Grubunun bir üyesidir - WEKA AG
Grubunun bir üyesidir - WEKA AG
Grubunun bir üyesidir - WEKA AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISO 9001:2000<br />
sertifikalı<br />
PED 97/23/`e göre<br />
sertifikalı<br />
<strong>Grubunun</strong> <strong>bir</strong> üyesidir<br />
ATEX 94/9/EC `e göre<br />
sertifikalı
● Tek kutuplu mıknatıslı sistem<br />
<strong>WEKA</strong> VLI çalışma prensibi, kalın duvarlı<br />
yüksek basınç gösterge borusunda<br />
kullanıldığında bile, görsel işaret<br />
elemanlarının (flama), şalter ve vericilerin<br />
güvenilebilir çalışmasını sağlayan daimi <strong>bir</strong><br />
çubuk mıknatıs sisteminin kullanılmasına<br />
dayanmaktadır.<br />
● Manyetik kılavuz şerit<br />
Şamandıra çubuk mıknatısının <strong>bir</strong> pusula<br />
ibresi gibi daima polarize işaret elemanları ve<br />
şalterleri ile aynı hizada olmasını sağlamak<br />
için, Patentli manyetik kılavuz şerit gösterge<br />
sütunu içerisine entegre edilmiştir. Bu<br />
gösterge, anahtarlama (açıp kapama) ve<br />
iletim kontrol fonksiyonlarının sürekli<br />
güvenilir <strong>bir</strong> şekilde gerçekleşmesini sağlar.<br />
● Manyetik (Mıknatıslı) Kavrama<br />
<strong>WEKA</strong> gösterge sütünundaki her <strong>bir</strong> işaret<br />
elemanı, kendi daimi mıknatısıyla<br />
donatılmıştır. Böylece görsel işaretleme<br />
elemanları manyetik olarak <strong>bir</strong><strong>bir</strong>ine<br />
kenetlenir ve sabit <strong>bir</strong> pozisyonda durur.<br />
Patentli kılavuz şerit, çok hızlı değişen sıvı<br />
seviyeleri veya titreşimleri gibi zor koşullar<br />
altında bile, güvenli ve güvenilir <strong>bir</strong> sıvı seviye<br />
gösterimi sağlayan, manyetik sönüm etkisi<br />
sayesinde performansı arttırmaktadır.<br />
● Sıcaklık Dengesi<br />
<strong>WEKA</strong> sisteminde kullanılan manyetik<br />
materyaller, çok ekstra sıcaklıklarda bile<br />
optimum performansı gösterecek şekilde<br />
seçilmiştir. Uzun yıllara dayanan deneyimlerimiz,<br />
komponentleri ön kondisyonlamamızın<br />
manyetik kaçağı ihmal edilebilecek şekilde<br />
düşürdüğünü kanıtlamıştır.<br />
● Kompakt Tasarım<br />
<strong>WEKA</strong> çubuk mıknatısının düşük ağırlığı, çok<br />
hafif hermetik kapatılmış şamandıraların<br />
kullanımına olanak sağlamaktadır. Kompakt<br />
yapıdaki <strong>WEKA</strong> şamandıraları, OD şamandırası<br />
ve ID borusu arasında olabilecek en<br />
yüksek çap farklılığı sağlar-bu da kirli ve çok<br />
yüksek viskozitedeki sıvıların ölçülmesi<br />
gerektiğinde önemli <strong>bir</strong> avantajdır. Kısa<br />
şamandıra tasarımı da çoğu kez, rakip<br />
ürünlere göre daha geniş <strong>bir</strong> gösterim<br />
aralığına imkan verir.<br />
● Çok fonksiyonlu:<br />
Bir sistemde üç fonksiyon!<br />
– Seviye göstergesi<br />
– Seviye şalteri<br />
– Seviye vericisi<br />
Boru<br />
Şamandıra<br />
Farklı uygulamalar için çeşitli<br />
şamandıra çeşitleri mevcuttur.<br />
Çubuk mıknatıs<br />
Manyetik<br />
kılavuz şerit<br />
Daimi mıknatısa<br />
entegre edilmiş<br />
gösterge elemanları<br />
<strong>WEKA</strong> VLIs çeşitli şekillerde<br />
monte edilebilir.
