzlü S5 kontrolörleri arasında 

programlama bağlantısı 

RS-232 

(V.24) RS-232 

(V.24) 

TTY 

Arayüz uyarlaması 

1000 m 

15 m 

TTY 

 

Ex: 



Besleme 

Besleme gerilimi 24 V AC/DC ±20 % 


RS-232 Arayüzü ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 

arabirimi 



Bağlantı yöntemi D-SUB-9 erkek konnektör 

TTY arayüzü TTY arabirimi, DIN 66348-1'e uygun CL2 



Bağlantı yöntemi Geçmeli vidalı bağlantı 

Çalışma modu Aktif, yarı-aktif, pasif 

Yük 

Genel veriler 

≤ 500 Ω 

Bit bozulma < 5 % 

Bit gecikmesi < 3 µs 

Test gerilimi 2 kV 


Muhafaza malzemesi PA 

İletim kanalları 2 (1/1), RxD, TxD, full duplex 

Elektriksel izolasyon RS-232 // TTY // besleme 

Boyutlar 


W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm 




Arabirim dönüştürücü, RS-232 (V.24)'yi TTY’ye dönüştürmek 

için, elektriksel izolasyonlu, iki kanallı, raya monte 

Adet / 

Paket 

PSM-ME-RS232/TTY-P 2744458 1 

Aksesuarlar 




D 

H 

W 


TTY çevirici, 2 kanallı 



487



Arayüz dönüştürücüler 

RS-232 (V.24) / RS-422 (V.11) 

RS-232 (V.24) / RS-485 

RS-422 standardı endüstriyel uygulamalarda 

hızlı, parazitlerden etkilenmeyen noktadan 

noktaya bağlantı kurmak için kullanılır. 

1200 m'lik mesafeyi kapsayacak bağlantılar 

bükümlü çift ve ekranlı 4 telli kabloyla gerçekleştirilir. 

RS-485 standardı birbirleriyle haberleşen 

ikiden fazla cihaza izin verir. Noktadan noktaya 

v 24 (RS-232) arayüzünü bus özellikli 

RS-485'e dönüştürerek, 2 veya 4 telli kablo 

ile 32 cihazı network'e bağlamak mümkün 

olur. 

PSM-ME-RS232/RS485-P 

Bu çevirici V 24 (RS-232) arayüzündeki 

115.2 kbps hızına kadar TxD/RxD data sinyallerini 

çift yönlü olarak RS-422 veya RS- 

485 sinyaline dönüştürür. V24 (RS-232) bağlantısı 

9-kut. D-SUB ile gerçekleşir, RS- 

422/RS-485 saha bağlantısı COMBICON 

geçmeli ve vidalı klemensleri ile gerçekleşir. 

Özellikler: 

– RS-422 4-telli noktadan noktaya modu 

– RS-485 2-telli mod, half-duplex 

– RS-485 4-telli mod, full-duplex 

– Otomatik RS-485 transmit/receive değişimi 

– 4.8 kbit/s ve 115.2 kbit/s arasında iletim 

hızı 

– Giden ve gelen verinin dinamik gösterimi 

için entegre data indikatörü 

– Besleme, V 24 (RS-232) ve RS-422/485 

arasındaki yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon 

potansiyellerin 2 kV'a kadar birbirlerinden 

güvenli şekilde ayrılmasını sağlar. 



Uygulamalar: 

– İki V 24 (RS-232) arayüzü arasında RS-422 

üzerinden noktadan noktaya hızlı ve parazitlerden 

etkilenmeyen bağlantı 

– 1200 m'ye çıkan menzil 

– V.24 (RS-232) ve RS-422 arasında arayüz 

adaptasyonu 

– PC (V.24 (RS-232)) ile RS-422 bağlantılı 

PLC veya frekans sürücüsü gibi bir ekipman 

arasında programlama veya parametrelendirme 

bağlantısı 

– V.24 (RS-232) master arayüzü RS-485 bus 

sistemine bağlanabilir 

– V.24 (RS-232) cihazı RS-485 bus sistemine 

entegre edilebilir 

– Maks. otuz iki V 24 (RS-232) arayüzü 

RS-485 standardı ile network oluşturabilir 

(adreslenmeleri mümkün olduğu sürece) 



arasında geçici bir programlama veya 

parametrelendirme bağlantısı kurulabilir 


PSM-EG-RS 232/RS 422-P/4K 

PSM-EG... pano modülü, V 24 (RS-232) 

sinyallerini, full duplex modda ve 64 kbps iletim 

hızında güçlü RS-422 standardına dönüştürür. 

Bununla birlikte, TxD/RxD iletim ve 

alım kanallarına ek olarak dönüştürücü RTS 

ve CTS kontrol hatlarının iletimi için iki ilave 

kanal sunar. 

Özellikler: 

– RS-422 4-telli noktadan noktaya modu 

– Besleme, V 24 (RS-232) ve RS-422 arasındaki 

yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon potansiyellerin 

2.5 kV'a kadar birbirlerinden 

güvenli şekilde ayrılmasını sağlar. 



– 64 kbps'ye kadar iletim hızı 

– Alternatif olarak, data kabloları D-SUB 

konnektörleriyle veya geçmeli vidalı klemenslerle 

bağlanabilir 

Uygulamalar: 

– İki V 24 (RS-232) arayüzü arasında RS-422 

üzerinden noktadan noktaya hızlı ve parazitlerden 

etkilenmeyen bağlantı 

– RS-232 ve RS-422 arasında arayüz dönüşümü. 



arasında programlama veya parametrelendirme 

bağlantısı 

– 1200 m'ye çıkan menzil, kontrol kabloları 

dahil 

RS-232 

(V.24) 

RS-485 

1200 m 

Arayüz uyarlaması 

RS-485 

2-/4-telli 

RS-422 

(V.11) 

Master 

RS-232 

(V.24) 

RS-232 

(V.24) 

Uzak iletim 

RS-232 

(V.24) 

RS-422 

(V.11) 

RS-232 

(V.24) 

Programlama bağlantısı 15 m 

RS-232 

(V.24) 

max. 31 

RS-232 

(V.24) 

RS-485 

Master arayüzünün RS-485 2-telli ve 4-telli sisteme bağlantısı RS-232 cihazlarınağ oluşturması RS-485 

2-/4-telli 

maks. 32 cihaz

Ex: 


Besleme 

Besleme gerilimi 24 V AC/DC ±20 % 24 V DC ±20 % 

Nominal akım tüketimi 85 mA (24 V DC ) 130 mA (24 V DC ) 

RS-232 Arayüzü ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 

arabirimi 

arabirimi 

İletim hızı 115.2 kbps 64 kbps 

Bağlantı yöntemi D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör 

RS-422 arayüzü ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 

Sonlandırma direnci 150 Ω bağlanabilir, polarizasyon direnci 390 Ω 150 Ω alıcı; 510 Ω polarizasyon direnci 

İletim hızı 115.2 kbps 64 kbps 

İletim mesafesi 1200 m (bükümlü çift ) 1200 m (bükümlü çift ) 

Bağlantı yöntemi Geçmeli vidalı bağlantı D-SUB-15 erkek konnektör 

RS-485 arayüzü EIA/TIA-485, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-485 arabirimi 

Data yönü anahtarlaması Otomatik kontrol veya RTS/CTS yoluyla - 

Sonlandırma direnci 150 Ω bağlanabilir, polarizasyon direnci 390 Ω - 

İletim mesafesi 1200 m (bükümlü çift ) - 


Genel veriler 

Geçmeli vidalı bağlantı - 

Bit bozulma ≤ 5 % ≤ 5 % 

Bit gecikmesi ≤ 3 µs ≤ 3 µs 

Test gerilimi 2 kV 2,5 kV 

Ortam sıcaklık aralığı 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 50 °C 

Muhafaza malzemesi PA ABS 

İletim kanalları 2 (1/1), RxD, TxD, full duplex 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; full duplex 

Elektriksel izolasyon RS-232 // RS-422 // besleme RS-232 // RS-422, besleme // RS-422 

Boyutlar 


W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm 45 mm / 75 mm / 110 mm 

UL, USA / Kanada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D cUL 508 onaylı 



Arabirim dönüştürücü, RS-232'yi (V.24) RS-485'e dönüştürmek 

için, elektriksel izolasyonlu, raya monte, kendinden kontrollü veya 

RTS/CTS üzerinden veri yönünün değişimi 

- iki kanallı PSM-ME-RS232/RS485-P 2744416 1 

Arabirim dönüştürücü, RS-232'yi (V.24) RS-422'ye (V.11) dönüştürmek 

için, elektriksel izolasyonlu, raya monte 

D 

H 

W 

V.24 (RS-232) çevirici 

RS-422 ve RS-485, 2 kanallı 

Adet / 

Paket 



V.24 (RS-232) çevirici 

RS-422, 4 kanallı 



- 4 kanal PSM-EG-RS232/RS422-P/4K 2761266 1 



- 9/25 kutuplu soket PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 

- 9/9 kutuplu soket PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 

489



FB... serisi modüler fieldbus 

komponentleri proses kontrolöründen saha 

cihazlarına bağlantı sağlar. Yedek güçle 

birlikte, aşırı gerilim koruma, kablo setleri ve 

eksiksiz bağlantı mimarisi sağlanır. 

Seride hem Foundation Fieldbus hem 

Profibus PA ile kullanılan cihaz birleştiriciler 

vardır. Bu birleştiricilerde, spur'deki arızanın 

tüm segmenti etkilememesi için kısa devre 

koruması bulunur. Ayrıca enerji sınırlamalı 

çıkışlar, kendinden güvenlik ve galvanik 

izolasyon da sağlarlar. 

Yedeklemeli ve basit güç kaynakları da 

mevcuttur. Her galvanik izoleli besleme güç 

sağlamanın yanında bir segmentin dijital 

haberleşmesini de sağlar. Pasif güç koşullama 

yüksek güvenilirlik sağlar ve yüksek 

verimlilik tüm montaj pozisyonlarında 

zayıflamayı önler. 

Saha bağlantı kutuları montaj hazır 

çözümler sunar. Bu kutular paslanmaz çelik 

veya alüminyumdan imal edilir, modüler 

cihaz modüllerinin takılması için özel olarak 

tasarlanmıştır ve kablolamayı basitleştir. 

T-bus bağlantı sistemine dayalı saha 

komponentleri hot swap özelliklidir ve kolay 

sistem genişlemesi sağlar. Tek modül tek 

aygıta bağlanarak döngü bütünlüğü elde 

edilir. Ray üzerindeki sınırlı genişlikle ilgili 

saha muhafazasının ölçü ve ağırlığı minimize 

edilmiştir. 


FB… serisi proses ortamının zor 

gereksinimlerini karşılamak üzere 

geliştirilmiştir. Zone 2 montajına yönelik 

onaylar buna dahildir. 

Tüm komponentlerde LED vardır. Güç 

kaynağındaki entegre sonlandırıcıyla birlikte 

sahada konnektör takılan versiyon segment 

sonlandırmasında hata riskini azaltır. 

Tipik Foundation Fieldbus 

H1-Segment 

Kontrol Panosu 

Foundation 

Fieldbus 

Host 

UPS yedekli 

rezerv güç 

Güç kaynağı/koşullayıcı 

Saha (Zone 2/Division 2) 

Cihaz modüllü 

bağlantı kutusu 

Spurs 

Aşırı gerilim bastırıcı 

Spurs 

Trunk 

Zone 

0,1/Divisi 

on 1

Saha bağlantı kutuları 

– Saha cihazı bağlantı sistemleri için özel 

olarak tasarlanmıştır 

– FB ETI Trunk modülünü içerir ve ek modüller 

ve PT fişinin montajına imkan tanır 

– Bara ve ekranlama klemensleri 

– Trunk in, trunk out ve hava deliği bağlantıları 

için girişler 

– Her muhafaza M20 portlarla donatılmıştır 

ve istenildiği gibi konfigüre edilebilir 

– Kablo, rakorlar, fişler ve hava deliği ayrı 

olarak sipariş edilir 

+ SH - 

PWR 

ToS To- To+ 

TiS Ti- Ti+ 

TRUNK IN/OUT 

SHIELD FB-ET 

PWR 

COM 

PWR 

ToS To- To+ 

TiS Ti- Ti+ 

TRUNK IN/OUT 

SHIELD FB-ET 

PWR 

COM 


Genel veriler FB-9-SS FB-15-SS FB-8-AL FB-15-AL 

Muhafaza malzemesi Paslanmaz çelik, 316L, elektro-cilalı Pres döküm alüminyum, paslanmaya dayanıklı, toz kaplı 

DIN rayı, malzeme NS35, galvanizli, pasifize edilmiş NS35, galvanizli, pasifize edilmiş 

Ağırlık 3500 g 4680 g 3220 g 4140 g 

Ölçüler W / H / D 235 mm / 260 mm / 121 mm 325 mm / 300 mm / 121 mm 202 mm / 232 mm / 111 mm 330 mm / 230 mm / 111 mm 

Montaj pozisyonu Dikey Dikey 

Koruma sınıfı IP66 / NEMA 4X IP66 / NEMA 4X 



ATEX II 2 G/2 D II 2 G/2 D 



Adet / 

Paket 



Muhafaza, paslanmaz çelik 

- 9 port FB-9-SS 2316213 1 

- 15 port 

Muhafaza, alüminyum 

FB-15-SS 2316190 1 

- 8 port FB-8-AL 2316200 1 

- 15 port FB-15-AL 2316187 1 


Kablo rakoru, M20, somun dahildir FB-M-KV-M20-EX 2900197 10 FB-M-KV-M20-EX 2900197 10 

Durdurucu fiş, M20, somun dahildir FB-M-BS-M20-EX 2900209 10 FB-M-BS-M20-EX 2900209 10 

Hava delikli fiş, M20, somun dahil FB-M-BD-M20-EX 2901859 1 FB-M-BD-M20-EX 2901859 1 

DIN ray komponentleri, küçük muhafaza - büyük muhafaza 


Paslanmaz çelik muhafaza Alüminyum muhafaza 



Adet / 

Paket 

491



Saha için çift bağlantı 

Fieldbus cihaz modülleri Foundation Fieldbus 

ve PROFIBUS PA için uygundur. Fieldbus 

trunk kablosu ve saha cihazları arasında arayüz 

görevi görürler. Ray üzerindeki sınırlı genişlik 

muhafazanın kapladığı alan ve ağırlığı 

azaltır. 

FB-ET 

– Trunk'ı bağlar ve gerilim sınırlaması sağlar 

– Harici sonlandırıcı içerir, sonlandırmayı 

her zaman mümkün kılar. 

– Ekran topraklama seçici anahtarı mevcuttur 

– Diyagnostik LED'ler DC OK, düşük gerilim 

uyarı ve segment haberleşmesini içerir. 

Harici sonlandırıcıda bağlantı LED'i vardır. 

FB-2SP ve FB-ISO 

– Saha cihazlarını bağlar ve ayar noktası kullanıcı 

tarafından seçilen kısa devre akım sınırlaması 

sağlar 

– DIN rayına monte edilen ME 17,5 TBUS... 

konnektörleriyle güç ve haberleşme sağlanır 

– Yanmaz, FISCO ic ve FNICO spur bağlantıları 

sağlar 

– Hot-swappable ve ölçeklenebilir 

– Tek taraflı fiş konfigürasyonu saha muhafazasına 

kablajı kolaylaştırır 

– Yaygın saha muhafazalarına monte edilebilir 

– Diyagnostik LED'ler DC OK ve spur hatasını 

içerir 


Yalnız FB-ISO 

– Kanallar arası yüksek galvanik izolasyon 

– Kendinden güvenli, FISCO bağlantısı sağlar 

– Tek döngü bütünlüğü tek FB-ISO modülünün 

tek cihaza bağlantısıyla elde edilir. Her 

cihaz bağlantısındaki ilgili devre ile segment 

beslemesinde yedekli çalışmadan taviz 

verilmez 

70,4 

Besleme 

Besleme gerilim aralığı 

Nominal akım 


Fieldbus arayüzü 

Nominal gerilim 

Nominal akım 




104 

85 

Genel veriler 


Ağırlık 

Koruma sınıfı 


İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) 


Uygunluk 

NE 

ATEX 

IECEx 

CSA, USA/Canada 

Fieldbus Kuruluşu 

Tanım 

17,5 7 

Cihaz modülü, Foundation Fieldbus ve PROFIBUS PA için 

- Trunk modülü, harici sonlandırıcı, TBUS konnektörünü içerir 

- 2-spur, TBUS konnektörünü içerir 

- 1-spur, izoleli, kendinden güvenli, TBUS konnektörünü içerir

Trunk bağlantısı ve sonlandırma için T-bus'lı 

cihaz modülü 

Ex: Ex: 

TRUNK IN 

Ti+ 

Ti- 

TiS 

TRUNK OUT 

To+ 

To- 

ToS 

V 

PE 

F+ F- S 

TBUS 

F+ F- 

TBUS 

S 

I 

I 

SPUR 1 

S1+ 

S1- 

S1S 

SPUR 2 

S2+ 

S2- 

S2S 

FOUNDATION 


Ex: 

Başvuruldu: CSA 


10,3 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) 10,3 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) 17 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) 

≤ 1 A (Trunk in'den - TBUS'a) - - 

8 mA (sonlandırıcısız) 6 mA 10 mA 

- ≤ 32 V (spur başına) ≥ 10 V (spur başına) 

- 15 mA (her bir spur, seçici anahtar ile ayarlanabilir, -4085°C) 

25 mA (her bir spur, seçici anahtar ile ayarlanabilir, -4080°C) 



15 mA (her bir spur, seçici anahtar ile ayarlanabilir) 



- - 500 V AC (girişten çıkışa, rutin test) 

100 Ω, harici çıkarılabilir fiş dahildir - - 

Gerilim 39 V (tipik) veya 41 V (maks) üzerindeyse aktif - - 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

66 g 64 g 96 g 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C (Akım limit set değerine bağlı) -40 °C ... 70 °C 

95 % (yoğunlaşmasız) 95 % (yoğunlaşmasız) 95 % (yoğunlaşmasız) 

CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak 

NAMUR NE 21 

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc 

NAMUR NE 21 

II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIB T4 Gc, FNICO spurs 

II 3(3) G Ex nA [ic Gc] IIB T4 Gc, FISCO ic spurs 

NAMUR NE 21 

II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO power supply (spur) 

II 3(1) GD Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO power supply (spur) 

Ex nA IIC T4 Gc Ex nA [nL Gc] IIB T4 Gc, FNICO spurs 

Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO power supply (spur) 

Ex nA [ic Gc] IIB T4 Gc, FISCO ic spurs 

Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO power supply (spur) 

Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 

Class I, Zone 2, AEx nA[nL] IIB T4 

CSA için başvuruldu 

Class I, Division 2, Groups A,B,C,D 

Class I, Division 2, Groups C, D 

FF-846 FF-846 - 



Adet / 

Paket 

FB-ET 2316048 1 


Adet / 

Paket 

FB-2SP 2316051 1 

DC 

DC I 

F+ F- 

TBUS 



S 


2 spur için TBUS cihaz modülü Bir izole spur için TBUS cihaz modülü 

SPUR 1 

S1+ 

S1- 

S1S 

Adet / 

Paket 

FB-ISO 2316064 1 


493



Güç Kaynağı 

Her DIN rayına monte fieldbus güç kaynağı 

bir H1 segmenti için güç sağlar. Yerleşik çıkış 

empedansı dijital haberleşme ve DC gücün 

bir çift kabloda birlikte taşınmasına 

imkan tanır. 

–Galvanik izoleli 

– Sabit hat sonlandırıcı dahildir 

– Pasif filtreleme düşük ısınma ve uzun servis 

ömrü sağlar 

– Geçmeli konnektörler ve lokal diyagnostik 

LED'ler kolay montaj ve sorun giderme 

sağlar 

FB-PS modüler yedek güç kaynağı 

– Modüler taban, segment başına bir, kullanılmayan 

kapasiteyi elimine eder 

– Enerji altında sökülebilen tabanlar sistem 

sürekliliğini arttırır 

– Kompakt yapı dar muhafaza alanlarını optimize 

eder 

– Tabanda ortak koşullamalı yedek güç modülleri 

yüksek sistem performansı ve güvenilirlik 

sağlar 

– Hızlı kilitleme modülleri ve taban 

– Önleyici fonksiyon izleme; her güç modülüne 

entegre çıkış rölesiyle oto-diyagnostik. 

Ayrı bir diyagnostik ve kontak modülü 

gereksinimini ortadan kaldırır. 

– Her taban için röle bağlantısı 

– Geçmeli yan taban konnektörleri ile dağıtılan 

güç 

– Ortak segmente yedek host bağlantıları 

– Yedek güç bağlantıları her güç modülünü 

ayrı olarak besler 

– Otomatik Akım Dengeleme teknolojisi 

gücü modüller arasında dengeli dağıtarak 

ürün ömrünü uzatır 

– MOSFET çıkışları dahil yüksek verimlilik 


FB-PS basit güç kaynağı 

– Yedek güç bağlantıları 

– Güç T-bus üzerinden güç kaynağına bağlanır 

– Muhafaza ölçüsünü optimize etmek için 

modüller arası mesafe ihtiyacı yoktur 

154,14 

114,5 

202,45 

198,3 

117,64 

Giriş verisi 

DC giriş gerilim aralığı 

Nominal akım aralığı 


Çıkış gerilim aralığı 

Çıkış akımı 

Paralel / seri olarak bağlanabilir 

Maks. güç kaybı 

Sinyal verme 

DC OK sinyali 

Alarm sinyali 

Aşırı yük sinyali 

Yedekleme göstergesi OK 

Genel veriler 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 

Koruma sınıfı / Koruma sınıfı 


Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) 



ATEX 


NE 

EN 

Fieldbus Kuruluşu 

Tanım 

Güç kaynağı, modüler yedekli 

- Fiş, 28 V DC, 500 mA 

- Taban 

Güç kaynağı, basit, yerleşik 100 Ω sonlandırma dirençli 

- 25 V DC, 360 mA 

PCB fiş, 5.0 mm pin aralığı, renk: siyah 

PCB fiş, 3.5 mm pin aralığı, renk: yeşil 

Kapak 

108,3 

99 

36 

22,5 7

D W 

H 

I 

DC 

DC 

T+ 

T– 

PE 

A 

B 

T 

PE 

P1+,P2+ 

P1–,P2– 

Ha+ 

Ha– 

HaS 

Hb+ 

Hb– 

HbS 

Ex: 


18,5 V DC ... 30,5 V DC - ... - 19,2 V DC ... 35 V DC 

700 mA ... 1100 mA - 340 mA ... 630 mA 

27 V DC ... 30 V DC (trunk üzerinde) - 25 V DC ... 27 V DC (trunk üzerinde) 

500 mA - 360 mA 

Evet / Hayır - / - - / - 

4 W (tipik olarak) - 2 W (tipik olarak) 

Yeşil LED - Yeşil LED 

Sarı LED - - 

- - Kırmızı LED 

Yeşil LED - - 

181 g / 17,5 x 117,6 x 115 mm 259 g / 36 x 202,5 x 61,5 mm 210 g / 22,5 x 114,5 x 108,3 mm 

IP20 / - IP20 / - IP20 / - 

-40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

95 % (yoğunlaşma yok) 95 % (yoğunlaşma yok) 95 % (yoğunlaşma yok) 

- - II 3 G Ex nA II T4 X 

- - Sınıf I, Zone 2, Grup IIC T4 

Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D, T4 

NAMUR NE 21 NAMUR NE 21 NAMUR NE 21 

EN 61326 EN 61326 EN 61326, EN 60068-2-27, EN 60068-2-6 

- - FF-831 



Adet / 

Paket 

FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX 2316132 1 

D W 

H 


Adet / 

Paket 

FB-PS-BASE/EX 2316145 1 

HOST 

H+ 

H- 

HS 

NC 

TRUNK 

T+ 



T- 

TS 

NC 

T 

P- P+ 

TBUS 

DC 

DC 

Adet / 

Paket 

FB-PS-25/0.36A 2316035 1 


ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2 BK 1793260 50 

ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 1915699 50 

D-FB-PS 2316226 10 

D 

H 

W 


Güç kaynağı fişi Güç kaynağı tabanı Basit güç kaynağı 



POWER IN 

P+ 

P+ 

P- 

P- 

495



Pano için cihaz modülü 

FB cihaz modülleri Foundation Fieldbus ve 

Profibus PA için uygundur. Fieldbus trunk 

kablosu ve saha cihazları arasında arayüz görevi 

görürler. 

– FB-2SP-ET trunk ve maks. 2 spur arasında 

bağlantı sağlar. FB-4SP 4 spur'e kadar 

bağlantıya imkan tanır 

– T-bus konnektörler trunk ve genişleme 

modülleri arasında fieldbus verisini taşır 

– Güç cihaz modüllerine T-bus üzerinden 

sağlanır 

– Entegre kısa devre koruması 

– FB-2SP-ET harici sonlandırma fişi içerir 

– LED'ler besleme ve hata durumunu gösterir 

– FB-2SP-ET bir segment haberleşme LED'i 

içerir 

– Yüksek yoğunluklu pano montajı için önerilir 

– FB-ET, FB-2SP veya FB-ISO cihaz modülleriyle 

kullanılmaz 


70,4 

SPUR 1 

S1+ 

S1- 

S1S 

SPUR 2 

S2+ 

S2- 

S2S 

I 

I 

98,4 

94,3 

85 

S F- F+ 

TBUS 

V 

17,5 7 

TRUNK IN 

Ti+ 

Ti- 

TiS 

TRUNK OUT 

To+ 

To- 

ToS 

FOUNDATION 

Ex: 

SPUR 1 

S1+ 

S1- 

S1S 

SPUR 2 

S2+ 

S2- 

S2S 

I I 

I 


Besleme FB-2SP-ET FB-4SP 

Besleme gerilim aralığı 9 V DC ... 31 V DC (Trunk girişi) 

Nominal akım ≤ 4,5 A (Trunk girişi) 

Nominal akım tüketimi 7 mA 3,5 mA 

Fieldbus arayüzü 

Nominal gerilim ≤ 31 V (spur başına) ≤ 31 V (spur başına) 

Nominal akım ≤ 43 mA (spur başına) ≤ 43 mA (spur başına) 

Kısa devre akımı ≤ 58 mA (spur başına) 

Trunk hattı / çıkışların gerilim düşümü ≤ 1,3 V 

Sonlandırma direnci 100 Ω, harici çıkarılabilir fiş dahildir 

Aşırı gerilim koruması Gerilim 39 V (tipik) veya 41 V (maks) üzerindeyse aktif 


Maks. gerilim Uo 32 V 32 V 

Maks. akım Io 70 mA 70 mA 

Maks. endüktivite L0 0,25 mH 

Maks. kapasite C0 Genel veriler 

60 nF 

Ağırlık 75 g 

Montaj pozisyonu Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 






95 % (yoğunlaşma yok) 

NE 

ATEX 

NAMUR NE 21 

II 3 G Ex nA [nL] IIC T4 X 

IEC IEC 60529, IEC 61158-2 

UL, USA / Kanada Sınıf I, Zone 2, Grup IIC T4 

EN 

Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D, T4 

EN 61326, EN 60068-2-27, EN 60068-2-6 



Cihaz bağlayıcı, Foundation Fieldbus ve PROFIBUS PA için 

TBUS'lı cihaz bağlayıcı 

- Trunk + 2 spur, harici sonlandırma direnci ve TBUS içerir FB-2SP-ET 2316022 1 

- 4-Spur genişleme modülü, T-BUS içerir FB-4SP 2316019 1 

S F- F+ 

TBUS 

Bağlantı diyagramı: FB-2SP-ET Bağlantı diyagramı: FB-4SP 

I 

Adet / 

Paket 

SPUR 3 

S3+ 

S3- 

S3S 

SPUR 4 

S4+ 

S4- 

S4S

Aksesuarlar 

– Girişte aşırı gerilim koruma 

– ME 22,5 TBUS DIN ray konnektörü birçok 

FB-PS-25/0.36A basit güç kaynağının 

giriş gücünü köprüler. 

– Açıklama: Modüler cihaz modülleri zaten 

gerekli ME 17,5 T-Bus konnektörünü içermektedir, 

dolayısıyla ayrı bir sipariş açmaya 

gerek yoktur. 


SURGETRAB Ex koruma bölgelerinde ölçüm sensörlerinin üzerine 

takılan koruyucu adaptör 

Dış yiv: M20 x 1.5 S-PT-EX-24DC 2800034 1 

PLUGTRAB, Foundation Fieldbus için geçmeli aşırı gerilim koruması 

Koruma fişi PT 2X2-FF-ST 2800755 1 

3/4 () ve 9/10 arasında köprülü taban elemanı PT 4-BE 2839402 10 

3/4 () ve 9/10 bağlantıları arasında gazlı aşırı gerilim arestörlü 

taban elemanı 


Aksesuarlar 

– Durdurucu, topraklama ve ekranlama klemensleri 

(CLIPLINE) 

– Her sayıda kutup sayısını oluşturmak için 

yan yana dizilebilen klemensler 

– Markalama malzemesi 

İki topraksız sinyal devresi için 

çift iletken koruması 


Adet / 

Paket 

PT 4+F-BE 2839415 10 


Durdurucu, NS 35'e takılır, 9.5 mm genişlik, with ZB 6, ZB 8/27, 

KLM... ile etiketlenir 

gri CLIPFIX 35 3022218 50 

gri E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 

Klemens, NS 35... üzerine monte edilir 

gri UT 2,5 3044076 50 

Kapak, genişlik 2.2 mm 

gri D-UT 2,5/10 3047028 50 

Daralan makaron, 3.2 - 9.5 mm kablo çapları için 



TBUS konnektör 



Adet / 

Paket 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

Kelepçeler ve klemensler Markalama malzemeleri 


Adet / 

Paket 


1 rulo = 500 etiket, 30 mm uzunluk beyaz WMS 9,5 (30X16)R 0800377 1 

UniCard tabakalar, etiketleme oluklu klemensleri etiketlemek için, 

32 parçalı, BLUEMARK ve CMS-P1-PLOTTER ile yazılabilir 

beyaz UC-TM 16 0819217 10 

UniCard malzemeler, yassı etiketleme oluklu klemensleri etiketlemek 

için, 32-parçalı, BLUEMARK ve CMS-P1-PLOTTER ile basılır 

beyaz UC-TMF 16 0819262 10 


Adet / 

Paket 

497


Fiber optik iletim 

Geçmişden bugüne fiber optik veri 

iletimi endüstride gittikçe daha önemli bir 

rol oynamaktadır. Süreklilik konusunda çok 

yüksek şartlara sahip kritik uygulamalarda 

standart hale gelmiştir. Bunun sebebi fiber 

optik veri iletiminin geleneksel bakır 

sistemlere olan üstünlükleridir. 

Temel avantajlar şunlardır: 

– Çok yüksek elektromanyetik etkilerde 

bile maksimum parazit dayanımı 

– Cihazlar arasında yüksek elektriksel 

izolasyon 

– Onlarca kilometrelik iletim mesafelerinde 

çok yüksek veri iletim hızı 

– Maksimum cihaz sayısı kullanılan 

haberleşme arayüzünün elektriksel 

özellikleri tarafından sınırlanmaz 

Bu, endüstriyel uygulamalardaki 

haberleşme altyapısının parazitlere olan 

dayanıklılığında önemli bir kazanç sağlarken, 

karmaşık darbe gerilim koruması, ekranlama 

ve eşpotansiyel bağlantı konseptlerine gerek 

kalmaz. 

Yeni modüler fiber optik iletim sistemi 

PSI-MOS, endüstriyel uygulamalarda 

maksimum iletim kalitesi ve sistem 

sürekliliğine yönelik geliştirilmiştir. İlk kez bu 

ürün grubu kullanıcıya fiber optik data 


iletiminin avantajlarını tüm seri haberleşme 

arayüzleri ve bus sistemlerinde kullanma 

imkanı tanımaktadır. Böylece bakır bazlı 

haberleşme teknolojisinin iletim menzili, 

segment başına cihaz sayısı ve herşeyden 

önce elektromanyetik etkilere dayanıklılığı 

konularındaki sınırlamaları mükemmel 

şekilde aşılmış olur. 

Üniversal ve modüler PSI-MOS sistemi, FO 

teknolojisinin avantajlarını tümüyle kullanan 

birçok performans özelliğiyle öne çıkar.

1. Modüler 

istasyon yapısı 

Yıldız ve hat 

dağıtıcılar modüler 

yapıda birleştirilebilir ve 

PSI-REP repeater'larla 

istenilen kanal sayısına ve fibere özgü 

bağlantı yöntemine genişletilebilir. Data 

sinyalleri ve besleme gerilimi için kros 

bağlantı EN DIN rayına takıldığında 

backplane bus üzerinden otomatik 

olarak gerçekleşir. DIN ray 

konnektörleri modüllerin çalışma 

sırasında diğer modülleri etkilemeden 

yıldız düzeninden çıkarılmasını sağlar. 

Opsiyonel güç kaynağı sisteme 

eklenebilir. 

4. Tüm ağ topolojileri 

için 

PSI-MOS FO 

dönüştürücüler ve 

PSI-REP repeater'lar 

tümüyle özelleştirilmiş 

sistem tasarımları oluşturmayı mümkün 

kılar. Hat yapısına ilave olarak, ağlar 

yıldız, ağaç veya hibrit yapılarda 

kurulabilir; haberleşme sistemi izin 

veriyorsa yedekli ring yapısı da 

mümkündür. Bu kapsamda, PSI-REP 

repeater'lar PSI-MOS FO 

dönüştürücülerle üniversal istasyonlarda 

kombine edilebilir. Bu şekilde kullanıcı ağ 

yapısını uygulamasına her zaman esnek 

şekilde adapte etme imkanı bulur. 

PSI-REP repeater'lar zarar görmüş 

veri telegramlarını yüksek hızlı bit 

örneklemesiyle tespit eder ve 

parazitlerin diğer segmentlere geçişini 

önler. Entegre bit retiming tüm kaskad ağ 

yapılarını destekler. 

2. Proaktif alarmlı 

entegre optik 

diyagnostikler 

PSI-MOS FO iletim 

sistemindeki tüm 

cihazların bar grafiği 

şeklinde fiber optik diyagnostiği vardır. Bu, 

devreye almadan itibaren FO sinyal kalitesi 

hakkında ayrıntılı bilgi verir. Böylece FO 

kanallarının karmaşık kalibrasyonuna 

gerek kalmaz. Kullanıcı çalışma anında bile 

fiber optik bağlantının durumuyla ilgili 

kesin bilgiye sahip olur. 

Çalışma sırasında optik iletimin 

kalitesi düşerse ve hassas sınıra ulaşılırsa, 

sistem arızası oluşmadan önce entegre 

kontak üzerinden bir uyarı sinyali 

gönderilir. 

5. Maksimum iletim 

mesafeleri için 

PSI-MOS sisteminde 

yeni yüksek kapasiteli 

fiber optik alıcı-vericiler 

vardır, dolayısıyla 

önceden sadece cam fiberle ulaşılan 

menzillere ulaşılabilir. Çok basit hızlı 

bağlantı teknolojisinin ek avantajıyla 

100 m'lik menzile polimer fiberle 

ulaşılabilir. HCS fiberle 660 nm'de 

880 m, 850 nm'de 2800 m menzile 

ulaşılabilir. Bu yeterli değilse 4800 m 

menzilli multi-mode cam fiber veya 

45 km menzilli single-mode fiber 

kullanılabilir. PSI-MOS her uygulamaya 

göre ölçeklenebilir ve ideal maliyet-fayda 

oranıyla her tip fiber için doğru cihazı 

sunar. 



3. Entegre yedekleme 

PSI-MOS ile ilk kez 

tüm yaygın endüstriyel 

haberleşme sistemlerinin 

yedekli yapılandırılması 

mümkün olmaktadır. 

Haberleşme sistemine bağlı olarak sistem 

sürekliliğini arttırmak için çeşitli 

seçenekler mevcuttur. Bunlar yedekli 

noktadan noktaya, yıldız veya ağaç 

yapılarından yedekli fiber optik ringlere 

kadar uzanır. Fiber optik kanalların 

yanında, yedekleme besleme gerilimini ve 

uygulamaya bağlı olarak dönüştürücülerin 

kendisini de kapsar. Cihazlara entegre 

edilmiş kontak yedekleme durumu 

hakkında bilgi verir. 

6. Üniversal endüstriyel 

uygulamalar için 

optimize edilmiştir 

– PSI-MOS ürün grubu 

PROFIBUS, 

INTERBUS, 

ControlNet, DeviceNet, CANopen, 

MODBUS, RS-422, V.24 (RS-232) ve 

70'in üzerinde firmaya özgü RS-485 

bus sisteminde kullanılabilir. 

– Kapsamlı diyagnostik fonksiyonlar 

– Modüler istasyon yapısı 

– EN DIN rayına montaj 

– Kontrol panosu için tasarlanmış geniş 

tolerans aralıklı 24 V besleme 

gerilimi 

– B-FOC (ST ), F-SMA, ve SC Duplex 

için çok basit FO hızlı bağlantı 

teknolojisi 

– -20°C ila +60°C geniş sıcaklık aralığı 

– Patlama riskli bölgelerde kullanım 


499



PROFIBUS için FO çeviriciler 

PSI-MOS-PROFIB/FO... cihazları zorlu 

endüstriyel uygulamalarda kullanıma uygun 

olarak geliştirilmiştir. Bakır PROFIBUS arayüzlerini 

fiber optiğe dönüştürürler. Dönüşüm, 

12 kbps'ye kadar iletim hızları için açık 

bir protokol ile yapılır. Entegre görsel diyagnostikler 

montaj ve işletmede FO kabloların 

izlenmesini sağlar. Topraksız kontak fiber 

optik kanalın sinyal gücü kritik seviyenin altına 

düşerse aktive olur. Bu erken alarm üretimi 

kritik sistem durumlarını arızaya dönüşmeden 

önce tespit etmeyi sağlar. Kullanılan 

fiberle ilişkili dalga boyuna bağlı olarak iki cihaz 

arasında 70 m'den 45 km'ye kadar 

mesafeler katedilebilir. Dalga boyuna bağlı 

olarak cihazlar polimer, HCS ve cam fiberle 




– 12 Mbps'ye kadar tüm veri hızlarına uygun 

– Entegre optik diyagnostikler fiber optik 

kanalların sürekli izlenmesini sağlar 

– Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm 

üretmek için topraksız kontak 

– Tüm arayüzler arasında (PROFIBUS // fiber 

optik portlar // besleme // DIN ray 

konnektörü) yüksek kaliteli elektriksel 

izolasyon 

– Her kaskad derinlik için bit retiming 





– Bağlantılar COMBICON vidalı klemensleriyle 

yapılabilir 

– DIN ray konnektörleri kullanılarak PSI bakır 

repeater ile modüler şekilde kombine 

edilebilir 


– Cihazların zone 1'e direkt bağlantısı için 

kendinden güvenli FO arayüz (Ex op is) 

(tüm 660 ve 850 nm versiyonları) 


PSI-MOS-PROFIB/FO... E cihazları 

PROFIBUS arayüzünü FO kabloya dönüştürür. 

Noktadan noktaya bağlantı için ideal 

çözümdürler. 

PSI-MOS-PROFIB/FO... T T-modülleri 

arayüzü iki FO kabloya dönüştürür. Lineer 

ve daha yüksek sistem sürekliliği için ring yapılar 

oluşturmak için kullanılabilirler. 








Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 

İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil 

Genel veriler 

Bit gecikmesi 




ATEX 


Tanım 

Terminal cihazı, PROFIBUS FMS/DP veri sinyallerini FO hattına 

dönüştürmek için 

T-bağlantı, PROFIBUS FMS/DP veri sinyallerini iki FO hattına 




DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini köprülemek 

için, cihaz başına 2 adet gereklidir 


FO 

FO 

FO 

Lineer yapı 

E 

T 

T 

Maks. 31 

Maks. 31 

Maks. 31

D 

H 

 

Ex: 

T T E 

... 

E E E E 

E 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, 

otomatik kontrol 



UART (11 Bit, NRZ) UART (11 Bit, NRZ) UART (11 Bit, NRZ) 

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500/1500/3000/6000/12000 kbps, oto- 9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500/1500/3000/6000/12000 kbps, oto- 9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500/1500/3000/6000/12000 kbps, otomatik 

algılama, DIP switch kullanarak opsiyonel ayar 

matik algılama, DIP switch kullanarak opsiyonel ayar 

matik algılama, DIP switch kullanarak opsiyonel ayar 

maks. 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) maks. 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) maks. 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) 

D-SUB-9 dişi konnektör D-SUB-9 dişi konnektör D-SUB-9 dişi konnektör 

F-SMA B-FOC (ST ®) SC duplex 

660 nm 850 nm 1300 nm 

70 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 

800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) 

25 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 


2600 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 

22 km (F-G 62.5/125 0.8 dB/km ile, 1300 nm'de) 

3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 



II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) 




Sınıf I, zone 2, AEx nC IIC Sınıf I, zone 2, AEx nC IIC cUL 508 onaylı 



Adet / 

Paket 


T T 

T T ... T T ... T T ... T T ... 

... 

Adet / 

Paket 



PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E 2708290 1 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E 2708274 1 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E 2708559 1 

PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T 2708287 1 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T 2708261 1 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T 2708892 1 


ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 


Yıldızyapı W 

PROFIBUS 

polimer ve HCS fiber 

Maks. 31 

FO 

Maks. 31 

D 

H 

maks. 31 maks. 31 maks. 31 maks. 31 

Ağaç yapı 

W 

PROFIBUS 

HCS ve cam fiber 

(multi-mode) 

FO 

maks. 31 

FO 

D 

H 

W 

maks. 31 

T 

........ 

Yedek FO ring 


T 

T 


PROFIBUS 

cam fiber 

(multi-mode ve single mode) 

maks. 31 

........ 

FO 

T 

........ maks. 31 

........ 


Adet / 

Paket 

maks. 31 

501



ControlNet için FO dönüştürücüler 

ControlNet için yeni altyapı komponentleriyle 

bakır ve fiber optik ağlar aktif cihazların 

avantajlarından yararlanabilir. Temel 

avantaj bus cihazlarının elektriksel olarak 

izole edilmiş bağlantısıdır, böylece gerilim 

dengeleme akımlarının ve elektromanyetik 

parazitlerin bus kabloları üzerindeki negatif 

etkisi ortadan kalkmıştır. Ayrıca bus kablosundaki 

kısa devreler sadece ilgili potansiyel 

segmentini etkiler. Parazitlerden etkilenmeyen 

ve elektriksel olarak izole edilmiş ağ yapısına 

ek olarak fiber optik teknolojisinin 

kullanımı daha uzun dal hatları, yıldız ve ağaç 

yapılarının oluşturulmasına imkan tanır. Bu 

sisteminizin genel sürekliliğini arttırır ve bus 

topolojisi tasarımı anlamında esnekliği iyileştirir. 

Tüm sistemin diyagnostiğine özel önem 

verilir. Alınan optik gücün seviyesi PSI-MOS 

cihazlarında dört kademeli bar graf üzerinden 

okunabilir. Optik güç yeterli değilse 

kontak üzerinden hata sinyali alınır. 





– Tüm arayüzler arasında (ControlNet // fiber 



izolasyon 






yapılabilir 



edilebilir 






PSI-MOS-CNET/FO... E terminal cihazı 

ControlNet arayüzünü fiber optik kabloya 

dönüştürür. Noktadan noktaya bağlantı 

için idealdir çözümdür. 

PSI-MOS-CNET/FO... T T modülü 

arayüzün iki FO kabloya dönüşümünü sağlar. 

Bu cihaz daha yüksek sistem sürekliliği 

için yedekli ağ yapıları oluşturmak için kullanılabilir. 

Besleme 



ControlNet arayüzü 




Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 





ATEX 

Tanım 

Fiber optik dönüştürücü, data sinyallerini fiber optik kabloya 

dönüştüren sonlandırma cihazı 

Fiber optik dönüştürücü, data sinyallerini iki fiber optik kabloya 

dönüştüren T-modülü 




E 

E 

Maks. 47 Maks. 47 

FO 


Noktadan noktaya bağlantı Noktadan noktaya 

yedek bağlantı T 

T

D 

H 

Ex: Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 

85 mA (24 V DC ) 140 mA (24 V DC ) 

ControlNet arayüzü, EN 50170'e uygun ControlNet arayüzü, EN 50170'e uygun 

5 Mbps 5 Mbps 

≤ 1000 m ≤ 1000 m 

BNC 75 Ω BNC 75 Ω 

B-FOC (ST ® ) B-FOC (ST ® ) 

850 nm 850 nm 

≤ 1200 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 

≤ 1200 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 

≤ 3100 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 

≤ 3100 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 

≤ 3000 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

≤ 3000 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

< 3 Bit < 3 Bit 

2x 18...32 V DC (VCC)/ 0,5 A 2x 18...32 V DC (VCC)/ 0,5 A 

1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 

ControlNet // VCC ControlNet // VCC 

35 mm / 102 mm / 117 mm 35 mm / 102 mm / 117 mm 



E 

T 

T 





Adet / 

Paket 

PSI-MOS-CNET/FO 850 E 2313711 1 


T T E 

... 

E E E E 


E 

Adet / 

Paket 

PSI-MOS-CNET/FO 850 T 2313724 1 




Lineer yapı 

W 

FO 

FO 

FO 

ControlNet, 

bir optik kanal 

Maks. 47 

Maks. 47 

Maks. 47 

D 

H 


ControlNet, 

iki optik kanal 

Maks. 47 

FO 

Maks. 47 

T T 

maks. 47 


T T ... T T ... T T ... T T ... 

Ağaç yapı 


FO 


... 

FO 


503



DeviceNet ve CANopen için FO 

çeviriciler 

PSI-MOS-DNET... fiber optik iletim sistemiyle 

DeviceNet ve CANopen kullanıcıları 

basit ve parazitten etkilenmeyen bir ağ oluşturulabilir. 

Bu sistemini temel avantajı bus cihazlarının 

elektriksel olarak izole edilmiş 

bağlantısıdır, böylece gerilim dengeleme 

akımlarının ve elektromanyetik parazitlerin 

bus kabloları üzerindeki negatif etkisi ortadan 

kalkmıştır. Ayrıca bus kablosundaki kısa 

devreler sadece ilgili potansiyel segmentini 

etkiler. Bu sistemin genel sürekliliğini arttırır 

ve bus topolojisi tasarımında esnekliği geliştirir. 

Fiber optik teknolojisinin kullanımı 

daha uzun dal hatları oluşturulmasını, yıldız 

ve ağaç yapılarının kurulmasını sağlar. 

PSI-MOS-DNET CAN/FO serisi 

22.5 mm'lik kompakt cihazlarda dahili bir 

backplane bulunur ve 800 kbps veri hızı desteklenir. 

Erişilebilecek maksimum ağ kapsamı 

(bakır ve fiber optik kablolarının toplamı) 

temel olarak kullanılan veri hızına bağlıdır. 

– 800 kbps'ye kadar veri hızları DIP siviçlerle 

ayarlanır 




üretmek için ana modülde topraksız kontak 

– Tüm arayüzler arasında (DeviceNet // fiber 

optik port // besleme // backplane) 


– İçten aktive edilebilen entegre sonlandırma 

direnci 

– Besleme gerilimini ve data sinyallerini taşıyan 

entegre backplane 


yapılabilir 





PSI-MOS-DNET/FO serisi modüler 

cihazlar DIN ray konnektörleri ile harici 

backplane desteği sunar ve 1000 kbps'ye kadar 

veri hızına imkan tanır. Bu cihazların genişletilmiş 

işlevselliği ağ kapsamının artık veri 

hızına bağlı olmamasını sağlar. 



– 1000 kbps'ye kadar iletim hızı 





– Tüm arayüzler arasında (DeviceNet // fiber 



izolasyon 






yapılabilir 



edilebilir 






CAN arayüzü 





Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 




ATEX 


Tanım 

Ana modül, CAN tabanlı arabirimi fiber optik arabirimine dönüştürmek 

için 

Fiber optik arabirimli genişleme modülü 

FO çevirici, CAN arayüzünü fiber optik kabloya dönüştüren cihaz 

FO çevirici, CAN arayüzünü iki fiber optik kabloya dönüştüren 

cihaz 

B 

B 

Dal yap ı / yedekli dal yapı 

FO 

BE 

BE

Ex: 

B 

BE B 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e uygun CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e uygun CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen için ISO/IS 11898'e uygun 

120 Ω, ana modülde entegre bağlantı 120 Ω, ana modülde entegre bağlantı 124 Ω, entegre edilmiş ve bağlanabilir 

Maksimum 800 kbps Maksimum 800 kbps 1000 kbps, maksimum 

maks. 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) maks. 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) 

Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli COMBICON vidalı klemensi 

F-SMA B-FOC (ST ®) B-FOC (ST ®) 

660 nm 850 nm 850 nm 

100 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 2800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 



4800 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 

4600 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 

4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit (konfigüre edilebilir) 

60 V DC / 42 V AC , 1 A 60 V DC / 42 V AC , 1 A 60 V DC , 0,5 A 


-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 35 mm / 102 mm / 119 mm 





Sınıf I, zone 2, AEx nC IIC Sınıf I, zone 2, AEx nC IIC UL için başvuruldu 



Adet / 

Paket 


PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM 2708054 1 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM 2708083 1 

PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM 2708067 1 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM 2708096 1 

Lineer yapı 

FO 

DeviceNet 


FO 

...64x ...64x ...64x 

BEEE 

B B B B 

DeviceNet 


(multi-mode) 

...20 

FO 

Yıldızyap ı / yedekli yıldızyapı BE 

BEBEBE 

BE 

Adet / 

Paket 

...20 


BE 




B 

BEE 

B 

B 

BEE 

BEE 

B 

B 

BEE 

B 

Adet / 

Paket 

PSI-MOS-DNET/FO 850 E 2313999 1 

PSI-MOS-DNET/FO 850 T 2313986 1 

Ağaç yapı 



DeviceNet 


(multi-mode) harici backplane 

FO 

FO 


505



RS-485 2-telli bus sistemleri için fiber 

optik dönüştürücüler 

RS-485 2-telli arayüz otomasyon teknolojisinde 

en sık kullanılan arayüzdür. 

SUCONET K, MODBUS ASCII, MODBUS 

RTU, S-BUS ve DH-485 gibi iyi bilinen bus 

sistemlerinin tümü, diğer çok sayıda firmaya 

özgü bus sistemleri gibi bu arayüzü baz alır. 

PSI-MOS-RS485W2/FO... FO çeviriciler 

açık bir protokol kullanarak elektriksel 

data sinyalini fiber optiğe dönüştürür. Entegre 

optik diyagnostikler kurulum ve işletimde 

fiber optik kanalların sürekli olarak izlenmesini 

sağlar. Topraksız kontak fiber optik kanalın 

sinyal gücü kritik seviyenin altına düşerse 

aktive olur. Bu erken alarm üretimi 

kritik sistem durumlarını arızaya dönüşmeden 

önce tespit etmeyi sağlar. Kullanılan fiberle 

ilişkili dalga boyuna bağlı olarak iki cihaz 

arasında 100 m'den 45 km'ye kadar 

mesafeler katedilebilir. 



– 500 kbps'ye kadar veri hızlarına uygun 





– Tüm arayüzler arasında (RS-485 // fiber 

optik portlar // besleme // DIN ray konnektörü) 







yapılabilir 



edilebilir 






PSI-MOS-RS485W2/FO... E cihazları 

RS485 arayüzünü fiber optik kabloya dönüştürür. 

Noktadan noktaya bağlantı için ideal 

çözümdürler. 

PSI-MOS-RS485W2/FO... T T-modülleri 

arayüzü iki FO kabloya dönüştürür. Lineer 

ve daha yüksek sistem sürekliliği için 

yedekli yapılar oluşturmak için kullanılabilirler. 









Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 




ATEX 


Tanım 

Terminal cihazı, 2 telli RS-485 veri sinyallerini FO hattına dönüştürmek 

için 

T-bağlantı, 2 telli RS-485 veri sinyallerini iki FO hattına dönüştürmek 

için 






E 

E 


FO 



yedek bağlantı T 

T

D 

H 

 

Ex: 

E 

T 

T 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


RS-485 arabirimi, 2 iletken RS-485 arabirimi, 2 iletken RS-485 arabirimi, 2 iletken 

UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı 

220 Ω bağlanabilir; polarizasyon direnci 390 Ω 220 Ω bağlanabilir; polarizasyon direnci 390 Ω 220 Ω bağlanabilir; polarizasyon direnci 390 Ω 

4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500 

maks. 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) maks. 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) maks. 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) 

Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı 

F-SMA B-FOC (ST ®) SC duplex 

660 nm 850 nm 1300 nm 


25 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 


4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 


3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit 

60 V DC / 42 V AC , 1 A 60 V DC / 42 V AC , 1 A 60 V DC / 42 V AC , 1 A 

1,5 kV rms (50 Hz, 1 dk) 1,5 kV rms (50 Hz, 1 dk) 1,5 kV rms (50 Hz, 1 dk) 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 










Adet / 

Paket 


T T E 

... 

E E E E 


E 

Adet / 

Paket 


PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E 2708313 1 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E 2708339 1 PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E 2708562 1 

PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 2708300 1 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 2708326 1 





Lineer yapı 

W 

FO 

FO 

FO 



Maks. 31 

Maks. 31 

Maks. 31 

D 

H 




(multi-mode) 

Maks. 31 

FO 

Maks. 31 

D 

H 

T T 

T T ... T T ... T T ... T T ... 

... 

maks. 31 

FO 


Adet / 

Paket 


Ağaç yapı 

W 


FO 



cam fiber 


507



INTERBUS için fiber optik dönüştürücü 

PSI-MOS-RS422/FO... cihazları 

INTERBUS arayüzlerini fiber optiğe dönüştürür. 

Dönüşüm, 2 kbps'ye kadar iletim hızları 

için şeffaf bir protokol ile yapılır. Entegre 

görsel diyagnostikler montaj ve işletmede 

FO kabloların izlenmesini sağlar. Fiber optik 

kabloda sinyal gücü kritik seviyeye düşerse 

anahtarlama kontağı aktive olur. Bu erken 

alarm üretimi kritik sistem durumlarını arızaya 

dönüşmeden önce tespit etmeyi sağlar. 

– 2 Mbps'ye kadar veri hızlarında hızın otomatik 

algılanması 





– Tüm arayüzler arasında (INTERBUS // fiber 



izolasyon 


yapılabilir 



– DIN ray konnektörü ile besleme geriliminin 

taşınması 






INTERBUS hatları PSI-MOS-RS422...E 

cihazlarıyla birlikte kurulur. PSI-MOS- 

RS422...T T-modülleri fiber optik üzerinden 

yedekli INTERBUS bağlantısına 

imkan tanımaktadır. 






Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 




ATEX 


Tanım 

Terminal cihazı, RS-422 (V.11) /RS-485 4 telli veri sinyallerini FO 

hattına dönüştürmek için 

T-bağlantı, RS-422 (V.11) /RS-485 4 telli veri sinyallerini iki FO 





INTERBUS ile 

PSI-MOS-RS-422 

LWL (FO) 

E 

REMOTE IN REMOTE OUT 

E E 

E 

INTERBUS Master 

LWL (FO) 

REMOTE IN

D 

H 

 

Ex: 

W 

T 

REMOTE IN REMOTE OUT 

T T 

T 

REMOTE IN 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 



F-SMA B-FOC (ST ® ) SC duplex 

660 nm 850 nm 1300 nm 


27 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 


4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 


4800 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit 



-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 










Adet / 

Paket 


Adet / 

Paket 



PSI-MOS-RS422/FO 660 E 2708342 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 E 2708355 1 PSI-MOS-RS422/FO1300 E 2708575 1 

PSI-MOS-RS422/FO 660 T 2708384 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 T 2708397 1 




INTERBUS ile 

PSI-MOS-RS-422 

yedekli bağlantı INTERBUS 


LWL (FO) 

INTERBUS Master 

LWL (FO) 

D 

H 

W 

INTERBUS 


(multi-mode) 

D 

H 

W 



INTERBUS 

cam fiber 



Adet / 

Paket 

509



RS-422 ve RS-485 4-telli bus sistemleri 

için FO çeviriciler 

Endüstriyel ortamda bakır kabloyla veri 

iletimi limitlerine çok çabuk ulaşır. Güçlü 

elektromanyetik parazitlerin olduğu uygulamalarda 

parazitsiz haberleşme için, son derece 

karmaşık ekranlama ve aşırı gerilim koruma 

konsepti kurulması gerekir. 

PSI-MOS-RS422/FO... cihazı bakırı fiber 

optiğe dönüştürür. Dönüşüm için açık bir 

protokol kullanılır. 

– 2 Mbps'ye kadar veri hızlarında hızın otomatik 

algılanması 





– Tüm arayüzler arasında (RS-422 // fiber 

optik portlar // besleme // DIN ray konnektörü) 



yapılabilir 










RS-422 terminal cihazları kullanılırsa her 

bir PSI-MOS-RS422/FO... cihazına yalnız bir 

cihaz bağlanabilir. RS-485 4-telli arayüze sahip 

cihazlar kullanılırsa, FO dönüştürücüye 

bağlı 31 slave cihazı ile bir ağ oluşturmak 

mümkündür. Her iki durumda da cihaz adreslemesi 

yapabilen uygun bir haberleşme 

protokolü gerekir (Ör: Modbus RTU). 






Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 




ATEX 


Tanım 

Terminal cihazı, RS-422 (V.11) /RS-485 4 telli veri sinyallerini FO 


T-bağlantı, RS-422 (V.11) /RS-485 4 telli veri sinyallerini iki FO 







E 

Noktadan noktaya bağlantı E 

Master 

FO 

Slave: 

1xRS-422 

Max. 31xRS-485 4-telli 

....

D 

H 

 

Ex: 

W 

E 

T 

T 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 




660 nm 850 nm 1300 nm 


27 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 


4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 


4800 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit 



-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 










Adet / 

Paket 


T T E 

... 

E E E E 


E 

Adet / 

Paket 








FO 

FO 

FO 

Master/Slave hat yapısı RS-422/RS-485 4-telli 


Master 

Slave: 

1xRS-422 


Slave: 

1xRS-422 


D 

H 


RS-422/RS-485 4-telli 


(multi-mode) 

Master 

Slave: 

1xRS-422 


FO 

D 

H 

W 

Yedekli yapı 

T 


T T T ... 

T 

Master 

Slaves: 

1xRS-422 

max. 31xRS-485-4-wire 


RS-422/RS-485 4-telli 

cam fiber 


T 

LWL(FO) 


Adet / 

Paket 

511



RS-232 (V.24) için fiber optik 

dönüştürücüler 

Elektriksel özellikleri nedeniyle V 24 

(RS-232) EMC etkilerine ve potansiyel farklılıklara 

son derece duyarlıdır. Bu sebeple 

15 m'ye kadar kısa mesafelerde kullanılabilir. 

FO iletim teknolojisi uzak mesafelere iletim 

yapmak ve EMC etkilerini yok etmek için ilk 

tercihtir. PSI-MOS-RS232/FO... cihazı 

V.24 (RS-232) arayüzünü fiber optiğe dönüştürür. 

Dönüşüm için açık bir protokol kullanılır. 

Adreslenebilir V.24 (RS-232) cihazı ve 

uygun bir haberleşme protokolü kullanılırsa 

çok noktalı ağlar bile oluşturulabilir. Hat, yıldız 

ve hatta yedekli yıldız yapılarında uygulanabilirler. 

– 115.2 kbps'ye kadar tüm iletim hızlarında 

hızın otomatik algılanması 





– Tüm arayüzler arasında (V 24 (RS-232) // 

fiber optik portlar // besleme // DIN ray 


izolasyon 




yapılabilir 













Optik arayüz 

Bağlantı 

Dalga boyu 


Genel veriler 

Bit gecikmesi 


Test gerilimi 




ATEX 


Tanım 

Terminal ekipmanı, RS-232 (V.24) veri sinyallerini FO hattına 


T-bağlantı, RS-232 (V.24) veri sinyallerini iki FO hattına dönüştürmek 

için 






E T 

FO 

E T 


yedek bağlantı

D 

H 

 

Ex: 

T T E 

... 

E E E E 

E 

Ex: 


24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 24 V DC ± 25% 


ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 

arabirimi 

arabirimi 

arabirimi 

15 m 15 m 15 m 

D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör 


660 nm 850 nm 1300 nm 


27 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 


4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 


4800 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 

45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 

< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit 



-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 










Adet / 

Paket 


E T T 

A B A B 

....... 

Adet / 

Paket 










V.24 (RS-232) 


Slave 

Master 

FO 

D 

H 

W 

Master Slave Slave 

Master/Slave hat yapısı V.24 (RS-232) 


(multi-mode) 

FO FO 

FO 

D 

H 

W 

Yedekli yapı 


Master 

T T T ... 

T T T 


V.24 (RS-232) 

cam fiber 


FO 

Slave 


Adet / 

Paket 

513



Serbest montaj için üniversal 

POF kablo, tip KDHEAVY-1011 

– Dahili sabit kullanım için üniversal montaj 

kablosu 

– Son derece zor aşınan polyamid klorid'den 

(PA) imal 2.2 mm tek kablolar 

– Halojen içermez, ozon ve UV dayanımlı 

– Sağlam poliüretan (PUR) kablo dış kılıfı 

açık uç 

Konfigüre edilmiş kablo için sipariş örneği: 

Bir tarafına SCRJ konnektör diğer tarafına SCRJ push/pull plastik konnektör takılı 15 m POF kablo 

için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 

Sipariş No. Konnektör 1 Konnektör 2 Uzunluk [m] 

1402188 / SCRJ / PPCPL / 15 


Uzunluk: Min. 0.4 m 

Maks. 100 m 

Artış: 0.25 m 

1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 100 m 

Açık uç FSMA konnektör, 

IP20 

OE 

FSMA 

SCRJ konnektör, IP20 


SCRJ 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 

Metre cinsinden 2744319 

OE Değişken 2901553 Değişken 2901553 

FSMA konnektör, IP20 

FSMA Değişken 2901553 Değişken 2901553 Değişken 2901553 

SCRJ konnektörler, IP20 

SCRJ Değişken 2901553 Değişken 2901553 Değişken 2901553 

B-FOC (ST ®) konnektörler, 

BFOC Değişken 2901553 Değişken 2901553 Değişken 2901553 


IP67 Değişken 1402188 Değişken 1402188 Değişken 1402188 

Push/pull SCRJ, plastik 

PPCPL Değişken 1402188 Değişken 1402188 Değişken 1402188 

Push/pull SCRJ, metal 

PPCME Değişken 1402188 Değişken 1402188 Değişken 1402188 

Metre cinsinden malzeme sipariş örneği: 

70 m uzunlukta POF kablo için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 

Sipariş No. Uzunluk [m] 

2744319 / 70 


Maks. 500 m/kablo makarası 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 500 m

B-FOC (ST ®) konnektör, 

IP20 

BFOC 

SCRJ konnektör, IP67 Push/pull SCRJ, 

plastik 

IP67 

PPCPL 

Push/pull SCRJ, 

metal 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

PPCME 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 

Değişken 2901553 Değişken 1402188 Değişken 1402188 Değişken 1402188 




Değişken 1402188 Değişken 1402188 




Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A 

10 

Fiberler Polimer fiber, 980/1000 µm 

Zayıflama, tipik 230 dB/km (660 nm) 

Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk kırmızı 

Çap 5,5 - 6,5 mm 

Gergi kilidi elemanları Metalik olmayan 

Tek tel 

Malzeme PA 

Renk siyah/turuncu 

Çap 2,2 mm ±0.07 mm 

Genel veriler 

Ağırlık 33 kg/km 



Ortam sıcaklığı (montaj) -5 °C ... 50 °C 

Halojensiz: IEC 60754-2y'e uygun 





515



Serbest montaj için dayanıklı 

POF kablo, tip RUGGED-1012 

– Dahili sabit kullanım için dayanıklı montaj 

kablosu 

– Çekme yükü ve yanal basınca yönelik yüksek 

gereksinimler için boyutlandırılmıştır 




– Güçlendirilmiş poliüretan (PUR) kablo dış 

kılıfı 

açık uç 





1402185 / SCRJ / PPCPL / 15 



Maks. 100 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 100 m 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 



















2744322 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 500 m


IP20 

BFOC 


plastik 

IP67 

PPCPL 


metal 


PPCME 










Data kablosu 


10 



Dış kılıf 

Malzeme PUR 


Çap 7,5 - 8,5 mm 


Tek tel 

Malzeme PA 


Çap 2,2 mm ±0.07 mm 

Genel veriler 










517



Serbest montaj için çok esnek 

POF kablo, tip RUGGED-FLEX-1013 

– Çekilir kablolar ve çekme zincirlerde kullanım 

için çok esnek kablo 

– 5,000,000 çevrime kadar değişken eğilme 

frekansı için boyutlandırılmıştır 





açık uç 





1402187 / SCRJ / PPCPL / 15 


Uzunluk Min. 0.4 m 

Maks. 100 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 100 m 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 



















2744335 / 70 

Uzunluk Min. 0.4 m 



1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 500 m


IP20 

BFOC 


plastik 

IP67 

PPCPL 


metal 


PPCME 










Data kablosu 


10 



Dış kılıf 

Malzeme PUR 


Çap 7,5 - 8,5 mm 


Tek tel 

Malzeme PA 


Çap 2,2 mm ±0.07 mm 

Genel veriler 










519



Serbest montaj için PROFINET B 

POF kablo, tip PN-B-1000 


kablosu 





– Profinet B tipi 

açık uç 





1402172 / SCRJ / PPCPL / 15 



maks. 100 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 100 m 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 

















2313397 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 500 m


IP20 

BFOC 


plastik 

PPCPL 


metal 


PPCME 


Değişken 2901551 Değişken 1402172 Değişken 1402172 







Data kablosu 


10 



Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk Yeşil 

Çap 7,5 - 8,5 mm 


Tek tel 

Malzeme PA 

Renk İbre etiketlemeli siyah ve turuncu 

Çap 2,2 mm ±0.07 mm 

Genel veriler 




Ortam sıcaklığı (montaj) 5 °C ... 50 °C 






521



Serbest montaj için çok esnek 

PROFINET C 

POF kablo, tip PN-C-1003 

– Çekilir kablolar ve çekme zincirlerde kullanım 

için çok esnek kablo 

– 5,000,000 çevrime kadar değişken eğilme 

frekansı için boyutlandırılmıştır 





–PROFINET C tipi 

açık uç 





1402175 / SCRJ / PPCPL / 15 



Maks. 100 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 100 m 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 

















2313407 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 500 m


IP20 

BFOC 


plastik 

PPCPL 


metal 


PPCME 









Data kablosu 


10 



Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk Yeşil 

Çap 7,5 - 8,5 mm 


Tek tel 

Malzeme PA 


Çap 2,2 mm ±0.07 mm 

Genel veriler 




Ortam sıcaklığı (montaj) 5 °C ... 50 °C 






523



Serbest montaj için üniversal 

PROFINET B 

HCS kablo, tip PN-B-HCS-1018 


kablosu 

– Son derece zor aşınan polivinil klorid'den 

(PVC) imal 2.2 mm tek kablolar 


– PVC kablo dış kılıfı 

– Profinet B tipi 

açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 








SC duplex konnektör, IP20 

SCDUP Değişken 2901556 Değişken 2901556 Değişken 2901556 


LC konnektör 


Bir tarafına SCRJ konnektör diğer tarafına SCRJ push/pull plastik konnektör takılı 15 m HCS 

kablo için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 


1402190 / SCRJ / PPCPL / 15 


Uzunluk: min. 1 m 

Maks. 2000 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m 


LC Değişken 2901556 Değişken 2901556 Değişken 2901556 






70 m uzunlukta HCS kablo için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 


2313766 / 70 

Uzunluk: min. 1 m 



1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m

SC duplex konnektör 

IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 

LC konnektör Push/pull SCRJ, 

plastik 

LC 

PPCPL 



metal 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

PPCME 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 

Değişken 2901556 Değişken 2901556 Değişken 2901556 Değişken 1402190 Değişken 1402190 









Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları AT-V(ZN)YY 2K200/230 HCS 

Fiberler HCS, 200/230 µm 

Zayıflama, tipik 10 dB/km (660 nm'de), 

8 dB/km (850 nm'de) 

Dış kılıf 

Malzeme PVC 

Renk Yeşil 

Çap 6,7 - 7,7 mm 


Tek tel 

Malzeme PVC 


Çap 2,2 mm ±0.1 mm 

Gergi kilidi elemanları Metalik olmayan, aramid fiber 

Genel veriler 





Halojensiz: - 




525



PROFINET C HCS geniş bant kablo 

(GI), serbest montaj için, 

tip PN-C-HCS-GI-1005 

– Dahili kullanım için dayanıklı montaj kablosu 

– İletim bant genişliğine göre maksimum güç 

gereksinimleri için gradient indeks fiber 

– 10/100/1000 Mbps Ethernet sistemlerinde 


– Polivinil klorid'den (PVC) imal 2.2 mm tek 

kablolar 



– Yırtılmaya dayanıklı aramid gergi kilitleri 

–PROFINET C tipi 

açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 











LC konnektör 





1402189 / SCRJ / PPCPL / 15 


Uzunluk: Min. 1 m 

Maks. 2000 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m 










2313410 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m


IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 


plastik 

LC 

PPCPL 



metal 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

PPCME 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 










Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları J-V(ZN)12Y(ZN)11Y 

2GK200/230 GI-HCS 

Fiberler HCS gradient indeks, 200/230 

µm 


12 dB/km (850 nm'de) 

Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk Yeşil 

Çap 7,5 - 8,5 mm 


Tek tel 

Malzeme PVC 


Çap 2,2 mm ±0.1 mm 


Genel veriler 









527



Serbest montaj için dayanıklı 

HCS kablo, tip HCS-RUGGED-1014 



– Çok esnek FRNC malzemesinden imal 

edilen 2.9 mm kablolar 



açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 











LC konnektör 





1402191 / SCRJ / PPCPL / 15 



Maks. 2000 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m 












2799885 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 2000 m


IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 


plastik 

LC 

PPCPL 



metal 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 

Değişken 2901555 Değişken 2901555 Değişken 2901555 Değişken 1402191 Değişken 1402191 Değişken 1402191 










Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları I-VH11Y 2K200/230 HCS 




Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk turuncu 

Çap 7,5 - 8,5 mm 

Tek tel 

Malzeme FRNC malzeme 

Renk Kırmızı/Yeşil 

Çap 2,9 mm ±0.1 mm 


Genel veriler 





PPCME 





IP67 

529



Serbest montaj için harici kablolar, 

tip HCSO-1015 

– Dış ortamlara döşenen dayanıklı kablo 

– Boylamasına su geçirmez 

– Entegre buhar bariyeri ve yırtılmaya dayanıklı 

kumaş 



–Ozon ve UV dayanımlı 

– Son derece dayanıklı polietilen kablo dış 

kılıfı 

açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 











LC konnektör 


Bir tarafına SCRJ konnektör diğer tarafına IP 20 B-FOC(ST®) konnektör takılı 15 m HCS kablo 



2901557 / SCRJ / BFOC / 15 



Maks. 1000 m 


1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 1000 m 






2799445 / 70 




1m 

1 m ... 5 m 

5 m ... 1000 m


IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 

LC konnektör 










Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları AT-VQHB2Y 2K200/230 

10A17+8B20 




Dış kılıf 

Malzeme PE 

Renk siyah 

Çap 10 - 11 mm 


Rodent koruması Cam fiberler 

Boylamasına su geçirmez IEC 60794-1-2 

Tek tel 



Çap 2,9 mm ±0.1 mm 


Genel veriler 






LC 





531



Serbest montaj için multi-mode cam 

fiber kablolar, tip GDM-RUGGED-1016 







açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 











LC konnektör 


Bir tarafına SCRJ konnektör diğer tarafına SCRJ push/pull plastik konnektör takılı 15 m cam fiber 



1402193 / SCRJ / PPCPL / 15 


Uzunluk Min. 1 m 

Maks. 1000 m 

Artış: 1 m 1 m ... 1000 m 










70 m uzunlukta cam fiber kablo için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 


2799322 / 70 

Uzunluk Min. 1 m 


Artış: 1 m 1 m ... 1000 m


IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 


plastik 

LC 

PPCPL 



metal 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. 











Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları I-V(ZN)H11Y 2G50/125 

2,5B600+0,7F1200 

Fiberler Cam fiber, 50/125 µm 

Zayıflama, tipik 2.5 dB/km (850 nm'de), 

0.7 dB/km (1300 nm'de) 

Dış kılıf 

Malzeme PUR 

Renk turuncu 

Çap 7,5 - 8,5 mm 

Tek tel 



Çap 2,9 mm ±0.1 mm 

Genel veriler 






PPCME 





IP67 

533



Serbest montaj için harici multi-mode 

cam fiber kablolar, tip GDO-1017 

– Dış ortamlara döşenen dayanıklı kablo 

– Boylamasına su geçirmez 

– Entegre buhar bariyeri ve yırtılmaya dayanıklı 

kumaş 



–Ozon ve UV dayanımlı 

– Son derece dayanıklı polietilen kablo dış 

kılıfı 

açık uç 


IP20 

OE 

FSMA 



SCRJ 











LC konnektör 


Bir tarafına SCRJ konnektör diğer tarafına IP 20 B-FOC(ST®) konnektör takılı 15 m cam fiber kablo 



2901559 / SCRJ / BFOC / 15 



Maks. 1000 m 

Artış: 1 m 1 m ... 1000 m 




70 m uzunlukta cam fiber kablo için sipariş bilgileri aşağıdaki gibidir: 


2799432 / 70 



Artış: 1 m 1 m ... 1000 m


IP20 

SCDUP 


IP20 

BFOC 

LC konnektör 










Data kablosu 

IEC 61977:2010'a uygun kablo kısaltmaları AT-VQH(BN)2Y 2G50/125 

2,5B600+0,7F1200 

Fiberler Cam fiber, 50/125 µm 

Zayıflama, tipik 2.5 dB/km (850 nm'de), 

0.7 dB/km (1300 nm'de) 

Dış kılıf 

Malzeme PE 

Renk siyah 

Çap 10 - 11 mm 


Rodent koruması Cam fiberler 

Boylamasına su geçirmez IEC 60794-1-2 

Tek tel 



Çap 2,9 mm ±0.1 mm 


Genel veriler 






LC 





535



Fiber optik patch kabloları 

Fiber optik cihazların mevcut fiber optik 

ağa hızlı entegrasyonu için en iyi yöntem hazır 

patch kablolar kullanmaktır. Patch kablolar 

bir, iki ve beş metrelik boylarda aşağıdaki 

konnektör tipleri için sipariş edilebilir: SCRJ, 

SC duplex, LC ve B-FOC (STR ). Single ve 

multi-mode cam fiber seçenekleri mevcuttur. 

Endüstriyel uygulamalar için özel olarak 

geliştirilmiş hazır patch kablolar sağlam bir 

yapıya sahiptir. Dayanıklı kablo dış kılıfı ve 

eğilmeye karşı koruma kılıflı konnektörler 

kontrol panolarının içinde güvenli şekilde 

kullanılabilmelerini sağlar. 

Son derece dayanıklı patch kablolar single 

ve/veya multi mode cam fiberi destekleyen 

optik arayüze sahip tüm fiber optik cihazlar 


Konnektörler: 

–LC 

–SC duplex 

–SCRJ 

– B-FOC (STR ) 

Sabit uzunluklar: 

–1 m 

–2 m 

–5 m 

Fiber tipleri: 

– Multi-mode cam fiber (MM) 

– Single-mode cam fiber (SM) 

Kılıf renkleri: 

–Multi-mode: Turuncu 

–Single mode: Sarı 

Teknik Veriler: 

– Halojen içermez 

– Alev geciktirici 

– Korozif veya zehirli duman üretmez 

– Dış ölçüler: 2.8 mm x 5.7 mm 



Kablo, özellikler 

Herbir tel çapı 2,8 mm 

Dış kılıf, malzeme FRNC 

Dış kılıf, gergi kilidi parçaları Metalik olmayan 

Yanal baskı, uzun süreli 60 N/cm 

Gerilme kuvveti, kısa süreli/uzun süreli 600 N 

Halojensiz 

Genel veriler 

IEC 60754-2y'e uygun 





Tanım 


Multi-mode cam fiberli (OM2) FO patch kablo 

- LC konnektör - LC, SC duplex, B-FOC veya SCRJ konnektör 


Adet / 

Paket 

1 m FL MM PATCH 1,0 LC-LC 2989158 1 




- SC duplex konnektör - SC duplex, B-FOC veya SCRJ konnektör 


- B-FOC konnektör - B-FOC veya SCRJ konnektör 


- SCRJ konnektör - SCRJ konnektör 

Single-mode cam fiberli (OS1) FO patch kablo 

- LC konnektör - LC, SC duplex veya B-FOC konnektör 


- SC duplex konnektör - SC duplex veya B-FOC konnektör 


- B-FOC konnektör - B-FOC konnektör 

1 m 

2 m 

5 m 

1 m 

2 m 

5 m 

1 m 

2 m 

5 m 

1 m FL SM PATCH 1,0 LC-LC 2989187 1 



1 m 

2 m 

5 m 

1 m 

2 m 

5 m 

LC konnektör

SC duplex konnektör B-FOC konnektör SCRJ konnektör 


2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm 

FRNC FRNC FRNC 

Metalik olmayan Metalik olmayan Metalik olmayan 

60 N/cm 60 N/cm 60 N/cm 

600 N 600 N 600 N 

IEC 60754-2y'e uygun IEC 60754-2y'e uygun IEC 60754-2y'e uygun 

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C 

-5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C 

-5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °C 



Adet / 

Paket 


Adet / 

Paket 



FL MM PATCH 1,0 LC-SC 2989161 1 FL MM PATCH 1,0 LC-ST 2989174 1 FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ 2901802 1 



FL MM PATCH 1,0 SC-SC 2901805 1 FL MM PATCH 1,0 SC-ST 2901809 1 FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ 2901812 1 



FL SM PATCH 1,0 LC-SC 2989190 1 FL SM PATCH 1,0 LC-ST 2989242 1 



FL SM PATCH 1,0 SC-SC 2901829 1 FL SM PATCH 1,0 SC-ST 2901832 1 



FL MM PATCH 1,0 ST-ST 2901815 1 FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ 2901820 1 



FL SM PATCH 1,0 ST-ST 2901836 1 






Adet / 

Paket 

FL MM PATCH 1,0 SCRJ-SCRJ 2901823 1 



537



Fiber optik konnektörler 

Polimer fiber kablo için hızlı montaj 

konnektörleri 

Bu konnektörlerin montajı kolaydır ve sahada 

hızlı ve basit şekilde birleştirilebilir. 

Uluslararası F-SMA ve SCRJ standartlarına 

uymaktadırlar, hızlı montaj mekanizması 

konvansiyonel konnektörlere göre öne çıkmalarını 

sağlar. Soyulmuş fiber konnektöre 

doğru itilir ve vida ile sıkıştırılır. Optimum 

performans elde etmek için uç yüzey cilalanır. 

Gerekli aletler komple DIY çantasıyla 

(PSM-POF-KONFTOOL) da temin edilebilir. 

HCS (PCF) kablolar için hızlı montaj 

konnektörü 

200/230 μm fiber için PSM-SET-...HCS 

konnektör setleri, başka türlü sadece saf 

cam fiber kablolar kullanılarak ulaşılabilecek 

mesafeler için birleştirilebilir yapının avantajlarından 

yararlanmayı mümkün kılar. F-SMA, 

B-FOC (ST ® ) ve SC suplex konnektör tipleri 

uluslararası anlamda standartlaşmıştır, hızlı 

montaj mekanizması konvansiyonel konnektörlere 

göre öne çıkmasını sağlar. Bu 

yeni patentli kilitlenebilen cihaz sıkma, yapıştırma 

ve cilalama gibi tüm zaman alıcı işleri 

ortadan kaldırır. Gerekli olan tek şey fiberleri 

soymak, kaydırarak konnektöre vidalamak 

ve çentik atarak sarkan fiberleri kesmektir. 

Çentik atma aleti dahil gerekli tüm aletler 

PSM-HCS-KONFTOOL... setinde yer alır. 

Konnektöre özgü diğer fiber ayırma aletleri 

isteğe bağlı olarak eklenebilir. 

Standart HCS fiberlerimiz için 2.9 mm 

çaplı konnektörler kullanılmalıdır. PROFI- 

NET uyumlu fiberlerde 2.2 mm çaplı konnektörler 

kullanılmalıdır. FO kablolarımız 

için lütfen aşağıdaki tabloya ve data sheet'lere 

bakın. 



Ekleme zayıflaması Polimer fiber HCS fiber 

- F-SMA konnektör < 1,5 dB < 2 dB 

- B-FOC (ST ® ) - < 2 dB 

- SCRJ konnektör < 1,5 dB < 2 dB 

- SC duplex konnektör - < 2 dB 



Polimer fiber için konnektör seti (herbir elemanın çapı: 2.2 mm), 

birleştirilebilir, eğilmeye karşı koruma kılıflı 

- F-SMA set, 4 konnektör PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 1 

- SCRJ set, 2 duplex konnektör PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1 

HCS fiber için konnektör seti (herbir elemanın çapı: 2.9 mm), birleştirilebilir, 

eğilmeye karşı koruma kılıflı 

- F-SMA set, 4 konnektör PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 1 

- B-FOC (ST ®) set, 4 konnektör PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 1 

- SCRJ set, 2 duplex konnektör PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 1 

PROFINET HCS fiber için konnektör seti (herbir elemanın çapı: 

2.2 mm), birleştirilebilir, eğilmeye karşı koruma kılıflı 

- B-FOC (ST ®) set, 4 konnektör PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 1 

- SCRJ set, 2 duplex konnektör PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1 

- SC duplex set, 2 duplex konnektör PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 1 

Polimer fiber DIY çantası, bileşenleri: Soyma bıçağı, soyma penseleri, 

F-SMA ve SCRJ hızlı montaj konnektörleri için cilalama çemberi, 

cilalama pedi ve zımpara kağıdı 

Polimer fiber cilalama seti, hızlı montaj konnektörleri için, cilalama 

pedleri ve cilalama disklerini içerir 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 

PSM-POF-KONFTOOL 2744131 1 

- F-SMA konnektörleri için PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 

- SCRJ konnektörleri için VS-SCRJ-POF-POLISH 1656673 1 

HCS DIY çanta, F-SMA hızlı montaj konnektörleri için, soyma 

bıçağı, soyma pensesi, aramid iplik makası, fiber soyucu ve mikroskoptan 

oluşur 

- F-SMA konnektörleri için PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 1 

- B-FOC (ST ®) konnektörler için PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1 

- SCRJ/SC duplex konnektörler için PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 

Fiber optik kablo ve konnektör setlerinin mümkün olan kombinasyonları 

Fiber optik kablo Konnektör seti 

2799885 

2799445 

2313410 

2313766 

PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230 

PSM-LWL-HCSO-200/230 

FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 

FL FOC PN-B-HCS-200/230 

2799487 

2708481 

2313070 

2313779 

2313782 

2313546 

Polimer ve HCS fiberler için hızlı montaj konnektörü 

PSM-SET-FSMA/4-HCS 

PSM-SET-B-FOC/4-HCS 

PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 

PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 

PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 

PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN

Hızlı montaj konnektörü için montaj 

çantası 

Polimer ve HCS kabloların DIY çantaları 

pratik saha montajı için tasarlanmıştır. Bu 

çantalar hızlı montaj konnektörlerinin montajı 

için komple alet serisini içerir. 

Polimer fiber kablolar PSM-POF-KONF- 

TOOL DIY çantasıyla hızlı ve kolay şekilde 

monte edilir. Bu bağlamda F-SMA veya SCRJ 

konnektörleri kullanılır. 

Çeşitli PSM-HCS-KONFTOOL... alet setleri 

konnektörleri güçlü HCS fiber kablolara 

bağlamak için kullanılır, HCS fiber, uygulamaya 

ve kullanılan cihaza bağlı olarak F-SMA, 

B-FOC (ST ®), SCRJ ve SC duplex konnektörlere 

bağlanır. Farklı konnektör soketleri 

nedeniyle bunun için fiber ayırma aleti gereklidir. 

Tüm fiber ayırma aletleri ayrı olarak sipariş 

edilerek gerektiğinde DIY çantalarının 

güncellenmesi sağlanır. Benzer şekilde DIY 

çantasındaki aletler yedekleme amacıyla tek 

tek sipariş edilebilir. 


 



Polimer fiber DIY çantası, bileşenleri: Soyma bıçağı, soyma penseleri, 

F-SMA ve SCRJ hızlı montaj konnektörleri için cilalama çemberi, 

cilalama pedi ve zımpara kağıdı 

HCS DIY çanta, F-SMA hızlı montaj konnektörleri için, soyma 

bıçağı, soyma pensesi, aramid iplik makası, fiber soyucu ve mikroskoptan 

oluşur 

HCS (GI) DIY çanta, B-FOC (ST ® ) hızlı montaj konnektörleri için, 

soyma bıçağı, soyma pensesi, aramid iplik makası, fiber soyucu, 

fiber ayırma aleti ve mikroskop 

HCS (GI) DIY çanta, SCRJ ve SC duplex hızlı montaj konnektörleri 

için, soyma bıçağı, soyma pensesi, aramid iplik makası, fiber 

soyucu, fiber ayırma aleti ve mikroskop 

Ad. 

Pkt. 

PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1 

PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 1 


PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 

Aksesuarlar 

HCS fiber için Fiber temizleme aleti, pin düzenleme F-SMA PSM-HCS-CLEAVETOOL 2744995 1 

HCS (GI) fiber için fiber ayırma aleti, pin dağılımı B-FOC (ST ® ) PSM-HCS-CLEAVETOOL/B-FOC 2708478 1 

HCS (GI) fiber için fiber ayırma aleti, pin dağılımı SCRJ/SC duplex 



Hızlı montaj konnektörü için montaj çantası 

PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ 2313122 1 


539



Fiber optik ölçüm teknolojisi 

PSM-FO-POWERMETER fiber optik ölçüm 

çantası optik güç ölçümlerinde kullanılır. 

660 nm ve 850 nm fiber optik iletim sistemlerinde, 

kanal zayıflamalarını ve kalan 

sistem rezervlerini belirler. 

Çantada F-SMA veya B-FOC (ST ® ) bağlantılı 

polimer, HCS ve cam fiber kanalların 

kontrolü için bir güç ölçer ve gerekli tüm referans 

kablo ve soketleri yer alır. SCRJ bağlantılı 

cihazlar için opsyionel bir set sipariş 

edilebilir. 

– Power meter aşağıdaki dalga boyları arasında 

geçiş yapabilir: 660 nm, 780 nm ve 

850 nm 

– F-SMA, B-FOC (ST ® ) ve SCRJ bağlantılı cihazlar 

için uygun 

– Polimer, HCS ve cam fiberli referans kablolar 


 

Ölçüm enstrümanı 

Alıcı Geniş yapılı silikon elemanı 

Dalga boyu 660 nm , 780 nm , 850 nm 

Ölçüm aralığı -70 dB ... 6 dB 

Doğruluk ± 0,25 dB 

Çözünürlük 0,01 dB 


Bağıl nem maks. 95 % 


Ölçüler L / W / H 115 mm / 70 mm / 25 mm 

Referans fiberler, fiber optik ölçüm çantası 

IEC874-1 metod 7'ye göre ekleme zayıflaması 

Polimer fiber, 980/1000 µm F-SMA 1,5 dB ... 2 dB 

HCS fiber 200/230 µm F-SMA 1,5 dB ... 2 dB 

HCS fiber 200/230 µm B-FOC (ST ® ) 1,5 dB ... 2 dB 

Cam fiber 50/125 µm B-FOC (ST ®) 1,5 dB ... 2 dB 

Referans fiberler, Powermeter tamamlayıcı seti 

IEC874-1 metod 7'ye göre ekleme zayıflaması 

Polimer fiber 980/1000 µm SC/F-SMA 1,5 dB ... 2 dB 

HCS GI fiber 200/230 µm SC/BFOC (ST ® ) 1,5 dB ... 2 dB 




Fiber optik ölçüm çantası, optik güç ölçer, F-SMA ve B-FOC 

(ST ®) soket, referans fiberler ve işletme talimatlarından oluşur 

Powermeter tamamlayıcı seti, SCRJ arayüzlü cihazlar için, bir 

metre referans polimer fiber kablo (SC Simplex konnektör - F-SMA 

konnektör), bir metre HCS GI referans fiber kablo (SC Simplex konnektör 

- B-FOC (ST ®) konnektör) ve SCRJ soketinden oluşur 

Üniversal fiber optik ölçüm çantası 

Ad. 

Pkt. 

PSM-FO-POWERMETER 2799539 1 

PSM-FO-POWERMETER SCRJ-SET 2901560 1

Fiber optik soketler 

Soketler aynı pin dağılımına sahip iki FO 

konnektörü bağlamak için kullanılır. Soketler 

kablonun uzatılması gereken durumlarda 

veya kalıcı olmayan bir panel geçiş oluşturmak 

için kullanılır. Bununla birlikte kanal koşullarını 

dikkate alırken, ekstra geçici zayıflama 

da (tüm soketler için < 2 dB) dikkate 

alınmalıdır. Set, duplex kabloları bağlamak 

için iki F-SMA soket veya iki B-FOC (ST ® ) 

soketten oluşur. SCRJ duplex, SC duplex ve 

LC soketler ayrı olarak tedarik edilir. 

Notlar: 

Anahtar: 

B-FOC ST ® (AT&T kayıtlı patent) 

1,5 12 SW8 

23,5 1/4-36 UNS-2B 

6,75 max.2 


8 

9,9 

29,4 

12,5 

2 


FO kablolar için 

bağlantı soketleri 



Soket; set, içeriği: 

- 2x F-SMA/F-SMA PSM-SET-FSMA-LINK/2 2799416 1 

- 2x B-FOC (ST ® )/B-FOC (ST ® ) PSM-SET-BFOC-LINK/2 2799429 1 

- 1x SCRJ/SCRJ (duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1 

- 1 x LC/LC (duplex, multi-mode fiber) FL MM PATCH COUPLER LC-LC 2700312 1 

- 1 x LC/LC (duplex, single mode fiber) FL SM PATCH COUPLER LC-LC 2700313 1 

- 1x SC duplex/SC duplex FL COUPLER SC-DUPLEX 2901788 1 

SW12 

Boyutlu çizim F-SMA kuplaj Boyutlu çizim B-FOC kuplaj 


SW7,6 

3/8-24 UNF-2A 

9,6 max.3,4 

F-SMA pano geçiş delik delme diyagramı B-FOC pano geçiş delik delme diyagramı 


Ad. 

Pkt. 

541


Factoryline Ethernet altyapısı 

Ethernet uygulama opsiyonlarında 

tam seri 

Ofis ile Fabrika Otomasyonu arasındaki 

dikey entegrasyon Ethernet ağlarını içeren 

endüstriyel haberleşme gerektirmektedir. 

Endüstriyel ortam şartları kullanılan 

komponentlerin zor talepleri karşılamasını 

gerektirir. 

Phoenix Contact endüstriyel Ethernet 

ürün ve hizmetlerine yönelik kapsamlı bir 

ürün gamı sunmaktadır ve tüm konfigürasyon 

seviyeleri için Ethernet tabanlı otomasyon 

çözümleri sağlamaktadır. Factoryline altyapı 

ürünleri arasında hub'lar, yönetilebilir ve 

yönetimsiz switch'ler, medya dönüştürücüler, 

ağ yönetimi ve gateway yazılımı, bakır, cam ve 

polimer fiber kablo bağlantı yöntemleri, IP20 

ve IP67 konnektörler yer alır. Phoenix 

Contact ayrıca I/O sistemleri, kontrol 

teknolojisi, HMI'lar, kontrol ve izleme 

uygulamaları için Ethernet bağlantılı 

endüstriyel PC'ler de sunmaktadır. 


Endüstriyel uygulamalar için yenilik ve 

esneklik 

Factoryline ürünleri standart switch 

teknolojisini fonksiyonellikle birleştirerek 

(tip, modülerlik) dağıtılmış ve modüler bir 

altyapı oluşturulmasını sağlar. 

Ethernet çözümleri 

Ayrıntılı karakteristikler: 

– Cihazların hem merkezi hem dağıtılmış 

konumlandırılması için ağların, sabit veya 

değişken port sayılı cihazlar kullanarak 

optimum şekilde kurulması 

– Yedek güç beslemesi ve alarm kontağı 

– Maksimum veri kapasitesi için yüksek 

performanslı switch teknolojisi 

– Altyapının konfigürasyon, kontrol ve 

diyagnostiği için SNMP, Boot-P, OPC gibi 

standart protokol arayüzleri. 

