Včelařství 04/2011 - Český svaz včelařů

ČASOPIS ČESKÉHO SVAZU VČELAŘŮ ROČNÍK 64 (145) • URČENO ČLENŮM ČSV 

4/2011 /2011

Literatura 

česk eského ho 

humanizmu 

o vvčel 

elách ch 

(4. část) 

Pravidlo lidského života, jinak podobenstvie 

starých mudrcuov, z latinské 

řeči v českou přeložené a obrácené... 

přeložil v roce 1528 do našeho 

národního jazyka významný překladatel 

a literární vydavatel humanistické 

doby Mikuláš Konáč z Hodiškova. 

Uváděný soubor orientálních bajek přiblížil 

evropskému středověku již Jan 

z Capuy, který převedl dílo kolem roku 

1278 z hebrejštiny do latiny. Mikuláš 

měl v úmyslu prezentovat českému čtenáři 

zábavnou formou zahraniční mravoučné 

dílo, a naplňovat tak program 

národního humanizmu vytýčený Viktorinem 

Kornelem ze Všehrd. 

O Mikulášově mládí nevíme zhola 

nic; snad pocházel z Hodiškova na Českomoravské 

vrchovině. Od roku 1506 

vystupoval jako pražský písař a od roku 

následujícího začal v Praze tisknout. Je 

považován za prvního opravdového 

českého humanistického vydavatele. 

V letech 1520 – 1542 dosáhl postu dvorského 

místosudího. O pravých důvodech, 

kvůli kterým ukončil roku 1528 

svoji vydavatelskou činnost a trvale se 

uchýlil do ústraní, dnes můžeme jen 

spekulovat. Zůstával věrný Všehrdově 

programu národního humanizmu, 

o čemž svědčí nejen jeho bohatá tiskařská 

a vydavatelská činnost, ale především 

práce překladatelská; překládal 

do češtiny z německého i latinského jazyka. 

Prostřednictvím německé kultury 

k nám opět přinesl Boccacciovy 

novely, z latiny převáděl italské humanisty, 

díla antických i spisy křesťanských 

autorů. Zemřel roku 1546. 

V Pravidlu lidského života přeložil 

Mikuláš Konáč příběh manželky jednoho 

poustevníka, která očekává narození 

potomka a vyčítá svému muži, 

že již předem uvažuje o narození syna, 

ačkoli se může mýlit, protože narození 

syna není samozřejmostí a životní jistotou: 

„Ještoť neužitečného myšlení v srdci 

člověčím, rada pak Páně potvrzena bude. Neb 

kdožkoli smie taková slova mluviti, přihodí 

Pravidlo 

lidsk lidského ho 

života ivota 

Původní renesanční dřevořez k humorným rozprávkám. Ilustrační materiál: archiv J. N. 

se jemu též, což se přihodilo pústenníku jednomu, 

na něhož nádoba medu vytekla jest.“ 

Muž se ptá ženy, jak k události došlo, 

a žena začne vyprávět příběh, na základě 

kterého partnerovi přiblíží osud 

toho, kdo si myslí, že dokáže bez jakýchkoli 

pochybností řídit vlastní budoucnost: 

„Praví, že někdy byl nějaký pústenník 

u jednoho krále, kterémuž král na 

každý den kázal dávati k jeho živnosti z své 

kuchyně jídlo a nádobku medu. On sniedal 

vaření a med schovával v jednom sudu zavěšeném 

nad jeho hlavou, až by byl plný, ješto 

byl med velmi drah těch dní. Jednoho pak dne, 

když jest ležel na svém luóži, pozdvih hlavy, 

uzřel med, kterýž nad hlavú jeho visal. I vzpomenuv, 

že medu den po dni přiskakuje, řekl 

jest v srdci svém: Když bude soudek tento 

plný, prodám jej za jednu hřivnu zlata, za 

kteréž sobě kúpím deset vovec, a po času ty 

vovce naplodí samečkuó a samicí a bude jich 

dvadceti. Potom pak, když se rozmnoží ve čtyřech 

letech, bude jich čtyři sta. Tehdy za každé 

čtyři vovce koupím krávu a vola a dědinu, 

a krávy se rozmnoží telci a jalovicemi. Telcuó 

nechám sobě k dělání dědiny. Krom toho, co 

uživu mlíčným a vlnou, až dřieve druhých pěti 

let rozplodí se tak velmi, že budu mieti veliké 

zboží a bohatství, a budou mne všickni mieti 

za bohatého a poctivého. A ustavím sobě pak 

veliká a krásná stavení nade všecky mí sousedy 

a přátely, takže všickni o mém bohatství 

mluviti budú. I zdaliž to nebude utěšená 

věc, když všickni lidé mi poctivost všudy činiti 

budú? Pojmu potom ženu dobrú, urozenú. 

A když s ní budu, počne a porodí mi syna urozeného 

a šťastného i Bohu líbezného, kterýž 

růsti bude v učení a ctnosti a zuóstavím sobě 

skrze něj dobrou paměť po mé smrti. A trestati 

ho budu na každý den, jestliže by se mému 

protivil učení, aby mne ve všem poslušen byl, 

a pakli nebude, budu ho práti túto holí. I zdvih 

huól, aby ho bil, uhodil v soudek medový 

a rozbil jej. I vytekl med na hlavu jeho. Totoť 

sem přivedla podobenství, aby o tom, čehož 

neznáš, nemluvil. Neboť praví: Netěš se dnem 

zajtřejším, neb nevieš, coť se přihodí dnes.“ 

Poustevník to uslyšel a odmlčel se jako 

každý správný disciplinovaný muž. 

