Oku / Ä°ndir

1168 KÜR'ANI KERİM'İN TÜRKÇE Cüz: 9^kil eden müslüman erler!, (kâfir olanlara) muharebe esnasında (toplu bulunduklarıbir halde mülâki olduğunuz zaman) onların öyle çokluğuna bakıp da (onlaraarkalarınızı çevirmeyiniz.) onlar çok olsalar da onlardan korkarak münhezimbir hâle gelmeyiniz.Sabır ve sebat ediniz ki, muvaffak olasınız.§ Zahf; Zühuf : Yürümek, bir şeye doğru azar azar hareket etmek vedüşman tarafından doğru çekilip giden asker manasınadır. Bir çocuğun sürünüpemekliyerek yürümesine de Zahf denilir. Çokluklarından dolayı yavaş yavaş,azar azar sürünüp gider gibi görülen müctemi bir kuvvete de Zühuf denilmektedir.Diğer bir tevcihe göre de: (Ey islâm erleri!. Siz düşmana karşıazar azar, usul usul yürüyerek onlara mülâki olunca onlara arkanızı dönmeyiniz,sebat ediniz.) buyurulmuş oluyor.(16) : (Ve) Sizlerden (her kim o günde) o düşmanlara mülâki olacağınızzamanda (onlara arkasını çevirirse) bozularak savaştan kaçarsa pek büyük birgünah işlemiş olur. (cenk için bir tarafa dönmek) müstesnadır. Yâni : Düşmanaansızın atılmak için kendisini bir hile-i harp olmak üzere münhezim olmuşgibi göstermek hali müstesnadır. Veya kendileriyle cenk ettiği taifeden dahamühim bir taifeye karşı vaziyet almak için yerinden ayrılmak müstesnadır (veyadiğer bir fırkada yer almak için) arka çevirmek yâni: İslâm ordusundaki diğerbir cemaate iltihak etmek için yerinden ayrılmak (müstesna) bunlar icabat-ıharbiyedendir.Bunlardan dolayı mes'uliyet teveccüh etmez. Fakat böyle meşrubir sebep olmayınca (muhakkak ki,) o düşmanlara karşı yüz çevirenler (AllahTealâ tarafından bir gazap ile) geri (dönmüş) yüz çevirmiş (olur) azab-ı ilâhîyemüstahik bulunur, (ve onun yurdu) ahirette (cehennemdir.) dünyadaki islâm yurdunumeşru bir sebebe müstenit olmaksızın müdafaadan kaçındığı için onunahiretteki yurdu cehennem olacaktır. (Ve) o cehennem (ne fena bir dönülecekyerî.) Artık hangi bir mümin, böyle bir âkibete mâruz kalmasını ister?. Binaenaleyhmüslümanlar için cihat sahasında sabr ve sebattan ayrılmamak icaberder. Muvaffakiyet Cenab-ı Hak'tan.**