FAALİYET Dijital Fotogrametri ALANLARI &Ortofoto & Dijital Uydu Görüntüleri-1/5000-1/1000 Ölçekli Dijital Haritalar&OrtofotoUlaşım -Altyapı& Yatırımları, Trafik Planlama Yerel Yönetim Kadastral-Orman Kadastrosu•-DeğişimMaster Plan,Analizleri,Trafik&ÇevreselGüzergahKirlilikEtütleriHaritaları, Yer Altı KaynalarıBilgi Sistemleri (MIS-GIS )•-Kent Trafik <strong>ve</strong> Sinyalizasyon Yerel Yönetim Hesapları&DüzenlemeleriBilgi Sistemleri, Altyapı, Acil - Afet YönetimTrafik Sistemleri, Sayımları,Analizleri&Ulaştırma Orman, Tarım, Tapu-Kadastro Modelleri Bilgi Sistemleri vb.•• Şehir Kapasite, Planlama Kuyruklama&Gecikme EtütleriKarayolu-Otoyolu-Raylı -Planlama Analizleri, Master Sistem Planlar, Mühendisliği Büyük <strong>ve</strong> Küçük Ölçekli• Planlama Koridor Analizi,Fizibilite Çalışmaları Çalışmaları, Avan <strong>ve</strong> Uygulama Projeleri•EnerjiGüzergah& Danışmanlık<strong>ve</strong> Kavşak UygulamaHizmetleriProjeleri-Fizibilite, Hidrolojik&Jeolojik Çalışmalar, Raporlamalar , HaritalamaKent İçi Servisleri, Yol-Kavşak Sondaj Uygulama <strong>ve</strong> Jeoteknik Projeleri Raporları, Kamulaştırma•Sanat vb.<strong>Müşavir</strong>lik Yapıları Hizmetleri ProjeleriKöprü, Viyadük, Tünel, Altgeçit,Menfez,İstinat/İksa Duvarı, Kazık <strong>ve</strong>Ankraj FIELDS Sistemleri OF ACTIVITY İçin;• Statik <strong>ve</strong> Dinamik Hesaplar, Avan <strong>ve</strong> UygulamaProjelendirmeTransportation & Traffic Planning- Master Plans, Traffic& Alignment StudiesTrafik-TrafficSimülasyonSignalization–Calculation&ArrangementSinyalizasyon•-Traffic Kavşak Counts, <strong>ve</strong> Güzergah Analyses&Transport Simülasyonları, Models 3B Animasyonlar•-Capacity, Trafik Sinyalizasyon&Raylı Queuing& Delay Studies Sistem Sinyalizasyon Planları, YeşilDalga Highway-Motorway Uygulamaları Engineering - Railway Engineering<strong>Müşavir</strong>lik - Corridor Analysis, Hizmetleri Feasibilty (MH) Studies &Preliminary & Final Design•- Karayolu, Highway Raylı Alignment Sistemler, and Intersection Sanat Yapıları Application Planlama, Drawings- Urban Road-Intersection Application DrawingsStructuralTasarım&YapımEngineering<strong>Müşavir</strong>lik Hizmetleri• For Su, Bridge, Atıksu,Yağmursuyu Viaduct, Tunnel,Underpass, <strong>ve</strong> Kanalizasyon O<strong>ve</strong>rpass, Altyapı Cul<strong>ve</strong>rt, Sistemleri, Retainingİletişim Wall, Hatları, Sharing Güç Wall,Piles İletim Hatları and Anchoroge Tasarım&Yapım Systems MH•- Bölgeleme Static and Dynamic Planları <strong>ve</strong> Calculations Uygulamaları , Preliminary MH & Final Design• Traffic Bilgi Teknolojileri Simulation–SignalizationMHSu -Intersection Kaynakları & <strong>ve</strong> Alignment Boru Hatları Simulations, Mühendislik 3D Animations Hizmetleri•-Traffic Signalization & Rail System Signalization Plans,GreenWa<strong>ve</strong>FizibiliteApplicationsEtütleri , Sediment Taşınım Etütleri,RehabilitasyonConsultancy Projeleri, Taşkın Services(CS) Koruma ProjeleriDijital - Highway, Fotogrametri Rail System, &Ortofoto Structural & Planning, Dijital UyduGörüntüleriDesign&Construction CS•- 1/5000-1/1000 Potable Water, Wastewater, Ölçekli Dijital Storm Haritalar&OrtofotoWater and Sewerage• Systems Altyapı Yatırımları, Planning, Pipelines, Yerel Yönetim Communication Kadastral-Orman Lines, Power Kadastrosu Lines• Services Değişim Design&Construction Analizleri, Çevresel Kirlilik CS Haritaları, Yer Altı KaynaklarıBilgi - Zoning Sistemleri Plans and (MIS-GIS Applications ) CS•-Information Technologies CSWaterKent <strong>ve</strong>ResourcesYerel Yönetimand PipelineBilgi Sistemleri,EngineeringAltyapı,ServicesAcil - Afet Yönetim- Sistemleri, Feasibility Orman, &- Final Tarım, Design, Tapu-Kadastro Sediment Transport Bilgi Sistemleri Calculations, vb.