Citace je zajímavá z několika úhlů 

pohledu: především díky informaci 

o kolísající ceně medu, dále narážkami 

na (i když přirozeně nereálnými) prodejní 

cenu komodity, informací o způsobu 

přechovávání medu i zajímavou 

skutečností o dlouhodobějším setrvání 

produktu v tekutém stavu. To, že 

byl med již od raného středověku důležitým 

obchodním artiklem, víme, ale 

ukázka obsahuje ještě jednu významovou 

zajímavost, a tou je poznání, že 

se i v dávné minulosti pokoušeli někteří 

podnikaví lidé s medem více či 

méně úspěšně obchodovat. Za pozornost 

zcela jistě stojí také zajímavé dobové 

pořekadlo, které bychom mohli 

dnes přirovnat k modernímu: Nechval 

dne před večerem! Na samý závěr se ale 

sluší popřát všem včelařům – na prahu 

nové včelařské sezony – slovy starého 

autora, aby „byl med velmi drah těch dní“. 

Mgr. Jiří NOVOTNÝ 

(Autor je vysokoškolským pedagogem.) 

Kontakt na autora: 

info@emmaregina.cz

Svaz, cech a sekce si podaly ru ruce ce 

V Českém svazu včelařů by mělo ubýt 

řevnivosti. Na první pohled zdánlivě 

si konkurující Cech profesionálních 

včelařů ČSV a Sekce komerčních 

včelařů při ČSV si po letech dokázaly 

sednout za jeden stůl a domluvit se na 

oboustranně prospěšné spolupráci. 

Pocit vzájemné důvěry umocnil i předseda 

svazu Josef Mandík, který měl 

s oběma rovněž jednání. K podání rukou 

došlo v Nasavrkách – na únorovém 

semináři cechu. 

„Již při přípravě akce proběhlo jednání 

mezi vedením cechu a předsedou 

ČSV přítelem Mandíkem, který se také 

účastnil prvního dne semináře. Cech 

si plně uvědomuje jaké je složení včelařů 

v Česku a že profesionálové netvoří 

svým počtem významnou složku 

svazu. Přesto při jednání došlo ke vzájemné 

shodě v názorech na význam jednoty 

ve svazu,“ zdůraznili ve svých komentářích 

k obsahu jednání prezident 

cechu Jan Kolomý a výkonný sekretář 

sdružení Petr Táborský. 

Představitelé svazu a jeho obou složek 

potom ve svých vystoupeních shodně 

potvrdili, že jsou připraveni projednávaná 

témata řešit společně. Patří mezi 

ně například – a bylo to označeno za stěžejní 

téma – nestejný přístup veterinářů 

k chovatelům a včelím nákazám. Velkovčelaři 

i malovčelaři opakovaně upozorňují 

na to, že existují diametrálně rozdílné 

přístupy v jednotlivých krajích 

a okresech. Vypadá to tak, jako kdyby 

náš obor byl leckde považován za okra- 

ZNAČENÍ 

MATEK 

2011 

(BÍLÁ) 

Předseda svazu Josef Mandík, prezident cechu Jan Kolomý a předseda sekce 

František Texl oznámili, že navázali vzájemnou spolupráci. Foto: Petr PROKEŠ 

jový. Velmi zarážející je nejednotnost 

výkladu zákona. „Z hlediska včelařství 

jsou to velmi závažná pochybení, která 

ohrožují všechny včelaře, ale pro profesionály 

můžou být až likvidační,“ zdůraznil 

přítel Táborský. Proto by náprava 

měla přijít velmi brzy. 

Nutnost toho nastínili i přednášející, 

kteří na semináři vystoupili – František 

Kamler, Ludvík Bělohlávek, František 

Texl a Vítek Marada. Nechyběli ani hosté 

ze Slovenska. Vynikající a docela kritické 

vystoupení do včelařských řad na 

základě vlastních zkušeností měl předseda 

Slovenského svazu včelářů Ľudovít 

Barvy bílá a žlutá nás lákají nejvíce. Foto: Ivo ČÁSLAVSKÝ 

OBSAH THE CONTENTS 

Zájem o „evropskou“ dotaci stále stoupá ................... 114 

Spoluprací pomozme zachránit včelu ...................... 116 

Jak to dělá Vladislav Synek ............................................ 119 

Pravidelná obměna díla posiluje včelstva ................ 122 

Zadováky ne! ..................................................................... 126 

Duben: jarní rozvoj ......................................................... 127 

Jak pomoci včelám k vodě ............................................. 130 

Jak vyrobit mezistěny ..................................................... 131 

Gál. O nových postupech v chovu včel 

pohovořil ředitel Střední odborné školy 

Pavel Fiľo. Tibor Jokay ze Včelařského 

odbytového a zásobovacího družstva 

v Želiezovcích informoval o jeho činnosti 

a získaných zkušenostech. 

Následující valná hromada zhodnotila 

činnost Cechu profesionálních včelařů 

ČSV za uplynulý rok, nastínila hlavní 

úkoly pro rok letošní, schválila hospodaření 

a přijala tři nové členy – Jaroslava 

Juráně, Lukáše Lachmana a Včelí farmu 

Oudových. Sdružení má nyní 54 členů. 