Seri<br />
Tip<br />
Uygulama<br />
Max. çalışma basıncı @ 20 °C<br />
Çalışma sıcaklığı<br />
Boru boyutu<br />
Minimum yoğunluk<br />
Sıvının tavsiye edilen viskozitesi<br />
Temel versiyonlar için tüm veriler geçerlidir.<br />
Economy-Line<br />
34000E<br />
A, K<br />
6 bara kadar<br />
–40 ile +100 °C arasında<br />
OD 33.7 mm<br />
> 0.6 g/cm 3<br />
max 150 cSt<br />
Economy-Line<br />
23614E<br />
A, K<br />
6 bara kadar<br />
–40 ile +100 °C arasında<br />
OD 53 mm<br />
> 0.8 g/cm 3<br />
max. 600 cSt<br />
● Modüler Tasarım<br />
<strong>WEKA</strong> VLI (Görsel seviye göstergesi)<br />
programı, modüler <strong>bir</strong> sistemde oluşturulmuştur.<br />
Bu nedenle, çok farklı uygulama ve<br />
çalışma koşulları isteklerini tam olarak yerine<br />
getirecek şekilde kolayca düzenlenebilir. Her<br />
seride temel uygulamalar A, -B, -K ve -O<br />
mevcuttur: Üst ve alt proses bağlantıları<br />
yanda veya aynı sırada olabilir. Ancak<br />
yanal ve aynı sırada proses bağlantılı karışık<br />
versiyonlarda sipariş edilebilir.<br />
Uygulama-A<br />
Üst ve alt işlem<br />
portları: Aynı sırada<br />
üst şamandıra hazne sonu:<br />
Vidalı kapak<br />
Alt şamandıra hazne sonu:<br />
Dişli flanş<br />
Uygulama-B<br />
Üst ve alt işlem<br />
portları: Aynı sırada<br />
alt ve üst şamandıra hazne<br />
sonu: Dişli flanş<br />
Uygulama-K<br />
Üst ve alt işlem portları:<br />
Yanal<br />
üst şamandıra hazne ucu:<br />
Vidalı kapak<br />
Alt şamandıra hazne sonu:<br />
Servis flanşı<br />
Uygulama-O<br />
Üst ve alt işlem portları:<br />
Yanal<br />
alt ve üst şamandıra<br />
hazne sonu:<br />
Servis flanşı
Entegre edilmiş<br />
kapatma valfleri<br />
Smart-Line 50<br />
Standart 6<br />
Standart 20<br />
Standart 50<br />
34000/34110<br />
23614<br />
34300<br />
32755<br />
A, B, K, O<br />
A, B, K, O<br />
A, B, K, O<br />
A, B, K, O<br />
50 bara kadar<br />
6 bara kadar<br />
20 bara kadar<br />
50 bara kadar<br />
–40 ile +250 °C arasında<br />
–40 ile +150 °C arasında<br />
–40 ile +400 °C arasında<br />
–40 ile +400 °C<br />
OD 33.7 mm<br />
OD 53 mm<br />
OD 53 mm<br />
OD 54 mm<br />
> 0.6 g/cm 3<br />
> 0.6 g/cm 3 (> 0.4g/cm 3 )<br />
> 0.6 g/cm 3 (> 0.4g/cm 3 )<br />
> 0.6 g/cm 3 (> 0.4g/cm 3 )<br />
max 150 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
● Geniş çaplı çalışma koşulları<br />
Çalışma basınçları, vakumdan 500 bara<br />
kadar olabilir. PN630 dizayn basıncına<br />
kadar uygun şamandıra hazneleri mevcuttur.<br />
Kriyogenik sıvı gazlar LPG/LNG, su<br />
hidrolikleri ve buhar oluşturucuları gibi, sıvı<br />
yoğunlukları> 0.3 g/cm 3 olan ve ortam<br />
sıcaklıkları 77K ile 673 K (–196 °C`dan<br />
400 °C`a kadar) arasında değişen uygulamalar<br />
için kullanılabilirler. 350 bara kadar<br />
yoğunlaştırma ortamı için kapalı şamandıralar<br />
mevcuttur.<br />
● Enerji gerektirmeyen,<br />
güvenilir çalışma<br />
<strong>WEKA</strong> VLIs, tesis çalışmaya başlangıç<br />
