“D‹N VE R‹TÜEL” KAVRAMLARI ÜZER‹NE B‹R SÖYLEfi‹zaman iyi ve sa¤l›kl› bir hayata kavuflabilecekleri, aksihalde bir efendi kölesini nas›l cezaland›r›rsa tanr›lar›n daonlar› ayn› flekilde cezaland›rabilece¤i fleklinde birdüflünce, mesela Hitit dininin ana felsefesi olarakdüflünülebilir. Böyle bir düflünce yap›s› çok tanr›l› dinlerdeoldu¤u kadar, tek tanr›l› dinlerde de dinin felsefesiolabilir. Mesela H›ristiyanl›kta trinite dedi¤imiz, teslisdedi¤imiz üçleme, yani Meryem, ‹sa ve Ruh-ül Kudüsüçlüsü dinin esas yap›s›n› oluflturur. Ayr›ca Müslümanl›kdininin teolojik doktrini kabul edebilece¤imiz, H›ristiyanl›kve di¤er dinlerden farkl› baflka bir olgu olan,Allah’›n tek ve ebedi olmas›, do¤mam›fl ve do¤urtmam›flolmas› da Müslüman dininin doktrini olarak ortayaç›k›yor. Bunu da ‹slam’›n ana felsefesi olarak kabul edebiliriz.Dolay›s›yla, her dinde bir teorik k›s›m vard›r,fleklinde düflünebiliriz. Bahsetti¤imiz dinin ayn› zamandainanç k›sm›d›r. Bunun yan› s›ra bir de bu inanc›n uygulamak›sm› vard›r ki, o da ibadettir. Yani inanç ve ibadet,dinin teori ve pratik k›s›mlar›n› oluflturur. Farkl› birifadeyle, teori=inanç ve pratik=ibadet’tir.‹badet ya da yeni Türkçe’si ile ‘tap›nma’ nas›l yap›lacakt›r.Tap›nman›n her dinde belirli kurallar› oldu¤unugörüyoruz. Kilisede yap›lan her türlü ayinlerin, camidekinamaz›n, sinagogdaki ibadetlerin hepsi birer tap›nmad›rve bu tap›nman›n nas›l yap›laca¤›na dair bir yönetmelikvard›r. Yani bunlar›n hepsi bir ritüele ba¤l› olarak yap›l›r.Ritüel kelimesi, Latince ritus’tan gelir. Ritualis ise‘ritüele ait’ demektir. Ritüel, bu tap›nma iflleminin nas›lyap›laca¤›n› gösteren bir yönetmeliktir. Ritüelin esas›her zaman ayn› ifllemin yap›lmas› ya da tekrarlanmas› veher ayr›nt›n›n ayn› kalmas›na dayan›r. Yani namaz k›larkendüflününüz ki; ne zaman hangi namaz sûreleri okunacakt›r,ne zaman rükû, ne zaman secde yap›lacakt›r;bunlar›n s›ras› bellidir ve de¤iflmez. Di¤er dinlere debakt›¤›n›z zaman rahibin ne zaman ve nas›l baz› dinselifllemleri yerine getirece¤i bellidir ve bunlar her zamanayn› flekilde tekrarlan›r. Örne¤in; bir papaz›n, buhurdan›ne zaman sallayaca¤›, ne zaman yerinden kalkaca¤›, nezaman dua okuyaca¤› hep bellidir. Bütün ayr›nt›lar› ileö¤retilmifltir ve bu ö¤reti iflini ritüel dedi¤imiz kavramyapar ve bunlar hiçbir zaman de¤ifltirilmez. Bu de¤iflmezuygulama ço¤u ilkel insanda iflin “inanç” k›sm›ndan öndegelir. Pascal’›n deyifliyle “diz çök, dua et, inan›rs›n!”M.A.: Farkl› ritüel türleri var m›d›r?A.D.: Ritüellerin farkl› türleri vard›r. Hitit dinini esasolarak ald›¤›m›za göre, Hititlere göre konuyu ele alaca¤›z.Buna göre Hititlerin ‘dinsel ritüelleri’ vard›r. Bu dinselritüeller tanr›lar için yap›lan, tanr›lara ibadet için yap›lanve beli bir takvime göre gerçeklefltirilen