ŞUBAT 2010 - Thomas Industrial Media

ISSN 1307-3397 

ŞUBAT ŞUBAT 2010 2010 

YIL 4 SAYI SAYI 23 

FABRİKA OTOMASYONU • MOTOR VE SÜRÜCÜLER • TEST VE ÖLÇÜM • SENSÖRLER VE VERİCİLER • HİDROLİK VE PNÖMATİK 

ENDÜSTRİYEL ELEKTRİK VE ELEKTRONİK • VERİ EDİNİM • PROSES VE KONTROL ÇÖZÜMLERİ/EKİPMANLARI 

GÜÇ DAĞITIM VE HAREKET KONTROL ÇÖZÜMLERİ/EKİPMANLARI • MAKİNA VE AKSAMLARI • BAKIM VE ONARIM 

112 ürün 

haberi 

112 

WIN2 Fuarında 

Ekstra Dağıtım 

4. Salon A 190 

No’lu Standdayız 

EP2338 

EtherCAT Box 

Hannover Messe’nin uluslararası 

Medya Partneri olan Thomas Industrial 

Media’dan okurlarına büyük hizmet : 

Hannover 

Fuarı’na ücretsiz 

giriş davetiyeniz 

davetiyeniz 

bu dergide 

Yeni iVu BCR 

Barkod Okuyucu 

MSC-EL 

Mini-Slide Sistemi 

www.endustri-dunyasi.com 

Part of the IEN Europe group

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 28822 giriniz.


Değerli Okurlarımız, 

Birbiri ardına düzenlenen önemli fuar organizasyonları ve etkinliklerin endüstriye ivme 

kazandırdığı bu önemli periyotta, sizlere Şubat 2010 sayımız ile yeniden merhaba diyoruz. 

Yayın hayatına 2007 yılında başlayan “Endüstri-Dünyası” dergisi, geçen bu süre içinde, hem 

okurlarımızın hem de müşterilerimizin beğenisini kazanmayı başararak sektörde kendine önemli 

bir yer edindi. Zamanın çok önemli bir değer olduğu günümüz iş dünyasında, dergimizin, birçok 

güncel ürün haberini kolay okunan bir formatta sunuyor olması okurlarımızın en beğendiği yön 

olarak dikkat çekmekte. Ayrıca, basılı yayın halinde okurlara ulaşmakla kalmayıp, sektörel e-mail 

bültenleri ve yeni oluşturduğumuz web sayfamız www.endustri-dunyasi.com ile de okurları bilgilendiriyor 

olmamız, Thomas Endüstriyel Medya’nın dikkat çeken bir artısı. Özellikle yeni web 

sayfamıza okurlarımızın gösterdiği ilgi son derece sevindirici. Kısa sürede binlerce ziyaretçinin 

iş hayatında kullanmaya başladığı bu web sayfasına, eğer henüz incelemediyseniz, sizi de davet 

ediyoruz. 

Her sayısında geniş bir içerik ile sizlere ulaştırdığımız Endüstri Dünyası dergisinin bu sayısında 

tam 112 yeni ürün haberi yer almakta. Sektörde önemli bir yere sahip olan WIN 2. Faz fuarına 

özel olarak hazırladığımız Şubat 2010 sayısına, bu fuara katılan ve katılımlarını endüstri profesyonellerine 

duyurmak isteyen birçok firma ilanları ile yer alarak ilgi gösterdi. Daha önce 

de müşterilerimize duyurduğumuz gibi, Şubat 2010 sayısı, fuardan önce tüm okurlarımıza 

ulaştırılacak ve fuar esnasında ziyaretçilere ekstra olarak dağıtılacak. Bu fuarda, Thomas Endüstriyel 

Medya’yı 4. Salon A-190 no’lu standta ziyaret edebilirsiniz. 

Dergimizin bu sayısında Katalog Özel Bölümü’ne de yer verdik. 38 ve 41’incu sayfalar arasında, 

birbirinden değerli firmaların kataloglarını küçük ilanlar şeklinde size tanıtmaktayız. Bu kataloglardan 

ilginizi çekenlerini kolaylıkla firmalardan talep edebilirsiniz. Bunu yapmak için katalog 

reklamının altında yer alan SLI numarasını kullanabilir, ya da, www.katalogtanitim.com web 

sayfasından seçim yapabilirsiniz. 

Değerli okurlarımız, yaklaşık 4 yıldır Thomas Endüstriyel Medya’da sürdürdüğüm Genel Yayın 

Yönetmenliği ve diğer görevlerimden, Şubat ayının sonu itibari ile ayrılıyorum. Bu süreç içinde, 

sizler ile sürdürdürdüğümüz verimli işbirliği için teşekkürlerimi sunarım. Veda etmek zor olsa da, 

geçen bu süre içinde birçok dost kazanabilmiş olmak ve geriye baktığımda sizleri bir tebessüm 

ile hatırlayacak olmak benim için çok sevindirici. Bu son söze bir ilave olarak, her zamanki gibi, 

dergimizin sayfalarında sizlere keyifli bir gezinti dilerim. 

A. Serkan Çiftçi 

Genel Yayın Yönetmeni 

YURTDIŞI SATIŞ OFİSLERİ 

ALMANYA 

BELÇİKA, HOLLANDA, 

• H+S Medienvertretung LÜKSEMBURG, İNGİLTERE, 

Berlin 

İSKANDİNAVYA 

Detlef Heners & Anne Stoye 

Tel : +49 30 882 2033 • Marketta Lähde 

Fax : +49 30 881 4941 

Tel : +32 15 45 86 90 

Email: dheners@t-online.de Fax : +32 15 45 86 35 

Email: m.lahde@tim-europe.com 

• Yakup Gaygusuz 

Tel : +49 2324-68 688-12 FRANSA 

Fax : +49 2324-68 688-20 • Sylvia Seurin 

Email: y.gaygusuz@tim-europe.com Paris 

Tel : +33 (0) 1-41 31 74 60 

Kay Peterman 

Fax : +33 (0) 1-41 31 74 51 

• 

Tel : +49 6154 80 18 478 Email: sseurin@pei-france.com 

Fax : +49 6154 80 18 479 

Email: k.petermann@tim-europe.com • Jean-Claude Berthonnet 

Paris 

AVUSTURYA 

Tel : +33 (0) 1-41 31 74 64 

• H+S Medienvertretung 

Fax : +33 (0) 1-41 31 74 51 

Berlin 

Email: jcberthonnet@pei-france.com 

Detlef Heners & Anne Stoye 

Tel : +49 30 882 2033 • A2 Developpement 

Fax : +49 30 881 4941 

Lyon 

Email: dheners@t-online.de Georges Arbant & Celine Garcia 

Tel : +33 (0) 4-78 42 01 01 

KUZEY-GÜNEY AMERİKA, ASYA Fax : +33 (0) 4-72 41 73 78 

• Herbert Weikes 

Email: a2developpement@wanadoo.fr 

Berlin 

Detlef Heners & Anne Stoye İSVİÇRE 

Tel : +1 212 629 1546 

Bruno Fisch 

Fax : +1 212 629 1542 

• 

IFF media ag 

Email: hweikes@thomasimg.com 

Tel : +41 (0) 52-633 08 84 

Fax : +41 (0) 52-633 08 99 

Email: b.fisch@iff-media.ch 

İSPANYA, PORTEKİZ 

• Eric Jund 

Tel : +33 493 58 77 43 

Fax : +33 493 24 00 72 

Email: e.jund@tim-europe.com 

İTALYA, SLOVENYA 

• Andrea Rancati 

Rancati Advertising 

Tel : +39 02 7030 0088 

Fax : +39 02 7030 0074 

Email: arancati@rancatinet.it 

JAPONYA 

• Ichiro Suzuki 

Incom Co. Ltd. 

Tel : +81 (0) 3-3260 7871 

Fax : +81 (0) 3-3260 7833 

Email: isuzuki@INCOM.co.jp 

POLONYA 

• Media 4M 

Tel : +48-12-394 58 48 

Fax : +48-12-383 23 94 

Email: mail@media4m.pl 

DİĞER ÜLKELER 

• A. Serkan Çiftçi 

Tel : +90 216 550 86 80 

Fax : +90 216 550 86 85 

Email: sciftci@tim-europe.com 

Sorumlu Müdür 

Sevinç Ünsal 

Genel Yayın Yönetmeni 


Reklam - Pazarlama 

Gülhan Akbulut 

Pazarlama Müdürü 

Philip Pera 

Dağıtım Müdürü 

Marcel Santy 

Editör Ekibi 


Jurgen Wirtz 

Alessandra Basile 

Avrupa Merkez Yayın Yönetmeni 

Marketta Lähde 

Yönetim Kurulu Başkanı 

Orhan Erenberk 

Ücretsiz Abonelik için : 

www.endüstri-dunyasi.com/abonelik 

Hızlı Abone Servisi (SLI) için : 

www.tim-info.com/edt 

Thomas Endüstriyel Medya Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti. 

Sadıkoğlu Plaza 5, No. 65 34722 Kadıköy - İstanbul 

Tel : 0216 550 86 80 Fax : 0216 550 86 85 

E-mail : turkiye@tim-europe.com 

www.endustri-dunyasi.com 

Genel Merkez 

Thomas Industrial Media bvba 

Hendrik Consciencestraat 1b 2800 Mechelen, Belgium 

Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86 

www.tim-europe.com 

© 2010 Tüm yayın hakları Thomas Endüstriyel Medya 

Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti’ne ait olup yazılar iktibas edilemez. 

ISSN : 1307-3397 

TASARIM VE OFSET HAZIRLIK : 

Semak Reklam 

Feneryolu / İstanbul 

Art Director 

Ali Gökçe Yılmaz 

BASKI : 

Dünya Yayıncılık A.Ş. 

Bağcılar / İstanbul


6 

ŞUBAT 2010 

ASCO NUMATICS, 290 ve 390 serisi basınç 

kumandalı oransal kontrol vanalarına monte 

edilen yeni “Positioner D ” pozisyon kontrol 

ürününü Türkiye pazarına sunmaya başladı. 

ASCO NUMATICS, 

290 ve 390 serisi basınç 

kumandalı oransal kontrol 

vanalarına monte 

edilen yeni “Positioner D ” 

pozisyon kontrol ürününü 

Türkiye pazarına sunmaya 

başladı. Bu ürün, tüm fabrika 

testleri yapılmış, suya 

dayanıklı kompakt yapıda 

dizayn edilmiş olup, endüstriyel pazarın en 

zorlu koşullarına hizmet etmeye hazırdır. 

Kapalı çevrim, açık çevrim veya kaskad kontrol 

modları ile kullanılabilen ürünümüz çok hızlı 

ve kararlı cevap verir. 

Değişik uygulama alanları olan bu ürünün 

başlıca kullanıldığı yerler : 

-Dolum, dozajlama 

Optimum hız ve doğruluk (maksimum disk 

stroğunun < %2), Bağlantı çapına bağlı olarak 

75 - 1230 litre/dakika debi miktarı. Kavitasyon 

riski yoktur. (Özel disk teknolojisi). 

-Isı eşanjörlerinde buhar ayarı 

3 milyon cycle çalışma ! 

-Gıda proseslerinde değişik akışkanlarda 

(buhar, hava, nitrojen, su) pastörizasyon, 

sterilizasyon, temizleme, soğutma gibi 

Mükemmel kararlılık ve yüksek seviye repeatability 

(< %1). 

Datamatrix ve lineer kodlar için dokunmatik 

ekran kurulumlu barkod okuyucu. 

Yeni iVu BCR aynı görüntü içindeki birden 

fazla kodu okur ve bilgisayarsız kurulur. 

Banner Engineering tarafından, dokunmatik 

ekrandan kolayca yapılandırılabilen, çok 

yönlü ve uygun fiyatlı bir barkod okuyucunun 

tanıtımı yapılmaktadır. Yeni iVu BCR, Data- 

Matrix ve tüm standart lineer barkodları 

okumanın yanı sıra, aynı görüntü içinde 

farklı türdeki birden fazla kodu okuma kapasitesine 

sahiptir. Bilgilerin çıktısı seri porttan 

verilir. Birden fazla dil içeren sezgisel 

kullanıcı arayüzü, ünitenin bilgisayar gerektirmeden 

kolayca yapılandırılmasına olanak tanır. 

Barkod okuyucu, geniş çaplı yetenekleri 

-Isıtıcılar, alev kontrolü 

Ağır şartlar altında veya dış saha uygulamalarında 

(IP 66, vibrasyon direnci: 5 G). 

Kullanıcı, valfi devreye alırken veya gerekli testleri 

yaparken butonlarla basarak valfi manuel 

olarak kumanda edebilir. LED’ler sayesinde 

valf durum bilgisi (açık, kapalı,set değeri 

hatası,pozisyoner hatası gibi parametreler) 

görüntülenir. 

Harici bir sensörü Positioner D ‘ye direk 

bağlayarak kaskad çalışma yapılabilir. Kablo veya 

M12 bağlantı ile Elektriksel bağlantısı kolaylıkla 

yapılabilir. 

Vana üzerine monteli Positioner D oldukça 

ekonomik bir çözümdür: 

-Bakım gerektirmeyen uzun servis süresi 

-Devreye alma ve montaj maaliyetlerinden 

tasarruf 

-Düşük hava tüketimi (düşük hacimli akçüatör 

ve valf pozisyonda iken sıfır hava tüketimi.) 

-Set değerine ulaşıldığında enerji tüketimi 7.6 

W tan 3.6 W’a düşer. 

Güvenli ve kararlı: 

-Kontrol sinyali ile orantılı değişen debi miktarı 

-Elektrik kesintisinde valf otomatik olarak 

kapanır. 

-0-10 V veya 4-20 mA geri besleme 

seçenekleri 

sayesinde birçok tanılama ve doğrulama 

uygulamalarında kullanılabilir. Bu uygulamalar 

arasında, otomotiv ve diğer montaj işleri, ilaç 

ve tıp ürünleri, malzeme taşıma ve dağıtım, 

yiyecek ve içecek, ve elektronik sayılabilir. 

Ünitenin IP67 sınıfındaki az yer kaplayan 

gövdesi, ağır sanayi koşullarına dayanıklıdır. 

Menüler içeren arayüz ve renkli LCD dokunmatik 

ekran kontrolleri, denetleme parametrelerinin 

kolayca kurulup değiştirilmesine 

olanak tanır. Bir yazılım emülatörü, kullanıcıların 

uygulamalarını çevrim dışında optimize etmelerine 

olanak sağlar. Görüntü işleme 

uzmanlığı gerektirmez. Arayüz ve emülatör 

şu dillerde sağlanmaktadır: İngilizce, İspanyolca, 

Portekizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Japonca, 

Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince. 

Ünite, güncelleme ve sınama işlemlerinin kolayca 

yapılabilmesi için bir USB 2.0 arayüzü içerir. 

DataMatrix’in yanı sıra, iVu BCR şu 

lineer kodları okur: Code 128, Code39, 

CODABAR, Interleaved 2 of 5, EAN13, 

EAN8, UPCE, Postnet, IMB ve Pharmacode. 

Pozisyon Kontrollü 

Pnömatik Pistonlu Valf 

www.asconumatics.eu web sitesinden download 

edilebilen APC software ile kullanıcı çok 

basit bir şekilde valf ile ilgili diagnostik alabilir, 

ürünü konfigüre edebilir. 

Ek bilgiler 

-Pilot için akışkan: 50 µm filtrelenmiş yağlı 

veya yağsız hava veya inert gazlar 

-Pilot basıncı : 4 ila 8 bar arasında 

-Çalışma voltajı: 24 VDC +/- %10 

-Analog set değeri ve pozisyon geri besleme 

sinyali : 0-10 V veya 4-20 mA 

-Hysteresis: < %2 

-Positioner D üzerindeki pnömatik bağlantı : G1/8 

-Ortam sıcaklığı : 0 ila 50°C arasında 

-Çalışma esnasında düşük ses seviyesi 

- ½” ila 2 ½” arasında 2-yollu veya 3-yollu 

50, 63, 90 ve 125 mm çaplı operatörler, pirinç, 

paslanmaz çelik veya AISI 316 L gövdeli 

vanalara monte edilebilir. 

-Çabuk bağlantı veya kaynak bağlantı 

seçenekleri 

ASCO NUMATICS 

Tel : +90 216 5773107 

Fax : +90 216 5750038 

SLI için : www.tim-info.com/edt 

adresinde 31575 giriniz. 

Yeni iVu BCR 

Barkod Okuyucu 

Gerekli tüm bilgiler, 320 x 240 pikselli 68,5 

mm’lik LCD ekranda görüntülenir. Ayarlanabilir 

odaklı bir mercek, görüntü alımını 

hızlandırır ve kolaylaştırır. Tüm uygulamaları 

destekleyecek kablolar, montaj aparatları, 

mercekler, filtreler ve harici ring ışıklar 

(kırmızı, mavi, yeşil ve kızılötesi) mevcuttur. 

Banner Engineering, dünyanın önde gelen 

görüntü işleme sensörü, fotoelektrik ve ultrasonik 

sensör, fiber optik algılayıcılar, indikatör 

ışıkları, makine emniyet sistemleri, hassas ölçme 

ve denetleme sistemlerinin yanı sıra kablosuz 

ağ ürünleri üreticilerinden biridir. Şirket, tüm 

dünyada yerel uygulama desteği sağlamaktadır. 

DACEL 

Tel : +90 212 2107646 

Fax : +90 212 2205045 


adresinde 31580 giriniz.


8 


Elobau J6 Tipi Joystickler tüm uygulamalara 

uyum için, çok fonksiyonlu bir, iki veya üç 

butonlu çalışmaya uygundur. 

Elobau Sensör Teknolojisi; Makine, Vinç, Forklift, 

Yapı Araçları, Orman Makinaları, Zirai 

Tarım Ekipmanları ve Endüstride materyallerin 

ambajlama cihazlarının tüm çeşitlerini 

içeren Lojistik araçlarda ağır seviye çalışma 

dizaynı olan endüstriyel J6 tipi joystickleri üretmektedir. 

Tüm uygulamalara uyum için, çok 

fonksiyonlu bir, iki veya üç butonlu çalışmaya 

uygundur. 

J6 tipi Joystickler, EMC standartlarında, hatta 

otomotiv ve diğer endüstrilerin zahmetli 

spesifikasyonlarına karşı dirençli dizayn 

edilmiş, voltaj, akım, PWM ve CAN-bus çıkış 

versiyonlarıyla standart analog (Hall Efekt 

Sensör) veya dijital (Reed Sensör) ölçmelerinde 

önerilmektedir. IP67 koruma sınıfı kılıflı 

STEMO serisi step motor sürücülerin en 

belirgin özelliği kullanıcı tarafından 

programlanabilir olmasıdır. 

STEMO serisi step motor sürücülerin en 

belirgin özelliği kullanıcı tarafından programlanabilir 

olmasıdır. Piyasada bulunan çoğu 

standart step motor sürücüsü, PLC, PC 

veya hareket kontrol sistemi gibi sürücüyü 

harici olarak kontrol eden bir elemanına ihtiyaç 

duyarlar. Oysa STEMO serisi sürücüler, 

klasik “step/direction” çalışma biçimi yanında 

kendisinin aynı zamanda kontrolör olarak 

görev almasıyla tümleşik hareket kontrol 

sistemi oluştururlar. Ücretsiz Windows 

tabanlı STEMO-PS arayüz program sayesinde 

kullanıcılar kendi programlarını oluşturur, 

bu joystickler çeşitli mekaniksel konfigürasyonlarda 

kullanılmaya elverişlidir. Herbiri X ve Y 

eksenlerinin her ikisinde de 750 N. statik yük 

kapasitesine sahiptir ve maksimum 12N luk bir 

harekete geçirme gücüne dayanabilir. Birimler 

çok eksenli zero hareketini veya çapraz 

çalışmayı öne çıkarır. Diğer giriş ve azaltılmış açı 

dizaynları isteğe göre mevcuttur. 

X ve Y eksenlerinde standart açılı çalışma 

aralığı +/- 25˚ dir. 2 Milyon mekaniksel ömre 

sahiptir. Çalışma sıcaklığı aralığı -25 ˚C ile +75 

˚C ‘dir. 

Elobau Joystickleri bir multi fonksiyon 

konumlandırma montesiyle veya montesiz 

olarak da kullanışlıdır. Önerilen yeni literatür 

tüm uygulamalar için joysticki kuracak 

tüm parça numaralarının spesifikasyonlarını 

kapsamaktadır. 

Elobau, tüm devre ve kablo montajı, plastik 

kalıplama, montaj ve bunların fabrikalarında 

tüm performans testlerini yapan dikey entegre 

bir üreticidir. Böylece tüm endüstriyel ve 

ticari gereksinimlere hemen hemen uygun 

olmak için modifikasyonlar hızlıca temin ediliyor 

ve düşük maliyeti, dizayn ve mühendislik 

RS232 bağlantısı üzerinden sürücüye yükler ve 

çalışmasını sağlar. Basit veya orta karmaşıklıktaki 

makinalarda STEMO sürücü kontrol fonksiyonunu 

üzerine alarak ek PLC kullanımını ortadan 

kaldırır ve önemli bir maliyet avantajı sağlar. 

Anlaşılması kolay programlama dili sayesinde 

posizyonlama, timer kullanımı, sabit hız kontrolu 

gibi uygulamalar birkaç satırlık program 

ile kolayca yapılabilir. Program içinde motor 

dönüş yönü seçimi, 6 adet lojik giriş ile lojik 

koşullar koyma, 2 adet lojik çıkış kullanımı, 2 

potansiyometre ile analog değer okuma ve 

okunan değerlerin hız, pozisyon, zaman gibi 

büyüklüklerle ilişkilendirmesi yapılabilir. “Jump/ 

Label” komutları, matematiksel işlemler, koşullu 

dallanmalar gibi bir programlama dilinin önemli 

özellikleri mevcuttur. Böylece sürücünün 

programlanması sınırsız seçenekli hale gelir. 

STEMO sürücünün diğer bir özelliği MOD- 

BUS haberleşme protokluna sahip olmasıdır. 

MODBUS protokolu sayesinde sürücü piyasada 

bulunan standart Operatör Paneller 

ile birlikte çalışabilir. Operatör panel sayesinde 

kullanıcılar, geliştirdikleri programa (ve 

J6 Tipi 

Joystickler 

yeteneğinden dolayı Elobau kendine özgü bir 

ayrıcalık tanımaktadır. 

Endüstride kullanılan Joysticlerin yanı sıra 

basit uygulamalar için Kumanda Butonları 

(KNOB’lar) da yine Elobau’nun üretimleri 

arasındadır. 

J4 ve J5 te 6/8/10- od. 12-PIN Molex 5557 

soket kullanılmıştır. Elektronik gövde yapısında 

örneğin CAN- veya PWM-Sinyal icin AMP 

040 Multi-Lock 8-pins kullanılmaktadır. Diğer 

alternatifler talep üzerine mümkündür. Kumanda 

kuvveti, her iki aks için de 12 N 

(merkezden 190 mm mesafede) . Statik 

yüklenme sınırı (merkezden 190 mm mesafede) 

x- ve y- aksi için 2000 N, z-aksi için 

700 N dur. 

Mekanik ömür:2 Milyon. Yağa ve deniz suyuna 

karşı dayanıklıdır. 

ÇAĞDAŞ 

Tel : +90 322 3598185 

Fax : +90 322 3593639 



STEMO Serisi Akıllı Step 

Motor Sürücü 

dolayısıyla yaptıkları makinaya) ait çalışma ve 

ayar parametrelerini görebilir, değiştirebilir, 

makinanın çalışmasını kontrol edebilirler. 

STEMO serisi sürücünün belli başlı özellikleri 

, 18-60V arası motor besleme gerilimi, 

7A(max) sinusoidal akım kontrollu sürme, 

1/25’e kadar mikro step yapabilme, klasik 

“step/direction” çalışabilme, programlanmış 

olarak kendi başına çalışabilme, 6 adet lojik 

giriş(optocoupler), girişlerin NPN veya PNP 

olarak bağlanabilmesi, 2 adet 24V transitor çıkış, 

2 adet analog giriş(potansiyometre bağlantısı), 

RS232 bağlantısı, MODBUS protokolu 

destekleme, motor akımı ve mikrostep seçimi 

için ayar anahtarları, sürücü sıcaklığının ölçümü, 

güç ve alarm göstergesi, olarak sayılabilir. 

OTKON MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 212 3202360 

Fax : +90 212 3202362 




10 


Otomotivde robotize pres hatları 

Bir ucundan AMG tutuyor... 

AMG Grup, robotlara bağlanan tutucu kol 

sistemleri imalatında özelleşmiş Avrupa’da 

lider konumda bir şirkettir. AMG’nin imal 

ettiği modüler tutucular özellikle otomotiv 

sektöründe kaporta basan robotize pres 

hatlarında yoğun olarak kullanılmaktadır. 

AMG Grubu, Türkiye temsilcisi BİLKO A.Ş. 

ile birlikte, otomotiv ve plastik sektöründeki 

pres hatlarında, presler arası parça aktarmada 

kullanılan robotların tutucu kollarının 

tasarımında deneyimli bir kadroyla karşımıza 

çıkıyor. AMG tarafından tasarlanan tutucuların 

pres hatlarının ve robotların modelleriyle 

birlikte imalat simülasyonları yapılabilmekte, 

öngörülen hızlar %80-%90 mertebelerinde 

pratik hızlarla örtüşebilmektedir. Öte yandan 

sürekli çalışması beklenen bu hatların 

tutucularının bakımında AMG ve BİLKO AŞ. 

satış sonrası desteğinde yerli stok ve hızlı teknik 

destek hattıyla müşterilerinin yanındadırlar. 

Bu yazımızda işin biraz tekniğine girerek otomotivde 

kaporta parçaları basan bir pres 

Sabit Ara Stroklar için Yeni Bir Ürün MSC-EL. 

MSC-EL mini-slide ürünü, uygulamaya özel 

handling çözümlerinin devreye alınma 

zamanını minumum seviyeye çeker. 

Kolay bir şekilde vidalayın, üç kablosunu 

bağlayın ve gitmesini istediğiniz konumların 

parametrelerini girin. Tüm bu yönleriyle, 

elektrik sürücü entegreli montaja hazır 

Rexroth MSC-EL mini-slide ürünü, uygulamaya 

özel handling çözümlerinin devreye 

alınma zamanını minumum seviyeye çeker. 

Faklı standart boyutlarda üretilen MSC-EL 

ürünü, 50mm den 150mm ye kadar tüm ara 

konumlarda çalışabilir ve pnömatik ürünümüz 

MSC mini-slide ürünüyle aynı standart 

hattında kullanılan tutucuları ele alacağız. 