Petr PROKEŠ 

Interest in the “European” Grant is Steadily Increasing .. 114 

Let us Save the Honey Bee by the Cooperation ...... 116 

Vladislav Synek and His Care for Bees ..................... 119 

Regular Change of Movable Frames - Stronger Colony ... 122 

Not the Side Opening Hive! ......................................... 126 

April: Spring Development ........................................... 1 2 7 

How to Aid Bees to the Water ........................................ 1 3 0 

How to Produce the Comb Foundations ................... 1 31 

Dáno do tisku: 28. 2. 2011 Den vydání: 22. 3. 2011 

včelařství - odborný a spolkový měsíčník. Ročník 64 (145). Pro své členy vydává Český svaz včelařů, o. s., se sídlem v Praze 

(IČO: 00 44 32 39). Místo vydání: Praha. Šéfredaktor: Mgr. Petr Prokeš, 224 932 351, prokes@vcelarstvi.cz. Inzerce, jubilea a úmrtí: RNDr. Hana Kůsová, 

224 934 478, kusova@vcelarstvi.cz. Expedice a reklamace nedoručení časopisu: Jaroslava Nechybová, 224 934 082, nechybova@vcelarstvi.cz. Redakce, 

inzerce a expedice: 115 24 Praha 1, Křemencova 8, telefax: 224 934 977, e-mail: redakce@vcelarstvi.cz; inzerce@vcelarstvi.cz. Internetové stránky: 

www.vcelarstvi.cz. Neobjednané rukopisy, kresby, fotografie a diapozitivy se nevracejí. Redakce si vyhrazuje právo veškeré příspěvky podle 

potřeby stylisticky a rozsahově upravovat. Redakční rada: doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. (předseda), Ing. Jaroslav Hrabák, Ph.D. (místopředseda), 

Ing. Leoš Dvorský, Dr. Milan Jokeš, RNDr. Pavel Krieg, CSc., Ing. Zdeněk Kulhánek, MVDr. Miloslav Peroutka, CSc., Vladislav 

Synek, RNDr. Václav Švamberk, Ivan Zimerman, Zdeněk Žák. Grafická úprava a předtisková příprava: NVT Repro, Jino- 

čanská 24, 161 00 Praha 6. Tisk: Česká Unigrafie, U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10. MK ČR E 126/ISSN 0042-2924 

2011/4 

včelařství 109

Ilustrační foto: 

Tomáš PELKA 

Fotosout Fotosoutěž ěž: : 

42 sout soutěží ěžících, ch, 360 sn snímk mků 

Do soutěže o nejlepší fotografie ze včelařského 

prostředí (vyhlášené vloni 

v létě) se přihlásilo celkem 42 osob 

(dětí a dospělých). Soutěž byla obeslána 

336 snímky v digitálním formátu 

a 24 snímky klasickými. 

Jejich kvalitu posuzovala tříčlenná porota 

složená z profesionálních fotografů. 

Hodnocení digitálních snímků probíhalo 

ve třech kolech, v posledním byly 

vybírány ty nejkvalitnější z 36 fotografií. 

Klasické snímky byly vyhodnoceny 

v jednom kole. 

A jaké jsou výsledky soutěže? 

V kategorii digitální fotografie byli vyhodnoceni 

tito autoři: 

• Tibor Skalka (Hýsly) – Slunečnice, 

Stanoviště včelstev, Včela na květu 

• Irena Bartová (Staré Hradiště) – Roj 

na modřínu, Včela na květu 

• Monika Dundelová (Brno) – Plást, 

Matka na plástu, Vyvěšování včel 

• Jana Mašková (Praha) – Úly v zimě, 

Očko na úlu, Na česně 

• Jan Žiačik (Praha) – Včelín v Loubí, 

Včely ve štítě 

• Jakub Duchoň (Kostelec nad Orlicí) – 

Roj před usazením 

• Jan Moncek (Vsetín) – Divočina na 

smrku 

• Marek Kupčík (Lipovec) – Včela na 

květu 

Kolektiv autorů pod vedením Vladimíra 

Uhroviče vydal almanach k 90 letům 

organizovaného včelařství na Hodonínsku. 


110 včelařství 

V kategorii klasická fotografie byli vyhodnoceni 

tito autoři: 

• Veronika Bartešová (Moravské Budějovice) 

– Sladký nektar láká 

• Josef Novotný (Zahrádky) – Roj na 

stromě 

• David Vomastek (Rakovník) – Česno 

• Josef Permedla (Tišnov) – Sběratelka 

pylu 

• Radim Sedláček (Dolní Lutyně) – Včela 

na květu, Včela 

• Josef Stýblo (Světlá nad Sázavou) – 

Včelín 

Všem úspěšným autorům blahopřejeme. 

Výše jmenovaní obdrží děkovný 

dopis od vedení Českého svazu včelařů 

a jejich fotografie (v souladu s propozicemi 

při vyhlášení soutěže) budou vystaveny 

v SOUV-VVC v Nasavrkách na 

Chrudimsku. Všechny snímky přihlášené 

do soutěže budou dány k dispozici 

redakci Včelařství k příležitostnému využití 

na stránkách našeho oborového časopisu. 

Komise RV ČSV pro vzdělávání bude 

jednat o posílení této oblasti zájmové 

činnosti v oboru včelařství a přijme 

účinná opatření k tomu, aby zájem především 

mladých lidí o včelařskou fotografii 

vzrostl. 

Mgr. Luděk SOJKA 

člen předsednictva RV ČSV 

předseda komise pro vzdělávání 

Oči včelařů jistě potěšila mimořádně 

zdařilá obálka se dvěma vyobrazeními 

včel (v barevné i hnědé podkresové fotografii). 

Publikace začíná výrokem J. G. 

Mendela: „… jest důležito, aby každý 

včelař něco zkoušel, co se týká včelařství, 

neboť jenom na takové cestě možno 

dodělati se výsledků prospěšných…“ 

Almanach připomíná hned dvě výročí 

– devadesátiny Včelařského spolku pro 

Hodonín a okolí a Včelařského spolku 

pro Mikulčice a okolí. „Jeho vydáním 

vyjadřujeme uznání a úctu předchozím 

generacím včelařů, kteří se obětavou 

a nezištnou prací pro oba včelařské 

spolky zasloužili o povznesení a rozkvět 

včelařství na Hodonínsku. Je správné 

poznávat historii a tradice, vracet se 

k jejich kořenům, hledat v nich poučení 

i pro současné včelařství. 