Şehir Ri<strong>ve</strong>r Planlama Rehabilitation & Flood Protection Projects• Digital Planlama Photogrammetry Analizleri, Master & Orthophoto&Digital Planlar, Büyük <strong>ve</strong> Küçük Sattelite Ölçekli Images-1/5000-1/1000 Planlama Çalışmaları Scale Digital Maps & OrthophotoEnerji - Infrastructure & Danışmanlık In<strong>ve</strong>stment Hizmetleri , Municipality Cadastral–Forest•CadastralFizibilite, Hidrolojik&Jeolojik Çalışmalar, Raporlamalar ,-Change analysis, Environmental Pollution Map Design, UndergroundHaritalama Sources Servisleri, etc. Sondaj <strong>ve</strong> Jeoteknik Raporları,Information Kamulaştırma Systems(MIS–GIS vb. <strong>Müşavir</strong>lik HizmetleriServices)- Urban and Municipality Information ,Utlity, Emergency, DisasterFIELDS Management, OF ACTIVITY Foresty, Agricultural, Land Registry-CadastralInformation Systems etc.Transportation Urban Planning & Traffic Planning-Planning Researches ,Master Plan,-Small/Large Scale Plans•EnergyMaster&ConsultancyPlans, Traffic&ServicesAlignment(CS)Studies• -Feasibility, Traffic Signalization Hydrologic Calculation&Arrangement& Geologic Study&Report,Mapping• Services, Traffic Counts, Boring Analyses&Transport and Geo Technical Report,Expropriation ModelsForest• and Capacity, EIA CS Queuing& Delay StudiesHighway-Motorway Engineering - Railway Engineering• BAZI Corridor REFERANSLAR/ Analysis, Feasibilty SOME REFERENCESStudies &Preliminary & Final Design• Highway Alignment and Intersection Application Drawings• ANKARA-ESKISEHIR Hızlı Tren Tasarım <strong>ve</strong> Yapım <strong>Müşavir</strong>lik Hizmeti• / Urban ANKARA-ESKISEHIR Road-Intersection High Speed Application Railway Drawings Design and ConstructionStructural Supervision EngineeringFor • Sincan Bridge, – Esenkent Viaduct, (15,5 Tunnel,Underpass, km)O<strong>ve</strong>rpass, Cul<strong>ve</strong>rt, RetainingWall, • Ankara Sharing (Esenkent) Wall,Piles -Eskisehir and Anchoroge (206 km) Systems• • Static Eskisehir and - Dynamic Inonu (26 Calculations km) , Preliminary & Final DesignTraffic• AdanaSimulation–SignalizationHafif Raylı Sistemi Kontrollük <strong>ve</strong> <strong>Müşavir</strong>lik Hizmeti/ Adana LightRail and Metro Transit System Supervision and Consultancy Services• (14 Intersection km) & Alignment Simulations, 3D Animations• • Traffic Konya Signalization Hafif Raylı Sistemin & Rail Uzatılması System Signalization , Avan Proje , Fizibilite Plans,Green Etüdü Wa<strong>ve</strong>Applications<strong>ve</strong> Uygulama Projesi Kontrolük <strong>ve</strong> <strong>Müşavir</strong>lik İşi / Konya Extention ofExisting Tram Line Preliminary Project, Feasibility Study and Design ofConsultancy Application (5 Services(CS)km)• Highway, • Ankara Büyükşehir Rail System, Belediyesi, Structural ASKI Planning, Yol,Kanalizasyon Design&Construction <strong>ve</strong> Yağmursuyu CS• Potable Projeleri Water, Danışmanlık Wastewater, Hizmetleri/Ankara Storm Water Metropoliten and Sewerage Municipalty,ASKI SystemsRoad, Sewerage