Kaporta basan bir pres hattında üç tip aktarma 

işlemi yapılmaktadır. İlk aşamada karşımıza sacı 

istiften alan ve merkezleme masasına koyan, çift 

sac detektörlü üniversel tutucular çıkmaktadır. 

Bu tür tutucular tüm parçalar için ortak 

kullanılan, hattın değişmeyen tutucularıdır. Her 

ne kadar sabit kalsalar da, ham sacın boyutlarına 

göre bazı vantuzlar AMG’nin sunduğu çözümlerde 

mekanik olarak kolayca devre dışı 

bırakılabilmektedir. Bu tür üniversel tutucular, 

hattın ikinci robotununun, sacı merkezleme 

masasından alıp yine detektörlerle gerekli kontrolu 

yaparak birinci prese süren robotların 

tutucuları olarak da kullanılmaktadır. 

AMG’nin ürettiği modüler tutucu kollar, 

kurulumları son derece kolay, hafif ürünlerdir. 

Bu sayede robotların kaldırma ve taşıma 

işlemlerinde daha etkin ve ekonomik tutucu 

çözümleri elde edilmektedir. Malzeme olarak 

AMG tutucularında güçlendirilmiş aluminyum 

ve karbon kullanılmaktadır. 

Bir kademe ileri gidip üst sınıf modüler 

tutucuların yapısını incelediğimizde, genel 

olarak TGP hattında (çok büyük presler) 

kullanılan bir AMG tutucu sisteminin üç kademeden 

oluştuğunu söyleyebiliriz. İlk kademede 

‘manchon’ adını verdiğimiz robota bağlayan 

sabit mekanik kısım, manuel veya otomatik 

tutucu değişimini destekleyen bir donanıma 

sahip olabilir. Tutucularda kullanılan vantuzlar 

için gerekli hava veya sensör sinyal geçişleri de 

ölçü ve montaj başlantılarına sahiptir. Rexroth, 

birkez daha farklı tahrik sistemlerini birbirine 

entegre ederek, camoLINE Kartezyen Robotumuz 

gibi diğer ürünlerle kolay bağlantı 

sağlayabilen MEC-EL ürününü geliştirmiştir. 

MSC-EL ürünü, fırçasız 24VDC motoru ile 

sürülmektedir. Sistemde bulunan vidalı mil, 

ray ve arabalar ömür boyu bakım gerektirmeyecek 

şekilde yağlanmıştır. Yatay olarak 

maksimum 5kg, dikey olarak ise 2,5kg taşıma 

kapasitesine sahiptir. Dikey çalışmalar için, frenli 

motor seçeneği de sunulmaktadır. 

Sistemin, programlanan noktalara, gerekli hız 

ve ivmelerde gitmesini sağlayacak program 

Rexroth tarafından sağlanmaktadır. MSC-EL’ye 

16 farklı çalışma PC aracılığı ile yüklenebilmektedir. 

MSC-EL mini-slide sistemi 0,01mm 

tekrarlanabilme hassasiyetine sahip ve entegre 

I/O modülleri sayesinde birçok otomasyon 

Modüler 

Tutucu Kollar 

çeşitli otomatik konnektörlerle sağlanır. İkinci 

kademede tutucu sistemin putrel yapısını 

belirleyen ‘semi-capacitaire’ adını verdiğimiz 

‘T’ tipi ikili çatal, veya ‘E’ tipi üçlü çatal putrel 

taşıyıcı parça bulunur. Semi-capacitaire seçimi 

hatta üretilecek parçaların boyutlarına, mekanik 

titreşimlere, kalıp açıklığına ve tutucu 

yüksekliğine bağlı performans belirleyici 

önem taşımaktadır. Üçüncü kademede ise 

antenleriyle birlikte çatallara bağlanan tutucu 

putrelleri bulunur. 

Pratikte TGP hatlarının (çok büyük pres hatları) 

çoğunluğunda, uzun şasi yan parçalarının 

basımını örnek olarak alırsak, elde edilen standart 

sürat dakikada 12 parçaya ulaşmaktadır. 

Öte yandan GP tipi (büyük pres hatları) hatlarda 

AMG tutucularıyla hız dakikada 15 parçaya 

ulaşmaktadır. 

Otomotiv sektöründe PSA, RENAULT, Fiat, 

Ford, VW ve otomobil endüstrisinde tedarikçi 

olan MAGNETTO ve GESTAMP AMG’nin 

ürettiği ürünlere güvenmektedir. AMG ve 

temsilcisi BİLKO AŞ. pres hatlarının güvenli 

ve süratli çalışmasında uzmanlıklarını Türk 

otomotiv endüstrisinin hizmetine sunmaktan 

mutluluk duymaktadır. 

BİLKO 

Tel : +90 212 3201383 

Fax : +90 212 3201386 



MSC-EL 

Mini-Slide Sistemi 

sistemine bağlanabilmektedir. Sürücü kontrolü 

CANopen arayüzünü de desteklemektedir. 

Önceden monte edilmiş kablo setleri ve ve 

elektrik ürünleri, devreye alma süresini azaltır. 

Kapalı modül şeklinde olan MSC-EL, çalışma 

alanında güvenli ve temiz bir çalışma sunar. 

Bu özellik otomasyon, otomotiv, tıbbi cihazlar, 

elektronik ve yarı iletken uygulamaları için 

özellikle önem arz etmektedir. MSC-EL ürünümüz, 

döner modüller ve tutucular ile komple 

mekatronik çözümleri sunmamızı sağlar. 

BOSCH REXROTH 

Tel : +90 262 6760039 

Fax : +90 262 676 0044 




12 


LEON TEKNİK’ten Kimya Sektörü 

için Dünya Markası SAUNDERS Diyafram 

Vanalar 

Vana sektöründe ürünlerinin verdiği kalite 

ve güven ile tanınan LEON TEKNİK, Crane 

Process Flow Technologies Türkiye Yetkili 

Distribütörü olarak, Kimya sektörüne Dünya 

Markası SAUNDERS Diyafram Vanaları sunar... 

Global olarak Diyafram Vana denilince akla 

gelen ilk Marka olan SAUNDERS Diyafram 

Vanalar hem Endüstriyel hem de Hijyenik 

Tipleri ile çok geniş bir yelpazede servis 

verebilmektedir. Diyafram Vana konseptinin 

yaratıcısı (P.K. Saunders-1928) da olan SAUN- 

DERS, pazardaki bire bir taklit rakiplerine 

rağmen yüksek teknolojisi ve yüksek kalite 

standartları ile kullanıcılarına hem uzun yıllar 

sorunsuz çalışma hem de minimum bakım 

maliyeti sağlamaktadır. 

Eaton-Moeller’in geliştirdiği elektronik açtırma 

üniteli yeni nesil motor koruma şalteri 

PKE, bimetal açtırma üniteli motor koruma 

şalterlerine alternatif olarak oldukça önemli 

avantajlar sunmaktadır. 

PKE, sahip olduğu elektronik açtırma ünitesi 

sayesinde çok daha geniş bir akım ayar sahası 

sunar. Bu nedenle, bimetal açtırma ünitelerine 

oranla %75 daha az sayıda ürün varyasyonuna 

sahiptir. Bu da, lojistik ve stok maliyetlerini 

azaltılması, mühendislik tasarım gereksinimlerinin 

azaltılması ve çok daha kolay ve güvenilir 

ürün seçimi gibi avantajları beraberinde 

getirir. Ayrıca, elektronik olmasından dolayı 

daha az miktarda ısı kaybına sebebiyet verir. 

Diyafram Vanaların diğer klasik vana tiplerine 

göre avantajları çok çeşitlidir ; öncelikle bu vana 

tipinde akışkanla temas eden sadece 2 parça 

(gövde ve diyafram) vardır. Diyafram hem 

açma/kapama fonkisyonunu yerine getirmekte 

hem de vananın kumanda kısmının akışkandan 

izole edilmesini sağlamaktadır. Bu bağlamda 

diyaframın ve gövde içi kaplamasının malzeme 

kalitesi çok önem kazanmaktadır. SAUNDERS 

vanalarının diyaframlarını kendi fabrikası içerisinde 

üretmekte, böylece diyaframlarının yüksek 

teknoloji kullanılarak üst kalitede üretilmesini 

kontrol ve güvence altına almaktadır. 

Kullanım Alanları : 

Hem Endüstriyel hem de Hijyenik Tiplerde 

hemen hemen her tür akışkanı (Asit ve Bazlardan 

Çamurlu Sulara, meyve sularından 

süt ve ayrana kadar) karşılayabilecek diyafram 

ve gövde içi kaplama malzemesi (Bütil 

Kauçuk’tan PTFE’ye kadar) ile geniş bir yelpaze 

sunan SAUNDERS Diyafram Vanalar tasarım 

olarak iki modele sahiptir ; “A” Tipi- Tümsek 

Geçişli (Koroziv Kimyasal Akışkanlar için) ve 

“KB” Tipi-Düz Geçişli (Abraziv Katı Partikül 

içeren akışkanlar için). Özellikle Tümsek Geçişli 

“A” Tipi Kontrol Vanası uygulamaları için çok 

uygun olup mükemmele yakın bir kontrol 

sağlayabilmektedir. Bu uygulamalarda vana 

üzerinde Pnömatik veya Elektrik Aktüatör 

ve Pozisyoner kullanılmakta, istenirse diğer 

PKE, üzerindeki bir skala sayesinde 5’den 20’e 

kadar koruma sınıfı ayarı yapılabilmesine olanak 

verir. Böylece farklı yolalma karakteristiklerine 

sahip motorların kullanıldığı zorlu uygulamalarda 

dahi istenmeyen açmaları önleyen güvenilir 

bir çalışma ve koruma işlevi gerçekleştirir. 

PKE, modüler tasarımının sağladığı en üst 

seviyedeki esneklik özelliği sayesinde 65 A’e 

kadar motor akımları için güvenilir bir koruma 

sunar. PKE’nin açtırma ünitesi soketli 

bir yapıya sahip olup ana gövdeden ayrılabilir 

ve kolaylıkla değiştirilebilir. Bu işlem ana 

ünitenin güç bağlantı kabloları sökülmeden 

yapılabilir. Böylece mühendislik tasarımı 

veya işletme esnasında yapılan revizyonlar 

çok kolay bir şekilde gerçekleştirilebilir. 

Eaton-Moeller’in standart bimetal açtırma 

üniteli PKZ serisi motor koruma serisinin 

aksesuarları, PKE için de kullanılabilmektedir. 

Böylece ilave stok maliyetine ve ürün seçim 

karmaşasına neden olmaz. 15 A’e kadar uygu- 

SAUNDERS 

Diyafram Vanalar 

tamamlayıcı aksesuarlar da (Solenoid Vana ve 

Limit Switch Kutusu gibi...) aktüatör üzerine 

monte edilebilmektedir. 

Teknik Özellikleri : 

Standart olarak DN8-DN350 çap ve PN10/16 

basınç sınıflarında üretilen SAUNDERS Tümsek 

Geçişli “A” Tipi Diyafram Vanalar, -30 °C 

derece’den +175 °C derece sıcaklığa kadar 

servis verebilmekte böylece özellikle Kimya 

Sektöründe koroziv ve zorlu akışkanlar için 

mükemmel bir çözüm sunmaktadır, standard 

olarak BS-DIN-ANSI gibi uluslararası standartlarda 

Flanşlı veya Dişli bağlantılı olarak 

üretilebilmektedir. 

Özellikle yüksek kalitede uzun ömürlü ve kolay 

kullanılabilir olması ile pazarda çok tercih 

edilen SAUNDERS Diyafram Vanalar basit 

tasarımına karşın üstün İngiliz teknolojisinin 

getirmiş olduğu yüksek verimliliği ve uzun 

ömrü ile göze çarpmaktadır. 

LEON TEKNİK 

Tel : +90 216 4704676 

Fax : +90 216 4704677 



Elektronik Motor 

Koruma Şalteri-PKE 

lamalar için, PKZ motor koruma şalterlerinin 

ve DILM kontaktörlerin mekanik ve elektriksel 

olarak bağlanmasında kullanılan ve herhangi 

bir alet kullanmadan bağlantının yapılmasına 

imkan veren geçmeli bağlantı aksesuarları PKE 

için de kullanılabilmektedir. Böylece montaj 

ve kablolama çok daha hızlı ve güvenilir bir 

şekilde yapılabilir. 

PKE serisinin sağladığı avantajların bir diğeri 

ise SmartWire-Darwin sistemi üzerinden 

otomasyon dünyasına entegre edilebilmesidir. 

Her türlü tanılama, durum ve hata mesajları 

direkt olarak merkezi sisteme aktarılabilir. 

EATON-MOELLER 

Tel : +90 216 4642020 

Fax : +90 216 4642010 




14 


EtherCAT sürücü serisi AX5000, 120KW’a 

kadar genişletildi. . Toplam 6 yeni servo 

sürücüsü yüksek dinamik pozisyonlama 

görevleri için üniversal olarak tasarlanmış 

sürücüleri tamamlıyor. 

Beckhoff’un AX5000 servo serisi, daha yüksek 

nominal akımlı sürücülerle genişletildi. 

Toplam 6 yeni servo sürücüsü yüksek dinamik 

pozisyonlama görevleri için üniversal 

olarak tasarlanmış sürücüleri tamamlıyor. 

Beckhoff, pnömatik veya hidrolik tahrik 

elemanlarını bakım kolaylığı sağlayan elektrikli 

eksenlerle yer değiştirmek veya daha ağır 

yüklerde bile en yüksek dinamik gereksinimini 

karşılamak amacıyla, bu gelişmeyle daha yüksek 

performanslı sürücülere olan artan talebi 

karşılıyor. 

Beckhoff’un AX5000 servo sürücü serisi, 

hızlı kontrol tekniğini entegre ederken hızlı 

ve yüksek dinamik pozisyonlama görevlerini 

de destekler. Güçlü sistem haberleşmesi 

olarak EtherCAT kullanarak, PC tabanlı kontrol 

tekniğine ideal bağlantıyı mümkün kılar. 

25 Ampere kadar AX51xx tek kanallı ve 2 

Daha hızlı, daha kolay, daha emniyetli. 

PIT serisi klemenslerde kabloyu bağlamak 

için alet kullanımına gerek yoktur. Bağlantı 

basitçe elle yapılır. 

PIT serisi klemenslerde kabloyu bağlamak için 

alet kullanımına gerek yoktur. Bağlantı basitçe 

elle yapılır. PIT klemensin özel yay yapısı, 

kabloyu klemense takmak için gerekli kuvveti 

benzerlerine göre yüzde 50 oranında azaltır. 

Bu sayede yüksüklü kablolar klemense alet 

kullanmadan kolayca bağlanabilir. Bağlantının 

sökülmesi için klemens üzerine entegre edilmiş 

olan ve yayı kontrol eden bir buton kullanılır. 

x 6 Ampere kadar AX52xx çift kanallı servo 

sürücü serisi mevcuttur ve halen birçok yerde 

kullanılmaktadır. 

Daha yüksek performans için AX51xx serisi 

60 – 170 A arası sürücülerle tamamlanıyor. 

AX5000 sürücüler 3 değişik kutu ölçüsünde 

60 A, 72 A, 90 A, 110 A, 143 A ve 170 A 

nominal akımlı olarak üretilir. AX5000 buna 

bağlanabilecek motorlarda çok esnektir; senkron, 

lineer, tork ve asenkron motorları gibi 

farklı motor tipleri ilave ayarlama yapılmadan 

bağlanabilir. Çoklu-geribesleme arabirimi tüm 

geçerli standartları destekler. 

AX5000 sürücü serisinin özelliği, küçük boyutlarda 

yüksek güçleri desteklemesidir. Tamamen 

EtherCAT entegrasyonu sayesinde, ilave 

arabirim kartına ihtiyaç duymadığı gibi, sürücü 

içinde çevrilmeden kullanılabilme avantajı 

sunar. EtherCAT sayesinde basit, parametre 

tutmayı gerektirmeyen, akıllı olmayan 

sürücülerin yapımı mümkün hale gelmektedir, 

böylece devreye alma veya servis sırasında 

değiştirme oldukça basitleştirilir. Bütün hareket 

fonksiyonları merkezdeki PC tabanlı kontrolör 

tarafından yönetilir. 

120 kW güç paketleri, hidrolik tahriklerin yerine 

veya birçok küçük sürücüsü olan makinelerde 

ana tahrik olarak kullanmaya oldukça 

Bu buton sayesinde, kabloyu çıkarmak için herhangi 

bir tornavida ve hatta bir tükenmez kalem 

bile kullanılabilir. Yay, buton yardımıyla açılarak 

çok telli yüksüksüz kabloların da klemense 

bağlanması mümkündür. Klemensin geniş kablo 

girişi, kablonun tellerinin dağılmasını engeller. 

PIT klemensin açıkça tanınmasını sağlayan turuncu 

renkli buton, küçük ama gözardı edilemeyecek 

bir ayrıntıdır. Bu buton sayesinde 

klemens üzerinde kablo girişi için tek bir açıklık 

kaldığından, kablaj hataları ortadan kalkar. 

Gerilim altında bağlantı yapılması veya sökülmesi 

ilgili normlara aykırı da olsa pratikte bu 

durum daima sözkonusu olmaktadır. Ayrıca 

çalışır durumda sıkça ek kablaj, ölçüm ya 

da test işlemleri de yapılmaktadır. PIT üzerindeki 

buton, klemensin iç tarafında bulunan 

iletkenler ile doğrudan temas edilmesini 

önlediğinden güvenli bir kullanım sağlar. 

Beckhoff Sürücü 

Teknolojisini Geliştiriyor 

uygundur. Tercih edilen kullanım alanları plastik 

sanayinde (enjeksiyon makinesi), metal 

işlemede delme, freze veya presleme işleridir. 

AM3000 senkron servo motor serisi de 

daha yüksek güçlü 80 Nm, 110 Nm ve 150 

Nm tork değerli seçeneklerle genişletilmiştir. 

Servo motorlar AX5000 sürücülerin nominal 

akımlarına uygun hale getirilmiştir. Böylece 

kullanıcı birbirine en uygun ayarlanmış tahrik 

eksenine sahip olur. 

Özellikler 

- Yüksek hızlı EtherCAT iletişimi 

- Nominal akımlar: 60 A, 72 A, 90 A, 110 A, 

143 A, 170 A 

- Besleme voltajı: 400…480 V AC ±10 % 

- Çoklu geribesleme arabirimi 

- Esnek motor tipi seçimi 

- Yüksek hızlı girişler 

- Kategori C3’e ve EN 61800-3’e göre 72 A 

nominal akıma kadar entegre şebeke filtresi 

- İsteğe bağlı emniyet fonksiyonları: Tekrar 

kalkış engeli/TwinSAFE-emniyet fonksiyonları 

BECKHOFF 

Tel : +90 216 5809830 

Fax : +90 216 5809833 



PIT: Push-In 

Teknolojisi 

PIT, Clipline complete ray klemens sisteminin 

bir parçasıdır. Vidalı bağlantı, yaylı bağlantı, hızlı 

bağlantı ve pabuç bağlantılı diğer klemensler 

ile aynı köprüleri, test fişlerini ve etiketleri 

kullanır. Böylece kullanıcıya klemens seçiminde 

esneklik sağlar. Sistem diğer bağlantı tipleriyle 

de uyumludur. Örneğin 10, 16 ve 35 mm 2 

kesitli besleme hat bağlantıları vidalı veya yaylı 

bağlantılı klemensler ile, potansiyelin dağıtılması 

ise push-in bağlantı tekniği ile gerçekleştirilebilir. 

PHOENIX CONTACT 

Tel : +90 216 4810300 

Fax : +90 216 4818300 




16 


OPK Serisi Ray Klemensler Push-in 

teknolojisi ile daha düşük kablo itme kuvveti 

sayesinde zaman ve maliyet tasarrufu 

sağlamaktadır. 

OPK Serisi Ray Klemensler Push-in teknolojisi 

ile daha düşük kablo itme kuvveti sayesinde 

zaman ve maliyet tasarrufu sağlamaktadır. 

Tek damarlı ve yüksüklü kablonun klemens 

içine itilmesi esnasında kontak yayı otomatik 

olarak açılmakta ve yüksüklü yada tek damarlı 

kablo kolaylıkla yuvasına oturmaktadır.Kablo 

Yuvasından çıkartılacağı zaman yay üzerine 

konumlandırılmış olan ve yaya hareket veren 

bir buton yardımı ile kablo kolayca yuvasından 

çıkartılabilir.Bu Buton Tornavida yada herhangi 

bir sert cisim ile kolaylıkla bastırılarak 

yaya baskı uygulanır ve yay tarafından 

sıkıştırılan kablonun serbest kalması sağlanır. 

Bu işlem basit bir tükenmez Kalemle dahi 

yapılabilmektedir.Bu Buton Turuncu renkte 

ve rahatlıkla ayırt edilebilecek şekilde dizayn 

edilmiştir. 0.34mm² ve üzeri yüksüklü kablolar 

doğrudan ve herhangi bir alet gerektirmeden 

rahatlıkla bağlanabilmektedir.Kabloya baskı 

yapan yayların malzemesi paslanmaz çelik 

olup Korozyona karşı dayanıklıdır ve kesinlikle 

oksitlenme olmaz.Paslanmaz Çelik olan yaylar, 

Yüksek oranda Krom (Cr) ve Nikel (Ni) 

Ürün içerisindeki o-ring tasarımı ve yerleşimi 

erkek parçanın sıkı merkezlenmesi, özel 

kilitleme sistemi ve kullanılan malzeme kalitesi 

ile RSI ürününde hava kaçağı oluşması 

engellenmiştir. 

Tesislerde çeşitli noktalarda kullanılan basınçlı 

havanın elde edilmesi ve kullanılacağı bölgeye 

aktarılması uzmanlık gerektiren bir işlemdir. 

Basınçlı havanın taşınması sırasında meydana 

gelen hava kaçakları işletmelerdeki basınçlı 

hava üretim maliyetlerini arttırmakla beraber 

işletmenin operasyon maliyetlerini ve 

bakım maliyetlerini de arttırmaktadır. 1 mm 

çapındaki bir delikteki hava kaçağının senelik 

maliyeti 200 € sevilerine çıkabilmektedir. Tesislerdeki 

hava kaçaklarının bulunduğu bölgeler 

incelendiğinde, kaçakların çoğunlukla bağlantı 

bölgelerinde, hortumlarda ve hızlı bağlantı 

elemanlarında oluştuğu gözlenmektedir. 

Staubli 1956 yılından günümüze edindiği bilgi 

Bulundurduklarından Atmosferik koşullara ; 

suya,Asitlere ve yüksek sıcaklıktaki ortamlara 

dayanıklı malzemelerdir.ONKA Ray Klemensler 

in genel özelliği olan Her iki tarafının da 

kapalı olması OPK Serisini rakiplerinden bir 

adım öne çıkarmaktadır.Yeni ürünümüz olan 

OPK serisi Klemensin her iki tarafının da kapalı 

olmasının sağlayacağı avantajları sıralayacak 

olursak;Öncelikle daha güçlü bir izolasyon 

sağlamaktadır ve katalog da belirtilen standart 

değerlerin daha üzerindeki akımlara Klemens in 

dayanabilmesini sağlamaktadır. Nihayet plakası 

gibi ekstra maliyetten sizleri kurtarmaktadır. 

Her kesit klemens için ayrı ayrı nihayet plakası 

stotoğunuz da bulundurmanıza gerek kalmaz. 

OPK Serisinin bir özelliği de piyasada bulunan 

Dekafix dediğimiz standart 5x5mm ve 

10x5mm ebatlarındaki markalama alternatiflerinin 

uyumlu olmasıdır. Bununla birlikte Kağıt 

markalama olarak bilinen 8 Klemens in tek 

parça olarak markalanabildiği 4.8 mm eninde 

ve 48 mm boyunda olan özel plastik malzeme 

için de Dekafixlerin takıldığı bölüme yuva 

yapılmıştır.OPK serisinde köprüleme sistemi piyasada 

Tarak köprü olarak adlandırılan köprüleme 

sistemi ile kolay ve pratik şekilde köprülenebilmektedir.OPK 

serisinde kullandığınız üs 

köprülerin monte edildikten sonra dışarıda 

kalan kısımlarının da yalıtkan polyemid 6.6 

malzemeyle kaplı olması kullanıcının güvenliği 

açısından önemli bir unsurdur. 

birikimi ve tecrübesi ile hava kaçak maliyetlerinizi 

azaltmak ve havalı ekipmanların hattan sökülmesi 

sırasında yaşanan hortum fırlamalarını engellemek 

ve böylelikle iş güvenliğinizi arttırmak 

amacı ile ürün gamına bir yenisini daha eklemiştir. 

Yeni RSI serisi ile hava kaçaklarına dur diyebilirsiniz. 

Ürün içerisindeki o-ring tasarımı ve 

yerleşimi erkek parçanın sıkı merkezlenmesi, 

özel kilitleme sistemi ve kullanılan malzeme 

kalitesi ile RSI ürününde hava kaçağı oluşması 

engellenmiştir. Hortum fırlamalarını engelleyen 

patentli tasarım ile basma düğmesine 

tek basmada çekvalf devreye girerek hava 

akışını kesmekte ve bağlantı elemanı içerisindeki 

hava tahliye edilmektedir. Hortum 

fırlama riski de ortadan kalkmaktadır. 

Dişi parça üzerinde yazan diş ölçüsü montaj 

kolaylığı sağlamaktadır. Yönü ayarlanabilir basma 

düğmesi de montaj sonrasında istenilen 

yöne ayarlayabilmektedir. 

OPK Serisi Yay Baskılı 

Ray Klemensler 

OPK Yay baskılı Klemensin diğer Yay baskılı 

Klemenslere göre en ayırt edici özelliği, 

Kabloyu yerinden sökmek için yayı esnetmeniz 

gerektiğinde yaya hiç temas etmeden 

sadece turuncu renkteki butona tornavida 

yada sert bir cisim yardımıyla bastırmanız 

yeterli olacaktır.Buda iş güvenliği açısından 

daha sağlıklı bir sonuçtur. 

OPK Yay baskılı klemens i vidalı klemens ile 

kıyaslayacak olursak en avantajlı konu vibrasyonlu 

ortamlarda sıkça yaşanan vidanın 

çözülmesi gibi durumların OPK serisinde kesinlikle 

yaşanmamasıdır. 

