22.08.2016 Views

Flanges and Fitting Technical Handbook 2016

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nominal Basınç Değeri kp/cm²<br />

Basınç Değeri N/cm²<br />

Nominal Pressure lb/ sq.in<br />

10,6<br />

104<br />

150<br />

21,1<br />

207<br />

300<br />

28,1<br />

276<br />

400<br />

42,2<br />

414<br />

600<br />

63,3<br />

621<br />

900<br />

106<br />

1030<br />

1500<br />

176<br />

1726<br />

2500<br />

Flanş Türleri<br />

Type of Flange<br />

Kaynak Boyunlu Flanşlar<br />

Welding Neck <strong>Flanges</strong><br />

Geçme Göbekli Flanşlar<br />

Slip-on <strong>Flanges</strong><br />

Göbekli Serbest Flanşlar<br />

Lap Joint <strong>Flanges</strong><br />

Kör Flanşlar<br />

Blind <strong>Flanges</strong><br />

Soket Kaynaklı Flanşlar<br />

Socket Weld <strong>Flanges</strong><br />

Vidalı Flanşlar<br />

Threaded <strong>Flanges</strong><br />

1/2” ten max. Nominal Ölçülere kadar*<br />

from 1/2” to max. Nominal Sizes*<br />

24” 24” 24” 24” 24” 24” 12”<br />

24” 24” 24” 24” 24” 2 1/2” -<br />

24” 24” 24” 24” 24” 24” 12”<br />

24” 24” 24” 24” 24” 24” 12”<br />

3” 3” - 3” - 2 1/2” -<br />

24” 24” 24” 24” 24” 12” 12”<br />

Teslimatta Geçerli olan Teknik Şartlar<br />

<strong>Technical</strong> Terms of delivery<br />

Flanşların alınlanma işlemi yapılmış ve vida delikleri açılmıştır.<br />

Flanşların saplama delikleri pahlanmış veya MS-SP9’a göre<br />

işlenmiştir.<br />

Aksi talep edilmedikçe flanşlara öngörülen<br />

boyutlara göre delik açılmaktadır.<br />

<strong>Flanges</strong> are furnished faced <strong>and</strong> drilled.<br />

<strong>Flanges</strong> are back faced or spot faced according<br />

to MSS-SP 9. This applies to spot facing.<br />

<strong>Flanges</strong> are bored to the foreseen dimensions<br />

unless otherwise required.<br />

Toleransa ilişkin ilave açıklamalar<br />

(ANSI B 16.5 St<strong>and</strong>ardınca kapsanmaz)<br />

Tolerans değerleri DIN 2512’e göredir.<br />

Conta yüzeyi yüksekliği ± 0,5mm<br />

Additional Remarks for Tolerances<br />

(Not covered by ANSI B 16.5)<br />

Tolerances followed DIN 2512<br />

Height of facing ± 0,5mm<br />

İşaretleme örneklemeleri<br />

Flanşlar ANSI B 16.5’e göre aşağıda belirtilen<br />

bilgileri içerecek şekilde işaretlenmektedir:<br />

Üretici adı ya da marka<br />

B 16<br />

Nominal boyut<br />

Basınç değeri<br />

Malzeme tanımı<br />

Isı ya da şarj no<br />

Et kalınlığı (Schedule olarak)<br />

Conta tipi, sadece RTJ Flanş kullanılması durumunda.<br />

Example of Marking<br />

<strong>Flanges</strong> are marked as required in ANSI B 16.5<br />

with the following dates:<br />

Manufacturer’s name or trade mark<br />

B 16<br />

Nominal size<br />

Primary service pressure<br />

Material designation<br />

Heat Code<br />

Schedule No.<br />

Ring Number only when using Ring Joint <strong>Flanges</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!