Text a foto: Petr PROKEŠ 

TELEGRAFICKY 

JEDNÁNÍ monitorovacího výboru Programu 

propagace na podporu spotřeby 

medu proběhlo za účasti představitelů 

Ministerstva zemědělství ČR a Státního 

zemědělského intervenčního fondu, 

kteří provedli věcnou kontrolu dodržení 

prostředků k dosažení cílů programu 

a správnost a oprávněnost financování 

jednotlivých plánovaných a schválených 

opatření. Výsledky programu za druhé 

čtvrtletí prvního roku realizace prezentovali 

ředitel implementující agentury 

Jiří Cafourek a koordinátor programu za 

ČSV Robert Šmied. Závěr jednání výboru 

k realizaci programu a jeho financování 

zněl: „Bez závad. Pokračujte podle schváleného 

rozpočtu a dokumentace.“ 

PRVNÍ autor včelařské odborné 

knihy světa Čech J. A. Janiš nadále 

slaví úspěchy – hlásí to čechoaustralský 

včelí farmář Jaroslav Marcin. 

Ve vyhledávači altavista.com 

je pod heslem beekeeping expert 

(včelařský odborník) Janiš uveden 

na druhém místě z 636 tisíc možností. 

V PLNÉM proudu jsou už přípravy na 

krajskou včelařskou výstavu v Ostravě. 

Letos proběhne v termínu od 30. září do 

2. října na výstavišti Černá louka tradičně 

jako součást výstavy Život na zahradě. 

K dosavadním partnerům – zahrádkářům 

– se letos možná připojí i chovatelé. 

„Připravujeme odborné přednášky a bohatý 

kulturní doprovodný program. Navíc 

od 1. do 2. října organizuje polská 

firma Łysoň Dny otevřených dveří. „Je 

to jen asi hodinu cesty z Ostravy, proto 

doporučujeme všem návštěvu dvou velkých 

včelařských akcí,“ zve za KKV ČSV 

přítel Karel Ostárek. Bližší informace na 

telefonním čísle 724 043 792 a na e-mailové 

adrese info@ostarek.cz. 

RODINNÝ včelařský provoz 

a šlechtitelská stanice včely kraňské 

v Příchovicích v okrese Plzeň- 

-jih připravují na 2. července již deváté 

setkání včelařů a jejich příznivců. 

Setkání je jako vždy spojeno 

s odbornými přednáškami, propagací 

medu a společnými diskusemi. 

Srdečně zve Jaroslav Sedláček, 

Příchovice 80, 334 01 Přeštice 

(www.vcelarstvisedlacek.eu). 

VLADIMÍR Matoušek, autor příspěvku 

Ani jeden roj (Včelařství č. 2/2011, 

str. 46), se omlouvá čtenářům za svoji 

chybu. „Trubčinu z úlů odstraňuji po 

letním slunovratu – v době, kdy ve včelstvech 

pomíjí rojová nálada (tzn. po 

21. červnu). V roce 2010 jsem trubčinu 

odstranil 25. června. Ve svém článku jsem 

správně uvedl „po letním slunovratu“, ale 

do závorky napsal 20. července, namísto 

června. Velice se omlouvám.“ 

Připravil: (pp)

Výběrov rové é ří řízen zení í na redaktora 

Český svaz včelařů, o. s., Křemencova 8, 

115 24 Praha 1, tel. 224 934 082, e-mailová 

adresa: sekretariat@vcelarstvi.cz, vyhlašuje 

výběrové řízení na obsazení pracovní 

pozice redaktor časopisu Českého svazu 

včelařů, o. s.,Včelařství. 

Rámcová pracovní náplň: 

• Určuje obsah časopisu v souladu se zájmy 

vydavatele. 

• Je povinen zabezpečit, aby každá informace 

byla ověřena. 

• Vypracovává čtvrtletní návrh tematického 

plánu časopisu. 

• Projednává jej v redakční radě a zajišťuje 

jeho plnění, vyhledává vlastní autory. 

• Odpovídá za inzertní část časopisu, dále 

v rámci limitu časopisu určuje výši autorských 

honorářů a ostatních odměn za příspěvky, 

fotografie, diapozitivy, výtvarné 

práce do časopisu a lektorské posudky. 

• Odpovídá za plynulý chod redakčních 

prací a za dodržování harmonogramu 

sjednaného tiskárnou. 

Dotace pro vvčela 

elaře 

z Moravskoslezsk 

Moravskoslezského ho kraje 

Včelaři z Moravskoslezského kraje mohou 

žádat o příspěvek v rámci dotačního 

programu poskytování financí 

na podporu včelařství v Moravskoslezském 

kraji pro rok 2011. 

Program schválili krajští zastupitelé. 

Příspěvky mají pomoci stabilizovat 

a následně zvýšit stav včelstev v regionu 

a budou poskytovány jednotlivým včelařům 

na pořízení včelstev a úlů. 

Začínajícím včelařům bude dále poskytnut 

příspěvek na pořízení voskových 

mezistěn, včelařského kuřáku (dýmáku), 

jedné úlové váhy a ochranných 

pomůcek. 

Moravskoslezský kraj poskytne v roce 

2011 dotaci začínajícím včelařům ve výši 

75 % a stávajícím včelařům ve výši 50 % prokazatelně 

vynaložených nákladů zaplacených 

v období od 16. května do 15. července 

2011 včetně. 