işlemlerine ideal olarak uygundur. Gösterme<br />
fonksiyonu elektrik enerjisi gerektirmemektedir.<br />
Şamandıra, kesin seviye gösterimi ile<br />
bunu direk <strong>bir</strong> ölçüm yöntemi haline getirir.<br />
VLI`ın kontrol fonksiyonları, gösterge<br />
özelliğinden bağımsızdır. Bu nedenle elektrik<br />
enerjisi kesilse bile seviye her zaman<br />
izlenebilir.<br />
● Materyallerin seçiminde çok yönlülük<br />
Standart materyaller<br />
–Paslanmaz çelik 316/316L<br />
–1.4404/1.4432<br />
–1.4435<br />
A4 grubu ostenite çelik<br />
Daha yüksek molibden içeren<br />
paslanmaz çelik<br />
–1.4539 (904L; UNS N08904)<br />
–254 SMO (UNS 31254)<br />
İşlenmiş plastikler<br />
–PVDF, PP, PE, PVC<br />
–ECTFE (Halar) kaplama<br />
–PTFE-PFA astarlı<br />
–Teflon-PFA kaplama<br />
Opsiyonel paslanmaz çelik<br />
materyaller<br />
–304/304L 1.4301 / 1.4306<br />
1.4307<br />
–(316Ti) 1.4571<br />
–321 1.4541<br />
Nikel metal alaşımları ve özel<br />
metaller<br />
–Inconel ® /Incoloy ® /Hastelloy ®<br />
–Titanyum metal alaşımları<br />
–Zirkonyum ve Tantalyum<br />
–Alüminyum metal alaşımları<br />
<strong>WEKA</strong> VLI Seviye Göstergeleri<br />
fiziksel ve kimyasal özellikleri<br />
uyum içinde olan, manyetik<br />
olmayan materyalden de<br />
üretilebilir (özel istek üzerine).<br />
<strong>WEKA</strong> VLI Smart-Line,<br />
Type 34000-K
Yüksek basınç –<br />
Petro<br />
Tankın üstü<br />
İşlenmiş plastik<br />
enerji çeşitliliği<br />
Uygulama<br />
Uygulama<br />
Uygulama<br />
A, B, K, O<br />
A, B, K, O<br />
–<br />
A, B, K, O<br />
500 bara kadar<br />
630 bara kadar<br />
50 bara kadar<br />
10 bara kadar<br />
–10 ile +400 °C<br />
–80 ile +400 °C<br />
–40 ile +400 °C<br />
materyale göre çeşitlilik<br />
arasında<br />
arasında muhtelif<br />
arasında muhtelif<br />
> 0.6 g/cm 3 (> 0.4g/cm 3 )<br />
> 0.3 g/cm 3<br />
> 0.4 g/cm 3<br />
> 0.6 g/cm 3<br />
max. 600 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
max. 600 cSt<br />
● Mükemmel Okunabilirlik<br />
Geniş renk kontrastlarındaki gösterge<br />
işaretleri, uzun mesafeden bile kolaylıkla ve<br />
belirgin <strong>bir</strong> şekilde okunabilmektedir. İşaret<br />
parçaları normalde kırmızı ve alüminyum<br />
rengindedir, fakat isteğe bağlı olarak alternatif<br />
renk kombinasyonlarında da sipariş<br />
edilebilir. Korozif ve yüksek /alçak sıcaklıktaki<br />
sıvılar gibi farklı materyaller <strong>WEKA</strong> VLIs`<br />
in güvenilir çalışmasını etkilemez, çünkü<br />
şamandıra haznesindeki sıvı, gösterge<br />
sütunundan tamamen izole edilmiştir. Bu<br />
nedenle, okunabilirlik düzensiz ortamdan<br />
zarar görmez.<br />
● İsteğe uygun seviye ölçümleri<br />
<strong>WEKA</strong> VLIs, hemen hemen her türlü seviye<br />
ölçümü ve kontrol uygulamaları için optimum<br />
<strong>bir</strong> çözüm sunabilmektedir. Çoğu uygulamalar<br />
için, uygun <strong>bir</strong> gösterge, standart<br />