and Rain Water Projects Consultancy (All MetropolitenPlanning,Area)Pipelines, Communication Lines, Power Lines ServicesDesign&Construction • ISTANBUL Köprü,Kavşak CS<strong>ve</strong> Yol Detay Tasarımleri, Trafik Rehabilitasyon• Zoning Projeleri Plans (Anadolu and <strong>ve</strong> Applications Avrupa ) / ISTANBUL CS Bridges, Interchanges and• Information Roads Detailed Technologies Design, Traffic CSRehabilitation Projects in Anatolian &Water European Resources Side and Pipeline Engineering Services• Feasibility • ANKARA(Kulu) &- Final Ayrımı Design, –Aksaray-Ereğli Sediment Ayrımı Transport Karayolu Calculations, Tasarım Projesi/ Ri<strong>ve</strong>rANKARA (Kulu) Junction - Aksaray - Ereğli Junction Highway DesignRehabilitation & Flood Protection Projects(217 km)Digital • Bursa Photogrammetry Yolu, Kazıklı Ankara & Bağlantısı Orthophoto&Digital Otoyol / Bursa Local Sattelite Road , Images Kazıklı• 1/5000-1/1000 Ankara Connection Scale Motorway Digital (9 Maps km) & Orthophoto• Infrastructure • KIBRIS Dörtyol-Girne-Kaplıca-B.Konuk In<strong>ve</strong>stment , Municipality Çayırova Cadastral–ForestKarayolu / CYPRUSCadastral Dörtyol-Girne-Kaplıca-B.Konuk Çayırova Highway (60 km)• Change • Artvin-Erzurum analysis, Karayolu Environmental Tünel Projeleri Pollution /Artvin-Erzurum Map Design, State HighwayTunnel Projects (7 Tunnels, 2903 m)Underg-round Sources etc.• Kulu Dijital Fotogrametri İşi/ Kulu Digital Photogrammetry (217 km,Information Scale:1/1000, Systems(MIS–GIS orthophoto) Services)• Urban • Kahramanmaraş and Municipality Dijital Fotogrametri Information İşi ,Utlity, /Kahramanmaraş Emergency, Digital DisasterManagement, Photogrammetry Foresty, (27.000 Agricultural, ha, Scale:1/1000-1/5000, Land Registry-Cadastralorthophoto)Information • Bursa Dijital Systems Fotogrametri etc. İşi /Bursa Digital Photogrammetry (350.000Urban ha, Scale:1/1000, Planning orthophoto)• Planning• FotogrametrikResearchesOrman,MasterHaritalarıPlan,-Small/Largeİşi/ PhotogrammetricScaleForestPlansMapping(4.500.000 ha, Scale:1/25000)Energy • Konya & Kadastral Consultancy Harita Services İşi/ Konya (CS) Cadestre Mapping with Jeotek (28400• Feasibility, parcel) Hydrologic & Geologic Study&Report,Mapping Services,Boring • Düzce and Kadastral Geo Technical Harita İşi/ Report,Expropriation Düzce Cadestre Mapping Forest (8000 and Parcel) EIA CS• MR.GIS: Bakım <strong>ve</strong> Yenileme Faaliyetlerinin Yönetimi <strong>ve</strong> Optimizasyonu/ Management and Optimization of Railway Maintenance and RenewalActivities with GIS IT Solution (TUBITAK support and Quality)Ankara-Eskişehir Hızlı Tren Tasarım <strong>ve</strong>Yapım <strong>Müşavir</strong>lik HizmetiHigh Speed Railway Design andConstruction SupervisionAntalya – Bursa – Kahramanmaraş Dijital Fotogrametri İşiAntalya – Bursa – Kahramanmaraş Digital PhotogrammetryBakım <strong>ve</strong> Yenileme FaaliyetlerininYönetimi OptimizasyonuManagement and OptimizationOf Railway Maintenance&RenewalActivities With GIS IT SolutionAdana Hafif Raylı Sistemi Kontrollük <strong>ve</strong><strong>Müşavir</strong>lik HizmetiAdana Light Rail and Metro Transit SystemSupervision And Consultancy ServicesBursa Yolu, Kazıklı Ankara BağlantısıKazıklı Ankara Connection MotorwayASKI Yol, Kanalizasyon <strong>ve</strong> YağmursuyuProjeleri Danışmanlık HizmetleriAnkara Metropoliten Municipalty, Road,Sewerage&Rain Water ProjectsConsultancy (All Metropoliten Area)İstanbul Köprü, Kavşak, Yol DetayTasarımları, Trafik Rehabilitasyon ProjeleriBridges, Interchanges And Roads DetailedDesign, Traffic Rehabilitation Projects143 145