Za začínajícího včelaře je pro účely 

tohoto programu považována fyzická 

nebo právnická osoba, která včelstvo nevlastnila 

do 31. prosince 2010, ale ke dni 

podání žádosti o poskytnutí příspěvku 

včelstvo vlastní. Žadatelé mohou získat 

jednorázový příspěvek ve výši nejméně 

3 tisíce korun, vrchní hranicí je 25 tisíc 

korun. 

Žádost o poskytnutí příspěvku na 

podporu včelařství mohou včelaři podat 

u Krajského úřadu Moravskoslezského 

kraje, odboru životního prostředí a ze- 

• Dává pokyny k technické a grafické úpravě 

časopisu. 

• Zadává rukopisy do výroby. 

• Zabezpečuje redakční korektury a dává 

souhlas k tisku. 

• Zabezpečuje nakladatelské a vydavatelské 

vztahy spojené s vydáváním časopisu 

Včelařství, Odborných včelařských překladů 

(OVP) a neperiodických publikací 

ČSV. 

• Odpovídá za vydávání OVP, včetně korektur 

a kompletací jednotlivých čísel. 

Mzdové podmínky: smluvní. 

Požadavky na uchazeče: vysokoškolské 

vzdělání, organizační a řídicí schopnosti, 

státní občanství ČR, bezúhonnost, znalost 

cizích jazyků a problematiky včelařství vítána. 

Uchazeč předloží profesní životopis, 

ve kterém uvede údaje o dosavadním zaměstnání 

a odborných znalostech a dovednostech, 

dále předloží reference od předchozích 

zaměstnavatelů, ověřenou kopii 

dokladu o dosaženém vzdělání, výpis z evidence 

Rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, mo- 

mědělství, a to v termínu od 16. května 

do 15. července 2011 včetně. 

Více informací naleznete na stránkách 

http://verejna-sprava.kr-moravskoslez 

sky.cz/dot_182.html 

Karel OSTÁREK 

krajský koordinační výbor ČSV 

Moravskoslezského kraje 

ZPRÁVY 

Dárky rky k Velikonoc 

Velikonocům 

Zveme na VI. vvčela 

elařskou skou akademii 

Okresní organizace Českého svazu včelařů Zlín za finanční 

podpory partnerů a pod záštitou radní pro zemědělství, 

životní prostředí a rozvoj venkova Zlínského 

kraje Mileny Kovaříkové vás zve na dvoudenní 

VI. včelařskou akademii a výstavu včelařských potřeb. 

Koná se v sobotu 9. dubna v sálu hotelu Lázně Zlín 

v Kostelci a v neděli 10. dubna v Kulturním domě ZDV 

ve Fryštáku. 

Motto akce zní: Příroda – včela – člověk = zdravý 

život. 

PROGRAM 

Sobota 9. dubna 

(účastnický poplatek 100 Kč) 

• 13.00 – Prezence 

• 13.30 – Množení včelstev pomocí sběrných oddělků 

(Miroslav Zelený) 

• 15.15 – Genetika a chov včelích matek (Ing. Květoslav 

Čermák, CSc.) 

Neděle 10. dubna 

(účastnický poplatek 300 Kč) 

• 8.00 – Prezence 

tivační dopis s uvedením důvodu zájmu o výkon 

funkce, o záměrech ve funkci. 

Ubytování pro mimopražské zájemce není 

zajištěno. 

Písemnou přihlášku s výše uvedenými 

materiály zašle uchazeč (nebo předá osobně) 

Českému svazu včelařů, o. s., Křemencova 8, 

115 24 Praha 1. 

Termín ukončení příjmu přihlášek: 

11. dubna 2011. 

Předsednictvo 

Republikového výboru ČSV, o. s. 

Fondy knihovny ČSV byly obohaceny o dva 

knižní tituly. Jmenují se Zázračný med a Med 

– zázračný lék. Oznámila to knihovnice Jitka 

Frajová. Členové svazu si je mohou vypůjčit 

bezplatně, stejně jako ostatní tituly. 

Pokud však přemýšlíte o vhodném velikonočním 

překvapení pro své známé, můžeme 

obě publikace jako vhodný dárek doporučit. 

Zajděte si pro ně do knihkupectví. 

V Zázračném medu (vydal Víkend) autorka 

Renate Frank (vědecká pracovnice v oboru 

výživy) připomíná to, jak med vůbec vzniká, 

jaké obsahuje látky a co znamenají pro látkovou 

výměnu. Hovoří o preventivních a léčivých 

účincích tohoto včelího produktu a přináší 

recepty na jeho užití v kuchyni. 

Med – zázračný lék (vydala Eugenika.sk) 

seznamuje s metodami léčby hlavním včelím 

produktem, jeho výběrem pro konkrétní procedury 

a podrobně analyzuje účinky včelího 

jedu. Kniha představuje soubor přírodních 

ruských receptů používaných ke zmírnění 

a dokonce i zbavení se potíží se zdravím. 

Petr PROKEŠ 

• 9.00 – Slavnostní zahájení semináře, přehlídka 

moravských včelařských krojů a praporů (Jaroslav 

Studeník) 

• 9.30 – Vize ČSV po IX. sjezdu (Ing. Josef Mandík) 

• 10.00 – Postavení ČSV na mezinárodním poli 

(Mgr. Luděk Sojka) 

• 10.30 – Racionalizace ve včelařství, silná včelstva 

(Ing. František Texl) 

• 12.00 – Přestávka (oběd, nákup včelařských potřeb 

a včelích produktů) 

• 13.00 – Sousedská práva ve včelařství, ochrana 

včel při aplikaci přípravků na ochranu rostlin 

(Mgr. Jarmila Machová) 

• 14.00 – Čím mohou přispět včelí produkty k našemu 

zdraví (prof. RNDr. Jozef Čižmárik, PhD.) 

