¤œ¿ — Œ≈ œ»—‹Ã≈ÕÕŒ≈ Õ¿—À≈ƒ»≈ - Erevangala500

Караимский молитвенник. Редакция А. Н. Гаркавца по изданию В. З. Тирияки4 Ñýâèíäèðãèí äæàíûí êúóëóíúíûíú,êè Ñàíúà, Àäîíàé, äæàíûìíû êòýðèðìèí.5 Ñýí, Àäîíàé, éàõøû äà áîøàòûâëû,äà êïøàãúàâàòëû äæóìëÿ ÷àêúûðûâ-÷ûëàðãúà.6 Êúóëàêú òóòêúûí, Àäîíàé, òýôèëëàìíûäà òûíúëàãúûí àâàçûìíû éàëáàðìàêúëàðûìíûíú!7 Êšíäý òàðëûãúûìíûíú ÷àêúûðûðìûíÑàíúà, êè äæîãúàï áýðãýéñèíìàíúà.8 Éîêúòûð Ñýíè êèáèê ìàëàõëàðäà,Àäîíàé, äà éîêúòûð èøëåðèíú êèáèê.9 Äæóìëÿ óëóñëàð, êè éàðàòòûíú, êýëèðëýðäà áàø óðàðëàð àëäûíúà, Àäîíàé,äà ñûéëàðëàð àäûíúíû.10 Êè óëóäûð Ñýí äà êúûëûâ÷û àäæàéèïëåð;Ñýíñèíú Òýíúðè, éàëãúûç.11 Îãúðàòêúûí ìàíúà, Àäîíàé, éîëûíúíû,éšðšéèì êíèëèãèíú áèëåí;áèðèêòèðãèí êíúšëèìíè àäûíúà êúîðêúóâëû.12 Ìàõòàðìûí Ñýíè, Àäîíàé Òýíúðèì,äà ñûéëàðìûí àäûíúíû äóíéàãúà äýãèí.13 Êè øàãúàâàòûíú óëóäûð šñòšìý äàêúóòêúàðûðñûíú äæàíûìíû òèïòýãèéýðäýí.14 Òýíúðè! ×àéàëàð òóðäûëàð šñòšìý,äà äæàìààòû êš÷ëèëåðíèíú èçëåäèëåðäæàíûìíû; äà êúîéìàäûëàð Ñýíè êúàðøûëàðûíà.15 Äà Ñýí, Àäîíàé, ðàõèìëýâ÷è äàéàðûëãúàâ÷û Òýíúðè, óçóíà÷óâëû äàêïøàãúàâàòëû äà êïêíèëèêëè,16 êúàéûðûëãúûí ìàíúà äà éàðûëêúàãúûíìýíè; áýðãèí êúóâàòûíúíûêúóëóíúà äà êúóòêúàðãúûí îãúëûíêúàðàâàøûíúíûíú.17 Êúûëãúûí áèðãýìý íèøàí éàõøûëûêúêúà,äà êðãýéëýð äóøìàíëàðûìäà óéàëãúàéëàð, êè Ñýí, Àäîíàé, áîëóøòûíúìàíúà äà óâóòòûíú ìýíè.Псалом 1212 Áîëóøëûãúûì Àäîíàé áèëåí, êèéàðàòòû êêëåðíè äà éýðíè.Псалом 8953 Ìàõòîâëûäûð Àäîíàé äóíéàãúà äýãèí!Êúàééàì äà êíè.4 Обрадуй душу раба Твоего, ибо к Тебе,Господи, возношу я душу мою.5 Ибо Ты, Господи, добр и снисходителен(прощаешь) и многомилостив ко всемвзывающим к Тебе.6 Внемли, Господи, молитве моей и прислушайсяк голосу молений моих!7 В день бедствия моего я взываю к Тебе,чтобы Ты ответил мне.8 Нет подобного Тебе среди богов, Господи,и нет у них деяний, подобных Твоим.9 Все народы, которые Ты сотворил,придут и поклонятся пред Тобою, Господи,и будут чтить имя Твое.10 Ибо Ты велик и творишь чудеса; Ты –Бог, един Ты.11 Наставь меня, Господи, на путь Твой,и буду ходить в истине Твоей; утвердисердце мое в страхе имени Твоего.12 Хвалить бду Тебя, Господи Боже мой,всем сердцем моим и буду чтить имя Твоевечно.13 Ибо милость Твоя велика надо мноюи Ты спасешь душу мою из преисподней.14 Боже! Наглые восстали на меня, ископище насильников ищет души моей; аТебя не представили перед собою.15 Но Ты, Господи, Бог милующий ижалеющий, долготерпеливый и многомилостивыйи великий в истине,16 обратись ко мне и помилуй меня; дайсилу Твою рабу Твоему и спаси сына рабыТвоей.17 Сотвори со мною знамение ко благу, ида увидят враги мои и устыдятся, ибо Ты,Господи, помог мне и утешил меня.Псалом 1212 Помощь моя от Господа, сотворившегонебо и землю.Псалом 8953 Благословен Господь вовек! Верно иистинно.27