ritüellerdir. Buritüeller tanr›lar için oldu¤u kadar baz› mevsimler veözellikle baz› semavi olaylar için de yap›l›yordu. Bu türritüellerin baz›lar›n› da ‘bayram ritüelleri’ olarak nitelendiriyoruzve bu ritüellerin Hititlerde tüm ayr›nt›lar›ylakaydedilmifl oldu¤unu görüyoruz. Bunlar›n yaz›l› olaraksaklanm›fl olmas›, bu ritüellerin de¤iflmezlik ilkesindenkaynaklan›yor. Ritüeller her uygulan›fl›nda ayn› flekildeyap›ls›n diye, tüm ayr›nt›lar›yla bu flekilde kaydediliyorve anlafl›ld›¤› kadar›yla bu kay›tlara bakarak da ö¤retiliyorve uygulan›yor. ‹flte uygulaman›n, bu denli ayr›nt›l›bir flekilde tabletlere geçirilip saklanmas›n›n amac›budur.Dinsel ritüellerin d›fl›nda ‘sihir ve büyü (majik) ritüelleri’vard›r. Bu tür ritüeller için yar› dinsel, yani kökeninidinden alan dinin bir uygulama biçimi yahut bir uygulamaalan›d›r, diyebiliriz. Baflka türlü söyleyecek olursak,magie, dinin “pragmatik” yani gereksinimlere yönelikolan ve “uhrevî” de¤il “vulger” yani halk›n uygulad›¤›bir kesimidir. Hastal›klar› tedavi etmek, baz› kötülük yada günahlardan ar›nd›rmak gibi iyi niyetle yap›labildi¤igibi, bir de kötülük etmek amac›yla da bu tür ritüellerinuygulanmas›na baflvurulur. Ama bu amaçla yap›ld›¤›ndaad› ‘Kara Büyü / Black Magic / Schwarze Magie’ olur.‹yi niyetli yap›lan bu sihir ya da büyü ritüellerini t›palan›nda görüyoruz. Hitit t›bb›nda bir tak›m bitkilerdenveya minerallerden elde edilen droglarla tedavi yap›lmayaçal›fl›l›rken, bunun yan›nda majik ritüeller de uygulan›yor.Hemen eklemek gerekir ki, bilimlerin esas›n› dabu ‘magie’ ve ‘sihir’ oluflturur. Bugünkü kimya dedi¤imizbilimin anas› olan, al-chemie ya da simya, yine busihir ve büyülerin yard›m›yla alt›n elde etmeye çal›fl›rkenortaya ç›km›flt›r. Dolay›s›yla bilimin kökenini desihir ve büyüye dayand›rabiliriz.Dinsel ve sihir/büyü ritüellerinin yan› s›ra bir de ‘sosyalritüeller’ vard›r. Bu tür ritüeller toplumsal kurumlarlailgili ritüellerdir. Toplumsal kurumlar olarak evlenme,cenaze (Totenritual)-Hititler cenaze törenlerine önemvermekteydiler, çünkü bu törenler ayr›nt›l› olarak tabletlerekaydedilmifltir-, H›ristiyanlar›n vaftiz töreni, Müslümanlar›nsünnet töreni, Musevilerin bar-mitzva denilenerkek çocuklar›n eriflkinli¤e geçiflinde yap›lan törenlersay›labilir. Bu tür sosyal ritüellerin yan› s›ra, bugün detoplumlarda yeni yeni baz› ritüellerin ortaya ç›kt›¤›n›görüyoruz. Bizde uygulanmaya bafllayan askere u¤urlamatöreninin, toplumumuzda art›k neredeyse yerleflmifloldu¤unu, hatta tehlikeli boyutlara uzanan uygulamalar›ylagöze çarpt›¤›n› söyleyebiliriz.M.A.: Ritüeller hangi amaçlarla yap›l›r?A.D.: Ritüelleri türlerine göre s›n›flara ay›rd›¤›m›zzaman amaçlar›na da bakmam›z gerekir. Özellikle dinselritüellerin amac› tanr›lar› hoflnut etmektir. Bu tür ritüellerinbafll›ca amac› budur. Daha önce de de¤indi¤imizgibi hoflnut edilmedi¤i taktirde tanr›lar›n öfkeleri, sadecebu ritüelleri uygulamayan kral ve ailesine karfl› de¤il,bütün ülkeye ve ahalisine, zarar verebilmektedir. Tüminsanlara genellefltirilen öfkenin getirece¤i salg›nhastal›klar, kurakl›k gibi zararlardan korunmak gerek-2 TÜRK ESK‹ÇA⁄ B‹L‹MLER‹ ENST‹TÜSÜ <strong>HABERLER</strong>