• 16.30 – Diskuse k předneseným příspěvkům a závěr 

dvoudenního bienále (Jaroslav Studeník) 

Další informace k uspořádání akce jsme přinesli 

na této straně v minulém čísle Včelařství a najdete je 

také na www.vcelarstvi.cz (akce). 

Na vaši účast se těší její organizátoři! 

Jaroslav STUDENÍK 

předseda okresní organizace ČSV Zlín 


včelařství 111

DOTACE 

Zájem jem o „evropskou 

evropskou“ “ 

dotaci stále st le stoup stoupá 

Prokazuje to vyhodnocen 

vyhodnocení í jej jejího ho čerp erpání í 

za obdob období í let 2005 až 

2010 

Státní zemědělský intervenční fond 

(SZIF) poskytuje chovatelům včel 

v rámci „evropské“ dotace od roku 

2005 částky, které jsou financovány 

z 50 % Evropskou unií a z 50 % Českou 

republikou. Výše celkových finančních 

prostředků je pro každý rok limitována 

a nelze ji překročit. 

Podmínky pro poskytnutí této dotace 

jsou stanoveny v nařízení vlády č. 197/ 

2005 Sb., o stanovení podmínek poskytnutí 

dotace na provádění opatření ke 

zlepšení obecných podmínek pro produkci 

včelařských produktů a jejich uvádění 

na trh“. V roce 2007 bylo toto nařízení 

vlády v rámci nového českého národního 

programu pro období let 2008 

– 2010 novelizováno nařízením vlády 

č. 285/2007 Sb. Chovatelé včel mohou 

čerpat dotace prostřednictvím pěti základních 

opatření, z nichž některá zahrnují 

ještě další podopatření. 



I. 

OBECNÉ INFORMACE 

O PŘIDĚLENÝCH FINANČNÍCH 

PROSTŘEDCÍCH 

PRO „EVROPSKOU“ DOTACI NA 

ROKY 2005 – 2011 

A JEJICH ČERPÁNÍ 

V roce 2010 byl ukončen druhý tříletý 

dotační program stanovený pro období 

let 2008 – 2010. Přehled o čerpání finančních 

prostředků je uveden v tabulce 

č. 1. a v grafech č. 1. a 2. 

Z uvedených údajů je zřejmé, že zatímco 

v prvním tříletém období včelaři 

prakticky ani v jednom roce nevyčerpali 

všechny vyčleněné finanční prostředky, 

ve druhém období byly dotace čerpány 

již na 100 %. 

Na základě vyhodnocení využívání 

dotací včelaři v tomto období byl v roce 

2007 předložen Českou republikou nový 

Tabulka 1: Přehled celkového čerpání dotací za období let 2005 – 2010 podle opatření (v tis. Kč) 

OPATŘENÍ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

technická pomoc 1 939 7 040 10 862 24 167 26 792 24 030 

boj proti varroáze 4 882 9 267 10 522 13 816 10 198 11 448 

racionalizace kočování 1 480 3 108 4 287 7 844 10 765 11 503 

rozbory medu 113 324 550 505 471 503 

obnova včelstev 4 734 5 778 6 213 8 526 8 705 8 903 

celkové čerpání v Kč 13 148 25 518 32 434 54 859 56 931 56 387 

možnost čerpání v Kč 30 480 38 600 45 720 54 860 56 962 56 389 

čerpání (%) 43 66 71 100 100 100 

Tabulka č. 2: Průběh čerpání dotací na opatření „technická pomoc“ (v tis. Kč) 

1. OPATŘENÍ podopatření 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

TECHNICKÁ POMOC 

školení 1 500 6 246 6 904 9 533 7 941 7 596 

zařízení 439 794 3 958 14 634 18 850 16 434 

celkové čerpání v tis. Kč 1 939 7 040 10 862 24 167 26 792 24 030 

podíl na celkem vyčerpaných dotacích (%) 14,8 27,6 33,5 44,1 47,0 42,6 

národní program pro období let 2008 – 

2010. Tento program obsahoval na základě 

iniciativy Českého svazu včelařů 

řadu významných změn, které zpřístupnily 

dotace prakticky každému včelaři 

a zvýšily jejich efektivnost. Konkrétní 

informace o provedených změnách jsou 

uvedeny v hodnocení jednotlivých opatření. 

V roce 2008 překročil součet všech 

oprávněných požadavků na dotaci poprvé 

limitní částku o téměř 1 189 000 Kč. 

V roce 2009 přesáhl převis požadavků 

o 8 370 000 Kč a v roce 2010 již 

o 19 358 000 Kč. Proto muselo být u některých 

opatření provedeno krácení 

oprávněných požadavků (pochopitelně 

bylo využito v plné míře možnosti přesunu 

nevyužitých prostředků z jiných 

opatření, u nichž nebyly určené finance 

plně vyčerpány). 

II. 

PŘEHLEDY ČERPÁNÍ DOTACÍ 

PODLE JEDNOTLIVÝCH 

OPATŘENÍ 

1. Technická pomoc 

Dotace byly čerpány prostřednictvím 

dvou podopatření. Průběh čerpání dotací 

za období let 2005 – 2010 je sumarizován 

v tabulce č. 2. 

V roce 2008 byly sumárně poskytnuty 

dotace ve výši více než 24 milionů korun 

a podíl na celkově vyčerpaných dotacích 

převýšil 44 %. Od tohoto roku se rovněž 

toto opatření stalo nejvíce využívaným 

(viz graf č. 1). Výše oprávněných požadavků 

na dotaci pak každoročně překračovaly 

limitní roční výši. Proto bylo 

využito legální možnosti převodu nevyčerpaných 

prostředků z jiných opatření. 