Sonuç olarak OPK yay baskılı Klemens sürekli 

gelişen ve yenilenen günümüz teknoloji 

çağında Teknik Kadronun işini kolaylaştıracak, 

daha hızlı ve kolay montaj yapabileceği uzun 

ömürlü bir bağlantı teknolojisidir. 

ELEKTROKAR 

Tel : +90 216 5409448 

Fax : +90 216 5409450 



Stäubli RSI Serisi- 

Hava Kaçaklarına Son 

Tesislerinize ulaşan her Staubli hızlı 

bağlantı elemanı gibi RSI ürünü de bağlantı 

sırasında 10-2 N.cm3 vakum sızdırmazlık 

değerini sağladığı test edilerek sizlere 

ulaştırılmaktadır.Yeni RSI serisi basınçlı hava 

hatlarınızda kullanılan RBE serisi erkek 

parçalar ile de uyumlu çalışabilmektedir. 

Staubli minimum basınç düşüşü ve maksimum 

hava sızdırmazlığı, 360 derece kendi etrafında 

dönebilen versiyonları ve daha bir çok opsiyonu 

ile yeni RSI serisini hizmetinize sunar. 

STAUBLI 

Tel : +90 212 4721300 

Fax : +90 212 4721230 




18 


CEMP ELEKTRİK MOTORLARI 

Aleve Dayanıklı 

Elektrikli motorlar 

konusunda 

dünyanın en 

önde gelen üreticisi 

olan İtalyan 

üretici CEMP 

firmasının elektrik 

motorlarını 

15 yıldır Türkiye 

deki tek distribütörü 

olarak geniş 

ürün yelpazesiyle 

(komple kapalı fanlı, yükseltilmiş güvenlikli, 

terminal kutusuz, kıvılcım çıkarmayan, 

ex-proof tip, pik ve alüminyum gövde) siz 

müşterilerimizin hizmetine sunmaktayız. 

Cemp motorlar, aleve dayanıklı elektrik 

motorları Avrupa ATEX Direktifi (94 / 9 AK) 

ve Euro norm EN 50-014, 50-018, 50-019 

uygunluk sertifikasına sahiptir. CEMP, standart 

ürün dışında,”made-to-measure” müşteri 

ihtiyaçlarına özel motorların üretimini de 

gerçekleştirmektedir. CEMP motorlarımızın 

en çok kimya, petrokimya ve ilaç tesislerinde, 

petrol boru hatlarında, lpg ve doğalgaz boru 

hatlarında, makineler ve diğer endüstriyel ortamlar 

gibi her sektörün çözüm ortağı olarak 

kullanılmaktadır. 

2A MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 212 3215252 

Fax : +90 212 3218821 



TANK YIKAMA NOZULLARI 

Yeni, Sabit Hızlı 

Sıvı tahrikli döner 

tank yıkama nozullarının 

geleneksel 

tiplerinde basınç 

ar ttırıldığında 

yıkama etkinliği 

azalır. Yeni sabit 

hızlı tank yıkama 

nozullarımız ile 

yıkama sıvısı basıncı 

ar ttırıldığında 

temizleme etkisi de artar. 1-16 bar arası 

sıvı basıncında yaklaşık 10 RPM sabit hızda 

dönerek yıkama yapan bu yeni tank yıkama 

nozulları aynı sıvı debisinde daha yüksek 

çarpma şiddeti sağlarlar. Daha yüksek çarpma 

şiddeti daha iyi temizleme, dezenfektasyon 

ve köpükleme demektir. 6 mt çapa 

kadar tanklar için 5.3-128 lt/dak debi ile geleneksel 

nozullara göre 4 kata kadar daha iyi 

yıkama elde edilir. 3.7 mt çapa kadar tanklar 

için 16 bar’a kadar sıvı basıncı 10-128 lt/dak 

debi ve 2-30 RPM sabit dönme hızı imkanı 

mevcuttur. Kimyasal ve korozyona dayanıklı 

PVDF nozul gövdesi, KYNAR ® , TEFLON ® , 

303SS veya 316SS malzeme seçenekleri 3-A 

veya APEX sertifikaları. 54 mm nozul giriş 

deliği yeterlidir. 

SPRAYING SYSTEMS 

Tel : +90 212 2742155 

Fax : +90 212 2741846 



TOZ DOZİMETRESİ 

Kişisel Toz Ölçüm Cihazı 

Amerika’nın ve Dünya’nın en önemli ölçüm 

cihazları üreticilerinden biri olan TSI firması, 

iş güvenliğine yönelik cihazları ile de kompakt 

çözümler sunmaktadır. AM510 kişisel 

dozimetrik toz ölçümü cihazı ise TSI Sidepak 

AM510 ile anlik olcumlerin yaninda, TWA, 

max, min ve ortalama degerleri gorebilir ve 

kayit altina alabilirsiniz. Küçük ve hafif kasasi 

ile rahatca belinizde tasinabilir, sessiz çalışma 

özelliği ile üzerinde taşıyan kişiyi rahatsız etmez. 

Ayrıca, bu toz debimetresi TSI SIDEPAK 

CSA ve ATEX onaylıdır, patlama riski olan 

alanlarda da rahatca kullanılabilir. Cihaz ile 

birlikte verilen yazılım ile dataları bilgisayara 

aktarabilir, analiz ve raporlama yapabilirsiniz. 

Rekabetci satış, servis ve yedek parça fiyat 

bilgileri ve ürün hakkında bütün sorularınız 

için Penta Otomasyon yetkilisi ile temasa 

geçebilirsiniz. 

PENTA OTOMASYON 

Tel : +90 212 2436347 

Fax : +90 212 2436341 



DA MOTORLAR 

Kare Gövde 

Baumueller kare gövde asenkron servo 

motor ihtiyacı olan makine imalatçılarına 

100-280 gövde aralığında DA motorlarını 

sunmaktadır. Başlıca özellikleri; modüler yapısı 

ile farklı enkoder bağlantıları, bakımsız yapısı, 

1000 ile 3000 rpm arasında hız seçenekleri, 

25 ila 3226 Nm arasında tork seçenekleri, 

IP 54 koruma opsiyonu, hava ve su soğutma 

seçenekleri, tüm modellerde fren seçeneği ile 

öne çıkmaktadır. Servo özelliği sayesinde tork 

ve pozisyon kontolü imkanı sağlamaktadır. 

Permanent magnet servo motorlara göre 

daha ekonomiktirler. Gerektiğinde geri 

beslemesiz olarak frekans invertörleri ile 

de sürülebilmektedirler. Baumueller Türkiye 

uygulama ve motor seçimlerinde destek 

vermektedir.Yüksek verimlilikleri ve düşük 

ataletleri ile ön plana çıkmaktadır. Özellikle 

DC motor kullanılan uygulamalarda kolaylıkla 

yer değiştirebilirler. 

BAUMÜLLER 

Tel : +90 216 5199071 

Fax : +90 216 5199072 



ÜRÜN HABERLERİ 

FLOWMETRE 

Kimo DBM 700 

KIMO DBM 

700 flowmetre, 

özel tasarımı ile, 

havalandırma 

sistemelerinde, 

hava akımının 

dengelenmesi 

alanında çalışan 

kişiler için 

vazgeçilmez 

bir cihazdır. 

Değişebilen 

bacaları (başlık) 

sayesinde, cihaz, 

emiş veya 

üfleme yapan her türlü hava ızgarasına ve 

kanal çıkışına uygundur. KIMO DBM 700, 

hafif, taşınması kolay tasarımı sayesinde, güvenilir 

ve doğru ölçümler yapmak için harika 

bir modeldir. Standart DBM 700, 700 x 700 

mm başlık, aksesuarları, kalibrasyon sertifikası, 

koruyucu çantası ile gelir. Cihazda bulunan ve 

eşit dağıtılmış 30 adet algı noktası ile akım 

alanından alınan ortalama hava hızı, kızgın 

tel elemanına ve cihazın ortasında bulunan 

termal kompansatöre gönderilerek akımın 

olduğu alanda en doğru ölçüm yapılmasına 

olanak verir. 

RAM ÖLÇÜ 

Tel : +90 212 3200995 

Fax : +90 212 3200996 



FHF EX-TELEFON 

FernTel IP / Zone 2 

Özellikle kimya 

ve petrokimya 

endüstrisi tesislerinde, 

operasyon 

gereği patlama 

riski olan -Zone 

2 sınıfı- alanlarda 

kullanım için uygun, 

EN 60529 

standar tlarını 

s a ğ l a y a n 

sabit telefon. 

IEC60529 IP 65 

Koruma sınıfında, 

-20ºC ile 55 ºC 

arasında rahatlıkla 

kullanılabilen, paslanmaz çelik kaplama üzerinde 

aydınlatılmış tuş takımı ve LCD ekranlı 

telefonun ses seviyesi ≥ 95 dB(A), 1 mt dir. 

Ağırlığı yaklaşık 2,4 kg dır. Dış kaplaması, darbelere 

dayanıklı ve şok emici özelliği olan 

Polikarbonat malzemeden üretilmiş olup, 

ATEX’e uygun olarak Zone 2 sınıfı sahalarda 

kullanıma uygundur. Her ortamda dikkat 

çekici rengi ile FernTel IP/Zone 2 , patlayıcı 

sahada, acil telefon gereken durumlarda asla 

gözden kaçmaz, kolay seçilir. Standart protokol 

SIP ve H.323 ile haberleşir. 

DRAEGER SAFETY 

Tel : +90 312 4910666 

Fax : +90 312 4901314 




SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 31403 giriniz. 

Yakıt masraflarının artması emisyon ölçümlerinin 

vasıtasıyla ölçümlerin verimli izlenmesi 

üzerine gittikçe daha çok dikkat çekmektedir. 

Testo ölçüm teknolojisi uzmanları, 

emisyon ölçümlerini daha kolay, daha hızlı ve 

daha esnek yapabileceğiniz 4 sensörlü baca 

gazı analiz cihazını pazar ile tanıştırıyorlar. 

testo 340 tek elle kullanılabilen, kazanlarda 

ya da endüstriyel motorlarda anlık ölçümler 

için optimum kullanım sağlayan bir cihazdır. 

Baca gazı analizörü testo 340 ölçüm aralığı 

genişletilebilir. Böylece kullanıcı yüksek gaz 

konsantrasyonlarında bile sınırsız ölçümler 

gerçekleştirebilir. Ölçüm cihazı, standart 

olarak O 2 ölçüm hücresi ile donatılmıştır. 

Üç ilave emiyon ölçüm sensörü (örn: 

CO, COdüşük, NO, NOdüşük, NO 2 ya 

da SO 2) testo 340’ın ilgili ölçüm görevine 

optimum uyumu için istenilen zamanda 

ayrı ayrı yapılandırılabilir. Sensör kullanıcı tarafından rahatlıkla 

değiştirilebilir. Cihazın gövdesindeki entegre kauçuk kılıf cihazı 

günlük kullanımlarda oluşan her türlü darbeden korur. Testo’dan 

yeni baca gazı analizörü ölçüm işlemleri ile beraber devreye alma, 

servis ve bakım için tasarlanmıştır. Endüstriyel kazanlar, Sabit 

endüstriyel motorlar, Gaz turbinleri, Termal proses Sistemleri 

başlıca kullanım yerleridir. 

TESTO 

Tel : +90 212 2170155 

Fax : +90 212 2170221 


4 SENSÖRLÜ BACA GAZI ANALİZÖRÜ 

Endüstride Esnek Emisyon Ölçümü 


YENİ BARKOD YAZICI 

Argox X-1000VL 

Barkod yazıcı ve etiketleme 

çözümleri konusunda lider firmalardan 

olan Argox ‘un ürettiği 

X-1000VL modeli, Türkiye distribütörü 

olan Bilkur Bilgisayar 

ürün ailesi içerisindeki yerini 

aldı. Şu ana kadar 9 farklı Argox 

barkod yazıcı modelini Türkiye 

pazarına sunan Bilkur Bilgisayar, 

bu yeni model ile barkod 

yazıcı ürün ailesine bir üye daha kazandırarak ürün portföyünü 

genişletiyor. Daha önce ofis tipi, endüstriyel tip ve geniş ağızlı 

barkod yazıcılarını Türkiye pazarına sunan Bilkur, X-1000VL modeli 

ile yoğun baskı yapmak isteyen firmalar için ekonomik ve kaliteli 

bir ürünü pazara sunuyor. Yüksek baskı hızı, paralel (LPT), seri 

port (RS-232C) ve USB (2.0) port seçenekleri, PPLA veya PPLB 

barkod yazım dili sayesinde birçok uygulamaya kolaylıkla entegre 

edilebiliyor. X-1000VL modeli 203 DPI baskı çözünürlüğü, saniyede 

102 mm ‘ye varan baskı hızı ve 1270 mm’ye kadar varan 

baskı uzunluğu ile göz dolduruyor. Yıkama kumaşına da baskı yapabilen 

X-1000VL modeli beraberinde gelen ücretsiz barkod/ 

etiket yazılımı ile de kolaylıkla etiket tasarımınızı yapabilir, birkaç 

dakika içerisinde hızlı sonuçlar alabilirsiniz. 8 MB Dram ve 4 MB 

Flash Rom hafızası ile gerekli işlem gücünü kullanıcıya sunan 

X-1000VL modeli yüksek performansı, şık dizaynı ve düşük maliyeti 

ile etiketleme ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek büyüklükte bir yazıcı. 

BİLKUR 

Tel : +90 212 2757304 

Fax : +90 212 2751582 



22 


STS MODÜLER GÜVENLİK SİSTEMİ 

Anahtar-Kilit Sistemli 

Alman DOLD firmasının 

geliştirmiş olduğu SAFE- 

MASTER® STS sistemi, 

çitlerle korunan ve operatör 

giriş kapıları olan 

tehlikeli bölgelerde verimli 

bir çalışma ve optimum 

koruma için geliştirilmiştir. 

Sistem ayrıca, bakım ve 

onarım sırasında tehlikeli 

alanın içinde kilitli kalmaya karşı da koruma 

sağlamaktadır. SAFEMASTER® STS, güvenlik 

siviçleri, kilitler ve anahtar takma sistemlerinin 

avantajlarını bir araya getiren modüler ve çok 

esnek bir sistem çözümüdür: mekanik üniteler 

makine ve makine parkına kablolama 

yapmadan entegre edilir ve bakım/onarım 

kapılarının güvenliğinin sağlanmasında çok 

ekonomik bir koruma çözümü sunar. Güvenlik 

kontrolörleri ile birlikte kullanıldığında, 

tehlikeli hareketler tehlikeli alana açılan kapı 

açıldığında durdurulur ya da kapıdan giriş sadece 

tehlikeli hareket durduğu zaman mümkün 

olur. Sistem, ATEX ve yüksek sıcaklıktaki 

uygulamalara da uygundur. Paslanmaz çelik 

tasarım sayesinde vibrasyon, toz, nem, 

kir gibi zorlu ortam koşullarında rahatlıkla 

kullanılabilir. 

DÖNÜŞÜM ENDÜSTRİ 

Tel : +90 212 6618742 

Fax : +90 212 6618726 



DT82E DATA LOGGER 

FTP Özellikli 

DataTaker DT82E, 

endüst-riyel ve 

çevresel uygulamalar 

için tasarlanmış 

akıllı, düşük güç ile 

çalışabilen, dayanıklı 

bir data logger’dır. 

USB stick ile veri ve program transferi yapmak 

son derece basittir. DT82E’in çift kanal 

izolasyon özelliği birçok kombinasyonda 

kullanılmak üzere 4 adet farksal veya 6 common 

referenced analog girişlere izin verir. 

Ayrıca SDI-12 sensör desteği, TCP bağlantısı, 

FTP ve web ara yüzü, sensör beslemesi için 

12V regüle edilmiş çıkışı ile DT82E birçok 

fiziksel büyüklüğün izlenmesi ve kayıt altına 

alınmasında rahatlıkla kullanılabilir. Kullanıcı 

tarafından tanımlanmış hafıza biriminde 10 

milyona kadar veri tutabilir. Belirlenmiş hafıza 

dolduğunda mevcut kaydın üstüne yazma 

veya kaydı durdurma seçilebilir. Ayrıca Ethernet 

ve RS232 modem desteği ile DT82E’ye 

lokal olarak, uzaktan veya internet aracılığıyla 

bağlanabilirsiniz. Sahip olduğu FTP özelliği, 

verilerinizi internet veya mobil ağ aracılığıyla 

herhangi bir sorgulama veya özel sunucu 

yazılımı gerektirmeden kolayca ofisinize 

taşımanıza olanak sağlar. 

MARMATEK MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 216 3671020 

Fax : +90 216 3671019 



ÜNİVERSAL PROGRAMLI SAYICI 

Multifonksiyonel 

CODIX 923/924; 

puls, zaman ve frekans 

değerlerinin 

kontrol, ölçme ve 

görüntülenmesi 

için en iyi çözümü 

sunar. Kullanımı 

kolaydır. Preset 

Sayıcı, toplam 

sayıcı, takometre 

ve zaman saati olarak kullanılabilir. Belirli 

preset veya ardısıra preset değerlerinin 

direkt girilebilmesi olanağını sunar. 4 veya 6 

program değeri girilebilen model seçeneği 

bulunmaktadır. Üst ve alt satırlar LCD veya 

kırmızı-yeşil LED gösterim seçenekleri vardır. 

Özellikleri: 2 satır, 6 Hane geniş LCD veya 

LED Ekran. 90..260 VAC 50/60 Hz,10..30 

VDC besleme gerilimleri. EEPROM hafızada 

10 yıl veri koruma. Puls, zaman, pozisyon 

sayma fonksiyonları, ileri ve geri sayma. 6’ya 

kadar program değeri girebilme, maksimum 

4 röle çıkışı. IP65 yüksek koruma sınıfı. Tuş 

takımı ile veya elektriksel sıfırlayabilme. Opsiyonel 

Arka Aydınlatma. Preset değerlerinin 

kolayca ve direkt girilebilmesi için çoklu-tuş 

takımı. Vida terminalleri ile hızlı montaj ve 

kurulum. 

ERUZ ELEKTRİK 

Tel : +90 212 2936036 

Fax : +90 212 2445156 



PORTATİF MULTİ GAZ DEDEKTÖRÜ 

Tek Tuşla Pratik Kullanım 

Portatif multi gaz dedektörlerinde 

geniş LCD 

ekranla H2S, O2, CO ve 

yanıcı-patlayıcı gaz ölçümü... 

BW Technologies firması 

distribütörü Set Teknik Emniyet, 

tek tuşla işletilebilen 

GasAlertQuatro portatif 

multi gaz dedektörünü 

ürün yelpazesine ekledi. 

GasAlertQuatro dört gaza 

kadar aynı anda ölçüm yapabilen, 

tek tuş ile kullanımı kolay, dayanıklı 

ve güvenilir bir dedektördür. Uzatılan batarya 

ömrü ile daha uzun vardiyalarda her 

zaman kullanıma hazırdır. Geniş LCD ekranı 

ve çalışma sırasında sürekli yanıp sönen yeşil 

LED ile görsel olarak da kontrol edebilmenizi 

sağlar. Yanıcı patlayıcı gazlar için % LEL ve % 

hacim ölçümü seçeneği vardır. CE ve ATEX 

sertifikaları bulunan cihazın koruma sınıfı IP 

66/IP 67’dir. Ölçtüğü değerleri (datalogging) 

ve arıza v.b. durum bilgilerini (eventlogging) 

kaydetme ve görüntüleme özelliklerine sahiptir. 

Basit kullanım kriteri, uzun ömür ve 

güvenilebilirlik esaslarına göre tasarlanan GasAlert 

Quatro, düşük maliyetler ile yüksek 

kalitede emniyet sağlamaktadır. 

SET TEKNİK EMNİYET 

Tel : +90 216 5775105 

Fax : +90 216 5775106 




ORBIPORE REDOKS ELEKTRODLARI 

Kağıt ve Maden Endüstrilerine Özel 

Endress+Hauser firmasının 

yeni geliştirdiği ORBIPORE 

CPS 92 ve CPS 92D redoks 

(ORP) elektrotları özellikle 

kağıt ve maden endüstrilerinin 

ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde 

tasarlanmışlardır. Bu elektrotlar 

yüksek oranda katı madde 

içeren sıvılar için uygun olup, kısa 

cevap süresine ve uzun bir servis 

ömrüne sahiptirler. Elektrotların 

referans sistemi açık olarak 

tasarlanmış olup, tıkanmalardan 

etkilenmez. Ayrıca elektrotun 

ucundaki Platin bölge standard 

elektrotlara göre daha geniş 

bir temas yüzeyine sahiptir ve bu nedenle 

de daha hızlı bir cevap süresini garanti eder. 

Platin yüzeyin diğer bir özelliği de kendi kendini 

temizlemesidir. Elektrotların ORP ölçüm 

aralığı -1500….+1500 mV’dur. Basınç ve 

sıcaklık değişimlerine karşı dayanımı yüksektir. 

(13 bar ve 100 0 C ) Elektrotlar TOP 68 

ve GSA bağlantılı olarak temin edilebildikleri 

gibi, dijital iletişime uygun olarak MEMOS- 

ENS bağlantılı olarak da temin edilebilmektedirler 

ve her türlü Redoks transmiteri ile 

kullanıma uygundurlar. 

ENDRESS+HAUSER 

Tel : +90 212 2751355 

Fax : +90 212 2662775 



AYIRICI / KESİCİ ŞALTERLERİ 

Discrepency Şalterler 

Elektrik üretim, iletim 

ve dağıtım faaliyetlerinin 

en önemli ögeleri 

olan Ayırıcı ve Kesicilerin 

panolarında 

kullanılmakta olan 

kumanda şalterleri 

konusunda tüm dünya 

yıllardır Kraus&Naimer 

markalı ürünleri büyük 

bir güvenle kullanmaktadır. Ülkemizde de 

ayırıcı ve kesici panolarında yıllardır güvenle 

kullanılmakta olan Kraus&Naimer Discrepency 

Şalterler, özel ve güçlendirilmiş kontak 

yapıları ile yüksek seviyede güvenli uygulamalar 

sağlarken, kompakt yapısı, hata yapılmasına 

izin vermeyen montaj uygulaması ile 

uygulayıcıların vazgeçilmez tercihi olmuştur. 

Konuma göre durumunu kumanda kolunda 

bulunan, gün ışığında bile kolayca görülebilecek 

güç ve netlikteki ışığı ile ayırıcı-kesici 

şalterleri (Discrepency Şalterler) istenilen 

kontak kombinasyonuna uygun üretilmektedirler. 

Bas-Çevir kumanda mekanizması ile 

sunulan şalterler bu sayede ehliyetsiz ve bilinçiz 

kullanıcıların olası müdahelelerini engellemekte 

ve muhtemel bir zarara sebep olacak 

hataları önlemektedir. 

KARDEŞ ELEKTRİK 

Tel : +90 212 6249204 

Fax : +90 212 5924810 




24 


ZAMANLAMALI KONTROL CİHAZLARI 

OC440, OC770, OC990 

Sıcaklık-Zaman kontrol ve zamanlama 

işlemlerinin birlikte yürütülmesi gereken 

uygulamalar için tasarımlanmıştır. Standart 

olarak 48x48 mm, 72x72 mm ve 96x96 

mm ebatlarında üretilmektedir. Teknik Özellikler: 

2 Adet 4 Digit Nümerik Gösterge. 6 

Adet LED Gösterge. 1 Adet Transmitter 

Besleme Çıkışı (24Vdc). 1 Adet Üniversal 

Sensör Girişi (TC, RT). 1 Adet Analog Çıkış 

(0/4-20mA, 0/2-10V). 2 Adet Röle veya 

Lojik Çıkış (24V). 100-240Vac Üniversal veya 

24Vac/dc Besleme. RS485 (Modbus ) İletişim 

Özelliği. Giriş/Çıkış Modülleri Arası İzolasyon. 

Auto-Tuning (PID parametrelerinin otomatik 

ayarı). Sensör Arıza Tespiti. 8 Farklı Röle 

Fonksiyonu. ON/OFF, P, PI, PD, PID Kontrol. 

Lineer ve Zaman-Oransal Kontrol Çıkışı. 

100ms Örnekleme ve Kontrol Çevrimi. 

ORDEL 

Tel : +90 312 3857096 

Fax : +90 312 3857078 



TIMER-COUNTER-TAKOMETRE 

DELTA CTA Serisi 

CTA 3’ü 1 arada Timer-Counter-Takometre 

özelliklerini içerisinde barındırmaktadır. Aynı 

anda çalışabilen Timer+Counter özelliği ile 

uygulamalardaki değişik ihtiyaçlara çözüm 

oluşturmaktadır. 10 kcps’e kadar giriş sayma 

hızına sahiptir. Genel Özellikler: Ondalık 

nokta sayısı ayarlanabilir. 6 dijit, çift satır 

LCD display. 10 kcps max. sayma hızı. DIP 

swichlerle hızlı ve kolay ayar. Harici sensörler 

için 12 VDC besleme çıkışı. Giriş tipi NPN 

veya PNP seçilebilir. Çıkışlar Röle / Transistör 

seçilebilir. Counter ve takometre için çarpan 

değeri (ön skala). Counter fonksiyonunda 1 

SV, 2 SV, batch, total ve dual sayma modları. 

Timer göstergesi saat, dakika, saniye, milisaniye 

olarak ayarlanabilir. Modbus ASCII/RTU 

RS-485 haberleşme (CTA4001D modeli 

içindir). Timer+Counter aynı anda çalışma 

fonksiyonu. Çok çeşitli giriş ve çıkış modları. 

F.A.S.T. FABRİKA AYGITLARI 

Tel : +90 216 5749434 

Fax : +90 216 5741660 



MT-310 GPRS TERMİNAL 

Kolay GPRS Bağlantı Cihazı 

MT-310 GPRS terminali ile sahadaki seri portlu 

(RS232/RS485) cihazlarınızı internet üzerinden 

bilgisayarlarınıza bağlayabilirsiniz. Tek 

başına çalışır, denetim ve yazılım gerektirmez. 

Bağlantıyı canlı tutar. Her türlü çift yönlü veri 

alışverişini mümkün kılar. Anlık aşırı gerilim 

koruma devresi içerir (Besleme ve RS485). 

Windows arayüzü ile bir kez ayarlandığında, 

sahadaki haberleşmeyi tek başına yürütür. 

İsterseniz uzaktan ayarlarını MODBUS- 

RTU cümleleri ile değiştirebilirsiniz (baud 

rate, parite, IP, port vs). Elektrik sayaçlarının 

okunmasında da MT-310 size kolaylık sağlar. 