“D‹N VE R‹TÜEL” KAVRAMLARI ÜZER‹NE B‹R SÖYLEfi‹mektedir. Ayr›ca söz konusu suç e¤er bir flahsa, örne¤inbir krala ait ise bu suçun cezas›n›n babadan o¤ula geçti-¤ine inan›l›rd›. Dolay›s›yla tanr›lar›n hoflnut edilmesiiçin yap›lan tüm bu ritüeller çok önemlidir. Ritüellerinuygulanmas› bir inanc›n belirtilmesinden çok bir yükümlülüktürve yap›lmad›¤› taktirde bütün ülkeyi zararau¤ratacakt›r. Bu bak›mdan Hitit kral› ‘bafl rahip’ olarakbu yükün alt›ndad›r. Hitit kral›n›n ikinci bir görevi de‘bafl komutanl›k’t›r. Kral, ritüellerin zaman›nda yap›lmas›sorumlulu¤unu öylesine ciddiye almak zorundad›r ki,bazen önemli bir askeri seferde ‘bafl komutan’ olarak yeral›rken, tanr›lar için düzenlenmesi gereken bir ritüelinyap›lmas› için askeri seferi yar›da b›rakarak, ülkesinedönmek zorunda kalmaktad›r.Ritüelleri amaçlar›na göre düflündü¤ümüzde bir de‘kathartik ritüeller’ vard›r. Oldukça önemli olan buritüeller günahlardan ar›nd›rma ayinleridir. Tek tanr›l›dinlerde de günahlardan ar›nd›rmak için baz› ritüelleriçeren ifllemlerin yap›ld›¤›n› söyleyebiliriz. Bunlaratemizlenme ya da ar›nd›rma anlam›na gelen tathir denir.Müslümanl›kta ‘gusül abdesti almak’, günahlardanar›nd›rma amac› içeren bir ritüeldir. Hititlerde kathartikritüellerde temizleme unsuru olarak özelikle iki ana ö¤egörüyoruz; ‘atefl’ ve ‘su’.Amaçlar›na göre ritüellerden bir di¤eri ‘günahlar›n aff›’-na yöneliktir. Tanr› ile bir tür bar›flma olarak kabul edebilece¤imizbir amac› içerir. Yani tanr›ya yap›lan bir suçya da ihmalin sonucunda olabilecek kötülükleri bertarafetmek üzere gerçekleflen bir bar›flmad›r. Burada tanr›yabir yakar› yap›l›r ve bu yakar› tanr› taraf›ndan kabuledilirse bir bar›fl sa¤lan›r.Üçüncü bir amaç, ‘tanr›lar›n öfkesini yat›flt›rma’d›r. Buda genellikle kurban ritüelleri ile gerçeklefltirilir.Günahlar›n aff› ve öfkenin yat›flt›r›lmas› birbirinden çokda farkl› fleyler de¤ildir ve dolay›s›yla ikisinin amac›n›da birbirinden ay›rmak mümkün de¤ildir. Tanr›lara birtak›m adaklar adanarak, onlara olandan daha fazla ilgigösterilerek, öfkesinin yat›flt›r›lmas› sa¤lanm›fl olur.M.A.: Ritüellerde kullan›lan araçlar nelerdir?A.D.: Ritüellerde pek çok eflya kullan›l›yor. Bu sihir vebüyü ritüellerinde baz› usüller vard›r; bunlardan biri‘benzetme’ ya da analogie dedi¤imiz metoddur. Bununnas›l yap›ld›¤›ndan da biraz bahsedelim; herhangi birnesne al›n›yor ve bir benzetme yap›l›yor, flöyle ki biravuç