türkiye'de kentsel dönüşüm uygulamalarında yerel yönetimlerin rolü

1.4.1.Kentsel Koruma (Preservation-Conservation)
Koruyucu bakış açısına sahip olan kentsel koruma tarihsel açıdan
baktığımızda birincil olarak karşımıza çıkmaktadır (Demirsoy, 2006: 24). Özgün
niteliği ile koruma (Preservation) ve sınırlı değişim ile koruma (Conservation)
olmak üzere koruma kavramı iki tür korumayı içermektedir. Özgün niteliği ile koruma
(Preservation) yapı ve yapı gruplarının özgünlüğüne zarar vermeden korumayı ifade
etmekte sınırlı değişim ile koruma (Conservation) ise, “yapıların veya yapı
gruplarının ya da varlığın ekonomik kullanımında kalmasını sağlamak üzere karakterin
ve ölçeğin korunarak günün koşullarına uyarlanması, eklentiler yapılması ve
geliştirilmesi, çağdaşlaştırılması” olarak açıklanmaktadır (Kocamemi, 2006: 14).
Özgün niteliği ile koruma, toplumun geçmişteki değerlerini yaşantısını
yansıtan fiziksel yapının zaman içerisinde yok olmasının engellenmesi ve özgünlüğünün
korunarak çağdaş yaşama dahil edilmesidir. Sınırlı değişim ile koruma ise, mevcut
kültürel varlığın topluma faydalı olacak şekilde sağlıklaştırılmasıdır (Polat, 2008: 54).
Gerek özgün niteliği ile gerek sınırlı değişim ile koruma yöntemlerinin
ikisinde de ortak amaç tarihi bir yapının yok olmasının engellenmesidir. Tablo 6 ve
Tablo 7’de Kentsel Koruma yöntemine Türkiye’den ve Dünyadan iki örnek verilmiştir:
31