– Güvenilir bağlantı için bakır, cam veya 

polimer fiber kabloların isteğe bağlı 

kullanımı. 

Kolay montaj ve bakım 

Factoryline ürünleri sistem personelinin 

ihtiyacı olan "PLC benzeri" diyagnostik ve 

konfigürasyon kolaylığını, IT network 

yönetim araçlarının gerektirdiği SW 

arayüzleri üzerinden sağlar: 

– Basit, anlaşılması kolay LED ve diyagnostik 

ekranlar 

– "PLC-benzeri" network yönetim yazılımı 

– Web tabanlı yönetim-entegre Web 

sayfaları, ürün dokümantasyonu dahil

Switch'ler temel Ethernet alt yapısını 

oluşturur ve kontrolörler, saha cihazları ve 

üretim yönetimi seviyesini birbirleriyle 

haberleştirir. Bu switch'ler gerçek zaman 

özelliklerini, veri kapasitesini, ağ ve sistem 

sürekliliğini belirlemede önemli bir rol oynar. 

Phoenix Contact'ta her uygulama için doğru 

switch'i bulacaksınız. Ekonomik seri standart 

switch'lerden gigabit uygulamalar için modüler 

yönetilebilir switch'lere kadar çok geniş bir 

yelpaze sunmaktadır. Diğer bilgiler 

AUTOMATION kataloğunda bulunabilir. 

FL COM SERVER yardımıyla seri cihaz 

arayüzlerini, ör: programlama ve diyagnostik 

portları veya barkod okuyucuları, Ethernet'e 

entegre etmek mümkündür. Seri dataya UDP, 

TCP veya MODBUS-TCP kullanarak client 

veya server çalışma modunda erişilebilir. 

Sonuçta program bağlantı kablolarını 

değiştirmek Modbus gateway'i TCP'den 

seriye dönüştürmek kadar kolaydır. 

Endüstriyel ortamlarda potansiyel 

farklılıklar ve aşırı gerilimler parazitsiz veri 

iletiminde sürekli sorun teşkil etmektedir. 

FL ISOLATOR ethernet ağlarında 

elektriksel izolasyon için kullanılan ve pano 

içine monte edilen güçlü bir cihazdır. 

Bakır bazlı Ethernet cihazları 4 kV'a 

kadar güvenli şekilde korunur. 

Endüstriyel uygulamalarda parazitlere 

dayanım 1 Gbps hızlarda oldukça iyileşir. 

POF/HCS, cam MM ve cam SM standalone 

medya dönüştürücüler uzun 

mesafelerin parazitten etkilenmeyen şekilde 

köprülenmesi için kullanılır. 

Uygulama ve gerekli menzile bağlı olarak, 

50 m, 200 m, 10 km veya 40 km'lik 

mesafelerin kapsanması mümkündür. 

İki bakır ve iki FO portlu FO T-modülü 

de mevcuttur; bununla hat, yıldız, ağaç ve 

yedekli yapılar 300 m'ye kadar 

oluşturulabilir. Bu cihaz, fieldbus sistemlerin 

fiber optikle Ethernet ağına entegrasyonu 

felsefesini daha da ileriye taşımaktadır. 



Ethernet ağlarında dünya çapında veri 

iletimi ve uzaktan bakım için entegre 

güvenlik duvarlı ve VPN'li (Virtual Private 

Network) analog çevirmeli modem ve 

UMTS/GPRS/EDGE modem mevcuttur. 

CAT5e dayanıklı PUR kılıflı Ethernet 

kabloları ve FO kablolar endüstriyel ağ 

kurulumuna imkan tanır. Sahadan kontrol 

panosuna geçiş, DIN rayına monte mini 

patch panelleriyle kullanışlı şekilde 

gerçekleştirilir. RJ45 konnektörler ve aletler 

ürün gamını tamamlar. 


543



Ethernet Factoryline 

10/100Base-T(X) / FO 

medya dönüştürücüler 

1300 nm dalga boyunda medya 


FL MC 10/100BASE-T/FO 1300 medya 

dönüştürücüler 10/100Base-T(X) Ethernet 

arayüzünü fiber optiğe çevirir (FX standardına 

göre 100 Mbps). Bu, endüstriyel uygulamalarda 

parazitlerden etkilenmeme ve maksimum 

iletim mesafeleri elde edilmesini 

sağlar. 

Kullanılan teknoloji ve seçilen iletim hızına 

bağlı olarak 40 km'ye kadar mesafeler köprülenebilir. 

Uygulamalar: 

– Endüstriyel Ethernet uygulamalarında 

yüksek iletim menzili 

– Elektromanyetik parazitlere dayanım 

Ethernet arayüzü: 

– RJ45 soket 

– 10/100 Mbps 

– Auto negotiation 

– MDI/MDI-X geçişi 

– Aktivite, link durumu ve 100 Mbps için 

sinyal LED'leri 

Fiber optik arayüzü 

– Cihaza bağlı olarak B-FOC (ST ® ) veya 

SC DUPLEX bağlantı 

– Cihaza bağlı olarak multi-mode veya single-mode 

cam fiber 

– Multi-mode cam fiberle 10 km'ye kadar 

iletim menzili 

– Single-mode cam fiberle 36 km'ye kadar 

iletim menzili 

– 1300 nm dalga boyu 

– Bağlantı durumu için sinyal LED'leri 


Özellikler: 

– Backplane bus kontağı (T-BUS), alternatif 

veya yedek 24 V besleme sağlar 

– Bağlantı kablosunun ve cihazın durumu izlenir 

ve sinyalize edilir. 

– Maksimum iletim kapasitesi için lokal veya 

açık auto negotiation fonksiyonu arasında 

seçim imkanı 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST 


– Multi-mode cam fiber için, 

– B-FOC (ST ® ) bağlantı 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 


– Multi-mode cam fiber için, 

–SC duplex bağlantı 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM 


– Single mode cam fiber için 

–SC duplex bağlantı 

FL MC 

Besleme 



LNK MODE LNK MODE LNK MODE LNK MODE 

1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 

FL Switch 

MMS 


FO arayüz 

Dalga boyu 


Sinyal LED'leri 

Ethernet arayüzü 



Auto-negotiation modları 


Link yoluyla 

MDI-/MDI-X switchover 

Sinyal LED'leri 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 

Genel veriler 



Test gerilimi 



ATEX 


Tanım 

FO dönüştürücü, 10/100Base-TX'i multimode cam fibere dönüştürmek 

için, (1300 nm) 

B-FOC (ST ®) bağlantısı 

SC duplex bağlantısı 

FO dönüştürücü, 10/100Base-TX'i singlemode cam fibere dönüştürmek 

için, (1300 nm) 

SC duplex bağlantısı 



FO 

yedekli 

10/100 Taban-T(X) 

Bakır kablo

D 

H 

 

Ex: 

W 

Multi-mode cam fiber için, 

B-FOC (ST ®) bağlantı 

Ex: 


24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 

24 V DC ±5% (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 

akım beslemesi üzerinden) 



≤ 95 mA (24 V DC ) ≤ 95 mA (24 V DC ) ≤ 95 mA (24 V DC ) 

1300 nm 1300 nm 1300 nm 

6,4 km (F-G 50/125 0,7 dB/km F 1200 ile) 

2,8 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F 800 ile) 

10 km (F-G 62,5/125 0,7 dB/km F 1000 ile) 

3 km (F-G 62.5/125 2.6 dB/km F 600 ile) 

2 km (2GK200/230 GI-HCS ile) 

6,4 km (F-G 50/125 0,7 dB/km F 1200 ile) 

2,8 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F 800 ile) 

10 km (F-G 62,5/125 0,7 dB/km F 1000 ile) 

3 km (F-G 62.5/125 2.6 dB/km F 600 ile) 

2 km (2GK200/230 GI-HCS ile) 




36 km (F-E 9/125 0.36 dB/km ile) 

32 km (F-E 9/125 0.4 dB/km ile) 

26 km (F-E 9/125 0.5 dB/km ile) 

Link durumu (yeşil) Link durumu (yeşil) Link durumu (yeşil) 

RJ45 dişi konnektör, ekranlı RJ45 dişi konnektör, ekranlı RJ45 dişi konnektör, ekranlı 

10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 

Opsiyonel olarak TP ve FO üzerinden açık (default) veya TP'de lokal Opsiyonel olarak TP ve FO üzerinden açık (default) veya TP'de lokal Opsiyonel olarak TP ve FO üzerinden açık (default) veya TP'de lokal 

olarak 

olarak 

olarak 

100 m (bükümlü çift, ekranli ) 100 m (bükümlü çift, ekranli ) 100 m (bükümlü çift, ekranli ) 

Hattın düşmesi durumunda otomatik olarak ikinci bağlantıya yönlen- Hattın düşmesi durumunda otomatik olarak ikinci bağlantıya yönlen- Hattın düşmesi durumunda otomatik olarak ikinci bağlantıya yönlendirilirdirilirdirilir 

Line (1:1) ve çapraz bağlantı için dahili switch Line (1:1) ve çapraz bağlantı için dahili switch Line (1:1) ve çapraz bağlantı için dahili switch 

Aktivite (sarı), Link durumu (yeşil, 100 mbps (yeşil) Aktivite (sarı), Link durumu (yeşil, 100 mbps (yeşil) Aktivite (sarı), Link durumu (yeşil, 100 mbps (yeşil) 

0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 

10/100Base-T // besleme 10/100Base-T // besleme 10/100Base-T // besleme 


22,5 mm / 99 mm / 122 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 

II 3 G Ex nAC IIC T4 X II 3 G Ex nAC IIC T4 X II 3 G Ex nAC IIC T4 X 




Adet / 

Paket 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST 2708986 1 

D 

H 

W 

Multi-mode cam fiber için, 

SC duplex bağlantı 


Adet / 

Paket 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 2708164 1 




FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM 2708177 1 




D 

H 

W 

Single mode cam fiber için 

SC duplex bağlantı 


Adet / 

Paket 

545



Ethernet Factoryline 

10/100Base-T(X) / FO 

medya dönüştürücüler 

660 nm dalga boyunda medya 


FL MC 10/100BASE-T/FO 660 medya dönüştürücü 

10/100Base-T(X) Ethernet arayüzünü 

fiber optiğe dönüştürür. Bu, endüstriyel 

uygulamalarda parazitlerden 

etkilenmeme ve maksimum iletim mesafeleri 

elde edilmesini sağlar. 

Entegre fiber optik diyagnostikleri sinyal 

gücünü sürekli olarak LED bar grafiği şeklinde 

gösterir ve iki adet çıkış üzerinden iletir. 

Uygulamalar: 

– Endüstriyel Ethernet uygulamalarında 

yüksek iletim menzili 

– Elektromanyetik parazitlere dayanım 



– 10/100 Mbps 

– Auto negotiation 

– MDI/MDI-X geçişi 

– Aktivite, link durumu ve 100 Mbps için 

sinyal LED'leri 

Fiber optik arayüzü 

– SCRJ bağlantı 

– Polimer ve HCS (PCF) fiber 

– HCS GI fiber ile 100 Mbps'de 300 m'ye 

kadar iletim mesafesi 


– Bağlantı durumu için sinyal LED'leri 

– Sinyal gücünü gösteren LED bar graf 

Özellikler: 

– Backplane bus kontağı (T-Bus), alternatif 

veya yedek 24 V besleme sağlar 

– Bağlantı kablosunun ve cihazın durumu izlenir 

ve sinyalize edilir. 

– Maksimum iletim kapasitesi için lokal veya 

şeffaf auto negotiation fonksiyonu arasında 

seçim imkanı 


FL MC 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 

FL Switch 

MMS 

FO 

yedekli 

10/100 Taban-T(X) 

Bakır kablo 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 

 


Besleme 


Besleme gerilimi 24 V DC ±5% (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 


Nominal akım tüketimi ≤ 100 mA (24 V DC ) 

FO arayüz 

Dalga boyu 660 nm 

İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil 70 m (10 Mbps'de F-P 980/1000 230 dB/km polimer fiber) 

300 m (10 Mbps'de F-K 200/230 8 dB/km HCS fiber) 

50 m (100 Mbps'de F-P 980/1000 230 dB/km polimer fiber) 


300 m (100 Mbps'de F-GK 200/230'lu HCS GI fiber) 

Sinyal LED'leri Optik alıcı gücü: Çok iyi (yeşil), iyi (yeşil), kritik (sarı), arıza (kırmızı) 

Anahtarlama çıkışı İki topraksız röle çıkışı 


Bağlantı yöntemi RJ45 dişi konnektör, ekranlı 

İletim hızı 10/100 MBit/s 

Auto-negotiation modları Opsiyonel olarak TP ve FO üzerinden açık (default) veya TP'de lokal 

olarak 

İletim mesafesi 100 m (bükümlü çift, ekranli ) 

Link yoluyla Hattın düşmesi durumunda otomatik olarak ikinci bağlantıya yönlendirilir 

MDI-/MDI-X switchover Line (1:1) ve çapraz bağlantı için dahili switch 

Sinyal LED'leri Aktivite (sarı), hat durumu (yeşil, yanıp sönen UL), 100 mbps (yeşil) 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon 10/100Base-T // besleme 

Test gerilimi 1,5 kV rms (50 Hz, 1 min.) 




UL, USA / Kanada cUL 508 onaylı 



Adet / 

Paket 

FO dönüştürücü, 10/100Base-T'yi polimer veya HCS fibere 

dönüştürmek için, (660 nm) 

SC-RJ bağlantısı FL MC 10/100BASE-T/FO-660 

Aksesuarlar 

2708193 1 

Polimer fiber kablo POF, duplex 980/1000 µm, ağır yük 

PROFINET versiyonu, kalıcı dahili montaj için 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-B-980/1000 2313397 1 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-C-FLEX-980/1000 2313407 1 

Profinet HCS GI kablo, duplex 200/230 µm, dahili montaj için 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 1 

PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1 



PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1 

DIN ray konnektörü TBUS ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 


D 

H 

W 

Polimer ve HCS fiber için

2 RJ45 port ve 2 FX portlu, kapsamlı 

diyagnostik fonksiyonlu yönetilebilir 

Ethernet switch 

FL MC ETH/FO 660 T 10/100Base-T 

Ethernet arayüzünü polimer ve HCS fibere 

(660 nm) dönüştürür. 

Fiber optik bağlantı PROFINET sistemleri 

için tanımlanan SCRJ standardında uygundur. 

Yüksek network sürekliliği optik alım gücüyle 

birlikte RSTP yedekleme protokolünün 

sürekli izlenmesiyle sağlanır. Konfigüre 

edilebilir hata mesajları topraksız kontak 

üzerinden alınır. 

Arayüzler: 

– 2x fiber optik SCRJ port 

– 2x 10/100 Mbps RJ45 port 

Fiber optik iletim menzilleri: 

– 100 Mbps'de HCS GI fiber ile 300 m 

– 100 Mbps'de HCS fiber ile 100 m 

– 100 Mbps'de polimer fiber ile 50 m 

Özellikler: 

– Yedek güç kaynağı 

– Alarm sinyal kontakları 

– Web tabanlı yönetim üzerinden konfigürasyon 

– LED bar graf ile sürekli fiber optik izleme 

– SNMP trap ve değerleri 

– V-LAN 802.1Q ile port önceliklendirme 

–Port aynalama 

– IGMP snooping ile multicast filtering 

– -20°C ila +55°C geniş sıcaklık aralığı 

Protokoller: 

–PROFINET 

–Modbus TCP 

– Ethernet/IP 

Network yapıları: 

– Line, star, branch, tree 

– Yedekli (ringler) 

Yedekli fonksiyonlar: 

– RSTP (Rapid Spanning Tree) 802.1w 

– Hızlı yedekli network'ler için hızlı ring 

algılaması 

FO 

10/100 Taban-T(X) 

Bakır kablo 

Ağaç Hat 

Yıldız Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin 

Başvuruldu: 



Besleme 





FO arayüz 

Dalga boyu 660 nm 

İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil 50 m (100 Mbps'de F-P 980/1000 230 dB/km polimer fiber) 


300 m (100 Mbps'de F-GK 200/230'lu HCS GI fiber) 

Sinyal LED'leri Her fiber optik port için: Link/Aktivite (sarı), 4-kademeli bar (optik 

alım gücü, 2 x yeşil, sarı, kırmızı) 

Anahtarlama çıkışı Floating röle çıkışı 




İletim mesafesi 100 m (bükümlü çift, ekranli ) 

Sinyal LED'leri Her ETH port için: Link/Aktivite (sarı), Full-duplex/Collision (sarı) 

Fonksiyonlar 

Temel fonksiyonlar Depola-ve-ilet medya dönüştürücü 

Entegre mekanizmalar Port mirroring, multicast filtreleme, IGMP snooping, V-LAN 

Yedekleme Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection 

Yapılar / kaskadlama derinliği Hat, yıldız, ağaç ve yedekli ring; her kaskadlama derinliği 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon 10/100Base-T // besleme 

Test gerilimi 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 




FO T modülü, 10/100BASE-T'yi polimer veya HCS fibere (660 nm) 

dönüştürmek için, SCRJ bağlantı 

Polimer fiber kablo POF, duplex 980/1000 µm, ağır yük 

PROFINET versiyonu, kalıcı dahili montaj için 

Halka 



Adet / 

Paket 

FL MC ETH/FO 660 T 2313164 1 

Aksesuarlar 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-B-980/1000 2313397 1 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-C-FLEX-980/1000 2313407 1 

Profinet HCS GI kablo, duplex 200/230 µm, dahili montaj için 

- Metre cinsinden konnektörsüz FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 1 







D 

H 

W 

Polimer ve HCS fiber için Ethernet fiber optik 

T-modülü 


547



Seri arayüzleri Ethernet ağına 

dönüştürmek için cihaz server'ları 

FL COMSERVER...232/422/485 ürünleri 

seri V.24 (RS-232)/RS-422/RS-485 arayüzlerini 

mevcut Ethernet ağlarına entegre 

etmek için kullanılır. Bu sayede kablo değişimi, 

ağ entegrasyonu veya Modbus gateway 

gibi fonksiyonların entegrasyonu kolaylaşır. 

Kablo değişimi, seri bağlantıları Ethernet'e 

dönüştürmek ve bunları TCP veya UDP protokolü 

ile ağa yönlendirmek amacıyla iki cihaz 

kullanarak gerçekleştirilir. 

Ancak ilgili programlama ve diyagnostik 

yazılımıyla kontrolör veya frekans invertörü 

gibi otomasyon cihazları söz konusuysa, seri 

kablo COM derivasyon yazılımı yardımıyla 

değiştirilir. Bu, uygulama yazılımının seri datasını 

PC'nin ağ kartına yönlendirir. 

FL COMSERVER UNI içinde yer alan 

Modbus gateway fonksiyonu, Modbus ASCII 

veya RTU datasını Modbus TCP'ye dönüştürür. 

Doğal olarak bu dönüşüm süreci diğer 

yönde de çalışır. 

Tüm cihazların ortak özellikleri: 

– Seri arayüzler, V.24 (RS-232), RS-422, 

RS-485 

– 10/100 Base-T(X) arayüzü 

– Sanal COM portlara yönelik yazılım standart 

olarak sağlanır 

– -25°C ila +60°C geniş çalışma sıcaklık aralığı 

– Yedekli güç kaynağı ve T-BUS konnektörlü 

modüler istasyon yapısı 

– 3-yollu elektriksel izolasyon VCC // V.24 

(RS-232)/RS-422/RS-485 // network 

– SNMP hizmetleriyle ağ yönetim araçları ve 

görüntüleme sistemlerine entegrasyon 

– LED diyagnostik göstergeler 



FL COMSERVER UNI... 

– TCP, UDP, Modbus TCP/RTU/ASCII'yi 

destekler 

– Tam olarak Modbus master veya slave'de 

gerektiği gibi kullanılabilir 

FL COMSERVER BASIC... 

– En iyi değer versiyonu 

– TCP ve UDP'yi destekler 

FL COMSERVER MPI-SET: 

– S7 kontrolörlerini Ethernet ile uzaktan 

programlamak için 

–Konfigüre edilmiş 

FL COMSERVER BASIC... 

– MPI adaptörü ve V.24 (RS-232) kablosu 

standart olarak sağlanır 

FL COMSERVER PRO... 

Serbestçe programlanabilen bu versiyonla, 

standart cihazlarla gerçekleştirilmesi mümkün 

olmayan özel çözümler oluşturulabilir. 

Bunun için kullanıcılar kendi uygulama programını 

programlar. 

– Serbestçe programlanabilen versiyon 

– BCL'de programlama (BASIC'e benzer) 

– Görselleştirme için entegre web server 

– Veri paketlerinin ön işlemesi 

– Modern sistemlerle uyum için eski protokollerin 

adaptasyonu 

Uygulamalar: 

– Kablo değişimi, seri arayüzler Ethernet'e 

dönüştürülür ve mevcut Ethernet ağlarına 

yönlendirilir. 

– Ağ entegrasyonu, otomasyon cihazları ve 

seri cihazların entegrasyonu 

– Modbus gateway, Modbus RTU/ASCII - 

Modbus TCP dönüşümü 

Besleme 




Seri port 

Arabirimler 

Bağlantı yöntemi RS-232 

RS-422 

RS-485 


Data akış kontrolü/protokolleri 







Desteklenen protokoller 

Yardımcı protokoller 

Fonksiyonlar 

Yönetim 

Genel veriler 



Test gerilimi 

Elektromanyetik uyum 


Tanım 

FL COMSERVER...232/422/485, seri arayüzleri Ethernet'e dönüştürmek 

için. COM port yönlendirme yazılımı ve ek yazılım standart 


TCP, UDP, MODBUS, PPP 

TCP, UDP 

FL COMSERVER PRO..., serbestçe programlanabilen versiyon. 

BASIC'e benzer. Görselleştirme için HTTP server. Örnekler ve 

dokümantasyon içeren yazılım geliştirme kiti standart olarak sağlanır 

MPI programlama seti, konfigüre edilmiş, Siemens S7-300/400 

kontrolörlerinin programlama arayüzüne bağlantı için, com server, 

MPI adaptör ve RS-232 kablodan oluşur 


- 9/9 kutuplu soket 



Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı

D 

H 

W 

10/100Base-T(X) için V.24 (RS-232), RS-422, 

ve RS-485 arayüzlü seri cihaz server'ı 

 


24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 24 V DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 









RS-232 , RS-422 , RS-485 RS-232 , RS-422 , RS-485 RS-232 

D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör 

COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı - 

COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı - 

Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit ka- Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit ka- Seri olarak asenkron UARTZ/NRZ, 8 data, 1 stop, tek parite, 11 bit 

rakter uzunluğu 


karakter uzunluğu 

Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff, veya donanım tokalaşması 

RTS/CTS // 3964 R uyumlu, Modbus RTU/ASCII 

Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS Donanım tokalaşması RTS/CTS 

300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 

115200, 187500, 230400 Bit/s, web-tabanlı yönetim ile set edilebilir 

300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 

115200, 187500, 230400 Bit/s, web-tabanlı yönetim ile set edilebilir 

390 Ω - 180 Ω - 390 Ω (bağlanabilir) 390 Ω - 180 Ω - 390 Ω (bağlanabilir) - 

19200, 38400 Bit/s, web-tabanlı yönetim üzerinden ayarlanabilir 

RJ45 dişi konnektör, ekranlı RJ45 dişi konnektör, ekranlı RJ45 dişi konnektör, ekranlı 

10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 

100 m (ekranlı bükümlü çift) 100 m (ekranlı bükümlü çift) 100 m (ekranlı bükümlü çift) 

TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP, MODBUS TCP, PPP TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP 

ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP 

Web-tabanlı yönetim, SNMP, Telnet'li acil çıkış ve seri Web-tabanlı yönetim, SNMP, seri acil erişim Web-tabanlı yönetim, SNMP, Telnet'li acil çıkış ve seri 

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 

Besleme // Ethernet (TP) // Seri Besleme // Ethernet (TP) // Seri Besleme // Ethernet (TP) // Seri 

1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 

2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 




Adet / 

Paket 

FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 1 

FL COMSERVER BASIC 232/422/485 2313478 1 

D 

H 

W 

HTTP server'lı serbestçe programlanabilen 

cihaz server'ı 


Adet / 

Paket 

FL COMSERVER PRO 232/422/485 2313465 1 




FL COMSERVER-MPI-SET 2313588 1 


PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 



D 

H 

W 

MPI-SET cihaz derver'ı, V.24 (RS-232) kablo ve 

MPI adaptör 


Adet / 

Paket 

549



Seri arayüzleri Ethernet ağına 

dönüştürmek için cihaz server'ları 

FL COMSERVER WLAN 

232/422/485 makine ve sistem erişimi için 

seri arayüzlerin kablosuz bağlantısını sağlar. 

Böylece kontrolörler ve kontrol panelleri bu 

cihaz server'larıyla kablosuz LAN ağlarına 

entegre edilebilir. 

Bu cihaz seri arayüz içeren tüm mobil ve 

endüstriyel mobil uygulamalarda kullanım 

için idealdir. 

Kolay kablo değişimi ad-hoc veya altyapı 

işletim modunda gerçekleştirilir. Seri cihazlar 

birbirlerine direkt olarak bağlanabilir 

veya erişim noktaları üzerinden ağa entegre 

edilebilir. 

Kapsamlı diyagnostik göstergeler ve kablosuz 

çekim gücünü gösteren LED bar graf 

entegre edilmiştir. Kolay devreye alma ve çalışma 

sırasında sürekli izleme sağlarlar. Ayrıca 

güncel sinyal şiddeti dijital olarak okunabilir 

ve harici olarak işlenebilir. 

Arayüzler: 

– V.24 (RS-232), RS-422, RS-485 ve USB 

– IEEE 802.11 b/g'ye uygun olarak 54 Mbps 

WLAN arayüzü 

– Harici SMA anten bağlantısı 

Güvenlik: 

– WEP, 128 bite kadar 

– WPA / WPA2 (AES / TKIP) 

– Kablosuz çekim gücünü gösteren LED bar 

graf 

Özellikler: 

– Ad-hoc veya altyapı operasyonu 

– Sanal COM portlara yönelik yazılım standart 



– Yedekli güç kaynağı ve T-BUS konnektörlü 

modüler istasyon yapısı 

– 3-yollu elektriksel izolasyon VCC // V.24 

(RS-232)/RS-422/RS-485 // network 

– LED diyagnostik göstergeler 

– Konfigürasyon yazılımı 

Uygulamalar: 

– Kablosuz bağlantılar kabloların yerini alır 

– Ağ entegrasyonu, otomasyon cihazları ve 

seri cihazların kablosuz entegrasyonu 

– Uzaktan bakım 



Besleme 





Seri port 

Arabirimler RS-232 , RS-422 , RS-485 

Bağlantı yöntemi RS-232 D-SUB-9 erkek konnektör 

RS-422 COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı 

RS-485 COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı 

Data format/kodlama Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit karakter 

uzunluğu 

Data akış kontrolü/protokolleri Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS 

İletim hızı 300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 

115200, 230400 Bit/s, konfigürasyon yazılımıyla ayarlanabilir 


Kablosuz arayüz 

390 Ω - 180 Ω - 390 Ω (bağlanabilir) 

Arabirimler IEEE 802.11 b/g'ye göre WLAN 

Fonksiyon Altyapı modu, ad-hoc modu 

İletim hızı maks. 54 Mbps 

Güvenlik 802.11i, WPA PSK (preshared key), WPA2 PSK, AES, 

WEP 64 Bit/128 Bit, TKIP 

Anten bağlantısı SMA, dişi 

İletim gücü 16,9 dBm 

Alıcı hassasiyeti -85,00 dBm 

Frekanslar 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 

Desteklenen protokoller TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP 

Yardımcı protokoller 

Genel veriler 

ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP 


Elektriksel izolasyon Besleme // WLAN, Seri 

Test gerilimi 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 

Elektromanyetik uyum 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 




Seri cihaz sunucusu, seri arayüzü 802.11 WLAN'a dönüştürmek 

için, CD-ROM içinde sürücüler, ilave yazılımlar ve kullanıcı belgeleri 

ile birlikte 

Adet / 

Paket 

TCP, UDP 


FL COMSERVER WLAN 232/422/485 

Aksesuarlar 

2313559 1 





Dış etkenlere karşı korumalı OMNI omni-yönlendirmeli anten RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1 

PANEL yönlendirmeli kablosuz anten (kablo hariçtir) RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1 

Anten uzatma kablosu RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 1 

D 

H 

W 

802.11 Kablosuz LAN için seri cihaz sunucusu

Elektriksel izolasyon için 

4 kV Ethernet İZOLATÖRÜ 

Yeni FL ISOLATOR bakır Ethernet ağlarında 

elektriksel izolasyon için kullanılır. 

Endüstriyel ortamlarda potansiyel farklılıklar 

parazitsiz veri iletiminde sürekli bir sorun 

teşkil etmektedir. 

4 kV'a kadar yüksek kaliteli izolasyon 

Ethernet cihazları ve arayüzleri için güvenilir 

bir koruma sağlar. 

Özellikler: 

– Veri kablolarının ve kablo ekranlarının 

elektriksel izolasyonu 

– 4 kV'a kadar dielektrik dayanım 

– Sürekli izolasyon gerilimi 250 VRMS – 1000 Mbps'ye kadar iletim hızı 

– Güç kaynağı gerekmez 

– Kaplanmış PCB sayesinde özellikle ağır endüstriyel 

ortamların agresif etkilerine karşı 

korumalı 

– EN 50155 ve EN 50121'e uygun olarak 

demiryolu uygulamaları için onaylı 

– EN montaj rayına montaj 


FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 

– 1000 Mbps'ye kadar 

– Bağlantı: RJ45/RJ45 

FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 


– Bağlantı: RJ45/RJ45 

FL ISOLATOR 100-RJ/SC 


– Bağlantı: RJ45/geçmeli COMBICON vidalı 

klemens 

– Değişken kablo uzunlukları ile kontrol panosu 

saha kablolaması çapraz kontrolü 

için 

– Elektriksel izolasyonlu patch panel olarak 






İletim hızı 10/100/1000 MBit/s 

İletim mesafesi ≤ 100 m (Veri hızına ve kullanılan kabloya bağlıdır.) 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon Ethernet // Ethernet 

Test gerilimi 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) 


Standartlar/yönetmelikler EN 50121 ve EN 50155 (tren yolu uygulamaları için) 




Ağ izolatörü, Ethernet ağlarında elektriksel izolasyon için. 4 kV'a 

kadar potansiyel farklara karşı koruma için 

- 1 Gbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 2x RJ45 dişi konnektör FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 2313915 1 

- 100 Mbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 2x RJ45 dişi konnektör 

- 100 Mbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 1x RJ45 dişi konnektör 

ve COMBICON geçmeli vidalı klemens 

Patch kablosu, CAT5, ön montajlı 

Patch kablosu, CAT6, ön montajlı 

D 

H 

W 



Galvanik Ethernet izolatörleri 

Adet / 

Paket 

FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 2313931 1 

FL ISOLATOR 100-RJ/SC 2313928 1 

Aksesuarlar 

0,5 m FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10 

1 m FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10 

2 m FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10 

3 m FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10 

0,5 m FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10 

1 m FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 

2 m FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10 

3 m FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10 


551



Factoryline 

Ethernet kablosu 

Özellikle endüstriyel uygulamalar için geliştirilmiş 

kategori 5e Ethernet kabloları 

(125 Mbps'ye kadar) endüstriyel ortamlara 

montaj imkanı sağlar. 

Solid bükümlü iletkenli FL CAT 5 HE- 

AVY... montaj kablosu, pano veya siviç kutusu 

dışındaki sabit kurulumlar için elverişlidir. 

Son derece dayanıklı poliüretan (PUR) 

ikinci bir dış kılıfla karakterize olur. 

7.5 mm'lik dış çapa sahip kablo, büyük mekanik 

yüklere dayanıklıdır ve standart kablo 

vida bağlantılarına mükemmel uyar. Kontrol 

panosu içinde, ikinci dış kılıf kolayca çıkarılır 

(Ø 5.75 mm). Sonrasında kabloya RJ45 konnektör 

takılır ve modüle bağlanır. CAT 5e ile 

uyumlu olarak 100 m kablo uzunluğuna izin 

verilir. 

Esnek ve hafif FL CAT5 FLEX..., kontrol 

panosu içindeki kablolamada kullanılır 

(ör: switch ve cihaz arasındaki patch kablosu). 

Esnek kablolar ve 5.75 mm kablo çapı, 

alan darlığı olan yerlerde montajı bastleştirir. 

Bu çok esnek kablolarla maksimum kablo 

uzunluğu 50 m'dir. 

Her iki kablo tipi montaja hazır şekilde ve 

gerekirse RJ45 konnektörlü olarak teslim 

edilir (sipariş örneğine bakın). 

Factoryline 

Ethernet konnektörü ve sıkma pensesi 

Sahada montaj için FL PLUG... konnektörleri 

ve ilgili sıkma pensesi kullanılır. Son 

derece düşük cross-talk karakteristiği sayesinde 

konnektörler kategori 5e'ye uygundur 

(125 MHz'e kadar). Dolayısıyla konnektörler 

10/100 Mbps sistemlerde ve 1000Base-T-sistemlerde 

kullanılabilir. Kros olmayan bağlantılar 

için bükülmeye karşı koruma kılıfı gri 

renkli olan konnektör setini, kros bağlantılar 

için bükülmeye karşı koruma kılıfı yeşil renkli 

olan konnektör setini kullanmanızı tavsiye 

ediyoruz. 




CAT5e-SF/UTP kablosu (J-02YS(ST)C HP 2 x 2 x 24 AWG), hafif 

yük montaj kablosu 

2 x 2 x 0.22 mm2 , tek damarlı iletken, ekranlı, 

Dış kılıf: 7.5 mm Ø ±0.3 mm 

İç kılıf: 5.75 mm Ø ±0.15 mm 


CAT5e-SF/UTP kablosu, önceki gibi, ancak, iki tarafta RJ45 konnektör 

(sipariş numunesine bakın) ile montajlı 

CAT5e-SF/UTP kablosu (J-LI02YS(ST)C H 2 x 2 x 26 AWG), hafif 

yük, çok damarlı montaj kablosu 

2 x 2 x 0.14 mm2 , ince damarlı iletken, ekranlı, 

Dış kılıf: 5.75 mm Ø ±0.15 mm 


CAT5e-SF/UTP kablosu, önceki gibi, ancak, iki tarafta RJ45 konnektör 

(sipariş numunesine bakın) ile montajlı 

RJ45 konnektör, ekranlı, eğilme korumalı kılıf, x 2 

Ad. 

Pkt. 

FL CAT5 HEAVY 2744814 1 

FL CAT5 HEAVY CONF/ 2744827 1 

FL CAT5 FLEX 2744830 1 

FL CAT5 FLEX CONF/ 2744843 1 

Aksesuarlar 

- düz kablolar için gri FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1 

– çapraz kablolar için yeşil FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1 

Sıkma penseleri, RJ45 konnektörlerini düzenlemek için FL CRIMPTOOL 2744869 1 

Konnektörlü kablo sipariş örneği 

Hafif ve esnek montaj kablosu, RJ45 konnektör takılı, çapraz atama, 3.5 m uzunluk 

Adet Sipariş No. Bağlantı Uzunluk [m] 1 ) 

1 2744843 / CO / 3.5 

Konnektörlü kablo sipariş örneği 

Sanayi tipi montaj kablosu, 20 m uzunluk 

CO = Çapraz 

LI = Line 

Kablo uzunluğu Sipariş No. Sipariş tanımlaması 

Metre 

20 2744814 FL CAT5 HEAVY 

Ethernet kablosu, 2 çift, 

CAT5/CAT5e, tek damarlı ve çok damarlı 

1) dk. 0.25 m 

FL CAT5 Flex ile maks. 50 m 

FL CAT5 Heavy ile maks. 100 m 

Adım uzunluğu: 0.25 m

Factoryline 

DIN rayı için pasif patch panel 

Mini patch paneller RJ45 konnektörlerin 

sahada montajı için elverişli bir alternatif sunar. 

Çapraz kontrol panosu saha kablajı, hangi 

opsiyonun seçildiğine bağlı olarak vidalı, yaylı 

veya LSA bağlantılı klemenslere yapılır. Cihaz 

bağlantısı hazır montajlı RJ45 patch kablolarla 

yapılır. 

Tümüyle ekranlı kablo güzergahı 

100 Mbps'ye kadar iletim kalitesi sağlar. 

Genel özellikler 

–CAT5e 

– 10/100 Mbps 

– DIN raylarına monte edilir 

– Toprak potansiyeline güvenli ekran bağlantısı 

FL CAT 5 TERMINAL BOX 


– Vidalı klemensler 

– 4-pin dağılımı: 1, 2, 3, 6 

– PROFINET kablo renkleriyle anlaşılır 

etiketleme 

FL-PP-RJ45-SCC 


– Yaylı klemensler 

– 8-pin dağılımı: 1:1 

– Köprülerle ekranın DIN rayına temas 

opsiyonu 

FL-PP-RJ45-SC 


– Vidalı klemensler 



opsiyonu 

FL-PP-RJ45-LSA 


– LSA bağlantılı klemensler 



opsiyonu 

FL-PP-RJ45/RJ45 





opsiyonu 

Notlar: 

Elektriksel izolasyonlu mini patch panel için bkz sayfa 551 


 


Kablo empedansı 100 Ω 

İletim hızı 100 Mbit/s'ye kadar 

Bağlantı hattı bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 

İletim uzunluğu 100 m (2 x 10 m patch kablosu dahildir) 

Fiş bağlantısı RJ45 ekranlı 

Takma/çekme çevrimleri Min. 2500 (FL Plug RJ45... ile) 

Kablo kesit alanı (maks./min.) 10 mm / 6 mm 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 


Muhafaza malzemesi PVC 


Ölçüler W / H / D 25 mm / 90 mm / 52 mm 



Patch panel, RJ45 dişi konnektör - 4 vidalı klemens (pin dağılımı 

1, 2, 3, 6), CAT5e, 10/100 Mbps, DIN rayına montaj, IP20, 

ekran DIN rayına temas eder 

Patch panel, RJ45 dişi konnektör - 8 yaylı klemens (pin dağılımı 

1:1), CAT5e, 10/100 Mbps, DIN rayına montaj, IP20, köprülerle 

ekranın DIN rayına temas opsiyonu 

Patch panel, RJ45 dişi konnektör - 8 vidalı klemens (pin dağılımı 

1:1), CAT5e, 10/100 Mbps, DIN rayına montaj, IP20, köprülerle 

ekranın DIN rayına temas opsiyonu 

Patch panel, RJ45 dişi konnektör - 8 LSA bağlantılı klemens 

(pin dağılımı 1:1), CAT5e, 10/100 Mbps, DIN rayına montaj, IP20, 

köprülerle ekranın DIN rayına temas opsiyonu 

Patch panel, iki RJ45 dişi konnektör (pin dağılımı 1:1), CAT5e, 

10/100 Mbps, DIN rayına montaj, IP20, köprülerle ekranın DIN 

rayına temas opsiyonu 

Elektriksel izoleli mini patch panel, 4 kV'a kadar potansiyel farklara 

karşı koruma için, 100 Mbps'ye kadar iletim hızı, RJ45 bağlantı 

ve geçmeli vidalı klemens 

D 

H 

W 



Mini patch panel 

çeşitli bağlantı opsiyonları 

Ad. 

Pkt. 

FL CAT5 TERMINAL BOX 2744610 1 

FL-PP-RJ45-SCC 2901642 1 

FL-PP-RJ45-SC 2901643 1 

FL-PP-RJ45-LSA 2901645 1 

FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 1 



553


Endüstriyel Modem Serisi 

Tüm arayüzler için endüstriyel 

modemler 

– I/O sinyalleri için 

– Seri arayüzler için 

– Ethernet ağları için 

Üniversal veri linkleri 

Belirli bir kontrolöre bağımlı olmadan dünya 

çapında uyum. 

Güvenli haberleşme 

Entegre güvenlik fonksiyonları manipülasyon 

ve ekspertiz koruması sunar. 

Etkin uzaktan erişim çözümleri 

Endüstriyel ortamlarda güvenilir ve yüksek 

performanslı kullanım 

Endüstriyel Modem Line ürün gamı 

dünyanın her yerinden makine ve sistemlere 

bağlanarak uzaktan bakım, sürekli veri 

toplama ve otomatik alarm üretimi sağlar. 


Çevirmeli bağlantı ile uzaktan bakım 

Kontrolör ve Ethernet ağlarına direkt ve 

dünyanın her yerinden erişim, bakım ve 

servis işlemlerini hızlı ve etkin şekilde 

gerçekleştirme imkanı sunmaktadır. 

Sabit hat üzerinden uzaktan kontrol 

Proses verilerinin kontrol merkezine 

güvenli ve kesintisiz iletimi uzak istasyon ve 

alt istasyonların bile izlenip kontrol 

edilebilme imkanı sunmaktadır. 

Otomatik alarm mesajı 

SMS veya e-posta ile proaktif, doğru ve 

erken uyarı mesajları arızaların çok hızlı 

giderilmesini sağlar ve üretim kayıplarını 

minimuma indirir.

Analog modemler 

Telefon şebekesini kullanarak uzaktan 

kontrol sistemlerine ve ağ cihazlarına erişim. 

SHDSL modemler 

30 Mbps'ye kadar iletim hızları için 

mevcut bakır kabloları kullanın. 

Mobil telefon modemler 

Mobil telefon şebekesini kullanarak 

verilerinizi VPN bağlantı üzerinden iletir. 

Analog modem 

USB 

PSI-MODEM-SHDSL/ETH 

Ord.-No. 23 13 643 

VCC 

DIAG LINK 

ACT STAT 

LINK LINK 

ERR 

STAT 

ETH 

ETH 

DSL B DSL A 

USB 

DSL modem 

ETH 


Ord.-No. 23 13 643 

VCC 

DIAG LINK 

ACT STAT 

LINK LINK 

ERR 

STAT 

ETH 

ETH 

DSL B DSL A 

USB 

Security router FL MGUARD EDGE modem 

ETH 

GPRS modem 

V.24 (RS-232) 

Analog 

telefon şebekesi 

(PSTN) 

DSL bağlantı 

20 km 20 km 

DSL modem 

ETH 

VPN tunnel 

Internet 

GSM mobil telefon 

sistemi (GPRS/EDGE) 

Analog modem 

ETH 

Analog telefon şebekesi 

– Kamusal telefon şebekesi ile dünya çapında veri linkleri 

– 33.6 kbps'ye kadar seri veri 

– Kontrolörlere direkt erişim ve uzak Ethernet ağlarına giriş 


Ord.-No. 23 13 643 

VCC 

DIAG LINK 

ACT STAT 

LINK LINK 

ERR 

STAT 

ETH 

DSL B DSL A 

ETH 

DSL modem 

ETH 

DSL yüksek hızlı bağlantılar 

– 20 km'ye kadar uzun mesafeler desteklenir (kabloya bağlı olarak) 

– 30 Mbps'ye kadar iletim hızları (kabloya bağlı olarak) 

– Ethernet, Profibus ve seri uygulamalar için şeffaf bağlantılar 

GSM mobil telefon şebekesi 

– Mobil telefon şebekesi üzerinden 

dünyanın her yerine veri linkleri 

– 9.6 kbps'ye kadar seri veri 

USB 


Ord.-No. 23 13 643 

GPRS modem 

V.24 (RS-232) 




Analog modem 

V.24 (RS-232) 

MODE 

FL SWITCH SMCS SGT 

Ord. No. 2891123 

1 3 5 7 

ACT SPD FD 

2 4 6 8 

LINK 

MAC 

US1 US2 FAIL 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Address 

MODE 

X9 

X10 

X11 

US1 GND US2 GND R1 R2 MEM 

V.24 


10/100 BASE-T 

PLC 

PLC 

IPC 

0 

SF 

1 

BATF 

2 

DC5V 

3 

FRCE 

4 

RUN 

5 

RUN-P 

6 

STOP 

7 

RUN 

STOP 

MRES 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

PLC 

GPRS/EDGE/3G 

– GSM mobil telefon şebekesi ile dünyanın 

her yerine paket odaklı veri linkleri 

– 7.2 Mbps'ye kadar TCP/IP veri 


555



Endüstriyel analog modemler Tüm cihazlarda şu özellikler vardır: 

a) Zorlu EMC şartları dahil parazitten etkilenmeyen 

operasyon: 

– Yüksek kaliteli elektriksel izolasyon 

– Entegre aşırı gerilim koruması 

b) Yetkisiz erişimleri önleyen kapsamlı güvenlik 

fonksiyonları 

– Konfigüre edilebilir, seçici çağrı kabulü 

– Şifre korumalı bağlantı kurulumu 

– Geri arama fonksiyonu 

Uygulamalar: 

Analog modemler dünya çapında uzaktan 

bakım ve alarm oluşturmada endüstriyel gereksinimleri 

karşılamak üzere tasarlanmıştır. 

Şehir analog telefon şebekesinde 33.6 kbps 

hıza kadar seri bağlantılar ve GSM cep telefonu 

şebekesine çevirmeli bağlantı desteklenmektedir. 

Çevirmeli bağlantı ile uzaktan bakım: 

– Yazılım güncellemeleri ve uzaktan diyagnostik 

için uzak bir noktada yer alan kontrolörlere 

direkt erişim 

Sabit hat üzerinden uzaktan kontrol: 

– Uzak sistem bileşenlerini izlemek ve kontrol 

etmek amacıyla kontrol odasına sürekli 

olarak bağlı olan istasyonlar 

Otomatik alarm mesajı: 

– Kişisel, konfigüre edilebilir SMS ve e-posta 

mesajları arızaları hızlı teşhis etme imkanı 

sağlar 

Özellikler: 

PSI-MODEM/ETH 

Uzaktaki bir Ethernet ağına erişim için çevirmeli 

hat modemi 

– Sabit 128-bit doğrulama 

– CHAP protokolü 

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 

Uzaktan kontrol, uzaktan bakım ve alarm 

uygulamaları için gelişmiş alarm üretim fonksiyonlu 

çevirmeli/sabit hat modemi 

– 1x anahtarlama girişi/çıkışı 

PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 

V 24 (RS-232) arayüzlü sistemlerin uzaktan 

bakımı için çevirmeli hat modemi 

PSI-MODEM-BASIC/USB 

USB arayüzlü sistemlerin uzaktan bakımı 

için çevirmeli hat modemi 

– USB arayüzü ile 5 V DC besleme 


D 

 

H 

W 


Besleme 

Besleme gerilimi 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 

Besleme gerilimi - 



Nominal akım tüketimi < 100 mA (24 V DC ) 

Stand-by akım tüketimi < 70 mA 



Data format/kodlama - 

Data akış kontrolü/protokolleri TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP, MODBUS TCP, PPP, PROFINET, 

EtherNet IP, CHAP 

İletim hızı 10/100 Mbps, autonegotiation 

PSTN portu (a/b hattı) 

Bağlantı yöntemi RJ12, 6 kutuplu 

Çevirme prosedürü Çoklu frekans/darbeli çevirme, yapılanma yazılım aracılığıyla 

Giriş/çıkış 

Anahtarlama girişi - 

Anahtarlama çıkışı - 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon Enerji besleme // PSTN // Ethernet 


Ülke onayları Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler hazırlık aşamasında 





Endüstriyel, Analog Ethernet modem, 

Tedarik kapsamı: Modem, RJ12/RJ12 kablo, TAE adaptör 

Endüstriyel analog modem, teslimat kapsamı: Modem, konfigürasyon 

yazılımını içeren CD, kullanım kılavuzu ve RJ12/RJ12 kablosu 

USB arayüzlü endüstriyel analog modem, teslimat kapsamı: 

Modem, kullanım kılavuzunu içeren sürücü CD'si, USB kablo ve 

RJ12/RJ12 kablo 

Adet / 

Paket 

PSI-MODEM/ETH 2313300 1 


Aksesuarlar 



MPI adaptör, Siemens SIMATIC 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

® S7-300/400 kontrolörünün programlama 

arayüzüne bağlantı için 

Arabirim dönüştürücü, iki RS-232 arabirimi arasında geçiş için 


RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 0.5 m 

Çevirmeli operasyon için modem 

Ethernet bağlantılı (LAN)

D 

H 

 

Ex: 

W 

Çevirmeli/sabit hat operasyonu için modem 

V.24 (RS-232) bağlantılı ve 1 DI/DO 

D 

H 

Ex: 

W 


10 V DC ... 60 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) - 

16 V AC ... 40 V AC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) - - 






D 

H 

W 

5 V DC (B tipi mini USB üzerinden) 

< 100 mA (24 V DC ) < 100 mA (24 V DC ) < 100 mA (5 V DC için, nominal çalışma) 

< 40 mA < 40 mA < 40 mA (5 V DC için, uyku modu) 

D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör B tipi mini USB 

Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit ka- Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit ka- - 



Yazılım el-sıkışması, Xon/Xoff, direkt mod veya donanım el-sıkışması 

RTS/CTS 

Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS - 

Otomatik veri hızı saptaması (kabul edilen) veya 300, 1200, 2400, Otomatik veri hızı saptaması 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, - 

4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps, yazılım aracılığıyla 

set edilebilir 

38400, 57600, 115200 bits/s 

RJ12, 6-kutuplu, veya fişli COMBICON vidalı klemensi RJ12, 6 kutuplu RJ12, 6 kutuplu 

Çoklu frekans/darbeli çevirme, yapılanma yazılım aracılığıyla Çoklu frekans/darbeli çevirme, yapılanma yazılım aracılığıyla Çoklu frekans/darbeli çevirme, yapılanma yazılım aracılığıyla 

U Nom 24 V DC / 5 mA, giriş aralığı 9...48 V DC - - 

Minyatür anahtarlama rölesi 60 V DC / 1 A; 42 V AC / 1 A, N/A kontak - - 

0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 

Güç kaynağı // PSTN // RS-232 Güç kaynağı // PSTN // RS-232 PSTN // USB 

1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 

AB, ABD, Kanada, Avustralya, diğer ülkeler hazırlık aşamasında Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler hazırlık aşamasında Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler hazırlık aşamasında 


35 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 



Adet / 

Paket 


PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 2708203 1 PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 2313067 1 

Adet / 

Paket 


PSI-MODEM-BASIC/USB 2313436 1 




PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 

PSI-MODEM-SPLITTER 2708766 1 


V.24 (RS-232) bağlantılı 

PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 




USB bağlantılı 


Adet / 

Paket 

557



SHDSL sabit hat modemi 


Uygulama: 

Uzak Ethernet cihazlarını ağa mevcut kabloları 

kullanarak, tak & çalıştır prensibi ile 

entegre eder. 

Topoloji: 

– Noktadan noktaya bağlantı 

– Yıldız yapı, 3 cihaz 

– Lineer yapı, 255 cihaza kadar 

Özellikler: 

– Simetrik veri iletimi 

– Cihaz başına 2 SHDSL port 

– 2 telli çalışmada 15.3 Mbps'ye kadar 

– 4 telli çalışmada 30 Mbps'ye kadar 

– Otomatik SHDSL veri hızı algılaması 

– Ağ şeffaflığı (IP konfigürasyonu gerekli değil) 

– Açık protokol 

– Geleceğe dönük (IPv4 ve IPv6 uyumlu) 

– Ağ kablo tipinin otomatik algılanması 

(Auto MDI(X)) 

– Ağ veri hızının otomatik algılanması 

(10/100 Mbps) 

– Harici kontrolörleri uyarmak için iki dijital 

çıkış 

– Basit devreye alma, tak ve çalıştır 

PSI-MODEM-SHDSL/PB 

Uygulama: 

Mevcut kabloları kullanarak PROFIBUS 

segmentlerini bağlar. 1200 m'nin üzerindeki 

mesafeler köprülenebilir (tipik PROFIBUS 

mesafesi: maks. 1200 m). 

Topoloji: 


– Lineer yapı, 30 SHDSL cihazına kadar 

–PHOENIX CONTACT'ın diğer 

PROFIBUS altyapı komponentlerini içeren 

karma yapı 


Özellikler: 




çıkış 

– Basit konfigürasyon 

?PROFIBUS veri hızı 

– 500 kbps'ye kadar (lineer yapı) 

– 1.5 Mbps'ye kadar (noktadan noktaya) 

PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 

Uygulama: 

Daha yüksek iletim hızı için mevcut kabloları 

kullanan seri ağ cihazları (V.24 (RS-232), 

RS-422, RS-485) 

Topoloji: 


–Yıldız yapı 

– Lineer yapı, 255 cihaza kadar 

Özellikler: 



– V.24 (RS-232), 230.4 kbps'ye kadar 

– RS-422, 2000 kbps'ye kadar 

– RS-485, 2000 kbps'ye kadar 


çıkış 

– Basit konfigürasyon 

Farklı tip SHDSL modemleri kombine etmek 

mümkün değildir, ör: 

SHDSL PROFIBUS ile SHDSL Ethernet 

Kablo kesiti ve kanal uzunluğunun erişilebilecek 

maksimum veri hızı üzerinde önemli 

bir etkisi vardır. 

Ek bilgiler ilgili data sheet'lerde/kullanım 

klılavuzlarında bulunabilir. 

Tüm cihazlarda şu özellikler vardır: 

Ücretsiz yazılım 

– Kayıt defteri girişlerinin okunması 

– Realtime diyagnostikler 

– Cihaz konfigürasyonu 

– Yönlendirmeli proje konfigürasyonu 

–Kaydetme/yazdırma 

- Cihaz konfigürasyonları 

- Proje konfigürasyonları 

Besleme 
















SHDSL arayüzü 



USB arayüzü 



Fonksiyonlar 

Yönetim 



Genel veriler 



Test gerilimi 

Elektromanyetik uyum 


Tanım 

SHDSL sabit hat modemi, sistemin kendi 2 veya 4 telli kabloları 

üzerinden noktadan noktaya, lineer ve yıldız yapılar için 




DATATRAB, analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon arabiriminin 

iki sinyal çifti için darbe gerilim koruma

D 

H 

W 

Sabit hat modemi 

SHDSL Ethernet 







< 180 mA (24 V DC ) < 180 mA (24 V DC ) < 180 mA (24 V DC ) 

- D-SUB-9 erkek konnektör - 

- 0.11/0.3/1.2/2.4/4.8/9.6/19.2/38.4/57.6/115.2/230.4 kbps, NRZ - 

ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 

- COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı - 

- 1.2/2.4/4.8/7.0/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/5 

00/1500/2000 kbps, NRZ 

- 




RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, 


- COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı D-SUB-9 dişi konnektör 

- 1.2/2.4/4.8/7.0/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/5 

00/1500/2000 kbps, NRZ 

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500/1500 kbps, konfigürasyon yazılımı 

ile ayarlanır 

RJ45 dişi konnektör, ekranlı - - 

10/100 MBit/s - - 

ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü 

2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 

4-telli çalışma: 64 kbps ... 30 Mbps 



2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps 



USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 

B tipi mini USB, 5-pinli B tipi mini USB, 5-pinli B tipi mini USB, 5-pinli 

maks. 5 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) maks. 5 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) maks. 5 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) 

Tak çalıştır, kullanıcı dostu yazılım, Diyagnostik fonksiyonlar, kayıt 

defteri, münferit konfigürasyon 

2 x U Nom/150 mA (dijital çıkışlar TBUS ile beslenemez), kısa devre 

korumalı 

Kullanıcı dostu yazılım, yardımlı konfigürasyon, kontroller, diyagnostik 

fonksiyonlar, kayıt defteri 


korumalı 

Kullanıcı dostu yazılım, yardımlı konfigürasyon, kontroller, diyagnostik 

fonksiyonlar, kayıt defteri 


korumalı 

-20 °C ... 60 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) -20 °C ... 60 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) -20 °C ... 60 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) 

VCC // ETHERNET // DSL // FE VCC // RS-422 // DSL // FE VCC // PROFIBUS // DSL // FE 

1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 min.) 


35 mm / 99 mm / 114,5 mm 35 mm / 99 mm / 114,5 mm 35 mm / 99 mm / 114,5 mm 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


SHDSL serial 


Adet / 

Paket 




PSI-MODEM-SHDSL/ETH 2313643 1 PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 2313669 1 PSI-MODEM-SHDSL/PB 2313656 1 




DT-TELE-RJ45 2882925 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1 

D 

H 

W 


SHDSL PROFIBUS 


Adet / 

Paket 

559



Firewall, VPN ve alarm giriş ve çıkışlı 

3G cep telefonu router'ı 

PSI-MODEM-3G modemi hassas verileri 

cep telefonu şebekesi üzerinden güvenli şekilde 

ileten endüstriyel bir router'dır. 

Cep telefonu şebekesi: 

– UMTS cep telefonu şebekesi: 

850, 1900 ve 2100 MHz 

– GSM cep telefonu şebekesi: 

850, 900, 1800 ve 1900 MHz 

– Dünya çapında kullanım için 

– Maksimum network sürekliliği için 

2 SIM kart 

TCP/IP bağlantı (HS- 

PA/UMTS/GPRS/EDGE): 

– Bağlantı IP adresi üzerinden gerçekleşir 

– 7,2 Mbps'ye kadar iletim hızları 

– Güvenlik: 

- Firewall 

- NAT tablosu 


– 10/100 Mbps otomatik algılama 

– Autocrossing 

VPN (sanal özel ağ) 

– IPsec ve OpenVPN desteği 

– Aynı anda maks. üç VPN tüneli 

– X.509 sertifikalı doğrulama 

– VPN'in çağrı ile başlatılması 

– VPN'in SMS ile başlatılması 

Dijital I/O'lar: 

– 6 dijital anahtarlama çıkışı: Serbestçe konfigüre 

edilebilen metin mesajları gönderir 

(SMS, FAX, e-posta) ve kullanıcının tanımladığı 

fonksiyonları çalıştırır 

– Dört anahtarlama çıkışı: SMS, Ethernet ve 

GSM ile aktive edilir, bağlantı diyagnostikleri 

için 


– Heri iki SIM kart PIN'inin şifrelenmesi 


– Upload ve download konfigürasyonu 

– Konfigüre edilebilir günlük tekrar başlatma 

– Yüksek elektromanyetik uyum 


– Bağlantı izleme 



Besleme 







İletim mesafesi 100 m (ekranlı bükümlü çift) 

Fonksiyonlar 

Yönetim Web tabanlı yönetim, SNMP 

GSM/GPRS 

Frekanslar 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W 

(EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) / 850 MHz (0.25 W (UMTS)) / 

1900 MHz (0.25 W (UMTS)) / 2100 MHz (0.25 W (UMTS)) 

SIM arabirimi 1.8 volt ve 3 volt SIM kart 

GPRS uyumluluğu GPRS sınıf 12, sınıf B / kodlama şeması: CS1 - CS4; EDGE (E- 

GPRS) multislot sınıf 10 

Network fonksiyonu Veri alışı için 4 zaman slotu, veri iletimi için 4 zaman slotu. PIN modemde 

saklanır. Enerji kesilmesinden sonra ağı otomatik tekrar arama 

özelliği vardır. Entegre TCP/IP, güvenlik duvarı ve VPN desteği, 

bağımsız bağlantı kurma. 

Network kontrol Alım kalitesini göstermek için LED çubuk grafik 

Anten bağlantısı 50 Ω empedans SMA anten soketi 


Anahtarlama girişi 6 x U nominal, giriş aralığı 10 V DC ...30 V DC 

Anahtarlama çıkışı 4 x U nominal, giriş aralığı 10 V DC ...30 V DC / 250 mA, kısa devre korumalı 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 65 °C (aynı hizada değil) 

Elektriksel izolasyon VCC // UMTS // ETH // PE 

Test gerilimi 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 


Elektromanyetik uyum R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu 




Endüstriyel UMTS/HSPA cep telefonu router'ı, Ethernet için, 

firewall, VPN ve alarm giriş ve çıkışlı 

Multi-bant anten, UMTS ve dört bant GSM için, omni karakteristikli, 

SMA konnektörlü 2 m anten kablosu, koruma sınıfı: IP65, 

boyutlar: 76 x 20 mm 

Adet / 

Paket 

PSI-MODEM-3G/ROUTER 

Aksesuarlar 

2314008 1 

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1 


D 

H 

W 

UMTS/HSPA cep telefonu router'ı 

firewall ve VPN’li

Dört bant GPRS/EDGE cep telefonu 

router'ı, firewall, VPN ve alarm giriş 

ve çıkışlı 

PSI-MODEM-GSM/ETH GSM modemi 

hassas verileri GSM şebekesi üzerinden güvenli 

şekilde ileten endüstriyel bir router'dır. 



850, 900, 1800 ve 1900 MHz 


TCP/IP bağlantı (GPRS/EDGE): 


– 210 kbps'ye kadar iletim hızları 


- Firewall 

- NAT tablosu 

















için 


– PIN korumalı SIM kard 



– Konfigüre edilebilir günlük tekrar 

başlatma 



 



Besleme 










Fonksiyonlar 


GSM/GPRS 


(EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) 


GPRS uyumluluğu GPRS sınıf 12, sınıf B / kodlama şeması: CS1 - CS4; EDGE (E- 

GPRS) multislot sınıf 10 





Network kontrol Veri sinyal kalitesini gösteren LED 





Genel veriler 


Elektriksel izolasyon VCC//GSM//ETH//PE 







Endüstriyel GPRS/EDGE ethernet modem, entegre güvenlik 

duvarı ve VPN 




Adet / 

Paket 

PSI-MODEM-GSM/ETH 2313355 1 

Aksesuarlar 





ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 

D 

H 

W 



GPRS/EDGE cep telefonu router'i 

firewall ve VPN’li 


561



V 24 (RS-232) arayüzlü ve 2 alarm 

girişli dört bant GPRS ve GSM modem 

V.24 (RS-232) verilerini cep telefonu şebekesi 

üzerinden dünyayın her yerine gönderebilir 



850, 900, 1800 ve 1900 MHz 


TCP/IP bağlantı (GPRS) 


– Client/server fonksiyonu 

– IPT uyumlu 

– TCP/IP stack'i olmayan cihazları ağa entegre 

etmek için entegre TCP/IP stack 

– 53.6 kbps'ye kadar iletim hızları 


- Firewall 

Çevirmeli bağlantı (GSM): 

– Bağlantı telefon numarası üzerinden gerçekleşir 

(CSD) 


- Bağlantı şifre koruması üzerinden 

gerçekleşir 

- Seçici arama kabulü 

- Geri arama fonksiyonu 

– Sabit bant genişliği 

(9.6 kbps veya 14.4 kbps) 

–Sabit gecikme 

V.24 (RS-232) arayüzü: 

– Serbestçe parametrelendirilebilir (veri hızı, 

data bit, parite, stop bit, akış kontrolü) 


– İki dijital anahtarlama çıkışı: Serbestçe 

konfigüre edilebilen metin mesajları gönderir 

(SMS, FAX, e-posta) 

– Backplane'de bir anahtarlama çıkışı, şifre 

korumalı SMS mesajıyla aktive edilebilir 



– Kontrolör üreticisinden bağımsız olarak 





– YENİ: Kullanışlı konfigürasyon yazılımı 

– YENİ: SMS ile konfigürasyon, ör: rehber 

kayıtlarının güncellenmesi, SMS uyarıları 

için 

– YENİ: IPT desteği 

Notlar: 

Uygulama örnekleri için bkz. kullanım kılavuzu. 

 


Besleme 









uzunluğu 


İletim hızı Otomatik veri hızı saptaması (kabul edilen) veya 300, 1200, 2400, 



GSM/GPRS 


(EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) 


GPRS uyumluluğu GPRS sınıf 10, sınıf B / kodlama şeması: CS1 ila CS4 



özelliği vardır, entegre TCP/IP, bağımsız bağlantı 

gerçekleştirme. 




Anahtarlama girişi 2 x U Nom 24 V DC / 5 mA, giriş aralığı 9...60 V DC 

Anahtarlama çıkışı Arkasında (10 V DC ...30 V DC / 24 V DC'de 80 mA) 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon Besleme // RS-232 // Anten 







RS-232 arayüzlü endüstriyel GPRS/GSM modem, teslimat kapsamı: 

Modem, konfigürasyon yazılımı ve kullanıcı kılavuzunu içeren 

CD 




Adet / 

Paket 

PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 

Aksesuarlar 

2313106 1 




MPI adaptör, Siemens SIMATIC ® S7-300/400 kontrolörünün programlama 


PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 0.5 m PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 

D 

H 

W 

RS 232 arayüzlü, entegre TCP/IP'li ve 2 alarm 

girişli dört bant GPRS ve GSM modem

SMS röle modülleri 

PSI-MODEM-SMS-REL kompakt bir 

uzaktan kontrol ve sinyalizasyon sistemidir. 

Altı dijital veya analog olarak konfigüre edilen 

giriş ve PDT kontaklı dört röle çıkışı, 

tüm GSM şebekeleri üzerinden SMS yoluyla 

izlenir ve kontrol edilir. 

Ürün özellikleri: 


850, 900, 1800 ve 1900 MHz 


– Giriş durumu değiştiğinde SMS yoluyla 

alarm iletimi 

– Gerilim hatasında SMS yoluyla alarm 

iletimi 

– Çıkışların SMS ile uzaktan kontrolü 

– Ön tanımlı bir zamanda çıkışların anahtarlanması 

– Tüm giriş ve çıkışların SMS ile durum 

sorgusu 

–Şifre koruma 

– V.24 (RS-232) konfigürasyon arayüzü 

– Konfigürasyon yazılımı ve programlama 

kablosu standart olarak sağlanır 

– Programlama bilgisi olmadan PC'de kolay 

konfigürasyon 

– 50 numara hafızalı entegre telefon rehberi 

– SMS başına maks. 5 alıcı 

– DIN 43880'e göre komponent cihaz montajı 

PSI-MODEM-SMS-REL... için olası 

uygulama alanları şunlardır: 

– Makine, bina ve sistem izleme 

– Pompalar, atıksu arıtma tesisleri, su 

dağıtımı 

– Aydınlatma kontrolü, uzaktan kontrol 

sistemleri 

– Asansörler, kapılar 

– Alarm ve yerel mühendislik 

– Klima ve havalandırma mühendisliği 

– Sıcaklık izleme 

90 

19 

88 

75 

SMS 

PSM MODEM SMS RELAY 

81,6 

Ø4 

Input 

Output 

IN 

PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Output 1...4 

Ord.No.: 23 13 513 

230V / 10A 

4,5 

GSM Status 

28 

59,5 

48,5 


45 

 

SMS 


Besleme 

Besleme gerilimi 12 V DC ... 48 V DC 110 V AC ... 240 V AC 

Nominal akım tüketimi 15 mA 10 mA 

Giriş verisi 

Anahtarlama girişi Dijital: 6 x UN, anahtarlama eşiği 

9.5 V DC 

Analog: 0 - 10 V 


Input 

Output 


Ord.No.: 23 13 513 

230V / 10A 

OUT 

Dijital: 6 x U N, anahtarlama eşiği 

85 V AC 

Analog: - 


Kontak tipi Tek kontak, 4x1 PDT kontak 




GSM 


(EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) 

SIM arabirimi 3 volt SIM kartı 

Anten bağlantısı 

Genel veriler 

50 Ω empedans SMA anten soketi 






SMS röle, altı dijital giriş ve dört röle çıkış 

110 V AC ... 240 V AC PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 2313513 1 

SMS röle, altı analog veya dijital konfigüre edilebilir giriş ve dört 

röle çıkış 




Bağlantı kablosu, 


D 

H 

W 



Altı giriş ve dört röle çıkışlı SMS uzaktan 

kontrol ve sinyalizasyon sistemi 

GSM Status 

Adet / 

Paket 

12 V DC ... 48 V DC PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 

Aksesuarlar 

2313520 1 


CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 


563



Antenler 

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 ve 

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT çok bantlı antenler 

850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz ve 

1900 MHz'de çalışan GSM şebekeleri ve 

UMTS şebekeleri için uygundur. 

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 anteni 

harici panel ve harici direk montajı için uygundur. 

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT anteni bir 

kontrol panosu veya kutusuna montaj için 

idealdir. 


Çok bantlı anten, harici panel ve harici direk montajı için, UMTS 

ve dört bant GSM için, omni yönlendirmeli karakteristikler, SMA 

konnektörlü 5 m anten kablosu 




Anten uzatma kabloları ve aşırı 

gerilim koruması 

Anten montajında 5 m ve 10 m uzunluğunda 

anten uzatma kabloları büyük esneklik 

sağlar. Aşırı gerilim koruması 850 MHz, 

900 MHz, 1800 MHz ve 1900 MHz'de çalışan 

GSM şebekeleri için ve UMTS şebekeleri 



Adet / 

Paket 

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 2900982 1 


Antenna uzatma kablosu, UMTS ve dört bant GSM için, 5 m 

uzunluk, SMA konnektör ve SMA soketli anten kablosu 

Antenna uzatma kablosu, UMTS ve dört bant GSM için, 10 m 

uzunluk, SMA konnektör ve SMA soketli anten kablosu 

Aşırı gerilim koruması, UMTS ve dört bant GSM için, SMA konnektör 

ve SMA soketli 


Harici anten Kontrol panosu anteni 


Adet / 

Paket 


Anten uzatma kablosu Koaksiyel kablolar için koruma modülü 


Adet / 

Paket 

PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 2900980 1 

PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2900981 1 


Adet / 

Paket 

CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 1

Programlama adaptörü 

MPI adaptörü MPI bus için V.24 (RS-232) 

arayüz dönüşümü sağlar. Bu ürün modemler, 

Bluetooth çeviriciler ve FL COM server'ların 

Siemens SIMATIC ® S7 300/400 kontrolörünün 

programlama arayüzüne bağlantısını 

sağlar. 




Programlama seti, Siemens-SIMATIC ® S7-300/400 kontrolörlerinin 

uzaktan izlenmesi için, konfigürasyonlu analog modem, RS-232 

kablo ve MPI adaptörden oluşur 

Arayüz dönüştürücü ve 

SHDSL aşırı gerilim koruması 

Arayüz dönüştürücü 

V 24 (RS-232) arayüzlü ikinci bir nihai cihaza 

geçiş imkanı sağlar 

SHDSL aşırı gerilim koruması 

Geniş bant haberleşme cihazları için aşırı 

gerilim koruması 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 

PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 


Arabirim dönüştürücü, iki RS-232 arabirimi arasında geçiş için 

Modemle PSI-MODEM-SPLITTER arasında RS-232 flat bağlantı 

kablosu. 

DATATRAB, analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon arabiriminin 

iki sinyal çifti için darbe gerilim koruma 

D 

H 

W 



16.000 



Programlama adaptörü Programlama seti 

Adet / 

Paket 

PSI-MODEM-MPI-SET1 2313261 1 

Arayüz dönüştürücü SHDSL aşırı gerilim koruması 


Adet / 

Paket 


PSI-CA-MODEM-SPLITTER 2311425 1 


Adet / 

Paket 

DT-TELE-RJ45 2882925 1 


565


Kablosuz iletim 

Bluetooth arayüz dönüştürücü 

V.24 (RS-232), RS-422, RS-485 2-telli için 

Uygulamalar: 

Bluetooth çevirici V 24 (RS-232), RS-422 

ve RS-485 2-telli veya USB arayüzlerini lisans 

gerektirmeyen Bluetooth kablosuz standardına 

dönüştürür. Örneğin notebook ile 

programlama/diyagnostik işlemlerini gerçekleştirmek 

için kablonun ekonomik bir alternatifi 

veya kayar bilezik, çekme zincirler veya 

Modbus, PROFIBUS gibi fieldbus kabloları 

için ekonomik bir alternatiftir. 

Topoloji: 

–Noktadan noktaya 

– Yedi slave'e kadar çok noktaya 

Özellikler: 

Esnek parametrelendirme/uygulama 

seçenekleri: 

– Ayarlanabilir iletim gücü (-28 20 dBm) 

sayesinde dünya çapında kullanım 

– V.24 (RS-232)/RS-422/RS-485-2 2-telli 

arayüzler için 187.5 kbps'ye kadar kullanılabilir 

– 150 m'ye kadar alıcı-verici mesafesi 

Yüksek iletim güvenliği: 

– Şifre koruması, kriptolama, sabit ve görünmez 

cihaz eşleşmesi sayesinde güvenli veri 

iletimi 

– Frekans atlama (AFH) yöntemi sayesinde 

diğer kablosuz sistemlerle etkileşim söz 

konusu değildir 

Kolay kurlum: 

– Entegre bar graf ve 2 dijital çıkışla kablosuz 

kanalın diyagnosik imkanı 

– 24 V DC ve RS-485 kros kablolama sayesinde 

paralel kablosuz kanalların kurulumu 

– Ayrı bir güç kaynağı olmadan USB arayüzü 

üzerinden lokal konfigürasyon 


PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

D 

H 

W 


Besleme 


Besleme gerilimi 19 V AC ... 29 V AC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 

Besleme gerilimi 24 V DC ±20 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 



Seri port 

Arabirimler RS-232 RS-422 , RS-485 2 telli 

Bağlantı yöntemi D-SUB-9 konnektör 

İletim hızı 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 

75000, 93750, 115200, 136000, 187500 bps 


Anten bağlantısı Harici 

İletim gücü -28 dBm 'a 20 dBm (ayarlanabilir) 



Menzil saha koşullarına bağlıdır 20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 

Bluetooth Multidrop master / slave 

Genel veriler 

1/7 






PSI Bluetooth çevirici, harici anten için MCX bağlantı, standart 

olarak sağlananlar: PSI Bluetooth çevirici, konfigürasyon yazılımını 

içeren CD 

- 2x diyagnostik çıkışlı cihaz PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO 2313805 1 

- HazLoc onaylı cihaz PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL 2313795 1 

PSI Bluetooth PROFIBUS-SET,standart olarak sağlananlar:: 

2x PSI Bluetooth çevirici, 2x OMNI omni yönlendirmeli anten 

PSI Bluetooth MPI-SET, teslimat kapsamı: 1x PSI-Bluetooth 

çevirici, 1x OMNI anten. 

1x PSI-MPI/RS-232 adaptör, 1x RS-232 kablo 

PSI Bluetooth V 24 (RS-232 adaptör), dahili anten. Standart 

olarak sağlananlar: PSI Bluetooth V.24 (RS-232) adaptör, konfigürasyon 

yazılımını içeren CD 

PSI-Bluetooth USB adaptör, dahili anten. Standart olarak sağlananlar: 

PSI Bluetooth USB adaptör, sürücü ve konfigürasyon 


Adet / 

Paket 

Aksesuarlar 



OMNI omni-yönlendirmeli anten RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 


Anten adaptör kablosu RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 



1.5 m ayrı DC kablo, PSI Bluetooth RS-232 adaptörünü harici 

5 V DC kaynaktan beslemek için 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

0.5 m kablolu adaptör set, PSI Bluetooth RS-232 adaptörünü 

USB veya PS2 arabiriminden beslemek için 

Bluetooth dönüştürücü, 

Ünivesral: V.24 (RS-232), RS-422, RS-485 2-telli

D 

H 

W 

Bluetooth setleri, 

PROFIBUS bağlantısı veya MPI adaptörüne 

erişim için konfigüre edilmiş 

 


10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 4 V DC ... 6 V DC (3-kut cihaz konnektörü ile, adaptör setini kullanarak) 

- 


24 V DC ±20 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 


5 V DC ±20 % (3-kut cihaz konnektörü ile, adaptör setini kullanarak) 5 V DC (USB arabirimi üzerinden direkt) 

≤ 100 mA (24 V DC ) 70 mA (5 V DC) 100 mA (5 V DC) 

Konfigüre edilmiş RS-232 USB 2.0 

COMBICON vidalı klemens D-SUB-9 dişi konnektör A tipi USB, erkek konnektör 

Konfigüre edilmiş 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 

75000, 93750, 115200 bps 

2.1 Mbps'e kadar 

Harici Dahili Dahili 

20 dBm 0 dBm 20 dBm 

-83,00 dBm -75,00 dBm -80,00 dBm 

2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 

20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 0 dBm (1 mW) = 10 m ila 30 m 20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 

- 1/3 - 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 0 °C ... 70 °C 

R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 52 mm / 60,5 mm / 16 mm 18 mm / 58 mm / 8 mm 



Adet / 

Paket 

PSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO 2313876 1 

PSI-WL-MPI/BT-SET 2313562 1 


Adet / 

Paket 

PSI-WL-PLUG-RS232/BT 2708494 1 



PSI-WL-PLUG-USB/BT 2313083 1 



ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

PSM-VLTG/1,5METER 2787460 1 

PSM-VLTG-USB/PS2/0,5 2708025 1 


Bluetooth V.24 (RS-232) adaptörü USB Bluetooth adaptörü 

Kablosuz iletim 


Adet / 

Paket 

567


D-SUB konnektörler ve aksesuarlar 

SUBCON.../SUBCON-PLUS... 

D-SUB hızlı bağlantılı konnektör 

Uygun bağlantı teknolojisi 

Lehimleme ve sıkma aletlerine gerek yoktur: 

SUBCON... D-SUB konnektörleri saha 

şartlarında hızlı ve elverişli şekilde bağlanabilir. 

Konnektör kontakları ardışık numaralanmış 

vidalı klemenslere belirgin şekilde yönlendirilir. 

Bu, kablolamada açıklık, devreye 

almada basitlik demektir. 

Yüksek EMC ekranlama etkisi 

SUBCON- konnektör serisi, küçük boyutlarının 

yanında metal gövdesiyle, endüstriyel 

ortamlarda EMC etkilerine karşı iyi bir 

ekranlama sağlar. 

Opsiyonel kablo girişi 

Bağlantı bloğu üst veya alt kovana takılabilir. 

Bu, kablonun 0° - 90° açıyla, sağdan veya 

soldan bağlanabilmesini sağlar. 

Kablo girişi sahada yapılandırılır ve sadece 

bir sipariş numarası gerekir. 


Geniş ürün serisi 

Noktadan noktaya veya RS-485 bağlantıları 

için, uygulamanın 9, 15 veya 25 kut. bir 

veya iki kablo girişli konnektör gerektirip gerektirmediğinden 

bağımsız olarak, her uygulama 

için uygun bir versiyon mevcuttur. Kablo 

ve aletlerle PROFIBUS, CANopen ve 

SafetyBUSp için optimize edilmiş tasarımlar, 

kapsamlı seriyi tamamlar. 

Müşteriye özel çözümler 

Uygulamanıza özel bir çözüme ihtiyaç duyuyor 

musunuz? Deneyimimizle size teklif 

vermekten memnun olacağız. Tabi ki plastik 

parçalarda firma logonuz için boşluk bıraklılır.

PROFIBUS kablolar ve 

SUBCON-PLUS-PROFIB için hızlı 

bağlantı aleti 

PSM-CABLE-PPROFIB/FC Hızlı Bağlantı 

kablosu kullanılırsa, hızlı soyma aleti PSM- 

STRIP-FC/PROFIB ile iş miktarı minimuma 

iner: 

– kabloları ve damarları soy, 

– konnektöre tak, ve 

– muahafaza kapağını kapat. 


Kablo kesit alanı (maks./min.) 8,4 mm / 7,6 mm - 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 60 °C - 

Döngü direnci ≤ 110 Ω (kilometre başına) - 

Çalışma kapasitansı 28,5 nF (kilometre başına) - 

Dalga empedansı 150 Ω ±15% - 

Kablo Tek damarlı bakır kablo, çıplak - 

Kesit alanı 0,34 mm² / AWG 22 - 

Dış kılıf, malzeme PVC FR VI - 

Dış kılıf, renk Mor - 

Ateşe tepki IEEE ve IEC 60 332-3 test tip C'ye uygun yanma dayanımlı - 

Yağa dayanıklılık Mineral ve gres yağlarına sınırlı dayanım - 

Kablo Tipi IEC 61158 uygun PROFIBUS, Tip A - 

Bıçak bloğu başına operasyon - PVC kablo: bıçak başına maks. 3000 

- PUR kablo: bıçak başına maks. 300 





PROFIBUS kablosu için hızlı soyma aleti, Hızlı Bağlantı tipli 


Adet / 

Paket 

PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 



Adet / 

Paket 

PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 


Hızlı soyma aleti için yedek bıçak PSM-STRIP-KNIFEBLOCK 2744636 1 

Soyma aleti, iletken ve kablolar için siyah QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1 

PVC dış klf ı ı 

Örgülü ekran 

Ekranlama 

folyosu 

Dolgu 

Ayırma folyosu 

Cell PE 

0.34 mm² solid bakır INTERFACE Serial 


PROFIBUS kablosu, Hızlı Bağlantı tipi SUBCON-PLUS-PROFIBUS konnektörleri için 

hızlı soyma aleti 


569



SUBCON-PLUS-PROFIBUS 

D-SUB hızlı bağlantı 

Hızlı bağlantılı PROFIBUS konnektörler 

D-SUB serisi SUBCON-PLUS-PROFIB/... 

ve D-UFB-PB, 12 Mbps'ye kadar PROFIBUS 

sistemleri için özel olarak geliştirilmiştir. 

Saha şartlarında, gelen ve giden bus kablosunun 

elverişli ve hızlı bağlantısına imkan tanırlar. 

Seride altı hızlı bağlantı konnektörü vardır 

- her PROFIBUS uygulaması için 

mükemmel çözüm: 

– 35° ve 90° açılı kablo girişi, 

– eksenel kablo girişi, 

– İlave programlama arayüzlü, 

– Veya entegre aşırı gerilim korumalı 

Konnektörler solid ve çok damarlı bakır 

kablolu PROFIBUS kablolarıyla kullanılabilir 

(FC 90 sadece solid iletkenler için İzin verilen 

kablo tipleri için data sheet'e bkz). Sonlandırma 

direnci tüm versiyonlara entegre 

edilmiştir. Sürgülü bir anahtarla dışarıdan 

bağlanabilir. Aynı zamanda giden bus segmenti 

kapatılır. Bir yandan hatalı sonlandırma 

önlenirken diğer yandan segmentten 

segmente devreye alma kolaylaşır. Yüksek 

kaliteli ekranlamaya sahip konnektör muhafazası 

maksimum iletim hızlarında bile parazitlere 

karşı dayanıklıdır. 35° açılı konnektörün 

özelliği iç bağlantı biriminin 

döndürülebilmesidir. Kablonun sağdan veya 

soldan takılmasına sahada karar verilebilir. 

Açılı tipi kullanmak mümkün değilse yerine 

eksenel kablo girişli SUBCON-PLUS.../AX 

kompakt konnektör kullanılabilir. Konnektörler 

dış çapı 8 mm olan tüm standart 

PROFIBUS kabloları için tasarlanmıştır 

(A tipi ve B tipi). 

Entegre aşırı gerilim korumalı 35° konnektörle 

ilgili ayrıntılı bilgi için TRABTECH kataloğunda 

D-UFB-PB tanımına bakın. 


2B 

2A 

1B 

1A 

390Ω 220Ω 390Ω 

OFF ON S1 

Konnektör serisinin fonksiyonel diyagramı 

SUBCON-PLUS-PROFIB/... 

6 VP 

5 GND 

3 D(P) 

8 D(N) 

 

39,4 

35,5 16,6 

35 


Kablo girişi sol veya sağ 

Pin ataması 3, 5, 6, 8 

Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 


Kablo kesit alanı (maks./min.) 8,4 mm / 7,6 mm 



Muhafaza malzemesi ABS, metal kaplı 

Sonlandırma direnci 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (anahtarlanabilir) 

SUBCON teçhizatı 4-40 UNC 0,4 Nm 



PROFIBUS konnektörü, 12 Mbps'ye kadar, dışarıdan devreye alınabilen 

entegre sonlandırma direnci, 9-pinli, D-SUB erkek konnektör, 

pin dağılımı 3, 5, 6, 8 

- 35° açılı, vidalı bağlantı SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 2708232 1 

- 35° açılı, vidalı bağlantı, ikinci D-SUB dişi konnektörlü SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 2708245 1 

- 90° açılı, vidalı veya IDC (hızlı) bağlantı 

- 90° açılı, vidalı veya IDC bağlantı, ikinci 9-pinli D-SUB diş 

konnektör ile bağlantı 

- Eksenel kablo girişi, vidalı bağlantı 

35° PROFIBUS konnektörü, 

vidalı bağlantı, 

tersinir kablo girişi 

Aksesuarlar 





PROFIBUS kablosu için hızlı soyma aleti, Hızlı Bağlantı tipli PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 

Soyma aleti, iletken ve kablolar için QUICK WIREFOX 6 1204384 1 

Tornavida SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 

Tornavida SZK PH1 VDE 1205150 10 

58 

Adet / 

Paket

39,6 

16,6 



1A 1B 2A 2B 

72 

35,5 

SUBCON PLUS 

35 

30 

39,6 

16,6 

1A 1B 2A 2B 

72 

35,5 

SUBCON PLUS 

35 

30 

 


Sol Sol Eksenel 

3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 8 

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 0,32 - 1 mm² / 0,32 - 1 mm² / 22 - 17 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 

> 200 > 200 > 200 

8,4 mm / 7,6 mm 8,4 mm / 7,6 mm 8,4 mm / 7,6 mm 

-20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °C 


ABS, metal kaplı ABS, metal kaplı ABS, metal kaplı 

390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (anahtarlanabilir) 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (anahtarlanabilir) 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (anahtarlanabilir) 

4-40 UNC 0,4 Nm 4-40 UNC 0,4 Nm 4-40 UNC 0,4 Nm 



Adet / 

Paket 


IDC izolasyon sıkıştırmalı bağlantı yöntemi 


SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 2313698 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 2313672 1 

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC 2313708 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC 2313685 1 

Adet / 

Paket 



58,2 

20 

ON OFF 

31,5 

17 


Adet / 

Paket 

SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 2744380 1 




Eksenel PROFIBUS konnektörü, 


PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 

PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 

QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1 

QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1 SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 

SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 SZK PH1 VDE 1205150 10 SZK PH1 VDE 1205150 10 

571



SUBCON-PLUS-CAN 


SUBCON-PLUS-CAN/... D-SUB serisi 

CAN sistemleri için özel olarak geliştirilmiştir. 

Saha şartlarında gelen ve giden bus kablosunun 

hızlı ve kolay bağlantısına imkan tanır. 

Sonlandırma direnci tüm versiyonlara entegre 

edilmiştir. Sürgülü bir siviçle dışarıdan 

bağlanabilir. Aynı zamanda giden bus segmenti 

kapatılır. Bir yandan hatalı sonlandırma 

önlenirken diğer yandan segmentten 

segmente devreye alma kolaylaşır. Yüksek 

kaliteli ekranlamaya sahip konnektör muhafazası, 

maksimum iletim hızlarında bile parazitlere 

karşı dayanıklıdır. 

Açılı fişin önemli özelliği iç bağlantı biriminin 

döndürülebilmesidir. Kablonun sağdan 

veya soldan takılmasına sahada karar verilebilir. 

Açılı tipi kullanmak mümkün değilse, 

SUBCON-PLUS-CAN/AX eksenel kablo girişli 

kompakt konnektör tipi kullanılabilir. 

Özellikler: 

– Saha koşullarında montaj 

– Bus kabloları için ayrı klemensler 

– Sonlandırma direnci bağlanabilir 

– Segment-segment devreye alma 

– Yüksek iletim hızı 

– Yüksek EMC seviyesi 

– Kablo girişinde esneklik 

– CiA 303-1 Taslak Önerisine uygun dış çapı 

8 mm olan bus kablolarına uygun 

– Özel kablolar için değişken kablo girişli 

versiyon vardır 

Versiyonlar: 

– Programlama arayüzlü açılı 

– Programlama arayüzsüz açılı 

– Eksenel kablo girişi 


 

39,4 

35,5 16,6 

35 



Pin ataması 2, 3, 6, 7, 9 


Nominal akım IN 1 A 



Kablo kesit alanı (maks./min.) 8,4 mm / 7,6 mm 




Sonlandırma direnci - 




CAN, CANopen, SafetyBus p konnektörü, dışarıdan aktive edilebilen 

entegre sonlandırma direnci, vidalı bağlantı, 9-kut., soket, 

pin dağılımı 2, 3, 6, 7, 9 

- 35° açılı SUBCON-PLUS-CAN/SC2 2708999 1 

- 35° açılı, ikinci D-SUB bağlantılı SUBCON-PLUS-CAN/PG 2708119 1 

- 35° açılı, değişken kablo çapları için 

CAN, CANopen, SafetyBus p konnektörü, dışarıdan aktive edilebilen 

entegre sonlandırma direnci, vida bağlantılı, 9-kut., soket, 

pin dağılımı 2, 3, 7 

- eksenel kablo girişi 

35° D-SUB konnektör (dişi), 

vidalı bağlantı, iki kablo girişi 

Aksesuarlar 

Tornavida SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 

58 

Adet / 

Paket

44 

35° D-SUB konnektör (dişi), 

değişken kablo çapı 

35 


sol veya sağ - 

2,3,7 2, 3, 7 


1 A 1 A 

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 

> 200 > 200 

10 mm / 6 mm 8,4 mm / 7,6 mm 

-20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °C 

IP40 IP40 

ABS, metal kaplı ABS, metal kaplı 

- - 

4-40 UNC 0,4 Nm 4-40 UNC 0,4 Nm 



60 

10 

Adet / 

Paket 

SUBCON-PLUS-CAN 2744694 1 

16 

58,2 

Eksenel D-SUB konnektör (dişi), 

iki kablo girişi 


20 

ON OFF 

31,5 


17 

Adet / 

Paket 

SUBCON-PLUS-CAN/AX 2306566 1 


SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 




573



SUBCON-PLUS 


Vida bağlantılı fieldbus konnektörü 

Fieldbus sistemini RS 485 arabirimleriyle 

kurmak için D-SUB konnektörlerde genellikle 

iki kablo girişi gereklidir. SUBCON- 

PLUS konnektör serisi bu gerekliliği karşılar 

ve bağlantıyı iki kabloya kopyalayarak vidalı 

klemenslere yönlendirir. Bu, kablolamada 

açıklık, devreye almada basitlik demektir. Bu 

konnektörler metal gövdeleriyle EMC etkilerine 

karşı korunmuşlardır. Ayrıca, bağlantı 

bloğunu üst veya alt kovana koyarak, kablo 

girişi sahada sağdan veya soldan olacak şekilde 

şeçilebilir. 

Özellikler: 

– Üniversal kullanım için 


– Her kablo için ayrı klemensler 

– Yüksek iletim hızı 



– Dişli vidalar sayesinde kolay montaj 

Versiyonlar: 

– Eşleşen kısmi atamalı bus'a özel tipler 

– Tam atamalı üniversal tip 

– Yer darlığı olan yerler için kısa montaj vidası 


 

44 

35 














D-SUB konnektör, MODBUS, MODBUS-PLUS, BITBUS, ARC- 

NET, MULT/MININET (B&R), SYSTEM 2003 (B&R), P-NET için iki 

kablo girişli, pin ataması 1,2,3,5,6,8 

İki kablo girişli 

- 9 kutuplu, pin SUBCON-PLUS M1 2761826 1 

- 9 kutuplu, soket SUBCON-PLUS F1 2744267 1 

D-SUB konnektör, SUCONET K1, K2 (EATON/Moeller), S-BUS 

(Saia), J-BUS (Merlin Gerin) için iki kablo girişli, pin dağılımı 

2,3,4,5,7,9 

- 9 kutuplu, pin SUBCON-PLUS M2 2761839 1 


D-SUB konnektör, MODBUS, CEGELEC için iki kablo girişli, pin 

ataması 1,1,2,3,6,7 


D-SUB konnektör, iki kablo girişli, üniversal tip, her vidalı klemens 

üzerinde pin ataması 1,2,3,4,5,6,7,8,9 

60 

10 

Adet / 

Paket 

- 9 kutuplu, pin SUBCON-PLUS 9/M 2744018 1 

- 9 kutuplu, soket SUBCON-PLUS 9/F 2744241 1 

Opsiyonel montaj vidası, kısa (dişsiz) 

Aksesuarlar 

SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 1 


Boyutlu çizim SUB-CON-PLUS... 

16

SUBCON 


SUBCON-... konnektör serisinin 9-kut. 

versiyonu INTERBUS'a tam uygun değildir 

ancak pozitif olarak idealdir. Tüm bağlantılar 

kendi 1 mm2 'lik vidalı klemensine atanarak 

diğer birçok uygulama açılabilir. 