OKUTANMühendislik Ltd.şti.Engineering Co. Ltd.OKUTANMehmet OKUTAN - Tüzel Üye TemsilcisiMühendislik Ltd.şti.Engineering Yönetim Kurulu Co. Ltd. Başkanı / PresidentCelal OKUTANMehmet Genel Müdür, OKUTAN Koordinatör - Tüzel Üye / General Temsilcisi Manager, CoordinatorMehmet OKUTANYönetim Kurulu Başkanı / PresidentSüleyman Celal OKUTAN Nazif Sokak 11/2Çankaya, Genel Müdür, Ankara Koordinatör - TURKEY/ General Manager, CoordinatorMehmet Tel: +90 (312) OKUTAN 441 50 95 - 438 85 61Fax: +90 (312) 438 91 36Süleyman Nazif Sokak 11/2Çankaya, ankara@okutan.netAnkara - TURKEYTel: www.okutan.net+90 (312) 441 50 95 - 438 85 61Fax: +90 (312) 438 91 36ankara@okutan.netwww.okutan.netFİRMA TANITIMIFİRMAOkutan FİRMA TANITIMIMühendislik 1965 yılında Ankara’daCelal Okutan tarafından kurulmuş olup,Okutanyapı teknolojisindeMühendislik mekanik1965 1965 yılında yılında tesisatAnkara’daalanındaCelaldizayn Celal Okutan <strong>ve</strong> müşavirliktarafından hizmetlerindekurulmuş olup, olup, çalışmaktadır. yapıyapıFirma teknolojisinde teknolojisindeülkemizin mekanik çokmekanikiyi tanıdığı tesisat tesisattasarım alanında alanında<strong>ve</strong> dizayndizaynmüşavirlik <strong>ve</strong> müşavirlik <strong>ve</strong> müşavirlikfirması hizmetlerinde halinehizmetlerindegelmiştir. çalışmaktadır. çalışmaktadır. FirmaFirma ülkemizin ülkemizin çok iyi çok tanıdığı iyi tanıdığı tasarım tasarım <strong>ve</strong> müşavirlik <strong>ve</strong>müşavirlikOkutan firması Mühendislik haline firması gelmiştir. halineyüzlercegelmiştir.büyük hastanekompleksinin, beş yıldızlı otelin, yüksek katlıOkutanyapıların, Mühendislik konut, konseryüzlerce salonu,büyük büyük sinema,hastanemüze,kompleksinin,üni<strong>ve</strong>rsite kampüs,beş beş yıldızlıfitness yıldızlı otelin,center otelin, yüksek<strong>ve</strong> yüksek katlı katlıyapıların,laboratuvarlarının konut, konut, konser konser dizaynınısalonu, yapmıştır.sinema, müze, müze,üni<strong>ve</strong>rsiteDeneyimlerimiz kampüs, TS,fitnessDIN, fitness ASHRAE,center center <strong>ve</strong>ASPE <strong>ve</strong> laboratuvarlarınındizaynını uygundur. yapmıştır. dizaynını<strong>ve</strong> SNIPlaboratuvarlarınınStandartlarına Halen Deneyimlerimiz yapmıştır.<strong>Türk</strong>iye dışında TS, DIN,DeneyimlerimizRusya, ASHRAE, Azerbaycan, ASPE <strong>ve</strong> TS, SNIP DIN,Libya Standartlarına ASHRAE,<strong>ve</strong> Ukrayna’daASPE uygundur. <strong>ve</strong>projeSNIPStandartlarınayapmaktadır.Halen <strong>Türk</strong>iye dışında uygundur. Rusya, Halen Azerbaycan, <strong>Türk</strong>iye dışında Libya <strong>ve</strong>Rusya, Ukrayna’da Azerbaycan, proje yapmaktadır.Libya <strong>ve</strong> Ukrayna’da projeyapmaktadır.COMPANY PROFILECOMPANY Founded COMPANY in PROFILE 1965 PROFİLE in Ankara by Celal Okutan, OkutanEngineering has provided engineering design andFounded consulting inFoundedservices 1965 inin 1965 into AnkaraAnkaramajor by clients Celalby Celalon Okutan,Okutan,demanding OkutanEngineeringOkutanprojects both has in Turkey provided and engineering abroad for 45 design years. and It hasconsulting Engineering has provided engineering design andbecome one services