IEC1107 protokolünü destekler (Mode C), 

sayaç verilerini hızlı okur (9600bps). RS485 

barındırması, AT komutları gerektirmemesi, 

elektrik sayacı okumasi, uzaktan ayarlanması 

gibi özelliklerle birçok GPRS Modemden 

üstün bir çözüm sunarken, fiyatı GPRS Modem 

mertebesindedir. 

TOLA ELEKTRONİK 

Tel : +90 216 3402255 

Fax : +90 216 3402255 



GS-460 CNC TORNA TEZGAHI 

İmalat Proseslerine Yeni Çözümler 

Tezmaksan Makine aracılığı ile makine sanayi 

endüstrisine kazandırılan ve kullanıcılarının 

büyük beğenisini toplayan Goodway, imalat 

proseslerini ve sonuçlarını her dönem 

yeni araştırmaları ve çalışmaları ile makine 

modellerine entegre etmeye devam ediyor. 

Mevcut serilerinin fonksiyonlarını arttırmaya 

ve yeni serileri dizayn ederek ürün yelpazesini 

çeşitlendirmeye devam eden firma, 

GS serisine uyguladığı Double Chuck (çift 

ayna) sistemi ile değişik formlardaki uzun 

parçaların, iki ayna ile yataklanarak, salınım 

yapmasını engelleyip , kullanıcılarına üretimlerinde 

rijit ve hassas tornalamayı sağlamakta. 

Yağ ve gaz sektörleri başta olmak üzere 

birçok sektöre hizmet verebilecek olan GS- 

460 modeli, iki ucunda tornalama işlemi olan 

boru, mil gibi uzun parçalar için Goodway in 

geliştirdiği önemli serilerinden biri. 

TEZMAKSAN MAKİNA 

Tel : +90 212 6746010 

Fax : +90 212 5770836 




ANALOG ÖLÇÜ ALETLERİ 

Uluslararası Standartlarda 

Revalco analog ölçü aletleri uluslararası standartlara 

göre test edilmiş ve bu standartlara 

sahip, aynı zamanda piyasadaki ölçü aletleri 

için istenen tüm özellik ve nitelikleri 

karşılayabilen bir yapıda geliştirilerek üretilmektedir. 

Ray montaj olarak kullanabilen modelleri 

ve bunun yanında pano kapağına montaja 

uygun geniş bir ürün yelpazesine sahip 

olan revalco analog ölçü aletlerinde boyut 

olarak 48x48, 72x72, 96x96 ve 144x144 

mm ölçüleri mevcuttur. Bu ürün gamında 

mevcut olan ekipmanlar ampermetre, voltmetre, 

frekansmetre, senkronoskopmetre, 

wattmetre, varmetre olmak üzere piyasadaki 

ihtiyacı karşılayabilen ve bunun yanında 

değiştirilebilir skala plakası sayesinde hertürlü 

ölçüm aralığına uyum sağlayabilen ürünler 

olarak göze çarpmaktadır. 

GÜLBOY MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 212 2580810 

Fax : +90 212 2580832 



REAKTIF GÜÇ KONTROL RÖLESI 

VARkombi-18-PC 

VARkombi-18-PC Reaktif Güç Kontrol Rölesinin 

öne çıkan özellikleri şunlardır: Türkçe 

Menü ile Kolay Kullanım. Gelişmiş Dinamik 

Yazılım. Kolay Devreye Alma. Geniş Renkli 

LCD Ekran (320x240 Pixel 3,2’’). 18 Kademe. 

Hızlı Kondansatör Öğrenme. Normal Veya 

Hızlı Çalışma Modu Seçimi. Trifaze, Difaze, 

Monofaze Kondansatör Bağlayabilme. Şönt 

Reaktör Bağlayabilme. 1..31’e Kadar Akım ve 

Gerilim Harmoniklerini Grafik ile Gösterme. 

THD-V %,THD-I %. Düşük Akımlarda Bile 

Kompanzasyon Yapabilme (10mA). Kondansatörlerin 

Bağlı Oldukları Faz Yada Fazları 

Ekranda Gösterme. 3 Fazın Elektriksel 

Büyüklüklerini Aynı Anda İzleyebilme. Bilgisayar 

Haberleşmeli (RS 485 MODBUS RTU). 

Şifre Korumalı. Dengesiz Yüklü İşletmeler İçin. 

Elektronik Sayaçlar İle Uyumlu. Geniş Alarm 

Menüsü. 

KAEL 

Tel : +90 232 8771484 

Fax : +90 232 8771449 




26 


REFERANS TERMOMETRELER 

Üç Sensör Tipi - Fluke 1523/1524 

Tek bir araçla üç sensör tipini ölçün, grafiğe 

dökün ve kaydedin. Fluke Hart Scientific 

Grubunun 1523/1524 Referans Termometreleri; 

PRT’leri, tekmokuplları ve termistorleri 

ölçer, grafiğe döker ve kaydeder. Bu 

termometre ölçümleri, her yere yanınızda 

götürebileceğiniz tek bir el cihazında yüksek 

hassaslık, geniş ölçüm aralığı, kayıt tutma 

ve trendleme olanakları sunar. Fluke Hart 

Scientific Grubunun 1523/1524 Referans 

Termometreleri ile saha uygulamalarını, 

laboratuar ölçümlerini ve veri kaydı tutma 

işlemlerini kolaylıkla gerçekleştirebilirsiniz. 

1524 modelinin çift kanal ölçüm olanakları 

ile yarı zamanda iki kat iş yapabilirsiniz. 

NETES 

Tel : +90 216 3405050 

Fax : +90 216 3405151 



ETHERNET KONTROL PANELİ 

Özelleştirilmiş Ön Panel Tasarımları 

Bina otomasyonunda kontrol panellerinin şık 

ve estetik bir görünüme sahip olması giderek 

önem kazanmaktadır. CP6608 serisi 5,7-inç 

ekranlı Beckhoff Ethernet Kontrol Panelleri 

şimdi bu ihtiyacı karşılamak için kullanılacağı 

binanın tarzına uygun çeşitli ön panel 

tasarımlarına sahiptir. Beckhoff CP6608 Ethernet 

Paneli bağımsız bir PC olarak ya da CP- 

Link 3 masaüstü aktarma yazılımı ile başka bir 

Beckhoff PC’nin istemcisi olarak kullanılabilir. 

Ethernet Kontrol Paneli, TwinCAT otomasyon 

yazılımı ile birlikte kullanıldığında son 

derece kompakt bir denetleyici işlevi görmektedir. 

Gerçekleştirilebilecek uygulamalara 

endüstriyel tesisler, oteller, işyerleri ve konutlara 

yönelik olarak bina ve oda denetimi de 

dahildir. 

BECKHOFF 

Tel : +90 216 5809830 

Fax : +90 216 5809833 



ISITMALI HAT VE PROBLAR 

Gaz Analiz Sistemleri için 

Baca Gazı Analizlerinde NO, SO2 gibi asidik 

gazların ölçüm noktasına kadar bozulmadan 

taşınabilmesi için kullanılır. Portatif ve sabit 

tipleri mevcut olup, numune gazı 180 o C 

de sabit tutar. Değiştirilebilir ve yıkanabilir 

seramik filtreye sahiptir. Filtre, kullanıcı 

tarafından kolayca çıkartılıp temizlenip 

tekrar takılabilir. İçerisinde kullanılan teflon 

hattında değiştirilebilme özelliği vardır. Isıtmalı 

Hat ucuna teflon hortum yada isteğe göre 

özel cihazlara uyumlu konektörler takılabilir. 

Opsiyonel olarak özel taşıma çantası da 

mevcuttur. ZHLINE numune alma sistemi 

yerli üretim olma özelliğiyle de hızlı tedarik 

sürecine sahiptir. 

ZAKE MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 312 3860577 

Fax : +90 312 3860522 



DİNAMİK BALANS VANALARI 

AYVAZ DBV-40 

Ayvaz DBV-40 dinamik balans vanası, özellikle 

ısıtma, soğutma sistemlerinde, endüstriyel tesisatlar, 

bina mekanik tesisatları, iklimlendirme 

tesisatlarının debilerinin sabit tutulması gibi 

uygulamalar için dizayn edilmişlerdir. Kartuşlar 

vasıtasıyla hatta seçilen debiyi otomatik olarak 

sağlar. Ayvaz DBV-40 basınç dalgalanmaları 

altında dahi sistemde seçilen debinin sabit 

seviyede kalmasını sağlar. DBV-40’ın öne 

çıkan özellikler şunlardır: Debisi ayarlı paslanmaz 

çelik kartuşlar. Sistemde istenilen debi 

değerleri otomatik olarak sağlanır. DBV-40 

tan önce veya sonra bir boru uzunluğuna 

ihtiyaç yoktur. Sistemin ayarlanması için gerekli 

olan tüketime ihtiyaç yoktur. DBV-40 balans 

vanaları DN65-DN250 ölçü aralığında 

üretilirler. 

HACI AYVAZ 

Tel : +90 212 7710145 

Fax : +90 212 7714727 




ELLE KUMANDALI PİSTONLU VANA 

GEMÜ 537 Serisi 

GEMÜ, 537 Serisi ile Elle kumandalı pistonlu 

vanayı size sunuyor. Elle Kumandalı bu vana 

DN15 ve DN50 arasındaki çaplarda, 1.4408 

paslanmaz çelik ve GGG40.3 kalitedeki gövde 

malzemeleri ile mevcuttur. DN15 ve DN40 

arasındaki çaplar için maksimum basınç 

25bar, DN50 çapındaki vanalar için de 16 

bar basınç için uygundur. Standart özelliklerinde 

180°C’ye kadar dayanıklı olan GEMÜ 

537, PTFE contası ile buhar uygulamaları 

için kullanılmaya elverişlidir. Özel isteğiniz ile 

daha yüksek sıcaklık ve farklı conta çeşitleri 

sizin için üretilecektir. Flanşlı bağlantı şekli ile 

bulunan bu model ATEX versiyonu ile de 

uygulamalarınıza çözüm sağlıyor. 

DURKO 

Tel : +90 216 5445020 

Fax : +90 216 5445030 



DOKUNMATİK PANEL 

KINCO MT 5020 Serisi 

MT5020 serisi HMI’lar INTEL 520MHz RISC 

CPU, LINUX işletim sistemine, kolay öğrenime 

ve basitleştirilmiş software yazılımına sahiptir. 

USB HOST fonksiyonu ve SD kartı, data 

yönetimini ve online olarak parametreleri 

saklamayı, hızlı bir şekilde programı upload/download 

etmeyi, ses ve video çıkışını 

destekler. MT5020 serisi HMI’lar Ethernet ve 

Fieldbus arayüzünü destekler. Ekranlar eview 

protokolü ile birbirine bağlanır. Diğer kontrol 

cihazları ile Modbus TCP/IP protokolü 

içerisindeki Ethernet arayüzü yolu ile iletişim 

kurar ve datalar kontrol cihazları ile OPC 

yazılımı kullanılarak değiştirilebilir. CANopen, 

Profibus–DP ve MPI haberleşme kartı ilave 

edilebilir ve uluslar arası Fieldbus’lar kullanılarak 

uygulamalar geliştirilir. 

İLKE OTOMASYON 

Tel : +90 216 3275775 

Fax : +90 216 3270710 




28 


HAVA HIZI ÖLÇÜM CIHAZI 

TSI 9545 

HVAC sistem performansı, seralar, kritik 

çevre koşulları için sertifikasyon vb… uygulamalar 

için uygun çok fonksiyonlu, portatif 

ölçüm ve kayıt cihazıdır. Cihazın öne çıkan 

özellikleri şunlardır: Hava hızı, sıcaklık, nem 

değerlerinin ölçümü ile ıslak hazne sıcaklığı, 

çiy noktası sıcaklığı değerlerinin hesaplanması. 

Kolay kullanım sağlayan menü. Hassas hava 

hızı ölçümü. Sıcaklık ve hava hızının eş 

zamanlı ölçümü. 3 ölçüme kadar eş zamanlı 

gözlem imkanı. Data kaydı. LogDat2TM 

yazılımı. Rekabetci satış, servis ve yedek 

parça fiyat bilgileri ve ürün hakkında bütün 

sorularınız için Penta Otomasyon yetkilisi ile 

temasa geçebilirsiniz. 

PENTA OTOMASYON 

Tel : +90 212 2436347 

Fax : +90 212 2436341 



KABLO TAVASINDA DEVRİM 

Alıştığınız Kablo Tavalarını Unutun 

Obo Bettermann RKS-Magic® Kablo Tava 

Sisteminin öne çıkan özellikleri şunlardır: 

Cıvata, somun, pul yok, işçilik % 100 daha 

hızlı! 100, 200, 300 mm genişliklerde 0,75 

mm sac kalınlığı ile 110 kg/m taşıma kapasitesi. 

400, 500, 600 mm genişliklerde 0,90 

mm sac kalınlığı ile 150 kg/m taşıma kapasitesi. 

Hafifliği sayesinde yapılara daha az statik 

yükleme. Hafifliği sayesinde daha kolay montaj 

ve işçilik tasarrufu. Vidasız bağlantı elemanı 

ile cıvata, somun, pul gibi yan malzemelerden 

tasarruf. Özel geçmeli ek elemanı ile işçilikten 

tasarruf. Tüm aksesuarları ile eksiksiz montaj. 

Estetik görünüm. 

OBO BETTERMANN TÜRKİYE 

Tel : +90 216 4294650 

Fax : +90 216 4294664 



ELEKTRİKSEL SİLİNDİR 

DeviceNet’li, Piston Kollu 

Festo’dan DeviceNet’li elektriksel silindir... 

DNCE tip piston kollu elektriksel silindir 

ile pozisyonlama ve donanım değişikliğinde 

maksimum esnekliği silindir formatında 

yakaladık... DNCE, MTR-DCI tip akıllı ayarlama 

motoru veya bir servomotor ile kombinasyon 

halinde seçildiği taktirde montaja 

hazır ideal bir sistem çözümü olarak sunulur. 

Entegre kontrol ünitesi, güç elektroniği 

ve dişli kutusu (artık DeviceNet donanımlı) 

dahildir. Serbest programlanabilir pozisyonlar, 

yumuşak hızlanma veya spesifik bir sürüş 

profili talep edildiğinde çözüm DNCE tip 

piston kollu elektriksel silindirde... 

FESTO 

Tel : +90 212 4441378 

Fax : +90 212 5850050 



BASINÇ TRANSMİTTERİ 

BD Sensors 30.600G 

BD Sensors, yenilenen 30.600G Basınç Transmitteri 

modelinin üretimine başladı. Yenilenen 

30.600G OEM Ekonomik Basınç Transmitteri, 

Mekanik ve Saha Mühendisliğinde ve 

Genel Endüstriyel Uygulamalarda kullanılmak 

üzere tasarlanmıştır. 30.600G Basınç Transmitterinin 

öne çıkan bazı özellikleri şunlardır: 

Seramik sensör kullanılan sensörlerde, dış 

gövde 304 paslanmaz çeliktir. Hassasiyet %1 

FSO IEC 60770 (%0,5 FSO BFSL). Nominal 

basınç aralığı (ölçü sahası) 0…1,6 bar 

ile 0…250 bar arasındadır. Çalışma sıcaklığı 

-25…125 ˚C. Çıkışlar; 4-20 mA, 0-10 V ve 

0,5…4,5 V. 

LONCA A.Ş. 

Tel : +90 212 2977014 

Fax : +90 212 2977032 




NETWORK ANALİZÖRÜ 

Tek Faz 

Z203 AC tek faz network analizörüdür. Giriş: 

5 kol, 500 Vac ye kadar. Çıkış: N.1 kanal akım 

0..20, 4..20 mA veya gerilim 0..5, 0..10 Vdc. 

Modbus-RTU protokolü ile birlikte RS485 

seri haberleşmeye sahiptir. Vrms, Irms, Watt, 

Var, cosØ ile uyumlu analog çıkışa sahiptir. 

Z203 AC tek faz network analizörünün 

adresleme ve baud oranı için kolay Dipswitch 

ayarları vardır. %0,5 doğruluğa sahiptir. 

3,75 KV da galvanik izolasyon yapar. 

Screw-fit terminalleri kaldırılabilir. Din rail 

montaj mevcuttur. Z203 AC tek faz network 

analizörü 10..40 Vdc, 19..28 Vac beslemeyle 

çalışır. 

NET MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 212 2109354 

Fax : +90 212 2109359 



HELICAL “İŞLENMİŞ YAYLAR” 

HELI-CAL® Flexure 

Amerikan HELICAL firmasının ürünü olan 

“işlenmiş yaylar”, yüksek mukavemetli çelikler, 

alüminyum ve titanyum gibi malzemelerin 

elastik özelliklerini spiral bir yay (HELI-CAL® 

Flexure) ile birleştirir. Bu sayede, sıkıştırma, 

uzatma, yanal büküm ve yanal hareket gibi 

yay özelliklerinde hassas değerler sağlar. 

Uygulama alanları uzay ekipmanından 

medikal cihazlara kadar çok geniş bir yelpazeye 

uzanmaktadır. Helical işlenmiş yaylar, 

diğer geleneksel tipteki yaylara göre daha 

hassas bir performans, daha üstün özellikler 

ve çok çeşitli fonksiyonlar sunmaktadır. 

DÖNÜŞÜM ENDÜSTRİ 

Tel : +90 212 6618742 

Fax : +90 212 6618726 




30 


ARTESİS MCM 

Motor İzleme ve Arıza Erken Uyarı 

Kestirimci bakımı kolaylaştıran Artesis MCM 

motor izleme ve arıza erken uyarı sistemi, 

elektrik motorunun üzerine bir sensör 

bağlamadan sadece motorun akım ve gerilim 

bilgisini alarak analiz yapar. Elektrik motorları 

ve bu motorların kullanıldığı fan, pompa, kompresor 

gibi makinalarda kullanılabilen sistem, 

kestirimci bakımı kolaylaştırır, plansız duruşları 

engeller ve enerji verimliliğini arttırır. Sistem 

üç ana fonksiyonu yerine getirir: İzleme, Hata 

analiz ve teşhis, Bakım planlama. Tüm izlenen 

veriler geçmişe yönelik olarak trendler halinde 

izlenebilir. Bu sayede, yapılan bakımın 

başarılı olup olmadığı arızaların ne kadarının 

giderilip ne kadarının giderilemediği rahatlıkla 

izlenebilir. 

ARTESİS 

Tel : +90 262 6788860 

Fax : +90 262 6788855 



VIPA TOUCH PANEL 

Esnek Dokunmatik Çözümler 

12,1” geniş dokunmatik ekranı 800x600 

çözünürlüğünde 65K renk özelliğine sahip 

olan Vipa Touch Panel 800MHz işlemci ile bir 

panelden daha fazlasıdır. 2048MByte dahili 

hafızanın CF/ MMC kartları ile genişletilmesi 

de mümkündür. Windows CE 5.0 Professional 

işletim sistemini kullanan panel Zenon 

SCADA/Runtime , Movicon SCADA 

veya Wonderware InTouch HMI SCADA 

programları ile programlanıp projelerde 

işlevselliği ve kullanım kolaylığını bir araya getirmektedir. 

MPI, Profibus-DP, 2x RS 232, RS 

422/ RS 485, 2x USB-A,USB-B ve 2x Ethernet 

RJ45 ile kullanıcıya birçok bağlantı seçeneğini 

bir arada sunmaktadır.USB bağlantısı ile yazıcı, 

klavye, Bluetooth ve Wireles LAN gibi çevre 

birimleri kullanılabilmektedir. 

OTES ELEKTRONİK 

Tel : +90 216 3377056 

Fax : +90 216 3377057 



MİLİAMPER PROSES PENS METRELER 

Daha Fazla Zaman mı Gerekiyor? 

4-20 mA sinyal ölçümlerinde devreyi 

kesmeyin ve zaman kazanın. Zaman mı 

harcıyorsunuz; Kabloyu çıkarıp devreyi keserek 

mA ölçümleri alma, Devre yalıtımı için 

kontrol odasını arama, Konsol üzerinde analog 

giriş/çıkış test etme, Cihazlarda mA giriş 

ve çıkışlarıyla arıza tespiti yapma, Aralıklı veya 

değişken 4-20 mA devrelerini düzeltme, 

Ekstra araç almak için atölyeye geri dönme. 

Yoğun tempoda daha fazla zamana ihtiyacınız 

varsa Fluke 77X mA Pens Metreleri deneyin. 

Zaman harcadığınız gereksiz faaliyetleri 

engelleyerek zaman ve paradan tasarruf 

sağlamak üzere tasarlanmışlardır. Artık 4-20 

mA devrelerde devreyi kesmeden veya sistemi 

kapatmadan arıza tespiti ve onarım yapabilirsiniz. 

NETES 

Tel : +90 216 3405050 

Fax : +90 216 3405151 



ŞARTLANDIRMA – COOLER 

Gaz Analiz Sistemleri İçin 

1 - 2 - 3 Kanallı Tipleri mevcut olup (ZCooler01, 

ZCooler02, ZCooler03) gaz analiz 

sistemlerinde yoğunlaştırma ünitesi olarak 

kullanılır. Jet Stream ısı dönüştürücü olarak da 

bilinen bu ünite, numune gaz içinde mevcut 

olan su buharını, numune gaza temas ettirmeden 

ayırır. Sürekli gaz analiz sistemlerinde 

ayrıştırılmış sıvı, genellikle asidik özellik 

taşıdığından kullanılan tüm malzemeler ve 

numune alma hortumları aside dayanıklı 

malzemeden imal edilmiştir. Gaz analiz 

sistemlerinde, gaz analizörünün uzun süre 

sağlıklı bir ölçüm yapabilmesi için mutlaka bu 

ünitenin kullanılması gerekir. Kompresör ve 

peltier tipleri de mevcut olan bu ünite yerli 

üretim olduğundan hızlı tedarik sürecine 

sahiptir. 

ZAKE MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 312 3860577 

Fax : +90 312 3860522 




INFRARED PİROMETRE 

Raytek MM3M 

Boru prosesleri ve parlak metal yüzeyler için 

özel olarak geliştirilen infrared pirometre 

MM3M, özellikle parlak ve dalgalı yüzeylere 

sahip metallerde emissivite değişimlerinden 

etkilenmeyen, yüksek hassasiyet ve 

tekrarlanabilirliğe sahip otomasyon sistemlerinde 

güvenle kullanılan infrared pirometredir. 

Ülkemizde özellikle metal boru üretim 

proseslerinde yaygın olarak kullanılan MM3M 

ayrıca galvanizleme, yüzey boyama ve kaplama 

vs... metal prosesleri için özel bir üründür. 

100..600 oC arasındaki sıcaklıkları uzaktan, 

temassız ve 0,5% tekrarlanabilirlik ile ölçen 

MM3M ayrıca sahip olduğu çoklu çıkış özellikleri 

ile otomasyon sistemlerine kolaylıkla 

entegre edilebilmektedir. 

SENTEZ GROUP 

Tel : + 90 216 5197879 

Fax : + 90 216 5183233 



KAĞITSIZ KAYIT CİHAZI 

Elimko E-PR-100 Serisi 

E-PR-100 serisi kayıt cihazları yeni nesil 

mikrokontrolör kullanılarak tasarımlanmış 

144x144mm ebatlarında, kağıtsız kayıt 

cihazlarıdır. Üniversal giriş ve çıkışların 

kullanıcı tarafından programlanabildiği 3, 6, 9, 

ve 12 kanal giriş imkanı ile endüstrinin her 

alanında kullanılmaktadır. Sıcaklık, basınç, seviye, 

debi, akım, gerilim gibi fiziksel birimlerin 

sayısal ortamda kayıt edilmesinde, Demir- 

Çelik, Kimya, Metalurji, Petro-Kimya, Rafineriler, 

Gıda, Çimento, Seramik, Cam ve diğer 

sanayi dallarında yaygın bir kullanım alanı 

bulunmaktadır. RS485 ve ethernet bağlantısı, 

USB giriş imkanı ve yüksek kapasitede internal 

veri depolama özelliği ile çok fonksiyonlu 

bir kayıt cihazıdır. 

ELİMKO ELEKTRONİK 

Tel : +90 312 2126450 

Fax : +90 312 2124143 




32 


PROFIBUS Radiosistem viBlu 

Blutooth ile Veri Transferi 

Profibus radyo 

sistemi viBlu, akıllı 

cihazların veya dağıtılmış 

I/O’ların 

radyo yoluyla bağlanmasına 

olanak 

sağlayan kablosuz bir 

üründür. Veri Transferi 

2.4 GHz bant aralığında Blutooth yolu 

ile yapılır ve Profibus 9.6 kbps – 1.5 Mbps hız 

aralığını destekler. Yerel şartlara bağlı olarak 

transfer mesafesi 100 metreye kadar çıkabilir. 

Profibus Radyo modülünü single-master ve 

multi-master sistemlerde kullanmak mümkündür 

ve modül, Profibus genişlemesine 

izin vermektedir. Profibus Radyo modülü, 

24 VDC harici güç kaynağı ile beslenmektedir. 

Profibus bağlantısı için A9-pin SubD 

soketi kullanılır. Radyo bağlantısının parametre 

ayarları için entegre USB port kullanılır. 

Cihaz üzerinde bulunan ledler Profibus ve 

radyo arayüzlerinin durumları hakkında bilgi 

sağlamaktadır. Aralığı optimize etmek için, 

RP-SMA soketini kullanarak radyo modülüne 

anten bağlanabilir. 10dBi’den fazla kazanç 

ile antenlerin kullanılmasına izin verilen ülkelerde, 

radyo-röle sisteminin açılması ile mesafe 

birkaç kilometreye kadar çıkartılabilir. 

EMİKON OTOMASYON 

Tel : +90 216 4201860 

Fax : +90 216 4208345 



DOĞUŞ HAVA VANALARI 

Su Sistemlerinde Enerji Tasarrufu 

Doğuş 1” Hava Vanaları, 

pompa çalışması esnasında 

oluşan hava ceplerini 

sistemden tahliye ederek 

boru hattı patlamaklarını 

önlemek ve pompalama 

enerji tüketimini azaltmak 

için kullanılır. Şebeke çalışması esnasında, 

gerek suyun içerisinde çözülmüş bulunan 

hava basınç değişiklikleriyle dışarıya 

çıkmakta, gerekse sisteme dışarıdan hava 

girişi yaşanmaktadır. Böyle durumlarda 

sistemde oluşan hava cepleri şebekenin 

üst noktalarında birikerek suyun akışını 

yavaşlatabilir, hatta durdurabilir ve suyun 

akışı için harcanan pompalama enerjisini, 

kısacası pompalama maliyetini yükseltebilir. 