modüler parçalardan oluşturulabilir. Alışılmamış<br />
çalışma ve kurulum koşulları için sık<br />
sık özel çözümler gerekmektedir.<br />
Müşterilerimiz, çok geniş <strong>bir</strong> yelpazede özel<br />
seviye ölçüm isteklerini kapsayan<br />
taleplerinde, klasik gösterge sütunu ve<br />
manyetik şamandıra üretiminde ispatlanmış<br />
<strong>WEKA</strong> tasarımını esas alan 40 yılı aşan<br />
deneyimlerimizin avantajlarından<br />
yararlanmaktadır.<br />
Gerekli ise, müşterilerin kontrol sistemlerinin<br />
isteklerini karşılayabilmek için, standart<br />
ara<strong>bir</strong>imler adapte edilebilir. <strong>WEKA</strong> VLI<br />
gösterge sütunlarının mıknatıslı işaretleme<br />
parçaları, standart renklerden başka renk<br />
kombinasyonları ile de üretilebilir. <strong>WEKA</strong><br />
mıknatıs ve gösterge sütunu sistemi, hidrolik<br />
ve pnömatik silindir pistonları ve basınç<br />
akümülatör diyagramlarının pozisyon<br />
gösterimi için de kullanılabilir. <strong>WEKA</strong>`ın<br />
kapsamlı tasarım uzmanları, bunlar gibi lineer<br />
kontrol gereksinimleri için de güvenilir<br />
çözümler sunmaktadır.<br />
● Uygulamalar<br />
<strong>WEKA</strong>, özel uygulamalar için gösterge ve<br />
sensör tasarımı ve dizaynı hakkında geniş <strong>bir</strong><br />
bilgi <strong>bir</strong>ikimine sahiptir. Kimyasal ve diğer<br />
proses endüstrileri, gemiler, termal güç<br />
istasyonları, hidrolik sistemler, demiryolları,<br />
taşıtlara ilişkin uygulamalar, petro kimya<br />
endüstrisi ve rafine sistemleri gibi burada pek<br />
azını sayabildiğimiz çeşitli uygulamalarda<br />
<strong>WEKA</strong> LVI Seviye Göstergelerinin kullanımında<br />
yılların pratik deneyimine sahibiz.<br />
Petro-VLI – Petro kimya uygulamalarınız<br />
için çözümümüz
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<strong>WEKA</strong> VLI Standard, Tip 34300-K<br />
1 Gösterge sütunları<br />
sadece yer durumuyla sınırlıdır. Çabuk<br />
<strong>WEKA</strong> LVI`ın gösterge sütunları, proses<br />
ortamıyla hiç <strong>bir</strong> zaman temas halinde<br />
değildir ve sonuç olarak da bakım gerektirmez.<br />
Bu gösterge sütunlarının işaretleri<br />
36 mm genişliğindedir ve bu nedenle de<br />
uzun mesafeden bile kolaylıkla okunabilmektedir.<br />
tutuşabilir ortamlarda kullanıma uygun<br />
manyetik şalter modülleri de vardır: Gerek<br />
yapısı nedeniyle güvenilir (EEx i) versiyonlar<br />
gerekse basınç-patlama-koruyucu kalkanlı<br />
(EEx d) muhafazalar 94/9/EG (ATEX) Avrupa<br />
talimatlarına uygundur.<br />
Hafif gösterge işaretleri mıknatıslı<br />
3 Vericiler<br />
olarak <strong>bir</strong><strong>bir</strong>ine geçmekte ve şamandıranın<br />
<strong>WEKA</strong>’nin uzaktan kumandalı <strong>bir</strong> seviye<br />
2m/saniye`lik hareket hızında bile olumlu<br />
göstergesine, PID kontrolöre, kaydediciye<br />
cevap vermektedir. <strong>WEKA</strong> LVIs`ın özel tasarımı<br />