of the best to major known clients mechanical on demandingprojects engineeering consulting both services in and Turkey esteemed to and major abroad building clients for on engineering45 demandingyears. It hasbecome design projects and one both consulting of the Turkey best firms known and in abroad the mechanical region. for 45 years. Itengineeering has become and one esteemed of the best-known building engineeringmechanical engineeeringand Engineering and consulting esteemed is firms proud building in of the having region. engineering successfully designdesign Okutancompleted and consulting hundreds firms of in projects the region. including largeOkutanhospitalEngineeringcomplexes, fi<strong>ve</strong>is proudstar hotels,of havingmultifunctionalsuccessfullycompletedhigh Okutan rise building, Engineering hundredsshoppingof is projects proud malls, of including having large and successfullylargemediumhospitalsize completed residentialcomplexes, hundreds buildings,fi<strong>ve</strong> of star projects concerthotels, including halls,multifunctionalcinemas, largehighmuseums, hospital rise building, complexes, uni<strong>ve</strong>rsityshoppingcampuses, fi<strong>ve</strong> star malls, hotels, fitnesslarge multifunctionalcentersand mediumandsizelaboratories. high residential rise building, Ourbuildings,design shopping experienceconcert malls, halls,at large internationalcinemas, and mediumhas size provided residential uni<strong>ve</strong>rsitymuseums,le<strong>ve</strong>l us buildings, campuses,with extensi<strong>ve</strong> concert fitnessknowledge halls, centers cinemas, andon TS,laboratories.DIN, museums, ASHRAE, uni<strong>ve</strong>rsity OurASPEdesignand campuses, SNIPexperienceStandards. fitness at internationalcenters andle<strong>ve</strong>llaboratories.has providedOurusdesignwithexperienceextensi<strong>ve</strong> knowledgeat internationalon TS,DIN,le<strong>ve</strong>lASHRAE,has providedASPE andus withSNIPextensi<strong>ve</strong>Standards.knowledge onTS, DIN, ASHRAE, ASPE and SNIP Standards.Kentpark Birmot Shopping Mall and Residential Complex,Ankara, Kentpark Turkey Birmot Shopping Mall and(Design Kentpark Residential 275.000 Birmot Complex, Shopping m2) Ankara, Mall and Turkey Residential Complex,Ankara, ( Design Turkey 275.000 m2)(Design 275.000 m2)Zorlu Complex, IstanbulTOBB Uni<strong>ve</strong>rsty (Design of Economics 630.000 m2) and Technology,Ankara, Turkey Zorlu Complex, Istanbul(Design 630.000 m2)Plot 9 Capital City Office Complex, Moscow, RussiaPlot 9 Capital City Office Complex, (Design & Consulting Moscow, 300.000 m2)Russia ( Design and Consulting Plot 9 Capital 300.000 City m2) Office Complex, Moscow, Russia(Design & Consulting 300.000 m2)Ankara-Ankara Residential Complex, Ankara, Turkey(DesignAnkara-Ankara& ConsultingResidential30.000 m2)Complex, Ankara,Ankara-Ankara Residential Complex, Ankara, TurkeyTurkey ( Design and Consulting 30.000 m2)(Design & Consulting 30.000 m2)146144Canadian Embassy, Ankara, TurkeyCanadian Embassy, (Design & Ankara, Consulting Turkey 5.000 m2)( Design and Canadian Consulting Embassy, 5.000 Ankara, m2) Turkey(Design & Consulting 5.000 m2)Celepcioğlu Shopping Mall, Ankara, TurkeyCelepcioğlu Shopping Mall, (Design Ankara, & Consulting Turkey 145.000m2)( Design and Consulting 145.000 Celepcioğlu m2) Shopping Mall, Ankara, Turkey(Design & Consulting 145.000m2)