İşte bu sorunu çözmek ve hava ceplerini 

sistemden tahliye etmek için, sistemdeki kritik 

noktalara Doğuş 1” Hava Vanaları monte 

edilmelidir. Özellikle ilk pompa çalışmasında, 

pompa çarklarının hareketiyle oluşan hava 

kabarcıkları, pompa ardına yerleştirilen 

Doğuş Hava Vanası tarafından kolaylıkla dışarı 

atılabilir. Böylelikle, hava kabarcıklarının taşınıp 

bir yerde toplanması ve enerji tüketimine yol 

açması önlenmiş olur. 

DOĞUŞ VANA 

Tel : +90 232 4332356 

Fax : +90 232 4580896 



NEM VE SICAKLIK TRANSMİTTERLERİ 

Vaisala HMT330 Serisi 

Vaisala HMT330 Serisi Nem ve Sıcaklık Transmitterleri, 

yeni nesil VAISALA-HUMICAP® 

sensörleri vasıtasıyla, iyileştirilmiş doğruluk 

ve kararlı ölçme verisi istenen, bazı kimyasal 

gazları da içeren endüstriyel uygulamalarda kullanabilmek 

amacıyla tasarlanmıştır. Vaisala, nem 

proseslerinde, 30 yılı aşkın uygulama deneyimi 

sonucunda bu modellere geniş kullanım imkanı 

yanında prosese uygun özelleştirme yeteneği de 

kazandırmıştır. Vaisala HMT330 Serisi Nem ve 

Sıcaklık Transmitterleri, kimyasal uygulamalar için 

de daha fazla kararlılık ve dayanıklılık yeteneğine 

sahiptir. VAISALA-HUMICAP® sensörde biriken 

kimyasal maddelerin etkisi özel bir ısıtma yöntemiyle 

arındırma işlemi ( Chemical Purge) yapılarak 

azaltılır ve ölçme doğruluğu ile birlikte sensörün 

ekonomik ömrü de artırılmış olur. Arındırma 

işlemi manual olarak başlatılacağı gibi önceden 

tanımlanmış zaman aralıklarına göre otomatik 

olarak da gerçekleştirilebilir. Bu arındırma işlemi 

nedeniyle; cihazın kalibrasyon yapılma ihtiyaç sıklığı 

da azalacaktır. 

HTG / ENTEK TEKNİK 

Tel : +90 216 4598660 

Fax : +90 216 4598370 



ACOPOS İNVERTER SERİSİ 

S44, X64 ve P84 Modelleri 

B&R (Bernecker&Rainer) 

firması, başarılı ACOPOS 

serisindeki mevcut servo 

ve step motor sürücülerine 

ACOPOSinverter ile frekans 

invertörlerini ekledi. 

Kontrol, görsellik ve sürücü 

teknolojileri ile komple sistem çözümleri 

sunabilen B&R firması bu ürün genişletmesi 

ile müşterilerine entegre otomasyon çözümleri 

sunmaktadır. Seri haberleşme, X2X 

yada POWERLINK arayüzleri ile sisteme 

kolaylıkla bağlanılarak 3ncü parti sürücüler 

kullanıldığında gerekli olan zahmetli yazılım 

entegrasyonu ihtiyacı ortadan kaldırmıştır. 

Tüm frekans invertörü ürün yelpazesinin 

“Automation Studio” yazılımına eklenmesi 

ile makine veya sistemin devreye alımı 

basitleşerek ivme kazanmıştır. ACOPOSinverter 

ürün serisi S44, X64 ve P84 modellerinden 

oluşmaktadır. Bu modeller ile B&R 

0.18kw dan 500kW’a kadar geniş bir güç yelpazesini 

kapsayarak makina üreticilerinin tüm 

ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Kullanım alanları, 

pompa ve konveyörlerin kontrolünden, 

karmaşık uygulamalarda servo sürücüleri ile 

ortak çalışmaya kadar kapsamaktadır. 

YORUM OTOMASYON A.Ş. 

Tel : +90 216 5172270 

Fax : +90 216 5172273 




OctTemp2000 DATALOGGER 

Madgetech Marka, 8 Kanallı, Ekranlı 

OctTemp2000, 8 

termokupıl kanallı, 

LCD ekranlı özel 

bir dataloggerdır. 

Cihaz sayesinde 

gösterilen kanalların 

değişik kombinasyonlarını, kullanıcı tarafından 

konfigüre edilebilen grafik ekranında minimum, 

maksimum ve ortalama istatistikleri 

izlemek mümkündür. Cihaz J, K, T, E, R, S, B 

ve N tip termokupıllarla uyumludur. Oct- 

Temp2000, bir çok değişik uygulamalarda 

kullanılmak için idealdir: İstenirse uzaktan 

sıcaklık izleme uygulamalarında istenirse 

merkez bir noktadan çoklu noktaların kontrollerinde 

kullanılabilir. Bütün kanallarda okunan 

veriler sürekli olarak kaydedilir ve LCD 

ekran sayesinde eş zamanlı görüntüleme 

yapılabilir. İleri analizler için de bu veriler bir 

PC’ye aktarılabilir. Standart OctTemp2000, 

duvara monte edilebilen 120VAC/9VDC 

güç adaptörü ile birlikte geldiği için Avrupa 

müşterilerinin OctTemp2000-EU modelini 

seçmeleri gerekmektedir. OctTemp2000- 

EU modeli, yine duvara monte edilebilen 

230VAC@50Hz/9VDC güç adaptörü ile gelir. 

Cihazın termokupıl probları ayrı ayrı sipariş 

edilmelidir. 

RAM ÖLÇÜ 

Tel : +90 212 3200995 

Fax : +90 212 3200996 



ENDÜSTRIYEL KABLOSUZ ETHERNET 

Ethernet Kablosuz Köprü + 2 Port 

SYDMA KONTROL’ün, 

kablosuz otomasyon ihtiyaçları 

için tanıttığı ikinci ethernet 

ürünü, ethernet ağ ile kablosuz 

ağ arasında sorunsuz bir geçiş 

sağlarken, aynı zamanda seri 

cihazların da ethernet ağlarına 

doğrudan bağlanabilirliğini 

sağlıyor. Seri portlar için 15KV ESD koruması, 

DIN raya takılabilir metal kasası ile endüstriyel 

tip bir cihaz olan EW5302, IEEE802.11 

g 54Mbps kablosuz ağ bağlanabilirliği sağlar. 

TCP, UDP client ve server protokollerini 

destekleyen ürün, yazılımla seçilebilen seri 

RS232/422/485 iletişim modlarına sahiptir. 

EW5302’yi kullanarak, endüstriyel otomasyon 

sahasında, saha cihazlarını ethernet 

ağına kolayca ve güvenle bağlayabilirisiniz. 

Pek çok kontrol cihazı ethernet/RS232/485 

arabirimleri sunmaktadır. Ancak RS232/485 

bağlantılarının bazı limitleri vardır. Örneğin 

veriyi kablosuz olarak ve uzun mesafelerde 

taşımak zordur. EW5302 ile uzak cihazınızı 

intranet ve hatta internet üzerinden iletişim 

kurar hale getirmek ve bu sayede iletişim 

mesafesini dramatik olarak arttırmak mümkündür. 

SYDMA KONTROL 

Tel : +90 216 3396247 

Fax : +90 216 3276355 




34 


SNAP FIT REED SENSÖRLER 

Geçmeli Tip Manyetik Sensör 

Yeni MS-320 (snap-fit) geçmeli tip manyetik 

sensör, vidalı bağlantı gereksinimini ortadan 

kaldırarak, basit ve kolay bir şekilde 

montajı sağlamaktadır. Manyetik alan ile 

(mıknatıs yaklaşması ile) aktive olan reed 

kontaklar, devreyi açarak veya kapatarak, 

tasarlanmış olan işlevlerini gerçekleştirirler. 

Doğru şartlarda kullanıldığında yüksek 

güvenilirlikte ve yüksek hassasiyette 

çalışabilmektedir. Genel olarak pozisyon 

belirleme, düzey belirleme ve daha birçok 

farklı alanlarda uygulaması olan reed kontaklar; 

beyazeşya, otomotiv ve sağlık sektörü 

ile birlikte çeşitli otomasyon alanlarında da 

kullanılabilmektedir. Kullanım alanlarına örnek 

olarak; bulaşık makinaları, çamaşır makinaları, 

buzdolapları, gazlı su ısıtıcıları (şofben, kombi), 

kahve makinaları, debi ölçme cihazları, seviye 

gösterge cihazları, otomobiller, digital (akıllı) 

su sayaçları verilebilir. 

CB OTOMASYON 

Tel : +90 216 5772233 

Fax : +90 216 5772232 



MQL SİSTEMLERİ 

Takım Tezgahları için 

Takım tezgâhları emniyet, hassasiyet, güvenilirlik 

ve verimlilik kriterlerinin önem arz 

ettiği uygulamaların başında gelmektedir. Bu 

ihtiyaçları karşılamak, ürün ve üretim kalitesini 

arttırabilmek için SKF, merkezi tek veya 

çok noktalı yağlama sistemleri geliştirmiştir. 

SKF, tezgah üzerindeki lineer kızaklar ve 

rulmanların servis ömrünü arttıran yağlama 

sistemlerinin yanı sıra MQL (Minimal Quantity 

Lubrication) denilen ileri teknoloji ürünü 

sistemlerini sunmaktadır. SKF Lubrilean MQL 

sistemleri takım tezgâhının malzeme işleme 

süresince; işlenen yüzey kalitesinin arttırılması, 

kesici uç ömrünün uzaması, parça işlem 

süresinin %30’a kadar kısaltılması ve enerji 

tüketiminin kayda değer ölçülerde azaltılması 

gibi katkılarda bulunmaktadır. MQL sistemlerinin 

çevre ve insan sağlığına olan katkıları 

da göz ardı edilmemelidir. 

SKF 

Tel : +90 212 4381163 

Fax : +90 212 4381728 



ROBOTİCLİNE KONNEKTÖRLERİ 

Yüksek ve Kaliteli Akım İletkenliği 

Multi-Contact’ ın beş ayrı ürün grubundan 

biri olan Robotic Konnektörleri yüksek ve 

kaliteli akım iletkenliği, kolay ve hızlı bağlantı 

özellikleri sayesinde kullanıldığı uygulamalarda 

kullanıcılarına yüksek kalite ve kolaylığı 

sunar. Multi-Contact’ın RoboticLine grubunda 

yer alan çok kutuplu primer devre konnektörleri 

kaynak trafoları için tasarlanmış 

olup direkt olarak kaynak trafosunun üzerine 

kolayca montaj imkanı sağlar. 690 V çalışma 

gerilimine ve 250 A’e kadarki uygulamalarda 

sorunsuz çalışabilen Multi-Contact konnektörleri, 

6 mm² ‘den 50 mm² kesitli kablola 

kullanılabilir. Ayrıca pin veya soketlere uygulanan 

Multilam teknolojisi sayesinde en verimli 

akım iletkenliğini ve uzun ömürü kullanımı 

müşterilerine garanti eder. Bunla beraber 

kullanıcı talebi doğrultusunda müşteriye özel 

çözümler de sunmaktadır. 

MULTI-CONTACT TÜRKİYE C/O STAUBLI 

Tel : +90 212 4721300 

Fax : +90 212 4721230 



ELEKTRİK AKTÜATÖRLER 

Yay Geri Dönüşlü 

SR serisi elektrikli aktüatörler 50 , 100 ve 

200 Nm lik tork değerlerinde on-off 90° 

dönüş hareketi yapan ünitelerdir. Acil durumlarda 

elektrik kesildiğinde yay geri dönüşü 

ile vananın ilk konumuna dönmesi istenilen 

durumlarda kullanılmaktadır. Bütün modelleri 

enerji kesilmesi durumunda elle kontrol 

edilecek şekilde techiz edilmiştir. Standart 

Özellikler; Koruma Sınıfı: Ex d II B T4 , IP 

67 ex-proof. Ortam Sıcaklığı: -20/+55°C. 

Çalışma Gerilimi: 110 -220 V AC 1 faz / 380 

-440 VAC 3 faz ve 24 VDC. Limit Switchleri: 

2 adet Açık/Kapalı 250 VAC 16 A. Dönme 

Açısı: 90° ± 5. Gösterge: Renkli konum 

göstergesi. Elle kontrol: Otomatik/manuel 

vites kollu. Kilitleme: Dişli mekanizmaları ile. 

Mekanik Durduma: Pozisyon ayar civatalı. 

Ortam Isıtıcı: 20 W. Gövde Malzemesi: 

Alüminyum Alaşım. Yüzey Koruma: Anodize. 

Dış Boya: Epoxy-Polyester. 

PVD PROSES VANA 

Tel : +90 216 4156540 

Fax : +90 216 3642252 




I/O SİSTEMİ SLIO 

Kompakt ve Modüler 

Her zaman ilklere imza atan VIPA GmbH 

den ultra modern I/O sistemi SLIO ® 

Kompaktlıkla modülerliği bir arada sunan 

bu ürün tüm sektörlerde, pek çok uygulamada, 

en ekonomik fiyatlarla en etkin 

çözümü sunuyor. Profibus, CANopen, Modbus-/ 

TCP/IP, EtherCat, Profinet gibi global 

haberleşme yapıları sayesinde birçok master 

ile sorunsuzca haberleşebiliyor. Interface 

modülleri, analog / dijital I/O sinyal modülleri, 

fonksiyon modülleri (Counter modülleri) ve 

besleme modülleri içinden ihtiyacınız olanları 

seçin, hızlı bir biçimde takın ve çalıştırın. 

Tüm modüllerde her sinyal seviyesine ait 

durum göstergeleri ve etiketleme ile kesin 

tanı imkânına sahip olun. Kablo çıkarmadan 

modül değişim imkanı ve akıllı tak-çıkar 

mantığı ile kolay bağlantı sağlar, hızlı bus yapısı 

sayesinde, veri haberleşmesi 48mbit/s, cevap 

süresi ise 20µs ve üstüne çıkmaktadır. 

OTES ELEKTRONİK 

Tel : +90 216 3377056 

Fax : +90 216 3377057 



Testo 350 MARITIME 

Portatif Egsoz Gazı Analizörü 

Sertifikalı testo 350 MARITIME, MARPOL 

Annex VI ve MEPC.103(49) tüzüğüne göre 

egsoz gazı emisyonu için dünyadaki ilk portatif 

egsoz gazı analizörüdür. MARPOL 73/78 Annex 

VI, Nox Teknik Kodu ve MEPC.103(49) 

tüzüğüne göre sertifika no. 59 488 – 08 HH 

ile Alman Loydu (Germanische Lloyd,GL) 

tarafından sertifikalanmıştır. ve DET NORSKE 

VERITAS (DNV) sertifikası mevccuttur. Gaz 

örnekleme, bir flanşın yardımı ile yerleştirilen 

özel bir örnekleme probu ile gerçekleştirilir. 

Onaylanmış ve dayanıklı elektrokimyasal gaz 

sensörler, egsoz gazı bileşenlerinin O2, CO 

ve Nox (NO + NO2 ayrı olarak) yüksek 

hassasiyetli ve uzun süreli kararlılı tayinlerini 

sağlar. CO2 onaylı IR ölçüm prensibini kullanarak 

kayıt edilir. Denizdeki zor koşulları 

karşılaşmak için, eksiksiz egsoz gazı analizörü 

dayanıklı bir koruma çantası vardır. 

TESTO 

Tel : +90 212 2170155 

Fax : +90 212 2170221 




36 


RADAR SEVİYE TRANSMİTTERİ 

Non-Contact 

M a g n e t r o l 

firmasının ürünü 

olan, R82 Model 

Non Contact Radar 

Seviye Transmitteri, 

düşük 

maliyeti ve yüksek 

performansı ile 

dikkat çekmektedir. 

Ürünün öne çıkan 

özellikleri şunlardır: 

2 telli ölçüm, 4-20 

mA, intrinsically 

safe, HART komünikasyon. 

26 GHz frekans. Polypropylene 

veya Tefzel anten. Maximum 12 metreye 

kadar ölçüm kapasiteli. Ayarlanabilir Ölçüm 

Aralığı : 380 mm ile 12 metre arası olup, 

proses koşullarına bağlıdır. Damping : 0-45 

ayarlanabilir. Güç: 16-36 V DC. Kablo Girişi: 

¾” NPT, M20. Maksimum Proses Sıcaklığı: 

-40...+93 °C. Dijital Gösterge: 2 sıra x 16 

karakter. Housing: IP66 / Alüminyum A356T6 

veya Lexan Termoplastik. Elektrik Sınıfı : 

ATEX II 1G Ex ia IIC T4 intrinsically safe. SIL 1 

onaylı. CE Belgeli, EN 50081-2, EN 50082-2. 

Performans; Linearity : +/- 0,2” (5 mm) veya 

0,05% tank yüksekliğinden. Çözünürlük: 0,1” 

(2,5 mm). Uyarı Zamanı: 30 saniye. 

GSD 

Tel : +90 216 4584815 

Fax : +90 216 3995374 



POMPETRAVAINI POMPALAR 

Atex Sertifikalı 

Geniş ürün yelpazesine sahip ATEX sertifikalı 

Pompetravaini pompalar; Santrifuj, transfer, 

vakum ve kademeli pompa olarak her 

sektörün ihtiyacına hizmet vermektedir. Bu 

pompalar geniş bir kullanım alanına sahip 

olup likid gaz karışımlarının, temiz, sıcak, çok 

ısıtılmış, asitli, korosiv, yağ, alkol vs.. gibi likidlerin 

pompalanması için mükemmel bir çözümdür. 

Uygulama alanlarımız şu şekildedir; 

Kimya, petrokimya, ilaç ve gıda fabrikalarında, 

vakum proseslerde elde edilen esansların 

transferinde, LPG dolumu (tüp ve otogaz), 

genel servis ve boşaltma pompası gemilerde 

ve tersanelerde, su sistemleri, autoklav ve 

yangın söndürme sistemlerinde, solvent ve 

petrol transferinde, arıtma sistemlerin, boiler 

beslemesi, çelik , pik üretim tesislerinde 

ve tekstil fabrikalarında yoğun bir şekilde 

kullanılmaktadır. Pompa malzemesi isteğe 

bağlı olarak Pik (pirinç veya AISI 316 impeller 

ile), komple paslanmaz AISI 316 veya Komple 

pirinç olarak hizmetinize sunulur. 


Tel : +90 212 3215252 

Fax : +90 212 3218821 



YATAKLI KOMPAKT SİLİNDİRLER 

Valfi Kendi Üzerinde 

Dünya pnömatik pazarının lideri SMC, yüksek 

yan yüklerin kaçınılmaz olduğu sıkma ve 

itme gibi uygulamalar için, dönmez milli, kompakt 

ve yan yüke dayanımlı silindirleri üretti. 

Yön denetim valfi kendi üzerinde montajlı 

gelen bu silindirler, silindir-valf arası hortum 

bağlantısı gerektirmediğinden, özellikle 

makina imalatçıları için yerden ve işçilikten 

tasarruf sağladığı gibi, aynı zamanda hortum 

boyundan kaynaklanan gecikmeleri de önler. 

32, 40, 50, 63 mm çaplarında üretilen CVQM 

serisinin üç yüzeyindeki kanallara manyetik 

algılayıcılar takılabilir. CVQM serisinin alın deliklerinin 

ölçüleri, dünyanın en çok kullanılan 

kompakt silindiri olan SMC’nin CQ2 serisi ile 

aynıdır. Gövdeyi saplamalarla veya deliklerindeki 

dişlerinden vida ile makine gövdesine 

tespit etmek mümkündür. 

ENTEK PNÖMATİK 

Tel : +90 212 4440762 

Fax : +90 212 2211519 



ASSET CRE Gensys 2.0/Master 2.0 

Jeneratör/Şebeke Senkronizasyonu 

Çok fonksiyonlu jeneratör/şebeke senkronizasyon, 

kontrol ve yük kontrolü modülü dizel 

jeneratörlerden türbin tipi jeneratörlere 

kadar her tipteki jeneratörlerle uyumludur. 

Piyasada tek “Superdroop” özellikli (Minimum 

49.9Hz frekans ve haberleşmesiz eşit 

yük paylaşımı), bütün Governer (J1939 dahil) 

ve AVR ‘lerle uyumludur. Kolay yönetim 

için dahili web arayüzü ve Ethernet, RS485 

Modbus-RTU, RS485 CanOPEN gibi çokça 

tercih edilen arayüzler mevcuttur. Tak-Çıkar 

SD kart ile kolay programlama ve mobil 

hata kayıt defteri özellikleri sunan bu cihaz, 

dahili PLC özelliği sayesinde özel projelerde 

PLC ihtiyacını ortadan kaldırmaktadır. Genel 

özellikler: Motor başlat/durdur, kontrolü ve 

korumaları. Jeneratör hız ve gerilim kontrolleri 

ve korumaları. Elektriksel ve mekaniksel 

parametrelerin görüntülenmesi. Jeneratör- 

Jeneratör ve Jeneratör-Şebeke (Yük atma 

kontrolü) senkronizasyonu. Aktif ve reaktif 

yük paylaşımı, kontrolü ve korumaları. 

AKTİF MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 216 3279320 

Fax : +90 216 3279321 




KELEPÇELİ ULTRASONİK AKIŞÖLÇER 

OPTISONIC 6300 

Akış ölçümünde dünyanın lider firmalarından 

KROHNE, sıvıların debisinin hattı kesmeden 

kolayca ölçülebilmesi için kelepçeli ultrasonik 

akışölçer önermektedir. OPTISONIC 6300 

model akış ölçer, sahip olduğu 3 farklı sensör 

ile DN15ten DN4000’lik hat çaplarına 

kadar ölçüm aralığı ile standart modelde 

120 o C’ye kadar sorunsuz çalışabildiği gibi, 

yüksek sıcaklık opsiyonu ile 200 o C’ye kadar 

ölçüm yapabilmektedir. Hattı kesmeden, 

kelepçeleri yardımı ile 15 dakikada kurularak 

ölçüme hazır hale gelebilmektedir. Her iki 

yönde de anlık akış, toplam akış, akış hızı, 

ses hızı ve sinyal gürültü oranı ölçülebilir ve 

bu ölçülen değerler LCD ekran üzerinden 

izlenebilmektedir. Kolay kurulumuyla diğer 

akışölçerlerin monte edilemediği ve hattın 

kesilmesine imkan verilmeyen noktalarda 

kullanılabilmektedir. 

KROHNE-ENELSAN 

Tel : +90 212 2726161 

Fax : +90 212 2722442 



SCHMIDT ® SS 20.515 AKIŞ SENSÖRÜ 

Temiz Odalar için 

Temiz oda uygulamarındaki laminar hava 

akışını izlemek üzere özel olarak tasarlanmış 

modeldir. Optimize sensör kafası yön 

bağımsız ölçümlere olanak sağlar, sensör 

dizaynı GPM standartlarına göre yapılmıştır. 

Özel bağlantı aparatları ile temiz odalarda 

tavana yakın yüzeylere monte edilirler. 

Ürünün öne çıkan özellikleri şunlardır: 0.05 

m/s ‘den akış hızını doğrudan belirleme. 

Hareketsiz parçası ve grid bulunmaz (IP65 

– IP67 koruma derecesi). ‘Hijyenik tasarım’ – 

kolay temizlenebilir dumb-bell başlığı, dezenfekte 

edilebilir, hidrojen peroksit direnci, 

VHP ile temizleme metodları için uygundur. 

Çift yönlü sensör, basıncın azalması sırasında 

bile akış yönününün belirlenmesine olanak 

sağlar. ISO kalibrasyon belgesi mevcuttur 

ve ilaç endüstrisinin gereksinimlerini 

karşılar. Değişen veri arayüzleri üzerinden 

fabrikadanızdaki tüm altyapılara uygundur. 

Korozyon ve agresif proses ortama karşı 

dirençlidir. (asit,deniz suyu, çözelti). 

MARMATEK MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 216 3671020 

Fax : +90 216 3671019 




Bosch Rexroth 

www.boschrexroth.com.tr 

SLI : 31616 

bu kataloglarla 

ilgileniyor 

musunuz?... 

Otkon Mühendislik 

www.otkon.com.tr 

SLI : 31265 

Staubli 

www.staubli.com.tr 

SLI : 30805 

Phoenix Contact Elektronik 

www.phoenixcontact.com.tr 

SLI : 31618 

EVET! 

ifm electronic 

www.ifm-electronic.com.tr 

SLI : 31617 

Ordel 

www.ordel.com.tr 

SLI : 31619

testo 

www.testo.com.tr 

SLI : 31353 

PLC Merkezi 

www.plcmerkezi.com.tr 

SLI : 30776 

testo 


SLI : 31390 

Hensel Electric 

www.hensel-elektrik.com.tr 

SLI : 31398 

testo 


SLI : 31391 

www.katalogtanitim.com 

Leon Teknik 

www.leonteknik.com 

SLI : 31620

Ebro Armaturen 

www.ebro.com.tr 

SLI : 31411 

bu kataloglarla 

ilgileniyor 

musunuz?... 

Birlik Bağlantı Elemanları 

www.birlikbaglanti.com 

SLI : 31400 

2A Mühendislik 

www.2a.com.tr 

SLI : 30793 

Erba Makina 

www.erbamakina.com 

SLI : 30826 

EVET! 

Baumüller 

www.baumueller.com.tr 

SLI : 31399 

Onka 

www.onka.com.tr 

SLI : 31621

RAM Ölçü 

www.ram-limited.com 

SLI : 31076 

Özmetal Plastik 

www.ozmetalplastik.com 

SLI : 31365 

Jumo 

www.jumo.com.tr 

SLI : 31363 

Durko 

www.durko.com.tr 

SLI : 30518 

Femsan 

www.femsan.com 

SLI : 30844 

www.katalogtanitim.com 

Sınai Araştırma 

www.sinarinstruments.com 

SLI : 30975

AĞIR HİZMET KABLO BAĞI 

888 Newton Dayanım 

Speedy Tie® Hellermen 

tarafından 

geliştirelen, patentli 

geri açılabilen bir 

kilit mekanizması 

yapısına sahiptir. Bu 

sayede birçok kez 

tekrar kullanılabilir. 

Fakat Speedy 

Tie®’yı özel kılan 

en önemli özelliği, 

888N’luk çekme 

kuvvetidir. 750 mm 

uzunluğu ve maksimum 210 mm bağlama 

çapı sayesinde son derece geniş bir uygulama 

aralığına sahiptir. Bağlamadan sonra 

arta kalan bağın kuyruk kısmının rahatsızlık 

vermesini engellemek için bu kısmı mandaldaki 

ikinci bir yuvaya yerleştirebilirsiniz. 