Seri, noktadan noktaya bağlantı için, 9, 15 

ve 25-pinli erkek veya dişi kablo girişi olan 

SUBCON konnektörleri kapsar. 

Bağlantı klemensinin üste veya alta monte 

edilmesi kablonun sağdan sola 0° ila 90° 

açıyla yerleştirilmesine imkan tanır. Komple 

metal gövde EMC etkilerine karşı iyi bir ekranlama 

sağlar. 

Opsiyonel sıkma vidası SUBCON- 

SHORT-SCREW, dar montaj şartları için aksesuar 

olarak temin edilir. Dişsiz vida muhafazaya 

tümüyle entegre edilmiştir. 

Özellikler: 

– Üniversal kullanım için 




– Dişli vidalar sayesinde kolay montaj 

Versiyonlar: 

– 9, 15 ve 25-kut. versiyonlar 

– Yer darlığı olan yerler için kısa montaj vidası 

 




Pin ataması Tüm bağlantılar vidalı klemens üzerinde 1:1'dir 












D-SUB konnektörü, vidalı bağlantı 

- 9 kutuplu, soket SUBCON 9/F-SH 2761499 1 

- 9 kutuplu, pin SUBCON 9/M-SH 2761509 1 







Aksesuarlar 

Opsiyonel montaj vidası, kısa (dişsiz) SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 1 


Boyutlu çizim SUBCON...-SH 



bir kablo girişli 

D-SUB konnektörlerin (SUBCON) ölçüleri [mm] 


Adet / 

Paket 

A B C 

9-kut. 44.5 36.0 56.4 

15-kut. 44.5 44.3 64.7 

25-kut. 49.5 58.0 78.7 

575



V.24 (RS-232) kablolar 

RS-232 arayüzleri için 9 ve 25 pinli iki bağlantı 

tipinin olması bir sorun kaynağıdır. 

Geçmeli "9 - 25 kutuplu" D-SUB adaptörler, 

kablo bağlantılarının karmaşık lehimlemesi 

olmadan bu sorunu çözer. 

Raya monte pano modüllerini bağlamak 

için 0.5 ve 2 metre standart RS-232 kabloları 

kullanılabilir. Bireysel uzunluklar vidalı 

SUBCON D-SUB fişiyle hızlı ve basit şekilde 

oluşturulur. 

Modem adaptörü 

Aynı tip iki RS-232 arabirimini bağlamak 

için, sıfır modem konnektörü data ve kontrol 

hatlarını çaprazlar. 

Küçük "Cins Değiştirici" tip sayesinde tüm 

arayüzlere doğrudan takılabilir ve soket/konnektör 

kombinasyonuyla mevcut 

konnektör yapısını değiştirmez. 

USB kablo adaptörü 

1 m ve 3 m uzunlukta iki adaptör kablosu 

USB-A arayüzlü kontrolör, PC ve otomasyon 

cihazlarını Mini-USB-B arayüzlü cihazlara 



V.24 (RS-232) bağlantı kablosu 



Adet / 

Paket 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 0.5 m 



PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 



PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

- 9/25 kutuplu soket PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 

Aksesuarlar 

2761059 1 

V.24 (RS-232) modem adaptörü 

- 9 kutuplu konnektör üzerinde 9 kutuplu soket PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1 

D-SUB tip değiştirici 

- 9-kut., erkek/erkek VS-09-GC-ST/ST 1652651 10 

- 9-kut., dişi/dişi VS-09-GC-BU/BU 1688722 10 

- 25-kut., erkek/erkek VS-25-GC-ST/ST 1652693 10 

- 25-kut., dişi/dişi VS-25-GC-BU/BU 1652680 10 



USB kablosu, USB-A - Mini-USB-B, 5-kut. 

USB kablosu (USB-A - mini-USB) 

Adet / 

Paket 

- Uzunluk: 1 m 

Bağlantı kablosu (tek), PSR-TRISAFE sisteminin konfigürasyonu 

için 

PSI-CA-USB A/MINI B/1METER 2313575 1 

- Uzunluk: 3 m CABLE-USB/MINI-USB-3,0M 

Aksesuarlar 

2986135 1 

V.24 (RS-232) modem adaptörü 

- 9 kutuplu konnektör üzerinde 9 kutuplu soket PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1

RS-485 bağlantı dağıtıcısı 

Bus sisteminde spur bağlantı veya yıldız 

dağıtım yapılacaksa RS-485 bağlantı dağıtıcıları 

size kolaylık sağlar. 

PSM-PTK, DIN rayına monte edilen üç 

9 pinli 1:1 D-SUB bağlantılı T-adaptörü, sadece 

bir spur bağlantısıyla düzenli bir kablolama 

sağlar. 

PSM-PTK 4 versiyonunda bir bus hattından 

en çok dört dal hattı alınabilir. Burada da 

altı D-SUB bağlantısının hepsi (9 kut.) 

1:1 bağlanır. Her iki versiyon konvansiyonel 

EN DIN raylarına takılır. 

Segment başına maksimum dal uzunluğu 

için bkz. sayfa 472. 

 

Shield 

Shield 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


Fiş bağlantısı Giriş D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 erkek konnektör 

Çıkış D-SUB-9 dişi konnektör D-SUB-9 dişi konnektör 

Branşman D-SUB-9 dişi konnektör 4 x D-SUB-9 soket 

1 x 11 kutuplu PCB klemens - 

Nominal gerilim U N 60 V AC/DC 60 V AC/DC 

Nominal akım I N 1 A 1 A 

Test gerilimi 500 V AC (50 Hz, 1 dk, rms) 500 V AC (50 Hz, 1 dk, rms) 

Ekran bağlantısı D-SUB çerçeve veya ekran konnektörü D-SUB çerçeve 

Vidalı bağlantı tek damarlı 0,14 mm² - 1 mm² - 

çok damarlı 0,14 mm² - 1,5 mm² - 

AWG 26 - 16 - 

Tork 0,4 Nm - 


Muhafaza malzemesi PVC PVC 

Pin ataması tüm 1:1 tüm 1:1 

Ölçüler W / H / D 56 mm / 89,6 mm / 48 mm 89,8 mm / 89,6 mm / 39 mm 


Pasif RS-485 T-dağıtıcı, 9 kutuplu D-SUB erkek konnektör ve iki 

adet 9 kutuplu D-SUB dişi konnektör ve ekran konnektörlü 9 

kutuplu PCB klemens ile donatılmıştır 

Pasif RS-485 T dağıtıcı, bir 9-pin D-SUB erkek konnektör ve beş 

9 pin D-SUB dişi konnektör ile donatılmıştır 

D W 

H 

RS-485 T-dağıtıcı (4-yollu), 

D-SUB ve vidalı bağlantı 


Adet / 

Paket 

PSM PTK 2760623 1 

D W 

H 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


Adet / 

Paket 

PSM PTK-4 2799364 1 




RS-485 T-dağıtıcı (6-yollu), 

D-SUB bağlantısı 

Tornavida SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 


577

578 PHOENIX CONTACT


Güç kaynakları 

QUINT POWER 

Fabrikalarda ve sistem mühendisliğinde maksimum 

süreklilik için 

TRIO POWER 

Standart makine üretiminde en yüksek seviyede temel 

işlevsellik 

MINI POWER 

MCR teknolojisi için 

modüler elektronik muhafaza 

STEP POWER 

Bina otomasyonu için maksimum enerji verimliliği 

QUINT POWER 

TRIO POWER 

MINI POWER 

STEP POWER 

Güç kaynağınızı buradan seçin 

Geniş aralıklı giriş ve uluslararası onay 

paketiyle dünya çapında kullanım 

MTBF > 500,000 s sayesinde yüksek 

operasyonel güvenlik 

Daha yüksek performans ve yedekleme için 

paralel bağlantı mümkündür 

LED'li fonksiyon izleme sayesinde 

basitleştirilmiş devreye alma 

Ayarlanabilir çıkış gerilimiyle gerilim 

düşümlerinin kompanze edilmesi ve 

akülerin şarj edilmesi 

Uzun şebeke tampon süresi > 20 ms 

sayesinde yüksek operasyonel 

güvenlik 

Geniş sıcaklık aralığı sayesinde dış 

ortamda kullanılabilir 

COMBICON geçmeli konnektörleri 

sayesinde (10'e kadar) kullanımı kolay 

bağlantı yöntemi 

Bir fazın kalıcı olarak kesilmesi durumunda 

bile üç fazlı cihazların çalışmayı 

sürdürmesi 

Uzaktan arıza teşhisi için anahtarlamalı 

çıkış üzerinden aktif fonksiyon 

denetimi 

Statik POWER BOOST güç rezervi ile zor 

yüklerin güvenli şekilde devreye 

alınması 

Önleyici fonksiyon izlemesi kritik 

çalışma durumlarını hata oluşmadan önce 

bildirir 

SFB teknolojisi ile devre kesicilerin hızlı 

şekilde açtırılması 




QUINT POWER 

580 

– 1 AC / 24 V DC 582 

– 3 AC / 24 V DC 584 

– 1 AC / 12 V DC, 48 V DC 586 

– 3 AC / 48 V DC 588 

– 1 AC / 24 V DC, daldırma kaplamalı 624 

– AS-Interface sistemleri için 

TRIO POWER 

589 

– 1 AC / 24 V DC 590 

– 3 AC / 24 V DC 592 

– 1 AC / 12 V DC, 48 V DC 594 

– 600 V DC / 24 V DC 

MINI POWER 

594 

– 1 AC / 24 V DC 596 

– 1 AC / 5 V DC, 10-15 V DC, ±15 V DC 598 

– 1 AC / 24 V DC, daldırma kaplamalı 

STEP POWER 

625 

– 1 AC / 24 V DC 600 

– 1 AC / 12 V DC 605 

– 1 AC / 5 V DC, 15 V DC, 48 V DC 604 

– 48 V AC / 24 V DC 

DC/DC dönüştürücüler 

600 

– QUINT POWER, 24 V DC / 24 V DC, 12 V DC , 48 V DC 608 

– MINI POWER, AC güç klemensi 611 

– MINI POWER, 12-24 V DC / 24 V DC, 12 V DC, 48 V DC 610 

– MINI POWER, 48-60 V DC / 24 V DC 611 

Kesintisiz güç kaynakları (UPS) 

QUINT UPS IQ 

613 

– 24 V DC / 24 V DC 614 

– 1 AC / 1 AC 616 

– Güç depolama cihazları 618 

–Tampon modülü 

TRIO UPS 

620 

– 1 AC / 24 V DC 

MINI UPS 

621 

– 1 AC / 24 V DC, 12 V DC 

STEP UPS 

622 

– 24 V DC / 24 V DC 

Yedekleme modülleri 

621 

– QUINT ORING, 24 V DC 626 

– QUINT DIODE, 12-24 V DC, 48 V DC 627 

– TRIO DIODE, 12-24 V DC, 48 V DC 628 

– STEP DIODE, 5-24 V DC 629 

Güç kaynağı aksesuarları 630 

Raya monte soketler 632 


579


Güç kaynaklarına genel bakış 

QUINT POWER 1~ 

24 DC / 3.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A 

Sayfa 582 Sayfa 582 Sayfa 583 Sayfa 583 Sayfa 583 

12 DC / 15 A 12 DC / 20 A 

Sayfa 586 Sayfa 586 

48 DC / 5 A 48 DC / 10 A 48 DC / 20 A 

Sayfa 587 Sayfa 587 Sayfa 587 

QUINT POWER 3~ QUINT ASI 1~ 

24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A 30 DC / 2.4 A 30 DC / 4.8 A 

Sayfa 584 Sayfa 585 Sayfa 585 Sayfa 585 Sayfa 589 Sayfa 589 

48 DC / 20 A 

Sayfa 588 

TRIO POWER 1~ MINI POWER 1~ 

24 DC / 2.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 1.3 A 24 DC / 1.5 A 


12 DC / 5 A 12 DC / 10 A 48 DC / 5 A 48 DC / 10 A 5 DC / 3 A 


TRIO POWER 3~ MINI POWER 1~ 

24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A 24 DC / 2 A 24 DC / 4 A 


10-15 DC / 2 A 24 DC / 100 W 


± 15 DC / 1 A 10-15 DC / 8 A 


STEP POWER 1~ 

24 DC / 0.5 A 24 DC / 0.75 A / FL 24 DC / 0.75 A 24 DC / 1.75 A 24 DC / 2.5 A 24 DC / 4.2 A 


48 AC / 24 DC / 0.5 A 12 DC / 1.5 A / FL 12 DC / 1.5 A 12 DC / 3 A 5 DC / 6.5 A 24 DC / 100 W 


12 DC / 1 A 12 DC / 5 A 48 DC / 2 A 


15 DC / 4 A 

Sayfa 605 

580 PHOENIX CONTACT

QUINT DC/DC dönüştürücüler MINI DC/DC dönüştürücüler TRIO POWER 600 V 

24 DC / 24 DC / 5 A 24 DC / 24 DC / 10 A 24 DC / 24 DC / 20 A 12-24 DC/24 DC / 1 A AC güç modülü 600 DC/24 DC / 20 A 


24 DC / 12 DC / 8 A 24 DC / 48 DC / 5 A 48-60 DC/24 DC / 1 A 


12-24 DC/5-15 DC / 2 A 

Sayfa 610 

12-24 DC/48 DC / 0.7 A 

Sayfa 611 

QUINT AC-UPS QUINT DC-UPS QUINT Buffer 

1 AC / 1 AC / 500 VA 24 DC / 24 DC / 5 A 24 DC / 24 DC / 20 A 24 DC / 24 DC / 40 A 

Sayfa 616 Sayfa 614 Sayfa 615 Sayfa 620 

24 DC / 24 DC / 10 A 24 DC / 24 DC / 40 A 


TRIO DC-UPS MINI DC-UPS STEP DC-UPS 

24 DC / 5 A 24 DC / 2 A 24 DC / 24 DC / 3 A 


12 DC / 4 A 

Sayfa 622 

Yedekleme modülleri - QUINT - TRIO - STEP 

Uygulama Ex 

için teslim 

edildi: 

24 DC / 2x10 A 24 DC / 2x20 A 12-24 DC / 2x20 A 12-24 DC / 2x10 A 5-24 DC / 2x5 A 


48 DC / 2x20 A 48 DC / 2x10 A 


POWER, daldırma kaplamalı 

Uygulama Ex 

için teslim 

edildi: 

Uygulama Ex 

için teslim 

edildi: 

Uygulama Ex 

için teslim 

edildi: 

1 AC / 24 DC / 5 A CO 1 AC / 24 DC / 10 A CO 1 AC / 24 DC / 20 A CO 3 AC / 24 DC / 20 A CO 1 AC / 24 DC / 1.5 A EX 



Güç kaynaklarına genel bakış 


581


QUINT POWER 

QUINT POWER güç kaynakları – 

Maksimum sistem sürekliliği için 

– Dinamik güç rezervli SFB teknolojisi 

(selektif sigorta açtırma) nominal akımın 

6 katını 12 ms boyunca vererek standart 

devre kesicilerin hızlı şekilde açtırılması 

– Nominal akımın 1.5 katını sürekli olarak 

sağlayan statik POWER BOOST güç rezerviyle 

büyük yüklerin güvenli devreye 

alınması 

– Önleyici fonksiyon izleme 

– DeviceNet için onaylı: 

24 V DC, 3.5 A, 5 A ve 10 A 

– SEMI F47 için onaylı: 

24 V DC, 3.5 A, 5 A, 10 A, 20 A ve 40 A 

Yaylı klemens, QUINT 5 A ve 10 A 

(QUINT 3.5 A yalnız çıkış) için opsiyonel 

– Giriş tarafı: GFKC 2,5/3-ST-7,62 

(Sipariş No. 1939646) 

– Çıkış tarafı: FKC 2,5 HC/5-ST-5,08 


 

Ex: 

L(+) 

N (-) 

PE 

DC OK 

I

D 

L (+) 

N (-) 

PE 

H 

W 

Güç kaynağı 

1 AC, 24 V DC, 10 A 

 

Ex: 

active 

PFC 

DC OK 

I 40 ms (230 V AC) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 

6,3 A (yavaş açan, dahili ) 12 A (yavaş açan, dahili ) 20 A (hızlı açan, dahili ) 

B10 , B16 B10 , B16 B16 , B25 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

10 A / 15 A / 60 A 20 A / 26 A / 120 A 40 A / 45 A / 215 A 

B6 , C4 B16 , C6 B25 , C13 

Evet / Evet Evet / Evet Evet / Evet 

7 W / 18 W 8 W / 40 W 14 W / 80 W 

> 92,5 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 93 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 92 % (nominal değerler ve 230 V AC için) 

< 50 mV SS < 30 mV SS < 30 mV SS 

LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı 

LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı 

1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm 3,3 kg / 180 x 130 x 125 mm 

Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 

Hizalanabilir: yatay olarak 5 mm, 



15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 

Geçmeli vidalı bağlantı Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 

IP20 / I IP20 / I IP20 / I 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 

-25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) 

2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 


IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 

EN 50178/VDE 0160 (PELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) 

DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 

IEC 60601 IEC 60601 - 

UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , 

UL listeli ANSI/ISA-12.12.01 sınıf I, bölüm 2, A, B, C, D grupları 



L(+) 

N (-) 

PE 

active 

PFC 

UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 20 A 


Adet / 

Paket 


QUINT POWER 


QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 1 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 1 QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 2866789 1 



D 

H 

W 

Güç kaynağı, 

1 AC, 24 V DC, 40 A 

DC OK 

I


QUINT POWER 



– Kalıcı faz hatasında bile yüksek sistem sürekliliği 

– Entegre gazlı arestörler sayesinde 6 kV'a 

kadar aşırı gerilim dayanımı 




devre kesicileri hızlı şekilde açtırır. 

(Standart devre kesicileri manyetik olarak 

açtırmak için güç kaynakları nominal akımın 

birkaç katını kısa süreli verebilmelidir. 

SFB teknolojisi sayesinde bu rezerv ilk kez 

sağlanmıştır.) 




alınması. 

(POWER BOOST güç rezervi büyük kalkış 

akımlı yükler için gereklidir. Örneğin 

kapasitif yükler gerilim düşümü olmadan 

devreye alınabilir ve +40°C ortam sıcaklığında 

sürekli +60°C'de 10 dakika devrede 

kalabilir) 

– Önleyici fonksiyon izlemesi kritik çalışma 

durumlarını hata oluşmadan önce bildirir. 

(Kritik çalışma durumları çıkış gerilim ve 

akımının sürekli izlenmesi sayesinde görüntülenir 

ve kontrolöre bildirilir. Uzaktan 

izleme aktif transistör ve röle kontak çıkışı 

ile sağlanır. 

– SEMI F47 için onaylı: 

24 V DC, 3.5 A, 5 A, 10 A, 20 A ve 40 A 


 

Ex: 

L1 (+) 

L2 

L3 (-) 

PE 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 3x 400 V AC ... 500 V AC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 

Frekans aralığı 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 

Akım tüketimi (nominal yük) 3 x 0,8 A (400 V AC) / 3 x 0,7 A (500 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 15 A / < 1 A 2 s 

Şebeke tamponlama (I N , tipik) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) 

Tavsiye edilen yedek sigorta, LS switch B6 , B10 , B16 


Nominal çıkış gerilimi 24 V DC ±1% 

Çıkış gerilimi set aralığı 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

Çıkış akımı / POWER BOOST / SFB (12 ms) 5 A / 7,5 A / 30 A 

Manyetik sigorta açtırma C2 

Paralel / seri olarak bağlanabilir Evet / Evet 

Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) 4 W / 14 W 

Verim (tipik) > 89 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) 

Residüel dalgalanma < 20 mV SS 

Sinyal verme 

DC OK sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı 

Boost sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Genel veriler 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm 

Montaj konumu Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 

Montaj mesafesi Hizalanabilir: yatay olarak 5 mm, 

15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 


Giriş bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 

Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 

Sinyal bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 

Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / I 

MTBF (nominal yükte, 40°C) > 500000 h 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) 


İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 


Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 

Elektronik ekipman, elektrik güç tesisleri için EN 50178/VDE 0160 (PELV) 

Güvenli izolasyon DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 

UL onayları UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 (3 telli + PE, 

star net) , UL listeli ANSI/ISA-12.12.01 sınıf I, bölüm 2, A, B, C, D 

grupları 

Harmonik hat akımlarının sınırlandırılması EN 61000-3-2 



Güç kaynağı, primer anahtarlamalı 

D 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 5 A 

DC 

OK 

I

D 

 

Ex: 

L1 (+) 

L2 

L3 (-) 

PE 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 10 A 

DC 

OK 


B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

10 A / 15 A / 60 A 20 A / 26 A / 120 A 40 A / 45 A / 215 A 

B6 , C4 B16 , C6 B25 , C13 


7 W / 19 W 11 W / 40 W 18 W / 63 W 

> 93 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) > 93 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) > 94 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) 

< 20 mV SS < 40 mV SS < 40 mV SS 










0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 

IP20 / I IP20 / I IP20 / I 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 







UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 (3 telli + PE, 


grupları 

UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 (3 telli + PE, 


grupları 

PE 

DC 

OK 

I


QUINT POWER 



– Standart devre kesicilerin hızlı şekilde açtırılması 

– Büyük yüklerin güvenli şekilde devreye 

alınması 

– Önleyici fonksiyon izleme 

– SEMI F47 onaylı: 12 V DC,15 A ve 20 A, 

48 V DC, 5 A ve 10 A 

QUINT POWER, 12 V DC 

– 5 - 18 V DC ayarlanabilir çıkış gerilimi 

QUINT POWER, 48 V DC 


Yaylı klemens, 

QUINT-PS/1AC/12DC/15 ve 

QUINT-PS/1AC/48DC/5 için opsiyonel 

– Giriş tarafı: GFKC 2,5/3-ST-7,62 


– Çıkış tarafı: FKC 2,5 HC/5-ST-5,08 


 

Ex: 

L(+) 

N (-) 

PE 

active 

PFC 

DC OK 

I

D 

L (+) 

N (-) 

PE 

H 

W 

 

Ex: 


1 AC, 48 V DC, 5 A 

active 

PFC 

DC OK 


6,3 A (yavaş açan, dahili ) 12 A (yavaş açan, dahili ) 20 A (hızlı açan, dahili ) 

B10 , B16 B10 , B16 B16 , B25 

48 V DC ±1% 48 V DC ±1% 48 V DC ±1% 

30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

5 A / 7,5 A / 30 A 10 A / 13 A / 60 A 20 A / 22,5 A / 100 A 

C2 B6 , C4 B10 , C6 


7 W / 21 W 16 W / 41 W 12 W / 74 W 

> 92,5 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 93 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 94 % (nominal değerler ve 230 V AC için) 

< 50 mV SS < 80 mV SS < 50 mV SS 










0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 

IP20 / I IP20 / I IP20 / I 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 







IEC 60601 IEC 60601 - 





L(+) 

N (-) 

PE 

UL için başvuruldu 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 48 V DC, 10 A 


Adet / 

Paket 


active 

PFC 

QUINT POWER 


QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866679 1 QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 2866682 1 QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 2866695 1 



D 

H 

W 


1 AC, 48 V DC, 20 A 

DC OK 

I


QUINT POWER 



QUINT POWER, 3 AC, 48 V DC 





devre kesicilerin hızlı şekilde açtırılması 




alınması 


durumlarını hata oluşmadan önce bildirir: 

Tüm AS-Interface sistemleri için 

QUINT POWER 

– Entegre filtreler yukarı doğru modüle edilen 

veri paketlerindeki etkileri önler 

– Entegre toprak hatası izleme fonksiyonu 

sekonder taraftaki kısa devreleri bildirir 


 

Başvuruldu: UL Listed / UL / CSA 

L1 (+) 

L2 

L3 (-) 

PE 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 3x 400 V AC ... 500 V AC 



Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 3x 2,1 A (400 V AC) / Yaklaşık 3x 1,7 A (500 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 20 A / < 1 A 2 s 


Giriş sigortası - 




Çıkış gerilimi set aralığı 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 

Çıkış akımı / POWER BOOST / SFB (12 ms) 20 A / 22,5 A / 100 A 

Manyetik sigorta açtırma B10 , C6 



Verim (tipik) ≤ 93 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) 


Sinyal verme 

DC OK sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı 

Boost sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı 

EFD sinyali - 

Genel veriler 




15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 


Giriş bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 

Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

Sinyal bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 

Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / I 









UL onayları UL için başvuruldu 





D 

H 

W 


3 AC, 48 V DC, 20 A 

DC 

OK 

I

D 

L 

N 

PE 

H 

W 

AS-Interface sistemleri için güç kaynağı, 

1 AC, 30 V DC, 2.4 A 

 

PFC EFD 

GND 

13 

14 

L 

N 

PE 

PFC EFD 


100 V AC ... 240 V AC 100 V AC ... 240 V AC 

85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 

45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 

Yaklaşık 1 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) Yaklaşık 1,8 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC) 

< 15 A / 2,2 A 2 s < 15 A / 2,2 A 2 s 

> 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC) > 60 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 

5 A (yavaş açan, dahili ) 5 A (yavaş açan, dahili ) 

B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

30,1 V DC ± 1.5% 30,1 V DC ± 1.5% 

- - 

2,4 A / 3 A 4,8 A / 6 A 

- - 

Hayır / Evet Hayır / Evet 

3 W / 11 W 4 W / 16 W 

> 86 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) > 89 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) 

< 30 mVSS < 30 mVSS LED LED 

- - 

LED, röle kontağı LED, röle kontağı 

0,75 kg / 55 x 145 x 125 mm 0,9 kg / 70 x 145 x 125 mm 

Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 

Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm 

Geçmeli yaylı bağlantı Geçmeli yaylı bağlantı 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / I, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1 IP20 / I, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1 

> 500000 h > 500000 h 

-25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) 

2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 

2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 

EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 

EN 50178/VDE 0160 (PELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) 

DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 

UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 


ASI QUINT 100-240/2.4 EFD 2736686 1 ASI QUINT 100-240/4.8 EFD 2736699 1 

D 

H 

W 

AS-Interface sistemleri için güç kaynağı, 

1 AC, 30 V DC, 4.8 A 

GND 

13 

14 

Adet / 

Paket 



QUINT POWER 


589


TRIO POWER 

TRIO POWER güç kaynakları – 

En yüksek seviyede temel fonksiyonlar 

– 500,000 saatin üzerinde MTBF (arızalar 

arası ortalama zaman) ve 300 V AC'ye kadar 

yüksek dielektrik dayanım sayesinde 

maksimum operasyonel güvenlik 

– Metal muhafazalı ve -25 ila +70°C geniş sıcaklık 

aralıklı sağlam yapı 

– Ön taraftan set edilebilen çıkış gerilimi sayesinde 

gerilim düşümlerinin kompanzasyonu 

– Üçüncü eksi terminal topraklama klemensi 

olarak kullanıldığı için montaj maliyetlerini 

en aza indirir. 


 

L 

N 

PE 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 100 V AC ... 240 V AC 

Giriş gerilim aralığı 85 V AC ... 264 V AC 

Frekans aralığı 45 Hz ... 65 Hz 

Akım tüketimi (nominal yük) 0,95 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 15 A / 0,5 A 2 s 


Giriş sigortası 2 A (yavaş açan, dahili) 




Çıkış gerilimi set aralığı 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

Çıkış akımı 2,5 A 


Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) 0,8 W / 10 W 



Sinyal verme 

DC OK sinyali LED 

Genel veriler 



Montaj mesafesi Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm 




Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / I, PE bağlantılı 




İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 




Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 



UL onayları UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 





D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 2.5 A 

Adet / 

Paket 

TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 2866268 1

D 

L 

N 

PE 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 5 A 

 

L 

N 

PE 

active 

PFC 




45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 

1,65 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) 3 A (100 V AC) / 1,5 A (240 V AC) 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V AC) 

< 15 A / 1,1 A 2 s < 15 A / 0,7 A 2 s < 15 A / 1,4 A 2 s 

> 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) > 24 ms (120 V AC) / > 24 ms (230 V AC) > 13 ms (120 V AC) / > 13 ms (230 V AC) 

3.15 A (yavaş açan, dahili) 6.3 A (yavaş açan, dahili) 10 A (yavaş açan, dahili) 

B6 , B10 , B16 B10 , B16 B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

5 A 10 A 20 A 


1,1 W / 18 W 6,7 W / 30 W 4 W / 46 W 


< 20 mV SS < 10 mV SS < 10 mV SS 

LED LED LED 

0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm 2,2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm 


Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm 


0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 

IP20 / I, PE bağlantılı IP20 / I, PE bağlantılı IP20 / I, PE bağlantılı 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 



EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 



UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 10 A 


Adet / 

Paket 


L 

N 

PE 


active 

PFC 

TRIO POWER 


TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866310 1 TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 2866323 1 TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 2866381 1 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 20 A 


Adet / 

Paket 

591


TRIO POWER 




arası ortalama zaman) sayesinde maksimum 

operasyonel güvenlik 

– Metal muhafazalı ve -25 ila +70°C geniş sıcaklık 

aralıklı sağlam yapı 

– Ön taraftan set edilebilen çıkış gerilimi sayesinde 

gerilim düşümlerinin kompanzasyonu 

– Üçüncü eksi terminal topraklama klemensi 

olarak kullanıldığı için montaj maliyetlerini 

en aza indirir. 


 

L1 

L2 

(L3) 

PE 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 



Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 3x 0,3 A (400 V AC) / Yaklaşık 3x 0,25 A (500 V AC) 







Çıkış akımı 5 A 





Sinyal verme 


Genel veriler 







Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / I, PE bağlantılı 




İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 












D 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 5 A 

Adet / 

Paket 

TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866462 1

D 

L1 

L2 

(L3) 

PE 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 10 A 

 

L1 

L2 

L3 

PE 


2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 3x 400 V AC ... 500 V AC 3x 400 V AC ... 500 V AC 


45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 

Yaklaşık 3x 0,6 A (400 V AC) / 3x 0,5 A (480 V AC) Yaklaşık 3x 1,1 A (400 V AC) / 3x 0,8 A (480 V AC) Yaklaşık 3x 2 A (400 V AC) / 3x 1,6 A (480 V AC) 

< 15 A / 0,2 A 2 s < 15 A / 0,5 A 2 s < 20 A / 1,3 A 2 s 


B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

10 A 20 A 40 A 


6 W / 28 W < 6 W / < 48 W 16 W / 91 W 

> 89 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) > 91 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) > 91,5 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) 

< 10 mV SS < 10 mV SS < 20 mV SS 

LED LED LED 

1,3 kg / 60 x 130 x 152,5 mm 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm 2,9 kg / 139 x 130 x 190 mm 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 22 - 10 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 8 - 6 


> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 







UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 20 A 


Adet / 

Paket 


L1 

L2 

L3 

PE 


TRIO POWER 


TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 2866459 1 TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 2866394 1 TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 2866404 1 

D 

H 

W 


3 AC, 24 V DC, 40 A 


Adet / 

Paket 

593


TRIO POWER 



TRIO POWER, 600 V DC, 24 V DC 

– Frekans invertörlerinin 600 V DC ara devrelerine 

bağlantı için. Besleme hattında kesilme 

olursa 24 V yükler motorun kinetik 

enerjisi kullanılarak beslenir. 

TRIO POWER, 1 AC, 12 V DC 


TRIO POWER, 1 AC, 48 V DC 


Başvuruldu: 

UL Listed / CUL Listed / UL / CUL 

PE 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 600 V DC 100 V AC ... 240 V AC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC - / 450 V DC ... 840 V DC 85 V AC ... 264 V AC 

Frekans aralığı - / 0 Hz 45 Hz ... 65 Hz 

Akım tüketimi (nominal yük) Tipik değer 0,9 A / - Yaklaşık 1,1 A (100 V AC) / Yaklaşık 0,5 A (240 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 26 A / 0,8 A 2 s < 15 A / < 0,5 A 2 s 

Şebeke tamponlama (I N , tipik) > 15 ms (600 V DC) / - > 26 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 

Tavsiye edilen yedek sigorta, LS switch 4 A , 6 A B6 , B10 , B16 


Nominal çıkış gerilimi 24 V DC ±1% 12 V DC ±1% 

Çıkış gerilimi set aralığı 22,5 V DC ... 29,5 V DC (U IN > 475 V DC) 10 V DC ... 18 V DC (> 12 V sabit kapasite) 

Çıkış akımı 20 A 5 A 

Paralel / seri olarak bağlanabilir Evet / Evet Evet / Evet 

Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) Tipik değer 3,8 W / Tipik değer 45 W 0,9 W / 11 W 

Verim (tipik) > 91 % (600 V DC ve nominal değerler ile) > 83 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) 

Residüel dalgalanma < 40 mV SS < 20 mV SS 

Sinyal verme 

DC OK sinyali LED LED 

Genel veriler 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm 0,5 kg / 32 x 130 x 115 mm 

Montaj konumu Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 

Montaj mesafesi Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm 


Giriş bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / I, PE bağlantılı IP20 / I, PE bağlantılı 

MTBF (nominal yükte, 40°C) > 500000 h > 500000 h 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 70 °C (> 55 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 55 °C zayıflama) 


İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 


İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 

Elektromanyetik uyum 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 

Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 

Elektronik ekipman, elektrik güç tesisleri için EN 50178/VDE 0160 (PELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) 

Güvenli izolasyon DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 

UL onayları UL için başvuruldu UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

Harmonik hat akımlarının sınırlandırılması EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 





D 

H 

W 


600 V DC, 24 V DC, 20 A 

Adet / 

Paket 

L 

N 

PE 


1 AC, 12 V DC, 5 A 


TRIO-PS/600DC/24DC/20 2866530 1 TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 2866475 1 

D 

H 

W 

Adet / 

Paket

D 

L 

N 

PE 

H 

W 


1 AC, 12 V DC, 10 A 

 

L 

N 

PE 

active 

PFC 




45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz 

Yaklaşık 1,7 A (120 V AC) / Yaklaşık 0,9 A (230 V AC) Yaklaşık 2,5 A (120 V AC) / Yaklaşık 1,3 A (230 V AC) Yaklaşık 4,6 A (120 V AC) / Yaklaşık 2,4 A (230 V AC) 

< 15 A / < 1,1 A 2 s < 15 A / < 0,7 A 2 s < 15 A / < 1,4 A 2 s 


B6 , B10 , B16 B10 , B16 B16 

12 V DC ±1% 48 V DC ±1% 48 V DC ±1% 

10 V DC ... 18 V DC (> 12 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 

10 A 5 A 10 A 


1,1 W / 18 W 7 W / 28 W 8 W / 49 W 


< 20 mV SS < 50 mV SS < 50 mV SS 

LED LED LED 

0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm 1,9 kg / 115 x 130 x 152,5 mm 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 0,6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 


> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 







UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 48 V DC, 5 A 


Adet / 

Paket 


L 

N 

PE 


active 

PFC 

TRIO POWER 


TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 2866488 1 TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866491 1 TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 2866501 1 

D 

H 

W 


1 AC, 48 V DC, 10 A 


Adet / 

Paket 

595


MINI POWER 

MINI POWER güç kaynakları – 

MCR (ölçü ve kontrol) teknolojisi için 

– Kodlanabilen COMBICON fişler sayesinde 

kullanışlı bağlantı yöntemi 

– Anahtarlama çıkışı ile çıkış geriliminin 

uzaktan izlenmesi 

MINI POWER, 1.5 A 

– Sadece 95 mm derinlikte yassı güç kaynakları 

– Opsiyonel: Diğer modülleri beslemek için 

DIN ray konnektörü 

Güç kaynağı başına: 

2 x ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,82 GN 

(Sipariş No.: 2709561) 

MINI POWER, 100 W 

– 100 W ile sınırlı çıkış gücü: UL 1310/508 

Listed Class 2'ye uygun sertifikasyon gereken 

uygulamalara özel 

 

Ex: 

L (+) 

NC 

NC 

N (-) 

DC OK 


1 AC, 24 V DC, 1.5 A, 

Opsiyonel DIN ray konnektörü 

 

Ex: 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 100 V AC ... 240 V AC 100 V AC ... 240 V AC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 85 V AC ... 264 V AC 

Frekans aralığı 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 45 Hz ... 65 Hz 

Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 0,65 A (120 V AC) / 0,25 A (230 V AC) Yaklaşık 0,75 A (120 V AC) / 0,45 A (230 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 15 A / 0,6 A 2 s < 15 A / 0,6 A 2 s 

Şebeke tamponlama (I N , tipik) > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) > 35 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 

Giriş sigortası 1,25 A (yavaş açan, dahili ) 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 

Tavsiye edilen yedek sigorta, LS switch B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 



Çıkış gerilimi set aralığı 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) - 

Çıkış akımı / POWER BOOST 1,3 A / 1,6 A 1,5 A / 2 A 

Paralel / seri olarak bağlanabilir Evet / Evet Evet / Hayır 

Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) 0,9 W / 4,5 W 1,5 W / 6,5 W 

Verim (tipik) > 85 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) > 84 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) 

Residüel dalgalanma 

Sinyal verme 

< 20 mVSS < 40 mVSS DC OK sinyali 

Genel veriler 

LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, röle kontağı 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 0,25 kg / 35 x 99 x 95 mm 



Bağlantı tipi Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı 


Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Sinyal bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 






95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 

İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 





UL onayları UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , 

UL/C-UL Listelenmiş UL 1604 Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A,B,C,D , 

UL 1310'a göre NEC Class 2 

L 

NC 

N 

24V 

0V 

0V 

24V 

13 

UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , 

UL/C-UL Listelenmiş UL 1604 Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A,B,C,D 

Harmonik hat akımlarının sınırlandırılması EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 





D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 1.3 A 

Adet / 

Paket 


MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 2866446 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 

D 

H 

W 

14 

Adet / 

Paket

D 

L(+) 

NC 

NC 

N (-) 

H 

W 

 

Ex: 


1 AC, 24 V DC, 2 A 

DC OK 

 

Ex: 

L(+) 

N (-) 

DC OK 

 

Ex: 



85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 

45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 

Yaklaşık 0,7 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) Yaklaşık 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) Yaklaşık 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) 

< 15 A / 4,1 A 2 s < 15 A / 2,1 A 2 s < 15 A / 2,1 A 2 s 


2,5 A (yavaş açan, dahili ) 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 

B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 26 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

2 A / 2,9 A 3,8 A 4 A / 5 A 


2 W / 7 W 2,5 W / 12 W 2,5 W / 12 W 


< 20 mV SS < 40 mV SS < 20 mV SS 


0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 3 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 3 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 











EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 

L(+) 

N (-) 


DC OK 





Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 100 W 

NEC Class 2 


Adet / 

Paket 


MINI POWER 


MINI-PS-100-240AC/24DC/2 2938730 1 MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 2866336 1 MINI-PS-100-240AC/24DC/4 2938837 1 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 4 A 


Adet / 

Paket 

597


MINI POWER 

MINI POWER güç kaynakları – 

MCR (ölçü ve kontrol) teknolojisi için 

– Kodlanabilen COMBICON fişler sayesinde 

kullanışlı bağlantı yöntemi 

– Anahtarlama çıkışı ile çıkış geriliminin 

uzaktan izlenmesi 


 

Ex: 

L (+) 

NC 

NC 

N (-) 


Giriş verisi 




Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) 



Giriş sigortası 2 A (yavaş açan, dahili ) 





Çıkış akımı / POWER BOOST 3 A / 5 A 





Sinyal verme 


Genel veriler 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 0,17 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 







Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 




İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 


İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 











D 

H 

W 


1 AC, 5 V DC, 3 A 

Adet / 

Paket 

MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 2938714 1

D 

H 

 

Ex: 

L (+) 

NC 

NC 

N (-) 

W 


1 AC, 10 - 15 V DC, 2 A 

 

Ex: 

L(+) 

N (-) 

DC OK 

 

Ex: 





Yaklaşık 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) Yaklaşık 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) Yaklaşık 0,6 A (120 V AC) / Yaklaşık 0,4 A (230 V AC) 

< 15 A / 1,7 A 2 s < 15 A / 2,1 A 2 s < 35 A / 4 A 2 s 


2 A (yavaş açan, dahili ) 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 2,5 A (yavaş açan, dahili ) 

B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 6 A , 10 A , 16 A 

12 V DC ±1% 12 V DC ±1% ± 15 V DC ±1% 

10 V DC ... 15 V DC (> 12 V sabit kapasite) 10 V DC ... 15 V DC (> 12 V sabit kapasite) - 

2 A / 2,3 A 8 A / 6,6 A 1 A / 1,5 A 


< 1 W / < 7 W < 2,5 W / < 12 W 2 W / 8 W 


< 20 mV SS < 40 mV SS < 30 mV SS 

LED LED, aktif anahtarlama çıkışı LED 

0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 3 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 4 kV (tip testi) / 3 kV (rutin test) 









EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 

L(+) 

NC 

NC 

N (-) 






Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 10 - 15 V DC, 8 A 


Adet / 

Paket 


MINI POWER 


MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 2938756 1 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 1 MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 2938743 1 

D 

H 

W 


1 AC, ±15 V DC, 1 A 


OV 

OV 

Adet / 

Paket 

599


STEP POWER 

STEP POWER - Dağıtım kutuları ve 

yassı kontrol panoları için güç kaynakları 

– Maksimum enerji verimliliği ve boşta çalışma 

kayıpların çok düşük olması sayesinde 

enerji tasarrufu 

– Ürünün kolayca DIN rayına takılması veya 

düz bir zemine vidalanmasıyla esnek montaj 


arası ortalama zaman) ve UI karakteristik 

eğrisi sayesinde güvenilir güç kaynağı 

STEP POWER, 48 V AC, 0.5 A 

– 43 V AC - 52 V AC veya 

60 V DC - 80 V DC giriş gerilimi 

STEP POWER, 24 V DC, 0.5 A 


STEP POWER, 24 V DC, 0.75 A 

– Sadece 43 mm derinlikte yassı tasarım 


 

L (+) 

N (-) 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 48 V AC 



Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 0,5 A (43 V AC) / Yaklaşık 0,45 A (48 V AC) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 10 A / < 0,1 A 2 s 


Giriş sigortası 1,25 A (yavaş açan, dahili ) 






Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) < 0,3 W / < 14,75 W 

Verim (tipik) > 81 % (48 V AC ve nominal değerler için) 


Sinyal verme 


Genel veriler 







Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / II 















D 

H 

W 


48 V AC, 24 V DC, 0.5 A, 

ince tasarım 

+ 

- 

Adet / 

Paket 

STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 1

D 

H 


1 AC, 24 V DC, 0.5 A, 

ince tasarım 

 

Başvuruldu: UL-EX LIS / CUL-EX LIS 

L (+) 

N (-) 

W 

+ 

- 


1 AC, 24 V DC, 0.75 A, 

yassı tasarım 

 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N(-) 

– 

– 


 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N (-) 

– 

– 






< 15 A / < 0,1 A 2 s < 15 A / < 0,1 A 2 s < 15 A / < 0,1 A 2 s 



B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

0,5 A 0,75 A 0,75 A 


< 0,3 W / < 2,2 W < 0,5 W / < 3,6 W < 0,5 W / 3,6 W 

> 84 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 84 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 84 % (nominal değerler ve 230 V AC için) 

< 20 mV SS < 75 mV SS < 75 mV SS 

LED LED LED 





0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / II IP20 / II IP20 / II 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 








UL 1310'a göre NEC Class 2 , UL/C-UL onaylı ANSI/ISA-12.12.01 

sınıf I, bölüm 2, A, B, C, D grupları 







EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 


STEP POWER 


STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 2868596 1 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL 2868622 1 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 2868635 1 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 0.75 A 


Adet / 

Paket 

601


STEP POWER 











– DeviceNet onaylı: 24 V DC, 100 W 

(NEC Class 2) 

STEP POWER, 100 W 

– 100 W ile sınırlı çıkış gücü: UL 1310/508 

Listed Class 2'ye uygun sertifikasyon gereken 

uygulamalara özel 


 

Ex: 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 


Giriş verisi 














Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) < 0,7 W / 5 W 

Verim (tipik) > 89 % (nominal değerler ve 230 V AC için) 


Sinyal verme 


Genel veriler 























D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 1.75 A 

Adet / 

Paket 

STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 2868648 1

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 2.5 A 

 

Ex: 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 

 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N(-) 

– 

– 


 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N (-) 

– 

– 






< 15 A / < 0,6 A 2 s < 15 A / < 1 A 2 s < 15 A / < 1 A 2 s 


3,15 A (yavaş açan, dahili ) 4 A (yavaş açan, dahili ) 4 A (yavaş açan, dahili ) 

B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 25 V DC (> 24 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 

2,5 A 3,8 A 4,2 A 

Evet / Evet Hayır / Hayır Evet / Evet 

< 0,7 W / 9,9 W < 0,7 W / 11,8 W < 0,7 W / 13,2 W 


< 80 mV SS < 80 mV SS < 40 mV SS 

LED LED LED 





0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 


> 500000 h > 500000 h > 500000 h 














UL/C-UL onaylı ANSI/ISA-12.12.01 sınıf I, bölüm 2, A, B, C, D grupları 

EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 100 W 

NEC Class 2 


Adet / 

Paket 


STEP POWER 


STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 2868651 1 STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 1 STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 2868664 1 

D 

H 

W 


1 AC, 24 V DC, 4.2 A 


Adet / 

Paket 

603


STEP POWER 











STEP POWER, 12 V DC, 1 A 



 

Ex: 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 


Giriş verisi 











Çıkış gerilimi set aralığı 4 V DC ... 6,5 V DC (> 5 V sabit kapasite) 



Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) < 0,4 W / 8,1 W 



Sinyal verme 


Genel veriler 






















D 

H 

W 


1 AC, 5 V DC, 6.5 A 

Adet / 

Paket 

STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 2868541 1

D 

H 

W 

 

Ex: 


1 AC, 15 V DC, 4 A 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 

 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N(-) 

– 

– 



1 AC, 12 V DC, 1 A, 

ince tasarım 

 


+ 

L(+) + 

N (-) 

– 

– 






< 15 A / < 0,6 A 2 s < 15 A / < 1,4 A 2 s < 15 A / < 0,1 A 2 s 


3,15 A (yavaş açan, dahili ) 4 A (yavaş açan, dahili ) 1,25 A (yavaş açan, dahili ) 

B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

15 V DC ±1% 48 V DC ±1% 12 V DC ±1% 

10 V DC ... 16,5 V DC (> 15 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) - 

4 A 2 A 1 A 


< 0,5 W / 8,6 W < 0,9 W / 9,6 W < 0,4 W / < 2,8 W 


< 55 mV SS < 30 mV SS < 20 mV SS 

LED LED LED 





0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 


> 500000 h > 500000 h > 500000 h 











EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 






Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 48 V DC, 2 A 


Adet / 

Paket 


STEP POWER 


STEP-PS/ 1AC/15DC/4 2868619 1 STEP-PS/ 1AC/48DC/2 2868680 1 STEP-PS/ 1AC/12DC/1 2868538 1 

D 

H 

W 


Adet / 

Paket 

605


STEP POWER 











STEP POWER, 12 V DC, 1.5 A, yassı 

tasarım 

– Sadece 43 mm derinlikte yassı tasarım 



1 AC, 12 V DC, 1.5 A, 

yassı tasarım 

 

Ex: 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 


Giriş verisi 











Çıkış gerilimi set aralığı - 



Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) < 0,4 W / < 3,2 W 



Sinyal verme 


Genel veriler 























D 

H 

W 

Adet / 

Paket 

STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL 2868554 1

D 

H 

W 

 

Ex: 


1 AC, 12 V DC, 1.5 A 

+ 

L (+) + 

N (-) 

– 

– 

 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N(-) 

– 

– 


 

Ex: 

+ 

L(+) + 

N (-) 

– 

– 






< 15 A / < 0,1 A 2 s < 15 A / < 0,6 A 2 s < 15 A / < 0,6 A 2 s 



B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

12 V DC ±1% 12 V DC ±1% 12 V DC ±1% 

- 10 V DC ... 16,5 V DC (> 12 V sabit kapasite) 10 V DC ... 16,5 V DC (> 12 V sabit kapasite) 

1,5 A 3 A 5 A 


< 0,4 W / < 3,2 W < 0,5 W / 6,4 W < 0,5 W / 8,6 W 


< 75 mV SS < 40 mV SS < 70 mV SS 

LED LED LED 





0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 


> 500000 h > 500000 h > 500000 h 















EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


1 AC, 12 V DC, 3 A 


Adet / 

Paket 


STEP POWER 


STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 2868567 1 STEP-PS/ 1AC/12DC/3 2868570 1 STEP-PS/ 1AC/12DC/5 2868583 1 

D 

H 

W 


1 AC, 12 V DC, 5 A 


Adet / 

Paket 

607


DC/DC dönüştürücü 

QUINT DC/DC dönüştürücüler 

– Birçok gerilim seviyesine dönüşüm yapabilir 

– Sabit gerilim: Çıkış gerilimi uzun kabloların 

sonunda bile oluşur 

– Elektriksel izolasyon: Bağımsız besleme 

sistemlerinin ayarlanması için 

– SFB teknolojisi: Dinamik güç rezervi nominal 

akımın 6 katını 12 ms boyunca vererek 

standart devre kesicilerin hızlı şekilde 

açtırılmasını sağlar 

– Nominal akımın %125'ini sürekli olarak 


büyük yüklerin güvenilir şekilde 

devreye alınması 


durumlarını hata oluşmadan önce bildirir: 

 

+ 

+ + 

- 

- 

- 

- 

U >19,2 V 

IN 

DC OK 

I

D 

H 

W 

DC/DC dönüştürücü, 

24 V DC / 24 V DC, 20 A 

Başvuruldu: 

UL Listed / CUL Listed / UL / CUL 

+ 

+ + 

- 

- 

- 

- 

U >19,2 V 

IN 

DC OK 

I19,2 V 

IN 

DC OK 


I 10 ms (24 V DC) / - > 10 ms (24 V DC) / - > 12 ms (24 V DC) / - 

- 15 A (dahili (cihaz koruması)) 25 A (dahili (cihaz koruması)) 

24 V DC ±1% 12 V DC ±1% 48 V DC ±1% 

18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 5 V DC ... 18 V DC (> 12 V sabit kapasite) 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 

20 A / 25 A / 120 A 8 A / 10 A / 48 A 5 A / 6,25 A / 30 A 

C2 C2 C2 


2,5 W / 40 W 2 W / 10,5 W 4,3 W / 19,3 W 

> 93 % > 90 % > 92,5 % 

< 20 mV SS < 20 mV SS < 20 mV SS 








0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / III IP20 / III IP20 / III 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 

1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 





UL için başvuruldu UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 

DC/DC dönüştürücü, 

24 V DC / 12 V DC, 8 A 


Adet / 

Paket 



U >19,2 V 

IN 

DC OK 

I



MINI DC/DC dönüştürücüler 

– Birçok gerilim seviyesine dönüşüm yapabilir 

– Sabit gerilim: Çıkış gerilimi uzun kabloların 

sonunda bile oluşur 

– Elektriksel izolasyon: Bağımsız besleme 

sistemlerinin ayarlanması için 

AC güç klemensi 

– MINI DC/DC dönüştürücüleri beslemek 

için 

– Trafonun AC gerilimi doğrultulur ve filtrelenir 

 

Ex: 

NC 

NC 

DC OK 

 


NC 

NC 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 12 V DC ... 24 V DC 12 V DC ... 24 V DC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC - / 10 V DC ... 32 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 

Akım tüketimi (nominal yük) Yaklaşık 2,6 A (12 V DC) / Yaklaşık 1,3 A (24 V DC ) Yaklaşık 2,3 A (12 V DC) / Yaklaşık 1,1 A (24 V DC ) 

25°C (tipik)'de ani akım sınırlaması / I 2 t < 15 A / 1,8 A 2 s < 10 A / 0,2 A 2 s 




Çıkış gerilimi set aralığı 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 5 V DC ... 15 V DC 


Paralel / seri olarak bağlanabilir Evet / Evet Evet / Evet 

Maks. güç kaybı (boşta/nominal yük) < 1,2 W / < 5 W < 1 W / < 4,2 W 

Verim (tipik) > 83 % (24 V DC'de ve nominal değerler) > 88 % (24 V DC'de ve nominal değerler) 

Residüel dalgalanma 

Sinyal verme 

< 30 mVSS < 20 mVSS DC OK sinyali 

Genel veriler 

LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 



Bağlantı tipi Geçmeli vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı 




Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / III IP20 / III 


Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> +60°C zayıflama) 




≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (+25°C'de, yoğuşma yok) 

İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 







UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 


DC-DC dönüştürücü, primer anahtarlamalı 


D 

H 

W 


12 - 24 V DC / 24 V DC, 1 A 


Adet / 

Paket 


12 - 24 V DC / 5 - 15 V DC, 2 A 


MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 2866284 1 MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 2320018 1 

D 

H 

W 

DC OK 

Adet / 

Paket

D 

NC 

NC 

H 

W 


12 - 24 V DC / 48 V DC, 0.7 A 

 


DC OK 

 

Ex: 

NC 

NC 

DC OK 


Başvuruldu: 

UL Listed / CUL Listed / UL / CUL 


12 V DC ... 24 V DC 48 V DC ... 60 V DC 10 V AC ... 42 V AC 

- / 10 V DC ... 32 V DC - / 36 V DC ... 75 V DC 0 V AC ... 42 V AC 

Yaklaşık 3,2 A (12 V DC) / Yaklaşık 1,6 A (24 V DC ) Yaklaşık 0,6 A (48 V DC ) / Yaklaşık 0,5 A (60 V DC ) Yaklaşık 5,22 A (42 V AC) / - 

< 10 A / 0,3 A 2 s < 15 A / 1,8 A 2 s < 25 A / 1,3 A 2 s 

6,3 A (yavaş açan, dahili ) 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 25 A (yavaş açan, dahili ) 

48 V DC ±1% 24 V DC ±1% 15 V DC 

30 V DC ... 56 V DC (> 48 V sabit kapasite) 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) - 

0,7 A 1 A 3 A 

Evet / Evet Evet / Evet Evet / Hayır 

< 1,5 W / < 4,5 W < 1,2 W / < 5 W < 0,04 W / < 6,9 W 

> 87 % (24 V DC'de ve nominal değerler) > 85 % (60 V DC'de ve nominal değerler) > 95,7 % (42 V AC ve nominal değerler için) 

< 20 mV SS < 40 mV SS < 3,6 V PP 

LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı - 

0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 0,16 kg / 22,5 x 99 x 107 mm 




0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 - / - / - 

IP20 / III IP20 / II IP20 / III 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 

-25 °C ... 70 °C (> +60°C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zayıflama) 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

≤ 95 % (+25°C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 

1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 1,5 kV (tip testi) / 1 kV (rutin test) 


EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) 


DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 - 

UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , 


UL için başvuruldu 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


48 - 60 V DC / 24 V DC, 1 A 


Adet / 

Paket 


NC 

~ 

~ 

NC 


(+) 

NC 

NC 

(-) 


MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 2320021 1 MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 2866271 1 MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 2320199 1 

D 

H 

W 

MINI DC/DC dönüştürücü için 

AC güç klemensi 


Adet / 

Paket 

611



Enerji kesintisinde optimum çözüm 

Kesintisiz güç kaynakları (UPS) elektrik 

şebekesi kesintiye uğradığına güç sağlamaya 

devam eder. Kesintisiz çözüm üç fonksiyonel 

birimden oluşur: 


– Güç kaynağı 

– Elektronik geçiş ünitesi 

– Enerji depolama cihazı 

QUINT UPS IQ 

IQ teknolojisi akıllı güç besleme 

çözümünün kilit noktasıdır. 

Kesintisiz güç kaynakları güç depolama 

cihazlarını izler ve optimize eder. Akıllı UPS 

kullanarak kesintileri önleyin. 

QUINT UPS IQ'yu akıllı UPS yapan 

nedir? 

– SOC (State Of Charge) akü şarj 

miktarı ve ne kadar süre yeteceği 

hakkında size bilgi verir 

– SOH (state of health) akünüzün kalan 

ömrü hakkında bilgi verir ve olası bir 

hatayı önceden bildirir 

– SOF (state of function) akünün 

performansı hakkında bilgi verir 

– Akıllı Akü Kontrolü hangi tip akünün 

bağlandığını otomatik olarak algılar. Bu 

optimum şarj sağlar ve akü ömrünü 

uzatır. 

– Akıllı Şarj şarj akımını duruma göre 

ayarlayarak akünün en kısa sürede 

dolmasını sağlar. Böylece UPS daha kısa 

sürede hizmete hazır hale gelir. 

– Veri Portu gerekli tüm bilgileri UPS'den 

bilgisayara aktarır. Alternatif olarak Veri 

Portunu UPS'e ondan ne beklediğinizi 

bildirmek için de kullanabilirsiniz.

Kesintisiz güç kaynaklarının (UPS) seçimi 

Gerekli tampon süresini ve yük akımını 

seçin 

Burada 24 V DC uygulamalarınız için ihtiyaç duyduğunuz UPS'i seçebilirsiniz 

7 A 1+1 

UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 

10 A 1+1 1+1 

UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 

15 A 1+1 1+1 

UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 

20 A 1+1 

UPS-BAT/LI-ION/24DC/60WH 

1+1 1+1 1+1 



Tampon süresi 1+1 Bu durumda aynı kapasitede iki şarj edilebilir akü 

modülü gereklidir. 

Saniye Dakika Saat 

Yük akımı 0,2 0,4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 

1 A QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 

2 A MINI-BAT/24DC/0.8AH 

3 A UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 

5 A UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 

25 A 

Örnek: 

20 A'de yük akımı 10 dakika 

tamponlanmalıdır. 

QUINT-UPS/24DC/24DC/20 and 

UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 

30 A 

1+1 1+1 1+1 

35 A 1+1 1+1 1+1 1+1 

Açıklama: 

40 A 

1+1 1+1 1+1 1+1 

Burada sağlanan bilgiler 20°C ortam sıcaklığını kabul 

eder. 

Burada 120 V AC/230 V AC uygulamalarınız için ihtiyaç duyduğunuz QUINT UPS IQ UPS'ini seçebilirsiniz 

Tampon süresi 1+1 Bu durumda aynı kapasitede iki şarj edilebilir akü 

modülü gereklidir. 

Saniye Dakika Saat 

Güç 0,2 0,4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 

15 W UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 

35 W UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 

55 W UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 

90 W UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 

125 W 1+1 


180 W 

1+1 1+1 

275 W 1+1 1+1 

Açıklama: 

400 W 

1+1 

Burada sağlanan bilgiler 20°C ortam sıcaklığını kabul 

eder. 


613



QUINT UPS-IQ 

24 V DC uygulamalar için kesintisiz 

güç kaynakları 

IQ teknolojisi sayesinde maksimum sistem 

sürekliliği (SOC, SOH, SOF, otomatik akü 

algılaması ve haberleşme arayüzü), bkz 

sayfa 612. 

– SFB teknolojisi (selektif sigorta açtırma 

teknolojisi) ile standart devre kesicilerin 

açtırılması: Tampon modunda bile nominal 

akımın 6 katını 12 ms boyunca veren dinamik 

güç rezervi 




alınması 

– Otomatik akü algılaması, çalışırken aküyü 

alet kullanmadan değiştirebilme imkanı ve 

IFS arayüzleri ile haberleşme sayesinde oldukça 

kullanışlıdır 

– Kapsamlı lisans paketi, zengin konfigürasyon 

ve diyagnostik imkanı sayesinde üniversal 

kullanıma uygun cihaz 

Çok damarlı: 

Elektronik geçiş ünitesi ve güç depolama 

cihazından oluşan modüler kombinasyon: 

QUINT-UPS/24DC/24DC/5 A, 10 A, 20 A, 

40 A ile kombine 

UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3 AH, 3.4 AH, 

7.2 AH, 12 AH, 38 AH veya 



 


Input 

DC 24V 

Data-Port 

Confirm 

t max[min] 

I < IN Battery 

DC 24V 

C 

 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi 24 V DC 

DC giriş gerilim aralığı 18 V DC ... 30 V DC 

Maks. akım tüketimi 9,6 A 

Çıkış bilgisi (şebekede çalışma) 

Nominal çıkış gerilimi 24 V DC 

Çıkış gerilim aralığı 18 V DC ... 30 V DC 

Verim (tipik) > 98,7 % 

Konveksiyon soğutmalı çıkış akımı 

- Nominal çıkış akımı I N (sürekli) 5 A (-25 °C ... +60 °C) 

- SFB teknolojisi (12 ms) 30 A (-25 °C ... +60 °C) 

- POWER BOOST I BOOST (sürekli) 7,5 A (--25 °C ... +40 °C) 

Çıkış bilgisi (akü çalışmada) 

Nominal çıkış gerilimi 24 V DC 

Çıkış gerilim aralığı 19,2 V DC ... 27,6 V DC (U OUT = U BAT - 0.5 V DC) 


- Nominal çıkış akımı IN (sürekli) 5 A (-25 °C ... +60 °C) 

- SFB teknolojisi (15 ms) 32,5 A (-25 °C ... +60 °C) 

- POWER BOOST IBOOST (sürekli) 

Enerji depolama cihazı 

7,5 A (--25 °C ... +40 °C) 

Nominal gerilim UN 24 V DC 

Şarj sonu 24 V DC ... 29 V DC (kompanze edilen sıcaklık) 

Nominal kapasite aralığı 0,8 Ah ... 140 Ah 

Maks. şarj akımı 

Sinyal verme 

1,36 A 

Sinyal verme LED, röle kontağı, arayüz/yazılım 

Arabirimler 

Genel veriler 

IFS 






Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / III 



Zayıflama 60 °C ... 70 °C (2.5%/K) 



≤ 95 % (25°C, yoğunlaşma yok) 

UL onayları UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , UL Listelenmiş UL 508 



Güç kaynağı, kesintisiz 

D 

H 

W 

Kesintisiz güç kaynağı, 

24 V DC / 24 V DC, 5 A 

Output 

DC 24V 

24V 0.2A 

13 

14 

Alarm 

23 

Bat.- 

24 Mode 

33 

Bat.- 

34 Charge 

R1 

Remote 

R2 

Adet / 

Paket 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 2320212 1

D 

Input 

DC 24V 

Data-Port 

Confirm 

t max[min] 


DC 24V 

H 

W 


24 V DC / 24 V DC, 10 A 

 


C 

 

Output 

DC 24V 

24V 0.2A 

13 

14 

Alarm 

23 

Bat.- 

24 Mode 

33 

Bat.- 

34 Charge 

R1 

Remote 

R2 

 


Input 

DC 24V 

Data-Port 

Confirm 

t max[min] 


DC 24V 

C 

 

Output 

DC 24V 

24V 0.2A 

13 

14 

Alarm 

23 

Bat.- 

24 Mode 

33 

Bat.- 

34 Charge 

R1 

Remote 

R2 

Input 

DC 24V 

Data-Port 

Confirm 

t max[min] 


DC 24V 


 



24 V DC 24 V DC 24 V DC 


21 A 31 A 53 A 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 


> 98,4 % > 98,2 % > 98,7 % 

10 A (-25 °C ... +60 °C) 20 A (-25 °C ... +60 °C) 40 A (-25 °C ... +60 °C) 

60 A (-25 °C ... +60 °C) 120 A (-25 °C ... +60 °C) 215 A (-25 °C ... +60 °C) 

15 A (--25 °C ... +40 °C) 26 A (--25 °C ... +40 °C) 45 A (--25 °C ... +40 °C) 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 

19,2 V DC ... 27,6 V DC (U OUT = U BAT - 0.5 V DC) 19,2 V DC ... 27,6 V DC (U OUT = U BAT - 0.5 V DC) 19,2 V DC ... 27,6 V DC (U OUT = U BAT - 0.5 V DC) 

10 A (-25 °C ... +60 °C) 20 A (-25 °C ... +60 °C) 40 A (-25 °C ... +60 °C) 

65 A (-25 °C ... +60 °C) 120 A (-25 °C ... +60 °C) 215 A (-25 °C ... +60 °C) 

15 A (--25 °C ... +40 °C) 27 A (--25 °C ... +40 °C) 45 A (--25 °C ... +40 °C) 

24 V DC 24 V DC 24 V DC 

24 V DC ... 29 V DC (kompanze edilen sıcaklık) 24 V DC ... 29 V DC (kompanze edilen sıcaklık) 24 V DC ... 29 V DC (kompanze edilen sıcaklık) 

1,3 Ah ... 140 Ah 3 Ah ... 200 Ah 7 Ah ... 200 Ah 

2,88 A 5 A 5 A 

LED, röle kontağı, arayüz/yazılım LED, röle kontağı, arayüz/yazılım LED, röle kontağı, arayüz/yazılım 

IFS IFS IFS 



0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / III IP20 / III IP20 / III 

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

60 °C ... 70 °C (2.5%/K) 60 °C ... 70 °C (2.5%/K) 60 °C ... 70 °C (2.5%/K) 

≤ 95 % (25°C, yoğunlaşma yok) ≤ 95 % (25°C, yoğunlaşma yok) ≤ 95 % (25°C, yoğunlaşma yok) 

UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , UL Listelenmiş UL 508 UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , UL Listelenmiş UL 508 UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , UL Listelenmiş UL 508 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


24 V DC / 24 V DC, 20 A 


Adet / 

Paket 




C 

 

Output 

DC 24V 

24V 0.2A 

13 

14 

Alarm 

23 

Bat.- 

24 Mode 

33 

Bat.- 

34 Charge 

R1 

Remote 

R2 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10 2320225 1 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 2320238 1 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/40 2320241 1 

D 

H 

W 


24 V DC / 24 V DC, 40 A 


Adet / 

Paket 

615



QUINT UPS-IQ 

120 V AC / 230 V AC uygulamalar için 

kesintisiz güç kaynakları 

IQ teknolojisi sayesinde maksimum sistem 

sürekliliği (SOC, SOH, SOF, otomatik akü 

algılaması ve haberleşme arayüzü), bkz 

sayfa 612. 

– Otomatik akü algılaması, çalışırken aküyü 

alet kullanmadan değiştirebilme imkanı ve 

USB veya IFS arayüzleri ile haberleşme sayesinde 

oldukça kullanışlıdır 

– Geniş aralıklı giriş, kapsamlı lisans paketi 

ve zengin konfigürasyon ve diyagnostik 

imkanı sayesinde üniversal kullanıma uygun 

cihaz 

– Sabit 2.7 A statik POWER BOOST güç 

rezerviyle büyük yüklerin güvenli devreye 

alınması 

Çok damarlı: 

Elektronik geçiş ünitesi ve güç depolama 

cihazından oluşan modüler kombinasyon: 

QUINT-UPS/1AC/1AC/400W/500VA ile 

kombine edilen 

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4 AH, 7.2 AH, 

12 AH, 38 AH veya 



Başvuruldu: 

UL / UL-EX 

L L 

Input AC 

Output AC 

N N 

100..240V 

120/230V 

PE PE 

USB-Port 

Data-Port 

Confirm 

t max[min] 

Battery 

DC 24V 

I 

F 

S 

C 

 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi 120 V AC / 230 V AC 



Akım tüketimi 4,3 A (120 V AC) / 2,2 A (230 V AC) / 6,8 A (maks.) 


Nominal çıkış gerilimi 120 V AC / 230 V AC 

Çıkış gerilim aralığı 


96 V AC ... 144 V AC / 184 V AC ... 264 V AC 

- Nominal çıkış akımı IN (sürekli) 2,2 A (-25 °C ... +50°C) 

- POWER BOOST IBOOST (5 s) 2,7 A (--25 °C ... +40 °C) 

Verim (tipik) > 99 % 

Çıkış gücü 500 VA / 400 W 

Güç faktörü (cos phi) 

Enerji depolama cihazı 

0,8 


Şarj sonu 24 V DC ... 29 V DC (kompanze edilen sıcaklık) 

Nominal kapasite aralığı 3 Ah ... 200 Ah 

Maks. şarj akımı 

Sinyal verme 

2 A 

Sinyal verme LED, Aktif anahtarlama çıkışları, arayüz/yazılım 

Arabirimler 

Genel veriler 

IFS, USB 





Sinyal bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 




Zayıflama 50 °C ... 70 °C (2.5%/K) 



≤ 95 % (25°C, yoğunlaşma yok) 





D 

H 

W 


1 AC / 1 AC, 500 VA 

24V 0.03A 

120V 230V 

Autonomic- 

Start 

Alarm 

Bat.-Mode 

Power-Boost 

GND 

R1 

Remote 

R2 

Adet / 

Paket 

QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 1

QUINT UPS-IQ ve TRIO UPS için 

konfigürasyon yazılımı 

UPS CONF konfigürasyon yazılımı ana sayfamızdan 

ücretsiz olarak indirilebilir. Yazılımı 

kullanabilmek için IFS-USB-DATACABLE sipariş 

etmeyi unutmayın. 

Desteklenen işletim sistemleri: 

– Windows 7 (32 ve 64 bit) 

–Windows Vista 

–Windows XP 

Minimum gereksinimler: 

– Ekran: 800 x 600, 256 renk 

– İşlemci: 400 MHz, Pentium işlemci veya 

eşdeğeri 

–RAM: 96 MB 

QUINT UPS-IQ ve TRIO UPS için 

aksesuarlar 

Kesintisiz güç kaynağı ile UPS CONF konfigürasyon 

yazılımı arasındaki haberleşme 

için IFS-USB-DATACABLE gereklidir. 

Ayarladığınız değerleri saklamak ve kesintisiz 

güç kaynağına aktarmak için 

IFS-CONFSTICK. 




QUINT UPS IQ ve TRIO UPS için konfigürasyon yazılımı 


QUINT UPS IQ veya TRIO UPS kesintisiz güç kaynağı ile UPS 

CONF konfigürasyon yazılımı arasındaki haberleşme için kullanılır. 

Çok fonksiyonlu hafıza modülü, INTERFACE sistemi için 



Adet / 

Paket 

UPS-CONF 2320403 1 


Adet / 

Paket 

IFS-USB-DATACABLE 2320500 1 


- Yassı tasarım IFS-CONFSTICK 2986122 1 


Adet / 

Paket 

617



Güç depolama cihazları 

Bakım gerektirmeyen AGM şarj edilebilir 

aküleri uzun servis ömrünün yanında yüksek 

kalite ve güvenilirlik sağlar. 

– Akü alet kullanmadan değiştirilebilir 

– QUINT UPS IQ ile haberleşme 

Notlar: 

Çözümünüzün tampon zamanı yük akımına bağlıdır. Her kesintisiz 

güç kaynağının tam verileri için bkz sayfa 613 


Giriş verisi/çıkış verisi 

Nominal gerilim 24 V DC 24 V DC 

Nominal kapasite 1,3 Ah 3,4 Ah 


Çıkış sigortası 1x 15 A 1x 25 A 


Genel veriler 

Evet / Hayır Evet / Hayır 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 1,7 kg / 54 x 157 x 113 mm 3,3 kg / 85 x 191 x 110 mm 


Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 

En geç devreye alma tarihi (sadece akü) 9 Ay (20 °C ... 30°C) 

6 Ay (30 °C ... 40°C) 


Akü modülü 





– 2x 12 V akü ve bir elektronik izleme ünitesinden 

oluşur 



D 

H 

W 

9 Ay (20 °C ... 30°C) 

6 Ay (30 °C ... 40°C) 


Adet / 

Paket 

D 

H 

1.3 Ah 3.4 Ah 

W 


UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 1.3AH 2320296 1 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 3.4AH 2320306 1 

Notlar: 



UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH harici bir kontrol modülüyle birlikte 

tedarik edilir. 




Nominal kapasite 38 Ah 


Çıkış sigortası 2x 25 A 


Genel veriler 

Evet / Hayır 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 26 kg / 330 x 210 x 197 mm 

Koruma sınıfı / Koruma sınıfı IP20 / III 


Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 10 Yıl ... 12 Yıl (20°C) 


6 Ay (30 °C ... 40°C) 



Akü modülü 

D 

H 

W 

38 Ah 

Adet / 

Paket 

Adet / 

Paket 

UPS-BAT/VRLA/ 24DC/38AH 2320335 1







Notlar: 





Nominal gerilim 24 V DC 24 V DC 

Nominal kapasite 7,2 Ah 12 Ah 


Çıkış sigortası 2x 25 A 2x 25 A 


Genel veriler 





Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 


6 Ay (30 °C ... 40°C) 


Akü modülü 


Bakım gerektirmeyen LI-ON şarj edilebilir 

piller ekstrem sıcaklıklarda da güvenli şekilde 

çalışır. -20°C ile +60°C arası sıcaklıklarda 




– Yüksek enerji yoğunluğu 

D 

H 

W 

7.2 Ah 12 Ah 

9 Ay (20 °C ... 30°C) 

6 Ay (30 °C ... 40°C) 


Adet / 

Paket 


D 

H 



W 


UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 7.2AH 2320319 1 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/12AH 2320322 1 

Notlar: 






Nominal kapasite 60 Wh 


Çıkış sigortası 2x 25 A 


Genel veriler 

Evet / Hayır 




Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 15 Yıl (20°C) 

En geç devreye alma tarihi (sadece akü) 36 Ay (-20 °C ... 40 °C) 



Akü modülü 

D 

H 

W 

60 Wh 

Adet / 

Paket 

Adet / 

Paket 

UPS-BAT/LI-ION/24DC/60WH 2320351 1 


619



Bakım gerektirmeyen tampon modülü 

Tampon modülü birkaç saniye süren kesintileri 

kompanze edebilir. 

Aynı gövde içinde bir elektronik geçiş ünitesi 

ve kapasitör bazlı bir güç depolama cihazı 

yer alır. 


Başvuruldu: 

CUL Listed / UL / UL-EX 

Input 

Backup 

Treshold 


Giriş verisi 

Nominal giriş gerilimi 24 V DC 


Akım tüketimi (boşta/şarjda/maks.) Yaklaşık 0,1 A / 0,7 A / 44,7 A 

Bağlantı eşik değeri (sabit, değişken) < 20 V DC (< 22 V; < 24 V; < 26 V) , (U IN - 1 V)/0.1 s 

Tampon peryodu 0,2 s (40 A) / 8 s (1 A) 

Giriş sigortası - 


Nominal çıkış gerilimi 24 V DC (giriş gerilimine bağlı olarak) 


Paralel / seri olarak bağlanabilir Evet / Hayır 

Maks. güç kaybı (normal mod / tampon modu) 15 W / 48 W 

Verim (tipik) 

Sinyal verme 

> 95 % 

DC OK sinyali 

Genel veriler 

LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Depolama ortamı dahili, kapasitör 







Sinyal bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 





-25 °C ... 80 °C 

İzolasyon gerilimi: giriş, çıkış/muhafaza 500 V 


Elektriksel güvenlik EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) 






D 

H 

W 

Tampon modülü, 

24 V DC / 24 V DC, 40 A 

Output 

Power 

Good 

GND 

Adet / 

Paket 

QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2320393 1

Kesintisiz Primer Anahtarlamalı Güç 

Kaynakları 

TRIO UPS 

Özellikle endüstriyel PC'leri beslemek 

için. Konfigürasyon portu: UPS CONF konfigürasyon 

yazılımı ile serbestçe yapılandırılabilir. 

Konfigürasyon hafızası: Hafızayı bir 

kez konfigüre edin ve istenilen sayıda TRIO 

UPS cihazına aktarın. Son derece kompakt 

olan UPS aynı gövde içinde bir güç kaynağı ve 

bir elektronik geçiş ünitesi içerir. 

STEP UPS 

STEP BAT şarj edilebilir akü modülü STEP 

UPS siparişine eklenir. STEP BAT sonradan 

ayrıca sipariş edilebilir. 

Input 

DC 24V 

t max[min] 

Battery 

24V 

 

C 

ALM 

BAT MOD 

BAT CHA 

GND 

R1 

Output 

DC 24V 

Remote 

R2 

t...[min] 

2x 12V 

Battery 

L (+) 

N (-) 


 

Başvuruldu: GL 


PS 

 

IFS Config.-Port 

Confirm 

R1 Remote 

On/Off 

R2 

Alarm 

Bat.-Mode 

Bat.-Charge 

Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 24 V DC 100 V AC ... 240 V AC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC - / 22,5 V DC ... 29,5 V DC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 

Normal modda maks. akım tüketimi Yaklaşık 4,1 A (24 V DC ) / Yaklaşık 4,5 A (24 V DC ) , - / - Yaklaşık 0,95 A / 1,1 A (230 V AC) , Yaklaşık 1,7 A / 1,8 A (120 V AC) 

Tampon peryodu Yaklaşık 11 dk (3 A) (Şarj edilen ortama bağlıdır, ör: 20 dk / 5 A) 

Giriş sigortası 7 A (yavaş açan, dahili ) 6,3 A (yavaş açan, dahili ) 

Tavsiye edilen yedek sigorta, LS switch - B6 , B10 , B16 


Nominal çıkış gerilimi 24 V DC 24 V DC 


Paralel / seri olarak bağlanabilir Hayır / Hayır Hayır / Hayır 

Maks. güç kaybı (normal mod / tampon modu) 3,5 W / 3,6 W 16 W / 4 W 

Verim (tipik) > 97 % (24 V DC, normal çalışma) > 88 % (230 V AC, network çalışması) 

Sinyal verme 

Sinyal Gücü OK LED LED 

Alarm sinyali LED, aktif transistör anahtarlamalı çıkış LED, aktif röle çıkışı 

Akü şarj sinyali LED, aktif transistör anahtarlamalı çıkış LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Akü modu sinyali LED, aktif transistör anahtarlamalı çıkış LED, aktif röle çıkışı 

Genel veriler 

Depolama ortamı Lityum polimer, 1.4 Ah Harici akü 1.3 Ah / 3.4 Ah / 7.2 Ah / 12 Ah 








Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / III IP20 / I 


Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 40 °C (> 55 °C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 55 °C zayıflama) 


İzolasyon gerilim girişi/çıkışı - / - 4 kV (tip testi) / 2 kV (rutin test) 


Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 


UL onayları UL için başvuruldu UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 



Akü modülü STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH 2320364 1 

D 

H 

W 


24 V DC / 24 V DC, 3 A 


Adet / 

Paket 


Output DC 

24 V 5 A 

STEP-UPS/24DC/24DC/3 2868703 1 TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 2866611 1 


D 

H 



W 

Entegre güç kaynaklı UPS, 

100 - 240 V AC / 24 V DC, 5 A 


Adet / 

Paket 

621



MINI UPS 

MINI-DC-UPS 24 V DC ve 12 V DC 

Son derece kompakt olan MINI UPS aynı 

muhafaza içinde bir güç kaynağı ve bir elektronik 

geçiş ünitesini bir araya getirir. 

Notlar: 

MINI-DC-UPS/12DC/4 ile tampon zamanları 

MINI-DC-UPS/24DC/2'nin iki katıdır. 

 


L(+) 

N(-) 

t...[min] 

Battery 

PS 

R1 

R2 

Remote 

On/Off 

Alarm 

Bat. Mode 

Charge 

+24 V/2A 

 


L(+) 

N(-) 

t...[min] 

Battery 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 100 V AC ... 240 V AC 100 V AC ... 240 V AC 

Giriş gerilim aralığı AC/DC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 

Normal modda maks. akım tüketimi Yaklaşık 0,6 A / 0,85 A (230 V AC) , 

Yaklaşık 0,5 A / 0,65 A (230 V AC için) , 

Yaklaşık 1,1 A / 1,5 A (120 V AC) 

Yaklaşık 1,15 A / 1,35 A (120 V AC için) 

Tampon peryodu (şarj edilen ortama bağlıdır, ör: 20 dk / 2 A) (Şarj edilen ortama bağlıdır, ör: 20 dk / 4 A) 


Tavsiye edilen yedek sigorta, LS switch B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 


Nominal çıkış gerilimi 24 V DC (AC giriş gerilimi mevcut: 22.5 - 29.5 V DC, 

AC giriş gerilimi mevcut değil: 27.9 - 19.2 V DC) 

PS 

R1 

R2 

12 V DC (AC giriş gerilimi vardır: 10 - 16 V DC, 

AC giriş gerilimi yoktur: 13.6 - 9.6 V DC) 


Paralel / seri olarak bağlanabilir Hayır / Evet Hayır / Evet 

Maks. güç kaybı (boşta / normal mod / tampon modu) 3,8 W / 10,1 W / 2,1 W 1,6 W / 10,5 W / 2,6 W 

Verim (tipik) > 83 % > 82 % 

Sinyal verme 

Sinyal Gücü OK LED LED 

Alarm sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Akü şarj sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Akü modu sinyali LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı 

Genel veriler 

Depolama ortamı Harici, 0.8 Ah / 1.3 Ah akü Harici, şarj edilebilir akü 1.6 Ah / 2.6 Ah 

Ağırlık / Ölçüler W x H x D 0,45 kg / 67,5 x 99 x 107 mm 0,45 kg / 67,5 x 99 x 115 mm 



Bağlantı tipi Geçmeli COMBICON vidalı bağlantılar, Geçmeli COMBICON vidalı bağlantılar, 




Koruma derecesi / Koruma sınıfı IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 




İzolasyon gerilim girişi/çıkışı 4 kV (tip testi) / 2 kV (rutin test) 4 kV (tip testi) / 2 kV (rutin test) 




UL onayları UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 




D 

H 

W 


100 - 240 V AC / 24 V DC, 2 A 


Adet / 

Paket 

Remote 

On/Off 


Alarm 

Bat. Mode 

Charge 

+24 V/2A 

MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 1 MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 1 

D 

H 

W 


100 - 240 V AC / 12 V DC, 4 A 

Adet / 

Paket

MINI UPS için şarj edilebilir akü 

modülleri, 24 V DC 

Notlar: 





Nominal giriş gerilimi 24 V DC 24 V DC 




Çıkış sigortası 5 A 15 A 


Genel veriler 





Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 4 Yıl (20°C) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 

En geç devreye alma tarihi (sadece akü) 6 Ay (20°C - 30°C) 

3 Ay (30°C - 40°C) 


Akü modülü 

MINI UPS için şarj edilebilir akü 

modülleri, 12 V DC 

Notlar: 



D 

H 

W 

Akü modülü, 24 V DC, 0.8 Ah 

DC-UPS/2 A için 

9 Ay (20°C - 30°C) 

6 Ay (30°C - 40°C) 


Adet / 

Paket 


D 

H 



W 

Akü modülü, 24 V DC, 1.3 Ah 

DC-UPS/2 A için 


MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 1 MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 1 



Nominal giriş gerilimi 12 V DC 12 V DC 




Çıkış sigortası 10 A 25 A 


Genel veriler 





Şarj edilebilir akünün servis ömrü (Eurobat) 4 Yıl (20°C) 6 Yıl ... 9 Yıl (20°C) 

En geç devreye alma tarihi (sadece akü) 6 Ay (20°C - 30°C) 

3 Ay (30°C - 40°C) 


Akü modülü 

D 

H 

W 

Şarj edilebilir akü modülü, 12 V DC, 1.6 Ah 

MINI DC-UPS/4 A için 

9 Ay (20°C - 30°C) 

6 Ay (30°C - 40°C) 


Adet / 

Paket 

D 

H 

W 


MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 1 MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 1 


Adet / 

Paket 

Şarj edilebilir akü modülü, 12 V DC, 2.6 Ah 

MINI DC-UPS/4 A için 

Adet / 

Paket 

623


QUINT ve MINI POWER 


QUINT POWER, daldırma kaplamalı 

QUINT POWER serisi ATEX onaylı daldırma 

kaplamalı güç kaynakları EN 60079-15 

standardına uygundur ve 3G kategorisi 

( II 3G) işletme ekipmanı gereken tehlikeli 

bölgelere monte edilebilir. Ayrıca Sınıf I, Bölüm 

2, A, B, C, D gruplarında kullanılabilirler. 

MINI POWER EX 

Güç kaynağı EN 60079-15 standardına uygundur 

ve kategori 3G ürünlerinin gerekli 

olduğu patlama riskli alanlarda kullanılabilir. 

Notlar: 

DIN ray konnektörü (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sinyalini 

yönlendirmek için, cihaz başına iki adet gereklidir 

(ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN, 2709561). 


daldırma kaplamalı, 

1 AC, 24 V DC, 5 A 

 

Başvuruldu: TUEV-N-EX 

L(+) 

N (-) 

PE 

active 

PFC 

DC OK 

I

D 

L (+) 

N (-) 

PE 

H 

W 



1 AC, 24 V DC, 20 A 

 

active 

PFC 

DC OK 

I 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 

12 A (yavaş açan, dahili ) - 3,15 A (yavaş açan, dahili ) 

B10 , B16 B6 , B10 , B16 B6 , B10 , B16 

24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 24 V DC ±1% 

18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V sabit kapasite) - 

20 A / 26 A / 120 A 20 A / 26 A / 120 A 1,5 A / 2 A 

B16 , C6 B16 , C6 - 


8 W / 40 W 11 W / 40 W 2,5 W / 12 W 

> 93 % (nominal değerler ve 230 V AC için) > 93 % (400 V AC'de ve nominal değerlerde) > 84 % (230 V AC'de ve nominal değerlerde) 

< 30 mV SS < 40 mV SS < 40 mV SS 

LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı LED, aktif anahtarlama çıkışı, röle kontağı LED, röle kontağı 

LED, aktif anahtarlama çıkışı LED, aktif anahtarlama çıkışı - 





Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm 

15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 15 mm'lik aktif komponentlere ilave olarak, dikey olarak 5 cm 

Geçmeli vidalı bağlantı Vidalı bağlantı Geçmeli vidalı bağlantı 

0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 20 - 6 

IP20 / I IP20 / I IP20 / II (kapalı bir kontrol panosunda) 

> 500000 h > 500000 h > 500000 h 


2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 2 kV AC (rutin test) / 4 kV AC (tip testi) 4 kV AC (tip testi) / 3 kV AC (rutin test) 


IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) , IEC 61558-2-17 EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) , EN 61558-2-17 



UL için başvuruldu UL için başvuruldu UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 , 


EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 



Adet / 

Paket 

D 

H 

W 



3 AC, 24 V DC, 20 A 


DC 

OK 

I



QUINT ORING yedekleme modülleri 

– Yedekli çözümün hizmet ömrü eşit yük 

dağılımıyla iki kata kadar arttırılabilir: ACB 

teknolojisi (otomatik akım dengelemesi) 

paralel çalışan iki güç kaynağı arasında yük 

akımını simetrik olarak dağıtır. 

– Yedeklemenin sürekli izlemesi: Giriş gerilimi, 

çıkış akımı ve birleşim kısmının kontrolü 

– Enerji tasarrufu sağlar: Geçiş MOSFET'lerle 

sağlanır ve klasik diyotlu çözüme göre 

%70'e kadar enerji tasarrufu sağlar. 

– Yükten itibaren sürekli yedekleme: İki Artı 

çıkış klemensinin kullanımı yükten itibaren 

çalışan yedekli kablo konseptinin oluşturulmasını 

sağlar. 

Başvuruldu: 

UL Listed / UL / UL-EX LIS / IECEx 

I...[A] 

IN1 

IN2 

+ 

+ 

- 

- 

13 

14 

23 

24 

+ 

+ 

Out 

- 

Başvuruldu: 

UL Listed / UL / UL-EX LIS / IECEx 

I...[A] 

IN1 

IN2 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 24 V DC 24 V DC 

DC giriş gerilim aralığı 18 V DC ... 30 V DC 18 V DC ... 30 V DC 

Nominal akım 2x 10 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 

1x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 

Maksimum akım 2x 15 A (-25°C... 40°C) 2x 26 A (-25°C... 40°C) 

1x 30 A (-25°C... 40°C) 1x 52 A (-25°C... 40°C) 

Geçici aşırı gerilim koruması Varistör Varistör 

Gerilim düşümü, giriş/çıkış 0,1 V (IOUT = 10 A) 0,2 V (IOUT = 20 A) 

Maks. güç kaybı (nominal yük) 

Genel veriler 

2 W (IOUT = 10 A) 4 W (IOUT = 20 A) 







Giriş bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 

Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 






≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 

İzolasyon gerilimi: giriş, çıkış/muhafaza 500 V 500 V 


Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) 


UL onayları UL için başvuruldu UL için başvuruldu 



Aktif yedekleme modülü 


D 

H 

W 


24 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A 

Adet / 

Paket 

+ 

+ 

- 

- 

13 

14 

23 

24 

+ 

+ 

Out 


QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 2320173 1 QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320186 1 

D 

H 

W 


24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A 

- 

Adet / 

Paket

QUINT DIODE diyot modülü 

– 60 A'e kadar akımlar için sağlam tasarım 




sağlar. 

– Esnek: 12 V DC - 48 V DC nominal gerilim 

 

Ex: // Başvuruldu: UL-EX LIS 

+ + 

IN OUT 

+ + 

- - 

- - 


 

Ex: // Başvuruldu: UL-EX LIS 

+ + 

IN OUT 

+ + 

- - 

- - 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 12 V DC ... 24 V DC 48 V DC 

DC giriş gerilim aralığı 10 V DC ... 30 V DC 30 V DC ... 56 V DC 

Nominal akım 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 

1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 

Maksimum akım 2x 30 A (-25°C... 40°C) 2x 30 A (-25°C... 40°C) 

1x 60 A (-25°C... 40°C) 1x 60 A (-25°C... 40°C) 

Geçici aşırı gerilim koruması Varistör Varistör 

Gerilim düşümü, giriş/çıkış 0,5 V 0,7 V 

Maks. güç kaybı (nominal yük) 

Genel veriler 

10 W (IOUT = 20 A) 14 W (IOUT = 20 A) 







Giriş bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 

Çıkış bağlantı verisi (tek telli/çok telli/AWG) 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 







İzolasyon gerilimi: giriş, çıkış/muhafaza 500 V 500 V 


Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) 


UL onayları UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 


Diyot modülü 

D 

H 

W 


12 - 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A 


Adet / 

Paket 


QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2320157 1 QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 2320160 1 

D 

H 


W 



48 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A 


Adet / 

Paket 

627



TRIO DIODE yedekleme modülleri 

– Sürekli yedekleme denetimi: Paralel bağlı 

güç kaynaklarının çıkış gerilimlerinin ve yedekleme 

modülü kablajının kontrolü 




sağlar. 


STEP DIODE diyot modülü 

– Yer kazandırır: Sadece 18 mm genişlik 




sağlar. 



 

2x 10 A 

1x 20 A 

IN1+ 

IN2+ 

IN1+ 

IN2+ 

– 

– 


Giriş verisi 

Giriş nominal gerilim aralığı 12 V DC ... 24 V DC 


Nominal akım 2x 10 A (-25°C ila +55°C) 

1x 20 A (-25°C ila +55°C) 

Maksimum akım 2x 15 A (-25°C ila +40°C) 

1x 30 A (-25°C ila +40°C) 

Geçici aşırı gerilim koruması Varistör 

Gerilim düşümü, giriş/çıkış Yaklaşık 0,5 V 

Maks. güç kaybı (nominal yük) 7 W (I OUT = 10 A) 

Genel veriler 








Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 70 °C (> 55°C zayıflama) 


İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) ≤ 95 % (25 °C'de, yoğuşma yok) 


İzolasyon gerilimi: giriş, çıkış/muhafaza 500 V 


Elektriksel güvenlik, güvenlik trafosu EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) 





Yedekleme modülü 

D 

H 

W 

Yedekleme modülü, 

12 - 24 V DC, 2 x 10 A, 1 x 20 A 

+ 

+ 

13 

14 

+ 

+ 

13 

14 

Adet / 

Paket 

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2866514 1

D 

H 

 

2x 10 A 

1x 20 A 

W 

IN1+ 

IN2+ 

IN1+ 

IN2+ 

Yedekleme modülü 

48 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A 

– 

– 

+ 

+ 

13 

14 

+ 

+ 

13 

14 

Başvuruldu: 

UL Listed / UL 

1 

2 

IN OUT 


48 V DC 5 V DC ... 24 V DC 

30 V AC ... 60 V AC 4,5 V DC ... 30 V DC 

2x 10 A (-25°C ila +55°C) 2x 5 A (-25°C... 55°C) 

1x 20 A (-25°C ila +55°C) 1x 10 A (-25°C... 55°C) 

2x 15 A (-25°C ila +40°C) - 

1x 30 A (-25°C ila +40°C) - 

Varistör Transil diyod 

Yaklaşık 0,65 V 0,5 V 

8,5 W (I OUT = 10 A) 2,5 W (I OUT = 5 A) 

0,37 kg / 32 x 130 x 115 mm 0,1 kg / 18 x 90 x 61 mm 

Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 Yatay DIN rayı NS 35, EN 60715 

Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 5 cm Hizalanabilir: Yatay 0 cm, dikey 3 cm 


0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 

IP20 / III IP20 / III 

-25 °C ... 70 °C (> 55°C zayıflama) -25 °C ... 70 °C (> 55 °C zayıflama) 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


500 V 500 V 

2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu 

EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) 

EN 50178/VDE 0160 (PELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) 

UL/C-UL Listelenmiş UL 508 , UL/C-UL Tanınmış UL 60950 UL için başvuruldu 



Adet / 

Paket 


TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527 1 STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 2868606 1 

D 

H 

W 


5 - 24 V DC, 2x 5 A, 1x 10 A 

Adet / 

Paket 





629


Güç kaynağı aksesuarları 

S7-300 rayına montaj 

SIMATIC ® S7-300 kontrol ünitesini beslemek 

için QUINT POWER 2.5 A, 5 A ve 

10 A, S7 rayına QUINT-PS-ADAPTER-S7 

kullanarak monte edilir. 