Vzhledem k tomu, že ani po přesunu 

těchto nevyčerpaných prostředků 

nebylo možné oprávněné nároky uspokojit 

v plné výši, byly všechny vypočtené 

dotace kráceny poměrným způsobem 

koeficientem 0,9531 v roce 2008; 0,7895 

v roce 2009 a 0,617 v roce 2010. 

a) Podopatření školení – To jsou vzdělávací 

kurzy, semináře a přednášky. Po 

prudkém nárůstu v roce 2006 došlo 

v roce 2007 k určité stagnaci čerpání. 

V roce 2008 však došlo opět k významnému 

nárůstu využívání tohoto 

podopatření. Je možné, že zájem 

včelařů o odborné přednášky a kurzy 

vzrostl především v důsledku nárůstu 

napadení včelstev roztočem Varroa

v mil. K� 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

mil. K� 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Vývoj výše stanovených dotací a jejich �erpání 

2006 2007 2008 2009 2010 2011 

výše stanovené dotace skute�n� �erpáno 

destructor. Pro budoucnost včelaření 

v Česku je důležité, že vzrůstá zájem 

o nově zavedenou podporu na „pořádání 

přednášek pro děti a mládež ve 

včelařských kroužcích“. O dotaci požádalo 

v loňském roce již 62 kroužků, 

kterým byla vyplacena dotace ve výši 

téměř 383 tisíc Kč. 

b) Podopatření pořízení zařízení – Využívání 

tohoto dotačního podopatření 

doznalo opět nejvyššího nárůstu. 

Zatímco v roce 2007 byla poskytnuta 

dotace pouze 160 včelařům ve 

výši cca 4 miliony korun, v roce 2008 

to bylo již více jak 14,6 milionu korun 

pro 855 včelařů, v roce 2009 byla vyplacena 

dotace 1 209 včelařům ve výši 

18,85 milionu korun. V roce 2010 sice 

došlo k mírnému poklesu v celkovém 

čerpání, které bylo způsobeno 

především větším krácením oprávněných 

požadavků, přesto bylo vyplaceno 

1 418 včelařům 16,43 milionu korun. 

Vysoký nárůst čerpání byl způ- 

Vývoj �erpání dotací v letech 2005 - 2010 (podle opat�ení) 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 

technická pomoc. 1 boj proti varroáze. 2 racionalizace ko�ování. 3 

rozbory medu. 4 obnova v�elstev. 5 

soben především tím, že byl v roce 

2008 snížen minimální cenový limit 

pořízeného zařízení z 50 na 20 tisíc 

Kč. Tím byla otevřena cesta k získání 

dotace i drobným chovatelům. K vyššímu 

čerpání finančních prostředků 

přispěla i skutečnost, že výše podpory 

byla zvýšena ze 35 na 50 % a do určité 

míry i rozšířením sortimentu dotovaných 

technických zařízení. 

DOTACE 

2. Boj proti varroáze 

V letech 2005 – 2007 bylo možno dotace 

čerpat prostřednictvím tří podopatření. 

V roce 2008 bylo však zrušeno podopatření 

„úhrada nákladů na studie zaměřené 

na varroatoleranci“, protože 

v praxi se tento dotační titul ukázal být 

neefektivním a nepotřebným. Celkový 

přehled o čerpání dotací je uveden v tabulce 

č. 3. Po rychlém nárůstu v roce 

2006 došlo v roce 2007 k určité stagnaci. 

Po významném nárůstu v roce 2008 (meziročně 

o 30 %), došlo však v roce 2009 

k výraznému poklesu a celkové čerpání 

se dostalo mírně pod úroveň roku 2007. 

Za hlavní příčinu tohoto poklesu lze považovat 

výrazný úbytek počtu včelstev 

(cca o 130 tisíc), způsobený úhynem včelstev 

v zimním období 2007/2008. V roce 

2010 však došlo k opětovnému navýšení 

zájmu o nákup léčiv. Na celkovém čerpání 

dotací se pak toto opatření podílelo 

20,3 %. 

a) Úhrada nákladů na prostředky – 

Z údajů uvedených v tabulce je patrné, 

že nárůst čerpání vykazoval od roku 

2005 téměř lineární nárůst a v roce 

2008 byla poskytnuta dotace již ve 

výši cca 11 milionů Kč, což je více než 

o 100 % více než v roce 2005. Dotace 

jsou poskytovány převážně na pořízení 

prostředků sloužících k prevenci 

nebo léčení varroázy. V rámci tohoto 

podopatření bylo podporováno i pořízení 

aerosolových vyvíječů. Každým 

rokem byl dotován nákup cca 

250 kusů částkou cca 700 tisíc Kč. 

b) Úhrada nákladů spojených s aplikací 

aerosolu – Na jednu aplikaci u jednoho 

včelstva je ročně poskytována dotace 

ve výši 10 Kč. Počet aplikací tohoto 

způsobu léčení od roku 2005 meziročně 

stoupá. V zimním období roku 

2007/2008 bylo aerosolem ošetřeno 

již takřka 272 tisíc včelstev (což je více 

než polovina celkového počtu). Po určitém 

poklesu (zdůvodněno výše) došlo 

v roce 2010 k opětovnému nárůstu 

a celkově bylo ošetřeno již 284,3 tisíc 

včelstev. 

c) Úhrada nákladů na studie zaměřené 

na varroatoleranci – Tento dotační titul 

byl využíván pouze v letech 2006 

a 2007, a to jedním subjektem. Vzhledem 

k tomu, že v praxi se tento dotační 

titul neukázal jako efektivní a potřebný, 

byl novelou nařízení vlády od 

roku 2008 zrušen. 

