22.08.2016 Views

Flanges and Fitting Technical Handbook 2016

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

m<br />

a<br />

0,06” = 1,6mm<br />

37 1/2°<br />

I Ø<br />

JØ<br />

b<br />

h<br />

g<br />

k<br />

D<br />

I Ø<br />

p<br />

k<br />

m<br />

J<br />

b<br />

h<br />

c<br />

g<br />

D<br />

D Dışçap ¹)<br />

Outside Diameter ¹)<br />

Dışçap 609,6 mm ye kadar ise<br />

Dışçap 609,6 mm den büyük ise<br />

When OD is 24” or less<br />

When OD is over 24”<br />

±1,6mm<br />

±3,2mm<br />

±0,06”<br />

±0.12”<br />

J, c İç çap ²)<br />

Inside Diameter ²)<br />

g Conta Yüzeyi Çapı<br />

Diameter of Contact Face<br />

10” ve aşağısı<br />

12” den 18” e kadar<br />

20” ve üzeri<br />

10” <strong>and</strong> smaller<br />

12” to 18”<br />

20” <strong>and</strong> larger<br />

1,6mm Faturalı Alın<br />

6,4mm Faturalı Alın<br />

Dilli, Kanallı, Erkek ve Dişi<br />

0,06” Raised Face<br />

0,25” Raised Face<br />

Tongue <strong>and</strong> Groove, Male <strong>and</strong> Female<br />

+0,8mm<br />

+1,6mm<br />

+3,2mm -1,6mm<br />

+0,03”<br />

+0,06”<br />

+0,12”- 0,06”<br />

±0,8mm<br />

±0,5mm<br />

±0,5mm<br />

±0,03”<br />

±0,02”<br />

±0,02”<br />

a Kaynak Ağzında Göbek Çapı ²)<br />

Diameter of Hub at Point<br />

of Welding ²)<br />

5” ve aşağısı<br />

6” ve yukarısı<br />

5” <strong>and</strong> smaller<br />

6” <strong>and</strong> larger<br />

+2,4mm-0,8mm<br />

+4mm-0,8mm<br />

+0,09”-0,03”<br />

+0,16”-0,03”<br />

m Göbek Çapı ¹)<br />

Diameter of Hube at Base ¹)<br />

Göbek Çapı 609,6mm ya da daha küçük ise<br />

Göbek Çapı 609,6mm üzeri ise<br />

When Hube Base is 24” or less<br />

When Hube Base is over 24”<br />

±1,6mm<br />

±3,2mm<br />

±0,06”<br />

±0,12”<br />

I<br />

Cıvata Deliklerinin<br />

Düzenlenmesi<br />

ve Alınlama<br />

Drilling <strong>and</strong> Facing<br />

Cıvata Dairesi Çapı k<br />

Cıvata merkez çapları uzaklığı<br />

Cıvata çapları k arasındaki dışmerkezlilik ve işlenen alınlama:<br />

21/2” ve daha küçük<br />

3” ve daha büyük ölçekler<br />

Bolt Circle Diameter k<br />

Center - to - center of adcacent bolt holes<br />

Max. eccentricitybetween bolt circle dia. k <strong>and</strong> machined facing<br />

diameters:<br />

Sizes 21/2” <strong>and</strong> smaller<br />

Sizes 3” <strong>and</strong> larger<br />

±1,6mm<br />

±0,8mm<br />

0,8mm<br />

1,6mm<br />

±0,06”<br />

±0,03”<br />

0,03”<br />

0,06”<br />

h<br />

Göbek Tam Yüksekliği<br />

Overall Length through Hub<br />

4” ve altı<br />

5” ile 10” arası<br />

12” ve üzeri<br />

4” <strong>and</strong> smaller<br />

5” to 10”<br />

12” <strong>and</strong> larger<br />

±1,6mm<br />

+1,6mm-3,2mm<br />

+3,2mm-4,6mm<br />

±0,06”<br />

+0,06”-0,12”<br />

+0,12”-0,18”<br />

b<br />

Flanş kalınlığı<br />

Thickness<br />

18” ve altı<br />

20” ve üzeri<br />

18” <strong>and</strong> smaller<br />

20” <strong>and</strong> larger<br />

+3,2mm<br />

+4,8mm<br />

+0,12”<br />

+0,19”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!