Başlangıçta gemi inşa sanayi için geliştirilen 

bu kablo bağının uygulama alanları arasında 

inşaat, elektrik tesisatları, iskele kurulumları, 

sergiler, fuarlar ve pek çokları sıralanabilir. 

Ağır yüklerin olduğu her türlü uygulamada 

Speedy Tie ® tam ihtiyacınıza göre. 


Tel : +90 212 6249204 

Fax : +90 212 5924810 




42 


SICAKLIK TRANSMİTTERİ 

Çiğ Noktası 

Basınçlı hava istemlerinde, plastik ve diğer 

endüstriyel proseslerdeki kurutucularda, 

Çiğ Noktası Sıcaklığı Ölçümü giderek daha 

önemli hale geliyor. E+E Elektronik’in ürünü 

olan EE375 Serisi Kompakt Çiğ Noktası 

Sıcaklığı Transmitteri, -60 ˚C (-80 ˚C)’ye 

kadar düşen OEM uygulamalardaki düşük 

çiğ noktası ölçümü için tasarlanmıştır. Transmitterin 

çekirdeği, tek parça ölçüm hücresi 

HMC01, E+E Elektronik tarafından ince-film 

teknolojisi ile geliştirilmiştir. Otomatik kalibrasyon 

prosedürü cihaza entegredir. Yılların 

deneyimi, düşük nem ayarındaki hassasiyeti 

< 2 ˚C Td (± 3,6 ˚F) mümkün kılmıştır. 

Transmitterin, Çiğ Noktası Sıcaklığı, Donma 

Noktası Sıcaklığı ya da ppm Hacim Konsantrasyonu 

için bir Analog Çıkışı vardır. 

LONCA A.Ş. 

Tel : +90 212 2977014 

Fax : +90 212 2977032 




DÖŞEME BUAT SİSTEMLERİ 

“Islak Zeminde” Kullanıma Uygun 

Döşeme altı veya 

yükseltilmiş zemin 

bu-at uygulamalarında 

ıslak temizlenir 

yüzeyler her 

zaman bir sorun 

olmuştur. OBO 

Bettermann ıslak 

temizlenir yüzeylerde 

kullanılabilen 

GRAF9 serisi buat 

sistemleri ile bu tip 

yüzeylerde de uygulama imkanı vermekte 

ve estetik görünümü de birlikte sunmaktadır. 

Ürün Özellikleri: Islak temizlenir yüzeylerde 

kullanılabilme. Şap altı veya yükseltilmiş 

döşeme sistemlerinde kullanılabilme. Kilit 

mekanizması ile daha güvenli bir uygulama 

imkanı. Gri, grafit siyah, bej ve kahverengi gibi 

değişik renk seçenekleri ile estetik görünüm. 

Kapağı açık bırakmadan kablo çıkışlarını 

sağlayan asansör tüp özelliği. Ayarlanabilir 

modül montaj seviyesi ile esnek yapı. 12 adet 

priz yada 24 data veya 24 telefon prizi uygulama 

imkanı. 

OBO BETTERMANN TÜRKİYE 

Tel : +90 216 4294650 

Fax : +90 216 4294664 





Mustek Takım Tezgahları’nın kendi 

üretimi olan Tap-All kılavuz çekme 

kolları, kılavuz kırılmalarını önleyerek 

daha hızlı ve ekonomik çalışma imkanı 

sağlamaktadır. Yatay ve dikey konumda 

kılavuz çekebilen Tap-All kılavuz çekme 

kolları pnömatik ve hidrolik modellerde 

kullanımınıza sunulmaktadır. Pnömatik 

TAP ALL kılavuz çekme kolları, dökme 

demir ve alüminyumda M24’e, çelikte 

M20’ye kadar kılavuz çekebilmektedir. 

Hidrolik modeller ise dökme demir 

ve alüminyumda M36’ya, çelikte M30’a kadar kılavuz çekmektedirler. 

6 Bar hava ile çalışan pnömatik TAP ALL kılavuz çekme 

kolları talep edildiği takdirde çalışma masası ve manyetik ayak ile 

de kullamınıza sunulmaktadır. Hareketli olan çalışma masası 600 

x 800 mm yüzeyli olup, iki adet T kanalı döküm tablasına sahiptir. 

TAP ALL kılavuz çekme kollarının en önemli özelliği kılavuz 

kırılmalarını önlemeleridir. Bilz tipi tork limitli tutucularla takım 

bağlanan TAP ALL kılavuz kollarında kör deliklere bile rahatlıkla 

kılavuz çekilebilmektedir. TAP ALL kılavuz çekme kolları CNC 

takım tezgahları ile koordinasyonlu kullanıldığında önemli ölçüde 

verimlilik artışı sağlamaktadır. CNC tezgah operatörü tezgah 

çalışırken diğer tarafta TAP ALL kılavuz çekme kolu ile kılavuz 

çekerek verimliliği arttırır. Böylece CNC Tezgahta kılavuz çekme 

işlemi yapılmadığı için tezgahtaki işleme zamanı da azalmaktadır. 

MUSTEK TAKIM TEZGAHLARI 

Tel : +90 216 5401919 

Fax : +90 216 5404887 


TAP-ALL KILAVUZ ÇEKME KOLLARI 

Kılavuz Çekme Derdine Son 


YENİ 48X48 mm. ŞALTERLER 

Sarı-Kırmızı Mekanizmalı 

48 x 48 mm (S0) Kilitlenebilir 

Sarı-Kırmızı 

Mekanizmalar, pazardan 

gelen talep ve yönlendirmeler 

dikkate 

alınarak, kullanıcı dostu 

ve tamamen yeni bir 

tasarım ile endüstrinin 

hizmetine sunulmuştur. 

CA10 ve CA20 

serisi 20 ve 25 A. lik 

Pako Şalterlerimize 

uygulanabilen bu mekanizma, Tamir-Bakım, Emniyet Şalteri 

uygulamalarında kullanılabilmesi için Sarı gövde ve Kırmızı kumanda 

kolu ile imal edilebildiği gibi, sadece ana kumanda şalteri 

olarak kullanılabilmesi amacı ile Gri gövde ve Siyah kumanda kolu 

ile de üretilebilmekte, fakat her iki tip uygulamada da asma kilit 

ile güvenlik amaçlı kilitlenebilmektedir. Güçlendirilmiş kademe 

yapısı sayesinde IEC-60947/3 direktiflerine tam uygun olarak 

Kesici özellik kazandırılmış olan şalterlerimiz bu sayede Emniyet 

şalteri olarak da rahatlıkla kullanılabilmektedir. Bu da sektöre 

kesici özelliğe sahip bir şaltere, normal pako şalter fiyatı ile sahip 

olabilme avantajını sunmaktadır. Standart Aç-Kapa şalterlerde 

Saat 12.00 yönünde kilitlenebilen yeni tip mekanizmalar, 

istenildiğinde Kutup Değiştirici ya da Enversör uygulamalarda da 

kullanılabilmesi amacı ile kol üzerinde daha önceden zayıflatılmış 

noktalardan açılabilen ilave deliklerle 30° ve 60° açı ile de kilitlenebilmesine 

imkan vermektedir. 


Tel : +90 212 6249204 

Fax : +90 212 5924810 




ENDÜKTİF YAKLAŞIM SENSÖRLERİ 

Standart 3m Kablolu 

Endüktif yaklaşım sensörleri günümüzde 

makine ve proses otomasyonunda sınırsız 

uygulama alanı bulmakta ve genellikle kritik 

noktalarda ve adetli olarak (bazen tek 

makinada 10 adetten fazla) kullanılmaktadır. 

ALTEK’in Türkiye’deki makine imalatçılarından 

gelen geribeslemelerle tasarlayıp ürettiği 

endüktif yaklaşım sensörleri standart 3m 

kabloyla (soketli veya kendinden kablolu) 

gelmektedir. Seri olarak AL5, AL8, AL12, 

AL18, AL30 olmak üzere 5 farklı boyda 

üretilen sensörler, ihtiyaca göre farklı boyut 

ve özelliklerde üretilebilmektedir. ALTEK sensörler 

ile ilgili bilgiye www.AltekSensor.com 

sitesinden ulaşılabilir. 

ALTEK SENSOR 

Tel : +90 212 4382942 

Fax : +90 212 4382945 



TERMİK-MANYETİK KOMPAKT ŞALTER 

Legrand DRX 250 

Legrand, DRX Termik-manyetik kompakt 

şalter ürün yelpazesine 250 serisini de 

eklemiştir. Böylece DRX100N ile 20kA 

(415Vac) kesme kapasitesiyle 15A’den 

100A’e; DRX250H ile 36kA (415Vac) 

kesme kapasitesiyle 250A’e kadar olan 

tüm ihtiyaçlara cevap verecek komple bir 

seri sunmaktadır. Elektriksel ve mekaniksel 

aksesuarları ile komple çözüm sunan bu seri, 

doğrudan raya montaj aksesuarı ile 250A’e 

kadar olan ürünlerin pano içerisinde daha az 

yer kaplayacak şekilde montajına imkan verir.Klipslenerek 

ön panel altına monte edilen 

yardımcı kontaklar ve bobinler sayesinde, 

uzaktan açtırma ve sinyalizasyon ihtiyaçları 

karşılanabilmektedir. 

LEGRAND TÜRKİYE 

Tel : +90 212 3682800 

Fax : +90 212 2452642 





USB PANO GEÇİŞ 

IP 65 Koruma Sınıflı 

Murrelektronik firmasının ürünü olan 

USB pano geçişi sayesinde artık çok pratik 

bir şekilde pano içerisindeki cihazlardan 

datalarınızı USB2.0 aracılığıyla dışarıya aktarabilirsiniz. 

Murrelektronik’te hali hazırda bulunan 

diğer pano geçiş sistemlerinin aksine 

USB geçişi ayrıca çerçeve gerektirmez ve sadece 

22 milimetre çapında buton çapında bir 

alana monte edilebilir. Kablo uzunluğu 30 ve 

60 santimetre olarak iki farklı seçenek mümkündür. 

Ürünün öne çıkan diğer özellikleri 

şunlardır: USB2.0/ tip 2dB (max. 480 Mbit/ 

sn). Kullanılan kablo kesiti 2*0,22 mm2’lik ve 

blendajlıdır. USB Pano Geçişi, kapağı sayesinde 

IP65 koruma sınıfına sahiptir. 

PINAR MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 212 2200277 

Fax : +90 212 2201316 





YENİ SEVİYE ÖLÇÜM CİHAZI 

Katı Uygulama için 

FMCW radar ölçüm cihazı katı uygulamalar 

için oldukça güvenilirdir. Optiwave 6300 

C özel bir anten yapısına sahiptir, tozlar ve 

yapışkan ürünler için güvenilir bir çözüm 

sunar. Kurulumu oldukça basittir. Paslanmaz 

çelik değişik ebatlarda DN40 dan DN150 

ye kadar mevcuttur. Malzemeye bağlı olarak 

200 °C kadar uygulama sıcaklıkları ve 40 

bar basınca kadar ölçüm yapabilmesi mümkündür. 

Yükseklikleri 80 metre olan silolarda 

bile güvenilir bir ölçüm yapabilmektedir. 

Çimento sektöründe, madencilikte, demir 

ve çelik sanayinde, kimya sanayi ya da kağıt 

sanayinde ve santrallerde seviye ölçümü için 

kullanılabilmektedir. 

KROHNE-ENELSAN 

Tel : +90 212 2726161 

Fax : +90 212 2722442 



AKIŞ ŞALTERİ 

ENSİM EF S31 

ENSİM Serisinin en son çıkardığı ürün olan 

EFS Akış Şalterinin üretim ve satışına başlandı. 

EFS Akış şalteri borulardaki akışın hissedilmesi 

için kullanılmaktadır. Borudaki akış durduğu 

veya başladığı zaman elektrikli ekipmanları 

korumak için akış şalterinin verdiği açık veya 

kapalı kontaklardan istifade edilir. Korozyona 

sebep vermeyen her türlü sıvı akışkanda 

kullanılabilir. Çalışma Sıcaklığı: -40 / +120 °C 

ve Maksimum 10 bar çalışma sıcaklığı var. 

Ürünün öne çıkan diğer özellikleri şunlardır: 

1” …8” arası borularda kullanılabilir. Sıcak 

ve soğuk suda kullanılabilir. Tamamen sıvı 

geçirmez dizayna sahiptir. 

LONCA A.Ş. 

Tel : +90 212 2977014 

Fax : +90 212 2977032 





FHF UYARI- ENGELLEME FLAŞÖRÜ 

Skyline Beta 1 

Skyline Beta 1, Deniz suyuna dayanıklı 

alüminyum malze me-den üretilen, bakım 

ge rektirmey en LED tek nolojisi kul-lanılarak 

üretilmiş olan, 10 cd kırmızı ışık yayan ve 

yaklaşık 50,000 saat kullanılabilen, ICAO 

(International Civil Aviation Organisation) 

normlarına uygun sertifikalı uyarı-ışık kaynağı. 

Özellikle havalimanlarında ve ağır çevresel 

koşulların hüküm sürdüğü diğer tüm açık 

alan uygulamalarında rahatlıkla kullanılabilir. 

Arızalanma olasılığının düşüklüğü ve uzun 

kullanım süresi, tercih edilmesinin en önemli 

nedenidir. CE Sertifikalı ve IP 67 Koruma 

sınıfındaki flaşör, -40ºC ile 55 ºC sıcaklık 

arasında kullanılabilir. 

DRAEGER SAFETY 

Tel : +90 312 4910666 

Fax : +90 312 4901314 




PİNÇ VE DiYAFRAM VANALAR 

Tam Geçişli ve Kompakt Dizaynlı 

Italyan malı EBRO-SIRSI tam geçişli 

ve kompakt dizaynlı pinç ve diyafram 

vana serisi, manuel, pnomatik, 

elektrik veya çift aktivasyonlu olarak 

sunulmaktadır. Kum, kül, kireç, karbon, 

çimento, tufal ve granül sevk 

hatlarında emsalsizdir. Esnek ve 

elastik geçiş contası sayesinde yüksek 

korozyon ve aşındırıcı dayanımı 

elde edilir. Mekanik hiçbir parçanın 

akışkan bölgesinde bulunmaması 

sonucu , makine veya tesisat ile 

bütünleşerek deformasyon sözkonusu 

olmamaktadır. EBRO-Sirsi Pinç 

vanalarımız bu sayede tam geçişlidir 

ve basınç kaybı ve sürtünme minimumdur. 

Contalarımız, yıllar süren 

deneyimlerimiz sonucunda özel 

kimysal karışımından dizayn ve imal edilmiştir. Naturel para kauçuk, 

saf, kokusuz, renksiz doğal conta (gıda, ilaç ve içecek endüstrisi için), 

Neoprene, EPDM, MNBR, Hypalon, Buna, Butyl, Silicon gibi çeşitli 

uygulamalar için geliştirilmiş conta secenekleri mevcuttur. Kapatmaaçma 

mekanizması tamamen akışkan bölgesinden bagımsızdır ve çevre 

dostudur. EBRO-SIRSI elektropnomatik ve elektrik oransal kontrollü 

versiyonlarımız vardır. 

EBRO ARMATUREN 

Tel : +90 216 3649903 

Fax : +90 216 3649916 



PATLAMA TEHLİKELİ ALANLAR İÇİN ÖZEL ÜRÜNLER 

ATEX sertifikalı, Zengin Ürün Çeşitliliği 

AD Vigano, patlama tehlikesi 

olabilecek alanlar için 

özel ekipmanlar ve zengin 

ürün çeşitlerini müşterisine 

sunmaktadır. Ürünler 

kullanılacak alan ve emniyet 

derecesine göre; Eex d tipi 

(alev sızdırmaz muhafazalı), 

Eex e tipi (aşırı sıcaklık ve 

kıvılcım oluşum olasılıklarına 

karşı, daha yüksek derecede 

emniyet tedbirli), Eex i tipi 

(kendinden güvenli devreli) 

ve suya dayanıklı malzemeler 

olarak sınıflandırılmıştır. 

Zengin ürün çeşitleri arasında 

flex hortumları, kablo glendleri, ex buat, 6,6 KW kadar kullanılabilecek 

bağlantı ve kumanda panoları, acil ve start-stop butonlar, Ex priz ve 

fişleri, ölçüm aletleri, siren, fluoresan veya cıvalı aydınlatma armatürleri, 

seyyar aydınlatma, el fenerleri bulunmaktadır. Bütün ürünler ATEX 

sertifikalı olup başlıca kullanım alanları madenlerde, rafinerilerde, gemilerde, 

kimya endüstrisinde ve patlamaya tehlikeli olabilecek gaz veya 

tozlu bütün ortamlarda kullanılmaktadır. Ürünler, EC normlarına göre 

en yüksek koruma sınıflarında (IIC, T6, IP66 …) veya müşterilerimizin 

ihtiyaçları doğrultusunda özel üretilebilmektedir. 


Tel : +90 212 3215252 

Fax : +90 212 3218821 




SCHÜNEMANN SAB-F450 FİLTRELER 

Kesintisiz Filtreleme, Otomatik Temizleme 

Daniel Bernoulli’nin 1738’de, 

ideal sıvılar için ortaya koyduğu 

kurallar, filtrelemede başarı ile 

kullanılmaya başlandı. Kesintisiz 

çalışan yeni nesil otomatik filtreler, 

geri yıkama için Bernoulli 

prensibinden faydalanıyor. Bu filtrelerde, 

özel elek ve bir klape ile 

oluşturulmuş bir yapı mevcuttur. 

Filtreleme sırasında, sıvı akışkan 

içinde bulunan kir parçacıkları, elek 

iç yüzeyine oturur. Filtre girişinde 

basınç, fark basınç şalteri, otomatik 

temizleme işlemini başlatma 

sinyali verinceye kadar yükselir. Kir 

deşarj vanası açılır. Klape harekete 

geçer. Elek temizlenir. Ancak, filtreleme 

kesintiye uğramaz. Gerekli 

filtre çalışma basıncı çok düşüktür. 

0,6 Bar (6 mSS) yeterlidir. Bu, pompa enerji maliyetlerini ciddi olarak 

düşürmektedir. Otomatik bu filtreler; eşanjörlerin kirden korunması, 

kullanma suyu filtrelenmesi, ters osmos ön filtreleme, vb. konularda 

verimli filtreleme yaparlar. Deniz ve nehir suyunun filtrelendiği durumlarda, 

midye oluşumunu mekanik özel yapıları sayesinde engelleyerek, 

eşanjörlerin ve sistemin tıkanmasını önlerler. 

EKO MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 312 2191625 

Fax : +90 312 2191519 



STEPRO STATİK REGÜLATÖR 

Mikroişlemci Kontrollü 


Stepro statik regülatörler, 

mikroişlemci kontrollü olarak, her 

türlü şebeke ve yük koşullarında, 

5x5 SCR modül yapısıyla, +/- %1 

regülasyon sağlamaktadır. DAA( 

Direkt Adresleme Metodu) ile 20 

msn içersinde düzeltme sağlanır. 

Aşırı akım, aşırı ısı, gerilim düşük, gerilim 

yüksek, tristör arıza korumaları, 

kontaktörlü koruma ünitesi, booster 

trafosuyla harmonik eliminasyon ve 

EMI – RFI filtreler ile hassas cihazlar 

için maksimum güvenlik sağlanmıştır. 

Ayrıca Stepro Statik Regülatörler, 

nominal kapasitenin 10 katı akıma 

dayanabilme özelliği ile demeraj akımı 

gerektiren uygulamalarda başarılı performans 

göstermektedir. LCD panel 

ile cihazın tüm çalışma durumu takibi 

ve çıkış parametrelerinin isteğe göre ayarlanması sağlanabilmektedir. 

RS232 üzerinden PC ile haberleşme özelliği mevcuttur. Tamamen 

yarı iletken teknolojisine sahip olduğundan, küçük boyutlu, hafif, estetik 

görünüme sahip olması ve akıllı fan ile sessiz çalışma özelliğine 

sahiptir. Sanayi, turizm, medikal, denizcilik, askeri ve telekomünikasyon 

uygulamalarının yanı sıra ev ve ofis uygulamalarında tercih sebebidir. 

ARTES ELEKTRONİK SİSTEMLER 

Tel : +90 212 4362772 

Fax : +90 212 4352899 



ASENKRON ELEKTRİK MOTORLARI 

Elektromanyetik Fren Mekanizmalı 

Abana Motorsan San. 

Ve Tic.A. Ş. olarak 

üretmiş olduğumuz 

asenkron elektrik 

motorlarımızda fren 

uygulamasını dünya 

s t a n d a r t l a r ı n d a 

yapmaktayız. Günümüzde 

kullanılan fren 

kavrama sistemleri, 

hareket hızlarını en kısa 

sürede güç kaybetmeden 

aktarmak veya 

boşa çıkartmak, boşa çıkan bu kontrolsüz hareketi de kontrol altına almak 

için tasarlanmış sistemlerdir. Bu uygulamalar çoğunlukla otomasyon 

sitemlerinde, vinç sistemlerinde,iş makinelerinde ve otomatik kapı 

sistemlerinde kullanılmaktadır. Frenli motorlarda standart olarak 24,2 

20 V D.C. gerilimle çalışan, güvenilir elektromanyetik fren mekanizması 

kullanılmaktadır. Özel uygulamalar için fren voltajı değiştirilebilir. 

Kullanılan fan tarafı kapaklar bütün motorlarda pik dökümdür. Frenleme 

tork aralıkları 4–600 Nm. Olup ayarlanabilir tork ayarı mevcuttur. 

Frenlerde kullanılan balatalar Asbestsiz balata olup uzun ömürlü ve 

düşük momentlidir. Motor ve frende kullanılan standart izolasyon sınıfı 

155˚C ‘ye dayanıklı F sınıfı izolasyondur. Abana Motorsan olarak frenli 

motor ihtiyaçlarınızı da en kısa sürede karşılamayı sürdürmekteyiz. 

ABANA MOTORSAN 

Tel : +90 212 2669370 

Fax : +90 212 2669375 


EP2338 EtherCAT Box 

Geniş Uygulama Alanları için 


Beckhoff, sağlam 

kasalı EP2338 EtherCAT 

Box ile IP 

67 I/O sistemini 

dinamik 8-kanal dijital 

I/O ile genişletti. 

EP2338 üzerindeki 

kanallar giriş 

ya da çıkış olarak 

kullanılabilirler, bu 

sayede kompakt 

EtherCAT Box son 

derece esnek bir kullanıma sahip olur. Bunun sonucunda, girişler ve 

çıkışlar, cihazın kablolaması yapılırken istenilen şekilde bağlanabileceği için 

mühendislik maliyetleri ve yedek parça stoğu önemli ölçüde azaltılmıştır. 

EtherCAT Box ailesi, direkt EtherCAT arabirimiyle Beckhoff’un IP 67 

koruma sınıfındaki I/O sistemi çözümlerini genişletmektedir. Yalnızca 

126 x 30 x 26,5 mm (Y x G x D) ölçülerindeki bu kompakt modüller 

sayesinde EtherCAT’ın 100 Mbit/s oranındaki etkileyici performansı her 

bir IP 67 kasada elde edilir. EtherCAT Box sistemi, özellikle yarıiletken 

üretimindeki taşıma ve montaj modülleri ya da ambalajlama makineleri 

gibi alan sınırlaması olan ya da bir kontrol panosunun bulunmadığı 

uygulamalar için uygundur. EtherCAT’in hafifliği, uygulamaların robot 

kollar gibi hareketli I/O arabirimlerin gerekliliklerine uygun olarak yürütülmesini 

kolaylaştırır. 

BECKHOFF 

Tel : +90 216 5809830 

Fax : +90 216 5809833 



TAŞIYICI FREKANS AMPLIFIKATÖRÜ 

Panel Montajı İçin 

MVD2555 frekans amplifikatörünün 

öne çıkan 

özellikleri şunlardır; Üretim 

ve test uygulamaları için, 

4.8 kHz yarım ve tam 

köprü gerinim pulları 

(strain-gage) için taşıyıcı 

frekans amplifikatörü, 

indüktif yarım ve tam 

köprüler, LVDT, piezorezistif 

ve potansiyometrik algılayıcılar, % 100 LCD ekran ile menü tabanlı 

control, 4 limit değer anahtarı, Ölçeklenebilir analog çıkış, Tepe değer 

kayıt (minimum, maksimum, tepe değerden tepe değere) ve anlık 

değerler, zarf eğrisi, Hassasiyet: 0.1, Kasa: kontrol panel kasa, Maksimum 

kanal sayısı: 1/cihaz, Arayüzler: analog, RS-232, RS-485 (MVD2555- 

RS485 type), Sinyal koşullama: alçak geçişli süzgeç, tepe değer kayıt, 

dara, sıfırlama, 4 limit anahtarı, Dijital örnekleme aralığı: 50 değer/s, 

Ölçüm yapılan cihazlar: tam yarım köprü gerinim pulları (strain gage), 

indüktif algılayıcılar, potansiyometreler. 

EVRENSEL ÖLÇÜM AMPLİFİKATÖRÜ 

Maksimum Hassasiyet, Kalite ve Yüksek Hız 

QuantumX, maksimum hassasiyet, 

kalite ve yüksek hızı sayesinde 

tüm veri toplama sistemlerinde 

kullanılen, ayarlanabilir 8 girişli evrensel 

ölçüm amplifikatörüdür. 

Hızlı ve kolay kuruluma sahiptir. 

TEDS sayesinde otomatik sensor 

tanıma özelliğine sahiptir. IP20 koruma sınıfına sahiptir ve EMC 

gereksinimlerini EN 61326 standartlarına göre karşılar. Test verilerinin 

grafiksel olarak görüntülenmesini sağlar. API arayüz programı sayesinde 

QuantumX diğer uygulama ve programlarla kullanılabilir. Küçük 

MGCplus – Veri Toplama sistemi 

MGCplus endüstriyel, laboratuarlar ve Ar- 

Ge ölçüm uygulamaları olan; 

• Test teçhizatları 

• Kalibrasyon 

• Üretim 

• Tartım 

• Deneysel Gerilim Analizleri 

• Mobil veri toplama konularında tercih 

edilen veri toplama sistemidir. 

