Laleli Dergisi Sayı: 161

74 LASİADЛАСИАД
75 LASİADЛАСИАД
LASİADЛАСИАД 75
‘’21. Yüzyılla Büyük Yüzleşme’’
«Большая встреча с 21-м столетием»
Türkiye’nin Afrika’daki Stratejik Partneri, Fas
стратегический партнер Турции в Африке - Марокко
İstanbul Sanayi Odası tarafından 12 yıldır düzenlenen
Sanayi Kongresi bu yıl 15 Mayıs 2014 tarihinde Lütfi
Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleşti.
Sanayi Kongresine; İstanbul Valisi Hüseyin Avni
Mutlu,TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, İSO Yönetim
Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, LASİAD Yönetim Kurulu
Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD Yönetim Kurulu
Başkan Vekili Muhammed Sancaktar, LASİAD Yönetim
Kurulu Başkan Yardımcıları; Ercan Hardal, Ercan Çelik,
Erdem Soylu Karabağlı, Ahmet Turan, LASİAD Yönetim
Kurulu Üyeleri; Tarık Nayman, Sabri Akten, LASİAD Genel
Sekreteri Şerafettin Yüzüak, TOBB Başkanı M. Rıfat
Hisarcıklıoğlu, STK Başkanları, İSO meclis üyeleri, yerli
ve yabancı birçok kişi katıldı.
İSO 12. Sanayi Kongresi “Vasat” adlı kısa film ile başladı.
Ardından İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan
açılış konuşmasını yaptı. Kongrenin ana teması olan “21.
Yüzyılla Büyük Yüzleşme” üzerinde durarak kongrenin
akışı hakkında bilgi verdi. Kongreye hazırlık aşamasında
gerçekleştirilen vasatlıkla yüzleşme çalıştayından elde
edilen “Sonuç Bildirgesi” üzerinde durdu. Konuşmacılardan
bir diğeri olan TOBB Başkanı M. Rıfat Hisarcıklıoğlu
ise konuşmasında vasatlıktan kurtulup bütünsel kalkınma
için ülke olarak neye odaklanmamız gerektiğine vurgu
yaptı. Sanayi kongresi “Vasatlık ile Yüzleşme Paneli”
ile devam etti.
Промышленная палата Стамбула в течение 12 лет проводит
Индустриальный Конгресс, в этом году мероприятие состоялось
12 мая в Международном конгресс центре и дворце выставок
имени Лютфи Кырдар. В конгрессе участие принимали
губернатор города Стамбул Хусейн Авни Мутлу, председатель
TOBB Рифат Хисарджыклыоглу, председатель правления İSO
Эрдал Бахчиван, председатель совета правления LASİAD Гиясеттин
Эюпкоджа, заместитель председателя совета правления
LASİAD Мухаммад Санджактар, помощники председателя
совета правления LASİAD Эрджан Хардал, Эрджан Челие, Эрдем
Сойлу Карабаглы, Ахмет Туран, члены совета правления
LASİAD Тарык Найман, Сабри Актен, генеральный секретарь
LASİAD Шерафеттин Юзуак, председатели НПО, члены совета
İSO, многие местные и иностранные участники.
12-ый Индустриальный Конгресс İSO начался с показа короткого
фильма «Васат». Затем председатель правления İSO Эрдал
Бахчиван произнес вступительную речь. Он дал информацию
о ходе конгресса, основная тема которого «Большая встреча с
21-м столетием». Также он остановился на «Заключительной
декларации» , полученной во время работ по преодолению
посредственности в рамках подготовки к конгрессу. Следом с
речью выступил председатель TOBB М. Рифат Хисарджыклыоглу
отметил методы, которые должны быть применены всей
страной, чтобы избавиться от посредственности и достичь
целостного развития. Индустриальный Конгресс продолжила
выставка с темой «Лицом к посредственности».
Dış Ekonomik İlişkiler Kurumu tarafından organize
edilen “Fas Yatırım Olanakları Konferansı”27 Mayıs
2014 tarihinde TOBB Plaza’da gerçekleşti. Programa;
Türk-Fas İş Konseyi Başkanı Osman Kocaman, Fas Krallığı
Ankara Büyükelçisi Lotfi Aouad, Türk-Fas Konseyi
Eşbaşkanı, Attijari Wafa Bank Genel Müdür Yardımcısı
Youssef Rouissi, LASİAD Yönetim Kurulu Üyesi Benan
Çalabakul, Fas Yatırım Destek Ajansı Genel Müdür Vekili
Adil Chikhi gibi yerli yabancı birçok kişi katıldı.
Programın açılış konuşmasını Türk-Fas İş Konseyi Başkanı
Osman Kocaman yaptı. Konuşmasında Fas’taki iş
yapma koşulları ve fırsatları üzerinde durdu. Konuşmasının
devamında “Türkiye ve Fas arasındaki ticari
gelişmeler son yıllarda artış gösterdi ve artmaya da devam
edecek” dedi. Bir diğer konuşmacı olan Fas Krallığı
Ankara Büyükelçisi Lotfi Aouad söz aldı. Sn. Aouad,
konuşmasında Fas’ın dış ticareti geliştirme adına
birçok çalışma yaptığını ve iş olanaklarının artarak, alt
yapılarının gelişmekte olduğunu vurguladı. Büyükelçi
konuşmasının devamında “ Türk yatırımcıların Fas’ı
neden tercih edip yatırım yapmaları konusunda bilgilendirilmeleri
ve kalkınma projelerinde yer almaları
lazım. Fas, Türkiye’nin Afrika’daki Stratejik Partneri”
dedi
Организация внешнеэкономических связей провела «Конференцию
по инвестиционным возможностям Морокко» в отеле TOBB
Plaza 27 мая 2014 года. В программе участие принимали председатель
Турецко-Марокканского делового совета Осман Коджаман,
посол Королевство Марокко в Анкаре Лотфи Аоуад, Сопредседатель
Турецко-Марокканского совета, заместитель генерального
директора банка Attijari Wafa Bank Юссеф Роуисси, член совета
правления LASİAD Бенан Чалабакул, заместитель генерального
директора Агентства по поддержке инвестиций Марокко Адиль
Чикхи, также многие отечественные и зарубежные гости.
Вступительную речь программы произнес председатель Турецко-Марокканского
делового совета Осман Коджаман. В своем выступлении
он остановился на вопросе условий и возможностей
ведения бизнеса в Марокко. В своем выступлении он сказал:
«Коммерческая деятельность между Турцией и Марокко увеличились
в последние годы и будет продолжать расти». Затем выступил
с речью посол Королевство Марокко в Анкаре Лотфи Аоуад.
Уважаемый посол рассказал о многих работах, проведенных по
развитию внешней торговли Марокко и отметил, что благодаря
расширению возможности трудоустройства, развивается инфраструктура.
Посол в своем выступлении сказал: «Необходимо проинформировать
турецких инвесторов о выгоде вклада средств в
Марокко и о необходимости принять участие в проектах развития.
Марокко – это стратегический партнер Турции в Африке».
haziranИюнь
haziranИюнь