Sıkma için ayrı bir aksesuar gerekli değildir. 


Ölçüler W x H x D 74 / 130 / 11 mm 104 / 130 / 11 mm 

Malzeme Alüminyum Alüminyum 


S7-300 ray montajı için adaptör, için: 

QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 

QUINT-PS/1AC/24DC/5 


S7-300 ray montajı için adaptör, için: 




Fanlar 

Güç kaynağının standart montaj konumu 

ile sıcaklık aralığı 10 K artar (maks. ortam sıcaklığı 

70°C), montaj konumu çevrilirse konuma 

bağlı zayıflama gerçekleşmez. 

– Aletsiz montaj 



Adet / 

Paket 

QUINT-PS-ADAPTERS7/1 2938196 1 

Ölçüler W x H x D 41 / 27 / 42,2 mm 

Malzeme V0 (UL 94) 


Adet / 

Paket 





Fan, QUINT POWER SFB için, 24 V DC 

Adet / 

Paket 

QUINT-PS/FAN/4 2320076 1

Üniversal duvar adaptörü 

Düz yüzeylere montaj için adaptör 


Ölçüler W x H x D 52 / 182 / 9 mm 25 / 130 / 17 mm 

Malzeme Çelik Çelik 


Üniversal panel adaptörü, TRIO-PS'nin (10 A'den itibaren) direkt 

panel montajı, QUINT-PS, QUINT-DC-UPS, QUINT-BUFFER güç 

kaynakları 

Üniversal duvar adaptörü, QUINT-PS/1AC/24DC/40 ve QUINT- 

UPS/1AC/1AC/500VA güç kaynaklarını doğrudan duvara monte 

etmek için 

DC koruma 

Kablo uzunluğu ve kesitine bağlı olarak 

SFB teknolojisi fiziksel sınırlarına erişebilir 

ve bu durumda devre kesici yerine elektronik 

sigortalar kullanılır. 


Adet / 

Paket 

UWA 182/52 2938235 1 



Güç kaynağı aksesuarları 


Adet / 

Paket 

UWA 130 2901664 1 


Genişlik / uzunluk / yükseklik [mm] 12,5 / 60 / 70 12,5 / 80 / 80 

Tanım Nominal akım Tip Sipariş No. 

Selektif devre kesici, TMCP soketine takılabilir, 

çift renkli LED sinyali, toprak potansiyelsiz sinyal 

kontağı, on/off butonlu 

Elektronik devre kesici, sinyal kontağı:1 N/A 

kontak 

Geçmeli N/A sinyal kontaklı 


Adet / 

Paket 

2 A ECP 2 0911034 5 

Tip I max Sipariş No. 

3 A ECP 3 0911047 5 

4 A ECP 4 0912034 5 

6 A ECP 6 0912033 5 

8 A ECP 8 0912019 5 

10 A ECP 10 0912020 5 

0,5 A EC-E1 0,5A 0903022 6 

4 A EC-E1 4A 0903026 6 

6 A EC-E1 6A 0903028 6 

8 A EC-E1 8A 0903029 6 

10 A EC-E1 10A 0903030 6 

12 A EC-E1 12A 0903031 6 


Adet / 

Paket 

631


Raya monte soketler 

45 mm standart genişlikte soketler 

Modern şalt cihazlarında basit dağıtımdaki 

kadar önemlidir: standart formatta raya 

monte edilebilir soket. 

Soket açıkta kalacak şekilde monte edilerek 

montaj aletleri, servis cihazları ve diğer 

elektriksel ekipmanların rahat şekilde kullanılması 

sağlanır. 

Şebeke bağlantı klemensleri (L1, N ve PE) 

kolay bağlantı sağlamak amacıyla soketin bir 

tarafında yer alır. Tüm SD soketler cihaz etiketleriyle 

birlikte teslim edilir. EMG kutular 

için ilave cihaz etiketleri vardır. 

45 mm soket minyatür sigortalı veya sigortasız 

olarak temin edilir. 6.3 A 

(5 x 20 mm) hassas koruma sigortası vardır. 

Ana şalter açıldığında halen canlı kalan 

parçalar, DIN VDE 0105-1 ve IEC 60204- 

1/EN 60204-1/DIN VDE 0113-1'in yanında 

Kaza Önleme Yönetmeliği VBG4'e göre işaretlenmek 

zorundadır. 

45 mm standart ve 90 mm büyük gövdeli 

soketler EN 60715'e uygun 35 mm DIN rayına 

hızlıca takılır. 

Soketler için aşağıdaki versiyonlar arasından 

seçim yapabilirsiniz: 

– Vidalı veya Yaylı Bağlantı 

–LED'li veya LED'siz 

– Topraklama konnektörü, Belçika, Fransa 

veya ABD versiyonu 

– Gövde: yeşil, sarı veya açık gri 


Notlar: 

Gövde tipi: 

SD-... Takviyesiz PA poliamid 

EMG...-SD:PCF takviyeli polikarbonat fiber 

EM-DUO... PVC 94 V0 

Soket içi Aminoplast tip 131 

 

L1 

PE 

N 


Nominal gerilim 250 V AC 

Maks.sürekli akım 16 A AC 

Genel veriler SD-D... ve EMG 45... EMG 90... 

Boyutlar W / H / D 45 mm / 75 mm / 70,5 mm 90 mm / 75 mm / 70,5 mm 


Standartlar/yönetmelikler IP20 

Kontak malzemesi CuZn37 


Standartlar/yönetmelikler IEC 83 , DIN 49440-1 



DIN rayı için soket 

Vidalı bağlantı, LED, yeşil SD-D/SC/LA 2964898 5 

Vidalı bağlantı, LED, gri SD-D/SC/LA/GY 2963491 5 

Vidalı bağlantı, LED, sarı SD-D/SC/LA/YE 2963404 5 

Vidalı bağlantı, yeşil SD-D/SC 2963310 5 

Vidalı bağlantı, gri SD-D/SC/GY 2963815 5 

Vidalı bağlantı, sarı SD-D/SC/YE 2963459 5 

Yaylı bağlantı, LED, yeşil SD-D/SP/LA 2963307 5 

Yaylı bağlantı, LED, gri SD-D/SP/LA/GY 2963488 5 

Yaylı bağlantı, LED, sarı SD-D/SP/LA/YE 2963475 5 

Yaylı bağlantı, yeşil SD-D/SP 2963323 5 

Yaylı bağlantı, gri SD-D/SP/GY 2963501 5 

Yaylı bağlantı, sarı SD-D/SP/YE 2963462 5 

DIN rayı için soket, (5 x 20 mm, 6.3 A) sigortalı 

Vidalı bağlantı, LED, yeşil EMG 45-SD-D/LA/SI 2943738 5 

Vidalı bağlantı, LED, sarı EMG 45-SD-D/LA/SI YE 2940825 5 

DIN rayı için çift soket 

Vidalı bağlantı, LED, yeşil EMG 90-2SD-D/LA 2941523 2 

Vidalı bağlantı, gri 

Vidalı bağlantı, kaçak akım devre kesici, gri 

Etiket, 5 parçalı, baskısız, X-PEN, M-PEN, plotter veya BMKT 20 x 

8 etiketi ile etiketleme 

D W 

H 

Almanya 

Aksesuarlar 

Etiket yazı alanı: 20 x 8 mm beyaz SS-ZB WH 5031171 50 

Etiket yazı alanı: 20 x 8 mm sarı SS-ZB YE 5031650 50 

müşteri talebine göre etiketlenmiş beyaz SS-ZB WH CUS 0824470 1 

Adet / 

Paket

D W 

H 

 

L1 

PE 

N 

L1 

PE 

N 


250 V AC 125 V AC 120 V AC 

10 A DC 15 A AC 15 A 

SD-F... SD-US... EM-DUO... EM-DUO.../GFI 

45 mm / 75 mm / 70,5 mm 45 mm / 75 mm / 70,5 mm 83 mm /134 mm / 49 mm 83 mm /134 mm / 52 mm 

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 30 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 


CuZn37 CuZn37 - 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -40 °C ... 70 °C 

IEC 83 , DIN 49440-1 IEC 83 , DIN 49440-1 UL 508 



Adet / 

Paket 


SD-F/SC/LA 2963336 5 

SD-F/SC/LA/GY 2963844 5 SD-US/SC/LA/GY 2963860 10 

SD-F/SC/LA/YE 2963909 5 

SD-F/SC 2963352 5 

SD-F/SC/GY 2963828 5 

SD-F/SP/LA 2963349 5 

SD-F/SP/LA/GY 2963857 5 

D W 

H 

Adet / 

Paket 


L1 

PE 

N 


Adet / 

Paket 

EM-DUO 120/15 5600461 1 

EM-DUO/120/15/GFI 5600462 1 


SS-ZB WH 5031171 50 SS-ZB WH 5031171 50 

SS-ZB YE 5031650 50 SS-ZB YE 5031650 50 

SS-ZB WH CUS 0824470 1 SS-ZB WH CUS 0824470 1 

D W 

H 

Fransa/Belçika ABD ABD 


Raya monte soketler 


633

634 PHOENIX CONTACT


Endüstriyel kablosuz haberleşme 

Phoenix Contact'ın INTERFACE ürün 

grubundaki kablosuz sinyal iletim 

sistemleri analog ve dijital sinyallerin veya 

seri datanın kolay ve güvenli kablosuz 

iletimini sağlar. 

Planlayıcı veya kullanıcı iseniz bu ürünler 

endüstriyel uygulamalarınız için size çok 

basit bir iletim kanalı sunar. Önceden çok 

zor elde edilebilen sinyaller artık hızlı ve 

kolay şekilde elde edilir. 

İhtiyaca uygun olarak çeşitli kablosuz 

teknolojiler mevcuttur: 

Trusted Wireless 

Trusted Wireless endüstriyel 

uygulamalar için geliştirilmiş bir kablosuz 

teknolojidir. FHSS yöntemi geniş frekans 

bandında yüksek parazit dayanımı sağlar. 

Trusted Wireless aşağıdaki özelliklere 

sahiptir: 

– Birkaç yüz metreden birkaç kilometreye 

uzun menzil* 

– Endüstriyel ortamda dayanıklı ve 

güvenilir haberleşme 

– Lisans gerektirmeyen endüstriyel, 

bilimsel ve medikal bant 

– İyi diyagnostik opsiyonları 

– Birkaç yüz adet lokal ağ oluşturulabilir 

– WLAN 802.11 ve Bluetooth 

sistemleriyle etkileşim olmadan yan yana 

çalışabilir 

Bluetooth 

FHSS prensibiyle çalışan Bluetooth ile 

yedi cihazdan oluşan lokal kablosuz ağlar 

kurmak mümkündür. Çeşitli uygulama 

profilleri sayesinde bu standart farklı 

görevler için esnek şekilde kullanılabilir. 


– Endüstriyel salonlarda 100 m, dış 

ortamda 200 m menzil* 

– Küçük veri paketlerinin döngüsel ve hızlı 

iletimi 

– Yüksek lokal sistem yoğunluğu, ör: çok 

sayıda Bluetooth ağı etkileşim olmadan 

yan yana çalışabilir 

– WLAN 802.11 ağlarıyla etkileşimsiz 

paralel çalışma 

– 128 bit data şifreleme ve cihaz 

doğrulama sayesinde yüksek veri 

emniyeti 

* Menzil ortama, anten teknolojisine ve kullanılan ürüne bağlı olarak 

belirtilen değerin üstüne çıkabilir veya altına inebilir. 



RAD Line (2400 MHz) 

RAD Line IO – Çift yönlü kablosuz sistem 639 

RAD Line IO – Genişleme modülleri 640 

RAD Line IO – Tek yönlü kablosuz sistem 642 

RAD Line Serial IO 645 

RAD Line Serial 648 

RAD Line aksesuarları 649 

Otonom güç besleme sistemleri için güneş enerjili sistemler 654 

WirelessHART 656 

PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) 658 

PSI Modem Line (GPRS/GSM) 

RAD Line (900 MHz) 

660 

RAD Line IO – Çift yönlü (BD) kablosuz sistem 665 

RAD Line IO – Genişleme modülleri 666 

RAD Line IO – Tek yönlü (UD) kablosuz sistem 668 

RAD Line IO – XD kablosuz sistem 670 

RAD Line Serial 673 

RAD Line Ethernet 674 

RAD Line aksesuarları 676 

Otonom güç besleme sistemleri için güneş enerjili sistemler 680 

GPRS 

GPRS (General Packet Radio Service) 

veri paylaşımı için GSM (Global System 

for Mobile Communications) telefon 

şebekesini kullanan ek bir hizmettir. TCP/ 

IP tabanlı GPRS bağlantısının aşağıdaki 

avantajları vardır: 

– Faturalama bağlantı süresine değil veri 

hacmine göre yapılır 

– Sürekli bağlantı, yani zaman alan 

çevirmeli bağlantıya gerek yoktur 

– 200'ün üzerinde ülkede 

kullanılmaktadır 

– 85,600 bps'ye çıkan iletim hızları 

WirelessHART 

WirelessHART (HART 7 

şartnamesinin bir parçası) proses 

otomasyonuna yönelik bir iletim 

teknolojisidir. 

Kablosuz standardı, HART uyumlu 

cihazları daha etkin kullanmanıza 

yardımcı olmak için geliştirilmiştir. 

Kablolu ağ kurulmasını gerektiren yeni 

sistemleri çok kısa sürede entegre 

etmenizi sağlar. 

WirelessHART eski cihazlarınızı 

değiştirmeden kablolu HART 

sistemlerinizi genişletmenizi sağlar. 


– IEEE 802.15.4'e uygun kablosuz modül 

– Zaman senkronlu haberleşme 

– Mesh network'ü destekler 

– Güvenli veri transferi 


635



Kablosuz IO (2400 MHz) 

RAD-Line IO çift yönlü RAD-Line IO genişleme modülleri 

Tip RAD-ISM-2400-...-BD... RAD-IN-4A-I 

RAD-OUT-4A-I 

Tanım Çift yönlü kablosuz sistem, 

Trusted Wireless, IO genişleme 

modülleriyle genişletilebilir 

Analog modül, 

dört giriş veya dört çıkış için 

RAD-IN-8D 

RAD-OUT-8D-REL 

Dijital modül, 

sekiz giriş veya sekiz çıkış için 

RAD-IN+OUT-2D-1A-I RAD-IN-2D-CNT 

RAD-OUT-2D-CNT 

Analog/dijital modül, 

İki dijital I/O ve bir analog 

I/O için 


iki counter/frekans girişi veya iki 

counter/frekans çıkışı için 

Sayfa 639 640 640 641 641 

Kablosuz IO (2400 MHz) WirelessHART 

RAD-Line IO tek yönlü 

Tip RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT RAD-ISM-2400-...-UD... RAD-ISM-2400-SET-UD- 

RPS...EX 

Tanım Tek yönlü kablosuz sistem, 

Trusted Wireless, 

IP20 muhafazada verici ve alıcı 

Tek yönlü kablosuz sistem, 


IP20 veya IP65 muhafazada kutuda 

verici ve alıcı 



Ex zone 1 için 

RAD-WHG/WLAN-XD RAD-WHA-1/2NPT 

WirelessHART gateway WirelessHART adaptörü 

Sayfa 642 643 644 656 657 

Seri Kablosuz (2400 MHz / GPRS/GSM) 

RAD Line Serial IO RAD Line Serial PSI-WL-...Bluetooth PSI Modem Line 

Tip RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY RAD-ISM-2400-DATA-BD PSI-WL-... PSM-Modem... 

Tanım Kablosuz alıcı-verici, 


seri arayüzler (V.24 (RS-232), 

RS-422/RS-485) için, IO genişleme 

modülleri ile genişleyebilir 

Profibus arayüz uygulayıcı, 

RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 

kablosuz alıcı-verici için 

Kablosuz alıcı-verici, 


seri arayüzler (V.24 (RS-232), 

RS-422/RS-485) için 

Bluetooth dönüştürücüler, 

RS-232 (V.24), RS-422 veya 2-telli 

RS-485'i kablosuz Bluetooth'a 

dönüştürür, ör: Modbus, PROFIBUS 

Endüstriyel GPRS/GSM 

modemler, 

850/900/1800/1900 GSM şebekeler 

için, anahtarlamalı giriş ve çıkışlar, 

şifre koruması 

Sayfa 646 647 648 658 660 

Kablosuz aksesuarları (2400 MHz) 

Omni yönlendirmeli antenler Panel antenler Adaptörler/splitter'lar Adaptör/genişleme kabloları Otonom güç besleme sistemleri 

Tip RAD-ISM-2400-ANT... RAD-ISM-2400-ANT... RAD-ADP..., CN-LAMBDA..., 

RAD-ISM-2400_SPL... 

Tanım Omni yönlendirmeli antenler, 

2.4 GHz ISM bandı için 

Panel antenler, 


Adaptörler/splitter'lar, 


RAD-PIG... 

RAD-CAB... 

Adaptör/uzatma kabloları, 


RAD-SOL-SET... 

Güneş enerjisi sistemleri, 

otonom güç besleme sistemleri için 

Sayfa 650 651 652 653 654 

636 PHOENIX CONTACT


RAD-Line IO çift yönlü RAD-Line IO genişleme modülleri 

RAD-ISM-900-...-BD... RAD-IN-4A-I 

RAD-OUT-4A-I 

Çift yönlü kablosuz sistem, 


IO genişleme modülleriyle genişletilebilir 

Analog modül, 

dört giriş veya dört çıkış için 

RAD-IN-8D 



sekiz giriş veya sekiz çıkış için 

RAD-IN+OUT-2D-1A-I RAD-IN-2D-CNT 

RAD-OUT-2D-CNT 

Analog/dijital modül, 

iki dijital I/O ve bir analog I/O için 


iki counter/frekans girişi veya iki counter/ 

frekans çıkışı için 

665 666 666 666 666 


RAD-Line IO tek yönlü RAD Line IO XD 

RAD-ISM-900-SET-UD-ANT RAD-ISM-900-SET-...UD RAD-ISM-900-XD-BUS 



IP20 muhafazada verici ve alıcı 



verici (IP65) ve alıcı (IP20) 

XD kablosuz sistem, 



668 669 670 

Seri Kablosuz (900 MHz) Kablosuz Ethernet (900 MHz/2400 MHz) 

RAD Line Serial IO RAD Line Serial RAD Line Ethernet 

RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS RAD-ISM-900-DATA-BD RAD-ISM-900-RS232-BD RAD-ISM-900-EN-BD(-BUS) RAD-80211-XD-HP(-BUS) 


Trusted Wireless, seri arayüzler (V.24 (RS- 

232), RS-422/RS-485) için, 




seri arayüzler için 

(V.24 (RS-232), RS-422/RS-485) 



seri arayüzler (V.24 (RS-232)) için 



Ethernet (900 MHz) için, 



WLAN 802.11b/g, 

Ethernet (2400 MHz) için, 


671 672 673 674 675 

Kablosuz aksesuarları (900 MHz) 

Omni yönlendirmeli antenler Panel antenler Adaptörler/splitter'lar Adaptör/genişleme kabloları Otonom güç besleme sistemleri 

RAD-ISM-900-ANT... RAD-ISM-900-ANT... CN-UB..., 

RAD-ISM-900-ANT-4 

Omni yönlendirmeli antenler, 

900 MHz ISM bandı için 

Panel antenler, 


Adaptörler/splitter'lar, 


RAD-CON... 

RAD-CAB... 

Adaptör/uzatma kabloları, 



RAD-SOL-SET... 

Güneş enerjisi sistemleri, 

otonom güç besleme sistemleri için 

676 677 678 679 680 



637


RAD-Line (2400 MHz) 

Ülkeye özel versiyonlar 

Trusted Wireless 2400 MHz 

kablosuz sistemleri şu an için aşağıdaki 

ülkelerde onaylıdır: 


Belçika Bulgaristan 1) Danimarka Almanya 

Estonya Finlandiya Fransa Yunanistan Büyük Britanya İrlanda 

İzlanda İsrail İtalya Letonya Litvanya Lüksemburg 

Malta Hollanda Norveç Avusturya Polonya Portekiz 

Romanya 1) İsveç İsviçre Slovakya Slovenya İspanya 

Çek Cumhuriyeti Türkiye 1) Macaristan Kıbrıs Peru 1) 

Çin 1) Hindistan 1) Singapur Mısır Güney Afrika 1) 

1) Onay belli sistemlerle sınırlıdır. 

(Güncel sistem tescilleri ve diğer ülke tescilleri www.phoenixcontact.com or adresinde 

bulunabilir veya istek üzerine temin edilir.)

RAD Line IO - Çift yönlü kablosuz sistem 

Çift yönlü kablosuz sistem 33 analog sinyalin 

(4 ... 20 mA) veya 66 dijital sinyalin (5 

... 30 V AC/DC) her iki yönde kablosuz iletimini 

sağlar. 

– Lisans gerektirmeyen 2.4 GHz ISM bant 

genişliği 

– Frekans atlamalı Trusted Wireless teknolojisi 

– Bus ayağı ile sekiz I/O genişleme modülüne 

kadar bağlanabilir 

– Konfigürasyon veya programlama gerektirmez 

Uygulamalar 


– Repeater 

–Noktadan çok noktaya 

– Ex zone 2'de kullanılabilir 

Diyagnostik 

– Kablosuz bağlantının durumunu gösteren 

RF link LED'i 

– RF link rölesi (topraksız röle kontağı) 

– RSSI test soketi 

Notlar: 

Noktadan çok noktaya bir sistem kullanmak amacıyla, lütfen Master 

(PMM) ve Slave (PMS) hopkey'lerini sipariş edin. Diğer bilgiler 

data sheet'lerde veya www.phoenixcontact.com.tr adresinde bulunabilir. 

Repeater 

(çift yönlü) 

Noktadan noktaya 


Noktadan çok noktaya 

(tek yönlü) 

D W 

H 


Ex: 


A 

B 

1 

2 

GND 3 

POWER 

+24 V 4 

OUT I+ 

OUT I- 

IN I+ 

IN I- 

5 

6 

7 

8 

R B 


RF Link 

µC 

OUT 1 

OUT 2 


Radyo arayüzü 

Yön Çift yönlü 

Frekans aralığı 2,4032 GHz ... 2,4799 GHz 

İletim kapasitesi 

Analog giriş 

10 mW 

Giriş sayısı 1 

Sinyal seviyesi 4 mA ... 20 mA 


Dijital giriş 

< 170 Ω 


Sinyal seviyesi 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") min. 5 V DC 


0 sinyal ("L") maks. 1,5 V DC 



Yük RB Dijital çıkış 

700 Ω (UB = 24 V, RB = [UB-10 V] / 20 mA) 


Anahtarlama gerilimi 30 V DC / 30 V AC 


Genel veriler 

0,5 A 

Besleme gerilimi 12 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi tipik / maks. 75 mA / 150 mA 




Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu (R&TTE yönetmeliği 1999/5/EC) 

II 3 G EEx nL IIC 

IECEx Ex nL IIC T4 



2 adet alıcı-verici ve bağlantı kablolu 2 antenden 

oluşan takım 


RF 

9 IN 1 A 

10 IN 1 B 

11 IN2A 

12 IN 2 B 

13 OUT1A 

14 OUT1B 

15 OUT2A 

16 OUT2B 

Kablosuz set (2 alıcı-verici, 2 anten) RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 2867733 1 

Tekrarlayıcı seti (3 alıcı-verici) RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 2885650 1 

Alıcı-verici (bireysel) RAD-ISM-2400-BD-BUS 2867746 1 

Hopkey RAD-ISM-2400-HOP-EU-10 2867898 1 


Ad. 

Pkt. 

639




Çift yönlü kablosuz sistemler için genişleme 

modülleri 

– RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 

– RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 

– RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 

Versiyonlar 

– 4 ... 20 mA analog modül; dört I/O 

– 5 ... 30 V AC/DC dijital modül; sekiz I/O 

– İki dijital I/O ve bir analog I/O için analog/dijital 

modül 

– İki I/O için darbe sayıcı/frekans ölçüm değer 

bloğu 

Ex: Ex: 

Muhafaza genişliği 22,5 mm Muhafaza genişliği 22,5 mm 

GND 1 

Power OUT 

+24V 2 

IN 1- 

IN 1+ 

RAD-IN-4A-I 

OUT 1+ 

3 

4 

4 

R B 

IN 1 

µC 

IN 3 

IN 2 IN 4 

GND 

+24V 

1 

Power OUT OUT 1 

2 

µC 

OUT 1- 3 

RAD-OUT-4A-I 

OUT 3 

OUT 2 OUT 4 

R B 

11 +24V 

Power OUT 

12 GND 

9 

IN 3+ 

10 IN 3- 

11 +24V 

Power OUT 

12 GND 

9 

OUT 3+ 

10 OUT 3- 

RAD-IN-8D 

IN 1A 

IN 1B 

IN 4A 

IN 4B 

1 

2 

7 

8 

OUT 1 A 1 

OUT1B 2 

OUT 4 A 7 

OUT4B 8 


IN 1 

IN 2 

IN 3 

IN 4 

IN 5 

IN 6 

IN 7 

IN 8 

OUT 1 OUT 5 

OUT 2 OUT 6 

OUT 3 OUT 7 

OUT 4 OUT 8 


9 

10 IN 5B 

15 IN 8A 

16 IN 8B 

9 

IN 5A 

OUT 5 A 

10 OUT5B 

15 OUT 8 A 

16 OUT8B 

Analog giriş RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL 

Giriş sayısı 4 - - - 

Sinyal seviyesi 4 mA ... 20 mA - - - 



< 170 Ω - - - 

Giriş sayısı - - 8 - 

Sinyal seviyesi - - 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC - 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") - - min. 5 V DC - 

0 sinyal ("L") - - maks. 1,5 V DC - 

Giriş frekansı - - - - 

Darbe uzunluğu 


- - - - 

Çıkış sayısı - 4 - - 

Sinyal seviyesi - 4 mA ... 20 mA - - 


- 700 Ω (UB = 24 V, 

RB = [UB-10 V] / 20 mA) 

- - 

Kontak tipi - - - Röle çıkışı 

Anahtarlama gerilimi - - - 30 V AC/DC (AB Uyumluluk Bildirimi) 

30 V DC (UL onaylı) 

250 V AC (UL onaylı) 

Anahtarlama akımı - - - 0,5 A (AB Uyumluluk Bildirimi) 

2 A (UL onaylı) 

Saat frekansı - - - - 

Frekans çıkışı 

Genel veriler 

- - - - 

Besleme gerilimi 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 

Akım tüketimi Tipik/maks. 100 mA / 130 mA 100 mA / 130 mA 25 mA / 30 mA 100 mA / 160 mA 

Koruma sınıfı IP20 IP20 IP20 IP20 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Muhafaza malzemesi Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 



22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


CE uyumu 


IECEx Ex nL IIC Ex nL IIC 

UL, USA / Kanada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Ad. 

Pkt. 


Genişleme modülü Analog IN RAD-IN-4A-I 2867115 1 

Genişleme modülü Analog OUT RAD-OUT-4A-I 2867128 1 

Genişleme modülü Dijital IN RAD-IN-8D 2867144 1 

Genişleme modülü Dijital OUT RAD-OUT-8D-REL 2867157 1 

Genişleme modülü Karışık I/O 


D W 

H 

D W 

H 

4 giriş veya 4 çıkış için analog komponentler 8 giriş veya 8 çıkış için dijital komponentler 

Ad. 

Pkt.

D W 

H 

2 dijital giriş/çıkış ve 1 analog giriş/çıkış modülü 

Ex: Ex: Ex: 


GND 1 9 IN 1A 

Power OUT 

+24V 2 

10 IN 1B 

OUT 1- 3 

11 IN 2A 

OUT 1+ 4 

GND 5 

Power OUT 

+24V 6 

IN 1- 

IN 1+ 

7 

8 

R B 

µC 

OUT 1 

OUT 2 

12 IN 2B 

13 OUT 1 A 

14 OUT1B 

15 OUT 2 A 

16 OUT2B 

Pulse IN 1+ 4 

Pulse IN 1- 3 

Earth 1 

Earth 2 

Earth 15 

Earth 16 

HIGH 

LOW 

HIGH 

Pulse IN 2+ 13 

LOW 

Pulse IN 2- 14 

DC 

AC 

DC 

AC 

Power 

C 

Backup 

5 

GND 

Backup 

6 

+24 VDC 

7 NC 

8 NC 

GND 1 

24V Power OUT 2 


Power Power 

EXT IN 1 3 

1,1k 

C 

1,1k 

14 EXT IN 2 

OUT 1 4 

0,5A 

0,5A 

13 OUT 2 

Pulse OUT 1 Pulse OUT 2 


1 - - 

4 mA ... 20 mA - - 

< 170 Ω - - 

2 2 - 

5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 0,1 V AC/DC ... 30 V AC/DC - 

min. 5 V DC (Ortak mod 3.6 V DC) / (Fark modu 100 mV PP) - 

maks. 1,5 V DC - - 

- (0.1 Hz ... 10 kHz (50 % darbe/boşluk oranı)) - 

- (Darbe süresi 50 μs) - 

1 - - 

4 mA ... 20 mA - - 

700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) - - 

Röle çıkışı - Transistör çıkışı, pasif 

30 V AC/DC (AB Uyumluluk Bildirimi) 



- - 

0,5 A (AB Uyumluluk Bildirimi) 


- Yaklaşık 27 mA (Terminal 3/14) 

Yaklaşık 25 mA (Terminal 4/13) 

- - (50 % darbe/boşluk oranlı 10 kHz yüksek hız) 

(50 % darbe/boşluk oranlı 10 Hz düşük hız) 

- - (0.1 Hz ... 10 kHz (50 % darbe/boşluk oranı)) 

9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 

70 mA / 110 mA 35 mA / 45 mA 90 mA / 115 mA 


-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 

22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 

CE uyumu 


CE uyumu 


CE uyumu 


Ex nL IIC T5 - - 

Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Ad. 

Pkt. 

RAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 1 

D W 

H 


Ad. 

Pkt. 

RAD-IN-2D-CNT 2885223 1 

D W 

H 



İki adet sayıcı/frekans girişi için dijital modül İki adet sayıcı/frekans çıkışı için dijital modül 

16 GND 


15 24V Power OUT 

Ad. 

Pkt. 

RAD-OUT-2D-CNT 2885236 1 


641



RAD-Line IO - 

Tek yönlü kablosuz sistem 


genişliği 


– İki dijital sinyali (5 ... 30 V AC/DC) ve bir 

analog sinyali (4 ... 20 mA) iletir 


Aşağıdaki tipler mevcuttur: 

RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT 

– IP20 kutuda verici ve alıcı 

– 12 ... 30 V DC besleme gerilimi 

Uygulamalar 



– Ex zone 2'de kullanılabilir 

RAD-ISM-2400-PIPE... 

– IP65 harici kutudaki chazlar 

– 12 ... 30 V DC veya 85 ... 250 V AC besleme 

gerilimi 

– Solar sistem üzerinden beslenebilir 

– Besleme, sensör veya aktüatörlerin bağlantısı 

için M12 konnektör 

Diyagnostik 


RF link LED'i 



Notlar: 

Zengin RAD Line aksesuarlarından biri olan RAD-PIG-EF142- 

PIPE (Sipariş No.: 2885922) adaptör kablosunu anten bağlantısında 

kullanabilirsiniz. 




Ex: 

+24 V 4 

GND 5 

6 

Power 

µC 

Loop Power Out 


RB 

RF 

7 +24 V 

8 

9 GND 

RF OUT 

10 IN 1 

11 COM 

12 IN 2 

4...20 mA IN 


Yön Tek yönlü 


İletim kapasitesi 10 mW 


Analog giriş 

9 x 63 

Giriş sayısı / sinyal aralığı 1 x 4 mA ... 20 mA 



< 170 Ω 

Giriş sayısı / sinyal aralığı 2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 




Çıkış sayısı / Sinyal seviyesi 1 x 4 mA ... 20 mA 

Yük RB 700 Ω (UB = 24 V, RB = [UB-10 V] / 20 mA) 

Dijital çıkış 3 PDT kontak 


Anahtarlama akımı 0,5 A 

Genel veriler Verici (TX) Alıcı (RX) 

Besleme gerilimi 12 V DC ... 30 V DC 12 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi Tipik/maks. 35 mA / 45 mA 54 mA / 120 mA 



Muhafaza malzemesi Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 



17,5 / 99 / 114,5 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 

Uygunluk 

ATEX 






Kablosuz set (verici, alıcı, antenler dahildir) RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT 2867283 1 

Verici (bireysel) RAD-ISM-2400-TX 2867319 1 

Alıcı (tekli) RAD-ISM-2400-RX 2867306 1 

Sipariş kodu RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD 

(Örnek olarak konfigürasyon girilmiştir) 

D W 

H 

Besleme 

İletim modu 

Sipariş No. Verici (TX) 

(Üç kez programlanabilir) 

2885854 / TXLV / HET 

TXHV = 85...250 V AC HCT = Kesintisiz iletim 

TXLV = 12 ... 30 V DC HET = Bir olay sonucu iletim 

H005 = Her 5 dakikada 1 iletim çevrimi 



Alıcı, verici ve bağlantı kablolu iki antenden 


Ad. 

Pkt.

D W 

H 

Set, verici (IP65) ve alıcıdan (IP20) oluşur, antenler 

dahildir 

Ex: Ex: Ex: 

14/NO 1 

11 / COM 2 

RF IN 

12/NC 3 

4...20 mA OUT 4 

GND 5 

+24 V 6 

RF 

RF Link 

Power 

µC 

OUT 1 

7 NC/12 

8 

COM / 11 

9 NO / 14 

10 NC/12 

11 COM / 11 

12 NO / 14 

OUT 2 

U B 

Power High (TXHV) 

L 1 

N 2 DC 

U B=24V 

Power Low (TXLV) 

1 

GND 4 

Analog IN 

GND 

Power OUT 

UB 4 

3 

IN - 

4...20 mA 

IN + 

2 

1 

AC 

Power 

RB 

RF 

µC 

U B 

GND 

U B 

GND 

Digital IN 1 

1 

2 

3 

4 

IN 1A 

IN 1B 

Digital IN 2 

1 

2 

3 

4 

IN 1A 

IN 1B 

Power Low (RXLV) 

RF-Link 

UB GND 

1 

4 

Power 

RF 

2 

4 

A 

B 

Analog OUT 

GND 

Power OUT 

UB 4 

3 

OUT - 

4...20 mA 

OUT + 

2 

1 


Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü 

2,4032 GHz ... 2,4799 GHz 2,4032 GHz ... 2,4799 GHz 2,4032 GHz ... 2,4799 GHz 

10 mW 10 mW 10 mW 

9 x 63 9 x 63 9 x 63 

1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 

< 170 Ω < 170 Ω < 170 Ω 

2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 

min. 5 V DC min. 5 V DC min. 5 V DC 

maks. 1,5 V DC maks. 1,5 V DC maks. 1,5 V DC 


µC 

Digital OUT 1 

2 

4 

OUT 1 A 

OUT 1 B 

Digital OUT 2 

1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 

700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) 700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) 700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) 

3 PDT kontak 3 PDT kontak 3 PDT kontak 


0,5 A 0,5 A 0,5 A 

Verici (TX) Alıcı (RX) Verici (TX) Alıcı (RX) Verici (TX) Alıcı (RX) 

sipariş no'suna bakın 12 V DC ... 30 V DC sipariş no'suna bakın sipariş no'suna bakın 12 V DC ... 30 V DC sipariş no'suna bakın 

50 mA / 65 mA (24 V DC için) 54 mA / 120 mA 50 mA / 65 mA (24 V DC için) 115 mA / 145 mA (24 V DC için) 35 mA / 45 mA 115 mA / 145 mA (24 V DC için) 

IP65 IP20 IP65 IP65 IP20 IP65 

-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Alüminyum/PBT Takviyesiz Poliamid PA Alüminyum/PBT Alüminyum/PBT Takviyesiz Poliamid PA Alüminyum/PBT 

92 / 98 / 340 mm 17,5 / 114,5 / 99 mm 92 / 98 / 340 mm 92 / 98 / 340 mm 17,5 / 99 / 11,5 mm 92 / 98 / 340 mm 

CE uyumu (R&TTE yönetmeliği 1999/5/EC) CE uyumu (R&TTE yönetmeliği 1999/5/EC) CE uyumu (R&TTE yönetmeliği 1999/5/EC) 

II 3 G Ex nL IIC T4 II 3 G Ex nL IIC T4 II 3 G Ex nL IIC T4 

Ex nL IIC T4 Ex nL IIC T4 Ex nL IIC T4 



Ad. 

Pkt. 


dahildir 


Ad. 

Pkt. 

D W 

H 


RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD 2885854 1 RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT 2885935 1 RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD 2885896 1 

RAD-ISM-2400-PIPE-TX 2885647 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX 2885647 1 RAD-ISM-2400-TX 2867319 1 

RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 2885333 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 2885333 1 

RAD-ISM-2400-RX 2867306 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX 2885689 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX 2885689 1 

RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 2885320 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 2885320 1 

Sipariş kodu RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT Sipariş kodu RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD 

(Örnek olarak konfigürasyon girilmiştir) (Örnek olarak konfigürasyon girilmiştir) 

Besleme 

İletim modu 

Besleme 

Besleme 

Sipariş No. Verici (TX) 

(Üç kez programlanabilir) 

Alıcı (RX) Sipariş No. Alıcı (RX) 

2885935 / TXLV / HET / RXHV 2885896 / RXHV 


TXHV = 85...250 V AC HCT = Kesintisiz iletim RXHV = 85...250 V AC RXHV = 85...250 V AC 

TXLV = 12 ... 30 V DC HET = Bir olay sonucu iletim RXLV = 12 ... 30 V DC RXLV = 12 ... 30 V DC 






dahildir 


2 

4 

OUT 2 A 

OUT 2 B 

Ad. 

Pkt. 

643



RAD-Line IO - 

Ex zone 1 için tek yönlü kablosuz sistem 

Ex zone 1 için tek yönlü kablosuz sistem, 

Ex zone 0, 1 ve 2'den gelen sinyalleri alır ve 

güvenli bölgede veya Ex zone 2'de bulunan 

alıcıya iletir. 



Aşağıdaki tipler mevcuttur: 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM- 

EX 

– İki dijital sinyali (5 ... 30 V AC/DC) ve bir 

analog sinyali (4 ... 20 mA) iletir 

– Ex bölgede yer alan yaklaşım sensörleri ve 

anahtarlarını çalıştırmak için NAMUR izolasyon 

kuvvetlendirici ile 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-EX 

– Bir analog sinyali iletir (4 ... 20 mA) 

Uygulamalar 



– Vericinin Ex zone 1'e montajı 

Diyagnostik 


RF link LED'i 



Notlar: 

Kablosuz set, tekrarlamalı güç kaynakları ve NAMUR izolasyon 

kuvvetlendiriciler ile ilgili ayrıntılı bilgi www.phoenixcontact.com.tr 

adresindeki data sheet'lerde bulunabilir. 

Zone 2 

Zone 1 

Sensör 

4 mA...20 mA 


Zone 0 

Sensör 

4 mA...20 mA 

Ex: 



Yön Tek yönlü 




Analog giriş 

9 x 63 

Mevcut giriş kaynakları 2 iletkenli ölçüm transdüseri, 4...20 mA 

Aktif, sahadan beslenir, 0/4...20 mA sinyaller 

Giriş sayısı / sinyal aralığı 


1 x 4 mA ... 20 mA 

Mevcut giriş kaynakları 


NAMUR yaklaşım sensörleri (EN 60947-5-6) 






Anahtarlama gerilimi 30 V AC/DC 



Besleme gerilimi 100 V AC ... 240 V AC 12 V DC ... 30 V DC 



Muhafaza malzemesi Alüminyum Takviyesiz Poliamid PA 



236,5 / 172 / 371,5 mm 17,5 / 114,5 / 99 mm 

Uygunluk 

ATEX 


II 2 (1) G Ex de ib [ia] IIC T4 



Kablosuz set (kendinden güvenli tekrarlamalı güç 

kaynağına sahip UD verici, Ex gövde içinde kendinden 

güvenli NAMUR izolasyon kuvvetlendirici 

ve güç kaynağı, UD alıcı, antensiz) 

Kablosuz set (Ex gövde içinde kendinden güvenli 

tekrarlamalı güç kaynağına sahip UD verici, UD 

alıcı, antensiz) 

Set, Ex gövde (IP66) içindeki UD verici ve alıcıdan 

(IP20) meydana gelir, antensiz 

Ad. 

Pkt. 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM-EX 2917272 1 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-EX 2917081 1

RAD-Line Serial IO / RAD-Line Serial 

Kendiliğinden düzenlenen ağ 

Endüstriyel ortamda yüksek sistem 

sürekliliği - basit noktadan noktaya 

iletimden yüksek performanslı meshed 

ağlara kadar çok önemlidir. 

Slave'ler ya doğrudan ya da repeater slave 

ara istasyonları üzerinden bağlanır. 

Maksimum 254 repeater slave birbiri ardına 

eklenerek kablosuz güzergah uzatılabilir. 

Seri çevre cihazları veya IO genişleme 

modülleri de repeater slave ara 

istasyonlarına bağlanabilir. 

Ağ içindeki bir bağlantı hatasında data 

diğer ağ nodlarına yönlendirilerek (roamnig) 

veri haberleşmesi sürdürülebilir. 

RAD-Line Serial modülleri aşağıdaki cazip 

özelliklere sahiptir: 

– Birkaç yüz metreden birkaç kilometreye 

uzun menzil 

– Endüstriyel ortamda dayanıklı ve 

güvenilir haberleşme 

– Maksimum 254 cihazla karmaşık ağ 

yapıları kurulabilir 

Master 

Mümkün olan 

roaming kanalları 

Ana haberleşme 

kanalı 




– Sistemin uzaktan kolay izlenebilmesi 

– Modülün master, slave ya da repeater ara 

istasyon olarak çalıştığı yazılım kullanarak 

belirlenir. 

– Roaming fonksiyonu 


645



RAD-Line serial IO - 

Çift yönlü kablosuz sistem 

RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS çift 

yönlü data iletim sistemi çok sayıda dağıtılmış 

kontrolörün kablosuz bağlantısına ve sahadaki 

I/O sinyallerinin kontrolörden sahaya, 

sahadan kontrolöre iletilmesini sağlar. 


genişliği 


– 100 mW'a kadar (ayarlanabilir) iletim gücü 

– MODBUS slave olarak konfigüre edilebilir 

– Bus ayağı ile sekiz I/O genişleme modülüne 

kadar bağlanabilir 

– Maks. 254 repeater/slave'li mesh network 

– RAD-Link yazılımı ile konfigürasyon 

Seri arabirimler 

– RS-232 / RS-422 veya RS-485 

Uygulamalar 



– Çok noktadan noktaya 

Diyagnostik 


RF link LED'i 



– RAD-Link diyagnostik yazılımı 

Notlar: 

Konfigürasyon ve diyagnostik yazılımını 

www.phoenixcontact.com.tr adresinden ücretsiz indirebilirsiniz. 

İkiden fazla ağ cihazının diyagnostiği için yazılım lisansı gereklidir. 

Konfigürasyon yazılımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz sayfa 649 

RS-485/RS-422 arabirim ekran bağlantısı topraklı DIN rayı üzerinden 

gerçekleşir. Ekran bağlantı klemenslerini Phoenix Contact 

CLIPLINE kataloğundan bulabilirsiniz. 

Daha fazla kablosuz sistem çözümleri ve kapsamlı aksesuarlar 

(antenler, bağlantı kabloları) www.phoenixcontact.net/catalog. Internet 

adresinde bulunabilir. 

Master 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 


Repeater- 

Slave 

Slave 

Slave 

Repeater- 

Slave 

Slave 

D W 

H 

Seri arabirimler (RS-232, RS-422/RS-485) için 

kablosuz alıcı-verici, IO genişleme modülleri 

ile genişleyebilir 

Ex: 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

B 4 

2=Tx 

3=Rx 

5 = GND 

7 = RTS 

8 = CTS 

1, 4, 6, 9 = n.c. 

RF-Link 

RS 232 

µC 

RS485/ 

422 


RF 

13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 




İletim kapasitesi 100 mW (ayarlanabilir) 

Kanal sayısı 3 x 27 

Seri port RS-232 RS-485/RS-422 

Bağlantı yöntemi 9-kut. D-SUB (dişi konnektör) Geçmeli COMBICON vidalı klemensi 

Seri iletim hızı 300 ... 57,6 kBit/s 300 ... 57,6 kBit/s 

Data format/kodlama Asenkron 

Data akış kontrolü/protokolleri RTS/CTS 

Paket ebadı 

Genel veriler 

32 / 98 / 240 bytes 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 

Uygunluk 

ATEX 


II 3 G Ex nL IIC 




Seri arabirimli radyo modülü RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 2867872 1 

Ad. 

Pkt.

RAD-Line seri IO - 

PROFIBUS gateway 

RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY PRO- 

FIBUS gateway ile I/O sinyallerini PROFIBUS 

DP'ye kablosuz direkt olarak entegre etmek 

mümkündür. 

– Yalnız RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 

kablosuz modülüyle birlikte kullanılabilir 

– Zamansal anlamda kritik olmayan I/O sinyallerinin 

döngüsel veri paylaşımı 

– Maks. 12 Mbps PROFIBUS hızı 

– Maks. on kablosuz istasyona bağlantı 

– Ön tanımlı yazılım modüllerine sahip GSD 

dosyası 

– PROFIBUS içindeki kablosuz ağın kolay diyagnostiği 

Notlar: 

GSD dosyası (PROFIBUS-DP cihazının haberleşme karakteristiklerini 

içeren) www.phoenixcontact.com.tr/catalog Internet adresinde 

bulunabilir. 

0 

SF 

1 

BATF 

2 

DC5V 

3 

FRCE 

4 

RUN 

5 

RUN-P 

6 

STOP 

7 

RUN 

STOP 

MRES 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

B-Line 3 

RTS 4 

GND PB 5 

5V PB 6 

A-Line 8 


24V GND 

24V 

DC 

PROFIBUS 

EPROM 

µC 


Giriş verisi 

Çalışma gerilimi UB 24 V DC ± 20% 

UIN'de nominal giriş akımı Tipik değer 50 mA (çıkışın artı yük akımı ) 




Maksimum anahtarlama gerilimi 24 V DC ±20 % (Çıkışta UB - UResid. ) 


Artık gerilim < 0,5 V DC (URest, IN'de) Çıkış koruması 



Veri hızı 57,6 kBit/s 



COMBICON 



Genel veriler 

D-SUB -9 

Test gerilimi data arayüzü/güç beslemesi 500 V AC 


Nominal çalışma modu 









PROFIBUS gateway, kablosuz ağı PROFIBUS-DP'ye bağlamak 

için 

D W 

H 

PROFIBUS 

9-Polig D-SUB 



PROFIBUS gateway 

OUT 

RS- 

232 

O1 

TxD 

RxD 

GND 

Adet / 

Paket 

RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY 

Aksesuarlar 

2917366 1 

Bağlantı kablosu RAD-ISM-TW-RS232 2917159 1 

Lojik 

Durum 


Pripherie 

COMBICON 

647



RAD-Line serial IO - 

Çift yönlü kablosuz sistem 

RAD-ISM-2400-DATA-BD çift yönlü 

veri iletim sistemi çok sayıda dağıtılmış seri 

çevre birimini merkezi bir noktaya (kontrolör) 

kablosuz olarak bağlar. 


genişliği 


– 100 mW'a kadar (ayarlanabilir) iletim gücü 

– Maks. 254 repeater/slave'li mesh network 

– Belirli bir protokole bağlı olmayan açık 

data iletimi 

– RAD-Link yazılımı ile konfigürasyon 

Seri arabirimler 

– RS-232 / RS-422 veya RS-485 

Uygulamalar 



– Çok noktadan noktaya 

Diyagnostik 


RF link LED'i 



– RAD-Link diyagnostik yazılımı 

Notlar: 

Konfigürasyon ve diyagnostik yazılımını 

www.phoenixcontact.com.tr adresinden ücretsiz indirebilirsiniz. 

İkiden fazla ağ cihazının diyagnostiği için yazılım lisansı gereklidir. 

Konfigürasyon yazılımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz sayfa 649 

RS-485/RS-422 arabirim ekran bağlantısı topraklı DIN rayı üzerinden 

gerçekleşir. Ekran bağlantı klemenslerini Phoenix Contact 

CLIPLINE kataloğundan bulabilirsiniz. 

Aksesuarlar: Master ve tekrarlayıcı istasyonları için RAD-ISM- 

2400-ANT-OMNI-6-0 (sipariş no:2885919) OMNI omni-yönlendirmeli 

anten kullanılmasını öneriyoruz. 

Network 

Master 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 


Repeater 

slave 

Slave 

Slave 

Repeater 

slave 

Slave 

D W 

H 


kablosuz alıcı-verici 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

B 4 

2=Tx 

3=Rx 

5 = GND 

7=RTS 

8=CTS 

1,4,6,9=n.c. 

RF-Link 

RS 232 

µC 

RS485/ 

422 


RF 

13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 




İletim kapasitesi 100 mW (ayarlanabilir) 

Kanal sayısı 3 x 27 



Seri iletim hızı 300 Bit/s ... 115,2 kBit/s 300 Bit/s ... 115,2 kBit/s 



Paket ebadı 

Genel veriler 

32 / 98 / 240 bytes 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Uygunluk 

ATEX 


II 3 G Ex nL IIC 




Seri arabirimli radyo modülü RAD-ISM-2400-DATA-BD 2867869 1 

Ad. 

Pkt.

RAD-Line serial - konfigürasyon aksesuarları 

RAD-ISM-DATA-2400-CONFIG-KIT 

konfigürasyon paketi RAD-ISM-2400- 

DATA-BD(-BUS) kablosuz alıcı-vericisinin 

devreye alınması için temel ekipmanı içerir. 

Konfigürasyon yazılımı 

– Kablosuz ağın konfigürasyon ve diyagnostiği 

– Kolay anlaşılır devreye alma sihirbazı sayesinde 

hızlı devreye alma 

– 255 kablosuz cihazın konfigürasyonu 

(lisanssız) 

– İki kablosuz cihazın diyagnostiği (lisanssız) 

– İkiden fazla kablosuz cihazın ek bir lisans 

ile diyagnostiği 

Notlar: 

Konfigürasyon ve diyagnostik yazılımını www.phoenixcontact.com.tr 

adresinden ücretsiz indirebilirsiniz. İkiden fazla ağ cihazının 

diyagnostiği için yazılım lisansı gereklidir. 

Yazılım aşağıdaki işletim sistemleri altında çalışır: Windows 98, 

2000 ve XP. 






Adet / 

Paket 

Konfigürasyon kiti, RAD-Link konfigürasyon yazılımı, Hızlı Başlangıç 

ve Kullanım Kılavuzunu içeren CD ve arabirim kablosundan 

(D-SUB 9/USB) oluşur 

RAD-ISM-2400-DATA-CONFIG-KIT 2885838 1 

RS-232 kablosu, kablosuz alıcı-vericiyi 9 kutuplu cihaz arabirimine 

bağlamak için 

2 m uzunluk CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 1 

50 cm uzunluk 



CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 1 

İlave diyagnostik fonksiyonların aktivasyonu içinlisans 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 

Sekiz network cihazı için RAD-LINK-LIC- 8 2885964 1 

15 network cihazı için RAD-LINK-LIC- 15 2885977 1 

25 network cihazı için RAD-LINK-LIC- 25 2885980 1 

100 network cihazı için RAD-LINK-LIC-100 2885993 1 

255 network cihazı için RAD-LINK-LIC-255 2886002 1 

İzleme 


649



RAD Line aksesuarları 

Omni-Yönlendirmeli Antenler 

– Mobil veya küçük menzilli noktadan çok 

noktaya uygulamalar için 

– Daha yüksek darbe dayanımına sahip versiyon 


Genel veriler RAD-...VAN-3-1-MCX RAD-...VAN-3-0-SMA 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

Koruma sınıfı IP65 IP55 IP55 

Darbe dayanımı - IK08 IK08 

Kazanç 2 dBi 3 dBi 3 dBi 

Empedans 50 Ω 50 Ω 50 Ω 

Bağlantı yöntemi Kablolu (1.5 m) MCX (erkek) Kablolu (1.5 m) MCX (erkek) SMA (erkek), kablolu (1.5 m) 

Kabul açısı Dikey / Yatay 75 ° / 360 ° 85 ° / 360 ° 85 ° / 360 ° 

Ölçüler W / H 7,8 / 82,5 mm 86 / 43 mm 86 / 43 mm 

Frekans aralığı 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 

Teslimat kapsamı Montaj malzemesi dahildir - - 


2 dBi kazanç 3 dBi kazanç, 

daha yüksek darbe dayanımı 


Ad. 

Pkt. 


OMNI omni-yönlendirmeli anten 

MCX bağlantılı (erkek) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 2885702 1 

SMA bağlantılı (erkek) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1 

Montaj malzemesi RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 1 


– Uzun menzilli mobil uygulamalar için 


Genel veriler 



Kazanç 5 dBi 6 dBi 

Empedans 50 Ω 50 Ω 

Bağlantı yöntemi SMA (erkek) N (dişi) 

Kabul açısı Dikey / Yatay 45 ° / 360 ° 30 ° / 360 ° 

Ölçüler W / H 13 / 187 mm 22 / 250 mm 

Frekans aralığı 2,4 GHz 2,4 GHz 

Teslimat kapsamı - Montaj malzemesi dahildir 



Ad. 

Pkt. 


Omni-yönlendirmeli anten 

2.4 Ghz, 5 dBi kazanç RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 2884923 1 

2.4 Ghz, 6 dBi kazanç RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1 


5 dBi kazanç 

PIPE kablosuz modüle uygun (IP65) 

6 dBi kazanç 

Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt.


Panel Antenler 

– Görüş hattı olan uzak mesafeler için 

Notlar: 

Parabolik anten 15 mm RAD-CAB-EF393-15M anten uzatma kablosu 

ile birlikte yalnız tek yönlü verici ve çift yönlü alıcı-vericiler ile 

birlikte kullanılır. Aksi durumda 20 dB'lik izin verilen maksimum güç 

aşılır. 


Genel veriler RAD-...PAN-8-0 RAD-...CIR-8-0 



Kazanç 8 dBi 8 dBi 19 dBi 


Bağlantı yöntemi SMA (dişi) SMA (dişi) N (dişi) 

Kabul açısı Dikey / Yatay 70 ° / 75 ° 65 ° / 70 ° 11 ° / 17 ° 

Ölçüler W / H 80 / 100 mm 95 / 101 mm 610 / 419 mm 

Frekans aralığı 2,3 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 

Teslimat kapsamı Montaj malzemesi dahildir Montaj malzemesi dahildir Montaj malzemesi dahildir 


PANEL yönlendirmeli kablosuz anten (kablo hariçtir) 

8 dBi, lineer polarizeli RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1 

8 dBi, dairesel polarizeli, saat yönü RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 2884936 1 

Parabolik anten 

Bağlantı kablosu/ortamsal koruma 

Adaptör kablosu 

– PANEL panel anteni PIPE kablosuz modüllere 

bağlamak için 

– Hava koşullarına karşı koruma için sızdırmaz 

conta 

Mühürleme bantı 

– Adaptörler, ayırıcılar, kablo bağlantıları, 

v.s. için hava koşullarına karşı ek koruma 

sağlar 

– Kendiliğinden sertleşen 


Ad. 

Pkt. 



8 dBi kazanç 19 dBi kazanç 



Ad. 

Pkt. 

RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 2867885 1 


Genel veriler 

Ortam sıcaklık aralığı (kablo/ conta rakor) -30 °C ... 70 °C / -30 °C ... 70 °C -40 °C ... 120 °C 

Zayıflama Yaklaşık 0.93 dB/m - 

Empedans 50 Ω - 

Tekrar kullanılabilirlik 20 kereye kadar açılabilir - 

Kablo çapı 3,5 mm ... 7 mm - 

Özellikler - Kendiliğinden sertleşen 

Genişlik - 25 mm 

Uzunluk - 10 m 

Kalınlık - 0,75 mm 



Contalı rakorlu adaptör kablo, yönlendirilmiş panel anteni RAD- 

ISM-2400-...PIPE-... kablosuz modüllerine bağlamak için 

Adaptör kablosu, 

PIPE kablosuz modüle uygun (IP65) 

50 cm uzunluk, SMA (erkek) -> SMA (erkek) RAD-PIG-EF142-PIPE 2885922 1 

Koruma bantı 

Ad. 

Pkt. 

Mühürleme bantı 


Ad. 

Pkt. 

RAD-TAPE-SV-25-10 2885812 1 


651



RAD-Line aksesuarları, 

anten ayırıcı 

– Birden çok anteni bir vericiye bağlamak 

için 

– Birden çok alıcıyı bir antene bağlamak için 


Genel veriler 



Branşman zayıflaması (2400 MHz'de) 6 dB 3 dB 


Bağlantı yöntemi 4x SMA (dişi), 1x SMA (erkek) 2x SMA (dişi), 1x SMA (erkek) 

Frekans aralığı 2,3 GHz ... 2,5 GHz 2,3 GHz ... 2,5 GHz 

Teslimat kapsamı 4 yollu splitter, N (erkek) - SMA (dişi) adaptör, 2 SMA sonlandırma 

direnci 


2 yollu splitter, N (dişi) - SMA (dişi) adaptör, 4 şerit kendiliğinden 

sertleşen koruma bantı 


Ad. 

Pkt. 


Anten splitter 

4 kutuplu RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA 2867856 1 

Çift RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 2885595 1 


Aşırı gerilim koruması/adaptörü 

– Anteni bina dışına monte etmek için aşırı 

gerilim koruma adaptörü 

– Anteni bina içine monte etmek için adaptör 

Anten splitter, 4 yollu Anten splitter, 2 yollu 


Genel veriler CN-LAMBDA/4-5.9... CN-LAMBDA/4-2.0... 



Zayıflama (2400 MHz'de) Tipik değer 0,05 dB (≤ 0.15 dB) 0,2 dB (1.7 GHz ... 2.3 GHz) 0,3 dB 


Frekans aralığı 2,4 GHz ... 5,9 GHz 1,7 GHz ... 2,3 GHz ≤ 12,4 GHz 


Aşırı gerilim koruma Adaptör 


Ad. 

Pkt. 


Aşırı gerilim koruma modülleri 

Soket-soket CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1 

Fiş-soket CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1 

Soket-soket CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 1 

Fiş-soket CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 1 

Adaptör 

N (dişi) -> N (dişi) RAD-ADP-N/F-N/F 2867843 1 

N (erkek) -> SMA (dişi) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 

RSMA (dişi) -> SMA (dişi) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 1 

SMA (dişi) -> SMA (dişi) RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 2884541 1 

SMA (dişi) -> SMA (dişi), dikey RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 2917324 1 


Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt.


Adaptör/uzatma kablosu 

– Anten için kablosuz modülün genişlemesi 

veya adaptasyonu 

Notlar: 

Kablosuz modülden antene giden bağlantı mümkün olduğu kadar 

kısa tutulmalıdır, çünkü her kablo zayıflamaya sebep olur. 


Genel veriler 


Zayıflama / empedans (2400 MHz'de) yaklaşık 1.5 dB/m / 50 Ω yaklaşık 0.45 dB/m / 50 Ω 



Ad. 

Pkt. 



Anten adaptör kablosu 

1 m uzunluk, MCX (erkek) -> SMA (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 

50 cm uzunluk, MCX (erkek) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 

30 cm uzunluk, N (dişi) -> SMA (erkek) RAD-PIG-EF316-N-SMA 2867694 1 

50 m uzunluk, N (dişi) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-N-N 2867704 1 

50 cm uzunluk, SMA (erkek) -> SMA (erkek) RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 2885618 1 

Anten uzatma kablosu 

3 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 1 

5 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF393- 5M 2867652 1 

10 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF393-10M 2867665 1 

15 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF393-15M 2885634 1 

3 m uzunluk, iki uçta SMA bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF142-3M 2884512 1 

5 m uzunluk, iki uçta SMA bağlantı (erkek) RAD-CAB-EF142-5M 2884525 1 

Pano/anahtar kutusu 

– Uzatma kablolu, aşırı gerilim korumalı antenler için 

Kablosuz modül 

1 Anten 

2 Anten adaptör kablosu (pigtail) 

3 Anten uzatma kablosu 

4 Aşırı gerilim koruma 

4 

2 

1 

3 



Anten adaptör kablosu Uzun bağlantılar için anten kablosu 

Pano/anahtar kutusu 

– Uzatma kablosuz, aşırı gerilim korumasız antenler için 

Kablosuz modül 


Ad. 

Pkt. 

1 

653



Güneş enerjili sistem – RAD-Line kablosuz 

sistemi için müstakil güç beslemesi 

Güç beslemesi uzak sensör sinyallerinin 

toplanmasında sıkça karşılaşılan bir konudur. 

Phoenix Contact size güneş enerjili tamamen 

bağımsız bir besleme çözümü sunmaktadır. 

Farklı uygulama noktalarında güneş 

ışınlarındaki büyük değişimler nedeniyle 

farklı yük bağlantılarına izin verilir. 

Uygulama alanları şunlardır: 

– RAD-ISM-2400 kablosuz modüllerin, PSI- 

GPRS/GSM modemlerin, v.s, RAD-SOL- 

SET-24-100 veya RAD-SOL-SET-24- 

200 solar sistemiyle beslenmesi 

– RAD-ISM-2400-PIPE-TX kablosuz modülünün 

RAD-SOL-SET-12-10 güneş 

enerjili sistemle beslenmesi ("her 5 dakikada 

bir gönder" iletim modlu H005 tipi 

hopkey için). 

Notlar: 

Bağımsız besleme için belirtilen kablosuz modüller ve sistemler 

için ayrıntılı bilgi www.phoenixcontact.com adresinde bulunabilir. 

Planlamanın ilk aşamasında bizimle irtibata geçin ve ihtiyacınıza 

uygun ideal solar sistemi birlikte seçelim (yer, yük, güç rezervi, 

v.s.). 

Aksesuarlar: Gerekli uzunlukta M12 bağlantı kablosu, ör: SAC- 

4P-MS-FS SCO sensör/aktüatör kablosu (sipariş no:1523586) 

PLUSCON kataloğunda veya www.phoenixcontact.com adresinde 

bulunabilir. 


1 

9 

8 

3 

4 

2 

5 

10 

7 

6 


Kontrol panosu / Güneş enerjili sistem 

Sistem gerilimi 24 V DC 

Maks. yük (uygulama yerine bağlıdır) 0 W ... 23 W (Yaklaşık bir yıllık sabit yük için maksimum bağlı yük, 

güç rezerviyle bağlantılı) 



Güneş paneli 

489 / 822,4 / 337,7 mm 

Çıkış gerilimi Tipik değer 17,9 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) 

Kısa devre akımı maks. 3,07 A 

Nominal kapasite 50 Wp +10 (- 5 %) 


Güneş enerjili pil 

706 / 744 / 36 mm 



Ağırlık 32 kg 


Şarj kontrol cihazı 

168 / 213 / 306 mm 

Besleme gerilimi 24 V DC 

Akım tüketimi Tipik değer 10 mA 

Nominal yük 10 A 

Ölçüler W / H / D 152 / 55 / 34 mm 



Solar sistem, solar panel, şarj kontrolörlü ön kablajı yapılmış kontrol 

panosu, solar akü ve montaj malzemelerinden (direk klipsleri 

dahil) oluşur 

24 V solar sistem RAD-SOL-SET-24-200 2917722 1 

12 V solar sistem 

Güneş sisteminin tipik montaj örneği 

24 V / 200 Wp güneş enerjili sistem, 

pil kapasitesi 100 Ah 

1 2 güneş paneli (seri bağlı) 

2 Anten 

3 Anten kablosu 

4 Esnek koruyucu boru 

5 Kontrol panosu 

6 Kontrol panosu elektronik komponentleri 

7 Piller 

8 Anten kablosu ve kontrol panosu elektronik 

komponentleri için aşırı gerilim koruması 

9 Dikme (ör: 76 mm çaplı işaret direği) 

10 Koruma toprağı (PE), topraklama kablosu 

Ad. 

Pkt.


pil kapasitesi 40 Ah 


24 V DC 12 V DC 

0 W ... 11 W (Yaklaşık bir yıllık sabit yük için maksimum bağlı yük, 

güç rezerviyle bağlantılı) 

-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C 

489 / 822,4 / 337,7 mm 200 / 300 / 120 mm 

0 mW ... 1200 mW (Yaklaşık bir yıllık sabit yük için maksimum bağlı 

yük, güç rezerviyle bağlantılı) 

Tipik değer 17,9 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) Tipik değer 16,8 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) 

maks. 3,07 A maks. 0,65 A 

50 Wp +10 (- 5 %) 10 Wp +15% (-5%) 

706 / 744 / 36 mm 424 / 273 / 50 mm 

12 V DC 12 V DC ± 20% 

40 Ah 6,6 Ah 

15 kg 2,6 kg 

175 / 210 / 175 mm 98,4 / 151,7 / 65,5 mm 

24 V DC 12 V DC 

Tipik değer 10 mA Tipik değer 10 mA 

10 A 6 A 

152 / 55 / 34 mm 152 / 55 / 34 mm 



Ad. 

Pkt. 

RAD-SOL-SET-24-100 2885472 1 


pil kapasitesi 6.6 Ah 


Ad. 

Pkt. 

RAD-SOL-SET-12- 10 2917146 1 





655


WirelessHART 

WirelessHART Gateway 

RAD-WHG/WLAN-XD entegre 

802.11b/g WLAN alıcı-vericili Wireless- 

HART gateway'dir. HART verisini tüm host 

sistemlerine kolay entegrasyon için Modbus 

TCP'ye çevirir. 

– Gömülü web server veya HART programlayıcı 

kullanarak basit programlama ve diyagnostikler 

– WirelessHART gateway 250 Wireless- 

HART cihazını destekler 

– 802.11b/g client, 802.11i (WPA2) 128-bit 

AES şifrelemeli WirelessHART backhaul 

bağlantısı olarak kullanılabilir 

– WirelessHART'lı full-mesh routing (kendiliğinden 

organize olan ve iyileşen ağ) 

– WirelessHART parazitleri tolere etmek 

için "kanal atlama" sağlar 

+24V GND A B 

Power RF Link 


ST 

MESH 

10/100 

LINK 

ERR 

ST 

MESH 

RESET 

RSSI 

ST 

MESH 

10/100 

LINK 

ERR 

+24V GND A B 

Power RF Link 

ST 

MESH 

RESET 

RSSI 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

B 4 

RF-Link 

HART 

Ethernet 

1=Tx+ 

2=Tx– 

3=Rx+ 

6=Rx– 

4, 5, 7, 8 = n.c. 

RF 

µC 



Arayüz tanımı IEEE 802.11 b/g'ye göre WLAN 



İletim kapasitesi 0 ... 20 dBm 

Kanal sayısı 13 

Bağlantı tipi RP-SMA (dişi) 


Arayüz tanımı WirelessHART 




Bağlantı tipi RP-SMA (dişi) 


Bağlantı yöntemi RJ45 

İletim hızı Ethernet 10/100 Mbps 

Genel veriler 


Akım tüketimi tipik / maks. 125 mA (@ 24 V DC) / 300 mA (@ 24 V DC) 




Ölçüler W / H / D 45 / 99 / 114,5 mm 




FCC yönetmeliği, Kısım 15.247 

CSA, USA/Canada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A,B,C,D; Ex nA IIC T4 

Sınıf I, Bölge 2, Grup IIC; AEx nA IIC T4 



WirelessHART gateway 

D 

H 

W 

WirelessHART gateway 

RF 

Ad. 

Pkt. 

RAD-WHG/WLAN-XD 2900178 1

WirelessHARTadaptör 

RAD-WHA-1/2NPT maks. 4 HART cihazının 

WirelessHARTağında kullanılabilmesini 

sağlayan adaptördür. 

– Kablolu HART cihazlarınının Wireless- 

HART ağına veri aktarmasına imkan tanır. 

– Maks. 4 HART cihazını bir adaptöre bağlar 

– HART olmayan cihazların WirelessHART 

ağına kolay entegrasyonu için bir standart 

4... 20 mA sinyalin bağlantısını sağlar 

– 1/2-in. NPT rakor uzak montaj veya enstrümana 

direkt bağlantı sağlar 

– Koaksiyal kablo bağlantısı ve yüksek kazanç 

için sökülebilir anten 



+24 V 

GND 

Loop+ 

Loop– 

+24VDC 

/ HART 

AUX OUT 



Arayüz tanımı WirelessHART 





Bağlantı tipi N (dişi) 

Analog giriş 



Genel veriler 


Akım tüketimi maks. 51 mA 



Muhafaza malzemesi Pres döküm alüminyum, paslanmaya dayanıklı, toz kaplı 

Ölçüler W / H / D 87,2 / 161 / 65,3 mm 

Bağlantı yöntemi Havada bağlantı, 20 AWG 






WirelessHART adaptör 


WirelessHARTadaptör 

WirelessHART 

µC 

HART 

RF 

Ad. 

Pkt. 

RAD-WHA-1/2NPT 2900100 1 


657


PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) 

Bluetooth arayüz dönüştürücü 

V.24 (RS-232), RS-422, RS-485 2-telli 

için 

Uygulamalar: 

Bluetooth çevirici V 24 (RS-232), RS-422 

ve RS-485 2-telli veya USB arayüzlerini lisans 

gerektirmeyen Bluetooth kablosuz standardına 

dönüştürür. Örneğin notebook ile 

programlama/diyagnostik işlemlerini gerçekleştirmek 

için kablonun ekonomik bir alternatifi 

veya kayar bilezik, çekme zincirler veya 

Modbus, PROFIBUS gibi fieldbus kabloları 

için ekonomik bir alternatiftir. 

Topoloji: 

–Noktadan noktaya 

– Yedi slave'e kadar çok noktaya 

Özellikler: 

Esnek parametrelendirme/uygulama 

seçenekleri: 

– Ayarlanabilir iletim gücü (-28 20 dBm) 

sayesinde dünya çapında kullanım 

– V.24 (RS-232)/RS-422/RS-485-2 2-telli 

arayüzler için 187.5 kbps'ye kadar kullanılabilir 

– 150 m'ye kadar alıcı-verici mesafesi 

Yüksek iletim güvenliği: 

– Şifre koruması, kriptolama, sabit ve görünmez 

cihaz eşleşmesi sayesinde güvenli veri 

iletimi 

– Frekans atlama (AFH) yöntemi sayesinde 

diğer kablosuz sistemlerle etkileşim söz 

konusu değildir 

Kolay kurlum: 

– Entegre bar graf ve 2 dijital çıkışla kablosuz 

kanalın diyagnosik imkanı 

– 24 V DC ve RS-485 kros kablolama sayesinde 

paralel kablosuz kanalların kurulumu 

– Ayrı bir güç kaynağı olmadan USB arayüzü 

üzerinden lokal konfigürasyon 


PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

PSI-WL-RS232- 

RS485/BT 

Ord.No. 27 08 517 

VCC 

TD 

ANT 

RD 

RES 

BT 

SIGNAL 

SER ERR 

RS 232 

D 

H 

W 


Besleme 


Besleme gerilimi 19 V AC ... 29 V AC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 

Besleme gerilimi 24 V DC ±20 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 



Seri port 

Arabirimler RS-232 RS-422 , RS-485 2 telli 

Bağlantı yöntemi D-SUB-9 konnektör 

İletim hızı 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 

75000, 93750, 115200, 136000, 187500 bps 


Anten bağlantısı Harici 

İletim gücü -28 dBm 'a 20 dBm (ayarlanabilir) 



Menzil saha koşullarına bağlıdır 20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 

Bluetooth Multidrop master / slave 

Genel veriler 

1/7 






PSI Bluetooth çevirici, harici anten için MCX bağlantı, standart 

olarak sağlananlar: PSI Bluetooth çevirici, konfigürasyon yazılımını 

içeren CD 

- 2x diyagnostik çıkışlı cihaz PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO 2313805 1 

- HazLoc onaylı cihaz PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL 2313795 1 

PSI Bluetooth PROFIBUS-SET,standart olarak sağlananlar:: 

2x PSI Bluetooth çevirici, 2x OMNI omni yönlendirmeli anten 

PSI Bluetooth MPI-SET, teslimat kapsamı: 1x PSI-Bluetooth 

çevirici, 1x OMNI anten. 

1x PSI-MPI/RS-232 adaptör, 1x RS-232 kablo 

PSI Bluetooth V 24 (RS-232 adaptör), dahili anten. Standart 

olarak sağlananlar: PSI Bluetooth V.24 (RS-232) adaptör, konfigürasyon 


PSI-Bluetooth USB adaptör, dahili anten. Standart olarak sağlananlar: 

PSI Bluetooth USB adaptör, sürücü ve konfigürasyon 


Adet / 

Paket 

Aksesuarlar 



OMNI omni-yönlendirmeli anten RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 


Anten adaptör kablosu RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 



1.5 m ayrı DC kablo, PSI Bluetooth RS-232 adaptörünü harici 5 V 

DC kaynaktan beslemek için 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

0.5 m kablolu adaptör set, PSI Bluetooth RS-232 adaptörünü 

USB veya PS2 arabiriminden beslemek için 

Bluetooth dönüştürücü, 

Ünivesral: V.24 (RS-232), RS-422, 

RS-485 2-telli

D 

H 

W 

Bluetooth setleri, 

PROFIBUS bağlantısı veya MPI adaptörüne 

erişim için konfigüre edilmiş 

 


10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 4 V DC ... 6 V DC (3-kut cihaz konnektörü ile, adaptör setini kullanarak) 

- 


24 V DC ±20 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem 


5 V DC ±20 % (3-kut cihaz konnektörü ile, adaptör setini kullanarak) 5 V DC (USB arabirimi üzerinden direkt) 

≤ 100 mA (24 V DC ) 70 mA (5 V DC) 100 mA (5 V DC) 

Konfigüre edilmiş RS-232 USB 2.0 

COMBICON vidalı klemens D-SUB-9 dişi konnektör A tipi USB, erkek konnektör 

Konfigüre edilmiş 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 

75000, 93750, 115200 bps 

2.1 Mbps'e kadar 

Harici Dahili Dahili 

20 dBm 0 dBm 20 dBm 

-83,00 dBm -75,00 dBm -80,00 dBm 

2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) 

20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 0 dBm (1 mW) = 10 m ila 30 m 20 dBm (100 mW) = 80 m ila 150 m 

- 1/3 - 

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 0 °C ... 70 °C 

R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu R&TTE 1999/5/EC yönetmeliği ile uyumlu 

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 52 mm / 60,5 mm / 16 mm 18 mm / 58 mm / 8 mm 



Adet / 

Paket 




Adet / 

Paket 







ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 


PSM-VLTG-USB/PS2/0,5 2708025 1 


PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) 

Bluetooth V.24 (RS-232) adaptörü USB Bluetooth adaptörü 


Adet / 

Paket 

659


PSI modem serisi (GPRS/GSM) 

Dört bant GPRS/EDGE cep telefonu 

router'ı, firewall, VPN ve alarm giriş 

ve çıkışlı 

PSI-MODEM-GSM/ETH GSM modemi 

hassas verileri GSM şebekesi üzerinden güvenli 

şekilde ileten endüstriyel bir router'dır. 


– GSM cep telefonu şebekesi: 850, 900, 

1800 ve 1900 MHz 


TCP/IP bağlantı (GPRS/EDGE): 


– 210 kbps'ye kadar iletim hızları 


- Firewall 

- NAT tablosu 

















için 





– Konfigüre edilebilir günlük tekrar başlatma 




 


Besleme 










Fonksiyonlar 


GSM/GPRS 

Frekanslar 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 

1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) 


GPRS uyumluluğu GPRS sınıf 12, sınıf B / kodlama şeması: CS1 - CS4; 

EDGE (E-GPRS) multislot sınıf 10 










Genel veriler 


Elektriksel izolasyon VCC//GSM//ETH//PE 







Endüstriyel GPRS/EDGE ethernet modem, entegre güvenlik 

duvarı ve VPN 




Adet / 

Paket 


Aksesuarlar 





ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 

D 

H 

W 

Firewall ve VPN'li GPRS/EDGE 

firewall ve VPN

V 24 (RS-232) arayüzlü ve 2 alarm girişli 

dört bant GPRS ve GSM modem 

V.24 (RS-232) verilerini cep telefonu şebekesi 

üzerinden dünyayın her yerine gönderebilir 



1800 ve 1900 MHz 


TCP/IP bağlantı (GPRS) 


– Client/server fonksiyonu 

– IPT uyumlu 

– TCP/IP stack'i olmayan cihazları ağa entegre 

etmek için entegre TCP/IP stack 

– 53.6 kbps'ye kadar iletim hızları 


- Firewall 

Çevirmeli bağlantı (GSM): 

– Bağlantı telefon numarası üzerinden gerçekleşir 

(CSD) 


- Bağlantı şifre koruması üzerinden gerçekleşir 

- Seçici arama kabulü 

- Geri arama fonksiyonu 

– Sabit bant genişliği (9.6 kbps veya 14.4 

kbps) 

–Sabit gecikme 

V.24 (RS-232) arayüzü: 

– Serbestçe parametrelendirilebilir (veri hızı, 

data bit, parite, stop bit, akış kontrolü) 


– İki dijital anahtarlama çıkışı: Serbestçe 

konfigüre edilebilen metin mesajları gönderir 

(SMS, FAX, e-posta) 

– Backplane'de bir anahtarlama çıkışı, şifre 

korumalı SMS mesajıyla aktive edilebilir 



– Kontrolör üreticisinden bağımsız olarak 




– YENİ: Kullanışlı konfigürasyon yazılımı 

– YENİ: SMS ile konfigürasyon, ör: rehber 

kayıtlarının güncellenmesi, SMS uyarıları 

için 

– YENİ: IPT desteği 

Notlar: 

Uygulama örnekleri için bkz. kullanım kılavuzu. 

 



Besleme 









uzunluğu 


İletim hızı Otomatik veri hızı saptaması (kabul edilen) veya 300, 1200, 2400, 



GSM/GPRS 




GPRS uyumluluğu GPRS sınıf 10, sınıf B / kodlama şeması: CS1 ila CS4 



özelliği vardır, entegre TCP/IP, bağımsız bağlantı 

gerçekleştirme. 




Anahtarlama girişi 2 x U Nom 24 V DC / 5 mA, giriş aralığı 9...60 V DC 

Anahtarlama çıkışı Arkasında (10 V DC ...30 V DC / 24 V DC'de 80 mA) 

Genel veriler 


Elektriksel izolasyon Besleme // RS-232 // Anten 







RS-232 arayüzlü endüstriyel GPRS/GSM modem, teslimat kapsamı: 

Modem, konfigürasyon yazılımı ve kullanıcı kılavuzunu içeren 

CD 






Adet / 

Paket 

PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 

Aksesuarlar 

2313106 1 






PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 

RS-232-D-SUB kablo, uzunluk: 0.5 m PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 

D 

H 

W 

RS 232 arayüzlü, entegre TCP/IP'li ve 2 alarm 

girişli dört bant GPRS ve GSM modem 


661



SMS röle modülleri 

PSI-MODEM-SMS-REL kompakt bir 

uzaktan kontrol ve sinyalizasyon sistemidir. 

Altı dijital veya analog olarak konfigüre edilen 

giriş ve PDT kontaklı dört röle çıkışı, 

tüm GSM şebekeleri üzerinden SMS yoluyla 

izlenir ve kontrol edilir. 

Ürün özellikleri: 


1800 ve 1900 MHz 


– Giriş durumu değiştiğinde SMS yoluyla 

alarm iletimi 

– Gerilim hatasında SMS yoluyla alarm iletimi 

– Çıkışların SMS ile uzaktan kontrolü 

– Ön tanımlı bir zamanda çıkışların anahtarlanması 

– Tüm giriş ve çıkışların SMS ile durum sorgusu 

–Şifre koruma 

– V.24 (RS-232) konfigürasyon arayüzü 

– Konfigürasyon yazılımı ve programlama 

kablosu standart olarak sağlanır 

– Programlama bilgisi olmadan PC'de kolay 

konfigürasyon 

– 50 numara hafızalı entegre telefon rehberi 

– SMS başına maks. 5 alıcı 

– DIN 43880'e göre komponent cihaz montajı 

PSI-MODEM-SMS-REL... için olası uygulama 

alanları şunlardır: 

– Makine, bina ve sistem izleme 

– Pompalar, atıksu arıtma tesisleri, su dağıtımı 

– Aydınlatma kontrolü, uzaktan kontrol sistemleri 

– Asansörler, kapılar 

– Alarm ve yerel mühendislik 

– Klima ve havalandırma mühendisliği 

– Sıcaklık izleme 


90 

19 

88 

75 

SMS 


81,6 

Ø4 

Input 

Output 

IN 


Ord.No.: 23 13 513 

230V /10A 

4,5 

GSM Status 

28 

59,5 

48,5 

45 

 

SMS 


Besleme 

Besleme gerilimi 12 V DC ... 48 V DC 110 V AC ... 240 V AC 

Nominal akım tüketimi 15 mA 10 mA 

Giriş verisi 

Anahtarlama girişi Dijital: 6 x UN, anahtarlama eşiği 9.5 V DC 

Analog: 0 - 10 V 


Input 

Output 


Ord.No.: 23 13 513 

230V /10A 

OUT 

Dijital: 6 x U N, 

anahtarlama eşiği 85 V AC 

Analog: - 


Kontak tipi Tek kontak, 4x1 PDT kontak 




GSM 

10 A 



SIM arabirimi 3 volt SIM kartı 

Anten bağlantısı 

Genel veriler 

50 Ω empedans SMA anten soketi 






SMS röle, altı dijital giriş ve dört röle çıkış 

110 V AC ... 240 V AC PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 2313513 1 

SMS röle, altı analog veya dijital konfigüre edilebilir giriş ve dört 

röle çıkış 






D 

H 

W 

Altı giriş ve dört röle çıkışlı SMS uzaktan kontrol 

ve sinyalizasyon sistemi 

GSM Status 

Adet / 

Paket 

12 V DC ... 48 V DC PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 

Aksesuarlar 

2313520 1 


CM-KBL-RS232/USB 2881078 1

Antenler 

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 ve PSI- 

GSM/UMTS-QB-ANT çok bantlı antenler 

850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz ve 1900 

MHz'de çalışan GSM şebekeleri ve UMTS 

şebekeleri için uygundur. 

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 anteni 

harici panel ve harici direk montajı için uygundur. 

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT anteni bir 

kontrol panosu veya kutusuna montaj için 

idealdir. 


Çok bantlı anten, harici panel ve harici direk montajı için, UMTS 

ve dört bant GSM için, omni yönlendirmeli karakteristikler, SMA 

konnektörlü 5 m anten kablosu 




Anten uzatma kabloları ve aşırı gerilim 

koruması 

Anten montajında 5 m ve 10 m uzunluğunda 

anten uzatma kabloları büyük esneklik 

sağlar. Aşırı gerilim koruması 850 MHz, 

900 MHz, 1800 MHz ve 1900 MHz'de çalışan 

GSM şebekeleri için ve UMTS şebekeleri 



Adet / 

Paket 



Anten uzatma kablosu, UMTS ve dört bant GSM için, 5 m uzunluk, 

SMA konnektör ve SMA soketli anten kablosu 

Anten uzatma kablosu, UMTS ve dört bant GSM için, 10 m uzunluk, 

SMA konnektör ve SMA soketli anten kablosu 

Aşırı gerilim koruması, UMTS ve dört bant GSM için, SMA konnektör 

ve SMA soketli 




Harici anten Kontrol panosu anteni 


Adet / 

Paket 


Anten uzatma kablosu Koaksiyel kablolar için koruma modülü 


Adet / 

Paket 




Adet / 

Paket 

CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 1 


663



Ülkeye özel versiyonlar 

Trusted Wireless 900 MHz 

kablosuz sistemleri şu an için 

aşağıdaki ülkelerde onaylıdır: 


ABD Kanada Meksika Arjantin 

Peru 

ABD 

Avustralya Yeni Zelanda 

(Diğer ülke tescilleri www.phoenixcontact.com.tr adresinde bulunabilir veya istek üzerine 

temin edilir.) 

Açıklama: 

Ürünler sadece AB ve Avrupa Ekonomik Bölgesinin dışına ihraç edilebilir.

Trusted Wireless'lı RAD-Line IO - BD 

kablosuz sistemi 

Çift yönlü kablosuz radyo sistemi RAD- 

ISM-900-SET-BD-BUS(ANT) şunlardan 

oluşur 

– İki alıcı-verici birbiriyle haberleşmek üzere 

konfigüre edilmiştir 

– İki omni-yönlendirmeli anten (opsiyonel) 

– Lisans gerektirmeyen 902-928 MHz ISM 

bandında çalışır 

– FHSS - Frequency Hopping Spread Spectrum 

teknolojisi 

– Ek konfigürasyon veya programlamaya gerek 

yoktur 

– Entegre bus ayağı ek I/O modüllerine bağlantı 

sağlar. 

– Her alıcı-verici, her iki yönde de veri iletmek 

üzere uyumlu sensör ve aktüatörlere 

direkt bağlantı için 1 analog (4 20 mA) 

ve 2 dijital (5 30 V AC/DC) giriş, 1 analog 

ve 2 dijital çıkış sunar 

– Ek alıcı-vericiler repeater sistemler oluşturmak 

için kullanılabilir 

– Herbir alıcı-verici Class I, Divison 2 onaylıdır 

– Röle üzerinden radyo bağlantı durumu 

(RF link) 

Notlar: 

Ürünler sadece AB ve Avrupa Ekonomik Bölgesinin dışına ihraç 

edilebilir. 

Repeater 





(tek yönlü) 

D W 

H 



A 

B 

1 

2 

GND 3 

POWER 

+24 V 4 

OUT I+ 

OUT I- 

IN I+ 

IN I- 

5 

6 

7 

8 

R B 


RF Link 


2 adet alıcı-verici ve bağlantı kablolu 2 antenden 


µC 

OUT 1 

OUT 2 


RF 

9 IN 1 A 

10 IN 1 B 

11 IN2A 

12 IN 2 B 

13 OUT1A 

14 OUT1B 

15 OUT2A 

16 OUT2B 

Radyo arayüzü Amerika Avustralya Yeni Zelanda 

Yön Çift yönlü Çift yönlü Çift yönlü 

Frekans aralığı 902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [MHz] 

İletim kapasitesi 

Analog giriş 

1 W 1 W 1 W 





< 170 Ω 









700 Ω (UB = 24 V, RB = [UB-10 V] / 20 mA) 




Genel veriler 

2 A 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 

Uygunluk FCC yönetmeliği, Kısım 15.247 

ISC yönetmeliği RSS 210 




Kablosuz set (2 alıcı-verici, 2 anten) Amerika RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT 2867270 1 

Kablosuz set (iki alıcı-verici) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS 2867089 1 

Alıcı-verici (bireysel) RAD-ISM-900-BD-BUS 2867092 1 

Kablosuz set (2 alıcı-verici, 2 anten) Avustralya RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-AU 2867490 1 

Kablosuz set (iki alıcı-verici) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-AU 2867487 1 

Alıcı-verici (bireysel) RAD-ISM-900-BD-BUS-AU 2867500 1 

Kablosuz set (2 alıcı-verici, 2 anten) Yeni Zelanda RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-NZ 2885126 1 

Kablosuz set (iki alıcı-verici) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-NZ 2885113 1 

Alıcı-verici (bireysel) RAD-ISM-900-BD-BUS-NZ 2885139 1 


Ad. 

Pkt. 

665




RAD-Line genişleme modülleri çift yönlü 

RAD-Line IO ve RAD-Line seri kablosuz sistemler 

için ek giriş ve çıkışlar sağlar. 

– Entegre bus ayağıyla kolayca monte edilir 

– Bus besleme gerilimini sağlar 

– Veri alıcı-vericiye bus üzerinden aktarılır 

– 8 modüle kadar tek bir alıcı-vericiye bağlanabilir 

– Maksimum 33 analog veya 66 dijital sinyal 

modüllerin seçimine bağlı olarak konfigüre 

edilebilir 

Ex: Ex: 


GND 1 

Power OUT 

+24V 2 

IN 1- 

IN 1+ 

RAD-IN-4A-I 

OUT 1+ 

3 

4 

4 

R B 

IN 1 

µC 

IN 3 

IN 2 IN 4 

GND 

+24V 

1 

Power OUT OUT 1 

2 

µC 

OUT 1- 3 

RAD-OUT-4A-I 

OUT 3 

OUT 2 OUT 4 

R B 

11 +24V 

Power OUT 

12 GND 

9 

IN 3+ 

10 IN 3- 

11 +24V 

Power OUT 

12 GND 

9 

OUT 3+ 

10 OUT 3- 

RAD-IN-8D 

IN 1A 

IN 1B 

IN 4A 

IN 4B 

1 

2 

7 

8 

OUT 1 A 1 

OUT1B 2 

OUT 4 A 7 

OUT4B 8 


IN 1 

IN 2 

IN 3 

IN 4 

IN 5 

IN 6 

IN 7 

IN 8 

OUT 1 OUT 5 

OUT 2 OUT 6 

OUT 3 OUT 7 

OUT 4 OUT 8 


9 

10 IN 5B 

15 IN 8A 

16 IN 8B 

9 

IN 5A 

OUT 5 A 

10 OUT5B 

15 OUT 8 A 

16 OUT8B 

Analog giriş RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL 

Giriş sayısı 4 - - - 

Sinyal seviyesi 4 mA ... 20 mA - - - 



< 170 Ω - - - 

Giriş sayısı - - 8 - 

Sinyal seviyesi - - 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC - 

Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H") - - min. 5 V DC - 

0 sinyal ("L") - - maks. 1,5 V DC - 

Giriş frekansı - - - - 

Darbe uzunluğu 


- - - - 

Çıkış sayısı - 4 - - 

Sinyal seviyesi - 4 mA ... 20 mA - - 


- 700 Ω (UB = 24 V, 

RB = [UB-10 V] / 20 mA) 

- - 

Kontak tipi - - - Röle çıkışı 

Anahtarlama gerilimi - - - 30 V AC/DC (AB Uyumluluk Bildirimi) 



Anahtarlama akımı - - - 0,5 A (AB Uyumluluk Bildirimi) 


Saat frekansı - - - - 

Frekans çıkışı 

Genel veriler 

- - - - 

Besleme gerilimi 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 

Akım tüketimi Tipik/maks. 100 mA / 130 mA 100 mA / 130 mA 25 mA / 30 mA 100 mA / 160 mA 

Koruma sınıfı IP20 IP20 IP20 IP20 

Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Muhafaza malzemesi Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 



22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 

Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


CE uyumu 


IECEx Ex nL IIC Ex nL IIC 

UL, USA / Kanada Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Ad. 

Pkt. 


Genişleme modülü Analog IN RAD-IN-4A-I 2867115 1 

Genişleme modülü Analog OUT RAD-OUT-4A-I 2867128 1 

Genişleme modülü Dijital IN RAD-IN-8D 2867144 1 

Genişleme modülü Dijital OUT RAD-OUT-8D-REL 2867157 1 

Genişleme modülü Karışık I/O 


D W 

H 

D W 

H 

4 giriş veya 4 çıkış için analog komponentler 8 giriş veya 8 çıkış için dijital komponentler 

Ad. 

Pkt.

