türkçede 0-6 yaş çocuklarına öğretilmesi gereken - Eski Sayılar
türkçede 0-6 yaş çocuklarına öğretilmesi gereken - Eski Sayılar
türkçede 0-6 yaş çocuklarına öğretilmesi gereken - Eski Sayılar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11<br />
(Genel)<br />
T 78<br />
2. Toplam kelime<br />
sayısının sıklığına<br />
göre ilk 3000 kelime<br />
Kelime havuzuna yabancı dildeki kelimelerin Türkçe<br />
karĢılıkları yazılırken Ģu ölçütler göz önünde bulundurulmuĢtur:<br />
1. B grubundaki on yedi yabancı resimli sözlükte kelimeler<br />
yazılırken resme sadık kalınarak kelimelerin yalnızca tek kelimeyle<br />
Türkçe karĢılıkları yazılmıĢtır.<br />
2. F2, F3, F4, F5 kodlu kaynaklarda kelimelerin Türkçe<br />
karĢılığı bulunmaktadır. Bu kaynaklarda kelimelerin Türkçe<br />
karĢılıkları yazılırken en fazla iki kelimeyle sınırlandırılmıĢtır.<br />
3. F6, F8, F9 kodlu kaynaklarda Türkçe karĢılığı<br />
bulunmamaktadır. Bu kaynaklarda ise kelimelerin Türkçe karĢılıkları<br />
yazılırken sözlüklerden en fazla iki kelimeyle sınırlandırılmıĢtır.<br />
4. Yabancı kaynaklarda kelimelerin Türkçe karĢılıkları<br />
yazılırken 2005 basımı Türkçe Sözlükte geçen yabancı asıllı kelimeler<br />
de yazılmıĢtır. Söz geliĢi, Ġngilizce “poor” kelimesinin karĢılığı olarak<br />
“fakir ve yoksul” kelimeleri alınmıĢtır.<br />
5. Yabancı kaynaklarda fiillerin karĢılığı yazılırken önce<br />
isimden fiil yapan yapım ekleriyle, ikinci olarak “etmek, yapmak,<br />
olmak, kılmak, almak, vermek, gelmek, görmek, duymak” gibi<br />
yardımcı fiillerle karĢılığı verilmiĢtir. Söz geliĢi, “meraklanmak ve<br />
merak etmek” gibi.<br />
Gruplara göre toplam kelime sayısı tablo 4’te gösterilmiĢtir.
Change language