her zaman güvenilir <strong>bir</strong> okumayı garanti<br />
veya PLC`e sürekli değişen <strong>bir</strong> elektrik sinyali<br />
besleyen elektronik vericili opsiyonel <strong>bir</strong><br />
etmektedir: işaretleme elemanları titreşim ve<br />
modeli de vardır. Bu, 3 kablolu (akım veya<br />
sıcaklık varyasyonlarında bile pozisyonlarını<br />
rezistans) veya 2 kablolu (akım döngüsü)<br />
korumaktadır. Dış mekanlardaki kurulumlar,<br />
çıkışlı olabilir. Bu vericiler, +350 °C`e kadar<br />
soğutucu uygulamaları ve gıda işleme<br />
olan ortam sıcaklıkları için kullanılabilir.<br />
endüstrileri için, sert atmosfer koşullarına<br />
Çıkış bağlantı seçenekleri mevcuttur: Fiş<br />
karşı daha fazla dayanıklı olan ve ayrıca buz<br />
bağlantısı, terminal kutusu veya ön bağlantılı<br />
oluşumunu ve buharlaşmayı engelleyen<br />
kablo. Vericiler yüksek oranda yanıcı<br />
polyolefin borular içeren gösterge yataklarını<br />
atmosferlerde de, ya yapısından güvenli <strong>bir</strong><br />
tavsiye ederiz.<br />
versiyonla (EEx i) veya 94/9/EG (ATEX).<br />
– Standart gösterge yatakları polikarbonattan<br />
yapılmıştır. Bunlar, kriyogenikten<br />
Avrupa direktiflerine uygun basınç-patlamakoruyucu<br />
kalkan (EEx d) ile kullanıma<br />
(soğuktan) +150 °C`e kadar değişen ortam<br />
uygundur.<br />
sıcaklıkları için uygundur ve 240°`lik <strong>bir</strong> görüş<br />
açısına sahiptir. Profilin alüminyum kapağı<br />
4 Ölçüm skalaları<br />
vardır. Ayrıca paslanmaz çelik kapaklarda<br />
mevcuttur. Gösterge elemanları<br />
kırmızı ve alüminyumdur, fakat<br />
opsiyonel olarak diğer renk kombinasyonları<br />
da mümkündür.<br />
Ölçüm skalaları, anodize alüminyumdan<br />
veya oyulmuş paslanmaz çelik skalalardan<br />
yapılmıştır. Standart skala bölüntüsü<br />
10 cm`dir: Kullanıcılar diğer skala bölüntüleri<br />
için opsiyonel olarak sipariş verebilirler.<br />
Örneğin, proses ortamına uyması<br />
için renk kodu şeması vardır.<br />
– +250 °C`e kadar olan ortam<br />
sıcaklıkları için, gösterge yatağı<br />
alüminyumdan yapılmış ve şeffaf<br />
Aksesuarları da içeren, <strong>WEKA</strong> VLI ürünleri<br />
hakkındaki detaylı bilgi Internet sitemizde de<br />
mevcuttur: www.weka-ag.ch.<br />
polikarbonat kaplanmıştır.<br />
– +400 °C`e kadar olan ortam sıcaklıkları<br />
için, gösterge yatağı alüminyumdan yapılmış<br />
ve cam kaplanmıştır. Gösterge işaretleri<br />
siyah ve alüminyum boyalıdır.<br />
çeşitli versiyonlar<br />
için Manyetik<br />
şalterler<br />
mevcuttur.<br />
ON/OFF<br />
ON/OFF<br />
2<br />
2 Manyetik şalterler<br />
Şamandıra haznesinin arkasına yerleştirilen,<br />
çubuk mıknatısın arka kısmı tarafından<br />
hareket ettirilen, manyetik şalterli <strong>WEKA</strong><br />
VLI’lar mevcuttur. Bu şalterler, VLIs`e seviye<br />
yakalama fonksiyonunu kazandırmaktadır.<br />
Şalterler, direkt olarak PLCs`in girişine veya<br />
bilgisayar tabanlı sistemlere veya valflerin ve<br />