D W 

H 

2 dijital giriş/çıkış ve 1 analog giriş/çıkış 

modülü 

Ex: Ex: Ex: 


GND 1 9 IN 1A 

Power OUT 

+24V 2 

10 IN 1B 

OUT 1- 3 

11 IN 2A 

OUT 1+ 4 

GND 5 

Power OUT 

+24V 6 

IN 1- 

IN 1+ 

7 

8 

R B 

µC 

OUT 1 

OUT 2 

12 IN 2B 

13 OUT 1 A 

14 OUT1B 

15 OUT 2 A 

16 OUT2B 

Pulse IN 1+ 4 

Pulse IN 1- 3 

Earth 1 

Earth 2 

Earth 15 

Earth 16 

HIGH 

LOW 

HIGH 

Pulse IN 2+ 13 

LOW 

Pulse IN 2- 14 

DC 

AC 

DC 

AC 

Power 

C 

Backup 

5 

GND 

Backup 

6 

+24 VDC 

7 NC 

8 NC 

GND 1 

24V Power OUT 2 


Power Power 

EXT IN 1 3 

1,1k 

C 

1,1k 

14 EXT IN 2 

OUT 1 4 

0,5A 

0,5A 

13 OUT 2 

Pulse OUT 1 Pulse OUT 2 


1 - - 

4 mA ... 20 mA - - 

< 170 Ω - - 

2 2 - 

5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 0,1 V AC/DC ... 30 V AC/DC - 

min. 5 V DC (Ortak mod 3.6 V DC) / (Fark modu 100 mV PP) - 

maks. 1,5 V DC - - 

- (0.1 Hz ... 10 kHz (50 % darbe/boşluk oranı)) - 

- (Darbe süresi 50 μs) - 

1 - - 

4 mA ... 20 mA - - 

700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) - - 

Röle çıkışı - Transistör çıkışı, pasif 

30 V AC/DC (AB Uyumluluk Bildirimi) 



- - 

0,5 A (AB Uyumluluk Bildirimi) 


- Yaklaşık 27 mA (Terminal 3/14) 

Yaklaşık 25 mA (Terminal 4/13) 

- - (50 % darbe/boşluk oranlı 10 kHz yüksek hız) 

(50 % darbe/boşluk oranlı 10 Hz düşük hız) 

- - (0.1 Hz ... 10 kHz (50 % darbe/boşluk oranı)) 

9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 9 V DC ... 30 V DC (bus ayağı üzerinden) 

70 mA / 110 mA 35 mA / 45 mA 90 mA / 115 mA 


-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 

22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 

CE uyumu 


CE uyumu 


CE uyumu 


Ex nL IIC T5 - - 

Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Ad. 

Pkt. 

RAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 1 

D W 

H 


Ad. 

Pkt. 

RAD-IN-2D-CNT 2885223 1 

D W 

H 



İki adet sayıcı/frekans girişi için dijital modül İki adet sayıcı/frekans çıkışı için dijital modül 

16 GND 


15 24V Power OUT 

Ad. 

Pkt. 

RAD-OUT-2D-CNT 2885236 1 


667



Trusted Wireless'lı RAD-Line IO - UD 


Tek yönlü kablosuz radyo sistemi RAD- 

ISM-900-SET...UD... şunlardan oluşur 

– İki alıcı-verici birbiriyle haberleşmek üzere 

konfigüre edilmiştir 

– İki omni-yönlendirmeli anten 




teknolojisi 

– Verici DIN rayına monte ME muhafaza 

veya IP 65 kondüit tipinde olabilir 

– Kondüit tipi vericiler 24 V DC veya 

120/240 V AC beslemeli olabilir 

– Alıcı DIN rayına monte ME muhafazadır, 

24 V DC ile beslenir 

Notlar: 


edilebilir. 




+24 V 4 

GND 5 

6 

Power 

µC 

Loop Power Out 


RB 

RF 

7 +24 V 

8 

9 GND 

RF OUT 

10 IN 1 

11 COM 

12 IN 2 

4...20 mA IN 


Yön Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü 


İletim kapasitesi 1 W 1 W 1 W 


Analog giriş 

4 x 63 2 x 63 1 x 63 

Giriş sayısı / sinyal aralığı 1 x 4 mA ... 20 mA 



< 150 Ω 

Giriş sayısı / sinyal aralığı 2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 










Besleme gerilimi 12 V DC ... 30 V DC 12 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi Tipik/maks. 75 mA / 350 mA 85 mA / 125 mA 



Muhafaza malzemesi Takviyesiz Poliamid PA Takviyesiz Poliamid PA 



17,5 / 99 / 114,5 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 






Kablosuz set (verici, alıcı, antenler dahildir) 

D W 

H 

Alıcı, verici ve bağlantı kablolu iki antenden 


Amerika RAD-ISM-900-SET-UD-ANT 2867102 1 

Alıcı (tekli) RAD-ISM-900-RX 2867047 1 


Avustralya RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-AU 2867416 1 

Alıcı (tekli) RAD-ISM-900-RX-AU 2867445 1 


Yeni Zelanda RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-NZ 2885029 1 

Alıcı (tekli) RAD-ISM-900-RX-NZ 2885058 1 

Ad. 

Pkt.

D W 

H 

Set, şebeke bağlantısı (IP65) için verici ve alıcı 

(IP20)'den oluşur, antenler dahildir 

 

14/NO 1 

11 / COM 2 

RF IN 

12/NC 3 

4...20 mA OUT 4 

GND 5 

+24 V 6 

RF 

RF Link 

Power 

µC 

OUT 1 

7 NC/12 

8 

COM / 11 

9 NO / 14 

10 NC/12 

11 COM / 11 

12 NO / 14 

OUT 2 

U B 

Power High (TXHV) 

L 1 

N 2 DC 

U B=24V 

Power Low (TXLV) 

GND 4 

Analog IN 

GND 

Power OUT 

UB 4 

3 

IN - 

4...20 mA 

IN + 

2 

1 

Power 


Amerika Avustralya Yeni Zelanda Amerika Avustralya Yeni Zelanda 

Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü Tek yönlü 

902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [MHz] 902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [MHz] 

1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 

4 x 63 2 x 63 1 x 63 4 x 63 2 x 63 1 x 63 

1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 

< 170 Ω < 170 Ω 

2 x 85 V AC ... 240 V AC 2 x 5 V AC/DC ... 30 V AC/DC 

- min. 5 V DC 

- maks. 1,5 V DC 

1 x 4 mA ... 20 mA 1 x 4 mA ... 20 mA 

700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) 700 Ω (U B = 24 V, R B = [U B-10 V] / 20 mA) 

3 PDT kontak 3 PDT kontak 

30 V DC / 120 V AC 30 V DC / 120 V AC 

0,5 A 0,5 A 

Verici (TX) Alıcı (RX) Verici (TX) Alıcı (RX) 

100 V AC ... 240 V AC 12 V DC ... 30 V DC 9 V DC ... 30 V DC 12 V DC ... 30 V DC 

57 mA / 109 mA 85 mA / 125 mA 75 mA / 350 mA 85 mA / 125 mA 

IP65 IP20 IP65 IP20 

-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C 

5052H32AL PBT Takviyesiz Poliamid PA 5052H32AL PBT Takviyesiz Poliamid PA 

57 / 57 / 280 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 57 / 57 / 280 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 





Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D 



Ad. 

Pkt. 

D W 

H 

Set, alçak gerilim seviyesi (IP65) için verici ve 

alıcı (IP20)'den oluşur, anten dahildir 

1 

AC 

RB 

RF 

µC 

U B 

GND 

U B 

GND 


Digital IN 1 

1 

2 

3 

4 

IN 1A 

IN 1B 

Digital IN 2 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD 2867021 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD 2867034 1 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD-AU 2867429 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-AU 2867432 1 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD-NZ 2885032 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-NZ 2885045 1 

1 

2 

3 

4 

IN 1A 

IN 1B 

Ad. 

Pkt. 





669



Trusted Wireless'lı RAD-Line IO - XD 


Tek yönlü kablosuz radyo modülü RAD- 

ISM-900-XD-BUS çok noktalı kablosuz 

I/O network'lerin konfigürasyonu için güvenli 

ve güvenilir bir yöntem sağlar. 




teknolojisi 

– Sistem master ve 8'e kadar slave istasyonundan 

oluşur 


sağlar. 

– Ek alıcı-vericiler noktadan çok noktaya 

veya repeater sistemler oluşturmak için 


Notlar: 

www.phoenixcontact.com. sitesinde ayrıntılı sipariş opsiyonlarını 

ve dokümantasyonları bulabilirsiniz. 


edilebilir. 

çok Noktadan noktaya 


 


A 

B 

1 

2 

GND 3 

POWER 

+24 V 4 

OUT I+ 

OUT I- 

IN I+ 

IN I- 

5 

6 

7 

8 

R B 

RF Link 

µC 

OUT 1 

OUT 2 




Frekans aralığı 902 MHz ... 928 MHz 

İletim kapasitesi 1 W 


Analog giriş 

4 x 63 





< 170 Ω 









700 Ω (UB = 24 V, RB = [UB-10 V] / 20 mA) 




Genel veriler 

2 A 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 





Kablosuz sistemi, ayrıntılı bilgi için 

www.phoenixcon.com sitesini ziyaret ediniz 

D W 

H 

Çok vericili sistemleri (çok noktadan tek noktaya) 

düzenlemek için alıcı-verici 

RF 

9 IN1A 

10 IN1B 

11 IN2A 

12 IN2B 

13 OUT1A 

14 OUT1B 

15 OUT2A 

16 OUT2B 

Ad. 

Pkt. 

RAD-ISM-900-XD-BUS 2885605 1

RAD-Line serial IO - Seri data ve IO 

sinyallerinin iletimi için BD kablosuz 

sistemi 

RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS... çift 

yönlü kablosuz radyo modülü merkezden 

dağıtılmış birçok kontrolörü ve I/O sinyallerinin 

alınıp gönderilmesini merkezi bir noktaya 

(kontrolör) bağlar. 




teknolojisi 

– 900MHz kablosuz ve RS-232, RS-422 ve 

RS-485 arayüzleri arasında I/O bilgisinin 

transferi için bir arayüz sağlar 

– Noktadan noktaya, noktadan çok noktaya 

ve çok noktadan noktaya konfigürasyonlar 

için programlanabilir 


sağlar. 

– Her bir modül master, slave veya repeater 

olarak konfigüre edilebilir 

– Tek bir master'dan 254'e kadar slave çalıştırılabilir 

Notlar: 

İki network cihazının konfigürasyon ve diyagnostiği için temel yazılım 

www.phoenixcontact.com adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. 

Çok sayıda network cihazının diyagnostiği için yazılım lisansı 

gereklidir. 


edilebilir. 

Master 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 

Repeater- 

Slave 

Slave 

Slave 

Repeater- 

Slave 

Slave 

D W 

H 


Ex: 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

B 4 

2=Tx 

3=Rx 

5=GND 

7 = RTS 

8 = CTS 

1,4,6,9=n.c. 


RF-Link 

RS 232 



kablosuz alıcı-verici, uzatılabilir 

µC 

RS485/ 

422 


RF 

13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 





Kanal sayısı 4 x 63 2 x 63 1 x 63 



Seri iletim hızı 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 



Genel veriler 

RTS/CTS 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 






Seri arabirimli radyo modülü Amerika RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS 2867296 1 

Seri arabirimli radyo modülü Avustralya RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-AU 2867996 1 

Seri arabirimli radyo modülü Yeni Zelanda RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-NZ 2885168 1 


Ad. 

Pkt. 

671



RAD-Line serial - Seri data iletimi için 

BD kablosuz sistemi 

RAD-ISM-900-DATA-BD... çift yönlü 

kablosuz radyo modülü merkezden dağıtılmış 

birçok kontrolörün merkezi bir noktaya 

(kontrolör) bağlantısını sağlar. 




teknolojisi 

– 900MHz kablosuz ve RS-232, RS-422 ve 

RS-485 arayüzleri arasındaki verinin transferi 

için bir arayüz sağlar 







Notlar: 




gereklidir. 


edilebilir. 

Network 

Master 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 


Repeater 

slave 

Slave 

Slave 

Repeater 

slave 

Slave 

D W 

H 


kablosuz alıcı-verici 

Ex: 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

B 4 

2=Tx 

3=Rx 

5 = GND 

7=RTS 

8=CTS 

1,4,6,9=n.c. 

RF-Link 

RS 232 

µC 

RS485/ 

422 


RF 

13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 





Kanal sayısı 4 x 63 2 x 63 1 x 63 



Seri iletim hızı 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 



Genel veriler 

RTS/CTS 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 






Seri arabirimli radyo modülü Amerika RAD-ISM-900-DATA-BD 2867131 1 

Seri arabirimli radyo modülü Avustralya RAD-ISM-900-DATA-BD-AU 2867953 1 

Seri arabirimli radyo modülü Yeni Zelanda RAD-ISM-900-DATA-BD-NZ 2885155 1 

Ad. 

Pkt.

RAD-Line serial - BD 

RAD-ISM-900-RS232-BD... çift yönlü 


birçok kontrolörün, RS-232 arayüzü 

üzerinden merkezi bir noktaya (kontrolör) 

bağlantısını sağlar. 




teknolojisi 

– 900 MHz kablosuz ve RS-232 arayüzleri 

arasındaki verinin transferi için bir arayüz 

sağlar 










Notlar: 




gereklidir. 


edilebilir. 

Network 

Master 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 

Repeater 

slave 

Slave 

Slave 

Repeater 

slave 

Slave 

D W 

H 


Ex: 



+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

RF-Link 

B 4 

2=Tx 

3=Rx 

5 = GND 

7=RTS 

8=CTS 

1, 4, 6, 9 = n.c. 

RS 232 


Seri arabirimler (RS-232) için kablosuz alıcıverici 

µC 


Radyo arayüzü Amerika Yeni Zelanda 

Yön Çift yönlü Çift yönlü 

Frekans aralığı 902 ... 928 921,4 ... 927,7 [MHz] 

İletim kapasitesi 1 W 1 W 

Kanal sayısı 4 x 63 1 x 63 

Seri port RS-232 

Bağlantı yöntemi 9-kut. D-SUB (dişi konnektör) 

Seri iletim hızı 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 



Genel veriler 

RTS/CTS 






Ölçüler W / H / D 22,5 / 75 / 107,5 mm 




Seri arabirimli radyo modülü Amerika RAD-ISM-900-RS232-BD 2867555 1 

Seri arabirimli radyo modülü Yeni Zelanda RAD-ISM-900-RS232-BD-NZ 2885142 1 


RF 

Ad. 

Pkt. 

673



Trusted Wireless'lı RAD-Line Ethernet 

RAD-ISM-900-EN-BD... endüstriyel 


birçok kontrolörün merkezi bir noktaya 

(kontrolör) Ethernet veya seri bağlantı ile 

kablosuz bağlantısını sağlar. 




teknolojisi 

– RS232, RS422 veya RS485 ve Ethernet 

arayüzlerindeki verilerin 900 Mhz de kablosuz 

iletimini sağlar 

– Ayarlanabilir 10 mW... 1 W verici içerir 

– TCP/IP, UDP ve IP v4 protokollerini destekler 




– Seçilebilir 128/192/256-bit AES şifreleme 

kullanarak güvenlik sağlar 

– RAD-ISM-900-EN-BD-BUS I/O modüllerinin 

bağlantısı için entegre bus ayağına 

sahiptir (Modbus ile adreslenebilir) 

– Her bir modül entegre web tarayıcı arayüzü 

kullanılarak master, slave veya repeater 


– RAD-ISM-900-EN-BD/B ,Ethernet 

portu olmayan slave radyo modülüdür 

Notlar: 


edilebilir. 


Ex: 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

RF-Link 

B 4 

µC 

2 = Tx 

3 = Rx 

5 = GND 

RS 232 

7=RTS 

8 = CTS 

1, 4, 6, 9 = n.c. 

1 = Tx+ 

2 = Tx– 

3 = Rx+ 

6 = Rx– 

4, 5, 7,8 = n.c. 

Ethernet 

RF 

RS422/ 

485 


13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 



Frekans aralığı 902 MHz ... 928 MHz 


Seri port RS-232 RS-485 


Seri iletim hızı 300 ... 57,6 kBit/s 



Genel veriler 


Akım tüketimi maks. 250 mA (@ 24 V DC) 



Muhafaza malzemesi Alüminyum soğutuculu takviyesiz Polyamid PA 

Ölçüler W / H / D 52 / 99 / 115 mm 








Opsiyonel Ethernet ve seri arayüzlü kablosuz modül 

D W 

H 

Ethernet ve seri arayüzler (RS-232, RS- 

422/RS-485) için kablosuz alıcı-verici 

I/O genişleme modülleri için bus ayağı RAD-ISM-900-EN-BD-BUS 2900017 1 

genişletilemez RAD-ISM-900-EN-BD 2900016 1 

seri portlar olmadan RAD-ISM-900-EN-BD/B 2901205 1 

Ad. 

Pkt.

400 mW WLAN'lı RAD-Line Ethernet 

802.11 b/g IEE standardına uygun yüksek 

güçlü Ethernet endüstriyel kablosuz radyo 

alıcı-vericiler. 

– Lisans gerektirmeyen 2.4 GHz ISM bandında 

çalışır 

– 400 mW endüstriyel radyo alıcı-verici 

özelliği taşır 

– 128/192/256-bit AES şifrelemeli ve opsiyonel 

802.1x doğrulamalı seçilebilir 

802.11i yüksek güvenlik 

– TCP/IP, UDP ve IP v4 protokollerini destekler 

– Her bir modül entegre web tarayıcı arayüzü 

kullanılarak nokta, köprü veya client 

mod olarak konfigüre edilebilir 

– Köprü modu tek bir network üzerinde 

40 noda kadar network'e imkan tanır ve 

oldukça yüksek bir güvenilirlik sağlar 

– Seri cihazlar (RS-232, RS-422, RS-485 arayüzleri) 

arasındaki veriyi Ethernet ağına 

aktarmak için bir arayüz sağlar. 




– RAD Line genişleme modüllerine bağlantı 

için opsiyonel entegre bus ayağı 

– Modbus RTU/TCP gateway olarak da kullanılabilir 

Notlar: 


edilebilir. 

D W 

H 


Ex: 


+24 V 1 

Power 

GND 2 

A 3 

RF-Link 

B 4 

µC 

2 = Tx 

3 = Rx 

5 = GND 

RS 232 

7=RTS 

8 = CTS 

1, 4, 6, 9 = n.c. 

1 = Tx+ 

2 = Tx– 

3 = Rx+ 

6 = Rx– 

4, 5, 7,8 = n.c. 


Ethernet 


Ethernet ve seri arayüzler (RS-232, RS-422/RS- 

485) için büyük güçlü WLAN kablosuz alıcı-verici, 

IO genişleme modülleriyle genişleyebilir. 

RF 

RS422/ 

485 


13 Rx(A+) 

14 Rx(B-) 

15 Tx(A+) 

16 Tx(B-) 







Seri iletim hızı 300 ... 57,6 kBit/s 300 ... 57,6 kBit/s 



Genel veriler 

RTS/CTS 






Ölçüler W / H / D 45 / 99 / 115 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 






WLAN kablosuz modül, Ethernet ve seri arayüzlü büyük güçlü 

alıcı-verici 

I/O genişleme modülleri için bus ayağı RAD-80211-XD/HP-BUS 2900047 1 

genişletilemez RAD-80211-XD/HP 2900046 1 


Ad. 

Pkt. 

675





– Hareketli veya durağan uygulamalar 

– Noktadan çok noktaya konfigürasyon 

– Küçük antenler kısa menzilli uygulamalar 

için uygundur 

– Uzun menzil gerektiren uygulamalar için 

daha büyük antenler uygundur. 


Genel veriler 



Kazanç 2,15 dBi 7 dBi 


Bağlantı yöntemi MCX (erkek) N (dişi) 

Kabul açısı Dikey / Yatay (N/A) / 360 ° 17 ° / 100 ° 


Frekans aralığı 900 MHz 900 MHz 

Teslimat kapsamı Montaj malzemesi dahildir Montaj malzemesi dahildir 






– Hareketli veya durağan uygulamalar 

– Noktadan çok noktaya konfigürasyon 

– Küçük antenler kısa menzilli uygulamalar 

için uygundur 

– Uzun menzil gerektiren uygulamalar için 

daha büyük antenler uygundur. 

2.15 dBi kazanç 7 dBi kazanç 

Ad. 

Pkt. 


RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 2867160 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 2867199 1 


Genel veriler 



Kazanç 5,15 dBi 8 dBi 


Bağlantı yöntemi N (dişi) N (dişi) 


Ölçüler W / H 60,452 / 1123,95 mm 60,5 / 1803,4 mm 







5 dBi gain 8 dBi kazanç 

Ad. 

Pkt. 


RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N 2867791 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 2885579 1 

Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt.

RAD-Line aksesuarları 

Yönlendirmeli (YAGI) Antenler 

– Hareketsiz uygulamalar 

– Görüş hattı için noktadan noktaya konfigürasyon 

– Omni-yönlendirmeli antenlerden daha 

uzun menzil 


Genel veriler 



Kazanç 5 dBi 8,5 dBi 


Bağlantı yöntemi Kablolu N (dişi) (0.6 m) Kablolu N (dişi) (0.6 m) 







Yönlü anten 

RAD-Line aksesuarları 

Yönlendirmeli (YAGI) Antenler 

– Hareketsiz uygulamalar 

– Görüş hattı için noktadan noktaya konfigürasyon 

– Omni-yönlendirmeli antenlerden daha 

uzun menzil 

5 dBi kazanç 

0.6 m bağlantı kablolu 

Ad. 

Pkt. 




8.5 dBi kazanç, 



RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 2867801 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 2867814 1 


Genel veriler 



Kazanç 8,5 dBi 8,5 dBi 


Bağlantı yöntemi Kablolu N (dişi) (7.5 m) Kablolu N (dişi) (15 m) 







Panel anten, uzatma kablosu dahildir 



Ad. 

Pkt. 


15 m bağlantı kablolu 


RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-25-AS 2867827 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-50-AS 2867830 1 


Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

677




Aşırı Gerilim Koruma 

– Harici monte edilen sistemler için 

– Aşırı gerilim koruması için anten ve radyo 

arasına monte edilir 

– Değiştirilebilir gazlı arestör 

Anten dağıtıcı 

– Bir muhafaza içinde aynı anteni paylaşan 

birçok radyo modülüne imkan tanır 



Genel veriler 



Zayıflama (900 MHz'de) Tipik değer 0,2 dB (≤ 2.2 GHz) 

Empedans 50 Ω 



COAXTRAB, koaksiyel kablolar için aşırı gerilim koruma modülü 

N konnektörlü, topraklı ekran 

N konnektör, fiş-soket CN-UB-280DC-SB 2818148 1 

N konnektör dişi-dişi CN-UB-280DC-BB 2818850 1 

Genel veriler 



Branşman zayıflaması (900 MHz'de) 3 dB 


Bağlantı yöntemi MCX tipi (dişi) 




Anten splitter 

Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

RAD-ISM-900-ANT-4 2867050 1


Adaptör kablosu 

– Farklı antenlerin bağlantısı için çeşitli kablolar 


Genel veriler 


Zayıflama (900 MHz'de) 0.89 dB/m yaklaşık 1.5 dB/m 

Empedans 


50 Ω 50 Ω 

UL, USA / Kanada - Sınıf I, Bölüm 1, 2, Gruplar A, B, C, D 



Anten adaptör kablosu 

1.2 m uzunluk, MCX (erkek) -> N (dişi) RAD-CON-MCX-N-SB 2867717 1 

1.2 m uzunluk, 90° MCX (erkek) -> N (dişi) RAD-CON-MCX90-N-SS 2885207 1 

Ad. 

Pkt. 



1.2 m uzunluk, SMA (erkek) -> N (dişi) RAD-CON-SMA-N-SS 2867403 1 

30 cm uzunluk, MCX (erkek) -> MCX (erkek) RAD-CON-MCX-MCX-SS 2867607 1 

Ex-bölge 1 için anten adaptör kablosu 

90 cm uzunluk, MCX (erkek) -> RPSMA (erkek) RAD-CON-MCX-RPSMA-EX 2885621 1 

Uzatma kablosu 

– Radyo ve anten arasındaki mesafeyi uzatmak 

için çeşitli kablolar 

– Zayıflamanın az olması için mesafe mümkün 

olduğunca kısa olmalıdır 

Genel veriler 








Anten uzatma kablosu, her iki uçta N bağlantı (erkek) 

3 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.5 dB/m RAD-CAB-RG58-10 2867364 1 





18 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.13 dB/m RAD-CAB-LMR400-60 2867380 1 







Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

679



Güneş enerjili sistem – RAD-Line kablosuz 

sistemi için müstakil güç beslemesi 

RAD-SOL-SET... uzak noktalarda mevcut 

bir besleme sisteminin menzili dışında 

kalan sensörler için güç kaynağı işlevi görür. 

– Ön kablajlı pano şarj kontrolörü, solar 

akü, aşırı gerilim koruma ve sigortaları içerir 

– Duvar veya direğe bağlantı seçenekleri 


1 

9 

8 

3 

4 

2 

5 

10 

7 

6 


Kontrol panosu / Güneş enerjili sistem 

Sistem gerilimi 24 V DC 

Maks. yük (uygulama yerine bağlıdır) 1 W ... 4,7 W 




489 / 822,4 / 337,7 mm 

Çıkış gerilimi Tipik değer 16,9 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) 

Kısa devre akımı maks. 2,34 A 

Nominal kapasite 40 Wp ± 10% 


Güneş enerjili pil 

652 / 639 / 36 mm 



Ağırlık 15 kg 


Şarj kontrol cihazı 

168 / 175 / 197 mm 

Besleme gerilimi 24 V DC 

Akım tüketimi Tipik değer 10 mA 

Nominal yük 10 A 

Ölçüler W / H / D 152 / 55 / 34 mm 



24 V solar sistem, güneş paneli ve içinde şarj cihazı, solar akü, 

darbe gerilim koruma, sigortalar ve montaj malzemesi olan kablajı 

yapılmış kontrol panosundan oluşur. 

RAD-SOL-SET-24-40 5605941 1 

Şarj cihazı RAD-SOL-CHG-24- 10 2885443 1 


Güneş sisteminin tipik montaj örneği 

24 V / 40 Wp solar sistem, 

40 Ah akü kapasitesi 

1 2 güneş paneli (seri bağlı) 

2 Anten 

3 Anten kablosu 

4 Esnek koruyucu boru 

5 Kontrol panosu 

6 Kontrol panosu elektronik komponentleri 

7 Piller 

8 Anten kablosu ve kontrol panosu elektronik 

komponentleri için aşırı gerilim koruması 

9 Dikme (ör: 76 mm çaplı işaret direği) 

10 Koruma toprağı (PE), topraklama kablosu 

Ad. 

Pkt.




24 V DC 24 V DC 

1,5 W ... 7,2 W 2,4 W ... 12 W 

-30 °C ... 60 °C -30 °C ... 60 °C 

489 / 822,4 / 337,7 mm 489 / 822,4 / 337,7 mm 

Tipik değer 16,8 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) Tipik değer 17,4 V DC (maksimum çıkıştaki gerilim) 

maks. 1,94 A maks. 3,11 A 

30 Wp 54 Wp +15% (-5%) 

652 / 639 / 36 mm 652 / 639 / 36 mm 

12 V DC 12 V DC 

70 Ah 84 Ah 

19 kg 24 kg 

168 / 178 / 259 mm 172 / 210 / 260 mm 

24 V DC 24 V DC 

Tipik değer 10 mA Tipik değer 10 mA 

10 A 10 A 

152 / 55 / 34 mm 152 / 55 / 34 mm 



Ad. 

Pkt. 




RAD-SOL-SET-24- 60 5605942 1 RAD-SOL-SET-24-100-US 5605943 1 

RAD-SOL-CHG-24- 10 2885443 1 RAD-SOL-CHG-24- 10 2885443 1 

RAD-SOL-PAN-12- 50 2885456 2 

Ad. 

Pkt. 





681

682 PHOENIX CONTACT


Enerji analizörleri, akım trafoları, ölçü transdüserleri, izleme ve zaman röleleri 

INTERFACE Monitoring ürünleri şebeke 

ve sistem parametrelerini ölçmek, izlemek 

ve dönüştürmek için kullanılır. 

Enerji analizörleri 

EMpro enerji analizörleri gerilim, akım, 

güç, enerji, harmonik, dengesizlik gibi 

elektriksel parametreleri izler, ölçer, analiz 

eder ve iletir. 

Akım trafoları 

PACT akım trafoları 4000 A'e kadar 

primer akımları 1 veya 5 A sekonder akıma 

çevirir. 

Akım ve gerilim transdüserleri 

MCR akım ve gerilim transdüserleri akım 

ve gerilimi standart analog sinyale 

dönüştürür. 

Solarcheck fotovoltaik sistemlerde string 

izleme sağlar. 

Elektronik izleme röleleri 

EMD röleleri akım, gerilim, faz 

parametreleri, sargı sıcaklıkları, motor yükü 

ve sıvı seviyelerini izler ve sınır değer 

aşıldığında röle çıkışı üzerinden sinyal verir. 

Elektronik zaman röleleri 

ETD zaman röleleri basit zaman kontrol 

fonksiyonlarında kullanılır. 

Size iki ürün grubu sunuyoruz: 6.2 mm 

genişlikte kompakt zaman röleleri ve çok 

fonksiyonlu zaman röleleri. 

Özel fonksiyon modülleri 

EMG özel fonksiyon modülleri diyot gibi 

basit komponentlerin endüstriyel bir 

kapsamda kullanılmasını sağlar. Bu ürünler 

profesyonel bir muhafaza ve bağlantı 

yöntemi sunar. 



EMpro enerji analizörleri 686 

Enerji analizörleri 690 

Genişleme modülleri 692 

PACT akım trafoları 694 

Seçim kılavuzu 696 

Akım trafoları 697 


MCR akım ve 

gerilim transdüserleri 710 

Akım transdüserleri 712 

Solarcheck PV string izleme 715 

Gerilim transdüserleri 720 


İzleme röleleri, zaman röleleri, 

özel fonksiyon modülleri 722 

EMD elektronik izleme röleleri 724 

ETD elektronik zaman röleleri 730 

EMG özel fonksiyon modülleri 734 


683



Tip EEM-MA600 

EEM-MA400 

Tanımlama Enerji analizörleri, ön panele 

montaj için, 

sayma, ölçme, izleme, analiz ve 

haberleşme için 

EMpro enerji analizörleri 

Enerji analizörleri Genişleme modülleri 

EEM-MA250 

EEM-MA200 

Enerji analizörleri, DIN rayına 

montaj için, 

sayma, ölçme, izleme, analiz ve 

haberleşme için 

EEM-2DIO-MA600 

EEM-2AO-MA600 

Özel fonksiyon modülleri, 

- İki dijital I/O 

- İki analog çıkış 

EEM-MEMO-MA600 EEM-... 

Hafıza modülü, 

ölçüm değerleri ve alarmların 

saklanması için 

– 512 KB 

Haberleşme modülleri, 

JBUS/MODBUS RTU, 

PROFIBUS, Ethernet 

Sayfa 690 691 692 692 693 

Tip MCR-S-1(0)-5(0)-UI-... 

MCR-SL-CUC-... 

Tanımlama DC, AC ve bozuk akımlar için 

- 0...55 A AC/DC, programlanabilir 

- 0...600 A AC/DC 

SCK-M-8S-20A 

SCK-C-MODBUS 

Solarcheck 

PV string izleme, 

ölçme modülü, 

haberleşme modülü 

MCR akım ve gerilim transdüserleri 

Akım dönüştürücüler Akım koruyucular 

MCR-SL-S-... 

MCR-SL-CAC... 

Sinüzoidal ve sinüzoidal 

olmayan alternatif akımlar için, 

- 0...12 A AC 

- 0...200 A AC, yenilenebilir 

MCR-SLP-1-5-UI-0 MCR-SL-S-16-SP-24 

Sinüzoidal alternatif akımlar 

için, 

pasif, 0...1 A / 0...5 A AC 

Sinüzoidal alternatif akımlar 

için, 

0...16 A AC 

Sayfa 712 715 716 718 719 


Gerilim transdüserleri Aksesuarlar 

Tip MCR-VDC-UI-B-DC MCR-VAC-UI-0-DC MCR/PI-CONF-WIN CM-KBL-RS232/USB 

MCR-TTL-RS232-E 

Tanımlama DC gerilimler için, 

0...±660 V DC 

Sinüzoidal DC gerilimler için, 

0...440 V AC 


MCR-S-... modüllerinin 

programlanması için 

USB kablo adaptörü 

Yazılım adaptör kablosu, 

MCR-S-... modüllerinin 

programlanması için 

Sayfa 720 720 721 721 

684 PHOENIX CONTACT

PACT akım trafoları 

Akım trafoları Aksesuarlar 

PACT MCR-V1(C)-... PACT MCR-V2(C)-... PACT MCR-V3-... PACT MCR-... 

Bara akım trafosu, 

primer nominal akım I pn : 

0...(50...500) A AC, 

opsiyonel olarak resmi kalibrasyon 

mevcuttur 

Geçmeli akım trafosu, 

primer nominal akım Ipn: 

0...(100...4000) A AC, 


mevcuttur 

Sargılı akım trafosu, 

primer nominal akım Ipn: 

0...(1...40) A AC 

Bakır kılıflar 

Sekonder klemens kapağı 


İzole kapaklar 

697 698 706 707 

EMD elektronik izleme röleleri 

Tek fazlı Üç fazlı Aktif güç, cos φ Sıcaklık Seviye 

EMD-...-C-... 

EMD-...-V-... 

Akım izleme 

Aşırı akım, düşük akım, pencere 

Gerilim izleme 

Darbe gerilimi/düşük gerilim, pencere 

EMD-...-3V-... EMD-FL-RP-480 

EMD-FL-PF-400 

Gerilim izleme 

Darbe gerilimi, pencere, dengesizlik, faz 

sırası, faz hatası 

Gerçek güç izleme 

Düşük yük, aşırı yük, pencere, sargı 

sıcaklığı 

Yük izleme (cos φ) 

Düşük yük, aşırı yük, pencere 

EMD-SL-PTC EMD-SL-LL-... 

Sıcaklık izleme (motor sargısı) Seviye izleme, 

minimum, maksimum izleme 

724 726 728 729 729 

ETD elektronik zaman röleleri EMG özel fonksiyon modülleri 

Kompakt Çok fonksiyonlu Diyot modülleri Lamba test modülleri Gösterge modülleri 

ETD-BL-1T-... ETD-FL-2T-DTI 

ETD-SL-...T-... 

6.2 mm kompakt zaman röleleri, 

çekmede gecikmeli, 

çekmede gecikmeli, 

flaşör fonksiyonu 

10 s, 300 s, 30 dk., 300 dk. 

Çok fonksiyonlu zaman röleleri, 

saatle denetim, yanıp sönen, 

çekmede/bırakmada gecikmeli, 

çekmede gecikmeli ve açılan kontağı 

pals sırası değerlendirme 

Diyot modülleri, 

- Ayrı ayrı kablolanabilir 

- P polariteli (ortak katot) 

- M polariteli (ortak anot) 

EMG...-DIO... EMG...-E/LP 

EMG...-M/LP 

Lamba test modülleri 

- Ayrı lambaların kontrolü 

- Merkezden kontrollü lamba denetimi 


EMG..-LA... 

EMG...LED... 

Gösterge modülleri 

- Parlak lambalı 

- LED'li 

730 732 734 735 735 



685


EMpro enerji ölçerler 

Enerji yönetimi için ölçüm cihazları 

686 PHOENIX CONTACT

Enerji yönetimi 

Endüstride enerji değişken bir maliyet 

faktörü olarak kabul edilir. Düşük enerji 

maliyetleri firmalara üretim, proses ve 

endüstriyel mühendislik alanlarında önemli 

rekabet avantajları sağlama açısından 

gittikçe önem kazanmaktadır. 

Enerji tüketimi ve enerji maliyetleriyle 

ilgili şeffaflık sağlayarak aşağıdaki 

avantajlardan yararlanabilirsiniz: 

– Elektrik maliyetlerini düşürmek - 

enerji tasarrufu potansiyelini belirleme 

– Pik yükleri optimize etmek - akıllı 

trend hesaplama ve yük yönetimi 

– Sistemin kullanılabilirliğini optimize 

etmek - sistem bölümlerinin akıllı 

anahtarlanması sayesinde harmoniklerin 

azaltılması ve yük dağılımın dengelenmesi 

– Üretim sürecinin güvenceye alınması 

- arıza kaynaklarının hızlı tespiti için sistem 

parametrelerinin sürekli izlenmesi 

Enerji tüketiminin yanında, enerji kalitesi, 

beslemenin güvenilirliği ve etkin sistem 

kullanımı da verimliliği sağlamada önemli rol 

oynar. Bu da tüm enerji kaynaklarının 

sürekli ölçümü ve analizini gerektirir. 

Enerji yönetimi gereksinimleriniz için 

doğru çözüm 

Enerji yönetim uygulamanızla ilgili ölçme, 

izleme ve haberleşme işlemleri için EMpro 

ürün gamı ideal çözümü sunar. 

Haberleşme uzmanı 

EEM-MA600 enerji analizörü 700 V AC'ye 

kadar güç besleme uygulamaları için tüm 

ölçme işlemlerini gerçekleştirir – basit akım 

ve güç ölçümünden harmonik analizine ve 

trend hesaplamalarına kadar. 

Geçmeli genişleme modülleri EEM- 

MA600'ü gerçek bir haberleşme uzmanına 

dönüştürerek fieldbus sistemlerine ve ağa 

entegrasyonunu sağlar. 

Ethernet haberleşme modüllerine 

entegre edilen web server ölçüm 

değerlerine kolayca erişmenizi ve ölçü 

cihazlarını doğrudan kontrol merkezinden 

konfigüre etmenizi sağlar. 


– Güç üretim sistemlerinin parametrelerinin 

izlenmesi 

– Enerji izleme ve ölçme 

– Besleme ve tüketimde şebeke kalitesinin 

izlenmesi 

Ön panelde üniversal çözüm 

EEM-MA400 enerji analizörü 500 V AC'ye 

kadar tüm standart ölçüm işlemlerini 

gerçekleştirir. 

Geçmeli RS-485 genişleme modülü ölçüm 

cihazının JBUS ve MODBUS sistemlerine 

kolayca entegre edilmesini sağlar. 


– Şebeke parametrelerinin izlenmesi 

– Enerji akışının izlenmesi ve ölçümü 

– Maliyet merkezi muhasebesi 

DIN raylarında kullanılan haberleşme 

özellikli cihaz 

EM-MA250 enerji analizörü direkt makine 

üzerindeki küçük kontrol panolarında 

ölçme işlemleri gerçekleştirir. 

Entegre RS-485 arayüzü ölçüm cihazının 

JBUS ve MODBUS sistemlerine kolayca 

entegre edilmesini sağlar. 

Alt dağıtımda kullanılan kompakt yol 

verici 

EEM-MA200 enerji analizörü ölçüm 

değerlerinin sahada analizinin yeterli olduğu 

ölçme işlemlerinde mükemmel işlev görür. 


– Şebeke parametrelerinin izlenmesi 

– Enerji tüketim seviyelerinin ölçümü 

– Tüketim izleme 

– Makine izleme 



Haberleşme uzmanı EEM-MA600 

Ön panelde üniversal çözüm EEM-MA400 

Haberleşme özellikli çözüm EEM-MA250 / 

Kompakt yol verici EEM-MA200 


687



Ölçme - analiz - haberleşme 

EMpro enerji analizörleri elektrik sistemi 

ve makinenin tüm parametrelerini lokal 

olarak elde eder, izler ve gösterir. Cihazlar ağ 

yapılarına entegre edilerek ölçülen değerlerin 

kontrol merkezine taşınması sağlanır. 

Yazılım kullanarak sonuçları 

görselleştirmek ve değerlendirmek 

mümkündür. Tüketim ve üretilen yük eğrileri 

bazında her tip optimizasyonu 

gerçekleştirebilirsiniz. 

EMpro ölçüm cihazları şu özelliklere 

sahiptir: 

– Ölçüm değerlerine direkt erişim 

– Kolay cihaz konfigürasyonu 

– Esnek network bağlantıları 

– Yüksek yatırım güvenliği 

Ölçüm değerlerine direkt erişim 

Bir tuşa basarak ilgili ölçüm değerlerine 

ulaşabilirsiniz. Bu, sistem parametrelerinin 

sahada analiz edilmesini sağlar. 

Kullanışlı web server fonksiyonuyla 

ölçüm değerleri doğrudan kontrol 

merkezinden çağrılabilir. 

Kolay cihaz konfigürasyonu 

Seçim sizin: EMpro ölçüm cihazlarını 

ister cihaz üzerinden lokal olarak ister 

PC'den web server ile konfigüre edin. 

Ethernet 


GSM 

RS-485 

RS-485 

Internet 

Esnek network bağlantıları 

Haberleşme modülleri EMpro ölçüm 

cihazlarını ağa ve fieldbus sistemlerine 

esnek şekilde entegre eder. Böylece 

ölçülen değerler kontrol merkezine 

taşınarak ek değerlendirmeden geçirilebilir. 

EMpro haberleşme arayüzleri: 

– Entegre web server'lı Ethernet 

– Profibus DP (1.5 ve 12 Mbit) 

– RS-485, JBUS ve MODBUS RTU 

– Ethernet/RS-485 gateway 

Yüksek yatırım güvenliği 

Özel fonksiyon ve haberleşme modülleri 

EMpro ölçüm cihazlarınıza yeni 

fonksiyonlar eklemenizi sağlar. Böylece 

ölçüm cihazları ihtiyaçlarınızın artışına ayak 

uydurabilir. Böylece planlamalarınızda 

güvenilirlik, yatırımlarınızda güvence 

sağlanır. 

EMpro genişleme modülleri: 

– Dijital girişler ve çıkışlar 

–Analog çıkışlar 

– Haberleşme arayüzleri ve 

–Ölçüm veri hafızası

Aşağıdaki tablo yardımıyla uygulamanıza 

en uygun ürünü seçebilirsiniz: 

Ürün tipi Kompakt yol verici 

DIN raylarında kullanılan 

haberleşme özellikli cihaz 



Ön panelde üniversal çözüm Haberleşme uzmanı 

EEM-MA200 

EEM-MA250 

RS-485'li 

EEM-MA400 EEM-MA600 

Montaj 

DIN rayı 

Ön panel 

Ölçümler 

∙ ∙ 

∙ ∙ 

Akımlar 

I1, I2, I3, Σ3 

I1, I2, I3, IN (hesaplama) 

Maksimum değerler 

Ortalama değerler 

Harici trafosuz akım ölçümünü destekler 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

Gerilimler 

U12, U23, U31, V1, V2, V3 

Maksimum değerler 

Ortalama değerler 

Gerilim transdüseri ile gerilim ölçümü 

Gerilim ölçümü, direkt, 500 V'a kadar 

Gerilim ölçümü, direkt, 700 V'a kadar 

Frekans 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

Güç 

ΣP, ΣQ, ΣS (±) 

P, Q, S faz başına (±) 

Maksimum değerler P, Q, S 

Ortalama değerler P, Q, S 

Trend gücü 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

Güç faktörü 

ΣPF 

PF faz başına 

THD (Toplam Harmonik Bozulma) 

∙ ∙ ∙ 

∙ 

3I, 3V, 3U 51. harmoniğe kadar 51. harmoniğe kadar 

I1, I2, I3, U12, U23, U31, V1, V2, V3 51. harmoniğe kadar 63. harmoniğe kadar 

Sıcaklık 

Sıcaklık ölçümü (dahili) ∙ ∙ 

Sayma 

Aktif ve reaktif enerji (kWh+, kvarh+) 

Aktif ve reaktif enerji (kWh±, kvarh±) 

İki tarifeli sayaç 

Çalışma saati 

Analiz 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

Harmonik analiz 63. harmoniğe kadar 

Çıkışlar 

Bir konfigüre edilebilir pals çıkışı (kWh+, kvarh+) veya alarm (eşik değeri) ∙ ∙ 

Girişler 

Tarife geçişi için bir konfigüre edilebilir giriş ∙ ∙ 

Özel fonksiyon modülleri (opsiyonel) 

Hafıza 

İki dijital I/O 

İki analog çıkış 

∙ 

Haberleşme modülleri (opsiyonel) 

RS-485 JBUS/MODBUS 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS (D-SUB) 

Ethernet 

RS-485/Ethernet gateway 

∙ ∙ 

Kod 

I1, I2, I3 İletken akımları P Gerçek güç 

IN Nötr iletken akımı Q Reaktif güç 

U12, U23, U31 Faz faz arası gerilimler S Görünür güç 

V1, V2, V3 Faz nötr gerilimleri PF Güç faktörü 

THD Toplam Harmonik Bozulma 


689



Enerji analizörleri 

EMpro enerji analizörleri elektrik sistemi 

ve makinenin tüm parametrelerini lokal olarak 

elde eder, izler ve gösterir. 

EEM-MA600 

– Haberleşme ve özel fonksiyon modülleriyle 

genişletilebilir 

– Ethernet haberleşme modülüne entegre 

web server ile uzaktan erişim 

– 63. harmoniğe kadar harmonik komponentlerin 

elde edilmesi 

– Aktif ve reaktif güç için trend hesaplama 

EEM-MA400 

– RS-485 haberleşme modülü ile genişletilebilir 

(JBUS/MODBUS) 

– 51. harmoniğe kadar harmonik ölçümü 

EEM-MA250 

– Pals girişiyle çift tarife ölçümü 

– Pals çıkışı 

– RS-485 arayüzü (JBUS/MODBUS) 

EEM-MA200 

– Pals girişiyle çift tarife ölçümü 

– Pals çıkışı 




Giriş verisi 

Ölçme prensibi Gerçek r.m.s. değer ölçümü 

Harmoniklerin elde edilmesi 63. harmoniğe kadar 

Ölçülen değer AC sinüs (45 ... 65 Hz) 

Gerilim ölçüm girişi V1, V2, V3 

Giriş gerilim aralığı 18 V AC ... 700 V AC (Faz/Faz) 

11 V AC ... 404 V AC (Faz/nötr iletkeni) 

Primer 500 kV AC (Harici gerilim transdüserleri ile) 

Sekonder (60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC) 

Doğruluk 0,2 % 

Akım ölçüm girişi I1, I2, I3 

Giriş akım aralığı ( Harici trafolar ile ) 9999 A (primer) 

(1 A veya 5 A, sekonder) 

Aşırı yük kapasitesi 10 A (Kalıcı) 

Çalışma eşiği 10 mA 



Ölçüm aralığı 0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA 


Aktif enerji (IEC 62053-22) Sınıf 0.5S 

Reaktif güç (IEC 62053-23) Sınıf 2 

Digital giriş 

Gerilim giriş sinyali (Genişleme modülü ile) 


Çıkış tanımı Genişleme modülü ile 

Maksimum anahtarlama gerilimi - 

Akım taşıma kapasitesi 

Seri port 

- 

Çıkış tanımı Genişleme modülü ile 

Seri iletim hızı 

Gösterge 

- 

Tip LCD ekran, arkadan aydınlatmalı 

Ölçüm hızı 

Genel veriler 

yaklaşık 

Besleme gerilimi 110 V AC ... 400 V AC ± 10% 

120 V DC ... 350 V DC ( 20 %) 

Nominal güç tüketimi 10 VA 

20 VA (Maksimum sayıda genişleme modülü ile) 

Koruma sınıfı IP51 51 (ön), IP20 (arka) 

Ortam sıcaklık aralığı -10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) 

Ölçüler W / H / D 96 / 96 / 60 mm 

Ölçüler W / H / D Genişleme modülü ile 

Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) 

96 / 96 / 95 mm 

Gerilim bağlantıları ve diğer bağlantılar 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 

Akım bağlantısı 


0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 




Enerji analizörü, ön panele montaj 

Enerji analizörü, DIN rayına montaj için 

700 V AC'ye kadar ölçme gerilimi, 

genişleyebilir 

Ad. 

Pkt. 

EEM-MA600 2901366 1


RS-485 arayüzü ile genişleyebilir 

D 

H 

W 

Muhafaza genişliği 96 mm Muhafaza genişliği 90 mm Muhafaza genişliği 90 mm 


Gerçek r.m.s. değer ölçümü Gerçek r.m.s. değer ölçümü Gerçek r.m.s. değer ölçümü 

51. harmoniğe kadar 51. harmoniğe kadar 51. harmoniğe kadar 

AC sinüs (45 ... 65 Hz) AC sinüs (45 ... 65 Hz) AC sinüs (45 ... 65 Hz) 

50 V AC ... 500 V AC (Faz/Faz) 

50 V AC ... 519 V AC (Faz/Faz) 

50 V AC ... 519 V AC (Faz/Faz) 




- - - 

0,2 % 0,2 % 0,2 % 

9999 A (primer) 



5 A (sekonder) 



6 A (Kalıcı) 6 A (Kalıcı) 6 A (Kalıcı) 

5 mA 5 mA 5 mA 

0,2 % 0,2 % 0,2 % 

0 MW ... 11 MW / 0 Mvar ... 11 Mvar / 0 MVA ... 11 MVA 0 kW ... 9999 kW / 0 kvar ... 9999 kvar / 0 kVA ... 9999 kVA 0 kW ... 9999 kW / 0 kvar ... 9999 kvar / 0 kVA ... 9999 kVA 

0,5 % 0,5 % 0,5 % 

Sınıf 0.5S Sınıf 0.5S Sınıf 0.5S 

Sınıf 2 Sınıf 2 Sınıf 2 

- 230 V AC 10% (Tarif değiştirme, ör:gündüz/gece tarifi) 230 V AC ± 10% (Tarif değiştirme, ör:gündüz/gece tarifi) 

- Transistör çıkışı, aktif Transistör çıkışı, aktif 

- 30 V DC 30 V DC 

- 27 mA 27 mA 

Genişleme modülü ile Modbus RTU/JBUS RS-485 - 

- 2,4 ... 38.4 kbps - 

LCD ekran, arkadan aydınlatmalı LCD ekran, arkadan aydınlatmalı LCD ekran, arkadan aydınlatmalı 

yaklaşık yaklaşık yaklaşık 

110 V AC ... 400 V AC ± 10% 

120 V DC ... 350 V DC ( 20 %) 

200 V AC ... 277 V AC 200 V AC ... 277 V AC 

5 VA 

10 VA (Maksimum sayıda genişleme modülü ile) 

5 VA 5 VA 

IP51 51 (ön), IP20 (arka) IP52 (ön), IP30 (arka) IP52 (ön), IP30 (arka) 

-10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) 

96 / 96 / 60 mm 

96 / 96 / 95 mm 

90 / 72 / 64 mm 90 / 72 / 64 mm 

0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 

0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 4 mm² / 20 - 10 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 4 mm² / 20 - 10 

CE uyumu CE uyumu CE uyumu 



Ad. 

Pkt. 

EEM-MA400 2901364 1 


RS-485 arayüzlü, DIN rayına montaj 


Ad. 

Pkt. 


D 

H 

W 




DIN rayına montaj 


EEM-MA250 2901363 1 EEM-MA200 2901362 1 


Ad. 

Pkt. 

691




EEM-MA600 enerji analizörü için geçmeli 

özel fonksiyon modülü 

EEM-2DIO-MA600 

– İki dijital giriş ve çıkış 

– Konfigüre edilebilir eşik değerleri 

EEM-2AO-MA600 

– İki 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA analog çıkış, 




Gerilim giriş sinyali 10 V DC ... 30 V DC - 

Giriş darbe uzunluğu 

Çıkış 

10 ms - 

Çıkış tanımı Röle çıkışı Akım çıkışı 

Maksimum anahtarlama gerilimi 

Genel veriler 

250 V AC/DC - 

Besleme gerilimi 9 V (EEM-MA600 ile) 9 V (EEM-MA600 ile) 




-10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) 

Uygunluk CE uyumu CE uyumu 



İki dijital giriş ve çıkış İki analog çıkış 

Ad. 

Pkt. 


Özel fonksiyon modülü (EEM-MA600 için) 

İki dijital I/O ile EEM-2DIO-MA600 2901371 1 

İki analog çıkış ile EEM-2AO-MA600 2901475 1 


EEM-MA600 enerji analizörü için geçmeli 

özel fonksiyon modülü 

EEM-MEMO-MA600 

– Son 10 alarmı zaman ve tarih bilgisiyle birlikte 

saklar 

– Aktif ve reaktif gücü saklar, ör: on dakikalık 

senkronizasyon palsı ile 31 gün 




Gerilim giriş sinyali 10 V DC ... 30 V DC 

Genel veriler 

Besleme gerilimi 9 V (EEM-MA600 ile) 

Hafıza boyutu 512 kByte 


Ortam sıcaklık aralığı -10 °C ... 55 °C (14 °F ila 131 °F) 





Hafıza modülü (EEM-MA600 için) 

Hafıza modülü 

Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

EEM-MEMO-MA600 2901370 1


Haberleşme modülleri 

EEM-RS485-MA... 

– RS-485 (JBUS/MODBUS) 

EEM-PB...-MA600 

– PROFIBUS DP, 1.5 veya 12 Mbps iletim 

hızları 


Seri port EEM-PB-MA600 EEM-PB12-MA600 

Çıkış tanımı Modbus RTU/JBUS RS-485 PROFIBUS DP RS-485 PROFIBUS DP RS-485 


Genel veriler 

2,4 ... 38.4 kbps 9.6 kbps ... 1.5 Mbps 9.6 kbps ... 12 Mbps 









Ad. 

Pkt. 



RS-485 PROFIBUS 



Haberleşme modülü (EEM-MA400 için) 

RS-485 JBUS/MODBUS EEM-RS485-MA400 2901365 1 


RS-485 JBUS/MODBUS EEM-RS485-MA600 2901367 1 

PROFIBUS DP (1.5 Mbps) EEM-PB-MA600 2901368 1 

PROFIBUS DP (12 Mbps) EEM-PB12-MA600 2901418 1 

Haberleşme modülleri 

EEM-ETH-MA600 

–Ethernet 

– Entegre web server 

EEM-ETH-RS485-MA600 

– Ethernet/RS-485 gateway 

– Maks 246 slave için MODBUS RTU master 

– Entegre web server 

Ethernet 

(MODBUS TCP) 


Seri port 

Çıkış tanımı Modbus TCP Ethernet (RJ45) Modbus TCP Ethernet (RJ45) 


Genel veriler 

10/100 Mbps 10/100 Mbps 









Ad. 

Pkt. 

Ethernet/RS-485 gateway 

(MODBUS TCP/MODBUS RTU) 



Ethernet EEM-ETH-MA600 2901373 1 

RS-485/Ethernet gateway EEM-ETH-RS485-MA600 2901374 1 


Ad. 

Pkt. 

Ad. 

Pkt. 

693



694 PHOENIX CONTACT

PACT - Çok yönlü bağlantı sunan 

akım trafosu serisi 

PACT serisi ile Phoenix Contact 4000 A'e 

kadar akımları ölçen bara tipi, geçmeli ve 

sargılı tip akım trafolarında eksiksiz bir ürün 

gamı sunmaktadır. 

Bu yüksek kaliteli akım trafoları 3000 

farklı tasarımda temin edilmektedir. Farklı 

doğruluk sınıfı, kapasite ve boyutta ürün 

seçebilirsiniz. 

Resmi olarak kalibre edilebilen veya 

edilemeyen akım trafosu tipleri mevcuttur. 

PACT akım trafoları, güvenli 

izolasyon için 

PACT akım trafoları EN 50178 

standardına (Elektrik güç sistemlerinde 

elektronik ekipmanların kullanımı) göre 

test edilir. EN 50178'nin odak 

noktalarından biri dayanıklılık ve 

güvenilirliktir. 

Güvenli izolasyon gereği akım trafoları 

12 kV darbe dayanım gerilimiyle test edilir. 

Darbe dayanım geriliminin büyüklüğü, 

şebeke devrelerinin aşırı gerilim kategorisi 

3'e göre ortamdan çift izolasyonuna 

(güvenli izolasyon) göre boyutlandırılır. 

Darbe dayanım geriliminin büyüklüğü 

1000 V maksimum izolasyon gerilimine yol 

açar. 

Güvenli 

izolasyon 

1 kV'a kadar 

SELV = Ekstra Düşük Güvenli Gerilim 

(ekstra düşük güvenli gerilim) 

Akım transdüseri 

(ör: MACX MCR-SL-CAC-5-I) 

Motor 

Minimum derinlik 

Tüm trafoların genişliği sadece 30 mm'dir. 

Esnek kullanım 

Primer ray desteği çekilerek doğrudan 

bakır ray üzerinde yassı bir montaj sağlanır. 

Yer kazandıran uygulamaların başlangıç 

noktası budur. 

Değişik montaj seçenekleri 

Yer kazandıran uygulamalardan biri, 

örneğin branşman çıkışlarındaki akım 

ölçümüdür. 

Bir bakır rayın diğeriyle iletken bağlantısı 

bakır kılıf kullanılarak gerçekleştirilir. Bu 

yatay akım trafosunun iç deliğine takılır. 

Güvenli izolasyon akım trafosunun 

sekonder tarafında kıvılcım oluşmasını 

önler. Sonuç olarak tehlikeli gerilimler 

diğer hiçbir elektrik ekipmanına ulaşmaz. 

Pano içi ve dışında insan hayatı için tehlike 

söz konusu değildir. 

Kontrolör 

ör: Ethernet 


Minimum derinlik 

Esnek kullanım 

Değişik montaj seçenekleri 

Profesyonel bağlantı yöntemi 



695



Seçim kılavuzu 

– Sargılı tip, bara tipi ve geçmeli akım trafolarında 

komple seri 

– Yaygın tipler stoktan temin edilebilir; alternatif 

olarak sipariş kodu özel boyutlandırma 

için kullanılabilir 

– Resmi kalibrasyonu destekleyen tipler 

mevcuttur 

Seçim 

– Çeviricinizi bakır rayın ölçülerine göre seçin 

– Çeviricinin dört elektriksel karakteristiğini 

belirtin: 

1.Primer nominal akım büyüklüğü 

I pn - ölçüm yapılan kanaldaki maksimum 

amperaj 

2.Sekonder nominal akım I sn - alttaki 

ölçü cihazları beslenir 

3. Sınıf - belirtilen toleranslara uygun 

doğruluk sınıfı 

4. Nominal güç S n [VA] - ölçü devresinde 

oluşan tüm yükleri dikkate alır 

Hesaplama kılavuzu 

Sekonder tarafındaki S n nominal gücünün belirlenmesi 

Tüm yükler toplanmalıdır: 

– Bakır kablonun güç ihtiyacını hesaplayın (besleme ve dönüş hattı) 

– Bağlı cihazların (ölçü cihazları) çektiği gücü dikkate alın 

– Rezerv güç ihtiyacını ilave edin 

S n toplam = S n bakır kablo + S n ölçü cihazı + S n rezerv 

Farklı çaptaki bakır kabloların güç ihtiyacı 

İletken kesiti mm 2 Nominal güç VA/m 

(besleme ve dönüş hattını dikkate alın) 

Sekonder akım I sn 

5 A 

Sekonder akım I sn 

1 A 

1,5 0,2917 0,117 

2,5 0,175 0,0070 

4 0,1094 0,0044 

6 0,0729 0,0029 

Örnek: 

Sn bakır kablo = kablo uzunluğu x 2 x nominal güç 

Sn bakır kablo = 10 m x 2 x 0.1750 VA/m = 3.50 VA 

Sn ölçü cihazı = 2 VA 

S n rezerv < 0.5 x (S n bakır kablo + S n ölçü cihazı) 

S n rezerv = 2 VA 

S n toplam = S n bakır kablo + S n ölçü cihazı + S n rezerv 

S n toplam = 3.5 VA + 2 VA + 2 VA = 7.5 VA 


Giriş verisi 

Termik ölçekli kısa süreli akım I th = 60 * I n 

Nominal darbe akımı I dyn = 2.5 * I th 

Nominal frekans 50 Hz ... 60 Hz 

Darbe akımı sınırlama faktörü FS 5 

Genel veriler 

Nominal izolasyon gerilimi 1 kV 

Test gerilimi 3 kV (50 Hz, 1 min.) 

Darbe dayanım gerilimi 12 kV (1.2 / 50 μs) 

İzolasyon malzeme sınıfı E 

Sekonder terminallerin bağlantı kapasitesi 2 x (2.5 x 4) mm 


Standartlar/yönetmelikler IEC 60044-1 , EN 50178 

Muhafaza malzemesi Poliamid PA, cam fiber takviyeli 

Sipariş kodu - PACT MCR-V2-3015-60 için örnek 

Direkt sipariş edilebilen stok tipleri seçim tablosunda yeşil renkle işaretlenmiştir. 


Sipariş No. Primer akım I pn Sekonder akım I sn Sınıf Nominal güç S n 

2277271 / IP02000 / IS05 / C10 / P750 

IP00600 = 60 A P125 = 1.25 VA 

IP00750 = 75 A IS01 = 1 A C02 = 0,2 P250 = 2.5 VA 

IP00800 = 80 A IS05 = 5 A C05 = 0,5 P375 = 3.75 VA 

IP01000 = 100 A C10 = 1 P500 = 5.0 VA 

IP01250 = 125 A P750 = 7.5 VA 

IP02000 = 200 A P1000 = 10 VA 

IP02500 = 250 A 

Standart tablo (alıntı) 

I sn 

1A 

5 A 

Cl. 

0,5 

1 

0,5 

1 

1. 2. 3. 4. 

Primer nominal akım Ipn [A] 

60 75 80 100 125 150 200 250 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 

3,75 5 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

3,75 5 5 5 

7,5 

2,5 2,5 

3,75 5 

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

1,5 2 3,75 3,75 5 5 

5 7,5 7,5 

10 

Nominal güç S n [VA]


PACT MCR-V1-21-44 

– Nominal primer akım I pn : 

0...(50...500) A 

– Yuvarlak kablo ölçüleri: Ø 21 mm 

Notlar: 

www.phoenixcontact.net/catalog adresinde mevcut olan konfigüratörümüz 

sipariş vermeyi kolaylaştırır. 

Resmi kalibrasyonu destekleyen akım trafoları: 

İhtiyacınız olan akım trafosu tipini belirlemek için lütfen sipariş 

kodunu kullanın, bkz sayfa 708 

Resmi kalibrasyonu destekleyen akım trafoları talep üzerine resmi 

olarak kalibre edilebilir. Ölçüm transdüserinizin resmi kalibrasyonu 

için sertifikaları düzenlemek dahil tüm ayarlamaları yapmaktan 

mutluluk duyacağız. 

Gerekli montaj aksesuarları için bkz. sayfa 707 

16 

50 

Tanım 

26 

44 30 

21 

Nominal güç 

S n 




Tercihli versiyonlar stokta mevcuttur 

(seçim tablosunda yeşil olarak işaretlenmiştir) 

Nominal primer akım I pn: 

- 50 A 1,25 VA PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 1 

- 75 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 1 

- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 1 

- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 1 

- 150 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 1 

- 200 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 1 

- 250 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 1 

- 300 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 1 

- 400 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 1 

- 500 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 1 

Akım trafoları, istenen akım trafosu tipini belirlemek için aşağıdaki 

sipariş koduna dikkat edin 

Resmi kalibrasyonu destekleyen akım trafoları: Size gerekli 

akım trafosunun tipini belirlemek için lütfen sipariş koduna bakın 

(açıklamalara bakın) 

Adet / 

Paket 

PACT MCR-V1-21-44 2277268 1 

PACT MCR-V1C-21-44 2277420 1 

Seçim tablosundan sipariş kodunu ekleyin (sipariş örneği turuncuyla işaretlidir) 


2277268 / IP05000 / IS01 / C05 / P1000 

Seçim tablosu PACT MCR-V1-21-44 (Sipariş No.:2277268) 

Isn Cl. 


50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

3,75 5 5 5 5 5 

= 0,5 

7,5 7,5 10 

IS01 

= 1 A 

IS05 

= 5 A 

C10 

= 1 

C05 

= 0,5 

C10 

= 1 


1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

3,75 5 5 5 5 5 5 

7,5 7,5 10 

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

1,5 2,0 2,5 3,75 5 5 5 5 

7,5 10 7,5 7,5 

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

1,5 3,75 5 5 5 5 5 5 

7,5 7,5 10 7,5 10 


Bara akım trafosu 



Nominal güç S n [VA] 

697






0...(50...750) A 


– Ray ölçüleri: 

30x15 mm; 20x20 mm 

Notlar: 












16 

64 

33x16 

23x23 

Tanım 

16x33 

28 

60 

30 

Nominal güç 

S n 






- 60 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 1 

- 75 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 1 

- 75 A 1,5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 1 

- 80 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 1 

- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 1 

- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 1 

- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 1 

- 150 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 1 

- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 1 

- 200 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 1 

- 250 A 5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 1 

- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 1 

- 250 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 1 

- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 1 

- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 1 

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 1 

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 1 






Adet / 

Paket 

PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 1 

PACT MCR-V2C- 3015- 60 2277433 1 



2277271 / IP07500 / IS01 / C05 / P1500 

Seçim tablosu PACT MCR-V2-3015-60 (Sipariş No.: 2277271) 

Isn Cl. 


50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

3,75 5 5 5 5 5 5 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

7,5 

2,5 

10 

2,5 

10 

2,5 

10 

15 

2,5 

10 

15 

5 

C10 

3,75 5 5 5 5 5 5 5 10 

= 1 

7,5 10 10 10 10 15 

15 20 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

3,75 5 5 5 5 5 5 

= 0,5 

7,5 10 10 10 10 

IS05 

= 5 A 

C10 

= 1 

Geçmeli akım trafosu 


1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

1,5 2 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5 

5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 

10 10 15 15 





0...(75...1000) A 



40x12 mm; 2x 30x10 mm 

Notlar: 











74 16 

40,5x13 

Tanım 

31x31 

13x40,5 

33 

70 

30 

Nominal güç 

S n 







- 250 A 5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 1 

- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 1 

- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 1 

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 1 

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277132 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 1 

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 1 

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 1 






Adet / 

Paket 

PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 1 

PACT MCR-V2C- 4012- 70 2277446 1 

Seçim tablosundan sipariş koduna ekleyin (sipariş örneği turuncuyla işaretlidir) 


2277284 / IP010000 / IS05 / C10 / P250 






Isn Cl. 

Primer nominal akım büyüklüğü Ipn [A] 

75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 

1.25 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

C05 

3.75 5 5 5 5 5 5 5 5 

IS01 

=1 A 

= 0.5 

1.25 1.25 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

7.5 

2.5 

10 

2.5 

10 

2.5 

10 

2.5 

10 

15 

2.5 

10 

2.5 

C10 

3.75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 1 

7.5 10 10 10 10 10 10 10 

15 15 

1.25 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

C05 

3.75 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 0.5 

7.5 10 10 10 10 10 

IS05 

15 

= 5 A 1.25 1.25 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

C10 

3.75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 1 

7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 

15 15 



699






0...(100...1500) A 



50x12 mm; 2x 40x10 mm 

Notlar: 












16 

92 

50,5x13 

Tanım 

41x31 

31x41 

13x50,5 

42 

85 

30 

Nominal güç 

S n 






- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 1 

- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 1 

- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276133 1 

- 300 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 1 

- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 1 

- 500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 1 

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 1 

- 600 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 1 

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 1 

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 1 

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 1 

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 1 

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 1 








Adet / 

Paket 

PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 1 

PACT MCR-V2C- 5012- 85 2277459 1 



2277297 / IP02500 / IS01 / C10 / P750 


Isn Cl. 


100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 

7,5 

2,5 

10 

15 

2,5 

10 

15 

2,5 

10 

15 

2,5 

10 

2,5 

10 

2,5 

10 

15 

5 

10 

15 

5 

10 

15 

5 

C10 

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 

= 1 

7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 15 

10 15 20 20 15 20 20 30 

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 0,5 

7,5 10 10 20 10 10 10 10 10 

IS05 

15 15 15 15 15 15 

= 5 A 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5 

C10 

3,75 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 10 

= 1 

7,5 7,5 10 10 15 15 10 10 15 15 15 

10 15 20 20 15 20 20 20 





0...(200...1600) A 



60x15 mm; 2x 50x10 mm; 40x40 mm 

Notlar: 











16 

92 

60,5x16 

Tanım 

52x32 

42x42 

32x52 

16x60,5 

85 

52 


30 

Nominal güç 

S n 






- 200 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 1 

- 250 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 1 

- 300 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 1 

- 400 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 1 

- 500 A 5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 1 

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 1 

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 1 

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 1 

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 1 

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 1 

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 1 






Adet / 

Paket 

PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 1 

PACT MCR-V2C- 6015- 85 2277462 1 



2277336 / IP05000 / IS01 / C10 / P375 


Isn Cl. 


200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

= 0,5 

5 5 

IS01 

= 1 A 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C10 

= 1 

3,75 5 3,75 3,75 5 

IS05 

= 5 A 

C05 

= 0,5 

C10 

= 1 





1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 

2,5 5 5 5 5 5 10 10 10 

10 10 10 10 15 15 15 

15 15 20 20 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 

5 5 5 5 10 10 10 10 

10 10 10 15 15 15 15 

15 20 30 



701





– Nominal primer akım Ipn : 

0...(200...2500) A 



63x15 mm 

2x 50x10 mm 

40x40 mm 



0...(200...2000) A 



60x40 mm; 50x50 mm 

Notlar: 











Tanım 

Nominal güç 

S n 

105 16 

64x16 

54x32 

42x42 

32x54 

16x64 

95 30 

53 

105 16 

54x54 

44x64 



Adet / 

Paket 

61 





- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 1 

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 2277213 1 PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 1 

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 1 

- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 1 

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 1 

- 1500 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 1 

- 1600 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 1 

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 1 

- 2000 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 1 










2277307 / IP25000 / IS05 / C05 / P500 

PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 1 PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 1 

PACT MCR-V2C- 6315- 95 2277475 1 PACT MCR-V2C- 6040- 96 2277488 1 

Seçim tablosu PACT MCR-V2-6315-95 (Sipariş No.: 2277307) Seçim tablosu PACT MCR-V2-6040-96 (Sipariş No.: 2277349) 

Isn Cl. 



Isn Cl. Primer nominal akım I 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 

pn [A] 

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 C05 

5 5 5 5 5 5 5 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 

7,5 

2,5 

10 

2,5 

10 

2,5 

15 

5 

15 

5 5 5 

15 

5 

15 

5 

15 

20 

10 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 

7,5 

2,5 2,5 

7,5 

2,5 

7,5 

2,5 

10 

2,5 

10 

2,5 2,5 

C10 3,75 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C10 3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 1 

7,5 10 10 10 15 15 15 15 20 = 1 

7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 

15 20 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 

C05 3,75 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 

= 0,5 

7,5 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 = 0,5 

7,5 7,5 10 10 7,5 10 10 10 15 

IS05 

15 15 20 20 30 20 30 30 30 30 IS05 

15 

= 5 A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 

= 5 A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5 

C10 3,75 5 5 5 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5 10 5 10 10 

= 1 

10 10 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1 

7,5 7,5 10 10 10 10 15 10 15 15 

15 20 20 30 30 30 30 15 




96 

30 

Adet / 

Paket 



PACT MCR-V2-8015-105 


0...(400...2500) A 



80x15 mm; 2x 60x10 mm; 3x 50x10 mm 

PACT MCR-V2-8020-105 


0...(500...2000) A 



2x 80x10 mm; 60x60 mm 

Notlar: 











Tanım 

Nominal güç 

S n 

16 

116 

53x53 

33x63 

16x83 

61 

105 

30 

16 

116 

64x53 

60x64 

31x81 



Adet / 

Paket 


70 

105 





- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 1 

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 1 

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 1 

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 1 

- 800 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 1 

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 1 PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 1 

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 1 

- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 1 

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 1 PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 1 

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 1 

- 2000 A 10 VA PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 1 

- 2000 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 1 

- 2500 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 1 










2277352 / IP25000 / IS05 / C10 / P3000 

PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 1 PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 1 

PACT MCR-V2C- 8015-105 2277491 1 PACT MCR-V2C- 8020-105 2277501 1 


Isn Cl. 


400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 

Isn Cl. 


500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 

5 5 5 5 5 5 5 5 10 C05 

5 5 5 5 5 5 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

2,5 2,5 

10 

2,5 2,5 

10 

2,5 

7,5 

2,5 

10 

2,5 

10 

15 

5 

10 

15 

5 

15 

20 

10 

IS01 

= 1 A 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 

10 

2,5 2,5 2,5 2,5 

C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 1 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 20 = 1 

7,5 7,5 7,5 10 

15 15 20 20 25 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

C05 5 5 5 5 5 10 5 5 5 5 10 C05 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 0,5 

10 10 10 15 10 10 10 10 15 = 0,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 

IS05 

15 15 20 15 15 20 IS05 

15 

= 5 A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 10 

= 5 A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 

C10 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10 

= 1 7,5 10 10 10 15 15 10 10 15 15 20 = 1 

7,5 7,5 10 10 10 10 15 

15 20 15 20 30 15 








30 

Adet / 

Paket 

703




PACT MCR-V2-10020-129 


0...(400...4000) A 



2x 100x10 mm; 80x64 mm 

PACT MCR-V2-10036-129 


0...(400...4000) A 


3x 100x12 mm 

Notlar: 











Tanım 

Nominal güç 

S n 

16 

140 

81x54 

64x84 

31x101 

85 

129 

30 

16 

140 

56x101 



Adet / 

Paket 

129 





- 2500 A 15 VA PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 1 

- 3000 A 15 VA PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 1 










2277378 / IP40000 / IS05 / C05 / P2500 

PACT MCR-V2-10020-129 2277378 1 PACT MCR-V2-10036-129 2277381 1 

PACT MCR-V2C-10020-129 2277514 1 PACT MCR-V2C-10036-129 2277527 1 


Isn Cl. 



Isn Cl. Primer nominal akım I 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 

pn [A] 

400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 

2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

= 0,5 

15 15 15 15 15 15 = 0,5 

15 15 15 15 15 15 

IS01 

20 20 IS01 

20 20 

= 1 A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 1 A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

= 1 

15 15 15 15 15 15 = 1 

15 15 15 15 15 15 

25 30 25 30 

2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

= 0,5 

15 15 15 15 15 15 15 = 0,5 

15 15 15 15 15 15 15 

IS05 

20 20 25 25 IS05 

20 20 25 25 

= 5 A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

= 5 A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

= 1 

15 15 15 15 15 15 15 15 = 1 

15 15 15 15 15 15 15 15 

20 25 30 30 30 20 25 30 30 30 




30 

Adet / 

Paket 



PACT MCR-V2-12020-159 


0...(400...4000) A 



2x 120x10 mm; 3x 100x10 mm; 

80x80 mm 

PACT MCR-V2-12040-159 


0...(400...4000) A 


4x 120x10 mm 

Notlar: 




Tanım 

Nominal güç 

S n 

16 

172 

83x83 

55x103 

34x126 

159 30 

96 

16 

172 

72x122 


159 30 



Adet / 

Paket 





- 4000 A 15 VA PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 1 




Sipariş No. Primer akım I pn Sekonder akım I sn Sınıf Nominal güç 

2277404 / IP08000 / IS01 / C05 / P250 

PACT MCR-V2-12020-159 2277394 1 PACT MCR-V2-12040-159 2277404 1 


Isn Cl. Primer nominal akım Ipn [A] 

Isn Cl. Primer nominal akım I 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 

pn [A] 

400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 

C05 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C05 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 

IS01 

= 1A 

= 0,5 10 

2,5 

10 

5 

10 

5 

10 

2,5 

10 

2,5 

10 

15 

5 

15 

20 

5 

15 

30 

5 

15 

30 

5 

15 

30 

5 

15 

30 

5 

15 

30 

10 

30 

45 

10 

IS01 

= 1A 

= 0,5 

2,5 5 5 2,5 2,5 

10 

5 

15 

5 

15 

5 

15 

5 

15 

5 

15 

5 

15 

10 

30 

10 

C10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15 C10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15 

= 1 10 15 15 10 10 15 15 15 15 15 15 30 30 = 1 10 15 15 10 15 15 15 15 15 15 30 30 

15 20 20 15 20 30 30 30 30 30 45 45 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10 

C05 5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15 C05 5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15 

= 0,5 10 10 10 10 10 15 15 30 15 15 15 30 30 = 0,5 

10 10 15 15 30 15 15 15 30 30 

IS05 

15 15 30 30 45 30 30 30 45 45 IS05 

= 5 A 2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 = 5 A 2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 

C10 5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 

= 1 10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1 10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 

15 20 20 20 30 30 30 45 30 30 45 45 45 




Geçmeli akım trafosu Geçmeli akım trafosu 


Adet / 

Paket 


705




PACT MCR-V3-60 


0...(1...40) A 

– Akım taşıyan bakır hatlar primer taraftaki 

vidalı klemenslere doğrudan bağlıdır. 

Notlar: 





16 

64 

60 

30 





Adet / 

Paket 

PACT MCR-V3-60 2277417 1 

Seçim tablosundan sipariş koduna ekleyin (sipariş örneği turuncuyla işaretlidir) 


2277417 / IP00025 / IS01 / C10 / P250 

Seçim tablosu PACT MCR-V3-60 (Sipariş No.: 2277417) 

Isn Cl. 

Primer nominal akım büyüklüğü Ipn [A] 

1 2 2.5 4 5 6 7.5 10 12.5 15 20 25 30 40 

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

C05 

= 0.5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

IS01 

=1 A 

IS05 

= 5 A 

C10 

= 1 

C05 

= 0.5 

C10 

= 1 

Sargılı akım trafosu 

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 


Aksesuarlar 

– Bakır kılıflar 

– Sekonder terminal kapağı 


Bakır aparatlar, PACT akım trafolarınının yatay montajında iletken 

bağlantı sağlamak için. Bakır aparatın boyutu akım trafosunun iç 

boşluk çapına bağlıdır. 


Adet / 

Paket 



- PACT MCR-V1-21-44-... için Ø 21/8 mm PACT MCR-CB-21- 8 2277569 1 

- PACT MCR-V1-21-44-... için Ø 21/12 mm PACT MCR-CB-21-12 2277556 1 



Sekonder terminal kapağı, boşluk ve dağılma mesafelerini arttırmak 

için 

- PACT MCR-V1-21-44-... için Uzunluk: 60 mm PACT MCR-ETC-60 2277572 9 

- PACT MCR-V2-3015-60-... ve 

- PACT MCR-V2-5012-85-... için 

Uzunluk: 75 mm PACT MCR-ETC-75 2277585 9 

Aksesuarlar 

– DIN ray adaptörü 

– İzole kapaklar 



İzolasyon kapakları, ana rayın montaj vidaları ile yanlışlıkla teması 

engeller 



Bakır kılıflar Sekonder klemens kapağı 


Adet / 

Paket 

PACT MCR-RA 2277598 12 


Adet / 

Paket 

Adet / 

Paket 

PACT MCR-ICAP 2277608 18 


707



Kalibre edilebilir akım trafoları - Sipariş kodu ve seçim tabloları 


Sipariş No. Primer akım I pn Sekonder akım I sn Sınıf Nominal güç S n Kalibrasyon Kalibrasyon sertifikası 


/ / / / / / 

IP01500 = 150 A 

IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0.2S P250 = 2.5 VA NONE = kalibre edilmemiş NONE = kalibrasyon sertifikası yok 

IP02500 = 250 A C02 = 0.2 P500 = 5.0 VA YES = kalibre edilmiş YES = kalibrasyon sertifikası (ücretli) 

IP03000 = 300 A C05S = 0.5S P1000 = 10 VA 

IP04000 = 400 A C05 = 0.5 P1500 = 15 VA 

IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA 

IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Katalog hatalı kalibrasyon sertikası 

IP07500 = 750 A 

(5 ölçüm noktalı) (ücretli) 

IP08000 = 800 A 

IP10000 = 1000 A 

IP12000 = 1200 A 

IP12500 = 1250 A 

IP15000 = 1500 A 

IP16000 = 1600 A 

IP20000 

IP25000 

= 2000 A 

= 2500 A 

PACT MCR-V1C-21-44 (Sipariş No.: 2277420) 

Ürünle ilgili bilgi için bkz sayfa 697. 

Seçim tablosundan sipariş kodunu ekleyin 

2277420 / IP03000 / IS05 / C02 / P250 / NONE / NONE 

Seçim tablosu 

Isn Cl. 


150 200 250 300 400 500 

C02S 

= 

0.2S 

2,5 2,5 

5 

IS05 

= 5 A 






Primer nominal akım I 

Isn Cl. 

pn [A] 

200 250 300 400 500 600 750 

IS05 

= 5 A 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 

5 5 5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 

10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 

10 10 

2,5 2,5 

5 5 

10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 

10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 

10 10 10 10 

15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 

15 







Isn Cl. 

pn [A] 

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 

IS05 

= 5 A 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 5 5 

5 5 5 10 10 

10 10 15 15 

20 30 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 

5 5 5 5 5 10 10 

10 10 10 15 15 

30 30 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 

5 5 5 10 10 10 10 10 

10 10 15 15 

30 30 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 

5 5 5 5 10 10 10 10 10 

10 10 15 15 

30 30 

Nominal güç Sn [VA] 









Isn Cl. 

pn [A] 

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 

IS05 

= 5 A 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 5 

5 5 5 10 

10 10 

2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 

5 5 5 10 5 10 

10 10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5 

5 5 5 10 10 5 10 

10 10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5 

5 5 5 5 10 10 5 10 

10 10 10 







Isn Cl. 

pn [A] 

250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 

IS05 

= 5 A 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 

10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 

10 10 

15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 

15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 

15 15 


Nominal güç Sn [VA]

Kalibre edilebilir akım trafoları - Sipariş kodu ve seçim tabloları 


Sipariş No. Primer akım I pn Sekonder akım I sn Sınıf Nominal güç S n Kalibrasyon Kalibrasyon sertifikası 

/ / / / / / 

IP01500 = 150 A 

IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0.2S P250 = 2.5 VA NONE = kalibre edilmemiş NONE = kalibrasyon sertifikası yok 

IP02500 = 250 A C02 = 0.2 P500 = 5.0 VA YES = kalibre edilmiş YES = kalibrasyon sertifikası (ücretli) 

IP03000 = 300 A C05S = 0.5S P1000 = 10 VA 

IP04000 = 400 A C05 = 0.5 P1500 = 15 VA 

IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA 

IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Katalog hatalı kalibrasyon sertikası 

IP07500 = 750 A 

(5 ölçüm noktalı) (ücretli) 

IP08000 = 800 A 

IP10000 = 1000 A 

IP12000 = 1200 A 

IP12500 = 1250 A 

IP15000 = 1500 A 

IP16000 = 1600 A 

IP20000 

IP25000 

= 2000 A 

= 2500 A 







Isn Cl. 

pn [A] 

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 

IS05 

= 5 A 






Isn Cl. 


400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 

C02S 

= 

0.2S 

2,5 

5 

IS05 

= 5 A 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 

15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 10 5 5 5 

10 10 15 10 10 10 

15 20 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 10 5 5 5 

10 10 10 15 10 10 10 

15 15 20 15 







Isn Cl. 

pn [A] 

500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 

IS05 

= 5 A 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 5 5 5 

5 10 10 10 

10 15 15 15 

20 20 20 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 

5 5 5 5 5 10 10 10 10 

10 10 10 15 15 15 15 

15 15 20 20 20 30 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 

5 5 5 5 10 10 10 10 10 

10 10 10 15 15 15 15 15 

15 20 20 20 30 30 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 

5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 

10 10 10 15 15 15 15 15 15 

15 15 15 20 30 30 20 30 30 


2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 

10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 10 

15 15 15 15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 10 10 

15 15 15 15 15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 10 10 10 

15 15 15 15 15 15 15 15 









Isn Cl. 

pn [A] 

500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 

IS05 

= 5 A 

C02S 

= 

0.2S 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 


2,5 2,5 2,5 

5 5 

10 

15 

5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 

10 10 

15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 

15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 

15 15 




2277501 / IP15000 / IS05 / C05S / P1000 / NONE / NONE 


Isn Cl. 


400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 

C02S 

= 

0.2S 

2,5 

5 

2,5 

5 

IS05 

= 5 A 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 

10 10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 






Isn Cl. 

C02S 

= 

0.2S 


500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 

IS05 

= 5 A 

C02 

= 0,2 

C05S 

= 

0.5S 

C05 

= 0,5 





2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 10 

15 15 15 15 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

10 10 10 10 10 10 10 10 10 

15 15 15 15 15 



709



710 PHOENIX CONTACT


230 V güç sisteminde saf omik yükler 

(akkor lambalar, ısıtıcılar, v.s.) 

çalıştırıldığında herhangi bir bozulma 

oluşmaz. 

Faz açısıyla regülasyon yapan 

komponentlerin sonucunda lineer olmayan 

yükler artmaktadır, saf sinüs dalgaları 

trapez şeklinde dalgalara dönüşmektedir. 

Akım ve gerilim transdüserlerinin 

çoğunluğu sinüzoidal alternatif akımlara 

göre kalibre edilmiştir, dolayısıyla ortalama 

değer üreterek alternatif akımın sadece 

r.m.s. değerini gösterirler. 

Gerçek r.m.s. ölçüm transdüserleri 

belirli dalga şekillerinden bağımsızdır ve 

tüm dalga şekilleriyle çalışır. 

Trafo prensibine göre r.m.s. (root 

mean square) ölçümü 

Faraday endüksiyon yasasına göre 

zamanla değişen manyetik akı bobin 

terminallerinde gerilim endükler. 

Elektriksel olarak izole ancak manyetik 

olarak birleşik devre düzenlemesi 

transformatör olarak bilinir. Bu akım 

aktarım yöntemi en basit ve en yaygın 

kullanılan yöntemlerden biridir. 

Ortalama değer üretimi 

R.m.s. değeri 

(root mean square değeri) 

AC akımın r.m.s. değeri bu akımın ani 

değerlerinden doğan kararlı hal değerine 

karşılık gelir. Bu kararlı hal değeri omik 

direnç üzerinde, aynı büyüklükte DC akımla 

aynı termal işi üretir. 

"Gerçek r.m.s. değeri" deyimi bozulmuş, 

doğru ve darbe şeklinde akımların 

ölçülebilmesini ifade eder. Burada ölçüm 

transdüseri her eğri şekliyle uyumludur. 

AC akım için bu: 

Irm = IS Ur = US 

2 2 

Gerçek r.m.s. Rogowski prensibine 

göre ölçüm (TRMS) 

Rogowski prensibi transformatörde 

sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan alternatif 

akımların ölçümünde kullanılan özel bir 

yöntemdir. Rogowski bobini olarak bilinen 

bu demir içermeyen endüksiyon bobini, 

içinden akım geçen bir iletkenin etrafındaki 

kapalı bir çember boyunca oluşan manyetik 

gerilimi ölçer. 

Rogowski bobininin çıkış sinyali 

koşullanarak primer akımın tam replikası 

elde edilir. 

Gerçek r.m.s. Hall sensör ile ölçüm 

(TRMS) 

I P primer akımı tarafından üretilen 

manyetik akı manyetik devrede yoğunlaşır 

ve Hall sensörü kullanılarak hava 

boşluğunda ölçülür. Hall sensörün çıkış 

sinyali koşullanarak primer akımın tam 

replikası elde edilir. 

Aritmetik ortalama değer 

Aritmetik ortalama değer DC akımları 

ölçmeye veya darbe şeklindeki akımın DC 

kısmını filtrelemeye yarar. Simetrik AC 

akımda aritmetik ortalamanın kullanımı "0" 

değerinde ölçüm değeriyle sonuçlanır. 

Aritmetik ortalama değer çıkışta DC 

akımların standart analog sinyaller olarak 

elde edilmesini mümkün kılar. Polarite 

bipolar çıkış sinyaliyle değerlendirilebilir. 

230 V/50 Hz şebekede gerilim 

seviyeleriyle ilgili aşağıdaki sonuçlar elde 

edilir: 

Urms = 230 V 

U S = 325 V 

U avg = 0 V 



Trafo prensibine göre r.m.s. (root mean square) 

ölçümü 

Gerçek r.m.s. Rogowski prensibine göre ölçüm 

(TRMS) 

Gerçek r.m.s. Hall sensör ile ölçüm (TRMS) 

I S 

I rms 

I avg 

Aritmetik ortalama değer 


Analog 

out 

711


MCR akım ve gerilim transdüseri 

Akım transdüseri, programlanabilir 

ve konfigüre edilebilir 

MCR-S-...-UI(-SW)-DCI akım transdüserleri 

doğru, alternaif ve bozuk akımları ölçer. 

– Cihaz DIP siviçlerle veya 

MCR/PI-CONF-WIN konfigürasyon yazılımıyla 

ayarlanabilir 

– Gerçek r.m.s. değer ölçümü 


– Opsiyonel röle ve transistör çıkışlı 

Notlar: 

Konfigüre edilebilir bir ürün sipariş etmek için lütfen bitişikteki sipariş 

koduna bakarak istenilen konfigürasyonu girin. 


 

Ex: 


10A 

5A 

1A 

IN 

5 

6 

7 

8 

ADC 

µC 

DAC 

I 

DAC 

U 

OUT 

9 OUT I 

10 OUT U 

11 GND 2 

12 GND 2 

IN 

ADC 

µC 

12 1 

11 2 

14 3 

NC 4 

OUT 

SPAN 

ZERO 

SET 

TIME POINT 

Po 

wer 

= 

13 24VDC 

14 GND 1 

15 SW 

16 GND 1 

 

Ex: 

12 1 

11 2 

14 3 

NC 4 

OUT 

SPAN 

ZERO 

SET 

TIME POINT 


Giriş verisi 

Giriş akımı 0 A ... 11 A (AC/DC) 0 A ... 55 A (AC/DC) 

Çalışma eşiği 2 % (1/5/10 A nominal değer ölçüm aralığı) 0,8 % (50 A nominal değer ölçüm aralığı) 

Frekans aralığı 15 Hz ... 400 Hz 15 Hz ... 400 Hz 

Eğri tipi AC, DC veya biçmi bozuk akımlar AC, DC veya biçmi bozuk akımlar 

Aşırı yük kapasitesi 2 x IN (sürekli) Bağlanan iletkene bağlı olarak 

Aşır gerilim dayanımı 20 x IN (1 s) Bağlanan iletkene bağlı olarak 

Bağlantı yöntemi Vidalı bağlantı Bağlantı üzerinden, çap 10,5 mm 

Çıkış verisi U çıkış I çıkış U çıkış I çıkış 

Çıkış sinyali (normal ve ters) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V 2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V 

Yük RB Anahtarlama çıkışı 

> 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω 

Röle çıkışı Kontak malzemesi 1 PDT / AgSnO, sert altın kaplama 1 PDT / AgSnO, sert altın kaplama 


50 mA (altın kaplı katman için, 30 V AC / 36 V DC) 



Transistör çıkış, pnp Çıkış gerilimi 19 V ... 29 V (besleme gerilimi - 1 V) 19 V ... 29 V (besleme gerilimi - 1 V) 

Sürekli yük akımı 80 mA (Kısa devre korumasız) 80 mA (Kısa devre korumasız) 

Eşik değerinin set aralığı 1 % ... 110 % 1 % ... 110 % 

Tepki gecikmesi 0,1 s ... 20 s 0,1 s ... 20 s 

Durum gösterimi 

Genel veriler 


Besleme gerilimi UB 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi < 50 mA (yüksüz) < 50 mA (yüksüz) 

İletim hatası maks. < 0,5 % (nominal şartlar altında nominal değer aralığı) < 0,5 % (nominal şartlar altında nominal değer aralığı) 

Sıcaklık katsayısı tipik < 0,025 %/K tipik < 0,025 %/K 

Kademe tepkisi (10-90%) 330 ms (AC ile) 40 ms (DC ile) 330 ms (AC ile) 40 ms (DC ile) 

Güvenli izolasyon EN 50178, EN 61010'e uygun EN 50178, EN 61010'e uygun 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V AC (toprağa) 300 V AC (toprağa) 

Darbe gerilim kategorisi / kirlilik sınıfı III / 2 III / 2 

Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV (50 Hz, 1 min.) 4 kV (50 Hz, 1 min.) 

Test gerilim girişi/güç beslemesi 4 kV (50 Hz, 1 min.) 4 kV (50 Hz, 1 min.) 

Test gerilim çıkışı/güç beslemesi 500 V (50 Hz, 1 min.) 500 V (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 


UL, USA / Kanada Sınıf I, Zone 2, AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6 Sınıf I, Zone 2, AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6 



MCR akım ölçüm transdüseri AC, DC, ve bozulmuş akımları ölçmek 

için, röle ve transistör anahtarlama çıkışlı 

D W 

H 

DC, AC ve bozuk akımlar için 

0 ... 11 A 

Ad. 

