Flanges and Fitting Technical Handbook 2016

30º
D, D1
ID, ID1
T, T1
18º
Ts, Tb
Uç işleme
Üreticinin tercihine bağlı olarak, 3 mm altında belirtilen et
kalınlıkları için, uçları düz kesilmiş veya biraz yivli olabilir. 22
mm arasında et kalınlıkları için kaynak uçları 30 ° ‘lik bir açı
ile eğimli (– 0 + 5 °) yaka yüzü de 0,8 mm ± 1,6 mm değerleri
arasında olacaktır.
22 mm üzerindeki et kalınlıkları için kaynak ucu işlemi
anlaşmaya tabidir.
3 mm nin üzerindeki et kalınlıklarında, kaynak ucu işleminin
gerekliliği halinde, söz konusu kalınlık altta gösterilen açı ile
ile tornalanmalıdır. Tornalama şu değerlerden fazla olmamalı:
İç 30º , 18º dış
( Bakınız şekil 1)
End Finishing
At the manufacturer’s option, for specified wall thicknesses
below 3 mm, the ends may be square cut or slightly chamfered.
For wall thicknesses between 3 mm and 22 mm, the
ends shall be bevelled with an angle of 30° - 0 + 5° with a
root face of 1,6 mm ± 0,8 mm.
For wall thicknesses above 22 mm the type of bevel shall
be agreed.
For wall thicknesses above 3 mm, where machining at the
welding ends is necessary, the wall thickness may be reduced
by taper boring, the taper being not larger than:
İnside 30º, outside 18º
(see figure 1)