pompaların kontrolü için kontaktörlere<br />
bağlanabilir. Manyetik şalterler iki sabit<br />
durumludur: Her <strong>bir</strong>i, şamandıra çubuk<br />
mıknatısının ilk geçişinde (açık veya kapalı)<br />
kilitlidir ve ikinci geçişte (ters) tekrar orijinal<br />
haline ayarlanır. Manyetik şalterlerin açıkkapalı<br />
(SPST) veya değişken (SPDT) tipleri<br />
mevcuttur. Paslanmaz çelik muhafazalar, her<br />
türlü ortamda ve +350 °C`e kadar olan ortam<br />
sıcaklıklarında kullanıma olanak sağlamaktadır.<br />
Anahtarlama noktalarının sayısı<br />
Vericiler görsel göstergeleri <strong>bir</strong> seviye vericisi yapar.<br />
3<br />
20 mA<br />
100%<br />
4mA<br />
0%
1940 Arthur Welter ve August Karrer <strong>WEKA</strong> GmbH`i<br />
kurdular.<br />
1949 <strong>WEKA</strong> <strong>AG</strong> olarak yeniden organize edildi .<br />
1950 <strong>WEKA</strong> Paslanmaz Çelik Valfler.<br />
1962 <strong>WEKA</strong> Manyetik Seviye Göstergesi için ilk patent.<br />
1978 <strong>WEKA</strong> kriyogenik valfler ve bağlantılar.<br />
1979 <strong>WEKA</strong> Manyetik Seviye Göstergeleri için GEMS, USA,<br />
Sensorleri ile lisans anlaşması.<br />
1981 IMO Group, USA`in <strong>bir</strong> üyesi oldu.<br />
1982 Alman (AD-HP 0) ve İsveç (SVDB501) basınçlı kap<br />
kurallarına göre onaylandı. İlk <strong>WEKA</strong> Kalite Kontrol<br />
Sisteminin denetimi.<br />
1991 Zürih`in güneydoğusunda ve yaklaşık 25 km<br />
mesafedeki Bäretswil`de yeni atılımlar.<br />
1995 GEMS Tank Seviye Gösterge Sistemlerinin Avrupa<br />
üretimini üstlendi.<br />
1997 GEMS Sensor <strong>Grubunun</strong> <strong>bir</strong> üyesi olan <strong>WEKA</strong>,<br />
Danaher Corp., USA ‘a katıldı.<br />
2001 <strong>WEKA</strong>, Alman ARCA grubun <strong>bir</strong> üyesi oldu .<br />
2002 Toplam Kalite Yönetim Sisteminin denetimi<br />
ISO 9001:2000 ve CE talimatı 97/23/EC.<br />
Modul H/H1’e göre Alman Lloyd tarafından(TQM)<br />
verildi.<br />
2003 CE 94/9/CE (ATEX 95) talimatlarına göre Zelm Ex<br />
tarafından onaylandı.<br />
ARCA Flow <strong>Grubunun</strong> iştirakidir:<br />
www.arca-valve.com www.feluwa.com<br />
www.artes-valve.com www.weka-ag.ch<br />
www.von-rohr.ch
Tank Seviye Göstergeleri Kriyogenik Komponentler<br />
Paslanmaz Çelik Valfler<br />
<strong>WEKA</strong> <strong>AG</strong>, Schürlistrasse 8<br />
CH-8344 Bäretswil, Switzerland<br />
Phone +41 43 833 43 43<br />
Fax +41 43 833 43 29<br />
info@weka-ag.ch · www.weka-ag.ch<br />
<strong>WEKA</strong> Görsel Seviye Göstergeleri için iletişim:<br />
Nejat Sümer Mümessillik<br />
İthalat, İhracat ve Dahili Ticaret<br />
P.O. Box 34330<br />
Büyükdere Cad. Yapi Kredi Plaza C Blok<br />
Kat: 6 Daire 19<br />
Levent 34330-İstanbul<br />
Tel. +90 2122696431<br />
Fax +90 2122826298<br />
E-Mail: info@nesum.com<br />
Homepage: www.nejatsumer.com<br />
Flyer_VLI_TR, 05.07, teknik değişiklikler yapılabilme hakkımız saklıdır.
Change language