Pkt. 

D W 

H 

DC, AC ve bozuk akımlar için 

0 ... 55 A 

DAC 

I 

DAC 

U 

Po 

wer 

= 

OUT 

9 OUT I 

10 OUT U 

11 GND 2 

12 GND 2 


13 24VDC 

14 GND 1 

15 SW 

16 GND 1 

Konfigüre edilebilir ürün MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 2814650 1 MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 2814663 1 

Standart ürün MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 2814731 1 MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 2814744 1 

Konfigüre edilebilir ürün, anahtarlama çıkışsız MCR-S-1-5-UI-DCI 2814634 1 MCR-S-10-50-UI-DCI 2814647 1 

Standart ürün, anahtarlama çıkışsız MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 2814715 1 MCR-S10-50-UI-DCI-NC 2814728 1 


Ad. 

Pkt.

Akım transdüserleri için sipariş kodu (Örnek olarak standart konfigürasyon belirtilmiştir) 

Ölçüm aralığı: ÇıkışEşik değeri Bastırma süresi Röle ve transistörün çalışma karakteristiği 

Sipariş No. 


2814634 / 0.00 / 5.00 / OUT01 

2814650 / 0.00 / 5.00 / OUT01 / 50 / 3.0 / A / O 

2814634 = Ölçüm aralığı Ölçüm aralığı OUT01 = 0...20 mA Anahtarlama eşiği 1 ... 0.1 ... 20 s A = Kontrollü O = Overrange 

MCR-S-1-5-UI-DCI başlangıç değeri son değeri OUT02 = 4...20 mA %110 arası 

arası 

çalışma akımı 

0.00…7.50 A 0.2…0.11 A OUT03 = 0...10 V 

2814650 = arasındadır arasındadır OUT04 = 2...10 V 50 = Ölçüm aralığının üst 3.0 = 3 s 

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI OUT05 = 0...5 V 

set değerinin % 50'si 

0.00 = 0.00 A 5.00 = 5.00 A OUT06 = 1...5 V (burada: 2.5 A) 

R = Kapalı-devre U = Underrange 

OUT07 = 20...0 mA 

akım kontrollü 

OUT08 = 20...4 mA 

OUT09 = 10...0 V 

OUT10 = 10...2V 

OUT11 = 5...0 V 

OUT12 = 5...1 V 

OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 

OUT17 = +10...-10 V 

OUT18 = +5...-5 V 

Ölçüm aralığı: ÇıkışEşik değeri Bastırma süresi Çalışma karakteristiği ve Transistör 

Sipariş No. 


2814647 / 0.0 / 50.0 / OUT01 

2814663 / 0.0 / 50.0 / OUT01 / 50 / 3.0 / A / O 

2814647 = Ölçüm aralığı Ölçüm aralığı OUT01 = 0...20 mA Anahtarlama eşiği 1 ... 0.1 ... 20 s A = Kontrollü O = Overrange 

MCR-S-10-50-UI-DCI başlangıç değeri son değeri OUT02 = 4...20 mA %110 arası 

arası 

çalışma akımı 

0.00…375 A 9.5…0.55 A OUT03 = 0...10 V 

2814663 = arasındadır arasındadır OUT04 = 2...10 V 50 = Ölçüm aralığının üst 3.0 = 3 s 

MCR-S-10-50-UI-SW-DCI OUT05 = 0...5 V 

set değerinin % 50'si 

0.0 = 0.0 A 50.0 = 50.0 A OUT06 = 1...5 V (burada: 25 A) 

R = Kapalı-devre U = Underrange 

OUT07 = 20...0 mA 

akım kontrollü 

OUT08 = 20...4 mA 

OUT09 = 10...0 V 

OUT10 = 10...2V 

OUT11 = 5...0 V 

OUT12 = 5...1 V 

OUT13 = -5...+5 V 

OUT14 = -10...+10 V 

OUT17 = +10...-10 V 

OUT18 = +5...-5 V 

Fonksiyon diyagramları: Röle ve transistör çıkışlarının anahtarlama karakteristiği: 

1) Eşik değeri aşıldığında çalışma akımı kontrol edilir 

SW şartı 

Çalışma gerilimi U B 

Röle N/A kontağı ve 

transistör çıkışı 

Röle N/K kontağı 

(1) 

(0) 

(0) 

(1) 

(0) = N/A kontak ve transistör açık / N/K kontak kapalı 

(1) = N/A kontak ve transistör kapalı / N/K kontak açık 

(L) 

3) Eşik değeri aşıldığında pasif akımı kontrol edilir 4) Eşik değerinin altında pasif akımı kontrol edilir 

SW şartı 





(1) 

(0) 

(0) 

(1) 

2) Eşik değeri düştüğünde çalışma akımı kontrol edilir 

SW şartı 





SW şartı 






(1) 

(0) 

(0) 

(1) 

(1) 

(0) 

(0) 

(1) 




713




MCR-SL-CUC-... akım transdüserleri 

0 ... 600 A DC, AC ve bozulmuş akımları ölçer. 

– Üniversal akım ölçümü, şönt gerekmez 

– Kompakt ölçüler dağıtılmış kullanım sağlar 

– DIN rayı ve montaj plakası üzerine değişken 

montaj 

– COMBICON fiş-soketli klemensler sayesinde 

basit bağlantı yöntemi 


Muhafaza genişliği 90 mm Muhafaza genişliği 90 mm 

IN 

ADC 

µC 

DAC 

U 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

GND 

OUT U 

NC 

+24VDC 

IN 

ADC 

µC 


Giriş verisi 


Eğri tipi AC, DC veya biçmi bozulmuş akımlar AC, DC veya biçmi bozulmuş akımlar 

Bağlantı yöntemi Üzerine takmalı kablo tasarımı, 32 mm çap Üzerine takmalı kablo tasarımı, 32 mm çap 




Yük R B ≥ 10 kΩ < 300 Ω 

Genel veriler 

Besleme gerilimi U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 

İletim hatası maks.

PV string izleme 

solar kontrol 

Solar check fotovoltaik sistemler için iki 

kısımlı izleme sistemidir. 

Ölçme modülü maks. sekiz string'in gerilim 

ve akımlarını ölçmek için kullanılır. 

– 20 A'e kadar akım ölçümü 

– 1200 V'a kadar gerilim ölçümü 

– Aşırı gerilim koruma modüllerinin ikaz 

kontaklarını izlemek için dijital giriş 

– Ölçme modülünün dahili sıcaklık izlemesi 

– Haberleşme modülüyle tedarik edilen ölçme 

modülleri 

Haberleşme modülü maks. sekiz modülün 

ölçüm değerlerini almak ve bunları üst seviye 

kontrolöre iletmek için kullanılır. 

8 Strings max. 


Modbus RTU (RS485) 

+ 

1200 V DC 

– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Digital 

IN 

U-IN 

+24 V DC +24 V DC 

max. 31 Slaves 



8 max. 





I-IN 



SCK- 

Modbus 

OUT 

C COM 

8x 

IL ILC LC 150 15 50 0 GSM/G GSM GSM/GPRS 

PRS 

Or der er-N -NN o. 

RE RESSET ET 


T1 

T2 

T3 

T4 

T5 

T6 

T7 

T8 

INPUT 

SCK-MODBUS 


Giriş verisi 

Giriş akımı 0 A ... 20 A - 

Giriş gerilim aralığı 0 V DC ... 1200 V DC - 

Aşırı yük kapasitesi Bağlanan iletkene bağlı olarak - 

Bağlantı yöntemi Geçiş bağlantısı, çap 10 mm - 

Ölçüm kategorisi CAT I - 

Digital giriş Topraksız kontak 

Yük kapasitesi Harici topraksız kontak ile kontrol edilir - 

Darbe uzunluğu 20 ms - 

Seri port RS-485 Modbus RTU 


Genel veriler 

- 9,6 kbps 

Besleme gerilimi UB (SCK-C-MODBUS haberleşme modülü ile) 23 V DC ... 30 V DC 

Akım tüketimi maks. 800 mA 

İletim hatası maks. < 1 % (nominal şartlar altında nominal değer aralığı) - 



Ölçüler W / H / D 22,5 / 102 / 128,5 mm 22,5 / 102 / 106 mm 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 




PLC 

8 max. 

Ad. 

Pkt. 


C 

RS 485 


Solar kontrol - Ölçme modülü SCK-M-8S-20A 2901672 1 

Solar kontrol - Haberleşme modülü SCK-C-MODBUS 2901674 1 

İletişim modülleri 

Ölçü modülleri 

D 

H 

W 

Ölçme modülü 

20 A / 1200 V 

D 

H 

W 



Haberleşme modülü 

RS-485 (Modbus RTU) 

DC 

DC 


A 

B 

+24 V 

GND 

Ad. 

Pkt. 

715




MCR-SL-CAC-... akım transdüserleri 

0 ... 1/5/12 A sahası içindeki sinüzoidal alternatif 

akımları ölçer. 

– 19,2 ... 253 V AC/DC geniş aralıklı versiyon 


– Giriş/çıkış DIP siviç kullanılarak konfigüre 

edilebilir 

L(+) 

1.1 

OUT 

L(+) 1.2 

3.1 OUT1 

Giriş verisi 

Giriş akımı (konfigüre edilebilir) 0 A AC ... 1 A AC (konfigüre edilebilir) / 

0 A AC ... 5 A AC (konfigüre edilebilir) 

 

Ex: 


N(-) 

N(-) 

1.3 

1.4 

3.2 

3.3 

3.4 

4.1 

4.2 

4.3 

4.4 

IN 

GND 

GND 

GND 

1A 

5A 

NC 

L(+) 

1.1 

4.1 

OUT 

L(+) 1.2 

3.1 OUT1 


N(-) 

N(-) 

1.3 

1.4 

0 A AC ... 5 A AC (konfigüre edilebilir) / 

0 A AC ... 12 A AC (konfigüre edilebilir) 

Nominal frekans 50 Hz - 


Eğri tipi Sinüs Sinüs 

Aşırı yük kapasitesi 2 x IN (sürekli) 1 x IN (sürekli) 

Aşır gerilim dayanımı 20 x IN (1 s) 8 x IN (1 s) 



Vidalı klemens Vidalı klemens 

Çıkış sinyali (konfigüre edilebilir) 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali 25 mA 25 mA 

Yük RB < 500 Ω (20 mA'de) < 500 Ω (20 mA'de) 

Dalgalanma < 10 mVSS (20 mA'de 500 Ω için) < 10 mVSS (20 mA'de 500 Ω için) 

Genel veriler MACX MCR-SL-CAC- 5-I MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 

Besleme gerilimi UB 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 

Akım tüketimi < 32 mA (UB=24 V DC, 

IOUT=20 mA) 

< 30 mA (UB=24 V DC, 

IOUT=20 mA) 

< 33 mA (24 V DC için) 

İletim hatası maks. ≤ 0,5 % (nominal şartlar altında ≤ 0,5 % (nominal şartlar altında ≤ 0,5 % (nominal şartlar altında 

nominal değer aralığı) 



Sıcaklık katsayısı < 0,02 %/K < 0,02 %/K < 0,02 %/K 

Kademe tepkisi (10-90%) maks. 300 ms Tipik değer 200 ms maks. 300 ms Tipik değer 200 ms < 300 ms 

Güvenli izolasyon EN 61010'e uygun olarak EN 61010'e uygun olarak EN 61010'e uygun olarak 

Nominal izolasyon gerilimi - - 300 V AC (toprağa) 

Aşırı gerilim kategorisi Giriş/çıkış - - III 

Kirlilik sınıfı 2 2 2 

Test gerilim girişi/çıkışı 4 kV (50 Hz, 1 min.) 4 kV (50 Hz, 1 min.) 4 kV (50 Hz, 1 min.) 

Test gerilim çıkışı/güç beslemesi 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 2 kV (50 Hz, 1 min.) 2 kV (50 Hz, 1 min.) 


Ortam sıcaklık aralığı -20 °C ... 65 °C (-4°F ... 149°F) -20 °C ... 65 °C (-4°F ... 149°F) -20 °C ... 65 °C 

Ölçüler W / H / D 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm 

Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 

24 - 14 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 

24 - 14 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 

24 - 14 


Uygunluk 

ATEX 

CE uyumu 


CE uyumu 


UL, USA / Kanada UL 508 Onaylı - 



Sinüzoidal alternatif akımlar için MCR akım ölçüm transdüserleri 

Ad. 

Pkt. 


Besleme gerilimi 19.2 ... 30 V DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I 2810612 1 

Besleme gerilimi 19.2 ... 253 V AC/DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 2810625 1 MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638 1 


DIN ray konnektörü, besleme gerilimini köprülemek için 

(19.2...30 V DC), EN 60715'e uygun 35 mm DIN raylarına takılabilir 


D 

H 

W 

Sinüzoidal alternatif akımlar için 

0 ... 1 A/0 ... 5 A 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 

D 

H 

W 


0 ... 5 A/0 ... 12 A 

3.2 

3.3 

3.4 

4.2 

4.3 

4.4 

IN 

GND 

GND 

GND 

12A 

5A 

NC 

Ad. 

Pkt.


MCR-SL-S-...00-...- akım transdüserleri 

0 ... 200 A sahası içindeki sinüzoidal ve sinüzoidal 

olmayan alternatif akımları ölçer. 

– 30...6000 Hz arası gerçek /r.m.s. değer ölçümü 

– Ölçüm aralığının siviçle seçilmesi 


– Açılabilir Rogowski bobiniyle yenilenebilir 

D W 

H 

Sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan alternatif 

akımlar için, 0 ... 200 A, 

gerilim çıkışı 

 

Ex: 

Muhafaza genişliği 55 mm Muhafaza genişliği 55 mm 

IN 

= = 

OUT 

GND 

OUT 

+24V 

Ex: 


Giriş verisi ...-S-100-U ...-S-200-U ...-S-100-I-LP ...-S-200-I-LP 

Giriş akımı 0 A ... 100 A (0...50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0..100/150/200 A) 0 A ... 100 A (0...50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0...100/150/200 A) 

Çalışma eşiği 1% (nihai değer) 1% (nihai değer) 


Eğri tipi Sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan Sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan 

Aşırı yük kapasitesi Döşeli kabloya bağlı Döşeli kabloya bağlı 

Aşır gerilim dayanımı Bağlanan iletkene bağlı olarak Bağlanan iletkene bağlı olarak 



Üzerine takmalı kablo tasarımı, 18.5 mm çap Üzerine takmalı kablo tasarımı, 18.5 mm çap 

Çıkış sinyali 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali ((0 V ... 10 V) 14 V, (0 V ... 5 V) 7 V) < 25 mA 


≥ 10 kΩ ((UB - 12 V) x 350 / 12 A) 

Besleme gerilimi UB 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 


İletim hatası maks. < 1 % (nihai değer) < 1 % (nihai değer) 

Kablo pozisyon hatası < 0,63 % < 0,63 % 

Sıcaklık katsayısı < 0,035 %/K < 0,025 %/K 

Kademe tepkisi (10-90%) < 340 ms < 340 ms 

Güvenli izolasyon IEC 61010-1 ve IEC 61326'ya uygun IEC 61010-1 ve IEC 61326'ya uygun 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V AC (toprağa) 300 V AC (toprağa) 

Darbe gerilim kategorisi / kirlilik sınıfı III / 2 III / 2 

Test gerilim girişi/çıkışı 5 kV (50 Hz, 1 min.) 5 kV (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 55 / 85 / 70,5 mm 55 / 85 / 70,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 


UL, USA / Kanada cULus cULus 



Ad. 

Pkt. 

D W 

H 


IN 



Sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan alternatif 

akımlar için, 0 ... 200 A, 

akım çıkışı (döngü beslemeli) 


Sinüzoidal ve sinüzoidal olmayan alternatif akımlar için MCR akım 

ölçüm transdüserleri 

Giriş akım aralığı: 0...50/75/100 A MCR-SL-S-100-U 2813457 1 MCR-SL-S-100-I-LP 2813486 1 

Giriş akım aralığı: 0..0.100/150/200 A MCR-SL-S-200-U 2813460 1 MCR-SL-S-200-I-LP 2813499 1 

U 

I 

OUT 


OUT 

+24V 

Ad. 

Pkt. 

717



Pasif akım transdüseri 

MCR-SLP-1-5-UI-0 pasif akım transdüseri 

0 ... 1 A/0 ... 5 A sahası içindeki sinüzoidal 

alternatif akımları ölçer. 


– 1 A ve 5 A AC ölçüm aralıkları, sökülüp 

takılabilir 


 


1A 

5A 

NC 

1 

2 

3 

4 

IN 


J 

500 

I OUT 

9 

10 

11 

12 

OUT 

OUT I 

OUT U 

Giriş verisi 1 A giriş 5 A giriş 

Giriş akımı 0 A AC ... 1 A AC 0 A AC ... 5 A AC 


Eğri tipi Sinüs Sinüs 

Aşırı yük kapasitesi 2 x IN (5 dk, 60°C ortam sıcaklığında) 

- 

Aşır gerilim dayanımı 50 A (1 s) 100 A (1 s) 

İzin verilen çıkış aralığı 1.2 x IN 1.2 x IN Bağlantı yöntemi Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 




Yük RB > 100 kΩ < 750 Ω 

< 250 Ω (akım ve gerilim çıkışları 

aynı anda kullanıldığında) 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 50 mVSS < 50 mVSS İletim hatası maks. < 0,5 % (nihai değer) 



Güvenli izolasyon EN 50178, EN 61010'e uygun 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V AC (toprağa) 

Darbe gerilim kategorisi / kirlilik sınıfı III / 2 




Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 




Sinüzoidal alternatif akımlar için MCR pasif akım ölçüm transdüserleri 

D W 

H 


0 ... 1 A/0 ... 5 A 

GND 

GND 

Ad. 

Pkt. 

MCR-SLP-1-5-UI-0 2814359 1

Akım koruyucular 

MCR-SL-S-16-SP-24 akım koruyucu, sinüzoidal 

50 Hz/60 Hz alternatif akımları dijital 

sinyallere dönüştürür. 

– Anahtarlama noktası 0...16 A AC ölçüm 

aralığı içinde serbestçe seçilebilir 

– Enversör röle çıkışı 



– Ayarlanabilir çalışma akımı / pasif akım karakteristiği 

L2 

N 

12 

11 

14 

NC 

DELAY DELAY TIME TIME 

SETPOINT 

SETPOINT 

Acil aydınlatma Aydınlatma sistemi 

40 

50 

30 

K 

20 

0 

10 

MCR-SL-S-16-SP-24 

MCR - SL - S - 16 - SP - 24 

Acil aydınlatmalı aydınlatma sistemi 

RELAY RELAY ACTIV ACTIV 

N 

+ 24V 

GND 

NC 

NC 

24V 

L1 


IN 

24V DC 13 

GND 14 

NC 

15 

NC 16 


 


SETPOINT 

= 

= 

Delay 


Giriş verisi 

Giriş akımı 0 A AC ... 16 A AC 


Eğri tipi Sinüs 

Aşırı yük kapasitesi 2 x IN (sürekli) 

Bağlantı yöntemi Bağlantı üzerinden, çap 4.2 mm 






Değişken histerisis DIP siviç ile ayarlanabilir (0.5 %, 5 %, 10 %, 15 %) 

Tepki gecikmesi Tipik değer 0,1 s ... 10 s (Potansiyometre ile ayarlanabilir) 

Çalışma ve kapalı devre karakteristiği DIP siviç ile ayarlanabilir 

Röle durum göstergesi 

Genel veriler 

Sarı LED (röle aktif) 



Ayar hassasiyeti < 0,5 % 



Güvenli izolasyon EN 50178, EN 61010-1'de belirtildiği gibi 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V AC (toprağa) 

Darbe gerilim kategorisi / kirlilik sınıfı III / 2 


Test gerilim girişi/güç beslemesi 4 kV (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 




Sinüzoidal alternatif akımlar için MCR akım koruyucu 

D W 

H 



Sinüzoidal alternatif akımlar için, 

0 ... 16 A AC 

5 12 

6 11 

7 14 

8 NC 

OUT 

Ad. 

Pkt. 

MCR-SL-S- 16-SP- 24 2864464 1 


719



Gerilim transdüserleri 

MCR-VDC-UI-B-DC gerilim transdüseri 

0 ... ±660 V DC sahası içinde DC gerilimleri 

ölçer. 

MCR-VAC-UI-O-DC gerilim transdüseri 

0 ... 440 V AC sahası içinde sinüzoidal AC 

gerilimleri ölçer. 

– Çift yönlü çıkış sinyali 

– Ayarlanabilir gerilim seviyeleri 

– ZERO/SPAN ayarı ± 20% 


±550V 1 

±370V 2 

±250V 3 

±170V 4 

±120V 5 

±80V 

±54V 

±36V 

±24V 

GND 1 

6 

7 

8 

Giriş verisi 

Giriş gerilim aralığı / direnç -550 V DC ... 550 V DC 

-370 V DC ... 370 V DC 

-250 V DC ... 250 V DC 

-170 V DC ... 170 V DC 

-120 V DC ... 120 V DC 

-80 V DC ... 80 V DC 

-54 V DC ... 54 V DC 

-36 V DC ... 36 V DC 

-24 V DC ... 24 V DC 

 


IN 

J 

J 

J 

OUT 

9 OUT I 

10 OUT U 

11 GND2 

12 GND2 

13+ 

24VDC 

14+ 

24VDC 

15 GND3 

16 GND3 

0-370V 1 

0-250V 2 

0-170V 3 

0-120V 4 

0-80V 5 

0-54V 6 

0-36V 

0-24V 

7 

GND 1 8 

IN 

J 

J 

OUT 


550 kΩ 

370 kΩ 

250 kΩ 

170 kΩ 

120 kΩ 

80 kΩ 

54 kΩ 

36 kΩ 

24 kΩ 

0 V ... 370 V AC 

0 V ... 250 V AC 

0 V ... 170 V AC 

0 V ... 120 V AC 

0 V ... 80 V AC 

0 V ... 54 V AC 

0 V ... 36 V AC 

0 V ... 24 V AC 

ZERO/SPAN ayarı ± 20 % / ± 20 % ± 20 % / ± 20 % 

Frekans aralığı - 45 Hz ... 400 Hz 

Çıkış verisi U çıkış I çıkış U çıkış I çıkış 

Çıkış sinyali -10 ... 10 V -20 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

Maksimum çıkış sinyali ± 15 V ± 30 mA 15 V 30 mA 

Yük RB > 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω 

Dalgalanma 

Genel veriler 

< 50 mVSS < 50 mVSS < 50 mVSS < 50 mVSS Besleme gerilimi UB 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 

Akım tüketimi < 50 mA < 45 mA 

İletim hatası maks. < 1 % (nihai değer) < 1,5 % (nihai değer) 

Sıcaklık katsayısı < 0,015 %/K - 

Sınır frekansı (3 dB) 40 Hz - 

Kademe tepkisi (10-90%) 12 ms 250 ms 

Güvenli izolasyon EN 50178'e uygun olarak EN 50178'e uygun olarak 

Nominal izolasyon gerilimi - 300 V DC 

Darbe gerilim kategorisi / kirlilik sınıfı II / 2 III / 2 

Test gerilim girişi/çıkışı 1,5 kV (50 Hz, 1 min.) 3,3 kV (50 Hz, 1 min.) 



Ölçüler W / H / D 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 



0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 




MCR gerilim ölçüm transdüseri, 0...± 20 V DC ila 0...± 660 V DC 

gerilimler için 

MCR gerilim transdüseri, 0...20 V AC ila 0...440 V AC sinüzoidal 

gerilimler için 


D W 

H 

DC gerilimler için 

0 ... ±660 V DC 

Ad. 

Pkt. 

MCR-VDC-UI-B-DC 2811116 1 

D W 

H 

Sinüzoidal AC gerilimler için 

0 ... 440 V AC 

370 kΩ 

250 kΩ 

170 kΩ 

120 kΩ 

80 kΩ 

54 kΩ 

36 kΩ 

24 kΩ 


9 OUT I 

10 OUT U 

11 GND2 

12 GND2 

13+ 

24VDC 

14+ 

24VDC 

15 GND3 

16 GND3 

Ad. 

Pkt. 

MCR-VAC-UI-O-DC 2811103 1

Aksesuarlar 



yazılım paketi, programlanabilir MCR ölçüm 

transdüserlerinin konfigürasyonu ve 

görüntülenmesi için kullanılır. 



Notlar: 





MCR-S... akım transdüserlerinin programlaması 

için aşağıdaki kablolar mevcuttur: 

–USB kablo adaptörü 

– Yazılım adaptör kablosu 






için, CD-ROM 

Etiketler, MCR-T ve MCR-S modüllerini etiketlemek için, dört 

tabaka DIN A4 markalama etiketleri (112 parça) 



MCR-S-... akım transdüseri için 

Adet / 

Paket 


Aksesuarlar 

MCR-ET 38X35 WH 2814317 1 





Yazılım adaptör kablosu (Stereo jack konnektör/D-SUB 25 kut.), 

1.2 m boy, MCR-T..., MCR-S...ve MCR-f...modüllerini programlamak 

için 



MCR-S-... akım transdüseri için 

Adet / 

Paket 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 

MCR-TTL-RS232-E 2814388 1 

Aksesuarlar 

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1 


721


Elektronik izleme röleleri - Elektronik zaman röleleri - Özel fonksiyon röleleri 

722 PHOENIX CONTACT

Parazitsiz çalışma için komponentler 

Güvenlik ve sistem sürekliliği 

gereksinimleri tüm endüstrilerde sürekli 

artıştadır. Prosesler her geçen gün daha 

karmaşık hale gelmektedir. Sadece mekanik 

ve kimya endüstrisinde değil fabrika ve 

otomasyon teknolojisinde de durum budur. 

Güç mühendisliğinin gereksinimleri de 

sürekli gelişmektedir. 

Hatasız ve dolayısıyla etkin çalışma ancak 

önemli şebeke ve sistem parametrelerinin 

sürekli izlenmesi ile mümkün olabilir. EMD 

serisi elektronik izleme röleleri, 

oluşabilecek hataların sonuçlarından 

kaçınmak veya belli sınırlar içinde tutmak 

amacıyla geniş izleme fonksiyonları ile 

donatılmıştır. 

İzleme röleleri 

EMD serisi izleme röleleri akım, gerilim, 

faz parametreleri, sargı sıcaklığı, motor yükü 

ve sıvı seviyesi izlemesinde ekonomik bir 

çözüm sunar. 

Zaman röleleri 

Ayarlanabilir zaman aralıklı ve tek 

fonksiyonlu 6.2 mm genişliğinde kompakt 

zaman röleleri mevcuttur. Alternatif olarak 

çok fonksiyonlu zaman röleleri arasından 

seçim yapılabilir. 

Performans karakteristikleri 

İşletme durumları renkli ışık yayan 

diyotlarla gösterilir. Oluşan hatalar bir 

kontak ile kontrol sistemine gönderilir veya 

sistemin bir kısmı kapatılabilir. Bazı cihaz 

tipleri ölçülen değerleri denetim aralığının 

dışında tolere etmek amacıyla kalkış ve tepki 

gecikmesine sahiptir. 

Üretim ve proses mühendisliğinde zaman 

kontrolü için 6.2 mm gövde içinde kompakt 

zaman röleleri veya çok fonksiyonlu zaman 

röleleri mevcuttur. 


Elektronik izleme röleleri - Elektronik zaman röleleri - Özel fonksiyon röleleri 


Özel fonksiyon modüllerinde komponent 

seviyesindeki basit fonksiyonlar, profesyonel 

bağlantı tekniğiyle endüstriyel kullanım için 

bir araya getirilmiştir. 

Örnek: diyot modülleri, lamba test 

modülleri ve gösterge modülleri. 

İzleme röleleri 

Kompakt zaman röleleri 

Ayarlanabilir zaman aralığı 

Çok fonksiyonlu zaman röleleri 



723



Tek fazlı akım izleme 

EMD-...C... izleme röleleri 0 ... 10 A aralığında 

DC ve AC akımları izler. 

– Ayrı olarak ayarlanabilen devreye alma ve 

bırakma gecikmeleri 

– Değişken besleme gerilim aralığı 

– Öndeki potansiyometre ile ayarlanabilir 

 


I1 

I2 

I3 

GND 

100 mA 

1A 

10 A 

A1 A2 

U = 24...240 V AC/DC 

16 18 26 28 

15 25 

I1 

I2 

I3 

GND 

A1 

A2 

100 mA 

1A 

10 A 

POWER 

MODULE 


Fonksiyonlar EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 

Aşırı akım, düşük akım, pencere, arıza hafızası Aşırı akım Düşük akım 

Giriş 

Giriş aralıkları 0 mA ... 100 mA AC/DC (Bağlantı terminalleri: I1 ve GND) 

0 A ... 1 A AC/DC (Bağlantı terminalleri: I2 ve GND) 


16 

15 

18 

U=24VDC 

24...230 V AC 

0 mA ... 100 mA AC/DC (Bağlantı terminalleri: I1 ve GND) 



Giriş direnci 470 mΩ (I N = 100 mA'de) ; 47 mΩ (I N = 1 A'de) ; 5 mΩ (I N = 10 A'de) 470 mΩ (I N = 100 mA'de) ; 47 mΩ (I N = 1 A'de) ; 5 mΩ (I N = 10 A'de) 

Min. ayar aralığı 5 % ... 95 % (IN'den) 5 % ... 95 % (IN'den) Maks. ayar aralığı 10 % ... 100 % (IN'den) 10 % ... 100 % (IN'den) Tepki gecikmesi ayar aralığı 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s 

Başlatma gecikmesi ayar aralığı 0 s ... 10 s - 

Temel hassasiyet ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Ayar hassasiyeti ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Tekrarlama hassasiyeti 

Röle çıkışı 

≤ 2 % ≤ 2 % 

Kontak tipi 2 PDT kontak 1 PDT 

Anahtarlama kapasitesi 750 VA (3 A/250 V AC, hizalı modül, ≤ 5 mm boşluk) 

1250 VA (5 A/250 V AC, hizasız modül, ≥ 5 mm boşluk) 

750 VA (3 A/250 V AC, hizalı modül, ≤ 5 mm boşluk) 


Elektriksel çalışma ömrü Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA 

Mekanik ömür Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 

Çıkış sigortası 5 A (yavaş eriyen ) 5 A (yavaş eriyen ) 

Genel veriler 

Besleme gerilimi 24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 

24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

24 V AC ... 230 V AC (Güç modüllerine bakın) 

24 V DC (Güç modüllerine bakın) 

Nominal güç tüketimi 4,5 VA (1.5 W) 2 VA (1.5 W) 

Koruma sınıfı IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) 


Ölçüler W / H / D 22,5 / 90 / 113 mm 22,5 / 90 / 113 mm 



0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 


UL, USA / Kanada UL/C-UL listelenmiş UL 508 UL/C-UL listelenmiş UL 508 



Ad. 

Pkt. 


Elektronik izleme rölesi 

EMD-FL-C-10 2866022 1 EMD-SL-C-OC-10 2866019 1 

EMD-SL-C-UC-10 2867937 1 

Güç modülü, geçmeli, lütfen aynı anda sipariş edin! 

Besleme gerilimi 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1 

Besleme gerilimi 20.2 ... 26.4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1 

Besleme gerilimi 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1 




D 

H 

W 

Aşırı akım ve düşük akım izleme Aşırı veya düşük akım izleme 

D 

H 

W 

Ad. 

Pkt.

Tek fazlı gerilim izleme 

EMD-...V... izleme röleleri 0 ... 300 V arası 

DC ve AC gerilimleri izler. 





Fonksiyonlar 

 


U1 

U2 

U3 

GND 

30 V 

60 V 

300 V 

A1 A2 

U = 24...240 V AC/DC 

16 18 26 28 

15 25 

U1 

U2 

U3 

GND 

A1 

A2 


30 V 

60 V 

300 V 

POWER 

MODULE 


Düşük gerilim, aşırı gerilim, pencere, arıza hafızası Düşük gerilim 

Giriş 

Giriş aralıkları 0 V ... 30 V AC/DC (bağlantı klemensleri: U1 ve GND) 

0 V ... 60 V AC/DC (bağlantı klemensleri: U2 ve GND) 


Giriş direnci 47 kΩ (bağlantı klemensleri: U1 ve GND) 

100 kΩ (bağlantı klemensleri: U2 ve GND) 


16 

15 

18 

U=24VDC 

24...230 V AC 







Min. ayar aralığı 5 % ... 95 % (UN'den) 5 % ... 95 % (UN'den) Maks. ayar aralığı 10 % ... 100 % (UN'den) 10 % ... 100 % (UN'den) Tepki gecikmesi ayar aralığı 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s 

Başlatma gecikmesi ayar aralığı 0 s ... 10 s - 

Temel hassasiyet ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Ayar hassasiyeti ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Tekrarlama hassasiyeti 


≤ 2 % ≤ 2 % 

Kontak tipi 2 PDT kontak 1 PDT 





Elektriksel çalışma ömrü Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA 

Mekanik ömür Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 


Genel veriler 


24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

24 V AC ... 230 V AC (Güç modüllerine bakın) 


Nominal güç tüketimi 4,5 VA (1.5 W) 2 VA (1.5 W) 






0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 





D 

H 

W 

Ad. 

Pkt. 



EMD-FL-V-300 2866048 1 EMD-SL-V-UV-300 2866035 1 







D 

H 

W 



Düşük gerilim ve aşırı gerilim izleme Düşük gerilim izleme 


Ad. 

Pkt. 

725



Üç fazlı gerilim izleme 

EMD-...-3V... izleme röleleri 

160 ... 897 V AC üç fazlı gerilimleri izler (ilgili 

cihaza bağlı olarak). 

– Ayarlanabilir tepki gecikmesi 



– Ayarlanabilir asimetri 

L1 

L2 

L3 

N 

24 V~ 

0V 


A1 N 15 

L1 L2 L3 

15 25 

16 18 26 28 

25 26 28 

16 18 A2 

Bağlantı örneği 

max.20A 

 


L1 

L2 

L3 

(N) 

A1 A2 

U = 24...240 V AC/DC 


Fonksiyonlar EMD-FL-3V-400 EMD-FL-3V-230 

Düşük gerilim, pencere, asimetri, 

faz sırası, faz arıza 

16 18 26 28 

15 25 

Düşük gerilim, pencere, asimetri, 

faz sırası, faz arıza 

Giriş 

İzleme aralığı 280 V AC ... 520 V AC 161 V AC ... 299 V AC 

Giriş aralıkları 3 N ~ 400/230 V 3 N ~ 230/132 V 

Giriş direnci 1 MΩ 470 kΩ 

Min. ayar aralığı -30 % ... 20 % (U N'den) 

Maks. ayar aralığı -20 % ... 30 % (U N'den) 

Tepki gecikmesi ayar aralığı 0,1 s ... 10 s 

Asimetri 5 % ... 25% / OFF 5 % ... 25% / OFF 

Temel hassasiyet ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Ayar hassasiyeti ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) 

Tekrarlama hassasiyeti ≤ 2 % 


Kontak tipi 2 PDT kontak 



Elektriksel çalışma ömrü Omik yükte 2 x 105 çevrim, 1000 VA 


Çıkış sigortası 

Genel veriler 

5 A (yavaş eriyen ) 


24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

Nominal güç tüketimi 4,5 VA (1.5 W) 

Koruma sınıfı IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) 


Ölçüler W / H / D 22,5 / 90 / 113 mm 



0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 


UL, USA / Kanada UL/C-UL listelenmiş UL 508 





Besleme gerilimi 20 ... 30 V DC 

Besleme gerilimi 20.2 ... 26.4 V AC 

Besleme gerilimi 88 ... 121 V AC 




D 

H 

W 

Düşük gerilim ve faz izleme, 

400 V veya 230 V 

Ad. 

Pkt. 

EMD-FL-3V-400 2866064 1 

EMD-FL-3V-230 2885773 1

D 

L1 

L2 

L3 

A1 

A2 

H 

W 

Düşük gerilim ve faz izleme, 

500 V veya 690 V 

 

Muhafaza genişliği 45 mm Muhafaza genişliği 22,5 mm Muhafaza genişliği 22,5 mm 

POWER 

MODULE 

16 

15 

18 

26 

U = 110...500 V AC 

25 

28 

L1 

L2 

L3 

A1 

A2 

POWER 

MODULE 

16 

15 

18 

U=24VDC 

24...230 V AC 


EMD-FL-3V-690 EMD-FL-3V-500 EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N 

Düşük gerilim, pencere, asimet- Düşük gerilim, pencere, asimet- Pencere, nötr kablosu bağlantı- Pencere, nötr kablosu bağlantılı Faz sırası, faz arıza, asimetri 

ri, faz sırası, faz arıza 

ri, faz sırası, faz arıza 

sız 

483 V AC ... 897 V AC 350 V AC ... 650 V AC 280 V AC ... 520 V AC 280 V AC ... 520 V AC 342 V AC ... - 

3 ~ 690 V 3 ~ 500 V 3 ~ 400 V (3 N ~ 400/230 V) 3 N ~ 400/230 V 

1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 15 kΩ 

-30 % ... 20 % (U N'den) -30 % ... 20 % (U N'den) - 

-20 % ... 30 % (U N'den) -20 % ... 30 % (U N'den) - 

0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s ≤ 350 ms (sabit ayarlar) 

5 % ... 25% / OFF 5 % ... 25% / OFF Sabit, yaklaşık 30 % 

± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ± 5 % (ölçekteki en yüksek limit) - 

≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) ≤ 5 % (ölçekteki en yüksek limit) - 

≤ 2 % ≤ 2 % - 

2 PDT kontak 1 PDT 2 PDT kontak 





L1 

L2 

L3 


(N) 



Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 10 5 çevrim, 1000 VA 

Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 

5 A (yavaş eriyen ) 5 A (yavaş eriyen ) 5 A (yavaş eriyen ) 

110 V AC ... 500 V AC (Güç modüllerine bakın) 24 V AC ... 230 V AC (Güç modüllerine bakın) 


(Ölçülen gerilimden) 

4,5 VA (1.5 W) 2 VA (1.5 W) 9 VA 

IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) 

-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C 

45 / 90 / 113 mm 22,5 / 90 / 113 mm 22,5 / 90 / 113 mm 

0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 

CE uyumu CE uyumu CE uyumu 

UL/C-UL listelenmiş UL 508 UL/C-UL listelenmiş UL 508 UL/C-UL listelenmiş UL 508 



Ad. 

Pkt. 


Ad. 

Pkt. 


EMD-FL-3V-690 2885249 1 EMD-SL-3V-400 2866051 1 EMD-SL-PH-400 2866077 1 

EMD-FL-3V-500 2867979 1 EMD-SL-3V-400-N 2885278 1 

EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1 

EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1 

EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1 EMD-SL-PS-110AC 2866116 1 



EMD-SL-PS45-400AC 2885304 1 

D 

H 

W 

Düşük gerilim/aşırı gerilim izleme, 

nötr kablolu/kablosuz 400 V 

D 

H 



W 

Faz izleme, 400 V 

16 

15 

18 


26 

25 

28 

Ad. 

Pkt. 

727



Aktif güç izleme 

yük izleme (cos φ) 

Aktif güç izleme 

Tek ve üç fazlı şebekelerde aktif güç 

EMD-FL-RP-480 aktif güç izleme rölesiyle 

izlenebilir. 

– 7.2 kW'a kadar izleme seviyesi 



– Motor sargılarının sıcaklık izlemesi 


– Devreden çıkan yüklerin algılanması 

Yük izleme (cos φ) 

EMD-FL-PF-400 izleme rölesi tek ve üç 

fazlı şebekelerde yük izlemesinde kullanılan 

cos φ izleyicidir. 

Fonksiyonlar 


 


i 

k 

16 18 

L1 

L1I 

L2 

15 

L2 

L3 

26 28 

L3 

T1 

T2 

Y1 Y2 

A1 

A2 

25 

POWER 

MODULE 

supply≤ 500 V AC 

L1K 

A1 A2 

U = 24...240 V AC/DC 


Düşük yük, aşırı yük, pencere, arıza hafızası, sargı sıcaklığı Düşük yük, aşırı yük, Pencere 

Giriş 

Giriş tanımlaması Gerilim girişi - 

Ölçülen değer AC sinüs (10 Hz ... 400 Hz) AC sinüs (10 ... 100 Hz) 

Ölçüm aralıkları P N 0.75 kW, 1.5 kW, 3 kW ve 6 kW arasında anahtarlanabilir - 

Nominal giriş gerilimi UN 480 V (3 N ~ 480/277 V) (3 N ~ 415/240 V) 

Giriş aralıkları 1(N) ~ 0 V AC ... 480 V AC (1-fazlı yük) 

1(N) ~ 40 V AC ... 415 V AC 

3 (N) ~ 0 V AC ... 480 V AC (3-fazlı yük) 

3 (N) ~ 40 V AC ... 415 V AC 

Giriş aralıkları 0,15 A ... 6 A (Aralık: 0.75 kW ve 1.5 kW) 

0,3 A ... 12 A (Aralık: 3 kW ve 6 kW) 

0,5 A ... 10 A (Bağlantı klemensleri: L1i ve L1k) 

Min. ayar aralığı 5 % ... 110 % (PN) - 

Maks. ayar aralığı 10 % ... 120 % (PN ) - 

Anahtarlama eşiği cos φ Min. - 0,1 ... 0,99 


Maks. - 0,2 ... 1 

Kontak tipi 2 PDT kontak 2 PDT kontak 





Elektriksel çalışma ömrü Omik yükte 2 x 105 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 105 çevrim, 1000 VA 


Çıkış sigortası 

Genel veriler 

5 A (yavaş eriyen ) 5 A (yavaş eriyen ) 

Besleme gerilimi 110 V AC ... 500 V AC (Güç modüllerine bakın) 24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 

24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

Nominal güç tüketimi 3,5 VA (3 W) 4,5 VA (1.5 W) 

Nominal izolasyon gerilimi 300 V (EN 50178'e uygun) 300 V (EN 50178'e uygun) 



Ölçüler W / H / D 45 / 90 / 113 mm 22,5 / 90 / 113 mm 



0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 


UL, USA / Kanada UL için başvuruldu UL/C-UL listelenmiş UL 508 



Ad. 

Pkt. 


16 18 26 28 

15 25 


EMD-FL-RP-480 2900177 1 EMD-FL-PF-400 2885809 1 


Besleme gerilimi 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1 






D 

H 

W 

Aktif güç izleme Yük izleme (cos φ) 

D 

H 

W 

Ad. 

Pkt.

Sıcaklık izleme, 

dolum seviyesi izleme 

Sıcaklık izleme (motor sargısı) 

EMD-SL-PTC izleme rölesi DIN 

44081'e göre PTC (PTC termistör dirençleri) 

üzerinden motor sargı sıcaklıklarını izler. 

– Entegre test/reset butonlu test fonksiyonu 


– Kısa devre ve açık devre izleme 

Dolum seviyesi izleme 

EMD-SL-LL-... izleme rölesi iletken sıvıların 

seviyesini, iletken problar (standart 

olarak tedarik edilmez) yardımıyla izler. 

– Ayarlanabilir tepki gecikmesi 


 


T1 

T2 

R 

A1 

A2 

POWER 

MODULE 

12 

11 

14 

22 

21 

U=24VDC 

24...230 V AC 

24 

E1 

E2 

E3 


A1 A2 

U=230VAC 


Fonksiyonlar 

Sargı sıcaklık izlemesi Yukarı pompalama (minimum izleme), 

aşağı pompalama (maksimum izleme) 

Giriş 

Toplam soğuk direnç < 1,5 kΩ - 

Tepki değeri ≥ 3,6 kΩ (Röle bırakır) - 

Bırakma değeri ≤ 1,8 kΩ (Röle çeker) - 

Temel hassasiyet ± 10 % (ölçekteki en yüksek limit) - 

Tekrarlama hassasiyeti ≤ 2 % - 

Ölçü girişi - İletken prob, tip: SK1, SK2, SK3 

Maks. prob gerilimi - 16 V AC 

Maks. prob akımı - 7 mA 

Prob kablo uzunluğu - < 1000 m Set değeri < 50 % (Kapasite 100 nF/km) 

< 100 m Set değeri 100% (Kapasite 100 nF/km) 

Anahtarlama Eşiği 


- 0.25 kΩ ... 100 kΩ (4 mS ... 1 μS) 

Kontak tipi 2 PDT kontak 2 PDT kontak 





16 18 26 28 

15 25 

Elektriksel çalışma ömrü Omik yükte 2 x 105 çevrim, 1000 VA Omik yükte 2 x 105 çevrim, 1000 VA 



Genel veriler EMD-SL-LL-230 EMD-SL-LL-110 

Besleme gerilimi 24 V AC ... 230 V AC (Güç modüllerine bakın) 


230 V AC -15 % ... +15% AC 110 V AC -10 % ... +15% AC 

Nominal güç tüketimi 2 VA (1.5 W) 2 VA (1.5 W) 






0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 





D 

H 

W 

Ad. 

Pkt. 



EMD-SL-PTC 2866093 1 EMD-SL-LL-230 2885906 1 

EMD-SL-LL-110 2901137 1 







D 

H 

W 



Sıcaklık izleme (motor sargıları) Dolum seviyesi izleme 


Ad. 

Pkt. 

729


ETD elektronik zaman röleleri 

Sadece 6.2 mm genişlikte kompakt 

zaman röleleri 

ETD-BL-1T-... kompakt zaman rölelerinin 

gücü fonksiyon ve zaman aralığı parametrelerinin 

set edildiği uygulamalarda ortaya 

çıkar. 

– Anlamlı cihaz seçimi: 

Bir fonksiyon, bir zaman aralığı 

– Etiketlenmiş ve aydınlatılmış döner tekerlek 

sayesinde yüksek ayar hassasiyeti 


L1 

N 

L1 

N 

24 VDC 

+ – 

A1+ 

A2- 

B1 

11 

14 

12 

24 VDC 

+ – 

A1+ 

A2- 

B1 

11 

14 

12 

Konveyör bantı 1 gecikmesiz yol alır 

Konveyör bantı 2 zaman gecikmeli yol alır 


2 

2 

1 

1 

Fonksiyonlar 

D W 

H 

 

Kapamada gecikmeli zaman rölesi 

gerilim kontrollü 

A1 + 

A2 – 

U=24VDC 

ON: Çekmede gecikmeli 

t 


Kontrol kontağı 

Bağlantı - 

Kontrol darbesi genişliği min. 50 ms 



Anahtarlama kapasitesi 1500 VA (6 A / 250 V AC) 


Genel veriler 

Besleme gerilimi 24 V DC (19,2 V DC ...30 V DC) 

Tipik nominal akım 15 mA (Röle ON) 

7 mA (Röle OFF) 

Darbe dayanım gerilimi 6 kV (EN 50178'e uygun) 



Muhafaza malzemesi Poliamid PA, kendiliğinden söner 

Ölçüler W / H / D 6,2 / 80 / 86 mm 





ATEX II 3 G Ex nAC II T4 X 


12 14 


Kompakt zaman rölesi, vidalı bağlantı 

Zaman aralığı 0.1...10 s ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 1 

Zaman aralığı 3...300 s ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 1 

Zaman aralığı 0.3...30 dk ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 1 

Zaman aralığı 3...300 dk ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 1 

Kompakt zaman rölesi, yaylı bağlantı 

Zaman aralığı 0.1...10 s ETD-BL-1T-ON- 10S-SP 2917531 1 

Zaman aralığı 3...300 s ETD-BL-1T-ON-300S-SP 2917544 1 

Zaman aralığı 0.3...30 dk ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP 2917557 1 

Zaman aralığı 3...300 dk ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP 2917560 1 

11 

Ad. 

Pkt.

D W 

H 

Kapamada gecikmeli zaman rölesi 

kontrol kontaklı 

 

A1 + 

A2 – 

U=24VDC 

t 

B1 

12 14 

11 

A1 + 

A2 – 

U=24VDC 

t 

B1 

12 14 


11 

A1 + 

A2 – 

U=24VDC 


ON-CC: Kontrol kontaklı çekmede gecikme OFF-CC: Kontrol kontaklı bırakma gecikmesi F: Darbeyle başlayan yanıp sönme 

A1-B1 terminalleri A1-B1 terminalleri - 

min. 50 ms min. 50 ms min. 50 ms 


1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC) 

Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 

24 V DC (19,2 V DC ...30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ...30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ...30 V DC) 

15 mA (Röle ON) 






6 kV (EN 50178'e uygun) 6 kV (EN 50178'e uygun) 6 kV (EN 50178'e uygun) 


-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Poliamid PA, kendiliğinden söner Poliamid PA, kendiliğinden söner Poliamid PA, kendiliğinden söner 

6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm 

0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 

0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 

CE uyumu 

II 3 G Ex nAC II T4 X 

CE uyumu 


CE uyumu 




Ad. 

Pkt. 

D W 

H 

Açmada gecikmeli zaman rölesi 

kontrol kontaklı 


Ad. 

Pkt. 

D W 

H 



Yanıp sönen indikatörlü zaman rölesi, 

pals ile başlar 

t 

12 14 


ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 1 ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 1 

ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 1 ETD-BL-1T-F-300S 2917502 1 

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 1 

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 1 ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 1 

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP 2917573 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP 2917612 1 ETD-BL-1T-F- 10S-SP 2917654 1 

ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP 2917586 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP 2917625 1 ETD-BL-1T-F-300S-SP 2917667 1 

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP 2917599 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP 2917638 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP 2917670 1 

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP 2917609 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP 2917641 1 ETD-BL-1T-F-300MIN-SP 2917683 1 

11 


Ad. 

Pkt. 

731



Çok fonksiyonlu zaman röleleri 

Klasik uygulamaların tümü ETD çok fonksiyonlu 

zaman rölesinin üç tipiyle kapsanır. 

– Çeşitli fonksiyonlar ve seçilebilir zaman 

aralıkları sayesinde üniversal kullanıma uygun 

– Birkaç milisaniye ile birkaç gün arasında 

zaman aralıkları 


–2 topraksız PDT çıkış 

A1 Y1 25 

Y2 

WATCHDOG 

25 26 28 

16 18 A2 

A1 Y1 25 

Y2 

WATCHDOG 

25 26 28 

16 18 A2 

T 7 ms) 


Kontak tipi 2 PDT kontak 



Mekanik ömür Yaklaşık 2 x 107 Genel veriler 

çevrim 

Besleme gerilimi 24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 

Nominal güç tüketimi 2,5 VA (1 W) 

Koruma sınıfı IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) 


Muhafaza malzemesi Poliamid PA, kendiliğinden söner 

Ölçüler W / H / D 22,5 / 90 / 113 mm 



0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 


UL, USA / Kanada UL/C-UL listelenmiş UL 508 



Fonksiyon ve zaman ayarlı elektronik zaman rölesi 

D 

H 

W 

Çok fonksiyonlu zaman rölesi, 

iki ayarlanabilir zaman 

Ad. 

Pkt. 

ETD-FL-2T-DTI 2866187 1

D 

H 

A1 

A2 

W 

Çok fonksiyonlu zaman rölesi, 

bir ayarlanabilir zaman 

 


t 

B1 

U = 24...240 V AC/DC 

E: Çekmede gecikmeli 

R: Bırakmada gecikmeli ve kontrol kontaklı 

Es: Çekmede gecikmeli ve kontrol kontaklı 

Wu: Kapanan kontaklı, gerilim kontrollü 

Ws: Kapanan kontaklı ve kontrol kontaklı 

Wa: Açılan kontaklı ve kontrol kontaklı 

Bi: Puls ile başlayan yanıp sönme 

Bp: Pause ile başlayan yanıp sönme 

16 18 26 28 

15 25 

A1 

A2 

U = 24...240 V AC/DC 


t 

lp: Anahtarlamalı mod pause ile başlar 

li: Anahtarlamalı mod pulse ile başlar 

50 ms ... 100 h (7 kat son sınırlar) 50 ms ... 100 h (7 kat son sınırlar) 

A1-B1 terminalleri - 

Paralel anahtarlamalı minimum yük akımı 1 VA (0.5 W), A2-B1 terminalleri 

- 

maks. 10 m - 

min. 70 ms - 

2 PDT kontak 2 PDT kontak 



Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim Yaklaşık 2 x 10 7 çevrim 

16 18 26 28 

15 25 



24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % 

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 

2,5 VA (1 W) 2,5 VA (1 W) 

IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) IP40 (kutu) / IP20 (bağlantı klemensleri) 

-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C 

Poliamid PA, kendiliğinden söner Poliamid PA, kendiliğinden söner 

22,5 / 90 / 113 mm 22,5 / 90 / 113 mm 

0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 

CE uyumu CE uyumu 

UL/C-UL listelenmiş UL 508 UL/C-UL listelenmiş UL 508 



Ad. 

Pkt. 


ETD-SL-1T-DTF 2866161 1 ETD-SL-2T-I 2866174 1 

D 

H 

W 

Pals enkoderi, 

ayarlanabilir darbe ve duruş zamanları 

Ad. 

Pkt. 





733


EMG özel fonksiyon modülleri 

Diyod modülleri 

Diyotlu devreler özellikle elektronik kontrol 

sistemlerinde birçok işlevi yerine getirir: 

– Hata sinyalizasyon sistemlerinde mesajların 

elektriksel ayrımı 

– Endüktif yüklerin (solenoid valfler, DC röleler 

ve benzerleri) aşırı gerilimlerini sınırlamak 

için kıvılcım giderici diyotlar 

– Anot veya katotlu "diyot kapısı" olarak 

veya serbestçe atanabilir diyot olarak tedarik 

edilebilir 

Notlar: 

Diğer devre şemaları www.phoenixcontact.com adresinde bulunabilir. 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Diyodlar 4E / 8E / 17E / 7P / 7M 14P / 14M / 32P / 32M 4E-... / 4P-... / 4M-... / 8E-... 8P-... / 8M-... 

Maks. işletme gerilimi Umax 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 

Diyot başına pik ters gerilim 1300 V 1300 V 1000 V 1000 V 

Diyot başına ters akım 5 µA 5 µA 10 µA 10 µA 

Diyot başına iletim gerilimi 

Diyot başına iletim akımı 

Yaklaşık 0,8 V Yaklaşık 0,8 V Yaklaşık 0,8 V Yaklaşık 0,8 V 

tek yük ile 0,7 A 0,7 A 1,5 A 1,5 A 

eş zamanlı yükler ile 0,5 A 0,2 A 1 A 0,3 A 

Genel veriler 


Nominal izolasyon gerilimi 300 V (EN 50178'e uygun) 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi III, temel izolasyon (EN 50178'e göre) III, temel izolasyon (EN 50178'e göre) 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 (EN 50178'e göre) 2 (EN 50178'e göre) 



Ölçüler H / D 75 / 55 mm 75 / 55 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 



Tanım 

Muhafaza 

genişliği 


Ad. 

Pkt. 

1 

2 


Diyot modülü, bireysel olarak kablolanabilir 

4 diyot 22,5 mm EMG 22-DIO 4E 2950048 10 EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 10 

8 diyot 45 mm EMG 45-DIO 8E 2950103 5 EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 5 

17 diyot 90 mm EMG 90-DIO 17E 2954895 5 

Diyot modülü, P polariteli (ortak katot) 

Diyot modülü, M polariteli (ortak anot) 

4 diyot 22,5 mm EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 10 

7 diyot 22,5 mm EMG 22-DIO 7P 2950064 10 

8 diyot 45 mm EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 5 

14 diyot 45 mm EMG 45-DIO14P 2950116 5 

32 diyot 90 mm EMG 90-DIO 32P 2954918 5 

4 diyot 22,5 mm EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 10 

7 diyot 22,5 mm EMG 22-DIO 7M 2950077 10 

8 diyot 45 mm EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 5 

14 diyot 45 mm EMG 45-DIO14M 2950129 5 

32 diyot 90 mm EMG 90-DIO 32M 2954934 5 




D W 

H 

D W 

H 

1 N 4007 diyot tipli 1 N 5408 diyot tipli 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Ad. 

Pkt.


gösterge modülleri 


Montajı yapılmış ve çalışmaya hazır lambalar 

için lamba test modülleri: 

– Ayrı lambaların tek tek kontrolü 

(EMG...-E/LP) 

– Merkezden kontrollü lamba denetimi 

(EMG...-M/LP) 

Gösterge modülleri 

– Işıklı gösterge modülleri elektronik kontrol 

sistemlerinin izlenmesini basitleştirir 

ve sorun çözmede kullanışlıdır. 

Notlar: 

Diğer devre şemaları www.phoenixcontact.com adresinde bulunabilir. 

 

1 

4 

7 

10 

2 3 5 6 8 9 11 12 


1 

5 

2 3 4 

6 7 0 


Diyodlar 8E/16E 14M/32M LA 7S LED 7S/LED 14S 

Maks. işletme gerilimi Umax 250 V AC 250 V AC 

Diyot başına pik ters gerilim 1300 V 1300 V 

Diyot başına ters akım ≤ 5 µA ≤ 5 µA 

Diyot başına iletim gerilimi 

Diyot başına iletim akımı 

Yaklaşık 0,8 V Yaklaşık 0,8 V 

tek yük ile 0,7 A 0,7 A 

eş zamanlı yükler ile 0,4 A 0,2 A 

Giriş 

Işıklı gösterge başına gerekli akım 

Genel veriler 

Yaklaşık 1 mA Yaklaşık 3 mA 


Nominal izolasyon gerilimi 300 V (EN 50178'e uygun) 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi III, temel izolasyon (EN 50178'e göre) III, temel izolasyon (EN 50178'e göre) 

Kirlilik sınıfı / Darbe gerilim kategorisi 2 (EN 50178'e göre) 2 (EN 50178'e göre) 



Ölçüler H / D 75 / 55 mm 75 / 47,5 mm 



0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 



Tanım 

Lamba test modülü, ayrı ayrı bağlantı için 

Lamba test modülü, ortak kontrollü 

Muhafaza 

genişliği 


Ad. 

Pkt. 

4 çift 45 mm EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 5 

8 çift 90 mm EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 5 

7 çift 45 mm EMG 45-DIO14M/LP 2950132 5 

16 çift 90 mm EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 5 

Işıklı gösterge modülü, 110 ... 230 V AC giriş gerilimi 

Işıklı gösterge modülü, 24 V DC giriş gerilimi 

D W 

H 

Lamba test modülü, 

ortak katotlu 2 diyot grubu 

D W 

H 


EMG özel fonksiyon modülleri 

Işıklı gösterge modülü, 

ortak dönüş hatlı 


7 parlak lamba 22,5 mm EMG 22-LA 7S/230 2949677 10 

7 LED 22,5 mm EMG 22-LED 7S/24 2952305 10 

14 LED 45 mm EMG 45-LED 14S/24 2952334 5 




Ad. 

Pkt. 

735

Teknik bilgiler 

Nicelikte kalite 

Entegre yönetim sistemi 

Phoenix Contact entegre yönetim 

sisteminin amacı ürün, süreç ve organizasyonla 

ilgili tüm gereklilikleri koordine etmektir. 

Yasal gerekliliklerin yanında uluslararası 

standartlar ve müşterilerimizin beklentileri, 

ürünün yaşam çemberindeki tüm aşamalarda 

karşılanmakta bazı durumlarda ise 

aşılmaktadır. 

Phoenix Contact yönetim sistemindeki 

kalite entegrasyonu, çevresel koruma ve 

güvenlik, uygunluk açısından her yıl dünyaca 

kabul görmüş bağımsız kurumlar tarafından 

denetlenmektedir. ISO 9001, ISO 14001 ve BS 

OHSAS 18001 uluslararası standartlara uygun 

sertifikasyonlar, müşterilerimiz, personelimiz 

ve çevrenin ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik 

kurumsal felsefemizin bir sonucudur. Bunlar 

bilinen Phoenix kalitesi, aktif olarak uygulanan 

çevre koruması, meslek sağlığı ve emniyet 

alanındaki sorumluluklarla birlikte yenilikçi 

ürünlerin temelini oluştururlar. Standartları, 

uluslararası standartları veya özel müşteri 

taleplerini şirket süreçlerine entegre ediyoruz. 

Bu sistemden elde edilen sonuçlar Phoenix 

Contact Grubu'unun ürün ve hizmetlerinin 

başarısındaki yapı taşlarıdır. 

CE işareti 

CE işareti, ürün ve hizmetlerin Avrupa 

pazarında serbest dolaşımı için önemli bir araç 

olarak tanıtılmıştır. Bir ürüne CE işareti 

koymakla üretici, ürünün Avrupa Birliği'nin 

(AB) geçerli tüm direktiflerine uygun olduğunu 

onaylamaktadır. EC direktifleri cihaz güvenliği 

ve tehlikelerin önlenmesiyle ilgili ürün 

özelliklerini tanımlar. Bunlar Avrupa Birliği'nin 

(AB) yasal olarak uyulması zorunlu 

yönetmelikleridir. Diğer bir deyişle, 

direktiflere uygunluk ürünün AB içinde 

pazarlanması için ön şarttır. 

Firmamızın şu an ürettiği ürünler aşağıdaki 

yönetmeliklerin kapsamındadır: 

– 2006/95/EC 

Belirli gerilim sınırları içinde kullanılmak 

üzere tasarlanmış elektrik ekipmanları 


(Alçak Gerilim Yönetmeliği), 

– 2004/108/EC 

Elektromanyetik uyumluluk 

(EMC Direktifi), 

– 2006/42/EC 

Makine Güvenliği 

(Makine Yönetmeliği) 

– 94/9/EC 

Patlama riskli bölgelerde kullanılan cihazlar 

ve koruma sistemleri (ATEX 100a Direktifi) 

– 1999/5/EC 

Radyo sistemleri ve telekomünikasyon 

ekipmanı (R&TTE) 

Belirtilen direktiflerin dayandığı standartlar 

geliştirme çalışmalarımızın uzun zamandan 

beri temel unsurlarıdır. Bu, ürünlerimizin 

Avrupa direktiflerine uygunluğunun 

teminatıdır. Direktif numaraları yayınlanma 

tarihindeki versiyonlarını göstermektedir. 

Direktifler ve/veya standartlarda değişiklik 

olduğunda ürünlerimiz yeniden uygunluk 

değerlendirmesine tabi tutularak en kısa 

sürede yeni bir uygunluk beyanı 

yayınlanacaktır. Her ürünün uygunluk beyanı 

web sitemizdeki İndirme Merkezinden de 

temin edilebilir. 

EMC direktifi belirtilen Avrupa direktifleri 

arasında önemli bir yere sahiptir. 

Elektromanyetik uyumluluğu, yasal olarak 

zorunlu kılavuzları baz alan cihazların ana 

özelliği olarak tanımlamaktadır. Avrupa 

Yasaları cihazların elektromanyetik 

uyumluluğunu, makine ve sistemlerin sorunsuz 

çalışması için önemli bir şart olarak kabul 

etmektedir. Endüstriyel aşırı gerilim koruma 

pazarında lider uluslararası firmalardan biri 

olan Phoenix Contact EMC konusunda çok 

büyük uzmanlığa sahiptir. Yıllar boyunca 

endüstriyel arabirim ve haberleşme 

teknolojilerindeki geliştirme ve uygulamalarla 

kazanılan uzmanlık ve tecrübe, ürünlerimizin 

elektromanyetik uyumluluk konusunda son 

derece yüksek kalite standartlarına sahip 

olmasını sağlamaktadır. Bu uzmanlığı diğer 

firmalara da sağlamak amacıyla Phoenix 

Testlab yan şirketi kurulmuştur. Phoenix 

Testlab GmbH bağımsız, akredite bir servis 

sağlayıcıdır ve Avrupa standartlarına uygun 

EMC testleri sunmaktadır. Phoenix Testlab'da 

cihazların elektriksel güvenliği, mekanik 

etkileri ve ortam şartlarındaki tepkileri de test 

edilir. Ayrıca Phoenix Testlab 2004/108/EC 

EMC direktiflerine ve radyo sistemleri ve 

telekomünikasyon ekipmanları için 1995/5/EC 

R&TTE direktiflerine uygun olarak 

"Onaylanmış Bir Kurumdur". "Telekom 

Sertifikalandırma Kurumu" (TCB) olarak 

Phoenix Testlab, bu ürünleri ABD, Kanada ve 

Japonya pazarları için de onaylamaktadır. 

Standartlar ve yönetmelikler 

Ürünlerimizin tasarım ve geliştirme 

çalışmalarında ilgili tüm standart ve 

yönetmelikler temel alınmaktadır. 

Uluslararası standartlar uyumlaştırma ve 

yeni gelişmelerin sonucu olarak sürekli 

değişime tabidir. Bu sürecin ışığında 

ürünlerimizle ilgili standartların son 

versiyonlarının bir kaydını tutuyoruz. 

www.phoenixcontact.com.tr sitesinde 

bulunabilir 

Online ürün bilgilendirme hizmeti 

Phoenix Contact'ın ürün gamı sürekli 

genişlemektedir. 

Ürünün pazardaki gelişimini takip etmeye 

olan inancımız sayesinde tüm ürünler 

gelişmeye açıktır. 

Internet ürün geliştirme ve 

iyileştirmelerinin pazara en hızlı şekilde 

sunulması için ideal platformdur. 

Bölgenizdeki Phoenix Contact web 

sitesine www.phoenixcontact.com adresinden 

erişebilirsiniz. Burada Phoenix Contact'ın 

ürün, çözüm ve servisleriyle ilgili güncel 

bilgilere ulaşabilirsiniz. Data sheet'ler ve 

kullanım kılavuzları gibi teknik dokümanlar, 

güncel sürücü ve demo yazılımları ve doğru 

irtibat kişisine doğrudan ulaşma imkanı 

mevcuttur. 

Açıklama: 

Teknik gelişmeler doğrultusunda 

değişiklikler söz konusu olabilir.

Şok koruması 

Dokunma emniyetli 

60 

200 

Elin tersi emniyeti 

Örnek: Basınç hareketi 

Hassas Mekanik ve Elektrik Mühendisliği 

Ticaret Kurumu (Berufsgenossenschaft für 

Feinmechanik und Elektrotechnik) tarafından 

yayınlanan BGV A 2 kaza önleme 

yönetmelikleri elektrik sistem operatörlerine 

uygulanır ve özel güvenlik tedbirleriyle elektrik 

kazalarını önlemeyi hedefler. 

Bu yönetmelik 1000 V ~ veya 1500 V – 

alçak gerilim tesislerinde "aktif komponentler" 

olarak adlandırılan canlı parçalarla çalışma 

mesafelerini belirler. 

– Aktif yani canlı parçalarla çalışmaya 

ekipmanın enerjisi kesildikten sonra izin 

verilir. Aktif komponentlerin yakınında 

çalışma yapılmasına, bu komponentler 

enerjisiz veya direkt temasa karşı 

korumalıysa izin verilir (bölüm 6). Aktif 

komponentlerin yakınında çalışırken 

aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır: 

– Çalışma süresi boyunca sistemin enerjisiz 

olmasını sağlayın veya 

– Şok korumasının kapak veya bariyer 

şeklinde olmasını sağlayın veya 

– İzin verilen minimum kleransı sağlayın 

(bölüm 7) 

"Seyrek kullanım" terimi puşbuton, kol 

veya döner buton gibi elemanların canlı 

parçaların yakınında çalışmasına yönelik 

kullanılır. 

VDE 0105-1'de bu "direkt temasa karşı 

kısmi korumalı çalışma" olarak adlandırılır. 

"Seyrek kullanım" için ayrıntılı şartnameler 

DINVDE0106-100 içinde bulunabilir. Bu 

şartname diğerlerinin yanında çalışan 

elemanların yakınlarındaki canlı parçaların 

temasa karşı hangi ölçüde korunması 

gerektiğini belirler. Bunun temeli "seyrek 

kullanım için koruma alanı" tanımındadır; 

kullanıcının makineyi kullanmak için erişmek 

zorunda olduğu bölgedir. 

En önemli şey 30 mm yarıçaplı düz bir 

eğriyle oluşturulan bölgenin aktif 

komponentleri çevrelemek zorunda olmasıdır. 

Bu bölge touch proof olmalıdır, yani IEC 

60529/DIN VDE 0470-1'e uygun düz VDE test 

parmağı elektrik ekipmanının canlı 

bileşenleriyle temas etmemelidir. 

Elin tersi koruması çalışan elemanın 

100 mm civarına kadar "bölgenin kalanı" için 

tanımlanmıştır. Elin tersi koruması, 50mm çaplı 

bir topa 50N kuvvet uygulandığında bunun 

ürünün canlı kısımlarıyla temas etmemesidir. 

Bu bölgenin dışında temas güvenliği için özel 

önlem yoktur. 

Açıklama: 25 V ~ veya 60 V – ekstra düşük 

güvenli gerilimle çalışan sistem ve ürünler 

"direkt temasa" karşı korunmuş addedilir. 

BGV A 2 yönetmeliklerinin bölüm 5 alt 

bölüm 4'üne göre ilk devreye almadan önceki 

sistem testi eğer firma, üreticinin veya 

entegratörün elektrik sistem ve ürünlerinin 

BGV A 2 yönetmeliğine uygun olduğunun 

onayını alırsa yapılmayabilir. Gerekli onay, 

çalışmaya hazır kurulmuş sistem ve ürünlere 

refere eder ve sadece üretici veya montaj 

firması tarafından yayınlanabilir. Elektrik 

ekipman üreticisi sadece BGV A 2'de şart 

koşulan elektroteknik DIN VDE 

yönetmeliklerine karşılık gelen ürünler için 

onay yayınlayabilir. Bu şartlara uygun ürün 

seçimi montörün sorumluluğundadır. 


Phoenix Contact bağlantı teknolojisinde 

dokunma emniyetli veya temasa karşı 

kapaklarla koruma sağlayan çok geniş bir ürün 

grubu sunmaktadır. Şartlara bağlı olarak 

bunların tümü klemens ve aksesuarlarını 

seçerken dikkate alınmalıdır. 


737


Yalıtkan malzemenin kalite özellikleri 

Termoplastikler 

Gövde izolasyon malzemelerimizin çoğu 

termoplastikten imal edilir. Kabaca bunlar 

kristal ve yarı kristal maddeler olarak ayrılabilir. 

Termoplastikler ekonomik ve çevre dostu 

enjeksiyon kalıp proseslerinde kullanılır. İyi geri 

dönüşüm özelliğine sahiptirler ve tekrar 

kullanılabilirler. Farklı yollarla değiştirilmiş çok 

sayıda malzeme, elektrik ve elektronik 

modüller, cihazlar ve sistemlerin mekanik, 

termal ve elektriksel özelliklerindeki zor 

gereksinimleri karşılar. 

Sıcaklık etkisi altındaki plastiklerin 

karakteristikleri (çalışma sıcaklıkları, 

mekanik etkiler) 

Plastikler uzun süre sıcaklık etkisi altında 

kaldıklarında termal yaşlanma adı verilen bir 

süreç geçirirler. Bu süreç malzemenin mekanik 

ve elektriksel özelliklerinde değişikliklere yol 

açar. Isı, ilave mekanik yük, kimyasal veya 

elektriksel zorlanmalar gibi dış etkiler bu olayı 

güçlendirir. Örnekler üzerinde yapılan özel 

testler, farklı plastikler arasında karşılaştırma 

yapmak için iyi bir ölçüt sağlayan karakteristik 

veriler sağlar. Ancak bu karakteristik 

değerlerin kalıplanmış plastik parçaların 

değerlendirilmesi için uygulanması bir noktaya 

kadar mümkün olur ve plastik malzeme 

seçiminde tasarımcıya kabaca bir fikir verir. Bu 

katalog aşağıdaki değerlendirme kriterini 

kullanır: UL746B/ANSI 746 B'ye göre 

(dielektrik dayanım) RTI değeri ve IEC 60216- 

1'e göre (20,000 saat sonra gerilme değerinde 

%50 azalma) Ti değeri. 

IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 nominal 

yükte, modüler klemensler için en çok 45 K 

sıcaklık artışını öngörür. Phoenix Contact 

klemensleri bu şartı karşılar. 

Plastiğin özellikleri yalnız yukarıda tarif 

edilen ısıdan değil soğuktan da etkilenir. 

Soğuğa ve düşük neme maruz kaldıklarında 

plastikler kırılgan hale gelmeye başlar ve aynı 

mekanik yüke dayanamaz duruma gelir. 

Sağdaki tabloda görüldüğü gibi ilgili plastikler - 

40°C sıcaklığa kadar, ancak mekanik yük 

olmadan kullanılabilir. Katalogda yer alan 

ürünler söz konusu olduğunda her durum için 

belirtilen ortam sıcaklığı dikkate alınmalıdır. 

Kullanılan plastikten bağımsız olarak, kullanılan 

komponentlerin veya diğer sınırlayıcı 

parametrelerin sonucu olarak başka 

sınırlamalar da söz konusu olabilir (ör: -20°C 

ile sınırlı). 


Çok düşük sıcaklıklarda plastik 

komponentler üzerinde her tip mekanik 

yükten kaçınılmalıdır (ör: ürünlerin DIN rayına 

monte/demonte edilmesi, bağlantı 

noktalarının aktive olması, rölelerin tabandan 

sökülüp/takılması, kabloların eğilmesi, v.s.), 

çünkü her zaman bir hasar riski vardır. Aksi 

belirtilmediği sürece belirtilen montaj/ 

operasyonel işlemleri -10°C ila +40°C sıcaklık 

aralığında yapılmalıdır. 

Plastiklerin yanmazlık 

karakteristikleri (UL 94) 

Plastiklerin yanmazlık testleri UL 94 

yönetmeliğinde Sigortacılar Laboratuarları 

(ABD) tarafından belirlenir. Bu, tüm uygulama 

alanlarını, özellikle elektrik mühendisliğini 

kapsar. Plastik malzemenin yanmazlık sınıfı test 

laboratuarında saf ateş ile yatay ve dikey olarak 

test edilir. Yanma direncini arttırmak için 

değerlendirme sınıfları HB, V1, V2, V0 ve 

5 V'tur. Test sonuçları "Sarı Kart" larda 

listelenir ve yıllık olarak Onaylı Komponent 

Klasöründe yayınlanır. 

Termoplastikler: Takviyesiz polyamid, 

PA 

Elektrik mühendisliği ve elektronikte 

temel komponent haline gelen modern, yarı 

kristal polyamid yalıtkan malzeme 

kullanıyoruz. Uzun süre lider konumunu 

korumuştur ve CSA, NEMKO, KEMA, PTB, 

SEV, UL, VDE gibi ilgili onay kurumları 

tarafından kullanım izni verilmiştir. 

Polyamid, yüksek sıcaklıklarda bile 

mükemmel elektriksel, mekanik ve kimyasal 

özelliklere sahiptir. 200°C'ye kadar kısa 

süreli pik sıcaklıklara izin verilir. Tipe bağlı 

olarak (PA 4.6, 6.6, 6.10 v.s.) erime noktası 

215 °C - 295 °C bölgesindedir. 

Polyamid etrafındaki nemi ortalama %2.8 

oranında absorbe eder. Ancak bu nem 

plastiğin içinde kristal su şeklinde değil 

moleküller yapıda kimyasal olarak bağlı H 2O 

grupları şeklindedir. Bu sayede plastik -40°C 

sıcaklıklarda bile esnektir ve kırılmaya 

dayanıklıdır. PA, UL94'e göre V2 - V0 

yanmazlık sınıfındadır. 

Termoplastikler: Polyester, PBT 

Boyutsal ve yapısal stabilite gerektiren özel 

uygulamalar için takviyesiz ve cam fiber 

takviyeli versiyonlarda yarı kristal termoplastik 

polyester kullanıyoruz. 

Yüksek çalışma sıcaklığının dışında, 

malzeme mükemmel mekanik dayanım ve 

sertlik gösterir. Polyester çevresindeki nemi 

absorbe etmez. Dolayısıyla PBT baskılı devre 

kartlarının yüzeyine lehimlenen ve ısı etkisi 

altındayken iç yanma testini geçmek zorunda 

olan diziler için özellikle uygundur. UL94'e 

göre, PBT V2 - V0 yanmazlık sınıfındadır.

Termoplastikler: Polikarbonat, PC 

Polikarbonat, sağlamlık, darbelere 

dayanım, şeffaflık, boyutsal stabilite, izolasyon 

özellikleri ve ısıya dayanım gibi birçok avantaja 

sahiptir. 

Yarı kristal malzeme nemi çok sınırlı bir 

oranda absorbe eder ve büyük, rijit 

komponent muhafazalarında kullanılır. 

Şeffaf formdaki polikarbonat özellikle 

kapak profilleri ve markalama malzemelerinde 

kullanılır. 

PC, mineral asitlere, doymuş alifatik 

hidrokarbonlara, petrol, gres ve yağlara iyi 

dayanım gösterir. 

Malzeme solventlere, benzine, alkalilere, 

asetona ve amonyağa daha az dayanıklıdır. 

Gerilmeye bağlı çatlamalar bazı kimyasallarla 

temas sonucu oluşur. 

UL94'e göre, PC V2 - V0 yanmazlık 

sınıfındadır. 

Termoplastikler: 

Fiber takviyeli polikarbonat, PC-F 

Takviyesiz malzemelere kıyasla fiber 

takviyeli polikarbonat daha yüksek rijitlik, 

darbe dayanımı ve işletme sıcaklığına sahiptir. 

Diğer taraftan özellikler takviyesiz 

polikarbonatınkilerle büyük oranda aynıdır. 

Özellikler Birim/ 

Seviye 

Polyamid 

PA 

Polyester 

PBT 

Polikarbonat 

PC 

Polikarbonat 

PC-F 

Çalışma sıcaklığı RTI */** °C 105 105 125 120 80 

Minimum sıcaklık (mekanik yük yokken) °C -40 -40 -40 -40 -40 

Dielektrik dayanım, IEC 60243-1/DIN-VDE 0303-21'e uygun kV/cm 600 400 > 300 850 

Creepage dayanımı CTI...M 550 225 175 200 

IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 225 175 175 600 

İklimsel ve ısıl direnç İyi İyi İyi 

Spesifik kontak direnci 

IEC 60093/VDE 0303 Part 30; IEC 60167/VDE 0303 Part 31 

Yüzey direnci 

IEC 60093/VDE 0303 Part 30; IEC 60167/VDE 0303 Part 31 

ABS 

cm 10 12 10 16 > 10 16 > 10 14 10 14 

10 10 10 13 > 10 14 10 13 

UL 94'e göre yanmazlık sınıfı V2-V0 V0 V2-V0 V0 HB-V0 

* UL 746 B/ANSI 746 B'ye göre (elek.) ** Minimum değer 

Termoplastikler: ABS 

Yüksek mekanik stabiliteye ve rijitliğe sahip 

olması gereken ürünler için ABS termoplastik 

bileşimini kullanıyoruz. Ürünler, özel yüzey 

kalitesi ve sertliği sayesinde kimyasallara ve 

zorlanmaya bağlı kırılmaya karşı dayanıklıdır. 

Karakteristik termal özellikler hem düşük 

hem yüksek sıcaklıklarda iyi bir boyutsal 

stabilite sağlar. ABS'den imal edilen ürünler 

nikel gibi metal yüzeyle kaplanabilir. 

UL 94'e uygun olarak kullanılan kalıp 

bileşimi yanmazlık sınıfı HB V0'dır. 


Ölçüler: Genişlik / yükseklik / derinlik 

"genişlik / yükseklik / derinlik" ölçüleri 

INTERFACE ürün grubundaki tüm DIN rayına 

monte ürünler için aşağıdaki gibi tanımlanır: 

– Genişlik: DIN rayından alınan ölçü 

– Yükseklik: DIN rayından alınan ölçü 

– Derinlik: Montaj plakasından DIN rayı 

NS 35/7,5 (EN 60715) dahil 

alınan ölçü 

Bu katalogda gösterilen ürünler iki farklı 

perspektiften fotoğraflanmış olsa bile (dikey 

veya yatay) genişlik, yükselik ve derinlik hiçbir 

zaman değişmez. 

Size kolaylık sağlamak amacıyla, her ürün 

fotoğrafının yanına aşağıdaki iki sembolden biri 

eklenmiştir: 

D 

H 

W 

D W 

H 


739


Bağlantı kesiti 

Modüler klemenslerin nominal kesitleri 

IEC 60947-7-1'e göre üretici tarafından 

belirtilmelidir. Bu kesit, tek, çok veya ince 

telli versiyonlara bağlanan ve termal, 

mekanik ve elektriksel gereksinimleri 

ilgilendiren maksimum iletken kesitidir. 

Üretici aynı zamanda nominal bağlantı 

kapasitesini de belirtmelidir, yani iletkenin 

bağlanabildiği alan, aynı anda bağlanabilen 

iletken sayısı ve iletken uçları için gerekli 

hazırlık. İletkenler solid (tek veya çok 

telli) veya çok telli (ince telli) olabilir. 

Bu değerler ürünlere özgü teknik 

verilerde bulunabilir. 

Bağlantı kablolarının yapısı ve boyutları 

Klemens vidalarının sıkma torku 

IEC 60947-1/EN 60947-1, geliştirilmiş, 

Tablo 4 elektriksel ve mekanik tip testlerine 

yönelik vida bağlantıları için vidanın tipi ve 

boyutunu baz alan sıkma torklarını 

göstermektedir. 

Phoenix Contact modüler 

klemenslerinin nominal kapasitesi 

çoğunlukla standartta belirtilen şartları aşar. 

Phoenix Contact modüler klemenslerinin 

nominal bağlantı kapasitesi çoğu kez 

standardın üzerine çıkar yani daha küçük iki 

kesitin (nominal kesitin dışında) birisi 

bağlanabilir (0.2 - 35 mm 2 kesitler için 

standartlaşmıştır). 

Ayrıca nominal kesitli kablolar plastik 

kılıflı ve yüksüklü şekilde bağlanabilir. 

Phoenix Contact modüler klemensleri 

bakır kabloların hiçbir işlem görmeden 

bağlanmalarına uygun tasarlanmıştır. 

IEC 60947-7-1'e göre izin verilen "özel 

Kesit Tek telli Çok telli İnce telli American Wire Gauge [AWG] 

hazırlık" yapmaya veya yüksük kullanmaya 

gerek yoktur. Çok telli kabloları dağılmaya 

karşı koruma amacıyla yüksük kullanılması 

gerekirse bağlantı alanı genellikle bir kademe 

düşer. 

[mm2 Maks. çap Tel sayısı Maks. çap Tel sayısı Maks. çap Tel sayısı Gauge No. 

Tek telli 

ölçüsü 

ölçüsü (minimum ölçüsü (kılavuz 

kablolar 

] 

sayı) 

değer) 

AWG [ mm] [circ. mils] [mm2 Çok telli 

kablolar 

] [ mm] [circ. mils] [mm2 ] 

0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – – 

0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 

0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 

1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 

– – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32 

1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 

– – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09 

2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 

– – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32 

4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 

– – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37 

6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63 

– – – – – – – 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48 

Akım taşıma kapasitesi 

IEC 60947-7-1/ 

EN 60947-7-1/DIN VDE0611-1 standardı her 

iletken kesiti için aşağıdaki tabloda belirtilen 

test akımlarını belirler. Karşılık gelen akımlar 

her klemensin bağlantı bilgilerinde verilmiştir. 

Modüler klemenslerin tip testleri bu verileri 

baz alır. 


IEC 60 947-1/EN 60 947-1'den alıntı, tablo 4 

IEC/EN'ye uygun tork ve Phoenix Contact 

klemensleri için tavsiye edilen sıkma torku verilmiştir. 

Diş Vida başı düz yarıklı 

Tork 

[Nm] 

Tavsiye edilen 

sıkma torku 

[Nm] 

M 2.5 (M 2.6) 0,4 0,4-0.5 

M 3 0,5 0,5-0.6 

M 3.5 0,8 0,8-1.0 

M 4 1,2 1,2-1.5 

IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1'e göre test akımları, tablo 5 

Nominal 

kesit 

[mm 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 

Test akımı [A] 4 6 9 13,5 17,5 24 32 41 57 76

Onay kurumları ve güvenlik 

işaretlerine genel bakış 

Ulusal onay kurumları ve sertifikalandırma 

prosedürleri 

j IECEE CB Scheme 

Ülke 

kodu 

Patlama koruması için onay kurumları X Ülke 

kodu 

Gemi sınıflandırma kurumları 

Uluslarara 

sı f FM Onayları US v Bureau Veritas FR 

CCA CENELEC Certification Agreement EU O KEMA Quality B.V. NL F Germanischer Lloyd AG DE 

C Canadian Standards Association (CSA) CA p Physikalisch-Technische Bundesanstalt DE x Lloyd Register of Shipping GB 

N 

A 

n 

a 

U 

u 

Underwriters Laboratories Inc. (UL) US - 

Underwriters Laboratories Inc. (UL) 

- UL approval for Canada - 

Underwriters Laboratories Inc. (UL) 

Combined logo 

- UL approval for the USA and Canada - 

CA ! 

Société Nationale de Certification et 

d'Homologation 

VTT Technical Research Centre of 

Finland 

LU m Nippon Kaiji Kyokai JP 

Ülke 

kodu 

FI o Det Norske Veritas HAYIR 

US 

CA E Nemko AS HAYIR z Polski Rejestr Statków PL 

e Elektromontaz PL T TÜV Rheinland do Brasil Ltda. BR y Russian Maritime Register of Shipping RU 

g 

P 

INSIEME PER LA QUALITA'E LA 

SICUREZZA 

Gosudarstvenne Komitet Standartov 

(GOST) 

I KEMA Nederland B.V. NL 

K 

Österreichischer Verband für 

Elektrotechnik 

S South African Bureau of Standards ZA 

H 

s 

J 

V 

h 

Eidgenössisches Starkstrominspektorat 

(ESTI) 

electrosuisse SEV Verband für Elektro-, 

Energie- und Informationstechnik 

Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. 