MGCplus’ın modüler mimarisi özgürce 

sisteminizi genişletmeye müsaade etme- 

SENSOR TEKNOLOJİLERİ 

Ziyabey Cad. 13. Sk. No:22/1 Balgat /Ankara 

Tel : +90 312 284 9723 Fax : 0312 284 9213 

www.sensor-hbm.com 

ktedir. Yeni modülleri istediğiniz zaman 

ekleyebilirsiniz ve gelecekte değişen ihtiyaçlara 

uygunluk saglayabilirsiniz. Her çeşit 

algılayıcı bağlayabilirsiniz : kuvvet, mesafe, 

basınç, sıcaklık, tork, ivme, gerinim, gerilim, 

voltaj, akım, frekans veya direnç olcumu için 

ihtiyaçlarınıza ideal olarak uygun olan bir 

MGCplus modülü bulacaksınız. 

Statik ölçüm görevleri için çözünürlüğün 

yüksek olması, uzun vadeli durağanlık ve 

gürültüden etkilenmeme bir önceliktir, tartım 

uygulamalarında ve kalibrasyon sırasında, 

0.0025’e kadar hassasiyet sınıfına sahip 

225Hz veya 600Hz taşıyıcı-frekans modülleri 

bulabilirsiniz. 500kHz’e kadar dinamik 

ölçümler için ayrıca bir adet DC amplifikatör 

mevcuttur. Bir CAN bus üzerinden iletilen 

mesajlar mekaniksel parametrelerle paralel 

olarak elde edilebilir. Her tek kanal amplifikatör 

içerisinde, algılayıcı verisi ve kanala 

HBM PACELINE SERİSİ 

Piezoelektrik Kuvvet Algılayıcısı ve Yükselteci 

HBM’den kompakt ve yüksek 

dinamik kuvvet ölçüm 

enstrümantasyonu, ani 

hareketleri temiz olarak yenilikçi 

piezo teknolojisi sayesinde 

ölçmektedir. PACEline 

piezo algılayıcılarının akıllı 

özellikleri sayesinde ölçümlerinizi 

daha güvenilir ve 

rahat yapabilirsiniz. Güçlü 

teknolojisi ölçümlerinizde 

yüksek kaliteyi garanti eder. 

Güvenilir ölçüm sonuçları 

her bileşenin mükemmel etkileşimi sayesinde sağlanır. “Tak ve 

Ölç” basit bağlantı ve güvenilir ölçüm sonuçları ile ölçüm yapmayı 

sağlar. PACEline yakınlaştırma özelliği sayesinde, çakma ve geçme 

işlemlerinizdeki en küçük sapmayı tespit eder. Aşırı yüklenmiş – kritik 

bölümlere bir büyüteç ile bakmanızı sağlar. Strain gage teknolojisine 

sahip algılayıcılardan bekleyebileceğiniz bu rahatlığı sağlamaktadır. 

SLI için : 31595 SLI için : 31596 

boyutları sayesinde istenilen her yere kolaylıkla uyum sağlar. Hassasiyet 

sınıfı 0.01’dir. Kanal başına 19.2 kHz örnekleme oranına ve eşzamanlı, 

paralel ölçümler için kanal başına 24-bit Analog-Dijital dönüştürücüye 

sahiptir. 0.01Hz-3.2kHz aralığında Bessel, Butterworth filtreleme. 

Besleme voltajı 10…30VDC’dir. Tüm girişler elektrik izolasyona sahiptir. 

Aktif algılayıcılar için besleme voltajı 5…24VDC’dir. Ethernet TCP/ 

IP, Firewire ile PC bağlantısı ve. maksimum 100 metre algılayıcı kablosu 

mevcuttur . Çalışma sıcaklığı -20…+60 °C’dir. Boyutları 44 x 144 x 119 

mm’dir. Kullanılabileceği uygulamalar Fonksiyonel test tezgahları, Güç 

test stantları, Laboratuar ölçümleri, Endüstriyel ölçümler, Mobil testleri 

ve Kalibrasyon olarak sıralanabilir. 

SLI için : 31597 

özgü ayarlar bir kalıcı EEPROM içerisine 

depolanır. 

Analog, hassas ve esnek veya Dijital, yüksek 

hızlı, yüksek çözünürlük: Tek kanal ölçüm 

modülleri analog sinyallere sahiptir; bunlar 

isteğe göre iki adet analog çıkışlara beslenebilir. 

Sıfır dengelemesi, darasını alma 

veya parametre aktarımı gibi donanım 

fonksiyonları PLC uyumlu kontaklar üzerinden 

kontrol edilebilir. Ölçüm sinyalleri 

bağımsız örnekleme aralıklarıyla örneklenir. 

Modüler mimari: MGCplus bir modüler 

sistem olarak bilgisayar kontrollü olarak 

kullanılabilir; el ile yapılan ayarlar için görüntü 

ve kontrol paneli kullanarak tüm fonksiyonları 

getirtebilirsiniz. Çok kanallı MGCplus modülleri 

foksiyon sayısını maksimuma çıkartır, yer 

gereksinimlerini en aza indirger ve mükemmel 

bir fiyat-performans oranı sağlar. 

SLI için : 31598



YENİ NESİL EL TERMİNALİ 

475 Field Communicator 

Emerson yeni nesil el terminali 

olan 475 Field Communicator 

ürününü kullanıcıların dikkatine sunar. 

Yeni 475 Field Communicator, 

akıllı saha enstrumanları, transmitter 

ve kontrol vanaları için konfigürasyon 

işlemleri yanı sıra sahada 

veya kontrol odasında gelişmiş arıza 

teşhis ve arıza giderme arayüzü 

sağlayarak kullanıcıların daha verimli 

çalışabilmelerine olanak verir. Intrinsically 

Safe (IS) opsiyonu bulunan 475 

Field Communicator ürünü evrensel 

HART®, WirelessHART, and FOUNDATION fieldbus 

cihazlarını destekler. Özellikleri: Tam renkli kullanıcı ekranı. Hızlı 

boot up zamanı. Emerson’a ya da diğer üreticilere ait en güncel 

HART®, WirelessHART, ve FOUNDATION fieldbus cihaz 

desteği. Uzun ömürlü Lithium-Ion batarya modülü. Tüm üniteler 

için standart grafik yeteneği (cihaz teşhis bilgileri, tablolar, tam 

renkli değişken grafikleri). Kullanıcıların 1000 adete kadar farklı 

cihaz konfigürasyonunu kaydetme ve yazdırmasına olanak veren 

cihaz konfigürasyon yönetimi. Cihaz konfigürasyonlarını hem 475 

Communicator hem de PC üzerinde görüntüleme, bilgi transferi 

ve yazdırma özellikleri. Internet üzerinden hızlı ve kolay güncelleme 

işlemleri için Easy Upgrade servisi. Tehlikeli alan (Instrinsic 

Safety) sertifikasyonu: CENELEC/ATEX, FM, CSA, FISCO, IECEx. 

EMERSON PROCESS MANAGEMENT 

Tel : +90 216 5739848 

Fax : +90 216 5720810 



ELEKTROMANYETİK DEBİMETRE 

Her Türlü İletken Akışkanda Sorunsuz Çalışma 

TECFLUID marka Flomid ve Flomat 

(Insertion Type) serisi elektromanyetik 

debimetreler ile 5 µS/cm’den büyük 

iletkenliğe sahip her türlü akışkanda 

viskoziteden ve yoğunluktan bağımsız 

ölçüm yapabilen debimetrelerdir. DN3- 

DN500 bağlantı ölçüsü ve DN40- 

DN2000 dalma boyu ile kullanıcılara çok 

fazla seçenek sunmaktadır. Ebonit, PTFE 

ve PVDF liner malzemeleri ile AISI316L, 

Hastelloy C ve Titanyum elektrotları ile 

her türlü iletken akışkanda (su, asit, baz, 

süt, meyve suyu…) sorunsuz çalışma 

olanağı sunmaktadır. EN, ANSI, JIS 

flanş ve wafer bağlantı Sanitary (Gıda 

uygulamaları için, hijyenik sertifikalı) 

dişli, clamp ve kaynak uçlu olmak üzere 

değişik standartlarda bağlantı imkanı 

sağlamaktadır. 4-20mA analog çıkış, 

pulse çıkış, hızlı pulse sayma (batching 

için), röle çıkış ve HART protokol ile işletmelerinizdeki tüm PLC, 

SCADA ve diğer kontrol birimleri ile sorunsuz haberleşme ve 

kontrol imkanı sunmaktadır. Su (barajlar, belediyeler ve fabrikalar), 

atık su (arıtma tesisleri), gıda (süt, yoğurt, meyve suyu, şarap 

vb. gıda ürünleri), temizlik (şampuan, deterjan, vb.) gibi bir çok 

sanayi kuruluşunun ihtiyaçlarına % 0.5 ile % 3.5 arası doğruluk 

sınıfı ile sorunsuz çalışma, yüksek performans, ekonomik fiyat ile 

işletmeleriniz için vazgeçilmez bir yardımcıdır. 

SMS SANAYİ MALZEMELERİ 

Tel : +90 216 3643405 

Fax : +90 216 3643757 




TOC II Endress+Hauser firmasının 

Aliseca ve Bayer International Services 

firmaları ile ortak bir çalışmanın 

sonucunda geliştirdiği yüksek 

sıcaklıkla çalışan TOC analizörüdür. 

Ölçüm değerleri değişen pH ve 

yüksek tuz konsantrasyonlarından 

etkilenmez. TOC II atık su arıtma 

tesislerinin giriş ve çıkışındaki evsel 

ve endüstriyel atık su değerlerinin 

izlenmesi için uygundur. İlave olarak, 

dozajlama kontrolü için karbon 

yükünün belirlenmesini sağlar. Tek 

ve çift kanallı modelleri sayesinde 

örneğin, arıtma tesisinin girişindeki aynı ölçüm aralığına sahip iki 

ayrı havuzun TOC değerini ölçebilir. TOC II cihazının ölçüm aralığı 

0.25-12000 mg/l’dir. Cihaz EPA metot 415.1, DIN EN 1484, ISO 

8245 gibi standartlara uygun olarak termal ve katalitik yakma 

yöntemlerini kullanır. İsteğe göre daha geniş ölçüm aralıklarında 

da temin edilebilir. Cihazın bakımı yerinde kolaylıkla yapılabilir. Patentli 

çift numune alma sistemi sayesinde yedi dakikada bir ölçüm 

değeri elde edilir. Ölçüm değerinin limiti aşıldığında cihazın ilk 

olarak self-monitoring özelliği aktive edilir ve TOC standardına 

göre cihaz kendi kendini test eder. Böylece analizörde herhangi 

bir hata olup olmadığı kontrol edilir ve cihazın gerçekten limiti 

aşıp aşmadığı tespit edilir. 

ENDRESS+HAUSER 

Tel : +90 212 2751355 

Fax : +90 212 2662775 


TOC ÖLÇÜM CİHAZI 

Yüksek Sıcaklıkla Çalışan TOC Analizörü 


YENI VT250 SERISI HMI 

Olağanüstü İletişim Özelliklerine Sahip 

HMI, insan ile makine 

arasındaki iletişim, 

sistemin etkili bir şekilde 

işlemesi için her zaman 

önemli bir rol oynamıştır. 

Geçmişte makine ve insan 

arasında bir iletişim 

kanalı kurmak için 

büyük panolar kullanıldı. 

Günümüzde birçok 

kullanıcı modern bilgisayar 

ekranlarına güveniyor. 

Bunun iyi bir nedeni var: Entegre PLC özelliği ile modern 

dokunmatik ekranlar esnek bir kullanım sağlar. Bu yeni konsept 

saha iyileştirmelerini kolaylaştırır, ve hatta mikroişlemci fiyatları 

ile orantılı olarak gittikçe fiyatları ucuzlayan çok amaçlı HMI’lar 

sahadaki basit uygulamalar için bile kullanılabilirler. Uzun süredir 

Turck, sensörlerin, fieldbus sistemlerinin ve PLC’lerin birarada 

çalışacağı saha düzeyinde kapsamlı bir birikime ulaşmak için 

çalışıyordu. Bu süre içinde Turck entegre PLC fonksiyonlu CoDeSys 

ile programlanabilir gateway ile sensör, interface ve fieldbus 

portföyünü genişletmiştir. Bu teknoloji, RFID data taşıyıcılarından 

okuma/yazma gibi bazı işlemlerin doğrudan sahada yerine getirilmesini 

mümkün kılmıştır. Pazardan gelen yoğun isteklerden 

sonra Turck, kontrol ve görsel fonksiyonların yanısıra olağanüstü 

iletişim özelliklerine sahip, bir çok fieldbus yapısını hem master 

hem de slave olarak destekleyen yeni HMI serisiyle ürün portföyünü 

genişletmeye karar vermiştir. 

DACEL 

Tel : +90 212 2107646 

Fax : +90 212 2205045 





ELASTOMER CONTALI KELEBEK VANALAR 

PROVAL V101-102 Serileri 

PROVAL V101 (wafer) / V102 (Lug) 

Serisi elastomer contalı kelebek 

vanalar, modern tasarımları ve geniş 

malzeme seçenekleri ile her türlü 

proses hatlarındaki akışkanların açma-kapama 

ve oransal kontrolünde 

kullanılır. DN25-DN600 mm arası 

çaplarda wafer ve lug tipi olarak 

üretilen vanalar contanın ve diğer 

tüm parçaların kolay değişebileceği 

ve kolay bakım yapılacak şekilde 

tasarlanmıştır. 2 Parçalı milli kelebek 

vanalar diğer tek parçalı kelebek 

vanalara göre daha yüksek Kv 

akış değerlerine sahiptir ve proses 

hattında minimum basınç kayıplarına yol açar. Gövdelerinde kanala 

geçen özel tasarım conta, özellikle aktüatörlü çok sık açılıp 

kapanan vanalarda contanın gerilmelerden kaynaklanan iç yırtılma 

ve genleşmeleri önlenerek daha uzun ürün çalışma ömrü ve 

düşük sürtünme tork değerleri sunar. Rilsan kaplı GGG40 sfero, 

AISI316, ETFE Kaplı AISI316 ve Alüminyum bronz diskli PROV- 

AL V101-102 serisi vanalar standart EPDM, NBR contaların 

yanında Silikon ve Viton malzemeden imal contaları ile max 200 

°C sıcaklığa ve kimyasal korozif akışkanlara yüksek dayanım sağlar. 

PROVAL Kelebek vanalar, manuel olarak kollu, dişli kutulu ayrıca 

elektrik, pnömatik veya hidrolik aktüatörlü olarak üretilmektedir. 

DORUK ENDÜSTRİ 

Tel : +90 262 7281474 

Fax : +90 262 7281477 


DİJİTAL BASINÇ ÖLÇER 

Elektronik Test Manometresi 

Tıpkı deadweight test 

cihazları gibi M1 aygıtı, yapılan 

okumanın yüzdesi cinsinden 

sınıflandırılır. Fakat deadweight 

cihazlarından farklı olarak 

bunlar ortam sıcaklığı ve lokal 

yer çekiminden etkilenmezler. 

M1’ler tamamen sıcaklık kompanzasyonludur. 

Bu şekilde 

doğruluk tüm işletme sıcaklık 

aralığında aynıdır. Vakum 

ölçümü için de kullanılırlar. 

Sınıflandırma “okumanın 

yüzdesi cinsinden” olduğu için bir M1 cihaz ile birden çok aygıtın 

ölçüm işini yaparsınız! M1 dijital basınç aygıtı okumanın yüzde 

0.2’si doğruluktadır. M1ler bilgisayar kontrollü test odalarında 

kalibre edilirler. Işıklandırmalı dijital göstergeleri bulunan M1 

cihazları 30,000 saat çalışma süresi sağlayan 2 AA pil kullanır. 

CE sertifikalı olup ISO 9001 kalite sisteminde üretilirler. M1 dijital 

basınç aygıtları çok sağlamdır. Koruyucu termo-plastik kılıflar 

standarttır. Gösterge sert bir polikarbonat/polyester karışımı lens 

ile korunmaktadır. Sensör tamamen kaynaklı paslanmaz çelikten 

imal edilmiştir. Sensör içerisinde bulunan değiştirilebilir bir filtre, 

döküntüleri ortamdan uzak tutar. Mekanik basınç göstergelerinden 

farklı olarak, M1’ler düşme ve fazla basınç yüklenmelerine 

karşı, kalibrasyonda değişim olmadan, ölçüme devam eder. M1 

Dijital Basınç Göstergelerinin kullanımı kolaydır. M1 ile hassasiyet 

ve performansı ulaşılabilir fiyatla elde edin! 

SINAİ ARAŞTIRMA A.Ş. 

Tel : +90 216 3527212 

Fax : +90 216 3527203 




TITREŞIM İZLEYİCİ SENSÖR 

Anahtarlama Çıkışlı, Transmiterli ve Kompakt 

ifm electronic VK tipi titreşim sensörü ISO 10816 standartlarında 

sürekli olarak titreşim izleyerek makine koruması sağlar. Anahtar noktası 

ve tepki süresi gecikmesi ayarlanabilen bir anahtarlama çıkışı ve kontrol 

masasındaki gösterge için 4...20 mA transmiter sinyali vardır. Cihaz 

üzerinde LED gösterge ve iki ayarlama halkası yardımıyla kolay ayar ve 

optimum okunabilirlik sağlanır. VK tipi elektronik titreşim sensörü, DIN 

ISO 10816 standartlarına göre makine ve ekipmanların titreşimlerini 

“online” olarak izler. Sensör, gerçek rms titreşim hızını, dönmeyen bir 

parçanın yüzeyi üzerinden ölçer. Ayarlanabilir sınır değeri aşıldığında 

anahtarlama çıkış üzerinden bir alarm çıkışı verir. Ek olarak bu titreşim 

hızı, (4...20 mA) analog bir akım sinyaline çevirilir ve işlem denetleme 

sistemine aktarılır. Anahtarlama noktası ve tepki süresi geciktirmesi, cihaz 

üzerindeki iki radyal ayar halkası ile yapılır. Kurcalamaya karşı koruma, 

opsiyonel bir koruyucu kaplama ile sağlanır. Makinelerin ve ekipmanın 

titreşim durumlarının izlenmesi ISO 10816 standartlarına göre yapılır. 

IFM ELECTRONIC 

Tel : +90 212 2105080 

Fax : +90 212 2217159 


ENDA EPC 7420 

Profil (Adım) Kontrol Cihazları 


ENDA 7420 yüksek teknoloji ile üretilen, hassas ölçüm yapabilen, 

PID kontrol formlu, dijital profil (adım) kontrol cihazıdır. Ayarlanabilir 

pişirme sıcaklığı ve zamanı ile fırın kontrolüne veya tek reçetede set 

edilebilir 8 adet farklı sıcaklık ve zaman girilerek adım kontrolüne imkan 

sağlar. Cihaz üzerindeki start-stop tuşu ile döngü başlatılıp durdurulabilir. 

Tuş takımından seçilebilir Pt100 ve üniversal termokupl girişleri, 

0-20mA, 4-20mA, SSR ya da röle çıkışı bulunan cihazlarda RS485 opsiyonel 

modülü sayesinde ModBus RTU protokolü ile veri aktarılabilir 

ve kontrol edilebilir. ENDA ModBus Studio programı ile sıcaklıklar 

bilgisayar ortamında izlenip kayıt tutulabilir. Self tune özelliği ile en iyi 

PID parametreleri otomatik olarak ayarlanır. Güvenlik parametreleri 

ile programlanan cihaza dışarıdan müdahale edilmesi engellenir. Çift 

displayda sıcaklık ve zaman aynı anda izlenir. ENDA EPC serisi ürünleri 

ile fırın ve adım kontrolüne ekonomik ve fonksiyonel çözümler sunan 

ürünlerimiz, tüm ENDA ürünlerinde olduğu gibi RoHS standartlarına 

uygun olup, CE işareti ile üretilmektedir. 

SİSEL MÜHENDİSLİK 

Tel : +90 216 4994664 

Fax : +90 216 3657401 




64 


C50 MODELİ LİKA ENKODER 

Inkremental 

Küçük boyutlara sahip C50 

modeli inkremantal enkoderler 

DC ve AC motorlarda 

geri besleme için ideal 

ürünlerdir. Kompakt yapısı ve 

özel dizaynı sayesinde motor 

miline kolaylıkla bağlanabilir. 

Milden veya bağlantıdan 

oluşabilecek kaçıklıkları, enkoder 

üzerindeki esnek 

bağlantı aparatı ile absorbe 

eder. -40°C +100°C gibi 

geniş bir çalışma ısı aralığına 

sahip olan C50 modeli , sıcak 

çalışma ortamlarında sorunsuz bir çalışma sağlamaktadır. +5Vdc±5%, 

+10Vdc +30Vdc,+5Vdc +30Vdc Besleme aralığına sahiptir. Push-Pull 

ve Line-Driver çıkışlara uygundur. 100-180-200-250-256-300-360- 

400-500-512-600-1000-1024 Puls olarak değişik çözünürlüklerde 

temin edilebilir. C50 enkoderin optik çalışma ömrü en az 100.000 saattir. 

Enkoder, Ters polarite korumasına sahiptir. Çıkış frekansı maximum 

100kHz’dir. C50 Enkoder IP64 koruma sınıfına sahiptir. Delik mil çapları, 

sipariş üzerine Ø 6, 6.35, 8, 9.52, 10 mm gibi değişik ölçülerde temin 

edilebilir. Enkoder şaft makimum dönüş hız 6000rpm ve şafta uygulanacak 

dikey ve düşey maksimum güç 20N’dur. C50 enkoder, kompakt 

yapısı ve ekonomik fiyatıyla birçok uygulamaz için iyi bir çözümdür. 

SENSE ELEKTRONİK 

Tel : +90 212 2377814 

Fax : +90 212 2377804 



PSD-30 BASINÇ ŞALTERİ 

UL onaylı 


Wika’nın yeni PSD-30 basınç 

şalterinin güvenliği ve teknik 

kalitesi tam anlamıyla onaylandı. 

Ürün uluslararası geçerliliğe 

sahip „cULus“ sertifikası ile 

ödüllendirildi. Dünya çapında 

ürün güvenliği sertifikasyonu 

konusunda önde gelen firmalardan 

biri olan, UL Underwriters 

Laboratories Inc.’nın 

Amerika’daki merkezinde, basınç 

şalterinin Amerika ve Kanada 

standartlarına uygunluğu test 

edildi. PSD-30 basınç şalterinin 

basınç dayanıklılığı ve IP Normlarına uygunluğu çalışma koşulları altında 

test edildi. PSD-30 Basınç şalterinin UL kalite standartlarına uygunluğu 

sayesinde, müşterilerin bölgesel onayları alması çok daha kolay olacaktır. 

Wika, yüksek fonksiyonelliğe sahip ve kullanımı kolay PSD-30 basınç 

şalterinin bir çok ülke standartlarına uygun versiyonlarını sunmaktadır. 

Bağımsız olarak hareket edebilen göstergesi ve M12 kablo bağlantısı 

sayesinde tüm montaj şartlarına uygun şekilde adapte edilebilir. Buna 

ek olarak gösterge elektronik olarak 180 ° çevrilebilir. PSD-30 ölçüm 

aralığı, proses bağlantısı ve çıkış sinyaline göre bir çok ülke standartlarına 

uygun versiyonlara sahiptir. Bu özelikleri sayesinde PSD-30 dünya 

çapında kullanılan bir üründür. 

WIKA INSTRUMENTS İSTANBUL 

Tel : +90 216 4159066 

Fax : +90 216 4159097 





ENDÜSTRİYEL YIKAMA MAKİNELERİ 

Yağ Alma, Durulama, Kurutma Aşamalı 

Endüstriyel Yıkama Makinesinde 

temizlenecek parçalar özellikleri ve 

şekillerine göre, yıkama sepetine 

yerleştirilerek veya parça asma 

aparatlarına dizilerek, makinenin 

temizleme haznesinde dönen tambur 

üzerine yüklenirler. Temizleme 

prosesi Yağ Alma, Durulama, Kurutma 

olmak üzere üç aşamada 

gerçekleşir. Birinci aşama sırasında 

temizleyici kimyasal basınçlı olarak, 

pompa ve nozullar vasıtası ile, 

tambur üzerinde dönmekte olan 

malzemelerin üzerine püskürtülür. İlk yıkama aşamasından sonra yıkama 

işlemi durarak yıkanan parçaların üzerindeki kimyasalın süzülmesi için 

damlama süresi mevcuttur. Damlama işlemi bittikten sonra temizlik 

tankının boşaltma klepesi kapanır ve durulama pompası çalışarak 

yine nozullar vasıtasıyla durulama işlemi yapılır. Durulama süresinin 

dolmasıyla temizlik işlemi biter. Temizlik işleminden sonra kabin üzerinde 

bulunan fan ve rezistanslar devreye girerek kurutma işlemini 

başlatır. Kurutma işlemi sırasında; fan vasıtası ile kabin içerisinden emilen 

hava rezistanslar üzerinden geçirilerek ısıtılır ve tekrar içeriye basılır, 

bu işlem LOGO (mini PLC sistemi) üzerinden ayarlanan süre kadar 

devam eder. Süre sonunda otomatik olarak pnomatik kapak açılır ve 

işlem tamamlanmış olur. 

ELSİSAN MAKİNE 

Tel : +90 224 2413090 

Fax : +90 224 2422090 





LES KABLO GİRİŞ SİSTEMLERİ 

Kombi Havalandırmalı Rakorlar 

Yüksek ısı farklılıklarının olduğu 

bölgelerdeki tesisatlarda 

kapalı kutular içinde yoğuşma 

neticesinde suyun oluşumu 

genellikle önlenemez! Yeni 

kombi havalandırmalı rakor 

hem kablo girişini hem de 

ilave olarak basınç dengelemesini 

sağlamaktadır. Kombi 

havalandırmalı rakorlar, yüksek 

koruma sınıflı kutularda, 

büyük sıcaklık farklılıklarının, 

iklim değişikliklerinin, şiddetli 

güneş ışınlarının ve bunların yanında diğer etkenlerin neden oldukları 

yoğuşmaya bağlı su birikmesini önlüyor. İstenen koruma sınıfını elde 

edebilmek için kutuların havalandırılması özel kombi havalandırmalı rakorlar 

ile sağlanır. Hava kanalı üzerine yerleştirilen gözenekli bir membran 

vasıtasıyla kombi havalandırmalı rakorlar kutu içindeki hava ile 

atmosferdeki hava arasındaki basınç farkını dengeler. Nemin dış ortam 

havasından kutu içine girişi işte bu membran sayesinde önlenir. Sonuç 

olarak kutu içinde birikmiş olan su, hava akımı nedeniyle kendi kendine 

kurur ya da zaman içinde azalır. Aynı zamanda da kutunun (IP 67’ e 

kadar olan değişik) koruma sınıfının değeri aynen muhafaza edilmiş olur. 