toprak al›n›yor ve bu toprak avuçta s›k›l›p toz halegetirilirken deniyor ki, ‘bu toprak nas›l toz haline geliyorsa’,yahut bir tunç çivi ya da kaz›k binan›n temelineçak›l›yor, sonra deniyor ki, ‘bu tunç kaz›k nas›l ebediise’. Baflka bir örnek vermek gerekirse; bir saman çöpüsuya b›rak›l›yor ve ‘bu saman çöpü nas›l su ile buradanuzaklafl›yorsa’ deniyor. Böyle bir tak›m benzetmeleryap›larak analogie büyüsü uygulan›yordu. Bu örneklerind›fl›nda analogie yap›labilecek çeflitli birçok eflya dakullan›l›yordu.Bunun d›fl›nda bir de ‘sübstitüsyon ritüelleri’ (=yerinitutma) vard›r. Bunun ana konusu fludur; bir insan›nyerine bir hayvan› koymak. Bu tür ritüeller asl›nda tektanr›l› dinlerde de vard›r. Müslümanl›kta kurban uygulamas›bu flekilde ç›km›flt›r. Kendi o¤lunu kesmek vedolay›s›yla kurban etmek yerine gökten indi¤ineinan›lan bir koyunun kurban edilmesi sübstitüsyon ritüelinegirer. Hititlerde de böyle ritüeller vard›r. Kral yerinehalktan biri ya da bir esir geçer. Hititlerin bir sübstitüsyonritüeli ‘Aflhella Ritüel’inde de ‘günah keçisi’ motifi ilegörülür. Bu ritüelde orduda ortaya ç›kan hastal›k birhayvana geçiriliyor ve hayvan ordudan uzaklaflt›r›larakdüflman saflar›na gönderiliyor. Bu flekilde ordudakisalg›n hastal›k defedilmeye çal›fl›l›yor. Burada da kullan›lanaraç yine bir insan ya da hayvand›r. Ritüellerdekullan›lan tüm bu araçlara genel olarak materia magicadenir.M.A.: fiimdiye kadar verdi¤iniz bilgilerden yola ç›karak,bir toparlama yapmak gerekirse, ritüeller genel olarakele al›nd›¤›nda baz› s›n›flamalar yapmak mümküngörülüyor. fiöyle özetleyebilir miyiz?Ritüeller türlerine göre;Dinsel Ritüeller, Sihir/Büyü (Majik) Ritüeller, SosyalRitüeller.Amaçlar›na göre;Günahlar›n Temizlenmesi ya da Ar›nd›rma Amac›ylaUygulanan Kathartik Ritüeller, Günahlar›n Aff› ‹çin Yap›-lan Ritüeller, Tanr›lar› Öfkesini Yat›flt›rma Ritüelleri.Kullan›lan araçlara göre;Benzetme/Analogie Ritüelleri, Sübstitüsyon Ritüelleri.A.D.: Evet, böyle bir s›n›fland›rma yapmak mümkündür.Haz›rlayan: Meltem Do¤an-AlparslanEnstitümüzün ‹lk Süreli Yay›n› :Colloquium Anatolicum Yak›nda !Türk Eskiça¤ <strong>Bilimleri</strong> Enstitüsü’nün kuruluflundanbu yana özlemini çekti¤imiz süreli yay›n projesininihayet gerçeklefltirece¤iz. “Anadolu Sohbetleri”anlam›n› tafl›yan Colloquium Anatolicum adl› yenisüreli yay›n›m›z ile bir kurum olma vas›flar›ndan birinidaha kazanm›fl olaca¤›z. Y›lda bir kez ç›kacak olanColloquium Anatolicum’un ilk say›s› 2002 y›l› konferanslar›n›içerecektir. Gelecek y›ldan itibaren,düzenlenecek y›ll›k konferanslar›n yan› s›ra makaleve kitap elefltirileri de bu süreli yay›n kapsam›nakabul edilecektir. Bu yay›n›n tüm masraflar›Mercedes Türk A.fi. taraf›ndan karfl›lanacakt›r.TÜRK ESK‹ÇA⁄ B‹L‹MLER‹ ENST‹TÜSÜ <strong>HABERLER</strong> 3