Otomatik indirilmez ise tıklayınız [Download]

Daha ileride menüleri Türkçe’ye de çeviririzdiyorduk.10- Örnek kullan›c›larSan›r›m bu her üründe geçerlidir:Ürününüzü ortaya ç›kar›rken elinizin alt›nda,yani yak›n›n›zda mutlaka do¤ru hedefkullan›c›lardan olsun. Bizler de Archer için ikiseviyeli hedef kullan›c›y› sürekli yak›n›m›zdatutuyorduk. Birincisi, yaz›l›m›n tasar›m›nda daçok katk›lar› olmufl olan, çizgi film animatörü vefirmam›z orta¤› olan arkadafl›m›zd›. Onunla hergün, ayn› ofiste beraber Archer’›n kullan›m›n›nkolayl›¤› konusunda çal›fl›yorduk. Arayüzdedi¤imiz ekran tasar›mlar›n› beraber yap›yorduk.Ayr›ca bir de ‹stanbul’da yeni kurulmakta olançizgi film stüdyosuyla anlaflma yapm›fl ve onlar›bizim avantajl› kullan›c›lar›m›z olmalar› konusundaikna etmifltik. Bizler de karfl›l›¤›nda Archer’›nkullan›ld›¤› bir laboratuar olarak bu stüdyoyagidecek, kullan›c›lar› yerinde izleyecektik.11- Ve ihracat bafllad›.Archer’› 1998 ortalar›nda rahatl›kla yurt d›fl›nasat›lacak bir hale getirmifltik. Bunun için ayr›ca,‹ngilizce el kitab›n› say›sal formatta da¤›t›mc›m›zavermifl, yaz›l›m›z› kopyalamaktan korumak içinbilgisayara tak›lan ve dongle denilen bir korumayöntemi sat›n alm›fl bu uygulam›flt›k. Birkaç defaBelçika’ya giderek dünya çap›ndaki da¤›t›ma¤›n›n ortaklar›n›n topland›¤› toplant›lara kat›l›pArcher’› onlara tan›tm›fl ve güçlü taraflar›n›anlatm›flt›k. Beraberce sat›fl stratejileri gelifltirmiflve onlarla yaz›l›m›z›n zay›f ve güçlü noktalar›n›paylaflm›flt›k. Sonra ayn› y›l içinde epeyce birpara harcayarak Fransa ve ‹ngiltere’de de uzmanfuarlarda stand açt›k. Art›k dünya animasyonçevreleri Archer diye bir yaz›l›m› tan›maya verakiplerimiz de çekinmeye bafllam›flt›. ‹ngiltere’deyay›nlanan sayg›n bir meslek dergisindeyay›nlanan aç›klamal›, resimli övgü dolu yaz›iflimizi kolaylaflt›rm›flt›. Art›k Archer dünyan›nher yerinden talep edilen bir yaz›l›m halinegelmiflti. Bombay’dan yani Hindistan’dan bilebefl kopya sat›n al›nm›flt› ve orada bir okul Archerüzerinden e¤itim veriyordu.Türkiye’de de Anadolu Üniversitesi Archerile e¤itim veriyordu. Ülkemizde de çok say›dakullan›c› oluflmufltu. Bir ürün olarak Archerkendini var etmifl ve sevdirmiflti.Bizler, Archer’› ortaya ç›kartan ekip, buürün ile çok önemli dersler ald›¤›m›z bir okuldaokumufl gibi olmufltuk. Art›k Türkiye’de yaz›l›müretilmez, üretilse de dünya standartlar›n›nalt›nda olur diyenlere güzel bir cevab›m›z vard›.EK 3 ÜRÜN GEL‹fiTIRMEDE UZMANLIKANLAfiMALARININ YAPILMASI VE G‹ZL‹L‹KSÖZLEfiMES‹ÜrGe sürecinde hizmet al›m›na veya biruzmanl›¤a gerek duydu¤unuzda çok kere iflprogram›n›n bask›s› ile yap›lacak ifle yo¤unlaflabilirve psikolojik, ticari ve hukuki hususlar› gözard›edersiniz. Ama daha sonra bunlar sorunlar yarat›r.Hatta ürününüzün pazara ç›k›fl› ve sat›fl› engellenebilir.Bu bak›mdan afla¤›daki öneriler size bir hat›rlatmaolarak sunulmaktad›r. Ama size özel durumda birhukuk adam›na dan›flman›z gerekecektir.Uzman Seçim Aflamalar› Nelerdir?1. Konu ile ilgili kiflilere ihtiyaçlar›n›z› bir teklifiste¤ini yollayarak ya da do¤rudan konuflarakaç›klay›n.2. ‹lgili kiflilerden yaz›l› teklif al›n.3. Tüm teklifleri dikkatle inceleyin.4. Ücretler konusunda ihale mant›¤› yürütün.5. En iyi teklifi verenlerle mülakat yap›n vereferanslar›n› kontrol edin. Uzmanl›klar›n›n s›n›rlar›n›,yeteneklerini, iflletmenize uyum becerisini, iflletmeninproblemlerle gelecekte de u¤raflabilmesi içinyönlendiricilik yap›p yapmayaca¤›na dikkat edin.EK 3ÜrünGelifltirmedeUzmanl›kAnlaflmalar›n›nYap›lmas› veGizlilikSözleflmesi33