Özetle, LES Kablo giriş sistemleri sayesinde, yoğunlaşmış suyun elektrik 

ve elektronik cihazlara vereceği zararlar güvenli bir şekilde önlenir. 

HENSEL ELEKTRİK 

Tel : +90 212 3200990 

Fax : +90 212 2218497 



YAY BASKILI MİNİ RAY KLEMENSLER 

MPK Serisi (Push – In Technology) 

MPK serisi yay baskılı mini ray Klemensler Kompakt yapısı ile son 

kullanıcıya bir çok avantaj sağlamaktadır. Bu mini Push-in Klemensler, 

tek damarlı ve yüksüklü kabloları herhangi bir alet gerektirmeksizin sadece 

ileriye iterek montaj yapabilme imkanı sağlamaktadır. MPK Serisi 

Klemensler farklı nihayet plakası alternatifleri ile 15x5.5 mm mini raya 

monte edilebilmenin dışında düz bir zemine vidalanabilmekte ve nihayet 

plakası üzerindeki tırnaklar sayesinde düz bir zemine açılan iki deliğe 

dubel mantığı ile oturtulabilmektedir. Atmosferik koşullara, suya asitlere 

ve yüksek sıcaklıktaki ortamlara dayanıklıdır. Kesinlikle oksitlenme 

yapmaz. Yayların üzerine konumlandırılmış turuncu renkteki butonlar 

sayesinde, monte edilen kablo kolaylıkla yerinden çıkartılmaktadır. Mini 

Push-in Klemenslerin Kompakt yapıya sahip olması dar alanlarda, küçük 

buatların içerisinde kullanılabilme imkanı sağlamaktadır. Ürünün yalıtımlı 

malzemesi olan dış plastik kısmı patlayıcı ve gaz olan ortamlarda 

kullanılabilecek EXPROOF (Ex) özelliklere sahiptir. MPK serisi klemenste 

birçok Renk alternatifi mevcuttur. Ürünün en belirgin özelliklerinden 

biri de istenilen adetlerde 2’li 3’lü 4’lü veya talebe göre daha çok 

sayıda modüller halinde tasarlanmış olmasıdır. Ürün yay baskılı olması 

sebebi ile Vibrasyonlu ortamlarda rahatlıkla kullanılabilir. 

ONKA 

Tel : +90 216 5409448 

Fax : +90 216 5409450 




‘’MY COM’’ HASSAS ÖLÇÜM 

Mikrometre Hassasiyetle 

My-Com Baumer tarafından hassas geçiş elektrik taleplerini ve en 

kompakt mekanik ölçümleri en doğru şekilde gerçekleştirebilmek için 

tasarlanmıştır.Baumer bu mikro-mekanik şaheseri mümkün kılan eşsiz 

teknolojileri uygulayarak,malzeme ve üretim yöntemlerini gerçekleştirir. 

Referans noktaları, Ayar toleransları kontrol, izleme ve benzeri uygulamalarda 

güvenilir ve hızlı bir ölçüm gerçekleştirir. İki yönde kısa ve lineer 

hareketleri üstün güvenilirlilikle algılamak için tasarlanmıştır. My com 

dakika aktive kuvvetleri 30 cN dan başlar. My-Com hassas anahtarları 

uygulamaları arasında Aracı makinelerinde referans noktalarının ayarı 

laboratuar ekipmanları, robotlar, montaj hatları sayılabilir. Farklı malzemeleri, 

keskin, düz veya küresel algılayabilir. Ayrıca gerekli aktive kuvveti 

uygun güç ve gerilime bağlı olarak seçilebilir. Söz konusu bileşenleri 

oldukça serbest kombine edilebilir NPN ve PNP transistör çıkışlı 

seçenekleri5-30 VDC besleme gerilimi 50 mA yük akımı sağlar. Bunların 

yanı sıra elektronik olarak PLC’lere bağlanabilir.Çok tozlu ve ıslak ortamlara 

karşı IP67 koruma sınıfı ile NO veya NC olarak kullanılabilir. 

İLKE OTOMASYON 

Tel : +90 216 3275775 

Fax : +90 216 3270710 


YAĞSIZ VİDALI HAVA KOMPRESÖRLERİ 

Değişken Hız Sürücülü 

Atlas Copco, ZR/T 

75-90 VSD (Variable 

Speed Drive) serisi 

değişken hız sürücülü, 

yağsız vidalı kompresörleri 

ile müşterilerine 

ihtiyaç duydukları kadar 

basınçlı havayı, optimum 

enerji gereksinimleriyle 

sunmaktadır. 

Bu tip kompresörlerde 

değişken hız 

sürücüsü, motorun devrini ayarlayarak sistemin ihtiyacı olan basınçlı 

havayı üretmektedir. Bu da klasik yük-boş kompresörlere göre enerji 

ihtiyacını %35’lere kadar düşürmektedir. Ayrıca sistem basıncının +/-0,1 

[bar] aralığında kontrol edilebilmesi enerji sarfi yatını senede %10’lara 

varan oranlarda azaltmaktadır. Bunların yanısıra, ilaç, gıda, elektronik, 

tekstil, sprey boya ve paketleme sanayi gibi sektörlerde yağ kaynaklı 

kirlilik en önemli risk faktörlerden biri olduğundan, ISO 8573-1 Sınıf 

0 sertifi kasına sahip ZR/T 75-90 VSD serisi kompresörleri ile Atlas 

Copco, kirlilik riskini de ortadan kaldırmaktadır. Atlas Copco çift kademeli 

ZR/T 75-90 VSD serisi kompresörler, su veya hava soğutmalı 

opsiyonları, IP 55 motor özelliği, kurutucu entegre modelleri, 4.5 – 15.5 

[m3/dk] kapasite, 3.5 – 10.0 [bar] çalışma basıncı aralığı opsiyonları ile 

bağlantıya hazır paket çözümler sunmaktadır. 

ATLAS COPCO 

Tel : +90 216 5810581 

Fax : +90 216 5810582 



70 



TURCK LI-Q25 

Doğrusal Mesafe Sensörü 

Düşük fi yatlı ama 

aşınarak zamanla 

işlevini kaybeden 

potansiyometrik 

çözümler veya 

aşınmayan ve hassasiyeti 

yüksek ancak 

pahalı magnetostriktif 

sistemler, 

şimdiye kadar çoğu 

doğrusal mesafe sensörünün prensibiydi. Konum algılama için farklı metodlar 

olsa da aslında hiçbiri hem uzun mesafeli hem de kısa mesafeli 

uygulamalarda etkili değildir. Rezonant devre teknolojisine dayalı yeni 

LI serisi doğrusal mesafe sensörleriyle Turck tüm bu olumsuzlukları 

gidermektedir. Yeni indüktif doğrusal mesafe sensörleri 1µm hassasiyet 

sağlar. Sensörün işlevselliğine etki edebilen demir kırıntıları veya 

harici manyetik alanların olduğu metal işleme veya enjeksiyon kalıp 

makineleri gibi çeşitli uygulamalarda sorunsuzca kullanılabilir. Kaynak 

prosesleri sırasında oluşan güçlü manyetik alanlara tamamıyla duyarsız 

olduklarından bu sensörler kaynak makinaları için de uygundur. Bu 

özellik indüktif doğrusal mesafe sensörlerinden takım tezgahları, kalıp 

presleri, haddeleme makineleri, döküm, bükme veya kaplama makineleri, 

dozajlama sistemleri, karıştırma üniteleri, paketleme, ambalaj 

makineleri, rüzgar türbinleri veya kurs ve hizalama kontrol sistemleri 

gibi birçok uygulamada faydalanılmasını sağlar. 

DACEL 

Tel : +90 212 2107646 

Fax : +90 212 2205045 


InPro 6000i SERİSİ OPTİK SENSÖRLER 

Çözünmüş Oksijen Ölçümünde Üstün Performans 

Sensör teknolojisinde 

dünya lideri 

Mettler Toledo, yeni 

teknoloji optik sensörlerin 

kullanıldığı 

InPro 6000i serisi ile 

çözünmüş oksijen 

ölçüm sistemlerinde 

yeni bir devrim 

yaratıyor. Hızlı ve 

kolay bakım özelliği 

ile optik oksijen 

sensörleri, proses 

güvenliğinizi en üst 

seviyeye çıkartırken, aynı zamanda üretim maliyetinizin düşmesini 

sağlıyor. Amperometrik sensörlere kıyasla azaltılmış sinyal sapması ve 

hızlı tepki süresi, maksimum doğruluğa sahip ölçüm almanızı ve Dijital 

bilgi aktarımı, ortam etkilerinden bağımsız sinyal iletimi sağlar. Dahili ISM 

teknolojisi, kullanım ömrü hakkında kullanıcıya önemli diagnostik bilgiler 

sağlar ve önceden tahmin edilebilir bakım yönetimi olanağı sunar. “Tak 

ve Ölç” işlevine sahip, hızlı değiştirilebilir opto-cap sayesinde yeni bir 

standart getirmiştir. Elektrolit ve polarizasyon için bekleme gerektirmez. 

Kimyasal, bioteknolojik proseslerde, ilaç, gıda ve içecek üretiminde 

kullanılan Mettler Toledo Sensörleri, transmitter ve sistemleri hakkında 

detaylı bilgi almak icin Mettler Toledo Proses Cihazları Türkiye yetkili 

temsilcisi Nel Elektronik ile bağlantıya geçebilirsiniz. 

NEL ELEKTRONİK 

Tel : +90 312 4726900 

Fax : +90 312 4726979 



SENSÖR/AKTÜATÖR KABLO, KUTU VE KONNEKTÖRLERİ 

Makine ve Sistem Mühendisliğine Yönelik 

Phoenix Contact, 

makine ve sistem 

mühendisliğine yönelik 

3 - 17 pinli M5, M8 

ve M12 montajlı sensör/aktüatör 

kabloları 

sunmaktadır. Standart 

kablo olarak dayanıklı, 

halojen içermeyen PUR 

kablo kullanılır. Spesifik 

uygulamalarınız için 

çeşitli kablolar mevcuttur. 

Özellikle ağır şartlar 

ve yüksek EMC kapasitesi 

için bu kabloların 

ekranlı versiyonları da 

mevcuttur. Standart 

M12 ürün grubuna ilave 

olarak %100 uyumlu 

SPEEDCON hızlı kilitleme 

sistemi de temin edilebilir. Bu teknoloji montaj süresini 

%90’a kadar azaltmaktadır. Phoenix Contact sahadaki pahalı 

paralel kablolamayı, IP65/IP67/IP69k koruma sınıflarına uygun esnek 

ve ekonomik kablolama sistemiyle değiştirmektedir. Sensör/ 

aktüatör kutuları arıza kaynaklarını ve montaj maliyetlerini azaltmada 

önemli etkendir. Kontrol ünitesini sahaya monte edilen 

sensör/aktüatör kutusuna bağlamak için ana kablo kullanılır. Sensör 

ve aktüatörler kutuya standart sensör/aktüatör kablolarıyla 

bağlanır. Sensör/aktüatör kutuları 4, 6, 8 veya 10 slotlu olarak 

temin edilir. 8 slotlu çift girişli versiyonlarda 16 adet sensör veya 

aktüatör kontrol sistemine bağlanabilir. Makina mühendisliğinde 

küçük parçalar veya özel amaçlar için, hızlı kablolama amacıyla 

pratik, ekonomik ve esnek çözümlere ihtiyaç duyulur. Kullanıcı 

farklı kabloların hızlı ve hatasız bağlanabildiği komponentleri tercih 

eder. Bu amaçla düz ve açılı tipteki M12/M8 yuvarlak konnektörleri 

kullanılır. Cihaz tarafındaki bağlantı için M12/M8 ve M5 

ölçülerinde ankastre konnektörler kullanılır. Tüm konnektörler 

istikrarlı şekilde iyi sinyal iletimi sağlar ve takılıyken ağır ortam 

şartlarında bile IP67 koruması sunar. 

PHOENIX CONTACT ELEKTRONİK 

Tel : +90 216 4810300 

Fax : +90 216 4818300 



YÜKSEK HIZLI VERİ TOPLAMA SİSTEMİ 

Genesis 

Genesis yüksek hızlı veri toplama sisteminin öne çıkan özellikleri 

şunlardır: Modüler, yüksek hızlı veri toplama sistemi. Geçiş (transient) 

ve sürekli veri toplama. Birden fazla ünitenin senkronizasyonu. 

1000’in üzerinde yüksek hızlı kanal sayısına kadar genişleyebilir. Yüksek 

performanslı sinyal şartlandırma. Güvenli ve doğru ölçümler için izolasyon. 

Kanal başına 200 kS/s’dan 100 MS/s’a kadar örnekleme hızı. Dahili 

sabit diske, ağ üzerinde veya PC’nin diskine sınırsız kayıt boyutu ve 

süresi. “çift-hız” kayıt modu. Kart başına RAM’da 900 MS, her cihazda 

28,8 GIGABYTE. Doğrudan disk’e aktarımda 50MB/s. 1000 MBit/s ethernet 

bağlantısı. Opsiyonel IRIG veya IRIG/GPS zamanlaması. Onluk ve 

ikili örnekleme veya harici saat. Perception ile komple yazılım desteği. 

Ürünün Uygulama alanları ise şunlardır: Patlama verilerinin kaydedilmesi. 

Türbin ve roket test tezgahları. Deformasyonlu malzeme testleri. 

Enerji ve yüksek voltaj teknolojisi. Desteklediği girişler şunlardır: Voltaj, 

akım. Çeyrek, yarım ve tam köprü Strain Gage. DC beslemeli kuvvet ve 

deplasman algılayıcıları. Akım beslemeli (IEPE, ICP), Rezistif Piezoelektrik 

algılayıcılar. Hız, pals sayıcı, artımlı enkoder, frekans. Potansiyometrik 

algılayıcılar. PT100. Ürünün diğer özellikleri şunlardır: Patentli Stat- 

Stream özelliğini kullanarak hızlı veri görüntüleme örn. 5 saniyede 

10 GB. Komple çözüm olarak, ekranlı kompakt model. Yüksek voltaj 

uygulamaları için fiber optik izolasyon. 

SENSOR TEKNOLOJİLERİ 

Tel : +90 312 2849723 

Fax : +90 312 2849213 


71 

ŞUBAT 2010

72 


ALÜMİNYUM PROFİL KUTULAR 

Yeni Seri: AL-113,114,115 

PCB için tasarlanmış özel kanalları ile kullanım açısından kolaylık 

sağlayan yeni seri profil kutularımız özellikle RF, veri toplama, medikal 

değerlendirme, ölçme ve kontrol teknolojisi ve pc alanlarında olmak 

üzere bir çok alanda kullanılabiliyor. 6063 Alüminyum alaşımdan yüksek 

teknoloji ile çekilen ve elektrostatik parlak toz boya ile grafit gri 

(RAL7024), metalik gri (RAL9006) ve krem (RAL9001) renklerde 

üretilen kutularımız yüksek korozyon dayanımı ile ürününüzü dış etkilere 

karşı koruyor. Aluminyum profil kutularımız plastik ya da alüminyum 

renkli kapak seçenekleri ile isteğe göre çeşitlendirilebildiği gibi, duvara 

monte edilebilen kulaklı kapak seçenekleri ile kullanım alanı amaca 

yönelik artırılabiliyor ve üç renk alternatifi ile sunulan alüminyum profiller 

istenilen boylarda sipariş verilebiliyor. Dış yüzeyindeki çizilmeleri 

önlemek için koruyucu bant ile kaplanan yeni seri alüminyum profil 

kutularımız size hafif, dayanıklı ve uzun ömürlü çözümler sunuyor. 

ALTINKAYA 

Tel : +90 312 3952768 

Fax : +90 312 3952772 



PANO SOĞUTUCUSU 

5600 btu/h’e Kadar Soğutma Kapasitesi 

EXAIR’ın yeni Nema12 pano 

soğutucusu kolay montaj ve 

kullanım avantajıyla elektrik riski 

olan bölgeler ve dar alanlarda bile 

mükemmel soğutma sağlar. Pano 

soğutucuları düşük maliyetlidir ve 

elektrik panolarınızı, sıcaklıktan 

korunması gereken elektronik 

sistemlerinizin güvenliğini sağlar. 

Pano soğutucular standart 

basınçlı havayı 20 Fahrenayta kadar 

soğutma kapasitesine sahiptir. 

Soğutulmuş havayı istenilen 

bölgede dolaştırarak hata ve arıza 

oluşumunu giderir. 5600 btu/h’e 

kadar soğutma kapasitesine sahiptir. 

Pano soğutma kitleri, sisteminizi nem kir ve tozlardan korumak 

için bir filtre içerir. Opsiyonel olarak bir termostat kontrol ünitesine 

de sahiptir böylece hava tüketiminizi minimum seviyeye indirmiş olursunuz. 

EXAIR pano soğutucuları düşük maliyetlidir, hareketli parçaları 

yoktur ve bakım maliyeti gerektirmezler. NEMA 12 genellikle küçük 

ve orta seviyedeki panolar için idealdir. Daha büyük uygulamalariçin 

NEMA4 ve NEMA4X model seçenekleride vardır. PLC panolarının 

mikroişlemcilerin, frekans sürücüleri, endüstriyel bilgisayarlar ve robot 

sistemleri için kullanıma uygundur. 

GÖZLEM PNÖMATİK 

Tel : +90 212 2525059 

Fax : +90 212 2529576 


SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 31334 giriniz. SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 31416 giriniz.


VİBRASYON TEST SİSTEMİ 

LDS V9 – Yüksek Kuvvet, Uzun Test Süresi 

V9 Sarsıcı olağanüstü performansı ile araştırma, geliştirme ve üretim 

testleri için vazgeçilmez bir vibrasyon test cihazıdır. Füze güdüm sistemleri 

gibi tehlikeli maddeler, hava yastıkları, yan darbe sensörleri gibi 

otomotivde ki veya elektronik ürünlerinizde ki başarısızlığı, problemleri 

arıyorsanız, ürününüzü sizin beklentilerinize ve standartlara uygun 

olduğunu teyid edene kadar test etmek isteyeceksiniz. Elektro-dinamik 

sarsıcı ile yapılan testler, ürününüzün gerçek hayatta yaşayacağı titreşim 

stresinin fabrika içerisinde simule edilmesi için tercih edilen bir yöntemdir. 

V9 Sarsıcı yüksek hızda, uzun süreli testler için mükemmel performans 

sunar. Bu yenilikçi tasarım ile 105kN güç üretebilen, sinus’de 

150g’ye çıkabilen ivme, 76.2mm deplasman ve 1800kg yük kaldırma 

kapasitesi ile rakiplerini geride bırakan ve çok tercih edilen su soğutmalı 

bir modeldir. LDS, komple titreşim test çözümlerinin ihtiyacı olan sarsılar, 

amplifikatörler ve kontrol cihazları sunmaktadır ve en büyük özelliği ise, 

tüm bu ürünleri kendisi tasarlamakta ve üretmektedir. 

BALKANLAR LTD 

Tel : +90 312 4731613 

Fax : +90 312 4631615 


YENİ BARKOD YAZICI 

Argox A-2240 

Barkod yazıcı ve etiketleme çözümleri 

konusunda lider firmalardan olan Argox 

‘un ürettiği Argox A–2240 modeli, Türkiye 

distribütörü olan Bilkur Bilgisayar 

ürün ailesi içerisindeki yerini aldı. Şu ana 

kadar 9 farklı Argox barkod yazıcı modelini 

Türkiye pazarına sunan Bilkur Bilgisayar, 

bu yeni model ile barkod yazıcı ürün 

ailesine bir üye daha kazandırarak ürün 

portföyünü genişletiyor. Daha önce ofis 

tipi, endüstriyel tip ve geniş ağızlı barkod yazıcılarının birçok modelini 

Türkiye pazarına sunan Bilkur, Argox’un yeni A–2240 modeli ile performans 

ve ekonomik baskıyı aynı anda isteyenlerin tercih edebileceği 

kaliteli bir ürünü pazara sunuyor. Ofis tipi barkod yazıcılarda yüksek 

baskı hızı, paralel (LPT), seri port (RS-232C) ve USB (2.0) ve opsiyonel 

olarak Ethernet port seçenekleri, PPLA, PPLB ve PPLZ barkod 

yazım dilleri sayesinde birçok uygulamaya kolaylıkla entegre edilebiliyor. 

Argox A-2240 modeli 203 DPI baskı çözünürlüğü, saniyede 127 

mm ‘ye varan baskı hızı ve 2540 mm’ye kadar varan baskı uzunluğu 

ile göz dolduruyor. Beraberinde gelen ücretsiz barkod/etiket yazılımı 

ile de kolaylıkla etiket tasarımınızı yapabilir, birkaç dakika içerisinde hızlı 

sonuçlar alabilirsiniz. 8 MB Dram ve 4 MB Flash Rom hafızası ile gerekli 

işlem gücünü kullanıcıya sunan A-2240 modeli yüksek performansı, şık 

dizaynı ve düşük maliyeti ile etiketleme ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek 

büyüklükte bir yazıcı. 

BİLKUR 

Tel : +90 212 2757304 

Fax : +90 212 2751582 


SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 30825 giriniz. SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 30673 giriniz. 

73 

ŞUBAT 2010

74 


2A Mühendislik 

Abana Motorsan 

Aktif Mühendislik 

Altek Otomasyon 

Altınkaya 

Artes Elektronik 

Artesis 

Atlas Copco 

Ayvaz 

Balkanlar 

Banner Engineering Corp. 

Baumüller 

Beckhoff 

Bilko 

Bilkur 

Birlik Bağlantı 

Bosch Rexroth 

CB Otomasyon 

Çağdaş 

Dacel Mühendislik 

Dal 

Devre Makine 

Doğuş Vana 

Doruk Otomasyon 

Dönüşüm Endüstri 

Draeger Safety 

Durko 

Eaton - Moeller 

Ebro 

Eko Mühendislik 

Elimko 

Elsisan 

Emerson 


WIN 2 

25 - 28 Şubat 

İstanbul, Tüyap 

www.win-fair.com 

MART 2010 

Maintec 

2 - 4 Mart 

Birmingham, İngiltere 

www.easyfairs.com 

PMA 

3 - 4 Mart 

Düsseldorf, Almanya 

www.arcweb.com/res/pma 

EMV 

9 - 11 Mart 

Düsseldorf, Almanya 

www.mesago.de 

18, 36, 40, 50, 57 

54, 72 

36 

46 

72 

52 

30 

70 

26 

73 

20 

18, 40, 62 

5, 14, 26, 54 

10, 58 

20, 63, 73 

40 

7, 10, 38 

34 

8, 50 

6, 58, 70 

13, 67 

6, 27 

32 

60 

22, 28, 73 

18, 46, 48 

26, 29, 41, 48 

12, 76 

40, 50, 59 

52 

30, 47 

68 

56 

Bu sayıda yer alan Firmalar 

Emikon 

Emko 

Endress Hauser 

Entek Pnömatik 

Erba 

Eruz 

Esit Elektronik 

F.A.S.T 

Femsan 

Festo 

Gözlem Pnömatik 

GSD 

Gülboy Mühendislik 

Hannover Messe 

Hensel 

HTG / Entek Teknik 

ifm electronic 

İlke Otomasyon 

Jumo 

Kael Mühendislik 

Kardeş Elektrik 

Krohne Enelsan 

Küresel Rulman 

Legrand 

Leon Teknik 

Leuze Elektronik 

Lonca Pazarlama 

Lubricant Company, 

Sinopec Corp 

Marmatek Mühendislik 

Multi-Contact 

Mustek 

Nel Elektronik 

Net Mühendislik 

Yurt içi / dışı Fuar Takvimi 

Industrie 

22 - 26 Mart 

Paris, Fransa 

www.industrie-expo.com 

Automatisierungstreff 

23 - 25 Mart 

Böblingen, Almanya 

www.automatisierungstreff.com 

Automaticon 

23 - 26 Mart 

Varflova, Polonya 

www.automaticon.pl 

Motek 

25 - 27 Mart 

Parma, İtalya 

www.fiereparma.it 

Mtec 

30 - 31 Mart 

Birmingham. İngiltere 

www.cancom.com 

32 

75 

22, 58 

36 

40, 73 

22, 72 

15 

24 

17, 41 

28 

72 

36 

24 

64 

39, 68 

32 

38, 42, 62 

26, 69 

41, 45 

24 

19, 22, 42, 44 

36, 48 

61 

46 

12, 39, 56 

49 

28, 42, 48, 68, 69 

2 

22, 31, 36 

21, 34 

44 

70 

28 

NİSAN 2010 

Amper 

13 - 16 Nisan 

Prag, Çek Cumhuriyeti 

www.amper.cz 

Hannover Messe 

19 - 23 Nisan 

Hannover, Almanya 

www.hannovermesse.de 

MAYIS 2010 

Progressive Manufacturing 

Summit 2010 

3 - 5 May›s 

Florida, A.B.D. 

www.managingautomation. 

com/maonline/summit 

PCIM 

4 - 6 Mayıs 

Nuremberg, Almanya 

www.mesago.de 

Netes Mühendislik 

Obo Bettermann 

Onka 

Ordel 

Otes Elektronik 

Otkon Mühendislik 

Öz Direnç 

Özmetal Plastik 

Pacpro Otomasyon 

Penta Otomasyon 

Phoenix Contact 

Pınar Mühendislik 

PLC Merkezi 

PVD Proses Vana 

Ram Ölçü 

Sense Elektronik 

Sensör Teknolojileri 

Sentez Group 

Set Teknik 

Sinai Araştırma 

Sisel Mühendislik 

SKF Rulman 

SMS - TORK 

Spraying Systems 

Staubli 

Sydma 

Testo 

Tezmaksan 

Tola Elektronik 

Weidmüller 

WIN 

Wika 

Yorum Otomasyon 

Zake Mühendislik 

26, 30 

28, 42 

16, 40, 69 

24, 38, 53 

30, 34 

8, 38, 44, 60 

51 

41 

25 

18, 28, 37 

11, 14, 38, 71 

46 

33, 39 

34 

18, 32, 35, 41 

64 

55, 71 

30 

22, 43 

23, 41, 60 

62 

34 

52, 56 

18, 70 

16, 38, 65 

32 

3, 20, 34, 39 

24 

24 

9 

66 

54, 64 

32 

26, 30, 71 

BIAS 

4 - 7 Mayıs 

Milan, İtalya 

www.fieremostre.it 

Control 

4 - 7 Mayıs 

Stuttgart, Almanya 

www.control-messe.com 

SENSOR+TEST 2010 

18 - 20 Mayıs 

Nuremberg, Almanya 

www.sensor-test.com

ŞUBAT 2010 - Thomas Industrial Media

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?