(VDE) 

– Çizimlerin onayı 

– Üretim izlemeli raporlar 

IT 

N 

A 

RU Y 

AT 

CH 

DE 

Landesgewerbeanstalt Bayern DE 

Berufsgenossenschaft (BG) 

GS - Geprüfte Sicherheit 

DE 

T TÜV Rheinland DE 

$ TÜV Nord DE 

Underwriters Laboratories Inc. (UL) US d Korean Register of Shipping KR 

FTZU - Fyzikalne technicky zkusebni 

ustav (CZ) 


CZ l American Bureau of Shipping US 


741

İndeks 

Alfabetik 

Tip Sip. No. Sayfa Tip Sip. No. Sayfa Tip Sip. No. Sayfa Tip Sip. No. Sayfa 

A 

ASI QUINT 100-240/2.4 EFD 2736686 589 

ASI QUINT 100-240/4.8 EFD 2736699 589 

B 

B-STIFT 1051993 334 

BN-TRK 2701404 334 

BRIDGE- 2 2900746 186 

BRIDGE- 2-3M 2901543 187 

BRIDGE- 3 2900747 186 

BRIDGE- 3-3M 2901656 187 

BRIDGE- 4 2900748 186 

BRIDGE- 4-3M 2901659 187 

BRIDGE- 5 2900749 186 

BRIDGE- 5-3M 2901545 187 

BRIDGE- 6 2900750 186 

BRIDGE- 6-3M 2901697 187 

BRIDGE- 7 2900751 186 

BRIDGE- 7-3M 2901698 187 

BRIDGE- 8 2900752 186 

BRIDGE- 8-3M 2901700 187 

BRIDGE- 9 2900753 186 

BRIDGE- 9-3M 2901701 187 

BRIDGE-10 2900754 186 

BRIDGE-10-3M 2901702 187 

C 

CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 293 

CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 293 

CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 293 

CABLE- 9/8/250/RSM/LENZE 2981826 35 



CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 2321334 245 

CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 2321347 245 

CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 2321350 245 

CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 2321376 245 

CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 2321363 245 

CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 245 

CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 2314671 245 

CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 2318978 245 

CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 245 

CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 2322773 245 

CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 2314778 245 

CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 291 



CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 290 

CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 290 






CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 291 



CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 294 

CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 294 

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 294 







CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 294 








CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 294 

CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 294 

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 294 







CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 294 


























































CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 290 

CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 290 






CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 291 



CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 205 




CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 205 














CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 222 

CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 2302531 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 2302492 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 2302544 222 

CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 2302502 222 







CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S2900762 291 


























CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 223 

CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 223 

CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 223 

CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 223 



CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 223 

CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 223 

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 227 

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 233 

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 233 

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 227 



CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 2321651 227 



CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 2321664 227 



CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 2321677 227 



CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 2321680 227 



CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 2321693 227 



CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 227 

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 233 

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 233 

CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 2321732 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 2321745 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 2321758 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 2321761 227 



CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 2321774 227 



CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 227 

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 2321321 233 

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 233 





CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 2305266 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 2305279 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 2305295 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 2305774 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 2305787 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 280 

CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318130 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 2318156 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 2318172 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 2318185 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 2318198 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 280 

CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 280 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 2305826 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 2305305 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 2305318 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 2305321 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 2305347 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 2305839 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 2305842 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 281 

CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 281 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314134 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 2314147 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 2314150 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 2314163 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 2314189 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 2314192 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 283


CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 2314215 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 2314231 283 

CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 283 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 2305871 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 2305350 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 2305363 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 2305376 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 2305392 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 2305884 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 2305897 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 281 

CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 281 

CABLE-USB/MINI-USB-3,0M 2986135 576 

CLIPFIX 35 3022218 497 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 424 

CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 652 

CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 652 

CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 652 

CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 652 

CN-UB-280DC-BB 2818850 678 

CN-UB-280DC-SB 2818148 678 

CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 564 

D 

D-DEK 1,5 GN 2716949 127 

D-FB-PS 2316226 495 

D-UKK 3/5 2770024 461 

D-UKK 3/5 BU 2770105 461 

D-UT 2,5/10 3047028 497 

DB 50- 90 BK 2820916 58 

DB 50- 90 BU 2821180 58 

DB 50- 90 GY 2820929 58 

DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2964542 151 

DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 2964270 150 


DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 2940223 130 

DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 2964487 130 


DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 2964283 150 


DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 2940207 130 

DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 2941536 130 

DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 130 

DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 130 

DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 145 

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 2941361 131 

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 2961752 131 

DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 131 

DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 2941387 131 

DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 2961749 131 

DEK-OV- 12DC/240AC/800 2964636 131 

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 2941374 131 

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 131 

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 2964322 131 

DEK-OV- 24DC/240AC/800 2964649 131 

DEK-REL- 5/I/1 2941183 128 

DEK-REL- 5/O/1 2941170 129 

DEK-REL- 24/1/AKT 2964063 129 

DEK-REL- 24/1/S 2964131 143 

DEK-REL- 24/1/SEN 2964050 129 

DEK-REL- 24/I/1 2940171 128 

DEK-REL- 24/O/1 2941154 129 

DEK-REL-G24/21 2964500 127 

DEK-TR/INV 2964319 153 

DFLK 16 2280239 305 

DFLK 20 2280242 305 

DFLK 26 2280255 305 

DFLK 34 2280268 305 

DFLK 40 2280271 305 

DFLK 50 2280284 305 

DFLK-D 9 SUB/B 2287135 310 

DFLK-D 9 SUB/S 2283870 310 

DFLK-D15 SUB/B 2280307 310 

DFLK-D15 SUB/S 2280297 310 

DFLK-D25 SUB/B 2280323 310 

DFLK-D25 SUB/S 2280310 310 

DFLK-D37 SUB/B 2280349 310 

DFLK-D37 SUB/S 2280336 310 

DFLK-D50 SUB/B 2287669 310 

DFLK-D50 SUB/S 2291286 310 

DFLK-D62 SUBH/S 2300863 311 

DFLK-HD62SUB/M/PTDA-1,5 2900472 312 

DIKD 1,5 2715979 129 

DT-TELE-RJ45 2882925 565 

E 

E/ME TBUS NS35 GY 2713780 497 

EB 2- DIK BU 2716648 143 

EB 2- DIK RD 2716693 143 

EB 3- DIK BU 2716651 143 

EB 3- DIK RD 2716745 143 

EB 4- DIK BU 2716664 143 

EB 4- DIK RD 2716758 143 

EB 5- DIK BU 2716677 143 

EB 5- DIK RD 2716761 143 

EB 10- DIK BU 2716680 143 

EB 10- DIK RD 2716774 143 

EB 80- DIK BU 2715940 127 

EB 80- DIK RD 2715953 127 

EB 80- DIK WH 2715788 127 

EC-E1 0,5A 0903022 631 

EC-E1 10A 0903030 631 

EC-E1 12A 0903031 631 

EC-E1 4A 0903026 631 

EC-E1 6A 0903028 631 

EC-E1 8A 0903029 631 

ECP 4 0912034 631 

ECP 6 0912033 631 

ECP 10 0912020 631 

ECP 2 0911034 631 

ECP 3 0911047 631 

ECP 8 0912019 631 

EEM-2AO-MA600 2901475 692 

EEM-2DIO-MA600 2901371 692 

EEM-ETH-MA600 2901373 693 

EEM-ETH-RS485-MA600 2901374 693 

EEM-MA200 2901362 691 

EEM-MA250 2901363 691 

EEM-MA400 2901364 691 

EEM-MA600 2901366 690 

EEM-MEMO-MA600 2901370 692 

EEM-PB-MA600 2901368 693 

EEM-PB12-MA600 2901418 693 

EEM-RS485-MA400 2901365 693 

EEM-RS485-MA600 2901367 693 

EIK1-SVN-24P 2940799 152 

EL1-P16 2833547 58 

EL1-P25 2833550 58 

EL2-P35 2833592 64 

EL3-M52 2833628 68 

ELR 1- 24DC/600AC-20 2297138 196 

ELR 1- 24DC/600AC-30 2297154 197 

ELR 1- 24DC/600AC-50 2297170 197 

ELR 1-230AC/600AC-20 2297141 196 

ELR 1-230AC/600AC-30 2297167 197 

ELR 1-230AC/600AC-50 2297183 197 

ELR 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 193 

ELR 2+1-230AC/500AC-37 2297280 193 

ELR 3- 24DC/500AC- 2 2297196 192 

ELR 3- 24DC/500AC- 9 2297219 193 

ELR 3- 24DC/500AC-16 2297235 193 

ELR 3-230AC/500AC- 2 2297206 192 

ELR 3-230AC/500AC- 9 2297222 193 

ELR 3-230AC/500AC-16 2297248 193 

ELR 3/ 9-400 2941701 194 

ELR 3/ 9-500 2941714 194 

ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900550 182 

ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-2 2900552 182 

ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-9 2900554 183 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-0,6 2900686 182 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-2 2900553 182 

ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-9 2900555 183 

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 180 

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 180 

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 181 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 180 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 180 

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 181 

ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 174 



ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 174 



ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 185 

ELR H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 185 

ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900558 178 

ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-2 2900559 178 

ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-9 2900561 179 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-0,6 2900688 178 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-2 2900560 178 

ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-9 2900562 179 

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 176 

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 176 

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 177 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 176 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 176 

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 177 

ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 172 



ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 172 



ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 184 

ELR H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 184 

ELR W1/ 2-24DC 2963598 191 

ELR W1/ 6-24DC 2982090 191 

ELR W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 189 

ELR W2+1-230AC/500AC-37 2297387 189 

ELR W3- 24DC/500AC- 2 2297293 188 

ELR W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 172 

ELR W3- 24DC/500AC- 9 2297316 189 

ELR W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 173 

ELR W3- 24DC/500AC-16 2297332 189 

ELR W3-230AC/500AC- 2 2297303 188 

ELR W3-230AC/500AC- 2I 2297044 172 

ELR W3-230AC/500AC- 9 2297329 189 

ELR W3-230AC/500AC- 9I 2297060 173 

ELR W3-230AC/500AC-16 2297345 189 

ELR W3/ 2-500 MM 2982621 169 

ELR W3/ 9-400 2964173 190 

ELR W3/ 9-400 MM 2963514 168 

ELR W3/ 9-400 S 2963569 170 

ELR W3/ 9-500 2964186 190 

ELR W3/ 9-500 MM 2963543 169 

ELR W3/ 9-500 MM EX 2963695 169 

ELR-CONF-WIN2.0 2963585 167 

ELR-DTM 2963679 166 

ELR-KAD-RS232 2963653 167 

ELR-PB-GATEWAY 2963530 164 

ELR-PB-RS232 2963572 164 

EM-DUO 120/15 5600461 633 

EM-DUO/120/15/GFI 5600462 633 

EM-PB-GATEWAY-IFS 2297620 160 

EMD-FL-3V-230 2885773 726 

EMD-FL-3V-400 2866064 726 

EMD-FL-3V-500 2867979 727 

EMD-FL-3V-690 2885249 727 

EMD-FL-C-10 2866022 724 

EMD-FL-PF-400 2885809 728 

EMD-FL-RP-480 2900177 728 

EMD-FL-V-300 2866048 725 

EMD-SL-3V-400 2866051 727 

EMD-SL-3V-400-N 2885278 727 

EMD-SL-C-OC-10 2866019 724 

EMD-SL-C-UC-10 2867937 724 

EMD-SL-LL-110 2901137 729 

EMD-SL-LL-230 2885906 729 

EMD-SL-PH-400 2866077 727 

EMD-SL-PS- 24AC 2866103 724 

EMD-SL-PS- 24DC 2885359 724 

EMD-SL-PS-110AC 2866116 724 

EMD-SL-PS-120AC 2885731 724 

EMD-SL-PS-230AC 2866129 724 

EMD-SL-PS45-110AC 2885281 727 

EMD-SL-PS45-120AC 2885744 727 

EMD-SL-PS45-230AC 2885294 727 

EMD-SL-PS45-400AC 2885304 727 

EMD-SL-PS45-500AC 2885317 728 

EMD-SL-PTC 2866093 729 

EMD-SL-V-UV-300 2866035 725 

EMG 10-OE- 5DC/ 48DC/100 2948885 141 

EMG 10-OE- 12DC/ 48DC/100 2948898 141 

EMG 10-OE- 24DC/ 48DC/100 2948908 141 

EMG 10-OE- 60DC/ 48DC/100 2948911 141 

EMG 10-OE-110DC/ 48DC/100 2948924 141 

EMG 10-OE-120AC/ 48DC/100 2948940 141 

EMG 10-OE-220DC/ 48DC/100 2948937 141 

EMG 10-OE-230AC/ 48DC/100 2948953 141 

EMG 10-OV- 5DC/24DC/1 2944203 138 

EMG 10-OV- 12DC/24DC/1 2944216 138 

EMG 10-OV- 24DC/24DC/1 2944229 138 

EMG 10-OV- 60DC/24DC/1 2944232 138 

EMG 10-OV-110DC/24DC/1 2944245 138 

EMG 10-OV-120AC/24DC/1 2944261 138 

EMG 10-OV-220DC/24DC/1 2944258 138 

EMG 10-OV-230AC/24DC/1 2944274 138 

EMG 10-REL/KSR- 24/21-LC 2942658 134 

EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC 2964526 134 

EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC AU 2964762 134 

EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC 2964432 133 

EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC AU 2964461 133 

EMG 10-REL/KSR-120/21-LC 2964445 134 

EMG 10-REL/KSR-120/21-LC AU 2964458 134 

EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC 2964403 133 

EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC AU 2964416 133 

EMG 10-REL/KSR-230/21-LC 2964380 134 

EMG 10-REL/KSR-230/21-LC AU 2964393 134 

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC 2942108 133 

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC AU 2940087 133 

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU 2942807 133 

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU AU 2940362 133 

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC 2942111 134 


EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LCU 2940346 134 

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC 2942153 134 

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC AU 2940090 134 

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU 2940359 134 

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU AU 2940388 134 

EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC 2963019 134 

EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC AU 2964225 134 

EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC 2941303 133 


EMG 12-OV- 5DC/ 60DC/1 2948720 139 

EMG 12-OV- 5DC/240AC/1 2948801 139 

EMG 12-OV- 12DC/ 60DC/1 2948733 139 

EMG 12-OV- 12DC/240AC/1 2948814 139 

EMG 12-OV- 24DC/ 60DC/1 2948746 139 

EMG 12-OV- 24DC/240AC/1 2948827 139 

EMG 12-OV- 60DC/ 60DC/1 2948759 139 

EMG 12-OV- 60DC/240AC/1 2948830 139 

EMG 12-OV-110DC/ 60DC/1 2948762 139 

EMG 12-OV-110DC/240AC/1 2948843 139 

EMG 12-OV-120AC/ 60DC/1 2948788 139 

EMG 12-OV-120AC/240AC/1 2948869 139 

EMG 12-OV-220DC/ 60DC/1 2948775 139 

EMG 12-OV-220DC/240AC/1 2948856 139 

EMG 12-OV-230AC/ 60DC/1 2948791 139 

EMG 12-OV-230AC/240AC/1 2948872 139 

EMG 17-OV- 5DC/ 24DC/2 2946780 139 

EMG 17-OV- 5DC/ 60DC/3 2954138 140 

EMG 17-OV- 5DC/240AC/3 2954219 141 

EMG 17-OV- 12DC/ 24DC/2 2946793 139 

EMG 17-OV- 12DC/ 60DC/3 2954141 140 

EMG 17-OV- 12DC/240AC/3 2954222 141 

EMG 17-OV- 24DC/ 24DC/2 2946803 139 

EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 2942810 145 

EMG 17-OV- 24DC/ 60DC/3 2954154 140 

EMG 17-OV- 24DC/240AC/3 2954235 141 


İndeks 

Alfabetik 

743

İndeks 

Alfabetik 


EMG 17-OV- 60DC/ 24DC/2 2946816 139 

EMG 17-OV- 60DC/ 60DC/3 2954167 140 

EMG 17-OV- 60DC/240AC/3 2954248 141 

EMG 17-OV-110DC/ 24DC/2 2946829 139 

EMG 17-OV-110DC/ 60DC/3 2954170 140 

EMG 17-OV-110DC/240AC/3 2954251 141 

EMG 17-OV-120AC/ 24DC/2 2946845 139 

EMG 17-OV-120AC/ 60DC/3 2954196 140 

EMG 17-OV-120AC/240AC/3 2954277 141 

EMG 17-OV-220DC/ 24DC/2 2946832 139 

EMG 17-OV-220DC/ 60DC/3 2954183 140 

EMG 17-OV-220DC/240AC/3 2954264 141 

EMG 17-OV-230AC/ 24DC/2 2946858 139 

EMG 17-OV-230AC/ 48DC/2 2942823 145 

EMG 17-OV-230AC/ 60DC/3 2954206 140 

EMG 17-OV-230AC/240AC/3 2954280 141 

EMG 17-OV-TTL/ 24DC/2 2943259 141 

EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC 2940391 135 

EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC AU 2941439 135 

EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC 2940401 135 


EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC 2940414 135 


EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC 2940427 135 

EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC AU 2941455 135 

EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 147 

EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 147 

EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LC 2940430 135 

EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LCAU 2941468 135 

EMG 22-DIO 4E 2950048 734 

EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 734 

EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 734 

EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 734 

EMG 22-DIO 7M 2950077 734 

EMG 22-DIO 7P 2950064 734 

EMG 22-LA 7S/230 2949677 735 

EMG 22-LED 7S/24 2952305 735 

EMG 22-REL/KSR- 24/21 2951885 135 

EMG 22-REL/KSR- 24/21AU 2947721 135 

EMG 22-REL/KSR- 48/21 2951908 135 

EMG 22-REL/KSR- 60/21 2951911 135 

EMG 22-REL/KSR-120/21 2953964 135 

EMG 22-REL/KSR-230/21 2952855 135 

EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 144 

EMG 22-REL/KSR-230/21/AU 2949295 135 

EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 144 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 2949787 136 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 2952363 136 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 2952350 136 

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 2949790 137 



EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 423 

EMG 30-SP/10K LIN 2942124 423 

EMG 45-DIO 8E 2950103 734 

EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 734 

EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 735 

EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 734 

EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 734 

EMG 45-DIO14M 2950129 734 

EMG 45-DIO14M/LP 2950132 735 

EMG 45-DIO14P 2950116 734 

EMG 45-ELR3/1,5 2942739 195 

EMG 45-LED 14S/24 2952334 735 

EMG 45-SD-D/LA/SI 2943738 632 

EMG 45-SD-D/LA/SI YE 2940825 632 

EMG 90-2SD-D/LA 2941523 632 

EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 735 

EMG 90-DIO 17E 2954895 734 

EMG 90-DIO 32M 2954934 734 

EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 735 

EMG 90-DIO 32P 2954918 734 

EMG-GKS 12 2947035 135 

EMG-SGKS 10 2947585 134 

EML (15X6) R YE 0819288 58 

EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 2297523 158 

EMM 3- 24DC/500AC-IFS 2297497 158 

EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297536 158 

EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297507 158 

EMM W3/ 5-500 2963556 162 


EMM W3/ 5-500 EX 2963682 162 

ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 731 

ETD-BL-1T-F- 10S-SP 2917654 731 

ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 731 

ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP 2917670 731 

ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 731 

ETD-BL-1T-F-300MIN-SP 2917683 731 

ETD-BL-1T-F-300S 2917502 731 

ETD-BL-1T-F-300S-SP 2917667 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP 2917612 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP 2917638 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP 2917641 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 731 

ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP 2917625 731 

ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 730 

ETD-BL-1T-ON- 10S-SP 2917531 730 

ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 730 

ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP 2917557 730 

ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 730 

ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP 2917560 730 

ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 730 

ETD-BL-1T-ON-300S-SP 2917544 730 

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 731 

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP 2917573 731 

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 731 

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP 2917599 731 

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 731 

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP 2917609 731 

ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 731 

ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP 2917586 731 

ETD-FL-2T-DTI 2866187 732 

ETD-SL-1T-DTF 2866161 733 

ETD-SL-2T-I 2866174 733 

F 

FB-15-AL 2316187 491 

FB-15-SS 2316190 491 

FB-2SP 2316051 493 

FB-2SP-ET 2316022 496 

FB-4SP 2316019 496 

FB-8-AL 2316200 491 

FB-9-SS 2316213 491 

FB-ET 2316048 493 

FB-ISO 2316064 493 

FB-M-BD-M20-EX 2901859 491 

FB-M-BS-M20-EX 2900209 491 

FB-M-KV-M20-EX 2900197 491 

FB-PS-25/0.36A 2316035 495 

FB-PS-BASE/EX 2316145 495 

FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX 2316132 495 

FBST 6-PLC BU 2966812 124 

FBST 6-PLC GY 2966825 124 

FBST 6-PLC RD 2966236 124 

FBST 8-PLC GY 2967688 124 

FBST 14-PLC BK 2967691 124 

FBST 500-PLC BU 2966692 124 

FBST 500-PLC GY 2966838 124 

FBST 500-PLC RD 2966786 124 

FL CAT5 FLEX 2744830 552 

FL CAT5 FLEX CONF/ 2744843 552 

FL CAT5 HEAVY 2744814 552 

FL CAT5 HEAVY CONF/ 2744827 552 

FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 551 

FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 551 

FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 551 

FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 551 

FL CAT5 TERMINAL BOX 2744610 553 

FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 551 

FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 551 

FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 551 

FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 551 

FL COMSERVER BASIC 232/422/485 2313478 549 

FL COMSERVER PRO 232/422/485 2313465 549 

FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 549 

FL COMSERVER WLAN 232/422/485 2313559 550 

FL COMSERVER-MPI-SET 2313588 549 

FL COUPLER SC-DUPLEX 2901788 541 

FL CRIMPTOOL 2744869 552 

FL FOC PN-B-980/1000 2313397 520 

FL FOC PN-B-HCS-200/230 2313766 524 

FL FOC PN-C-FLEX-980/1000 2313407 522 

FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 526 




FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 2708164 545 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM 2708177 545 

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST 2708986 545 

FL MC 10/100BASE-T/FO-660 2708193 546 

FL MC ETH/FO 660 T 2313164 547 

FL MM PATCH 1,0 LC-LC 2989158 536 

FL MM PATCH 1,0 LC-SC 2989161 537 

FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ 2901802 537 

FL MM PATCH 1,0 LC-ST 2989174 537 

FL MM PATCH 1,0 SC-SC 2901805 537 

FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ 2901812 537 

FL MM PATCH 1,0 SC-ST 2901809 537 


FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ 2901820 537 

FL MM PATCH 1,0 ST-ST 2901815 537 





















FL MM PATCH COUPLER LC-LC 2700312 541 

FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 552 

FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 552 

FL SM PATCH 1,0 LC-LC 2989187 536 

FL SM PATCH 1,0 LC-SC 2989190 537 

FL SM PATCH 1,0 LC-ST 2989242 537 

FL SM PATCH 1,0 SC-SC 2901829 537 

FL SM PATCH 1,0 SC-ST 2901832 537 














FL SM PATCH COUPLER LC-LC 2700313 541 

FL-PP-RJ45-LSA 2901645 553 

FL-PP-RJ45-SC 2901643 553 

FL-PP-RJ45-SCC 2901642 553 

FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 553 









FLK 10/EZ-DR/1000/KONFEK 2299288 284 



FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 283 





















FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 283 












FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 283 

FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 214 

FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 214 

FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 214 

FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 214 

FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 214 

FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 214 

FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 214 

FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 214 

FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 214 

FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 214 

FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 214 

FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 214 

FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 214 

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 214 

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 214 

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301134 214 

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 214 

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 214 










FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 214 

FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 214 



FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 284 








FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 284 




FLK 26/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299411 284
















FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 100/YUC 2322786 244 









FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314370 244 













FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 213 

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 213 


FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 212 


FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 212 


FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 212 


FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 212 



FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 212 






FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 214 

FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 222 

FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 222 

FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 223 

FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 223 






















FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 2304908 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 2304911 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 2304937 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 2304940 214 

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 214 

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 286 









FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 286 





























FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 283 

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 222 

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 222 

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 222 

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 222 





FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 223 

FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 223 

FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 223 

FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 223 

FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 289 

FLK EZ-DR.../.../... 2295059 289 

FLK50-4X14-EZ-DR ... 2302405 286 

FLK50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 286 

FLKM 10/ZFKDS 2302887 302 

FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 207 

FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 207 

FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 207 

FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 225 

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 225 

FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 225 

FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 225 

FLKM 14-PA-S300 2299770 231 

FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 210 

FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 210 

FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 210 

FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 219 

FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 219 

FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 256 

FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 260 

FLKM 14/ZFKDS 2302890 302 

FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 235 

FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 235 

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 234 

FLKM 16/AI/DV 2304429 215 

FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 215 

FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 215 

FLKM 16/DV 2304432 215 

FLKM 16/ZFKDS 2302900 302 

FLKM 20/ZFKDS 2302913 302 

FLKM 26/ZFKDS 2302926 302 

FLKM 34/ZFKDS 2302939 302 

FLKM 40/ZFKDS 2302942 302 

FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 206 

FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 206 

FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 208 

FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 208 

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 218 

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 218 

FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 226 

FLKM 50-PA-S300 2294445 230 

FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 232 

FLKM 50-PA-S400 2294500 236 

FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 236 

FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 210 

FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 232 

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 226 

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 236 

FLKM 50/32M/DV 2304869 216 

FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 216 

FLKM 50/32M/PLC 2289719 255 

FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 256 

FLKM 50/32P/PLC 2291121 255 

FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 230 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 260 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 260 

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 260 

FLKM 50/ZFKDS 2302955 302 

FLKM 60/ZFKDS 2302968 302 

FLKM 64/ZFKDS 2302971 302 

FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 242 

FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 242 

FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 243 

FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 243 

FLKM S115/S400/SO155 2307248 242 

FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO137 2306294 243 

FLKM S135-431-4UA/S400 2314846 237 

FLKM S135-454-4UA/S400 2314859 239 

FLKM S135-460-4UA/I/S400 2314613 239 

FLKM S135-460-4UA/U/S400 2314862 239 

FLKM S135-465-4UA/T/S400 2314875 240 

FLKM S135-465-4UA/UI/S400 2314888 240 

FLKM S135-470-4UC/I/S400 2314626 240 

FLKM S135-470-4UC/U/S400 2314891 240 

FLKM S135/42X0,75/3,0M/OE 2315007 241 

FLKM S135/42X0,75/5,0M/OE 2318017 241 

FLKM S135/S400/SO120 2301723 237 

FLKM S135/S400/SO121 2301736 237 

FLKM S135/S400/SO122 2301749 237 

FLKM S135/S400/SO123 2301752 238 

FLKM S135/S400/SO124 2301765 239 

FLKM S135/S400/SO125 2301778 238 

FLKM S135/S400/SO126 2301781 238 

FLKM S135/S400/SO127 2301794 238 

FLKM S135/S7/FLK50/PLC 2314736 241 

FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 260 

FLKM-D 9 SUB/B/ZFKDS 2304034 308 

FLKM-D 9 SUB/S/ZFKDS 2302984 308 

FLKM-D15 SUB/B/ZFKDS 2304047 308 

FLKM-D15 SUB/S/ZFKDS 2302997 308 

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 2304513 204 

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 204 

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 204 







FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 247 

FLKM-KS40/YCS 2314642 246 

FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 220 

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 220 

FLKM-PA-D37/HW/C300 2322029 220 

FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 220 

FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 258 

FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 258 

FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 2901389 258 

FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 247 

FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 247 

FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 246 

FOC-GDM-RUGGED-1016/... 1402193 533 

FOC-GDM-RUGGED-1016/IP20/... 2901558 532 

FOC-GDO-1017/IP20/... 2901559 534 

FOC-HCS-RUGGED-1014/... 1402191 529 

FOC-HCS-RUGGED-1014/IP20/... 2901555 528 

FOC-HCSO-1015/IP20/... 2901557 530 

FOC-KDHEAVY-1011/... 1402188 515 

FOC-KDHEAVY-1011/IP20/... 2901553 514 

FOC-PN-B-1000/... 1402172 521 

FOC-PN-B-1000/IP20/... 2901551 520 

FOC-PN-C-1003/... 1402175 523 

FOC-PN-C-1003/IP20/? 2901552 522 

FOC-PN-HCS-1018/... 1402190 525 

FOC-PN-HCS-1018/IP20/... 2901556 524 

FOC-PN-HCS-GI-1005/... 1402189 527 

FOC-PN-HCS-GI-1005/IP20/... 2901554 526 

FOC-RUGGED-1012/... 1402185 517 

FOC-RUGGED-1012/IP20/... 2901548 516 

FOC-RUGGED-FLEX-1013/... 1402187 519 

FOC-RUGGED-FLEX-1013/IP20/... 2901549 518 

I 

IFS-CONFSTICK 2986122 617 

IFS-CONFSTICK-L 2901103 158 

IFS-OP-CRADLE 2811886 392 

IFS-OP-UNIT 2811899 392 

IFS-USB-DATACABLE 2320500 617 


IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 158 

L 

LDM- 12- 24DC 2833686 72 

LDM- 48- 60DC 2833699 72 

LDM-110DC 2833709 72 

LDM3- 12- 24DC 2833806 72 

LDM3- 48- 60DC 2833819 72 

LDM3-110DC 2833822 72 

LDP- 12- 24DC 2833657 72 

LDP- 48- 60DC 2833660 72 

LDP-110DC 2833673 72 

LDP3- 12- 24DC 2833770 72 

LDP3- 48- 60DC 2833783 72 

LDP3-110DC 2833796 72 

LV- 12- 24UC 2833712 72 

LV- 48- 60UC 2833725 72 

LV-120-230AC/110DC 2833738 72 

LV3- 12- 24UC 2833835 72 

LV3- 48- 60UC 2833848 72 

LV3-120-230AC/110DC 2833851 72 

M 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 2865984 447 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 2924249 447 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 2865476 446 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 2924087 446 


İndeks 

Alfabetik 

745

İndeks 

Alfabetik 


MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 2865489 449 

MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 2924090 449 

MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 443 

MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 443 

MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 2865450 445 

MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 2924061 445 

MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 2865463 448 

MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 2924074 448 

MACX MCR-EX-SL-NAM-R 2865434 444 

MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 2924045 444 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 2865366 442 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 2924236 442 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 2865340 440 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 2924016 440 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 2865793 441 

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924029 441 

MACX MCR-EX-SL-RTD-I 2865939 456 

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 2865573 456 

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 2924142 456 

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 2924168 456 

MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 450 

MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 2924113 450 







MACX MCR-EX-SL-TC-I 2865942 457 

MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 2865586 457 

MACX MCR-EX-T-UI-UP 2865654 452 

MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 2811763 452 

MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 2924689 452 

MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 2924692 452 

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 2865751 454 

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 2865722 454 

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 2924799 454 

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 2924809 454 

MACX MCR-PTB 2865625 402 

MACX MCR-PTB-SP 2924184 402 

MACX MCR-S-MUX 2865599 460 

MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 460 

MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 2865052 399 

MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 2924304 399 

MACX MCR-SL-2NAM-RO 2865049 398 

MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 2924294 398 

MACX MCR-SL-2NAM-T 2865036 401 

MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 2924281 401 

MACX MCR-SL-CAC- 5-I 2810612 716 

MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 2810625 716 

MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638 716 

MACX MCR-SL-IDSI-I 2865971 387 

MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 2924223 387 

MACX MCR-SL-NAM-2RO 2865010 397 

MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 2924265 397 

MACX MCR-SL-NAM-2T 2865023 400 

MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 2924278 400 

MACX MCR-SL-NAM-R 2865997 396 

MACX MCR-SL-NAM-R-SP 2924252 396 

MACX MCR-SL-RPSSI-2I 2924825 386 

MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 2924838 386 

MACX MCR-SL-RPSSI-I 2865955 384 

MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 2924207 384 

MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 2865968 385 

MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924210 385 

MACX MCR-SL-RTD-I 2865065 393 

MACX MCR-SL-RTD-I-NC 2865078 393 

MACX MCR-SL-RTD-I-SP 2924317 393 

MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 2924320 393 

MACX MCR-SL-TC-I 2924333 394 

MACX MCR-SL-TC-I-NC 2924346 394 

MACX MCR-T-UI-UP 2811394 388 

MACX MCR-T-UI-UP-C 2811873 388 

MACX MCR-T-UI-UP-SP 2811860 388 

MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 2811970 388 

MACX MCR-T-UIREL-UP 2811378 390 

MACX MCR-T-UIREL-UP-C 2811514 390 

MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 2811828 390 

MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 2811831 390 

MACX MCR-UI-UI 2811284 380 


MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 380 

MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 380 

MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 380 

MACX MCR-UI-UI-UP 2811459 382 

MACX MCR-UI-UI-UP-NC 2811297 382 

MACX MCR-UI-UI-UP-SP 2811585 382 

MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 2811569 382 

MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 158 

MCR-1CLP-I-I-00 2814016 411 

MCR-2CLP-I-I-00 2814029 411 

MCR-4CLP-I-I-00 2814045 411 

MCR-C-I-I-00-DC 2814508 408 

MCR-C-I-I-04-DC 2814540 408 

MCR-C-I-I-40-DC 2814524 408 

MCR-C-I-U- 0-DC 2814498 408 

MCR-C-I-U- 4-DC 2814511 408 

MCR-C-U-I- 0-DC 2814472 408 

MCR-C-U-I- 4-DC 2814537 408 

MCR-C-U-U-DC 2814469 408 

MCR-CLP-UI-I-4 2814058 409 

MCR-CLP-UI-I-4-NC 2814252 409 

MCR-ET 38X35 WH 2814317 424 

MCR-F-UI-DC 2814605 420 

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814854 406 

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 2814867 406 

MCR-FL-D-U-I-2SP- 24 2864215 426 

MCR-FL-HT-T-I 2864529 418 

MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 464 

MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 463 

MCR-FL-T-LP-I 2864561 416 

MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 462 

MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 462 

MCR-PAC-T-USB 2309000 424 

MCR-PS- 24DC-10DC 2766685 423 

MCR-PT100-I 2810353 414 

MCR-PT100-I-DC 2810337 414 

MCR-PT100-U 2810340 414 

MCR-PT100-U-DC 2810311 414 

MCR-S-1-5-UI-DCI 2814634 712 

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 2814715 712 

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 2814650 712 

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 2814731 712 

MCR-S-10-50-UI-DCI 2814647 712 

MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 2814663 712 

MCR-S10-50-UI-DCI-NC 2814728 712 

MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 2814744 712 

MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 410 

MCR-SL-CUC-100-I 2308027 714 

MCR-SL-CUC-100-U 2308108 714 

MCR-SL-CUC-200-I 2308030 714 

MCR-SL-CUC-200-U 2308205 714 

MCR-SL-CUC-300-I 2308043 714 

MCR-SL-CUC-300-U 2308302 714 

MCR-SL-CUC-400-I 2308072 714 

MCR-SL-CUC-500-I 2308085 714 

MCR-SL-CUC-600-I 2308098 714 

MCR-SL-D-RA 2810081 425 

MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 427 

MCR-SL-D-U-I 2864011 425 

MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 419 

MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 417 

MCR-SL-PT100-SP 2814948 415 

MCR-SL-S- 16-SP- 24 2864464 719 

MCR-SL-S-100-I-LP 2813486 717 

MCR-SL-S-100-U 2813457 717 

MCR-SL-S-200-I-LP 2813499 717 

MCR-SL-S-200-U 2813460 717 

MCR-SLP-1-5-UI-0 2814359 718 

MCR-SWS-I 2766478 422 

MCR-SWS-U 2766465 422 

MCR-T-UI 2814090 412 

MCR-T-UI-E 2814113 412 

MCR-T-UI-E-NC 2814126 412 

MCR-T-UI-NC 2814100 412 

MCR-TTL-RS232-E 2814388 424 

MCR-VAC-UI-O-DC 2811103 720 

MCR-VDC-UI-B-DC 2811116 720 


ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 371 

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 501 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 497 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 370 

MINI MCR DKL 2308111 369 

MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 369 

MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 360 

MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 360 

MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 360 

MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 360 

MINI MCR-SL-I-I 2864406 357 

MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 357 

MINI MCR-SL-I-U-0 2813541 357 

MINI MCR-SL-I-U-0-SP 2813554 357 

MINI MCR-SL-I-U-4 2813538 357 

MINI MCR-SL-I-U-4-SP 2813567 357 

MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 2811815 375 

MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 368 

MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 368 

MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 363 

MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 2810308 363 

MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 2810395 363 

MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 363 

MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435 362 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 361 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 361 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192 361 

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 361 

MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 362 

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 362 

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 362 

MINI MCR-SL-PTB 2864134 370 

MINI MCR-SL-PTB-SP 2864147 370 

MINI MCR-SL-R-UI 2864095 366 

MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 366 

MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 359 

MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 359 

MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 359 

MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 359 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI 2810858 354 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810780 354 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP 2810874 354 

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC 2810793 354 

MINI MCR-SL-TB 2811420 369 

MINI MCR-SL-TC-UI 2864448 364 

MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 364 

MINI MCR-SL-U-I-0 2813512 357 

MINI MCR-SL-U-I-0-SP 2813570 357 

MINI MCR-SL-U-I-4 2813525 357 

MINI MCR-SL-U-I-4-SP 2813583 357 

MINI MCR-SL-U-U 2864684 357 

MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 357 

MINI MCR-SL-U-UI 2864053 356 

MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 356 

MINI MCR-SL-U-UI-SP 2811213 356 

MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 356 

MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 358 

MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 358 

MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 358 

MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 358 

MINI MCR-SL-UI-F 2864082 365 

MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 365 

MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 367 

MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 367 

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 352 

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 352 

MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710 352 

MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 352 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 374 

MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 623 

MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 623 

MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 623 

MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 623 

MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 622 

MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 622 

MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 2320199 611 

MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 2320018 610 

MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 2866284 610 

MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 2320021 611 

MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 2866271 611 

MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 2938714 598 

MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 2938756 599 

MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 599 

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 2866446 596 

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 371 

MINI-PS-100-240AC/24DC/2 2938730 597 

MINI-PS-100-240AC/24DC/4 2938837 597 

MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 2866336 597 

MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 2938743 599 


MM-CONF-SET 2297992 161 

MP 1 2833631 58 

MP 2 2833644 64 

MSTBT 2,5/12-ST-5,08 1781085 154 

O 

OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 100 

OPT- 5DC/ 24DC/ 5 2982113 101 

OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 100 

OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 101 

OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 100 

OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 101 

OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 100 

OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 101 

OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 101 

OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 100 

OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 101 

OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 100 

OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 101 

OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 101 

OV-24DC/ 60DC/4 2982647 333 

OV-24DC/350DC/1 2982634 332 

OV-24DC/480AC/5 2982650 333 

P 

PACT MCR-CB-21- 8 2277569 707 

PACT MCR-CB-21-12 2277556 707 

PACT MCR-CB-28-12 2277543 707 

PACT MCR-CB-42-12 2277530 707 

PACT MCR-ETC-60 2277572 707 

PACT MCR-ETC-75 2277585 707 

PACT MCR-ICAP 2277608 707 

PACT MCR-RA 2277598 707 

PACT MCR-V1-21-44 2277268 697 

PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 697 

PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 697 

PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 697 

PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 697 

PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 697 

PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 697 

PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 697 

PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 697 

PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 697 

PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 697 

PACT MCR-V1C-21-44 2277420 697 

PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 698 

PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 698 

PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 698 

PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 699 

PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 700 

PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 701 

PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 702 

PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 702 

PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 703 

PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 703 

PACT MCR-V2-10020-129 2277378 704 

PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 704 

PACT MCR-V2-10036-129 2277381 704 

PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 704 

PACT MCR-V2-12020-159 2277394 705 

PACT MCR-V2-12040-159 2277404 705 

PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 705 

PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 698


PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 698 

PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 698 

PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277132 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 699 

PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 699 

PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 699 

PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276133 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 700 

PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 700 

PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 700 

PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 700 

PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 700 

PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 700 

PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 701 

PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 701 

PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 701 

PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 701 

PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 701 

PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 701 

PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 702 

PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 702 

PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 702 

PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 702 

PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 702 

PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 702 

PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 702 

PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 702 

PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 2277213 702 

PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 702 

PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 702 

PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 702 

PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 702 

PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 703 

PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 703 

PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 703 

PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 703 

PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 703 

PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 703 

PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 703 

PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 703 

PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 703 

PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 703 

PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 703 

PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 703 

PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 703 

PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 703 

PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 703 

PACT MCR-V2C- 3015- 60 2277433 698 

PACT MCR-V2C- 4012- 70 2277446 699 

PACT MCR-V2C- 5012- 85 2277459 700 

PACT MCR-V2C- 6015- 85 2277462 701 

PACT MCR-V2C- 6040- 96 2277488 702 

PACT MCR-V2C- 6315- 95 2277475 702 

PACT MCR-V2C- 8015-105 2277491 703 

PACT MCR-V2C- 8020-105 2277501 703 

PACT MCR-V2C-10020-129 2277514 704 

PACT MCR-V2C-10036-129 2277527 704 

PACT MCR-V3-60 2277417 706 

PLC-2RPT-24DC/1 2901639 108 

PLC-2RSC-24DC/ 1 2987309 108 

PLC-2RSP-24DC/ 1 2987312 108 

PLC-ATP BK 2966841 124 

PLC-BP A1-14 2980283 124 

PLC-BPT- 24DC/21RW 2900261 118 

PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 2900450 89 


PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 94 


PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 94 

PLC-BPT-TTL/1 2900458 114 

PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 89 


PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 2980416 95 

PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 94 

PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 2980432 95 


PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 2980429 95 

PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 94 

PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 2980445 95 

PLC-BSC-TTL/1 2982689 114 

PLC-BSP- 24DC/21RW 2961396 118 

PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 89 


PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 94 


PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 94 

PLC-BSP-TTL/1 2982692 114 

PLC-ESK GY 2966508 124 


PLC-OPT- 5DC/300DC/1 2900381 112 

PLC-OPT- 12DC/300DC/1 2900382 112 

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 2900398 113 

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 2900364 85 


PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 2900379 117 

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 2900352 84 

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2900358 91 

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 2900378 113 

PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 2900391 117 

PLC-OPT- 24DC/230AC/1 2900369 85 

PLC-OPT- 24DC/300DC/1 2900383 112 

PLC-OPT- 24DC/TTL 2900363 116 

PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 2900392 117 

PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 2900365 85 

PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 2900353 84 

PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 2900393 117 

PLC-OPT- 48DC/230AC/1 2900370 85 

PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 2900366 85 

PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 2900354 84 

PLC-OPT- 60DC/230AC/1 2900371 85 

PLC-OPT- 60DC/300DC/1 2900384 112 

PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 2900394 117 

PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 2900395 117 

PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 2900380 117 

PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 2900396 117 

PLC-OPT-110DC/300DC/1 2900385 112 

PLC-OPT-120AC/300DC/1 2900388 112 

PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 2900367 85 

PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 2900355 84 


PLC-OPT-120UC/230AC/1 2900372 85 

PLC-OPT-220DC/300DC/1 2900387 112 

PLC-OPT-230AC/300DC/1 2900389 112 

PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 2900368 85 

PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 2900356 84 


PLC-OPT-230UC/230AC/1 2900374 85 


PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 2980652 112 

PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 2980665 112 

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 2966634 85 



PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982702 113 

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 2966728 84 

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2966773 91 

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 2980636 113 

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 2967840 85 

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 2967947 87 

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 88 

PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 2980678 112 

PLC-OSC- 24DC/TTL 2982728 116 

PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 2967002 85 

PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 2966993 84 

PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 2967853 85 

PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 2967468 85 

PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 2967455 84 

PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 2967866 85 

PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 2980681 112 

PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 2980694 112 

PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 2980717 112 

PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 2966650 85 

PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 2966744 84 


PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 2967879 85 

PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 2980050 85 

PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 2980047 84 

PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 2980063 85 

PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 2980704 112 

PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 2980720 112 

PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 2966663 85 

PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 2966757 84 


PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 2967882 85 


PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 2980814 112 

PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 2980827 112 

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 2967471 85 


PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 2980513 117 

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982715 113 

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 2967549 84 

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2967578 91 

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 2980649 113 

PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 2982511 117 

PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 2967895 85 

PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 2980830 112 

PLC-OSP- 24DC/TTL 2982731 116 

PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 2982524 117 

PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 2967727 85 

PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 2967743 84 

PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 2982537 117 

PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 2967905 85 

PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 2967730 85 

PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 2967756 84 

PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 2967918 85 

PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 2980843 112 

PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 2982540 117 

PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 2982553 117 

PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 117 

PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 2982566 117 

PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 2980856 112 

PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 2980872 112 

PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 2967484 85 

PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 2967552 84 


PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 2967921 85 

PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 2980869 112 

PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 2980885 112 

PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 2967497 85 

PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 2967565 84 


PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 2967934 85 

PLC-PT-EIK 1-SVN 24M 2900362 122 

PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 122 

PLC-RPT- 12DC/21 2900316 82 

PLC-RPT- 12DC/21-21 2900329 83 

PLC-RPT- 12DC/21-21AU 2900337 83 

PLC-RPT- 12DC/21AU 2900317 83 

PLC-RPT- 12DC/21HC 2900290 93 

PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 2900312 86 

PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 2900313 90 

PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 2900298 92 

PLC-RPT- 24DC/21 2900299 82 

PLC-RPT- 24DC/21-21 2900330 83 

PLC-RPT- 24DC/21-21AU 2900338 83 

PLC-RPT- 24DC/21AU 2900306 83 

PLC-RPT- 24DC/21HC 2900291 93 

PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 2900328 110 

PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 2900327 110 

PLC-RPT- 24UC/21 2900300 82 

PLC-RPT- 24UC/21-21 2900332 83 

PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 2900346 121 

PLC-RPT- 24UC/21-21AU 2900339 83 

PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 2900349 121 

PLC-RPT- 24UC/21/RW 2900318 120 

PLC-RPT- 24UC/21AU 2900307 83 

PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 2900321 120 

PLC-RPT- 24UC/21HC 2900293 93 

PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 2900324 121 

PLC-RPT- 48DC/21 2900301 82 

PLC-RPT- 48DC/21-21 2900333 83 

PLC-RPT- 48DC/21-21AU 2900340 83 

PLC-RPT- 48DC/21AU 2900308 83 

PLC-RPT- 48DC/21HC 2900294 93 

PLC-RPT- 60DC/21 2900303 82 

PLC-RPT- 60DC/21-21 2900334 83 

PLC-RPT- 60DC/21-21AU 2900341 83 

PLC-RPT- 60DC/21AU 2900309 83 

PLC-RPT- 60DC/21HC 2900295 93 

PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 2900347 121 

PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 2900350 121 

PLC-RPT- 72UC/21/RW 2900319 120 

PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 2900322 120 

PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 2900325 121 

PLC-RPT-110UC/21-21/RW 2900348 121 

PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 2900351 121 

PLC-RPT-110UC/21/RW 2900320 120 

PLC-RPT-110UC/21AU/RW 2900323 120 

PLC-RPT-110UC/21HC/RW 2900326 121 

PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2900314 90 

PLC-RPT-120UC/21 2900304 82 

PLC-RPT-120UC/21-21 2900335 83 

PLC-RPT-120UC/21-21AU 2900342 83 

PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 83 

PLC-RPT-120UC/21HC 2900296 93 

PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2900315 90 

PLC-RPT-230UC/21 2900305 82 

PLC-RPT-230UC/21-21 2900336 83 

PLC-RPT-230UC/21-21AU 2900343 83 

PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 2900345 119 

PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 83 

PLC-RPT-230UC/21HC 2900297 93 

PLC-RSC- 12DC/21 2966906 82 

PLC-RSC- 12DC/21-21 2967235 83 

PLC-RSC- 12DC/21-21AU 2967277 83 

PLC-RSC- 12DC/21AU 2966919 83 

PLC-RSC- 12DC/21HC 2967617 93 

PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 2967109 87 

PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 2966210 86 

PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2966317 90 

PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 2967604 92 

PLC-RSC- 24DC/21 2966171 82 

PLC-RSC- 24DC/21-21 2967060 83 

PLC-RSC- 24DC/21-21AU 2967125 83 

PLC-RSC- 24DC/21AU 2966265 83 

PLC-RSC- 24DC/21HC 2967620 93 

PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 110 

PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 2834876 110 

PLC-RSC- 24UC/21 2966184 82 

PLC-RSC- 24UC/21-21 2967073 83 

PLC-RSC- 24UC/21-21AU 2967112 83 

PLC-RSC- 24UC/21AU 2966278 83 

PLC-RSC- 24UC/21HC 2967633 93 

PLC-RSC- 48DC/21 2966113 82 

PLC-RSC- 48DC/21-21 2967248 83 

PLC-RSC- 48DC/21-21AU 2967280 83 

PLC-RSC- 48DC/21AU 2966126 83 

PLC-RSC- 48DC/21HC 2967646 93 

PLC-RSC- 60DC/21 2966139 82 

PLC-RSC- 60DC/21-21 2967293 83 

PLC-RSC- 60DC/21-21AU 2967303 83 


İndeks 

Afabetik 

747

İndeks 

Alfabetik 


PLC-RSC- 60DC/21AU 2966142 83 

PLC-RSC- 60DC/21HC 2967659 93 

PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2966320 90 

PLC-RSC-120UC/21 2966197 82 

PLC-RSC-120UC/21-21 2967086 83 

PLC-RSC-120UC/21-21AU 2967138 83 

PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 83 

PLC-RSC-120UC/21HC 2967662 93 

PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2966333 90 

PLC-RSC-230UC/21 2966207 82 

PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 83 

PLC-RSC-230UC/21-21AU 2967141 83 

PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 83 

PLC-RSC-230UC/21HC 2967675 93 

PLC-RSP- 12DC/21 2967439 82 

PLC-RSP- 12DC/21-21 2912497 83 

PLC-RSP- 12DC/21-21AU 2912565 83 

PLC-RSP- 12DC/21AU 2967442 83 

PLC-RSP- 12DC/21HC 2912264 93 

PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 2967345 86 

PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2967374 90 

PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 2912413 92 

PLC-RSP- 24DC/21 2966472 82 

PLC-RSP- 24DC/21-21 2912507 83 

PLC-RSP- 24DC/21-21AU 2912578 83 

PLC-RSP- 24DC/21AU 2966540 83 

PLC-RSP- 24DC/21HC 2912277 93 

PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 110 

PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 2834889 110 

PLC-RSP- 24UC/21 2966485 82 

PLC-RSP- 24UC/21-21 2912510 83 

PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 2987105 121 

PLC-RSP- 24UC/21-21AU 2912581 83 

PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 2987118 121 

PLC-RSP- 24UC/21/RW 2987011 120 

PLC-RSP- 24UC/21AU 2966553 83 

PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 2987024 120 

PLC-RSP- 24UC/21HC 2912280 93 

PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 2987079 121 

PLC-RSP- 48DC/21 2966498 82 

PLC-RSP- 48DC/21-21 2912523 83 

PLC-RSP- 48DC/21-21AU 2912594 83 

PLC-RSP- 48DC/21AU 2966566 83 

PLC-RSP- 48DC/21HC 2912293 93 

PLC-RSP- 60DC/21 2966511 82 

PLC-RSP- 60DC/21-21 2912536 83 

PLC-RSP- 60DC/21-21AU 2912604 83 

PLC-RSP- 60DC/21AU 2966579 83 

PLC-RSP- 60DC/21HC 2912303 93 

PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 2987121 121 

PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 2987134 121 

PLC-RSP- 72UC/21/RW 2987037 120 

PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 2987040 120 

PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 2987082 121 

PLC-RSP-110UC/21-21/RW 2987147 121 

PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 2987150 121 

PLC-RSP-110UC/21/RW 2987053 120 

PLC-RSP-110UC/21AU/RW 2987066 120 

PLC-RSP-110UC/21HC/RW 2987095 121 

PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2967390 90 

PLC-RSP-120UC/21 2966524 82 

PLC-RSP-120UC/21-21 2912549 83 

PLC-RSP-120UC/21-21AU 2912617 83 

PLC-RSP-120UC/21AU 2966582 83 

PLC-RSP-120UC/21HC 2912316 93 

PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 2967413 90 

PLC-RSP-230UC/21 2966537 82 

PLC-RSP-230UC/21-21 2912552 83 

PLC-RSP-230UC/21-21AU 2912620 83 

PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 2968001 119 

PLC-RSP-230UC/21AU 2966647 83 

PLC-RSP-230UC/21HC 2912329 93 

PLC-SC-EIK 1-SVN 24M 2982595 122 

PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 122 

PLC-SC-ELR W1/ 2-24DC 2980539 123 

PLC-SC-S/H 2980733 111 

PLC-SC-S/L 2980775 111 

PLC-SP-EIK 1-SVN 24M 2982605 122 

PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676 122 

PLC-SP-ELR W1/ 2-24DC 2980555 123 


PLC-SP-S/H 2980746 111 

PLC-SP-S/L 2980788 111 

PLC-V8/D15B/IN 2296087 125 

PLC-V8/D15B/OUT 2296061 125 

PLC-V8/D15S/IN 2296074 125 

PLC-V8/D15S/OUT 2296058 125 

PLC-V8/FLK14/IN 2296553 125 

PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 125 

PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 125 

PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 125 

PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 125 

PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 125 

PLC-VT 2296870 264 

PLC-VT/ACT 2295567 265 

PLC-VT/ACT/LA 2296867 265 

PLC-VT/LA 2296854 264 

PR1-BSC2/2X21 2833518 58 

PR1-BSC3/2X21 2833521 59 

PR1-BSP3/2X21 2833534 59 

PR1-RSC3-LDP-24DC/21 2834326 74 

PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 2834368 74 

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834481 75 


PR1-RSC3-LV- 24AC/21 2834339 74 

PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 2834371 74 

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834494 75 

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 2834533 75 

PR1-RSC3-LV-120AC/21 2834342 74 

PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 2834384 74 

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 2834504 75 

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 2834546 75 

PR1-RSC3-LV-230AC/21 2834355 74 

PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 2834397 74 

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 2834517 75 

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 2834559 75 

PR1-RSP3-LDP-24DC/21 2834407 76 

PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 2834449 76 

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834562 77 


PR1-RSP3-LV- 24AC/21 2834410 76 

PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 2834452 76 

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834575 77 

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 2834614 77 

PR1-RSP3-LV-120AC/21 2834423 76 

PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 2834465 76 

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 2834588 77 

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 2834627 77 

PR1-RSP3-LV-230AC/21 2834436 76 

PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 2834478 76 

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 2834591 77 

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 2834630 77 

PR2-BSC2/4X21 2833563 64 

PR2-BSC3/4X21 2833576 65 

PR2-BSP3/4X21 2833589 65 

PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834643 78 


PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834656 78 

PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 2834737 78 

PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 2834669 78 

PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 2834740 78 

PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 2834672 78 

PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 2834753 78 

PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834685 79 


PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834698 79 

PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 2834779 79 

PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 2834708 79 

PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 2834782 79 

PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 2834711 79 

PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 2834795 79 

PR3-BSC1/2X21 2833602 68 

PR3-BSC1/3X21 2833615 69 

PSI-BRIDGE-DNET CAN 2313533 485 

PSI-CA-MODEM-SPLITTER 2311425 565 

PSI-CA-USB A/MINI B/1METER 2313575 576 



PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 2313067 557 

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 2708203 557 

PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 2313106 562 



PSI-MODEM-3G/ROUTER 2314008 560 

PSI-MODEM-BASIC/USB 2313436 557 


PSI-MODEM-MPI-SET1 2313261 565 

PSI-MODEM-SHDSL/ETH 2313643 559 

PSI-MODEM-SHDSL/PB 2313656 559 

PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 2313669 559 

PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 2313513 563 

PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 2313520 563 


PSI-MODEM/ETH 2313300 556 

PSI-MOS-CNET/FO 850 E 2313711 503 

PSI-MOS-CNET/FO 850 T 2313724 503 

PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM 2708054 505 

PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM 2708067 505 

PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM 2708083 505 

PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM 2708096 505 

PSI-MOS-DNET/FO 850 E 2313999 505 

PSI-MOS-DNET/FO 850 T 2313986 505 

PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E 2708290 501 

PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T 2708287 501 

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E 2708274 501 

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T 2708261 501 

PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E 2708559 501 

PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T 2708892 501 

PSI-MOS-RS232/FO 660 E 2708368 513 

PSI-MOS-RS232/FO 660 T 2708410 513 

PSI-MOS-RS232/FO 850 E 2708371 513 

PSI-MOS-RS232/FO 850 T 2708423 513 

PSI-MOS-RS232/FO1300 E 2708588 513 

PSI-MOS-RS422/FO 660 E 2708342 509 

PSI-MOS-RS422/FO 660 T 2708384 509 

PSI-MOS-RS422/FO 850 E 2708355 509 

PSI-MOS-RS422/FO 850 T 2708397 509 

PSI-MOS-RS422/FO1300 E 2708575 509 

PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E 2708313 507 

PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 2708300 507 

PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E 2708339 507 

PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 2708326 507 

PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E 2708562 507 

PSI-MPI/RS232-PC 2313148 565 

PSI-REP-CNET 2313737 483 

PSI-REP-DNET CAN 2313423 485 

PSI-REP-PROFIBUS/12MB 2708863 481 

PSI-REP-RS485W2 2313096 481 

PSI-SC-DNET CAN 2313449 485 

PSI-TERMINATOR-PB 2313944 482 





PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO 2313805 566 

PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL 2313795 566 

PSM PTK 2760623 577 

PSM PTK-4 2799364 577 

PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 576 


PSM-EG-RS232/RS422-P/4K 2761266 489 

PSM-FO-POWERMETER 2799539 540 

PSM-FO-POWERMETER SCRJ-SET 2901560 540 

PSM-HCS-CLEAVETOOL 2744995 539 

PSM-HCS-CLEAVETOOL/B-FOC 2708478 539 

PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ 2313122 539 

PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 539 


PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 539 

PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 576 

PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 576 

PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 576 

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 424 

PSM-LWL-GDM-RUGGED- 50/125 2799322 532 

PSM-LWL-GDO- 50/125 2799432 534 

PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230 2799885 528 

PSM-LWL-HCSO-200/230 2799445 530 

PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000 2744319 514 

PSM-LWL-RUGGED-980/1000 2744322 516 

PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000 2744335 518 

PSM-ME-RS232/RS232-P 2744461 486 

PSM-ME-RS232/RS485-P 2744416 489 

PSM-ME-RS232/TTY-P 2744458 487 

PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 481 

PSM-POF-KONFTOOL 2744131 538 

PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 538 

PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 538 

PSM-SET-BFOC-LINK/2 2799429 541 

PSM-SET-FSMA-LINK/2 2799416 541 

PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 538 

PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 538 

PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 538 

PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 538 

PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 538 



PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 569 

PSM-STRIP-KNIFEBLOCK 2744636 569 

PSM-VLTG-USB/PS2/0,5 2708025 567 


PSR-CONF-WIN1.0 2981554 35 

PSR-SACB-4/4-L- 5,0PUR-SD 2981871 27 

PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981884 27 

PSR-SAFECONF-BOX-DE 2986151 33 

PSR-SAFECONF-BOX-EN 2986164 33 

PSR-SCF- 24UC/URM/2X21 2981363 21 

PSR-SCF- 24UC/URM/4X1/2X2 2981444 21 

PSR-SCF-120UC/URM/2X21 2981376 21 

PSR-SCF-120UC/URM/4X1/2X2 2981460 21 

PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 2981800 14 

PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 2981143 15 



PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981088 15 

PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981347 15 

PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 2981101 15 

PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981428 14 

PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981020 39 

PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981978 37 

PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 2986960 38 

PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 2986575 38 

PSR-SCP- 24DC/RSM4/4X1 2981538 35 

PSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981486 23 

PSR-SCP- 24DC/SIM4 2981936 25 

PSR-SCP- 24DC/SSM/2X1 2981567 35 

PSR-SCP- 24DC/TS/M 2986012 30 

PSR-SCP- 24DC/TS/S 2986229 29 

PSR-SCP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 2986038 31 

PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981512 24 

PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 2981732 23 

PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 2981703 24 

PSR-SCP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981677 23 

PSR-SCP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963802 10 

PSR-SCP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 2900525 11 

PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900509 12 

PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963912 13 

PSR-SCP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 2981059 16 

PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2 2963721 17 

PSR-SCP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981839 20 



PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2963734 18 

PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 2981033 18 

PSR-SCP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901426 12 

PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901422 12 

PSR-SCP-120UC/URM/5X1/2X2 2981402 19 

PSR-SCP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901430 10 

PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901428 12 

PSR-SCP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 2981114 39 

PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901416 12 

PSR-SPF- 24UC/URM/4X1/2X2 2981457 21 

PSR-SPF-120UC/URM/4X1/2X2 2981473 21 

PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 2981813 14 

PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 2981156 15 



PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981091 15 

PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981350 15 

PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 2981130 15 

PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981431 14 

PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981017 39


PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981981 37 

PSR-SPP- 24DC/FSP/2X1/1X2 2986957 38 

PSR-SPP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 2986588 38 

PSR-SPP- 24DC/RSM4/4X1 2981541 35 

PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981499 23 

PSR-SPP- 24DC/SIM4 2981949 25 

PSR-SPP- 24DC/SSM/2X1 2981570 35 

PSR-SPP- 24DC/TS/M 2986025 30 

PSR-SPP- 24DC/TS/S 2986232 29 

PSR-SPP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 2986041 31 

PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981525 24 

PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 2981745 23 

PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 2981729 24 

PSR-SPP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981680 23 

PSR-SPP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963954 10 

PSR-SPP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 2900526 11 

PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900510 12 

PSR-SPP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963996 13 

PSR-SPP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 2981062 16 

PSR-SPP- 24UC/THC4/2X1/1X2 2963983 17 

PSR-SPP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981842 20 



PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2964005 18 

PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 2981046 18 

PSR-SPP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901427 12 

PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901425 12 

PSR-SPP-120UC/URM/5X1/2X2 2981415 19 

PSR-SPP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901431 10 

PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901429 12 

PSR-SPP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 2981127 39 

PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901417 12 

PSR-TBUS 2890425 26 

PSR-TBUS-TP 2981716 26 

PT 2X2-FF-ST 2800755 497 

PT 4+F-BE 2839415 497 

PT 4-BE 2839402 497 

Q 

QUICK WIREFOX 6 1204384 569 

QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2320393 620 

QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2320157 627 

QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 2320160 627 

QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 2320173 626 

QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320186 626 



QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 2866718 586 

QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 2866721 586 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 2866747 582 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 582 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5/CO 2320908 624 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 583 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/10/CO 2320911 624 

QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 583 


QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 2866789 583 

QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866679 587 

QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 2866682 587 

QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 2866695 587 

QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866734 584 

QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 2866705 585 

QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 2866792 585 


QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 2866802 585 

QUINT-PS/ 3AC/48DC/20 2320827 588 

QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 2320115 609 

QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 2320034 608 

QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 608 

QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 609 

QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 2320128 609 

QUINT-PS/FAN/4 2320076 630 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 2320212 614 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10 2320225 615 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 2320238 615 

QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/40 2320241 615 

QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 616 

R 

RAD-80211-XD/HP 2900046 675 

RAD-80211-XD/HP-BUS 2900047 675 

RAD-ADP-N/F-N/F 2867843 652 

RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 652 

RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 652 

RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 2884541 652 

RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 2917324 652 

RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 650 

RAD-CAB-EF142-3M 2884512 653 

RAD-CAB-EF142-5M 2884525 653 

RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 653 

RAD-CAB-EF393- 5M 2867652 653 

RAD-CAB-EF393-10M 2867665 653 

RAD-CAB-EF393-15M 2885634 653 

RAD-CAB-LMR400-100 2867238 679 

RAD-CAB-LMR400-60 2867380 679 

RAD-CAB-LMR400-80 2867393 679 

RAD-CAB-LMR600-125 2885210 679 

RAD-CAB-LMR600-150 2885184 679 

RAD-CAB-LMR900-200 2885197 679 

RAD-CAB-RG213-25 2867597 679 

RAD-CAB-RG213-40 2867377 679 

RAD-CAB-RG213-50 2867225 679 

RAD-CAB-RG58-10 2867364 679 

RAD-CAB-RG58-20 2867212 679 

RAD-CON-MCX-MCX-SS 2867607 679 

RAD-CON-MCX-N-SB 2867717 679 

RAD-CON-MCX-RPSMA-EX 2885621 679 

RAD-CON-MCX90-N-SS 2885207 679 

RAD-CON-SMA-N-SS 2867403 679 

RAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 641 

RAD-IN-2D-CNT 2885223 641 

RAD-IN-4A-I 2867115 640 

RAD-IN-8D 2867144 640 

RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 2884936 651 

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 650 



RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 651 

RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 2867885 651 

RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 650 

RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 2885702 650 

RAD-ISM-2400-BD-BUS 2867746 639 

RAD-ISM-2400-DATA-BD 2867869 648 

RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 2867872 646 

RAD-ISM-2400-DATA-CONFIG-KIT 2885838 649 

RAD-ISM-2400-HOP-EU-10 2867898 639 

RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD 2885896 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-RX 2885689 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 2885320 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT 2885935 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-TX 2885647 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 2885333 643 

RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD 2885854 643 

RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 2885650 639 

RAD-ISM-2400-RX 2867306 642 

RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 2867733 639 

RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT 2867283 642 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-EX 2917081 644 

RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM-EX2917272 644 

RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 2885595 652 

RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA 2867856 652 

RAD-ISM-2400-TX 2867319 642 

RAD-ISM-900-ANT-4 2867050 678 


RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 2867199 676 

RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N 2867791 676 

RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 2885579 676 

RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 2867801 677 

RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-25-AS 2867827 677 

RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-50-AS 2867830 677 

RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 2867814 677 

RAD-ISM-900-BD-BUS 2867092 665 

RAD-ISM-900-BD-BUS-AU 2867500 665 

RAD-ISM-900-BD-BUS-NZ 2885139 665 

RAD-ISM-900-DATA-BD 2867131 672 

RAD-ISM-900-DATA-BD-AU 2867953 672 

RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS 2867296 671 

RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-AU 2867996 671 

RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-NZ 2885168 671 

RAD-ISM-900-DATA-BD-NZ 2885155 672 

RAD-ISM-900-EN-BD 2900016 674 

RAD-ISM-900-EN-BD-BUS 2900017 674 

RAD-ISM-900-EN-BD/B 2901205 674 

RAD-ISM-900-RS232-BD 2867555 673 

RAD-ISM-900-RS232-BD-NZ 2885142 673 

RAD-ISM-900-RX 2867047 668 

RAD-ISM-900-RX-AU 2867445 668 

RAD-ISM-900-RX-NZ 2885058 668 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD 2867021 669 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD-AU 2867429 669 

RAD-ISM-900-SET-AC-UD-NZ 2885032 669 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS 2867089 665 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT 2867270 665 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-AU 2867490 665 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-NZ 2885126 665 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-AU 2867487 665 

RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-NZ 2885113 665 

RAD-ISM-900-SET-DC-UD 2867034 669 

RAD-ISM-900-SET-DC-UD-AU 2867432 669 

RAD-ISM-900-SET-DC-UD-NZ 2885045 669 

RAD-ISM-900-SET-UD-ANT 2867102 668 

RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-AU 2867416 668 

RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-NZ 2885029 668 

RAD-ISM-900-XD-BUS 2885605 670 

RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY 2917366 647 

RAD-ISM-TW-RS232 2917159 647 

RAD-LINK-LIC- 8 2885964 649 

RAD-LINK-LIC- 15 2885977 649 

RAD-LINK-LIC- 25 2885980 649 

RAD-LINK-LIC-100 2885993 649 

RAD-LINK-LIC-255 2886002 649 

RAD-OUT-2D-CNT 2885236 641 

RAD-OUT-4A-I 2867128 640 

RAD-OUT-8D-REL 2867157 640 

RAD-PIG-EF142-PIPE 2885922 651 

RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 653 

RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 653 

RAD-PIG-EF316-N-N 2867704 653 

RAD-PIG-EF316-N-SMA 2867694 653 

RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 2885618 653 

RAD-SOL-CHG-24- 10 2885443 680 

RAD-SOL-PAN-12- 50 2885456 681 

RAD-SOL-SET-12- 10 2917146 655 

RAD-SOL-SET-24- 60 5605942 681 

RAD-SOL-SET-24-100 2885472 655 

RAD-SOL-SET-24-100-US 5605943 681 

RAD-SOL-SET-24-200 2917722 654 

RAD-SOL-SET-24-40 5605941 680 

RAD-TAPE-SV-25-10 2885812 651 

RAD-WHA-1/2NPT 2900100 657 

RAD-WHG/WLAN-XD 2900178 656 

RC- 12- 24UC 2833741 72 

RC- 48- 60UC 2833754 72 

RC-120-230UC 2833767 72 

RC3- 12- 24UC 2833893 72 

RC3- 48- 60UC 2833903 72 

RC3-120-230UC 2833916 72 

REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 66 

REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 66 

REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 66 

REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834135 66 

REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 66 

REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 66 

REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 66 

REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 66 

REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 66 


REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 66 


REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 66 

REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 66 

REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 66 

REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 66 

REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 66 

REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 66 

REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 66 

REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 66 

REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 66 


REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 66 


REL-MR 4,5DC/21AU 2961370 98 

REL-MR- 4,5DC/21 2961367 98 

REL-MR- 12DC/21 2961150 98 

REL-MR- 12DC/21-21 2961257 60 

REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 60 

REL-MR- 12DC/21AU 2961163 98 

REL-MR- 12DC/21HC 2961309 60 

REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 60 

REL-MR- 18DC/21 2961383 98 

REL-MR- 18DC/21AU 2961493 98 

REL-MR- 24AC/21-21 2961435 60 

REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 62 

REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 60 

REL-MR- 24AC/21HC 2961406 60 

REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 60 

REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 62 

REL-MR- 24DC/ 1IC 2961341 99 

REL-MR- 24DC/21 2961105 98 

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 60 

REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 62 

REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 60 

REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 62 

REL-MR- 24DC/21AU 2961121 98 

REL-MR- 24DC/21HC 2961312 60 

REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 60 

REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 62 

REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 62 

REL-MR- 48DC/21-21 2834834 60 

REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 60 

REL-MR- 48DC/21HC 2834821 60 

REL-MR- 60DC/21 2961118 98 

REL-MR- 60DC/21-21 2961273 60 

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 60 

REL-MR- 60DC/21AU 2961134 98 

REL-MR- 60DC/21HC 2961325 60 

REL-MR-110DC/21-21 2961202 60 

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 60 

REL-MR-110DC/21HC 2961338 60 

REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 60 

REL-MR-120AC/21-21 2961448 60 

REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 62 

REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 60 

REL-MR-120AC/21HC 2961419 60 

REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 60 

REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 62 

REL-MR-230AC/21-21 2961451 60 

REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 62 

REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 60 

REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 62 

REL-MR-230AC/21HC 2961422 60 

REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 60 

REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 62 

REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 62 

REL-MR-G 24/1 2961037 328 

REL-OR- 24AC/2X21 2834245 70 

REL-OR- 24AC/3X21 2834287 70 

REL-OR- 24DC/2X21 2834232 70 

REL-OR- 24DC/3X21 2834274 70 

REL-OR-120AC/2X21 2834258 70 

REL-OR-120AC/3X21 2834290 70 

REL-OR-230AC/2X21 2834261 70 

REL-OR-230AC/3X21 2834300 70 

REL-SR- 24DC/2X21 2961574 21 


İndeks 

Alfabetik 

749

İndeks 

Alfabetik 


S 

S-PT-EX-24DC 2800034 497 

SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570 27 

SCK-C-MODBUS 2901674 715 

SCK-M-8S-20A 2901672 715 

SD-D/SC 2963310 632 

SD-D/SC/GY 2963815 632 

SD-D/SC/LA 2964898 632 

SD-D/SC/LA/GY 2963491 632 

SD-D/SC/LA/YE 2963404 632 

SD-D/SC/YE 2963459 632 

SD-D/SP 2963323 632 

SD-D/SP/GY 2963501 632 

SD-D/SP/LA 2963307 632 

SD-D/SP/LA/GY 2963488 632 

SD-D/SP/LA/YE 2963475 632 

SD-D/SP/YE 2963462 632 

SD-F/SC 2963352 633 

SD-F/SC/GY 2963828 633 

SD-F/SC/LA 2963336 633 

SD-F/SC/LA/GY 2963844 633 

SD-F/SC/LA/YE 2963909 633 

SD-F/SP/LA 2963349 633 

SD-F/SP/LA/GY 2963857 633 

SD-US/SC/LA/GY 2963860 633 

SIM-AMS 1 2271015 334 

SIM-AMS 1-R 2271031 335 

SIM-AMS 2 2271028 334 

SIM-AMS 2-R 2271044 335 

SIM-AMSC1 2271390 335 

SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 330 

SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271138 331 

SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 330 

SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 331 

SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 330 

SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 331 

SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 330 

SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 331 

SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 330 

SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 331 

SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 330 

SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 331 

SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 331 

SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 330 

SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 331 

SIM-EI-230AC/48DC/100 2271125 330 

SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 331 

SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 331 

SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 331 

SIM-ERSN 2271484 330 

SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 330 

SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 330 

SIM-ERSN-HB-MR 2271471 330 

SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 330 

SS-ZB WH 5031171 632 

SS-ZB WH CUS 0824470 632 

SS-ZB YE 5031650 632 

ST-OV3- 24DC/400AC/3 2905417 148 

ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 149 

ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 149 

ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 146 

ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 144 

ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 144 

ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 144 

ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 144 

ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 144 

ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 144 

STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH 2320364 621 

STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 2868606 629 

STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 2868541 604 

STEP-PS/ 1AC/12DC/1 2868538 605 

STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 2868567 607 

STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL 2868554 606 

STEP-PS/ 1AC/12DC/3 2868570 607 

STEP-PS/ 1AC/12DC/5 2868583 607 

STEP-PS/ 1AC/15DC/4 2868619 605 

STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 2868596 601 


STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 2868635 601 

STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL 2868622 601 

STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 2868648 602 

STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 2868651 603 

STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 603 

STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 2868664 603 

STEP-PS/ 1AC/48DC/2 2868680 605 

STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 600 

STEP-UPS/24DC/24DC/3 2868703 621 

SUBCON 9/F-SH 2761499 575 

SUBCON 9/M-SH 2761509 575 

SUBCON 15/F-SH 2761596 575 

SUBCON 15/M-SH 2761606 575 

SUBCON 25/F-SH 2761619 575 

SUBCON 25/M-SH 2761622 575 

SUBCON-PLUS 9/F 2744241 574 

SUBCON-PLUS 9/M 2744018 574 

SUBCON-PLUS F1 2744267 574 



SUBCON-PLUS M1 2761826 574 

SUBCON-PLUS M2 2761839 574 

SUBCON-PLUS-CAN 2744694 573 

SUBCON-PLUS-CAN/AX 2306566 573 

SUBCON-PLUS-CAN/PG 2708119 572 

SUBCON-PLUS-CAN/SC2 2708999 572 

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 2313672 571 

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC 2313685 571 

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC 2313708 571 

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 2313698 571 

SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 2744380 571 

SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 2708245 570 

SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 2708232 570 

SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 574 

SZF 0-0,4X2,5 1204504 308 

SZF 1-0,6X3,5 1204517 124 

SZK PH1 VDE 1205150 570 

SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 572 

T 

THERMAL FUSE TF104 2900796 188 

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2866514 628 

TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527 629 

TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 2866475 594 

TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 2866488 595 

TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 2866268 590 

TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866310 591 

TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 2866323 591 

TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 2866381 591 

TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866491 595 

TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 2866501 595 

TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866462 592 

TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 2866459 593 

TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 2866394 593 

TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 2866404 593 

TRIO-PS/600DC/24DC/20 2866530 594 

TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 2866611 621 

U 

UC-EMLP (11X9) 0819291 403 

UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 403 

UC-TM 16 0819217 497 

UC-TMF 16 0819262 497 

UDK-RELG 4 2777056 149 

UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 2766850 154 

UKK 5-2R/NAMUR 2941662 461 

UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 321 

UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 321 

UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 309 

UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 309 

UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 309 

UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 309 



UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 304 

UM 45- 2FLK14/ZFKDS/S7 2965156 253 

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 268 

UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 269 

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 2962913 269 

UM 45-D 9SUB/B/ZFKDS 2293666 308 

UM 45-D 9SUB/S/ZFKDS 2293611 308 

UM 45-D15SUB/B/ZFKDS 2293679 308 

UM 45-D15SUB/S/ZFKDS 2293624 308 

UM 45-D25SUB/B/ZFKDS 2293682 308 

UM 45-D25SUB/S/ZFKDS 2293637 308 


UM 45-D37SUB/B/ZFKDS 2293695 308 


UM 45-D37SUB/S/ZFKDS 2293640 308 


UM 45-D50SUB/B/ZFKDS 2293705 308 


UM 45-D50SUB/S/ZFKDS 2293653 308 

UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 261 

UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 261 

UM 45-FLK10/ZFKDS 2293514 303 

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 259 

UM 45-FLK14/LA/ZFKDS/PLC 2965334 253 

UM 45-FLK14/ZFKDS 2293527 303 

UM 45-FLK14/ZFKDS/PLC 2965172 253 

UM 45-FLK16/ZFKDS 2293530 303 

UM 45-FLK20/ZFKDS 2293543 303 

UM 45-FLK26/ZFKDS 2293556 303 

UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 304 

UM 45-FLK34/ZFKDS 2293569 303 

UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 304 

UM 45-FLK40/ZFKDS 2293572 303 

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 259 

UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 304 

UM 45-FLK50/LA/ZFKDS/PLC 2965347 253 

UM 45-FLK50/ZFKDS 2293585 303 

UM 45-FLK50/ZFKDS/PLC 2965198 253 

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300 2968111 253 

UM 45-FLK60/ZFKDS 2293598 303 

UM 45-FLK64/ZFKDS 2293608 303 

UM 45-FLKS16/ZFKDS 2968399 303 

UM 45-FLKS20/ZFKDS 2968409 303 

UM 45-FLKS26/ZFKDS 2968412 303 

UM 45-FLKS34/ZFKDS 2968425 303 

UM 45-FLKS40/ZFKDS 2968438 303 

UM 45-FLKS50/ZFKDS 2968470 303 

UM 45-FLKS60/ZFKDS 2968441 303 

UM 45-FLKS64/ZFKDS 2968454 303 

UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 275 

UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 271 

UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900890 276 

UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 2900893 277 

UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 2900892 277 

UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 275 

UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 275 

UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 304 

UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 2968373 271 

UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900891 276 

UM-DELTA V/A/SI 5603256 217 

UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 217 

UM-DELTA V/D/SI 5603255 217 

UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 217 

UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 327 

UMK- 4 OM-R/MF 2970882 327 

UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 327 

UMK- 4 RM 5DC 2972819 324 

UMK- 4 RM 12DC 2972822 324 

UMK- 4 RM 24 2971344 324 

UMK- 4 RM 24DC 2972835 324 

UMK- 4 RM 60DC 2972851 324 

UMK- 4 RM110DC 2972864 324 

UMK- 4 RM230AC 2972880 324 

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 327 

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 327 

UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 327 

UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 325 

UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 274 

UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 272 

UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 325 

UMK- 8 RM 12DC/MKDS 2972903 325 

UMK- 8 RM 60DC/MKDS 2972932 325 

UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 272 

UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 270 

UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 325 

UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 325 

UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 325 

UMK- D32M-VS 2970060 315 

UMK- EC38/38-XOL 2976284 316 

UMK- EC38/38-XOR 2976297 316 

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 319 

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 319 

UMK- EC56/25/EX -L 2900113 319 

UMK- EC56/25/EX -R 2900112 319 

UMK- EC56/32-XOL 2975764 317 

UMK- EC56/32-XOR 2975858 317 

UMK- EC56/32-XUL 2975780 317 

UMK- EC56/32-XUR 2975777 317 

UMK- EC56/56-XOL 2975890 317 

UMK- EC56/56-XOR 2975900 317 

UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 317 

UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 317 

UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 318 

UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 318 

UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 318 

UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 318 

UMK- PVB 2971302 323 

UMK- PVB 2/16/ZFKDS 2302353 323 

UMK- PVB 2/24/ZFKDS 2302366 323 

UMK- PVB 2/32/ZFKDS 2302379 323 

UMK- PVB 2/48/ZFKDS 2302382 323 

UMK- PVB 6 2972136 323 

UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 327 

UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 327 

UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 327 

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 273 

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 273 

UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 325 

UMK-16 RM 12DC/MKDS 2972987 325 

UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 325 

UMK-16 RM 60DC/MKDS 2973038 325 

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 273 

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 273 

UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 325 

UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 325 

UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 321 

UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 270 

UMK-RJ45/S/8PTDA 2900682 320 

UMKS- C64M-VS 2970565 314 

UMKS- E48M-VS 2970154 315 

UMKS- F48M-VR 2970167 315 

UMKS- F48M-VS 2970714 315 

UPS-BAT/LI-ION/24DC/60WH 2320351 619 

UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 1.3AH 2320296 618 



UPS-BAT/VRLA/ 24DC/12AH 2320322 619 

UPS-BAT/VRLA/ 24DC/38AH 2320335 618 

UPS-CONF 2320403 617 

URELG 3 2820136 144 

UT 2,5 3044076 497 

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 158 

UWA 130 2901664 631 

UWA 182/52 2938235 631 

V 

V- 12- 24UC 2833864 72 

V- 48- 60UC 2833877 72 

V-120-230UC 2833880 72 

V3- 12- 24UC 2833929 72 

V3- 48- 60UC 2833932 72 

V3-120-230UC 2833945 72 

VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 252 

VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 252


VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 306 

VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 307 

VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 306 

VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 307 

VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 306 


VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 306 


VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 221 

VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 221 

VIP-2/SC/FLK10 2315010 300 

VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 301 

VIP-2/SC/FLK14 2315023 300 

VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 254 

VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 254 

VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 301 

VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 248 

VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 248 

VIP-2/SC/FLK16 2315036 300 

VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 301 

VIP-2/SC/FLK20 2315049 300 

VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 301 

VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 250 

VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 211 

VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 251 

VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 249 

VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 251 

VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 249 

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 250 

VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 313 

VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 313 

VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 322 

VIP-2/SC/PDM-2/24 2315269 322 

VIP-2/SC/PDM-2/32 2315272 322 

VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 307 


VIP-3/SC/D25SUB/M 2315133 307 


VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 307 


VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 307 

VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 221 


VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 307 


VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 307 


VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 257 

VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 257 

VIP-3/SC/FLK26 2315052 301 

VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 301 

VIP-3/SC/FLK34 2315065 301 

VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 301 

VIP-3/SC/FLK40 2315078 301 

VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 301 

VIP-3/SC/FLK50 2315081 301 

VIP-3/SC/FLK50/LED 2322113 301 

VIP-3/SC/FLK60 2315094 301 

VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 301 

VIP-3/SC/FLK64 2315104 301 

VIP-3/SC/FLK64/LED 2322139 301 

VIP-3/SC/HD26SUB/F 2322414 313 

VIP-3/SC/HD26SUB/M 2322375 313 

VIP-3/SC/HD44SUB/F 2322427 313 

VIP-3/SC/HD44SUB/M 2322388 313 

VIP-3/SC/HD62SUB/F 2322430 313 

VIP-3/SC/HD62SUB/M 2322391 313 

VIP-3/SC/RJ45 2900701 320 

VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 278 

VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 278 

VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 278 

VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 278 

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 224 








VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 280 







VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 278 

VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 278 








VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 278 

VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 278 








VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 279 

VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 279 

VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 279 

VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 279 

VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 2318813 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 279 

VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 279 

VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 279 

VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 279 








VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 229 

VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 229 

VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 2322676 229 

VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 2322689 229 

VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 2321790 229 

VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 2322692 229 

VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 2322702 229 

VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 2322715 229 

VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 2322728 229 

VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 2322731 229 

VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 2322744 229 

VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 2322757 229 

VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 229 

VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 229 

VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 228 

VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 228 

VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 228 

VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 228 

VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 228 

VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 228 

VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 228 

VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 228 

VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 228 

VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 228 

VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 228 

VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 228 

VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 228 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 2322566 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 2322579 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 2321910 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 2322582 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 2322595 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 2322605 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 2322618 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 2322621 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 2322634 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 2322647 229 

VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 229 

VS-09-GC-BU/BU 1688722 576 

VS-09-GC-ST/ST 1652651 576 

VS-25-GC-BU/BU 1652680 576 

VS-25-GC-ST/ST 1652693 576 

VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 541 

VS-SCRJ-POF-POLISH 1656673 538 

W 

WMS 9,5 (30X16)R 0800377 497 

Z 

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 124 

ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 27 

ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 1915699 495 

ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2 BK 1793260 495 


İndeks 

Alfabetik 

751

İndeks 

Nümerik 

Sip. No. Tip Sayfa Sip. No. Tip Sayfa Sip. No. Tip Sayfa Sip. No. Tip Sayfa 

0 

0800377 WMS 9,5 (30X16)R 497 

0819217 UC-TM 16 497 

0819262 UC-TMF 16 497 

0819288 EML (15X6) R YE 58 

0819291 UC-EMLP (11X9) 403 

0824470 SS-ZB WH CUS 632 

0824547 UC-EMLP (11X9) CUS 403 

0903022 EC-E1 0,5A 631 

0903026 EC-E1 4A 631 

0903028 EC-E1 6A 631 

0903029 EC-E1 8A 631 

0903030 EC-E1 10A 631 

0903031 EC-E1 12A 631 

0911034 ECP 2 631 

0911047 ECP 3 631 

0912019 ECP 8 631 

0912020 ECP 10 631 

0912033 ECP 6 631 

0912034 ECP 4 631 

1 

1051016 ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 124 

1051993 B-STIFT 334 

1204384 QUICK WIREFOX 6 569 

1204504 SZF 0-0,4X2,5 308 

1204517 SZF 1-0,6X3,5 124 

1205037 SZS 0,4X2,5 VDE 572 

1205150 SZK PH1 VDE 570 

1402172 FOC-PN-B-1000/... 521 

1402175 FOC-PN-C-1003/... 523 

1402185 FOC-RUGGED-1012/... 517 

1402187 FOC-RUGGED-FLEX-1013/... 519 

1402188 FOC-KDHEAVY-1011/... 515 

1402189 FOC-PN-HCS-GI-1005/... 527 

1402190 FOC-PN-HCS-1018/... 525 

1402191 FOC-HCS-RUGGED-1014/... 529 

1402193 FOC-GDM-RUGGED-1016/... 533 

1539570 SAC-2P-M12MS ASI TR 27 

1652651 VS-09-GC-ST/ST 576 

1652680 VS-25-GC-BU/BU 576 

1652693 VS-25-GC-ST/ST 576 

1652978 VS-SCRJ-GOF-BU/BU 541 

1656673 VS-SCRJ-POF-POLISH 538 

1688722 VS-09-GC-BU/BU 576 

1781085 MSTBT 2,5/12-ST-5,08 154 

1793260 ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2 BK 495 

1803604 MC 1,5/ 5-ST-3,81 158 

1857919 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 158 

1915699 ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 495 

2 

2271015 SIM-AMS 1 334 

2271028 SIM-AMS 2 334 

2271031 SIM-AMS 1-R 335 

2271044 SIM-AMS 2-R 335 

2271057 SIM-EI- 5DC/48DC/100 330 

2271060 SIM-EI- 12DC/48DC/100 330 

2271073 SIM-EI- 24DC/48DC/100 330 

2271086 SIM-EI- 60DC/48DC/100 330 

2271099 SIM-EI-110DC/48DC/100 330 

2271109 SIM-EI-220DC/48DC/100 330 

2271112 SIM-EI-120AC/48DC/100 330 

2271125 SIM-EI-230AC/48DC/100 330 

2271138 SIM-EI- 5DC/TTL/100 331 

2271141 SIM-EI- 12DC/TTL/100 331 

2271154 SIM-EI- 24DC/TTL/100 331 

2271167 SIM-EI- 60DC/TTL/100 331 

2271170 SIM-EI-110DC/TTL/100 331 

2271183 SIM-EI-220DC/TTL/100 331 

2271196 SIM-EI-120AC/TTL/100 331 

2271206 SIM-EI-230AC/TTL/100 331 


2271390 SIM-AMSC1 335 

2271426 SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 331 

2271439 SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 331 

2271468 SIM-ERSN-HB-KSR 330 

2271471 SIM-ERSN-HB-MR 330 

2271484 SIM-ERSN 330 

2271497 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 330 

2271510 SIM-ERSN-HB-MR/MET 330 

2276117 PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 700 

2276120 PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 700 

2276133 PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 700 

2276146 PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 700 

2276159 PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 700 

2276162 PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 700 

2276175 PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 700 

2276188 PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 700 

2276191 PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 702 

2276201 PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 702 

2276214 PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 702 

2276227 PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 702 

2276230 PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 702 

2276243 PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 702 

2276256 PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 703 

2276269 PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 703 

2276272 PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 703 

2276285 PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 703 

2276298 PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 703 

2276308 PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 703 

2276311 PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 703 

2276324 PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 703 

2276337 PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 703 

2276340 PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 703 

2276382 PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 703 

2276395 PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 704 

2276405 PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 704 

2276418 PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 705 

2276463 PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 700 

2276502 PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 698 

2276544 PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 698 

2277019 PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 697 

2277022 PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 697 

2277035 PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 697 

2277048 PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 697 

2277051 PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 697 

2277064 PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 698 

2277077 PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 698 

2277080 PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 698 

2277093 PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 698 

2277103 PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 698 

2277116 PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 699 

2277129 PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 699 

2277132 PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 699 

2277145 PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 699 

2277158 PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 699 

2277161 PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 700 

2277174 PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 700 

2277187 PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 700 

2277190 PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 700 

2277200 PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 700 

2277213 PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 702 

2277226 PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 702 

2277239 PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 702 

2277242 PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 702 

2277255 PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 702 

2277268 PACT MCR-V1-21-44 697 

2277271 PACT MCR-V2- 3015- 60 698 

2277284 PACT MCR-V2- 4012- 70 699 

2277297 PACT MCR-V2- 5012- 85 700 

2277307 PACT MCR-V2- 6315- 95 702 

2277336 PACT MCR-V2- 6015- 85 701 

2277349 PACT MCR-V2- 6040- 96 702 

2277352 PACT MCR-V2- 8015-105 703 

2277365 PACT MCR-V2- 8020-105 703 

2277378 PACT MCR-V2-10020-129 704 

2277381 PACT MCR-V2-10036-129 704 

2277394 PACT MCR-V2-12020-159 705 

2277404 PACT MCR-V2-12040-159 705 

2277417 PACT MCR-V3-60 706 

2277420 PACT MCR-V1C-21-44 697 

2277433 PACT MCR-V2C- 3015- 60 698 

2277446 PACT MCR-V2C- 4012- 70 699 

2277459 PACT MCR-V2C- 5012- 85 700 

2277462 PACT MCR-V2C- 6015- 85 701 

2277475 PACT MCR-V2C- 6315- 95 702 

2277488 PACT MCR-V2C- 6040- 96 702 

2277491 PACT MCR-V2C- 8015-105 703 

2277501 PACT MCR-V2C- 8020-105 703 

2277514 PACT MCR-V2C-10020-129 704 

2277527 PACT MCR-V2C-10036-129 704 

2277530 PACT MCR-CB-42-12 707 

2277543 PACT MCR-CB-28-12 707 

2277556 PACT MCR-CB-21-12 707 

2277569 PACT MCR-CB-21- 8 707 

2277572 PACT MCR-ETC-60 707 

2277585 PACT MCR-ETC-75 707 

2277598 PACT MCR-RA 707 

2277608 PACT MCR-ICAP 707 

2277611 PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 697 

2277624 PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 698 

2277637 PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 698 

2277640 PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 698 

2277653 PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 698 

2277666 PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 698 

2277679 PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 699 

2277682 PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 699 

2277695 PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 699 

2277705 PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 702 

2277718 PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 702 

2277721 PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 703 

2277734 PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 703 

2277747 PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 703 

2277750 PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 703 

2277763 PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 697 

2277776 PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 697 

2277789 PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 697 

2277792 PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 697 

2277815 PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 698 

2277828 PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 698 

2277831 PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 698 

2277844 PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 698 

2277857 PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 698 

2277860 PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 698 

2277873 PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 701 

2277886 PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 701 

2277899 PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 701 

2277909 PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 701 

2277912 PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 701 

2277925 PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 701 

2277938 PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 701 

2277941 PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 701 

2277954 PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 701 

2277967 PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 701 

2277970 PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 701 

2277983 PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 701 

2280239 DFLK 16 305 

2280242 DFLK 20 305 

2280255 DFLK 26 305 

2280268 DFLK 34 305 

2280271 DFLK 40 305 

2280284 DFLK 50 305 

2280297 DFLK-D15 SUB/S 310 

2280307 DFLK-D15 SUB/B 310 

2280310 DFLK-D25 SUB/S 310 

2280323 DFLK-D25 SUB/B 310 

2280336 DFLK-D37 SUB/S 310 

2280349 DFLK-D37 SUB/B 310 

2283870 DFLK-D 9 SUB/S 310 

2284510 FLKMS 50/32IM/LA/PLC 258 

2284523 FLKMS 50/32IM/PLC 258 

2287135 DFLK-D 9 SUB/B 310 

2287669 DFLK-D50 SUB/B 310 

2288901 FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK 282 



































2289683 FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 282 

2289719 FLKM 50/32M/PLC 255 

2289816 FLKM 50-PA-AB/IBN 208 

2289829 FLKM 50-PA-AB/OBN 208 

2290009 FLKM 14-PA/GE/DO 219 

2290038 FLKM 14-PA/GE/DI 219 

2290423 FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 260 

2290614 FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 260 





2291121 FLKM 50/32P/PLC 255 

2291286 DFLK-D50 SUB/S 310 

2291587 FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 260 

2293446 FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 210 

2293459 FLKM 14-PA-SLC500/OUT 210 

2293462 FLKM 14-PA-SLC500/IN 210 

2293475 FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 210 

2293514 UM 45-FLK10/ZFKDS 303 

2293527 UM 45-FLK14/ZFKDS 303 

2293530 UM 45-FLK16/ZFKDS 303 

2293543 UM 45-FLK20/ZFKDS 303 

2293556 UM 45-FLK26/ZFKDS 303 

2293569 UM 45-FLK34/ZFKDS 303 

2293572 UM 45-FLK40/ZFKDS 303 

2293585 UM 45-FLK50/ZFKDS 303 

2293598 UM 45-FLK60/ZFKDS 303 

2293608 UM 45-FLK64/ZFKDS 303 

2293611 UM 45-D 9SUB/S/ZFKDS 308 

2293624 UM 45-D15SUB/S/ZFKDS 308 

2293637 UM 45-D25SUB/S/ZFKDS 308 

2293640 UM 45-D37SUB/S/ZFKDS 308 

2293653 UM 45-D50SUB/S/ZFKDS 308 

2293666 UM 45-D 9SUB/B/ZFKDS 308 

2293679 UM 45-D15SUB/B/ZFKDS 308 

2293682 UM 45-D25SUB/B/ZFKDS 308 

2293695 UM 45-D37SUB/B/ZFKDS 308 

2293705 UM 45-D50SUB/B/ZFKDS 308 

2294306 FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 226 

2294416 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 226 

2294429 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 236 

2294445 FLKM 50-PA-S300 230 

2294487 FLKM 14/8M/SI/PLC 256 

2294490 FLKM 50/32M/SI/PLC 256 

2294500 FLKM 50-PA-S400 236 

2294610 FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 212 

2294623 FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 212 

2294636 FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 212 

2294649 FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 212 

2294652 FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 212 

2294908 FLKM 50-PA-S400(3-48) 236 

2295046 FLK EZ-DR-S.../.../... 289 

2295059 FLK EZ-DR.../.../... 289

İndeks 

Nümerik 


2295062 FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 260 

2295554 PLC-V8/FLK14/OUT 125 

2295567 PLC-VT/ACT 265 


2296058 PLC-V8/D15S/OUT 125 

2296061 PLC-V8/D15B/OUT 125 

2296074 PLC-V8/D15S/IN 125 

2296087 PLC-V8/D15B/IN 125 

2296281 FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 230 

2296391 FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 284 








2296537 FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 284 

2296553 PLC-V8/FLK14/IN 125 

2296689 FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 286 








2296773 FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 286 

2296786 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 213 

2296812 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 213 

2296825 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 213 

2296838 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 213 

2296841 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 213 

2296854 PLC-VT/LA 264 

2296867 PLC-VT/ACT/LA 265 

2296870 PLC-VT 264 

2296977 FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 283 




2297031 ELR W3- 24DC/500AC- 2I 172 

2297044 ELR W3-230AC/500AC- 2I 172 

2297057 ELR W3- 24DC/500AC- 9I 173 

2297060 ELR W3-230AC/500AC- 9I 173 

2297138 ELR 1- 24DC/600AC-20 196 

2297141 ELR 1-230AC/600AC-20 196 

2297154 ELR 1- 24DC/600AC-30 197 

2297167 ELR 1-230AC/600AC-30 197 

2297170 ELR 1- 24DC/600AC-50 197 

2297183 ELR 1-230AC/600AC-50 197 

2297196 ELR 3- 24DC/500AC- 2 192 

2297206 ELR 3-230AC/500AC- 2 192 

2297219 ELR 3- 24DC/500AC- 9 193 

2297222 ELR 3-230AC/500AC- 9 193 

2297235 ELR 3- 24DC/500AC-16 193 

2297248 ELR 3-230AC/500AC-16 193 

2297277 ELR 2+1- 24DC/500AC-37 193 

2297280 ELR 2+1-230AC/500AC-37 193 

2297293 ELR W3- 24DC/500AC- 2 188 

2297303 ELR W3-230AC/500AC- 2 188 

2297316 ELR W3- 24DC/500AC- 9 189 

2297329 ELR W3-230AC/500AC- 9 189 

2297332 ELR W3- 24DC/500AC-16 189 

2297345 ELR W3-230AC/500AC-16 189 

2297374 ELR W2+1- 24DC/500AC-37 189 

2297387 ELR W2+1-230AC/500AC-37 189 

2297497 EMM 3- 24DC/500AC-IFS 158 

2297507 EMM 3-230AC/500AC-IFS 158 

2297523 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 158 

2297536 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 158 

2297620 EM-PB-GATEWAY-IFS 160 

2297992 MM-CONF-SET 161 

2298438 FLK 20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFEK 214 


2298483 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 213 

2298522 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 213 

2298535 FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 213 





2299055 FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 283 









2299178 FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 283 










































2299660 PLC-V8L/FLK14/OUT 125 

2299770 FLKM 14-PA-S300 231 

2299987 CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 290 

2299990 CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 290 


2300096 SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 331 

2300559 FLK 16/14/DV-IN/100 214 

2300562 FLK 16/14/DV-IN/200 214 

2300575 FLK 16/14/DV-OUT/100 214 

2300588 FLK 16/14/DV-OUT/200 214 


2300863 DFLK-D62 SUBH/S 311 

2301134 FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 214 

2301545 FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 214 

2301723 FLKM S135/S400/SO120 237 

2301736 FLKM S135/S400/SO121 237 

2301749 FLKM S135/S400/SO122 237 

2301752 FLKM S135/S400/SO123 238 

2301765 FLKM S135/S400/SO124 239 

2301778 FLKM S135/S400/SO125 238 

2301781 FLKM S135/S400/SO126 238 

2301794 FLKM S135/S400/SO127 238 





2302052 CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 290 

2302065 CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 290 



























2302340 CABLE D-SUB-S/.../.../... 293 

2302353 UMK- PVB 2/16/ZFKDS 323 

2302366 UMK- PVB 2/24/ZFKDS 323 

2302379 UMK- PVB 2/32/ZFKDS 323 

2302382 UMK- PVB 2/48/ZFKDS 323 

2302405 FLK50-4X14-EZ-DR ... 286 

2302421 CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 293 

2302434 CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 293 

2302447 FLK50-4X14-EZ-DR-S ... 286 

2302476 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 222 

2302489 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 222 

2302492 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 222 

2302502 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 222 

2302515 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 222 

2302528 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 222 

2302531 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 222 

2302544 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 222 

2302599 FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 222 

2302609 FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 222 


2302625 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 222 


2302641 FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 222 

2302654 FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 222 



2302683 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 222 

2302696 CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 222 

2302706 CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 222 

2302735 FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 206 

2302748 FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 206 

2302751 FLKM 14-PA-INLINE/IN16 225 

2302764 FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 225 

2302777 FLKM 14-PA-INLINE/32 225 

2302803 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 223 

2302816 CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 223 

2302829 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 223 

2302832 CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 223 

2302845 CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 223 

2302858 CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 223 

2302861 FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 207 

2302874 FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 207 

2302887 FLKM 10/ZFKDS 302 

2302890 FLKM 14/ZFKDS 302 

2302900 FLKM 16/ZFKDS 302 

2302913 FLKM 20/ZFKDS 302 

2302926 FLKM 26/ZFKDS 302 

2302939 FLKM 34/ZFKDS 302 

2302942 FLKM 40/ZFKDS 302 

2302955 FLKM 50/ZFKDS 302 

2302968 FLKM 60/ZFKDS 302 

2302971 FLKM 64/ZFKDS 302 

2302984 FLKM-D 9 SUB/S/ZFKDS 308 

2302997 FLKM-D15 SUB/S/ZFKDS 308 




2304034 FLKM-D 9 SUB/B/ZFKDS 308 

2304047 FLKM-D15 SUB/B/ZFKDS 308 




2304102 PLC-V8/FLK14/OUT/M 125 

2304115 PLC-V8/FLK14/IN/M 125 

2304144 FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 223 

2304157 FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 223 

2304160 FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 223 

2304173 FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 223 

2304186 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 223 


2304209 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 223 






2304296 FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 214 

2304306 PLC-V8L/FLK14/OUT/M 125 

2304319 FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 214 

2304322 FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 214 

2304335 FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 214 

2304348 FLK 16/14/DV-OUT/ 30 214 

2304351 FLK 16/14/DV-OUT/ 50 214 

2304364 FLK 16/14/DV-OUT/300 214 

2304377 FLK 16-14-DV-OUT/... 214 

2304393 FLK 16/14/DV-IN/ 50 214 

2304403 FLK 16/14/DV-IN/300 214 

2304416 FLK 16-14-DV-IN/... 214 

2304429 FLKM 16/AI/DV 215 

2304432 FLKM 16/DV 215 

2304445 FLKM 16/AO/SI/DV 215 

2304458 FLKM 16/DI/SI/LA/DV 215 

2304487 FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 214 

2304490 FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 260 

2304513 FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 204 

2304526 FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 204 

2304539 FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 204 

2304649 CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 205 




2304681 CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 205 

2304717 FLK 14/EZ-DR/HF/ 500/KONFEK 283 



2304856 FLKM 50/32M/IN/LA/DV 216 

2304869 FLKM 50/32M/DV 216 

2304872 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 214 

2304898 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 214 

2304908 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 214 

2304911 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 214 

2304937 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 214 

2304940 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 214 

2304953 FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 214 

2304966 FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 214 

2305185 FLK 16/14/DV-IN/400 214 

2305253 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 280 

2305266 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 280 

2305279 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 280 

2305282 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 280 

2305295 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 280 

2305305 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 281 

2305318 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 281 

2305321 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 281 

2305334 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 281 

2305347 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 281 

2305350 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 281 

2305363 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 281 

2305376 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 281 

2305389 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 281 

2305392 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 281 


2305415 CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 291 



753

İndeks 

Nümerik 



2305444 CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 291 






2305509 CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 291 






2305570 CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 291 



2305606 CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 291 












2305732 CABLE-FLK14/OE/0,14/... 280 

2305745 CABLE-FLK20/OE/0,14/... 281 

2305758 CABLE-FLK50/OE/0,14/... 281 

2305761 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 280 

2305774 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 280 

2305787 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 280 

2305790 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 280 

2305800 CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 280 

2305826 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 281 

2305839 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 281 

2305842 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 281 

2305855 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 281 

2305868 CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 281 

2305871 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 281 

2305884 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 281 

2305897 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 281 

2305907 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 281 

2305910 CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 281 







2306294 FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO137 243 

2306566 SUBCON-PLUS-CAN/AX 573 

2307248 FLKM S115/S400/SO155 242 

2307662 FLKM 50-PA-S300/SO167 232 

2308027 MCR-SL-CUC-100-I 714 

2308030 MCR-SL-CUC-200-I 714 

2308043 MCR-SL-CUC-300-I 714 

2308072 MCR-SL-CUC-400-I 714 

2308085 MCR-SL-CUC-500-I 714 

2308098 MCR-SL-CUC-600-I 714 

2308108 MCR-SL-CUC-100-U 714 

2308111 MINI MCR DKL 369 

2308124 MACX MCR-S-MUX-TB 460 

2308205 MCR-SL-CUC-200-U 714 

2308302 MCR-SL-CUC-300-U 714 

2309000 MCR-PAC-T-USB 424 

2311425 PSI-CA-MODEM-SPLITTER 565 

2313067 PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 557 

2313070 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 538 

2313083 PSI-WL-PLUG-USB/BT 567 

2313096 PSI-REP-RS485W2 481 

2313106 PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 562 

2313122 PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ 539 

2313148 PSI-MPI/RS232-PC 565 

2313164 FL MC ETH/FO 660 T 547 

2313261 PSI-MODEM-MPI-SET1 565 

2313300 PSI-MODEM/ETH 556 

2313355 PSI-MODEM-GSM/ETH 561 


2313371 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 564 

2313397 FL FOC PN-B-980/1000 520 

2313407 FL FOC PN-C-FLEX-980/1000 522 

2313410 FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 526 

2313423 PSI-REP-DNET CAN 485 

2313436 PSI-MODEM-BASIC/USB 557 

2313449 PSI-SC-DNET CAN 485 

2313452 FL COMSERVER UNI 232/422/485 549 

2313465 FL COMSERVER PRO 232/422/485 549 

2313478 FL COMSERVER BASIC 232/422/485 549 

2313513 PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 563 

2313520 PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 563 

2313533 PSI-BRIDGE-DNET CAN 485 

2313546 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 538 

2313559 FL COMSERVER WLAN 232/422/485 550 

2313562 PSI-WL-MPI/BT-SET 567 

2313575 PSI-CA-USB A/MINI B/1METER 576 

2313588 FL COMSERVER-MPI-SET 549 

2313643 PSI-MODEM-SHDSL/ETH 559 

2313656 PSI-MODEM-SHDSL/PB 559 

2313669 PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 559 

2313672 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 571 

2313685 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC 571 

2313698 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 571 

2313708 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC 571 

2313711 PSI-MOS-CNET/FO 850 E 503 

2313724 PSI-MOS-CNET/FO 850 T 503 

2313737 PSI-REP-CNET 483 

2313766 FL FOC PN-B-HCS-200/230 524 

2313779 PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 538 

2313782 PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 538 

2313795 PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL 566 

2313805 PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO 566 

2313876 PSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO 567 

2313915 FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 551 

2313928 FL ISOLATOR 100-RJ/SC 551 

2313931 FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 551 

2313944 PSI-TERMINATOR-PB 482 

2313986 PSI-MOS-DNET/FO 850 T 505 

2313999 PSI-MOS-DNET/FO 850 E 505 

2314008 PSI-MODEM-3G/ROUTER 560 



2314037 FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 283 

2314134 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 283 

2314147 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 283 

2314150 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 283 

2314163 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 283 

2314176 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 283 

2314189 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 283 

2314192 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 283 

2314202 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 283 

2314215 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 283 

2314228 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 283 

2314231 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 283 

2314244 CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 283 

2314260 FLKM-KS40/AO16/YCS 247 

2314273 FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 247 

2314286 FLKMS-KS40/AI/YCS 247 

2314299 FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 244 



2314325 FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 244 







2314451 FLKMS-KS50/32IM/YCS 246 







2314613 FLKM S135-460-4UA/I/S400 239 

2314626 FLKM S135-470-4UC/I/S400 240 

2314642 FLKM-KS40/YCS 246 

2314655 CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 245 

2314671 CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 245 

2314684 CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 245 

2314736 FLKM S135/S7/FLK50/PLC 241 

2314749 FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 234 

2314778 CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 245 

2314846 FLKM S135-431-4UA/S400 237 

2314859 FLKM S135-454-4UA/S400 239 

2314862 FLKM S135-460-4UA/U/S400 239 

2314875 FLKM S135-465-4UA/T/S400 240 

2314888 FLKM S135-465-4UA/UI/S400 240 

2314891 FLKM S135-470-4UC/U/S400 240 

2314901 FLKM S115-454-7LA/S400 242 

2314914 FLKM S115-465-7LA/UI/S400 242 





2314985 FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 243 

2314998 FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 243 

2315007 FLKM S135/42X0,75/3,0M/OE 241 

2315010 VIP-2/SC/FLK10 300 

2315023 VIP-2/SC/FLK14 300 

2315036 VIP-2/SC/FLK16 300 

2315049 VIP-2/SC/FLK20 300 

2315052 VIP-3/SC/FLK26 301 

2315065 VIP-3/SC/FLK34 301 

2315078 VIP-3/SC/FLK40 301 

2315081 VIP-3/SC/FLK50 301 

2315094 VIP-3/SC/FLK60 301 

2315104 VIP-3/SC/FLK64 301 

2315117 VIP-2/SC/D 9SUB/M 306 

2315120 VIP-2/SC/D15SUB/M 306 

2315133 VIP-3/SC/D25SUB/M 307 

2315146 VIP-3/SC/D37SUB/M 307 

2315159 VIP-3/SC/D50SUB/M 307 

2315162 VIP-2/SC/D 9SUB/F 306 

2315175 VIP-2/SC/D15SUB/F 306 

2315188 VIP-3/SC/D25SUB/F 307 

2315191 VIP-3/SC/D37SUB/F 307 

2315201 VIP-3/SC/D50SUB/F 307 

2315214 VIP-2/SC/FLK14/PLC 248 

2315227 VIP-2/SC/FLK50/PLC 249 

2315230 VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 252 

2315243 VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 250 

2315256 VIP-2/SC/PDM-2/16 322 

2315269 VIP-2/SC/PDM-2/24 322 

2315272 VIP-2/SC/PDM-2/32 322 

2316019 FB-4SP 496 

2316022 FB-2SP-ET 496 

2316035 FB-PS-25/0.36A 495 

2316048 FB-ET 493 

2316051 FB-2SP 493 

2316064 FB-ISO 493 

2316132 FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX 495 

2316145 FB-PS-BASE/EX 495 

2316187 FB-15-AL 491 

2316190 FB-15-SS 491 

2316200 FB-8-AL 491 

2316213 FB-9-SS 491 

2316226 D-FB-PS 495 

2318017 FLKM S135/42X0,75/5,0M/OE 241 

2318127 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 280 

2318130 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 280 

2318143 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 280 

2318156 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 280 

2318169 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 280 

2318172 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 280 

2318185 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 280 

2318198 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 280 

2318208 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 280 

2318211 CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 280 

2318224 CABLE-FLK16/OE/0,14/... 280 

2318237 FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 235 

2318240 FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 235 

2318305 VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 278 

2318318 VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 278 

2318321 VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 278 

2318334 VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 278 

2318347 VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 278 

2318350 VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 278 

2318363 VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 278 

2318376 VIP-CAB-FLK10-0,14/... 278 

2318389 VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 278 

2318392 VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 278 

2318402 VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 278 

2318415 VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 278 

2318428 VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 278 

2318431 VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 278 

2318444 VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 278 

2318457 VIP-CAB-FLK14-0,14/... 278 

2318460 VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 278 

2318473 VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 278 

2318486 VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 278 

2318499 VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 278 

2318509 VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 278 

2318512 VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 278 

2318525 VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 278 

2318538 VIP-CAB-FLK16-0,14/... 278 

2318541 VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 278 

2318554 VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 278 

2318567 VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 278 

2318570 VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 278 

2318583 VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 278 

2318596 VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 278 

2318606 VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 278 

2318619 VIP-CAB-FLK20-0,14/... 278 

2318622 VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 279 

2318635 VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 279 

2318648 VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 279 

2318651 VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 279 

2318664 VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 279 

2318677 VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 279 

2318680 VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 279 

2318693 VIP-CAB-FLK26-0,14/... 279 

2318703 VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 279 

2318716 VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 279 

2318729 VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 279 

2318732 VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 279 

2318745 VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 279 

2318758 VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 279 

2318761 VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 279 

2318774 VIP-CAB-FLK34-0,14/... 279 

2318787 VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 279 

2318790 VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 279 

2318800 VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 279 

2318813 VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 279 

2318826 VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 279 

2318839 VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 279 

2318842 VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 279 

2318855 VIP-CAB-FLK40-0,14/... 279 

2318868 VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 279 

2318871 VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 279 

2318884 VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 279 

2318897 VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 279 

2318907 VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 279 

2318910 VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 279 

2318923 VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 279 

2318936 VIP-CAB-FLK50-0,14/... 279 

2318978 CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 245 

2320018 MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 610 

2320021 MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 611 

2320034 QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 608 

2320076 QUINT-PS/FAN/4 630 

2320092 QUINT-PS/24DC/24DC/10 608 

2320102 QUINT-PS/24DC/24DC/20 609 

2320115 QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 609 

2320128 QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 609 

2320157 QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 627 

2320160 QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 627 

2320173 QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 626 

2320186 QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 626 

2320199 MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 611 

2320212 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 614 

2320225 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10 615 

2320238 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 615 

2320241 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/40 615 

2320270 QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 616 

2320296 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 1.3AH 618 

2320306 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 3.4AH 618 

2320319 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/ 7.2AH 619

İndeks 

Nümerik 


2320322 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/12AH 619 

2320335 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/38AH 618 

2320351 UPS-BAT/LI-ION/24DC/60WH 619 

2320364 STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH 621 

2320393 QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 620 

2320403 UPS-CONF 617 

2320500 IFS-USB-DATACABLE 617 

2320827 QUINT-PS/ 3AC/48DC/20 588 

2320898 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20/CO 625 

2320908 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5/CO 624 



2321017 CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 233 







2321088 CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 233 

2321091 CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 233 







2321169 CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 233 








2321240 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 233 








2321321 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 233 

2321334 CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 245 

2321347 CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 245 

2321350 CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 245 

2321363 CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 245 

2321376 CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 245 









2321473 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 218 

2321486 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 218 















2321635 CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 227 

2321648 CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 227 

2321651 CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 227 

2321664 CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 227 

2321677 CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 227 

2321680 CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 227 

2321693 CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 227 

2321703 CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 227 

2321716 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 227 

2321729 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 227 

2321732 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 227 

2321745 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 227 

2321758 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 227 

2321761 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 227 

2321774 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 227 

2321787 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 227 

2321790 VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 229 

2321800 VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 228 

2321910 VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 229 

2321952 FLKM 50-PA/DO326/S7-300 232 

2322029 FLKM-PA-D37/HW/C300 220 

2322045 VIP-2/SC/FLK10/LED 301 

2322058 VIP-2/SC/FLK14/LED 301 

2322061 VIP-2/SC/FLK16/LED 301 

2322074 VIP-2/SC/FLK20/LED 301 

2322087 VIP-3/SC/FLK26/LED 301 

2322090 VIP-3/SC/FLK34/LED 301 

2322100 VIP-3/SC/FLK40/LED 301 

2322113 VIP-3/SC/FLK50/LED 301 

2322126 VIP-3/SC/FLK60/LED 301 

2322139 VIP-3/SC/FLK64/LED 301 

2322142 VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 307 

2322155 VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 307 




2322197 VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 307 

2322207 VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 307 




2322249 VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 248 

2322252 VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 249 

2322265 VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 257 

2322278 VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 257 

2322281 VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 254 

2322294 VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 254 

2322304 VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 251 

2322317 VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 251 

2322320 VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 211 

2322326 VIP-2/SC/HD15SUB/M 313 

2322333 VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 252 

2322359 VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 250 

2322375 VIP-3/SC/HD26SUB/M 313 

2322388 VIP-3/SC/HD44SUB/M 313 

2322391 VIP-3/SC/HD62SUB/M 313 

2322401 VIP-2/SC/HD15SUB/F 313 

2322414 VIP-3/SC/HD26SUB/F 313 

2322427 VIP-3/SC/HD44SUB/F 313 

2322430 VIP-3/SC/HD62SUB/F 313 

2322443 VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 228 

2322456 VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 228 

2322469 VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 228 

2322472 VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 228 

2322485 VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 228 

2322498 VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 228 

2322508 VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 228 

2322511 VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 228 

2322524 VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 228 

2322537 VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 228 

2322540 VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 228 

2322553 VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 229 

2322566 VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 229 

2322579 VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 229 

2322582 VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 229 

2322595 VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 229 

2322605 VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 229 

2322618 VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 229 

2322621 VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 229 

2322634 VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 229 

2322647 VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 229 

2322650 VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 229 

2322663 VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 229 

2322676 VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 229 

2322689 VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 229 

2322692 VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 229 

2322702 VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 229 

2322715 VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 229 

2322728 VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 229 

2322731 VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 229 

2322744 VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 229 

2322757 VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 229 

2322760 VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 229 

2322773 CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 245 


2700312 FL MM PATCH COUPLER LC-LC 541 

2700313 FL SM PATCH COUPLER LC-LC 541 

2701404 BN-TRK 334 

2707437 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 497 

2708025 PSM-VLTG-USB/PS2/0,5 567 

2708054 PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM 505 

2708067 PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM 505 

2708083 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM 505 

2708096 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM 505 

2708119 SUBCON-PLUS-CAN/PG 572 

2708164 FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 545 

2708177 FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM 545 

2708193 FL MC 10/100BASE-T/FO-660 546 

2708203 PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 557 

2708232 SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 570 

2708245 SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 570 

2708261 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T 501 

2708274 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E 501 

2708287 PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T 501 

2708290 PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E 501 

2708300 PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 507 

2708313 PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E 507 

2708326 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 507 

2708339 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E 507 

2708342 PSI-MOS-RS422/FO 660 E 509 

2708355 PSI-MOS-RS422/FO 850 E 509 

2708368 PSI-MOS-RS232/FO 660 E 513 

2708371 PSI-MOS-RS232/FO 850 E 513 

2708384 PSI-MOS-RS422/FO 660 T 509 

2708397 PSI-MOS-RS422/FO 850 T 509 

2708410 PSI-MOS-RS232/FO 660 T 513 

2708423 PSI-MOS-RS232/FO 850 T 513 

2708465 PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 539 

2708478 PSM-HCS-CLEAVETOOL/B-FOC 539 

2708481 PSM-SET-B-FOC/4-HCS 538 

2708494 PSI-WL-PLUG-RS232/BT 567 

2708520 PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 576 

2708559 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E 501 

2708562 PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E 507 

2708575 PSI-MOS-RS422/FO1300 E 509 

2708588 PSI-MOS-RS232/FO1300 E 513 

2708656 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 538 

2708753 PSM-AD-D9-NULLMODEM 576 

2708766 PSI-MODEM-SPLITTER 565 

2708863 PSI-REP-PROFIBUS/12MB 481 

2708876 PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 539 

2708892 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T 501 

2708986 FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST 545 

2708999 SUBCON-PLUS-CAN/SC2 572 

2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 371 

2710314 MCR-SL-D-SPA-UI 427 

2713780 E/ME TBUS NS35 GY 497 

2715788 EB 80- DIK WH 127 

2715940 EB 80- DIK BU 127 

2715953 EB 80- DIK RD 127 

2715979 DIKD 1,5 129 

2716648 EB 2- DIK BU 143 

2716651 EB 3- DIK BU 143 

2716664 EB 4- DIK BU 143 

2716677 EB 5- DIK BU 143 

2716680 EB 10- DIK BU 143 

2716693 EB 2- DIK RD 143 

2716745 EB 3- DIK RD 143 

2716758 EB 4- DIK RD 143 

2716761 EB 5- DIK RD 143 

2716774 EB 10- DIK RD 143 

2716949 D-DEK 1,5 GN 127 

2736686 ASI QUINT 100-240/2.4 EFD 589 

2736699 ASI QUINT 100-240/4.8 EFD 589 

2744018 SUBCON-PLUS 9/M 574 

2744102 SUBCON-PLUS F5 574 

2744131 PSM-POF-KONFTOOL 538 

2744241 SUBCON-PLUS 9/F 574 


2744319 PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000 514 

2744322 PSM-LWL-RUGGED-980/1000 516 

2744335 PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000 518 

2744380 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 571 

2744416 PSM-ME-RS232/RS485-P 489 

2744429 PSM-ME-RS485/RS485-P 481 

2744458 PSM-ME-RS232/TTY-P 487 

2744461 PSM-ME-RS232/RS232-P 486 

2744571 FL PLUG RJ45 GN/2 552 

2744610 FL CAT5 TERMINAL BOX 553 

2744623 PSM-STRIP-FC/PROFIB 569 

2744636 PSM-STRIP-KNIFEBLOCK 569 

2744652 PSM-CABLE-PROFIB/FC 569 

2744694 SUBCON-PLUS-CAN 573 

2744814 FL CAT5 HEAVY 552 

2744827 FL CAT5 HEAVY CONF/ 552 

2744830 FL CAT5 FLEX 552 

2744843 FL CAT5 FLEX CONF/ 552 

2744856 FL PLUG RJ45 GR/2 552 

2744869 FL CRIMPTOOL 552 

2744995 PSM-HCS-CLEAVETOOL 539 

2760623 PSM PTK 577 

2761059 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 576 

2761266 PSM-EG-RS232/RS422-P/4K 489 

2761295 PSM-KAD 9 SUB 25/BS 424 

2761499 SUBCON 9/F-SH 575 

2761509 SUBCON 9/M-SH 575 

2761596 SUBCON 15/F-SH 575 

2761606 SUBCON 15/M-SH 575 

2761619 SUBCON 25/F-SH 575 

2761622 SUBCON 25/M-SH 575 

2761826 SUBCON-PLUS M1 574 

2761839 SUBCON-PLUS M2 574 

2766465 MCR-SWS-U 422 

2766478 MCR-SWS-I 422 

2766685 MCR-PS- 24DC-10DC 423 

2766850 UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 154 

2770024 D-UKK 3/5 461 

2770105 D-UKK 3/5 BU 461 

2777056 UDK-RELG 4 149 

2787460 PSM-VLTG/1,5METER 567 

2799322 PSM-LWL-GDM-RUGGED- 50/125 532 

2799348 PSM-SET-FSMA-POLISH 538 

2799364 PSM PTK-4 577 

2799416 PSM-SET-FSMA-LINK/2 541 

2799429 PSM-SET-BFOC-LINK/2 541 

2799432 PSM-LWL-GDO- 50/125 534 

2799445 PSM-LWL-HCSO-200/230 530 

2799474 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 576 

2799487 PSM-SET-FSMA/4-HCS 538 


2799526 PSM-HCS-KONFTOOL 539 

2799539 PSM-FO-POWERMETER 540 

2799694 SUBCON-SHORT-SCREW 574 

2799720 PSM-SET-FSMA/4-KT 538 

2799885 PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230 528 

2800023 CN-LAMBDA/4-5.9-SB 652 

2800034 S-PT-EX-24DC 497 

2800491 CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 564 

2800755 PT 2X2-FF-ST 497 

2809128 ZBN 18:UNBEDRUCKT 27 

2810078 MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 356 

2810081 MCR-SL-D-RA 425 

2810230 MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 359 

2810243 MINI MCR-SL-UI-F-SP 365 

2810256 MINI MCR-SL-R-UI-SP 366 

2810269 MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 368 

2810272 MINI MCR-DKL-LABEL 369 

2810298 MINI MCR-SL-PT100-LP 363 

2810308 MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 363 

2810311 MCR-PT100-U-DC 414 

2810337 MCR-PT100-I-DC 414 

2810340 MCR-PT100-U 414 

2810353 MCR-PT100-I 414 

2810382 MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 363 

2810395 MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 363 

2810612 MACX MCR-SL-CAC- 5-I 716 

2810625 MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 716 


755

İndeks 

Nümerik 


2810638 MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 716 

2810780 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 354 

2810793 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC 354 

2810858 MINI MCR-SL-SHUNT-UI 354 

2810874 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP 354 

2811103 MCR-VAC-UI-O-DC 720 

2811116 MCR-VDC-UI-B-DC 720 

2811213 MINI MCR-SL-U-UI-SP 356 

2811268 MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 374 

2811271 IFS-USB-PROG-ADAPTER 158 

2811284 MACX MCR-UI-UI 380 

2811297 MACX MCR-UI-UI-UP-NC 382 

2811378 MACX MCR-T-UIREL-UP 390 

2811394 MACX MCR-T-UI-UP 388 

2811420 MINI MCR-SL-TB 369 

2811446 MACX MCR-UI-UI-NC 380 

2811459 MACX MCR-UI-UI-UP 382 

2811514 MACX MCR-T-UIREL-UP-C 390 

2811556 MACX MCR-UI-UI-SP-NC 380 

2811569 MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 382 

2811572 MACX MCR-UI-UI-SP 380 

2811585 MACX MCR-UI-UI-UP-SP 382 

2811763 MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 452 

2811815 MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 375 

2811828 MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 390 

2811831 MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 390 

2811860 MACX MCR-T-UI-UP-SP 388 

2811873 MACX MCR-T-UI-UP-C 388 

2811886 IFS-OP-CRADLE 392 

2811899 IFS-OP-UNIT 392 

2811970 MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 388 

2813457 MCR-SL-S-100-U 717 

2813460 MCR-SL-S-200-U 717 

2813486 MCR-SL-S-100-I-LP 717 

2813499 MCR-SL-S-200-I-LP 717 

2813512 MINI MCR-SL-U-I-0 357 

2813525 MINI MCR-SL-U-I-4 357 

2813538 MINI MCR-SL-I-U-4 357 

2813541 MINI MCR-SL-I-U-0 357 

2813554 MINI MCR-SL-I-U-0-SP 357 

2813567 MINI MCR-SL-I-U-4-SP 357 

2813570 MINI MCR-SL-U-I-0-SP 357 

2813583 MINI MCR-SL-U-I-4-SP 357 

2814016 MCR-1CLP-I-I-00 411 

2814029 MCR-2CLP-I-I-00 411 

2814045 MCR-4CLP-I-I-00 411 

2814058 MCR-CLP-UI-I-4 409 

2814090 MCR-T-UI 412 

2814100 MCR-T-UI-NC 412 

2814113 MCR-T-UI-E 412 

2814126 MCR-T-UI-E-NC 412 

2814252 MCR-CLP-UI-I-4-NC 409 

2814317 MCR-ET 38X35 WH 424 

2814359 MCR-SLP-1-5-UI-0 718 

2814388 MCR-TTL-RS232-E 424 

2814469 MCR-C-U-U-DC 408 

2814472 MCR-C-U-I- 0-DC 408 

2814498 MCR-C-I-U- 0-DC 408 

2814508 MCR-C-I-I-00-DC 408 

2814511 MCR-C-I-U- 4-DC 408 

2814524 MCR-C-I-I-40-DC 408 

2814537 MCR-C-U-I- 4-DC 408 

2814540 MCR-C-I-I-04-DC 408 

2814605 MCR-F-UI-DC 420 

2814634 MCR-S-1-5-UI-DCI 712 

2814647 MCR-S-10-50-UI-DCI 712 

2814650 MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 712 

2814663 MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 712 

2814715 MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 712 

2814728 MCR-S10-50-UI-DCI-NC 712 

2814731 MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 712 

2814744 MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 712 

2814799 MCR/PI-CONF-WIN 424 

2814841 MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 410 

2814854 MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 406 

2814867 MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 406 

2814948 MCR-SL-PT100-SP 415 

2818148 CN-UB-280DC-SB 678 

2818850 CN-UB-280DC-BB 678 

2818863 CN-LAMBDA/4-2.0-BB 652 


2818876 CN-LAMBDA/4-2.0-SB 652 

2820136 URELG 3 144 

2820916 DB 50- 90 BK 58 

2820929 DB 50- 90 GY 58 

2821180 DB 50- 90 BU 58 

2826091 ST-REL3-KG 24/21/SO46 144 

2826266 ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 144 

2826981 ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 144 

2829564 ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 146 

2829797 ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 144 

2832027 ST-REL3-KG230/21/SO46 144 

2832263 FL CAT5 PATCH 0,5 551 

2832276 FL CAT5 PATCH 1,0 551 

2832289 FL CAT5 PATCH 2,0 551 

2832292 FL CAT5 PATCH 3,0 551 

2833026 ST-REL3-KG120/21/SO46 144 

2833518 PR1-BSC2/2X21 58 

2833521 PR1-BSC3/2X21 59 

2833534 PR1-BSP3/2X21 59 

2833547 EL1-P16 58 

2833550 EL1-P25 58 

2833563 PR2-BSC2/4X21 64 

2833576 PR2-BSC3/4X21 65 

2833589 PR2-BSP3/4X21 65 

2833592 EL2-P35 64 

2833602 PR3-BSC1/2X21 68 

2833615 PR3-BSC1/3X21 69 

2833628 EL3-M52 68 

2833631 MP 1 58 

2833644 MP 2 64 

2833657 LDP- 12- 24DC 72 

2833660 LDP- 48- 60DC 72 

2833673 LDP-110DC 72 

2833686 LDM- 12- 24DC 72 

2833699 LDM- 48- 60DC 72 

2833709 LDM-110DC 72 

2833712 LV- 12- 24UC 72 

2833725 LV- 48- 60UC 72 

2833738 LV-120-230AC/110DC 72 

2833741 RC- 12- 24UC 72 

2833754 RC- 48- 60UC 72 

2833767 RC-120-230UC 72 

2833770 LDP3- 12- 24DC 72 

2833783 LDP3- 48- 60DC 72 

2833796 LDP3-110DC 72 

2833806 LDM3- 12- 24DC 72 

2833819 LDM3- 48- 60DC 72 

2833822 LDM3-110DC 72 

2833835 LV3- 12- 24UC 72 

2833848 LV3- 48- 60UC 72 

2833851 LV3-120-230AC/110DC 72 

2833864 V- 12- 24UC 72 

2833877 V- 48- 60UC 72 

2833880 V-120-230UC 72 

2833893 RC3- 12- 24UC 72 

2833903 RC3- 48- 60UC 72 

2833916 RC3-120-230UC 72 

2833929 V3- 12- 24UC 72 

2833932 V3- 48- 60UC 72 

2833945 V3-120-230UC 72 

2834012 REL-IR/LDP- 12DC/2X21 66 

2834025 REL-IR/LDP- 24DC/2X21 66 

2834041 REL-IR/LDP-110DC/2X21 66 

2834054 REL-IR/L- 24AC/2X21 66 

2834067 REL-IR/L-120AC/2X21 66 

2834070 REL-IR/L-230AC/2X21 66 

2834083 REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 66 

2834096 REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 66 

2834119 REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 66 

2834122 REL-IR/L- 24AC/4X21AU 66 

2834135 REL-IR/L-120AC/4X21AU 66 

2834148 REL-IR/L-230AC/4X21AU 66 

2834151 REL-IR/LDM- 12DC/2X21 66 

2834164 REL-IR/LDM- 24DC/2X21 66 

2834177 REL-IR/LDM- 48DC/2X21 66 

2834180 REL-IR/LDM-110DC/2X21 66 

2834193 REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 66 



2834229 REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 66 

2834232 REL-OR- 24DC/2X21 70 

2834245 REL-OR- 24AC/2X21 70 

2834258 REL-OR-120AC/2X21 70 

2834261 REL-OR-230AC/2X21 70 

2834274 REL-OR- 24DC/3X21 70 

2834287 REL-OR- 24AC/3X21 70 

2834290 REL-OR-120AC/3X21 70 

2834300 REL-OR-230AC/3X21 70 


2834326 PR1-RSC3-LDP-24DC/21 74 

2834339 PR1-RSC3-LV- 24AC/21 74 

2834342 PR1-RSC3-LV-120AC/21 74 

2834355 PR1-RSC3-LV-230AC/21 74 

2834368 PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 74 

2834371 PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 74 

2834384 PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 74 

2834397 PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 74 

2834407 PR1-RSP3-LDP-24DC/21 76 

2834410 PR1-RSP3-LV- 24AC/21 76 

2834423 PR1-RSP3-LV-120AC/21 76 

2834436 PR1-RSP3-LV-230AC/21 76 

2834449 PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 76 

2834452 PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 76 

2834465 PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 76 

2834478 PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 76 

2834481 PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 75 

2834494 PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 75 

2834504 PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 75 

2834517 PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 75 

2834520 PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 75 

2834533 PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 75 

2834546 PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 75 

2834559 PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 75 

2834562 PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 77 

2834575 PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 77 

2834588 PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 77 

2834591 PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 77 

2834601 PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 77 

2834614 PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 77 

2834627 PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 77 

2834630 PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 77 

2834643 PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 78 

2834656 PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 78 

2834669 PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 78 

2834672 PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 78 

2834685 PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 79 

2834698 PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 79 

2834708 PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 79 

2834711 PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 79 

2834724 PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 78 

2834737 PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 78 

2834740 PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 78 

2834753 PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 78 

2834766 PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU 79 

2834779 PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 79 

2834782 PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 79 

2834795 PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 79 

2834821 REL-MR- 48DC/21HC 60 

2834834 REL-MR- 48DC/21-21 60 

2834847 REL-MR- 48DC/21-21AU 60 

2834876 PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 110 

2834889 PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 110 

2834957 REL-IR/LDP-220DC/2X21 66 

2834960 REL-IR/LDP-125DC/2X21 66 


2838490 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 652 

2839402 PT 4-BE 497 

2839415 PT 4+F-BE 497 

2864011 MCR-SL-D-U-I 425 

2864053 MINI MCR-SL-U-UI 356 

2864079 MINI MCR-SL-RPSS-I-I 359 

2864082 MINI MCR-SL-UI-F 365 

2864095 MINI MCR-SL-R-UI 366 

2864105 MINI MCR-SL-NAM-2RNO 368 

2864134 MINI MCR-SL-PTB 370 

2864147 MINI MCR-SL-PTB-SP 370 

2864150 MINI MCR-SL-UI-UI-NC 352 

2864163 MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 352 

2864176 MINI MCR-SL-UI-2I-NC 358 

2864189 MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 358 

2864192 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 361 

2864202 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 361 

2864215 MCR-FL-D-U-I-2SP- 24 426 

2864273 MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 362 

2864286 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 362 

2864299 MINI MCR-SL-TC-UI-NC 364 

2864309 MINI MCR-SL-PT100-UI-200 361 

2864370 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 361 

2864383 MINI MCR-SL-UI-UI 352 

2864406 MINI MCR-SL-I-I 357 

2864419 MINI MCR-SL-1CP-I-I 360 

2864422 MINI MCR-SL-RPS-I-I 359 

2864435 MINI MCR-SL-PT100-UI 362 

2864448 MINI MCR-SL-TC-UI 364 

2864464 MCR-SL-S- 16-SP- 24 719 

2864480 MINI MCR-SL-UI-REL 367 

2864493 MINI MCR-SL-UI-REL-SP 367 

2864516 MCR-SL-HT-PT 100-I 419 

2864529 MCR-FL-HT-T-I 418 

2864532 MCR-FL-HT-T-I-EX 464 

2864545 MCR-FL-HT-TS-I-EX 463 

2864558 MCR-SL-PT100-LP-I 417 

2864561 MCR-FL-T-LP-I 416 

2864574 MCR-FL-T-LP-I-EX 462 

2864587 MCR-FL-TS-LP-I-EX 462 

2864655 MINI MCR-SL-2CP-I-I 360 

2864684 MINI MCR-SL-U-U 357 

2864697 MINI MCR-SL-U-U-SP 357 

2864710 MINI MCR-SL-UI-UI-SP 352 

2864723 MINI MCR-SL-I-I-SP 357 

2864736 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 362 

2864749 MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 360 

2864752 MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 359 

2864781 MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 360 

2864794 MINI MCR-SL-UI-2I 358 

2864804 MINI MCR-SL-UI-2I-SP 358 

2865007 MINI MCR-SL-U-UI-NC 356 

2865010 MACX MCR-SL-NAM-2RO 397 

2865023 MACX MCR-SL-NAM-2T 400 

2865036 MACX MCR-SL-2NAM-T 401 

2865049 MACX MCR-SL-2NAM-RO 398 

2865052 MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 399 

2865065 MACX MCR-SL-RTD-I 393 

2865078 MACX MCR-SL-RTD-I-NC 393 

2865340 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 440 

2865366 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 442 

2865405 MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 443 

2865434 MACX MCR-EX-SL-NAM-R 444 

2865450 MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 445 

2865463 MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 448 

2865476 MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 446 

2865489 MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 449 

2865492 MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 450 


2865573 MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 456 

2865586 MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 457 

2865599 MACX MCR-S-MUX 460 


2865625 MACX MCR-PTB 402 

2865654 MACX MCR-EX-T-UI-UP 452 

2865722 MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 454 

2865751 MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 454 


2865793 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 441 

2865939 MACX MCR-EX-SL-RTD-I 456 

2865942 MACX MCR-EX-SL-TC-I 457 

2865955 MACX MCR-SL-RPSSI-I 384 

2865968 MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 385 

2865971 MACX MCR-SL-IDSI-I 387 

2865984 MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 447 

2865997 MACX MCR-SL-NAM-R 396 

2866019 EMD-SL-C-OC-10 724 

2866022 EMD-FL-C-10 724 

2866035 EMD-SL-V-UV-300 725 

2866048 EMD-FL-V-300 725 

2866051 EMD-SL-3V-400 727 

2866064 EMD-FL-3V-400 726 

2866077 EMD-SL-PH-400 727 

2866093 EMD-SL-PTC 729 

2866103 EMD-SL-PS- 24AC 724

İndeks 

Nümerik 


2866116 EMD-SL-PS-110AC 724 

2866129 EMD-SL-PS-230AC 724 

2866161 ETD-SL-1T-DTF 733 

2866174 ETD-SL-2T-I 733 

2866187 ETD-FL-2T-DTI 732 

2866268 TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 590 

2866271 MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 611 

2866284 MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 610 

2866297 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 599 

2866310 TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 591 

2866323 TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 591 

2866336 MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 597 

2866381 TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 591 

2866394 TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 593 

2866404 TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 593 

2866417 MINI-BAT/24DC/1.3AH 623 

2866446 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 596 

2866459 TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 593 

2866462 TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 592 

2866475 TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 594 

2866488 TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 595 

2866491 TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 595 

2866501 TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 595 

2866514 TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 628 

2866527 TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 629 

2866530 TRIO-PS/600DC/24DC/20 594 

2866569 MINI-BAT/12DC/2.6AH 623 

2866572 MINI-BAT/12DC/1.6AH 623 

2866598 MINI-DC-UPS/12DC/4 622 

2866611 TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 621 

2866640 MINI-DC-UPS/24DC/2 622 

2866653 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 371 

2866666 MINI-BAT/24DC/0.8AH 623 

2866679 QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 587 

2866682 QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 587 

2866695 QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 587 

2866705 QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 585 

2866718 QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 586 

2866721 QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 586 

2866734 QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 584 

2866747 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 582 

2866750 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 582 

2866763 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 583 

2866776 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 583 

2866789 QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 583 

2866792 QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 585 

2866802 QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 585 

2866983 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 371 

2867021 RAD-ISM-900-SET-AC-UD 669 

2867034 RAD-ISM-900-SET-DC-UD 669 

2867047 RAD-ISM-900-RX 668 

2867050 RAD-ISM-900-ANT-4 678 

2867089 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS 665 

2867092 RAD-ISM-900-BD-BUS 665 

2867102 RAD-ISM-900-SET-UD-ANT 668 

2867115 RAD-IN-4A-I 640 

2867128 RAD-OUT-4A-I 640 

2867131 RAD-ISM-900-DATA-BD 672 

2867144 RAD-IN-8D 640 

2867157 RAD-OUT-8D-REL 640 

2867160 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 676 

2867199 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 676 

2867212 RAD-CAB-RG58-20 679 

2867225 RAD-CAB-RG213-50 679 

2867238 RAD-CAB-LMR400-100 679 

2867270 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT 665 

2867283 RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT 642 

2867296 RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS 671 

2867306 RAD-ISM-2400-RX 642 

2867319 RAD-ISM-2400-TX 642 

2867322 RAD-IN+OUT-2D-1A-I 641 

2867364 RAD-CAB-RG58-10 679 

2867377 RAD-CAB-RG213-40 679 

2867380 RAD-CAB-LMR400-60 679 

2867393 RAD-CAB-LMR400-80 679 

2867403 RAD-CON-SMA-N-SS 679 

2867416 RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-AU 668 

2867429 RAD-ISM-900-SET-AC-UD-AU 669 

2867432 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-AU 669 

2867445 RAD-ISM-900-RX-AU 668 


2867487 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-AU 665 

2867490 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-AU 665 

2867500 RAD-ISM-900-BD-BUS-AU 665 

2867555 RAD-ISM-900-RS232-BD 673 

2867597 RAD-CAB-RG213-25 679 

2867607 RAD-CON-MCX-MCX-SS 679 

2867610 RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 651 

2867649 RAD-CAB-EF393- 3M 653 

2867652 RAD-CAB-EF393- 5M 653 

2867665 RAD-CAB-EF393-10M 653 

2867678 RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 653 

2867681 RAD-PIG-EF316-MCX-N 653 

2867694 RAD-PIG-EF316-N-SMA 653 

2867704 RAD-PIG-EF316-N-N 653 

2867717 RAD-CON-MCX-N-SB 679 

2867733 RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 639 

2867746 RAD-ISM-2400-BD-BUS 639 

2867791 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N 676 

2867801 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 677 

2867814 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 677 

2867827 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-25-AS 677 

2867830 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-50-AS 677 

2867843 RAD-ADP-N/F-N/F 652 

2867856 RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA 652 

2867869 RAD-ISM-2400-DATA-BD 648 

2867872 RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 646 

2867885 RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 651 

2867898 RAD-ISM-2400-HOP-EU-10 639 

2867937 EMD-SL-C-UC-10 724 

2867953 RAD-ISM-900-DATA-BD-AU 672 

2867979 EMD-FL-3V-500 727 

2867996 RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-AU 671 

2868538 STEP-PS/ 1AC/12DC/1 605 

2868541 STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 604 

2868554 STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL 606 

2868567 STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 607 

2868570 STEP-PS/ 1AC/12DC/3 607 

2868583 STEP-PS/ 1AC/12DC/5 607 

2868596 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 601 

2868606 STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 629 

2868619 STEP-PS/ 1AC/15DC/4 605 

2868622 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL 601 

2868635 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 601 

2868648 STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 602 

2868651 STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 603 

2868664 STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 603 

2868677 STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 603 

2868680 STEP-PS/ 1AC/48DC/2 605 

2868703 STEP-UPS/24DC/24DC/3 621 

2868716 STEP-PS/48AC/24DC/0.5 600 

2869728 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 370 

2881078 CM-KBL-RS232/USB 424 

2882925 DT-TELE-RJ45 565 

2884512 RAD-CAB-EF142-3M 653 

2884525 RAD-CAB-EF142-5M 653 

2884538 RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 652 

2884541 RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 652 


2884936 RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 651 

2885029 RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-NZ 668 

2885032 RAD-ISM-900-SET-AC-UD-NZ 669 

2885045 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-NZ 669 

2885058 RAD-ISM-900-RX-NZ 668 

2885113 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-NZ 665 

2885126 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-NZ 665 

2885139 RAD-ISM-900-BD-BUS-NZ 665 

2885142 RAD-ISM-900-RS232-BD-NZ 673 

2885155 RAD-ISM-900-DATA-BD-NZ 672 

2885168 RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-NZ 671 

2885184 RAD-CAB-LMR600-150 679 

2885197 RAD-CAB-LMR900-200 679 

2885207 RAD-CON-MCX90-N-SS 679 

2885210 RAD-CAB-LMR600-125 679 

2885223 RAD-IN-2D-CNT 641 

2885236 RAD-OUT-2D-CNT 641 

2885249 EMD-FL-3V-690 727 

2885278 EMD-SL-3V-400-N 727 

2885281 EMD-SL-PS45-110AC 727 

2885294 EMD-SL-PS45-230AC 727 

2885304 EMD-SL-PS45-400AC 727 

2885317 EMD-SL-PS45-500AC 728 

2885320 RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 643 

2885333 RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 643 

2885359 EMD-SL-PS- 24DC 724 

2885443 RAD-SOL-CHG-24- 10 680 

2885456 RAD-SOL-PAN-12- 50 681 

2885472 RAD-SOL-SET-24-100 655 

2885579 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 676 

2885595 RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 652 

2885605 RAD-ISM-900-XD-BUS 670 

2885618 RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 653 

2885621 RAD-CON-MCX-RPSMA-EX 679 

2885634 RAD-CAB-EF393-15M 653 

2885647 RAD-ISM-2400-PIPE-TX 643 

2885650 RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 639 

2885689 RAD-ISM-2400-PIPE-RX 643 

2885702 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 650 

2885731 EMD-SL-PS-120AC 724 

2885744 EMD-SL-PS45-120AC 727 

2885773 EMD-FL-3V-230 726 

2885809 EMD-FL-PF-400 728 

2885812 RAD-TAPE-SV-25-10 651 

2885838 RAD-ISM-2400-DATA-CONFIG-KIT 649 

2885854 RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD 643 

2885867 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 650 

2885870 RAD-ANT-VAN-MKT 650 

2885896 RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD 643 

2885906 EMD-SL-LL-230 729 


2885922 RAD-PIG-EF142-PIPE 651 

2885935 RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT 643 

2885964 RAD-LINK-LIC- 8 649 

2885977 RAD-LINK-LIC- 15 649 

2885980 RAD-LINK-LIC- 25 649 

2885993 RAD-LINK-LIC-100 649 

2886002 RAD-LINK-LIC-255 649 

2890014 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 501 

2890425 PSR-TBUS 26 

2891288 FL CAT6 PATCH 0,5 551 

2891385 FL CAT6 PATCH 1,0 551 

2891589 FL CAT6 PATCH 2,0 551 

2891686 FL CAT6 PATCH 3,0 551 

2900016 RAD-ISM-900-EN-BD 674 

2900017 RAD-ISM-900-EN-BD-BUS 674 

2900046 RAD-80211-XD/HP 675 

2900047 RAD-80211-XD/HP-BUS 675 

2900100 RAD-WHA-1/2NPT 657 

2900109 UMK- EC90/32/EX-XOR 318 

2900110 UMK- EC90/32/EX-XOL 318 

2900112 UMK- EC56/25/EX -R 319 

2900113 UMK- EC56/25/EX -L 319 

2900114 UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 319 

2900115 UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 319 

2900122 VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 280 




























2900177 EMD-FL-RP-480 728 

2900178 RAD-WHG/WLAN-XD 656 

2900197 FB-M-KV-M20-EX 491 

2900209 FB-M-BS-M20-EX 491 

2900261 PLC-BPT- 24DC/21RW 118 

2900290 PLC-RPT- 12DC/21HC 93 

2900291 PLC-RPT- 24DC/21HC 93 

2900293 PLC-RPT- 24UC/21HC 93 

2900294 PLC-RPT- 48DC/21HC 93 

2900295 PLC-RPT- 60DC/21HC 93 

2900296 PLC-RPT-120UC/21HC 93 

2900297 PLC-RPT-230UC/21HC 93 

2900298 PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 92 

2900299 PLC-RPT- 24DC/21 82 

2900300 PLC-RPT- 24UC/21 82 

2900301 PLC-RPT- 48DC/21 82 

2900303 PLC-RPT- 60DC/21 82 

2900304 PLC-RPT-120UC/21 82 

2900305 PLC-RPT-230UC/21 82 

2900306 PLC-RPT- 24DC/21AU 83 

2900307 PLC-RPT- 24UC/21AU 83 

2900308 PLC-RPT- 48DC/21AU 83 

2900309 PLC-RPT- 60DC/21AU 83 

2900310 PLC-RPT-120UC/21AU 83 

2900311 PLC-RPT-230UC/21AU 83 

2900312 PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 86 

2900313 PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 90 

2900314 PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 90 

2900315 PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 90 

2900316 PLC-RPT- 12DC/21 82 

2900317 PLC-RPT- 12DC/21AU 83 

2900318 PLC-RPT- 24UC/21/RW 120 

2900319 PLC-RPT- 72UC/21/RW 120 

2900320 PLC-RPT-110UC/21/RW 120 

2900321 PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 120 

2900322 PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 120 

2900323 PLC-RPT-110UC/21AU/RW 120 

2900324 PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 121 

2900325 PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 121 

2900326 PLC-RPT-110UC/21HC/RW 121 

2900327 PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 110 

2900328 PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 110 

2900329 PLC-RPT- 12DC/21-21 83 

2900330 PLC-RPT- 24DC/21-21 83 

2900332 PLC-RPT- 24UC/21-21 83 

2900333 PLC-RPT- 48DC/21-21 83 

2900334 PLC-RPT- 60DC/21-21 83 

2900335 PLC-RPT-120UC/21-21 83 

2900336 PLC-RPT-230UC/21-21 83 

2900337 PLC-RPT- 12DC/21-21AU 83 

2900338 PLC-RPT- 24DC/21-21AU 83 

2900339 PLC-RPT- 24UC/21-21AU 83 

2900340 PLC-RPT- 48DC/21-21AU 83 

2900341 PLC-RPT- 60DC/21-21AU 83 

2900342 PLC-RPT-120UC/21-21AU 83 

2900343 PLC-RPT-230UC/21-21AU 83 

2900345 PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 119 

2900346 PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 121 

2900347 PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 121 

2900348 PLC-RPT-110UC/21-21/RW 121 

2900349 PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 121 

2900350 PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 121 

2900351 PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 121 

2900352 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 84 

2900353 PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 84 

2900354 PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 84 

2900355 PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 84 

2900356 PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 84 

2900358 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 91 

2900359 PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 91 

2900361 PLC-OPT-230UC/ 48DC/100/SEN 91 

2900362 PLC-PT-EIK 1-SVN 24M 122 

2900363 PLC-OPT- 24DC/TTL 116 

2900364 PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 85 

2900365 PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 85 

2900366 PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 85 

2900367 PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 85 

2900368 PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 85 


757

İndeks 

Nümerik 


2900369 PLC-OPT- 24DC/230AC/1 85 

2900370 PLC-OPT- 48DC/230AC/1 85 

2900371 PLC-OPT- 60DC/230AC/1 85 

2900372 PLC-OPT-120UC/230AC/1 85 

2900374 PLC-OPT-230UC/230AC/1 85 

2900375 PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 87 

2900376 PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2/ACT 87 

2900378 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 113 

2900379 PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 117 

2900380 PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 117 

2900381 PLC-OPT- 5DC/300DC/1 112 

2900382 PLC-OPT- 12DC/300DC/1 112 

2900383 PLC-OPT- 24DC/300DC/1 112 

2900384 PLC-OPT- 60DC/300DC/1 112 

2900385 PLC-OPT-110DC/300DC/1 112 

2900387 PLC-OPT-220DC/300DC/1 112 

2900388 PLC-OPT-120AC/300DC/1 112 

2900389 PLC-OPT-230AC/300DC/1 112 

2900391 PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 117 

2900392 PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 117 

2900393 PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 117 

2900394 PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 117 

2900395 PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 117 

2900396 PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 117 

2900397 PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 122 

2900398 PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 113 

2900414 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 172 

2900420 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 172 



2900450 PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 89 

2900453 PLC-BPT-120UC/21/SO46 94 

2900455 PLC-BPT-230UC/21/SO46 94 

2900456 PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 95 

2900457 PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 95 

2900458 PLC-BPT-TTL/1 114 

2900472 DFLK-HD62SUB/M/PTDA-1,5 312 

2900509 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2900510 PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2900525 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 11 

2900526 PSR-SPP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 11 

2900530 ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 185 

2900531 ELR H3-SC-230AC/500AC-9 185 

2900538 ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 184 

2900539 ELR H5-SC-230AC/500AC-9 184 

2900542 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 180 

2900543 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 180 

2900544 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 180 

2900545 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 181 

2900546 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 181 

2900550 ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 182 

2900552 ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-2 182 

2900553 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-2 182 

2900554 ELR H3-ES-SC- 24DC/500AC-9 183 

2900555 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-9 183 

2900558 ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-0,6 178 

2900559 ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-2 178 

2900560 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-2 178 

2900561 ELR H5-ES-SC- 24DC/500AC-9 179 

2900562 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-9 179 

2900566 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 174 





2900573 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 176 

2900574 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 176 

2900575 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 176 

2900576 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-9 177 

2900578 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 177 

2900582 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 172 

2900622 FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 220 

2900675 VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 221 

2900676 VIP-2/SC/D37SUB/M 221 

2900682 UMK-RJ45/S/8PTDA 320 

2900685 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 180 

2900686 ELR H3-ES-SC-230AC/500AC-0,6 182 

2900688 ELR H5-ES-SC-230AC/500AC-0,6 178 

2900689 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 174 

2900691 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 176 


2900692 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 172 

2900701 VIP-3/SC/RJ45 320 

2900746 BRIDGE- 2 186 

2900747 BRIDGE- 3 186 

2900748 BRIDGE- 4 186 

2900749 BRIDGE- 5 186 

2900750 BRIDGE- 6 186 

2900751 BRIDGE- 7 186 

2900752 BRIDGE- 8 186 

2900753 BRIDGE- 9 186 

2900754 BRIDGE-10 186 







2900786 VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 221 

2900796 THERMAL FUSE TF104 188 

2900885 VIP-PA-FLK50-S7/... 228 

2900886 VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 229 

2900887 VIP-PA-FLK14-S7/... 229 

2900889 FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 225 

2900890 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 276 

2900891 UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 276 

2900892 UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 277 

2900893 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 277 

2900903 CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 294 

2900905 CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 294 




2900909 CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 294 

2900910 CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 294 




2900924 FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 220 

2900980 PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 564 

2900981 PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 564 

2900982 PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 564 

2901037 FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 207 

2901103 IFS-CONFSTICK-L 158 

2901137 EMD-SL-LL-110 729 

2901205 RAD-ISM-900-EN-BD/B 674 

2901362 EEM-MA200 691 

2901363 EEM-MA250 691 

2901364 EEM-MA400 691 

2901365 EEM-RS485-MA400 693 

2901366 EEM-MA600 690 

2901367 EEM-RS485-MA600 693 

2901368 EEM-PB-MA600 693 

2901370 EEM-MEMO-MA600 692 

2901371 EEM-2DIO-MA600 692 

2901373 EEM-ETH-MA600 693 

2901374 EEM-ETH-RS485-MA600 693 

2901389 FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 258 

2901416 PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 12 

2901417 PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 12 

2901418 EEM-PB12-MA600 693 

2901422 PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901423 FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 220 

2901425 PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901426 PSR-SCP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901427 PSR-SPP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901428 PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901429 PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 12 

2901430 PSR-SCP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 10 

2901431 PSR-SPP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 10 

2901475 EEM-2AO-MA600 692 

2901543 BRIDGE- 2-3M 187 

2901545 BRIDGE- 5-3M 187 

2901548 FOC-RUGGED-1012/IP20/... 516 

2901549 FOC-RUGGED-FLEX-1013/IP20/... 518 

2901551 FOC-PN-B-1000/IP20/... 520 

2901552 FOC-PN-C-1003/IP20/? 522 

2901553 FOC-KDHEAVY-1011/IP20/... 514 

2901554 FOC-PN-HCS-GI-1005/IP20/... 526 

2901555 FOC-HCS-RUGGED-1014/IP20/... 528 

2901556 FOC-PN-HCS-1018/IP20/... 524 

2901557 FOC-HCSO-1015/IP20/... 530 

2901558 FOC-GDM-RUGGED-1016/IP20/... 532 

2901559 FOC-GDO-1017/IP20/... 534 

2901560 PSM-FO-POWERMETER SCRJ-SET 540 

2901604 VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 224 








2901639 PLC-2RPT-24DC/1 108 

2901642 FL-PP-RJ45-SCC 553 

2901643 FL-PP-RJ45-SC 553 

2901645 FL-PP-RJ45-LSA 553 

2901646 FL-PP-RJ45/RJ45 553 

2901656 BRIDGE- 3-3M 187 

2901659 BRIDGE- 4-3M 187 

2901664 UWA 130 631 

2901667 UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 158 

2901672 SCK-M-8S-20A 715 

2901674 SCK-C-MODBUS 715 

2901697 BRIDGE- 6-3M 187 

2901698 BRIDGE- 7-3M 187 

2901700 BRIDGE- 8-3M 187 

2901701 BRIDGE- 9-3M 187 

2901702 BRIDGE-10-3M 187 

2901788 FL COUPLER SC-DUPLEX 541 

2901799 FL MM PATCH 5,0 LC-LC 536 

2901800 FL MM PATCH 5,0 LC-SC 537 

2901801 FL MM PATCH 5,0 LC-ST 537 

2901802 FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ 537 



2901805 FL MM PATCH 1,0 SC-SC 537 



2901809 FL MM PATCH 1,0 SC-ST 537 



2901812 FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ 537 



2901815 FL MM PATCH 1,0 ST-ST 537 



2901820 FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ 537 



2901823 FL MM PATCH 1,0 SCRJ-SCRJ 537 



2901826 FL SM PATCH 5,0 LC-LC 536 

2901827 FL SM PATCH 5,0 LC-SC 537 

2901828 FL SM PATCH 5,0 LC-ST 537 

2901829 FL SM PATCH 1,0 SC-SC 537 



2901832 FL SM PATCH 1,0 SC-ST 537 



2901836 FL SM PATCH 1,0 ST-ST 537 



2901859 FB-M-BD-M20-EX 491 

2905417 ST-OV3- 24DC/400AC/3 148 

2905572 ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 149 

2905585 ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 149 

2912264 PLC-RSP- 12DC/21HC 93 

2912277 PLC-RSP- 24DC/21HC 93 

2912280 PLC-RSP- 24UC/21HC 93 

2912293 PLC-RSP- 48DC/21HC 93 

2912303 PLC-RSP- 60DC/21HC 93 

2912316 PLC-RSP-120UC/21HC 93 

2912329 PLC-RSP-230UC/21HC 93 

2912413 PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 92 

2912497 PLC-RSP- 12DC/21-21 83 

2912507 PLC-RSP- 24DC/21-21 83 

2912510 PLC-RSP- 24UC/21-21 83 

2912523 PLC-RSP- 48DC/21-21 83 

2912536 PLC-RSP- 60DC/21-21 83 

2912549 PLC-RSP-120UC/21-21 83 

2912552 PLC-RSP-230UC/21-21 83 

2912565 PLC-RSP- 12DC/21-21AU 83 

2912578 PLC-RSP- 24DC/21-21AU 83 

2912581 PLC-RSP- 24UC/21-21AU 83 

2912594 PLC-RSP- 48DC/21-21AU 83 

2912604 PLC-RSP- 60DC/21-21AU 83 

2912617 PLC-RSP-120UC/21-21AU 83 

2912620 PLC-RSP-230UC/21-21AU 83 

2917036 RAD-ADP-N/M-SMA/F 652 

2917081 RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-EX 644 

2917146 RAD-SOL-SET-12- 10 655 

2917159 RAD-ISM-TW-RS232 647 

2917272 RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM-EX 644 

2917324 RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 652 

2917366 RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY 647 

2917379 ETD-BL-1T-ON- 10S 730 

2917382 ETD-BL-1T-ON-300S 730 

2917395 ETD-BL-1T-ON- 30MIN 730 

2917405 ETD-BL-1T-ON-300MIN 730 

2917418 ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 731 

2917421 ETD-BL-1T-ON-CC-300S 731 

2917434 ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 731 

2917447 ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 731 

2917450 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 731 

2917463 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 731 

2917467 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 731 

2917489 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 731 

2917492 ETD-BL-1T-F- 10S 731 

2917502 ETD-BL-1T-F-300S 731 

2917515 ETD-BL-1T-F- 30MIN 731 

2917528 ETD-BL-1T-F-300MIN 731 

2917531 ETD-BL-1T-ON- 10S-SP 730 

2917544 ETD-BL-1T-ON-300S-SP 730 

2917557 ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP 730 

2917560 ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP 730 

2917573 ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP 731 

2917586 ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP 731 

2917599 ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP 731 

2917609 ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP 731 

2917612 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP 731 

2917625 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP 731 

2917638 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP 731 

2917641 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP 731 

2917654 ETD-BL-1T-F- 10S-SP 731 

2917667 ETD-BL-1T-F-300S-SP 731 

2917670 ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP 731 

2917683 ETD-BL-1T-F-300MIN-SP 731 

2917722 RAD-SOL-SET-24-200 654 

2924016 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 440 

2924029 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 441 

2924032 MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 443 

2924045 MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 444 

2924061 MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 445 

2924074 MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 448 

2924087 MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 446 

2924090 MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 449 

2924100 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 451 




2924142 MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 456 

2924168 MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 456 

2924184 MACX MCR-PTB-SP 402 

2924207 MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 384 

2924210 MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 385 

2924223 MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 387 

2924236 MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 442 

2924249 MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 447 

2924252 MACX MCR-SL-NAM-R-SP 396 

2924265 MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 397 

2924278 MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 400 

2924281 MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 401 

2924294 MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 398 

2924304 MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 399 

2924317 MACX MCR-SL-RTD-I-SP 393 

2924320 MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 393 

2924333 MACX MCR-SL-TC-I 394

İndeks 

Nümerik 


2924346 MACX MCR-SL-TC-I-NC 394 

2924689 MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 452 

2924692 MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 452 

2924799 MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 454 

2924809 MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 454 

2924825 MACX MCR-SL-RPSSI-2I 386 

2924838 MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 386 

2926014 CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 294 







2926085 CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 294 




























2926360 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 294 







2926438 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 294 




























2938196 QUINT-PS-ADAPTERS7/1 630 

2938206 QUINT-PS-ADAPTERS7/2 630 

2938235 UWA 182/52 631 

2938714 MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 598 

2938730 MINI-PS-100-240AC/24DC/2 597 

2938743 MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 599 

2938756 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 599 

2938837 MINI-PS-100-240AC/24DC/4 597 

2940061 EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 144 

2940087 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC AU 133 

2940090 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC AU 134 


2940171 DEK-REL- 24/I/1 128 

2940207 DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 130 

2940210 DEK-OE-230AC/ 48DC/100 130 

2940223 DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 130 

2940252 EMG 30-SP- 4K7LIN 423 

2940346 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LCU 134 

2940359 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU 134 

2940362 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU AU 133 

2940388 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU AU 134 

2940391 EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC 135 

2940401 EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC 135 

2940414 EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC 135 

2940427 EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC 135 

2940430 EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LC 135 

2940760 EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 144 

2940799 EIK1-SVN-24P 152 

2940825 EMG 45-SD-D/LA/SI YE 632 

2941154 DEK-REL- 24/O/1 129 

2941170 DEK-REL- 5/O/1 129 

2941183 DEK-REL- 5/I/1 128 

2941303 EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC 133 

2941332 EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC AU 135 

2941361 DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 131 

2941374 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 131 

2941387 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 131 




2941455 EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC AU 135 

2941468 EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LCAU 135 

2941523 EMG 90-2SD-D/LA 632 

2941536 DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 130 

2941646 EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 147 

2941659 DEK-OE-120AC/ 48DC/100 130 

2941662 UKK 5-2R/NAMUR 461 

2941701 ELR 3/ 9-400 194 

2941714 ELR 3/ 9-500 194 

2942108 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC 133 

2942111 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC 134 

2942124 EMG 30-SP/10K LIN 423 

2942153 EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC 134 

2942658 EMG 10-REL/KSR- 24/21-LC 134 

2942739 EMG 45-ELR3/1,5 195 

2942807 EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU 133 

2942810 EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 145 

2942823 EMG 17-OV-230AC/ 48DC/2 145 

2943259 EMG 17-OV-TTL/ 24DC/2 141 

2943738 EMG 45-SD-D/LA/SI 632 

2944203 EMG 10-OV- 5DC/24DC/1 138 

2944216 EMG 10-OV- 12DC/24DC/1 138 

2944229 EMG 10-OV- 24DC/24DC/1 138 

2944232 EMG 10-OV- 60DC/24DC/1 138 

2944245 EMG 10-OV-110DC/24DC/1 138 

2944258 EMG 10-OV-220DC/24DC/1 138 

2944261 EMG 10-OV-120AC/24DC/1 138 

2944274 EMG 10-OV-230AC/24DC/1 138 

2946780 EMG 17-OV- 5DC/ 24DC/2 139 

2946793 EMG 17-OV- 12DC/ 24DC/2 139 

2946803 EMG 17-OV- 24DC/ 24DC/2 139 

2946816 EMG 17-OV- 60DC/ 24DC/2 139 

2946829 EMG 17-OV-110DC/ 24DC/2 139 

2946832 EMG 17-OV-220DC/ 24DC/2 139 

2946845 EMG 17-OV-120AC/ 24DC/2 139 

2946858 EMG 17-OV-230AC/ 24DC/2 139 

2947035 EMG-GKS 12 135 

2947585 EMG-SGKS 10 134 

2947721 EMG 22-REL/KSR- 24/21AU 135 

2948720 EMG 12-OV- 5DC/ 60DC/1 139 

2948733 EMG 12-OV- 12DC/ 60DC/1 139 

2948746 EMG 12-OV- 24DC/ 60DC/1 139 

2948759 EMG 12-OV- 60DC/ 60DC/1 139 

2948762 EMG 12-OV-110DC/ 60DC/1 139 

2948775 EMG 12-OV-220DC/ 60DC/1 139 

2948788 EMG 12-OV-120AC/ 60DC/1 139 

2948791 EMG 12-OV-230AC/ 60DC/1 139 

2948801 EMG 12-OV- 5DC/240AC/1 139 

2948814 EMG 12-OV- 12DC/240AC/1 139 

2948827 EMG 12-OV- 24DC/240AC/1 139 

2948830 EMG 12-OV- 60DC/240AC/1 139 

2948843 EMG 12-OV-110DC/240AC/1 139 

2948856 EMG 12-OV-220DC/240AC/1 139 

2948869 EMG 12-OV-120AC/240AC/1 139 

2948872 EMG 12-OV-230AC/240AC/1 139 

2948885 EMG 10-OE- 5DC/ 48DC/100 141 

2948898 EMG 10-OE- 12DC/ 48DC/100 141 

2948908 EMG 10-OE- 24DC/ 48DC/100 141 

2948911 EMG 10-OE- 60DC/ 48DC/100 141 

2948924 EMG 10-OE-110DC/ 48DC/100 141 

2948937 EMG 10-OE-220DC/ 48DC/100 141 

2948940 EMG 10-OE-120AC/ 48DC/100 141 

2948953 EMG 10-OE-230AC/ 48DC/100 141 

2949295 EMG 22-REL/KSR-230/21/AU 135 

2949389 EMG 45-DIO 8E-1N5408 734 

2949677 EMG 22-LA 7S/230 735 

2949787 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 136 

2949790 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 137 

2949994 EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 147 

2950048 EMG 22-DIO 4E 734 

2950064 EMG 22-DIO 7P 734 

2950077 EMG 22-DIO 7M 734 

2950103 EMG 45-DIO 8E 734 

2950116 EMG 45-DIO14P 734 

2950129 EMG 45-DIO14M 734 

2950132 EMG 45-DIO14M/LP 735 

2951885 EMG 22-REL/KSR- 24/21 135 

2951908 EMG 22-REL/KSR- 48/21 135 

2951911 EMG 22-REL/KSR- 60/21 135 

2952156 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 137 

2952169 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 137 

2952198 EMG 22-DIO 4P-1N5408 734 

2952211 EMG 22-DIO 4M-1N5408 734 

2952305 EMG 22-LED 7S/24 735 

2952334 EMG 45-LED 14S/24 735 

2952350 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 136 

2952363 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 136 

2952790 EMG 22-DIO 4E-1N5408 734 

2952855 EMG 22-REL/KSR-230/21 135 

2953964 EMG 22-REL/KSR-120/21 135 

2954138 EMG 17-OV- 5DC/ 60DC/3 140 

2954141 EMG 17-OV- 12DC/ 60DC/3 140 

2954154 EMG 17-OV- 24DC/ 60DC/3 140 

2954167 EMG 17-OV- 60DC/ 60DC/3 140 

2954170 EMG 17-OV-110DC/ 60DC/3 140 

2954183 EMG 17-OV-220DC/ 60DC/3 140 

2954196 EMG 17-OV-120AC/ 60DC/3 140 

2954206 EMG 17-OV-230AC/ 60DC/3 140 

2954219 EMG 17-OV- 5DC/240AC/3 141 

2954222 EMG 17-OV- 12DC/240AC/3 141 

2954235 EMG 17-OV- 24DC/240AC/3 141 

2954248 EMG 17-OV- 60DC/240AC/3 141 

2954251 EMG 17-OV-110DC/240AC/3 141 

2954264 EMG 17-OV-220DC/240AC/3 141 

2954277 EMG 17-OV-120AC/240AC/3 141 

2954280 EMG 17-OV-230AC/240AC/3 141 

2954785 EMG 90-DIO 32M/LP 735 

2954798 EMG 45-DIO 8E/LP 735 

2954808 EMG 90-DIO 16E/LP 735 

2954879 EMG 45-DIO 8P-1N5408 734 

2954882 EMG 45-DIO 8M-1N5408 734 

2954895 EMG 90-DIO 17E 734 

2954918 EMG 90-DIO 32P 734 

2954934 EMG 90-DIO 32M 734 

2959502 UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 321 

2959515 UM 25-FLK20/FRONT/Q 304 

2959528 UM-25 FLK26/FRONT/Q 304 

2959531 UM 45-FLK34/FRONT/Q 304 

2959544 UM 45-FLK40/FRONT/Q 304 

2959557 UM 45-FLK50/FRONT/Q 304 

2959560 UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 309 

2959573 UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 309 

2959586 UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 309 

2959599 UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 309 







2959803 UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 321 

2961037 REL-MR-G 24/1 328 

2961105 REL-MR- 24DC/21 98 

2961118 REL-MR- 60DC/21 98 

2961121 REL-MR- 24DC/21AU 98 

2961134 REL-MR- 60DC/21AU 98 

2961150 REL-MR- 12DC/21 98 

2961163 REL-MR- 12DC/21AU 98 

2961192 REL-MR- 24DC/21-21 60 

2961202 REL-MR-110DC/21-21 60 

2961215 REL-MR- 24DC/21-21AU 60 

2961228 REL-MR-110DC/21-21AU 60 

2961257 REL-MR- 12DC/21-21 60 

2961273 REL-MR- 60DC/21-21 60 

2961286 REL-MR- 60DC/21-21AU 60 

2961299 REL-MR- 12DC/21-21AU 60 

2961309 REL-MR- 12DC/21HC 60 

2961312 REL-MR- 24DC/21HC 60 

2961325 REL-MR- 60DC/21HC 60 

2961338 REL-MR-110DC/21HC 60 

2961341 REL-MR- 24DC/ 1IC 99 

2961367 REL-MR- 4,5DC/21 98 

2961370 REL-MR 4,5DC/21AU 98 

2961383 REL-MR- 18DC/21 98 

2961396 PLC-BSP- 24DC/21RW 118 

2961406 REL-MR- 24AC/21HC 60 

2961419 REL-MR-120AC/21HC 60 

2961422 REL-MR-230AC/21HC 60 

2961435 REL-MR- 24AC/21-21 60 

2961448 REL-MR-120AC/21-21 60 

2961451 REL-MR-230AC/21-21 60 

2961464 REL-MR- 24AC/21-21AU 60 

2961477 REL-MR-120AC/21-21AU 60 

2961480 REL-MR-230AC/21-21AU 60 

2961493 REL-MR- 18DC/21AU 98 

2961503 REL-MR- 24AC/21HC AU 60 

2961516 REL-MR-120AC/21HC AU 60 

2961529 REL-MR-230AC/21HC AU 60 

2961532 REL-MR- 12DC/21HC AU 60 

2961545 REL-MR- 24DC/21HC AU 60 

2961561 REL-MR-110DC/21HC AU 60 

2961574 REL-SR- 24DC/2X21 21 

2961749 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 131 

2961752 DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 131 

2962379 UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 275 

2962382 UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 275 

2962463 UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 275 

2962900 UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 268 

2962913 UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 269 

2962926 UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 269 

2963019 EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC 134 

2963307 SD-D/SP/LA 632 

2963310 SD-D/SC 632 

2963323 SD-D/SP 632 

2963336 SD-F/SC/LA 633 

2963349 SD-F/SP/LA 633 

2963352 SD-F/SC 633 

2963404 SD-D/SC/LA/YE 632 

2963459 SD-D/SC/YE 632 

2963462 SD-D/SP/YE 632 

2963475 SD-D/SP/LA/YE 632 

2963488 SD-D/SP/LA/GY 632 

2963491 SD-D/SC/LA/GY 632 

2963501 SD-D/SP/GY 632 

2963514 ELR W3/ 9-400 MM 168 

2963530 ELR-PB-GATEWAY 164 

2963543 ELR W3/ 9-500 MM 169 

2963556 EMM W3/ 5-500 162 

2963569 ELR W3/ 9-400 S 170 

2963572 ELR-PB-RS232 164 

2963585 ELR-CONF-WIN2.0 167 

2963598 ELR W1/ 2-24DC 191 

2963653 ELR-KAD-RS232 167 


759

İndeks 

Nümerik 


2963679 ELR-DTM 166 

2963682 EMM W3/ 5-500 EX 162 

2963695 ELR W3/ 9-500 MM EX 169 

2963721 PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2 17 

2963734 PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2 18 

2963747 PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/2X2 19 

2963802 PSR-SCP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 10 

2963815 SD-D/SC/GY 632 

2963828 SD-F/SC/GY 633 

2963844 SD-F/SC/LA/GY 633 

2963857 SD-F/SP/LA/GY 633 

2963860 SD-US/SC/LA/GY 633 

2963909 SD-F/SC/LA/YE 633 

2963912 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 13 

2963954 PSR-SPP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 10 

2963970 PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/2X2 19 

2963983 PSR-SPP- 24UC/THC4/2X1/1X2 17 

2963996 PSR-SPP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 13 

2964005 PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2 18 

2964050 DEK-REL- 24/1/SEN 129 

2964063 DEK-REL- 24/1/AKT 129 

2964131 DEK-REL- 24/1/S 143 

2964173 ELR W3/ 9-400 190 

2964186 ELR W3/ 9-500 190 

2964225 EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC AU 134 

2964270 DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 150 

2964283 DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 150 

2964296 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 131 

2964319 DEK-TR/INV 153 

2964322 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 131 

2964348 DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 151 


2964380 EMG 10-REL/KSR-230/21-LC 134 

2964393 EMG 10-REL/KSR-230/21-LC AU 134 

2964403 EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC 133 

2964416 EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC AU 133 

2964432 EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC 133 

2964445 EMG 10-REL/KSR-120/21-LC 134 

2964458 EMG 10-REL/KSR-120/21-LC AU 134 

2964461 EMG 10-REL/KSR-120/ 1-LC AU 133 

2964487 DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 130 

2964500 DEK-REL-G24/21 127 

2964526 EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC 134 



2964623 DEK-OV- 5DC/240AC/800 131 

2964636 DEK-OV- 12DC/240AC/800 131 

2964649 DEK-OV- 24DC/240AC/800 131 

2964678 DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 145 

2964762 EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC AU 134 

2964898 SD-D/SC/LA 632 

2965156 UM 45- 2FLK14/ZFKDS/S7 253 

2965172 UM 45-FLK14/ZFKDS/PLC 253 

2965198 UM 45-FLK50/ZFKDS/PLC 253 

2965211 UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 259 

2965224 UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 259 

2965334 UM 45-FLK14/LA/ZFKDS/PLC 253 

2965347 UM 45-FLK50/LA/ZFKDS/PLC 253 

2966113 PLC-RSC- 48DC/21 82 

2966126 PLC-RSC- 48DC/21AU 83 

2966139 PLC-RSC- 60DC/21 82 

2966142 PLC-RSC- 60DC/21AU 83 

2966171 PLC-RSC- 24DC/21 82 

2966184 PLC-RSC- 24UC/21 82 

2966197 PLC-RSC-120UC/21 82 

2966207 PLC-RSC-230UC/21 82 

2966210 PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 86 

2966236 FBST 6-PLC RD 124 

2966265 PLC-RSC- 24DC/21AU 83 

2966278 PLC-RSC- 24UC/21AU 83 

2966281 PLC-RSC-120UC/21AU 83 

2966294 PLC-RSC-230UC/21AU 83 

2966317 PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 90 

2966320 PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 90 

2966333 PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 90 

2966472 PLC-RSP- 24DC/21 82 

2966485 PLC-RSP- 24UC/21 82 

2966498 PLC-RSP- 48DC/21 82 

2966508 PLC-ESK GY 124 

2966511 PLC-RSP- 60DC/21 82 


2966524 PLC-RSP-120UC/21 82 

2966537 PLC-RSP-230UC/21 82 

2966540 PLC-RSP- 24DC/21AU 83 

2966553 PLC-RSP- 24UC/21AU 83 

2966566 PLC-RSP- 48DC/21AU 83 

2966579 PLC-RSP- 60DC/21AU 83 

2966582 PLC-RSP-120UC/21AU 83 

2966595 OPT-24DC/ 24DC/ 2 100 

2966605 OPT-60DC/ 24DC/ 2 100 

2966618 OPT-24DC/ 48DC/100 100 

2966621 OPT-60DC/ 48DC/100 100 

2966634 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 85 

2966647 PLC-RSP-230UC/21AU 83 

2966650 PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 85 

2966663 PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 85 

2966676 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 87 

2966692 FBST 500-PLC BU 124 

2966728 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 84 

2966744 PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 84 

2966757 PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 84 

2966773 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 91 

2966786 FBST 500-PLC RD 124 

2966799 PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 91 

2966809 PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN 91 

2966812 FBST 6-PLC BU 124 

2966825 FBST 6-PLC GY 124 

2966838 FBST 500-PLC GY 124 

2966841 PLC-ATP BK 124 

2966906 PLC-RSC- 12DC/21 82 

2966919 PLC-RSC- 12DC/21AU 83 

2966993 PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 84 

2967002 PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 85 

2967060 PLC-RSC- 24DC/21-21 83 

2967073 PLC-RSC- 24UC/21-21 83 

2967086 PLC-RSC-120UC/21-21 83 

2967099 PLC-RSC-230UC/21-21 83 

2967109 PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 87 

2967112 PLC-RSC- 24UC/21-21AU 83 

2967125 PLC-RSC- 24DC/21-21AU 83 

2967138 PLC-RSC-120UC/21-21AU 83 

2967141 PLC-RSC-230UC/21-21AU 83 

2967235 PLC-RSC- 12DC/21-21 83 

2967248 PLC-RSC- 48DC/21-21 83 

2967277 PLC-RSC- 12DC/21-21AU 83 

2967280 PLC-RSC- 48DC/21-21AU 83 

2967293 PLC-RSC- 60DC/21-21 83 

2967303 PLC-RSC- 60DC/21-21AU 83 

2967345 PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 86 

2967374 PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 90 

2967390 PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 90 

2967413 PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 90 

2967439 PLC-RSP- 12DC/21 82 

2967442 PLC-RSP- 12DC/21AU 83 

2967455 PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 84 

2967468 PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 85 

2967471 PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 85 

2967484 PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 85 

2967497 PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 85 

2967507 PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 87 

2967549 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 84 

2967552 PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 84 

2967565 PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 84 

2967578 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 91 

2967581 PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 91 

2967594 PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN 91 

2967604 PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 92 

2967617 PLC-RSC- 12DC/21HC 93 

2967620 PLC-RSC- 24DC/21HC 93 

2967633 PLC-RSC- 24UC/21HC 93 

2967646 PLC-RSC- 48DC/21HC 93 

2967659 PLC-RSC- 60DC/21HC 93 

2967662 PLC-RSC-120UC/21HC 93 

2967675 PLC-RSC-230UC/21HC 93 

2967688 FBST 8-PLC GY 124 

2967691 FBST 14-PLC BK 124 

2967727 PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 85 

2967730 PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 85 

2967743 PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 84 

2967756 PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 84 

2967840 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 85 

2967853 PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 85 

2967866 PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 85 

2967879 PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 85 

2967882 PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 85 

2967895 PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 85 

2967905 PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 85 

2967918 PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 85 

2967921 PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 85 

2967934 PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 85 

2967947 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 87 

2967950 OPT-24DC/230AC/ 1 101 

2967963 OPT-60DC/230AC/ 1 101 

2967989 OPT- 5DC/ 24DC/ 2 100 

2967992 OPT- 5DC/ 48DC/100 100 

2968001 PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 119 

2968111 UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300 253 

2968195 UM 45-DO/LA/SIM8 261 

2968205 UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 261 

2968373 UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 271 

2968386 UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 271 

2968399 UM 45-FLKS16/ZFKDS 303 

2968409 UM 45-FLKS20/ZFKDS 303 

2968412 UM 45-FLKS26/ZFKDS 303 

2968425 UM 45-FLKS34/ZFKDS 303 

2968438 UM 45-FLKS40/ZFKDS 303 

2968441 UM 45-FLKS60/ZFKDS 303 

2968454 UM 45-FLKS64/ZFKDS 303 

2968470 UM 45-FLKS50/ZFKDS 303 

2969068 UMK- EC90/32/EX-XUR 318 

2969071 UMK- EC90/32/EX-XUL 318 

2970060 UMK- D32M-VS 315 

2970154 UMKS- E48M-VS 315 

2970167 UMKS- F48M-VR 315 

2970196 UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 321 

2970565 UMKS- C64M-VS 314 

2970714 UMKS- F48M-VS 315 

2970882 UMK- 4 OM-R/MF 327 

2971302 UMK- PVB 323 

2971344 UMK- 4 RM 24 324 

2972136 UMK- PVB 6 323 

2972673 UMK- 4 OM-R/MF/P 327 

2972699 UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 327 

2972712 UMK- 8 OM/MF/MKDS 327 

2972738 UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 327 

2972754 UMK-16 OM/MF/MKDS 327 

2972770 UMK-16 OM-R/MF/MKDS 327 

2972796 UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 327 

2972819 UMK- 4 RM 5DC 324 

2972822 UMK- 4 RM 12DC 324 

2972835 UMK- 4 RM 24DC 324 

2972851 UMK- 4 RM 60DC 324 

2972864 UMK- 4 RM110DC 324 

2972880 UMK- 4 RM230AC 324 

2972893 UMK- 8 RM 5DC/MKDS 325 

2972903 UMK- 8 RM 12DC/MKDS 325 

2972916 UMK- 8 RM24DC/MKDS 325 

2972932 UMK- 8 RM 60DC/MKDS 325 

2972945 UMK- 8 RM110DC/MKDS 325 

2972961 UMK- 8 RM230AC/MKDS 325 

2972974 UMK-16 RM 5DC/MKDS 325 

2972987 UMK-16 RM 12DC/MKDS 325 

2972990 UMK-16 RM 24DC/MKDS 325 

2973038 UMK-16 RM 60DC/MKDS 325 

2973041 UMK-16 RM110DC/MKDS 325 

2973067 UMK-16 RM230AC/MKDS 325 

2974891 UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 273 

2974901 UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 273 

2974914 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 272 

2975722 UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 325 

2975764 UMK- EC56/32-XOL 317 

2975777 UMK- EC56/32-XUR 317 

2975780 UMK- EC56/32-XUL 317 

2975858 UMK- EC56/32-XOR 317 

2975890 UMK- EC56/56-XOL 317 

2975900 UMK- EC56/56-XOR 317 

2976158 UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 317 

2976161 UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 317 

2976187 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 274 

2976284 UMK- EC38/38-XOL 316 

2976297 UMK- EC38/38-XOR 316 

2979469 UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 270 

2979472 UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 270 

2979485 UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 272 

2979498 UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 273 

2979508 UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 273 

2980047 PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 84 

2980050 PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 85 

2980063 PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 85 


2980157 PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 87 

2980283 PLC-BP A1-14 124 

2980319 PLC-BSC-120UC/21/SO46 94 

2980322 PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 95 

2980335 PLC-BSC-230UC/21/SO46 94 

2980348 PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 95 

2980351 PLC-BSP-120UC/21/SO46 94 

2980364 PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 95 

2980377 PLC-BSP-230UC/21/SO46 94 

2980380 PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 95 

2980416 PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 95 

2980429 PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 95 

2980432 PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 95 

2980445 PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 95 

2980513 PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 117 

2980526 PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 117 

2980539 PLC-SC-ELR W1/ 2-24DC 123 

2980555 PLC-SP-ELR W1/ 2-24DC 123 

2980636 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 113 

2980649 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 113 

2980652 PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 112 

2980665 PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 112 

2980678 PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 112 

2980681 PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 112 

2980694 PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 112 

2980704 PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 112 

2980717 PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 112 

2980720 PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 112 

2980733 PLC-SC-S/H 111 

2980746 PLC-SP-S/H 111 

2980775 PLC-SC-S/L 111 

2980788 PLC-SP-S/L 111 

2980814 PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 112 

2980827 PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 112 

2980830 PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 112 

2980843 PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 112 

2980856 PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 112 

2980869 PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 112 

2980872 PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 112 

2980885 PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 112 

2981017 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 39 

2981020 PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 39 

2981033 PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 18 

2981046 PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 18 

2981059 PSR-SCP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 16 

2981062 PSR-SPP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 16 

2981088 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 15 

2981091 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 15 

2981101 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 15 

2981114 PSR-SCP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 39 

2981127 PSR-SPP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 39 

2981130 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 15 

2981143 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 15 

2981156 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 15 





2981347 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 15 

2981350 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 15 

2981363 PSR-SCF- 24UC/URM/2X21 21 

2981376 PSR-SCF-120UC/URM/2X21 21 

2981402 PSR-SCP-120UC/URM/5X1/2X2 19 

2981415 PSR-SPP-120UC/URM/5X1/2X2 19 

2981428 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 14 

2981431 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 14 

2981444 PSR-SCF- 24UC/URM/4X1/2X2 21 

2981457 PSR-SPF- 24UC/URM/4X1/2X2 21 

2981460 PSR-SCF-120UC/URM/4X1/2X2 21 

2981473 PSR-SPF-120UC/URM/4X1/2X2 21 

2981486 PSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B 23

İndeks 

Nümerik 


2981499 PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 23 

2981512 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 24 

2981525 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 24 

2981538 PSR-SCP- 24DC/RSM4/4X1 35 

2981541 PSR-SPP- 24DC/RSM4/4X1 35 

2981554 PSR-CONF-WIN1.0 35 

2981567 PSR-SCP- 24DC/SSM/2X1 35 

2981570 PSR-SPP- 24DC/SSM/2X1 35 

2981583 CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D 35 

2981606 CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D 35 

2981677 PSR-SCP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 23 

2981680 PSR-SPP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 23 

2981703 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 24 

2981716 PSR-TBUS-TP 26 

2981729 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 24 

2981732 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 23 

2981745 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 23 

2981800 PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 14 

2981813 PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 14 

2981826 CABLE- 9/8/250/RSM/LENZE 35 



2981871 PSR-SACB-4/4-L- 5,0PUR-SD 27 

2981884 PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 27 

2981936 PSR-SCP- 24DC/SIM4 25 

2981949 PSR-SPP- 24DC/SIM4 25 



2981978 PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 37 

2981981 PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 37 

2982090 ELR W1/ 6-24DC 191 

2982100 OPT-24DC/ 24DC/ 5 101 

2982113 OPT- 5DC/ 24DC/ 5 101 

2982126 OPT-60DC/ 24DC/ 5 101 

2982168 OPT- 5DC/230AC/ 2 101 

2982171 OPT-24DC/230AC/ 2 101 

2982184 OPT-60DC/230AC/ 2 101 

2982236 PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 110 

2982249 PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 110 

2982511 PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 117 

2982524 PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 117 

2982537 PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 117 

2982540 PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 117 

2982553 PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 117 

2982566 PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 117 

2982595 PLC-SC-EIK 1-SVN 24M 122 

2982605 PLC-SP-EIK 1-SVN 24M 122 

2982621 ELR W3/ 2-500 MM 169 

2982634 OV-24DC/350DC/1 332 

2982647 OV-24DC/ 60DC/4 333 

2982650 OV-24DC/480AC/5 333 

2982663 PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 122 

2982676 PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 122 

2982689 PLC-BSC-TTL/1 114 

2982692 PLC-BSP-TTL/1 114 

2982702 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 113 

2982715 PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 113 

2982728 PLC-OSC- 24DC/TTL 116 

2982731 PLC-OSP- 24DC/TTL 116 

2982760 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 88 


2982799 PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 89 

2982809 PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 89 

2983002 UMK- 1 OM-R/AMS 327 

2986012 PSR-SCP- 24DC/TS/M 30 

2986025 PSR-SPP- 24DC/TS/M 30 

2986038 PSR-SCP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 31 

2986041 PSR-SPP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 31 

2986122 IFS-CONFSTICK 617 

2986135 CABLE-USB/MINI-USB-3,0M 576 

2986151 PSR-SAFECONF-BOX-DE 33 

2986164 PSR-SAFECONF-BOX-EN 33 

2986229 PSR-SCP- 24DC/TS/S 29 

2986232 PSR-SPP- 24DC/TS/S 29 

2986575 PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 38 

2986588 PSR-SPP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 38 

2986957 PSR-SPP- 24DC/FSP/2X1/1X2 38 

2986960 PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 38 

2987011 PLC-RSP- 24UC/21/RW 120 

2987024 PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 120 

2987037 PLC-RSP- 72UC/21/RW 120 

2987040 PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 120 

2987053 PLC-RSP-110UC/21/RW 120 

2987066 PLC-RSP-110UC/21AU/RW 120 

2987079 PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 121 

2987082 PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 121 

2987095 PLC-RSP-110UC/21HC/RW 121 

2987105 PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 121 

2987118 PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 121 

2987121 PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 121 

2987134 PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 121 

2987147 PLC-RSP-110UC/21-21/RW 121 

2987150 PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 121 

2987309 PLC-2RSC-24DC/ 1 108 

2987312 PLC-2RSP-24DC/ 1 108 

2987888 REL-MR- 24DC/21HC/MS 62 

2987891 REL-MR- 24AC/21HC/MS 62 

2987901 REL-MR-120AC/21HC/MS 62 

2987914 REL-MR-230AC/21HC/MS 62 

2987927 REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 62 

2987930 REL-MR-230AC/21HC AU/MS 62 

2987943 REL-MR- 24DC/21-21/MS 62 

2987956 REL-MR- 24AC/21-21/MS 62 

2987969 REL-MR-120AC/21-21/MS 62 

2987972 REL-MR-230AC/21-21/MS 62 

2987985 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 62 

2987998 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 62 













3 

3022218 CLIPFIX 35 497 

3044076 UT 2,5 497 

3047028 D-UT 2,5/10 497 

5 

5031171 SS-ZB WH 632 

5031650 SS-ZB YE 632 

5600461 EM-DUO 120/15 633 

5600462 EM-DUO/120/15/GFI 633 

5603255 UM-DELTA V/D/SI 217 

5603256 UM-DELTA V/A/SI 217 

5603257 UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 217 

5603258 UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 217 

5605941 RAD-SOL-SET-24-40 680 

5605942 RAD-SOL-SET-24- 60 681 

5605943 RAD-SOL-SET-24-100-US 681 


761

PDF Kataloğu INTERFACE - Phoenix Contact

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?