Tabulka č. 3: Průběh čerpání dotací na opatření „boj proti varroáze“ (v tis. Kč) 


prostředky 2 982 6 910 7 883 11 098 7 566 8 605 

BOJ PROTI 

VARROÁZE 

aerosol 1 900 2 257 2 539 2 718 2 632 2 843 

studie 0 100 100 

_ _ _ 

celkové čerpání v tis. Kč 4 882 9 267 10 522 13 816 10 198 11 448 



včelařství 113

DOTACE 

3. Racionalizace kočování 

Rovněž u tohoto opatření je možné získat 

dotaci na dvě podopatření. Přehled 

o čerpání je uveden v tabulce č. 4. 

Z ní je zřejmé, že zájem o tuto dotaci 

každým rokem roste. V roce 2009 bylo 

vyplaceno již 10,76 milionu Kč, což je 

oproti roku 2005 více než sedminásobek. 

V roce 2010 se podílem 20,4 % na celkově 

vyčerpaných dotacích stal druhým 

nejvyužívanějším opatřením. Podobně 

jako u „technické pomoci“ tak i u tohoto 

opatření přesáhly oprávněné požadavky 

výrazně možnosti plného profinancování. 

Proto byly vypočtené dotace kráceny 

poměrným způsobem koeficientem 

0,7212. 

a) Provádění kočování – V letech 2005 

až 2007 byla tato dotace poskytována 

ve formě „péče o kočovné stanoviště“, 

a to ve výši 100 Kč na jedno včelstvo 

(jedenkrát ročně). Dotace byla v roce 

2007 poskytnuta na 21 756 včelstev. 

Podle statistik však ročně kočuje cca 

60 tisíc včelstev (otázkou je, zda do tohoto 

počtu nebyla zahrnuta i vícenásobná 

přistavení). Od roku 2008 došlo 

k určitým změnám. Hlavní změna 

spočívala v tom, že dotace se poskytovala 

na „provádění kočování“, a to 

ve výši 50 Kč na jedno přistavené kočovné 

včelstvo, nejvýše však 150 Kč za 

kalendářní rok na jedno včelstvo (to 

znamená maximálně tři přistavení). 

I nadále však zůstala podmínka, že 

dotace se poskytovala na minimálně 

deset kočujících včelstev. V roce 2008 

došlo k poměrně výraznému poklesu 

čerpání této dotace. Důvodem mohla 

být i skutečnost, že včelař – aby dosáhl 

stejné výše dotace na jedno včelstvo 

jako v předešlém období – musel 

přepravit včelstva minimálně na 

dvě místa mimo jejich trvalé stanoviště. 

Dalším důvodem mohla být i skutečnost, 

že v roce 2008 byly pro vícenásobné 

kočování z hlediska efektivnosti 

obecně špatné podmínky. V roce 

2009 však i přes pokles celkového 

počtu včelstev (varroáza) došlo k opětovnému 

navýšení využívání tohoto 

podopatření. V roce 2010 pak došlo 

k opětovnému poklesu. 

b) Pořízení zařízení pro kočování – V letech 

2005 až 2010 došlo u tohoto podopatření 

k více než desetinásobnému 

navýšení vyplacených dotací. K nejvyššímu 

navýšení došlo v roce 2008. 

Důvodem bylo obdobně jako u opatření 

„technická pomoc“ především 

snížení minimálního cenového limitu 

pořizovaného zařízení z 50 na 20 

tisíc korun. Tím byla otevřena cesta 

k získání dotace i drobným chovatelům. 

K vyššímu čerpání finančních 

prostředků přispěla také skutečnost, 

že výše podpory byla zvýšena z 35 na 

50 % z pořizovací hodnoty. Narůstá 

rovněž počet včelařů, kteří obdrželi 

tuto dotaci. Zatímco v roce 2007 to 

bylo pouze 49 včelařů, v roce 2008 již 

161, v roce 2009 projevilo zájem 238 

včelařů a v roce 2010 byla poskytnuta 

dotace již 272 včelařům. 



Tabulka č. 4: Průběh čerpání dotací na opatření „racionalizace kočování“ (v tis. Kč) 


RACIONALIZACE 

KOČOVÁNÍ 

kočování 780 1 806 2 176 1 717 1 801 1 510 

zařízení 700 1 302 2 112 6 127 8 964 9 993 



Tabulka č. 5: Průběh čerpání dotací na opatření „rozbory medu“ (v tis. Kč) 

4. OPATŘENÍ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

ROZBORY MEDU 113 324 550 505 471 503 

celkové čerpání v tis. Kč 113 324 550 505 471 503 


Tabulka č. 6: Průběh čerpání dotací na opatření „obnova včelstev“ (v tis. Kč) 


OBNOVA VČELSTEV 

chov matek 4 734 5 778 6 213 7 336 8 585 8 731 

pořízení úlů _ _ _ 1 190 120 172 



4. Rozbory medu 

Z hlediska čerpání objemu finančních 

prostředků (viz tabulky č. 1. a 5.) se jedná 

o nejméně využívané dotační opatření. 

Do roku 2007 byla dotace poskytována 

pouze na fyzikálně-chemické rozbory, 

a to ve výši 800 Kč na jeden rozbor. 

Od roku 2008 se dotace rozšířila i na 

„rozbor medu na přítomnost spor Paenibacillus 

larvae“, a to ve výši 400 Kč na jeden 

rozbor medu. V současné době žádná legislativa 

(veterinární či jiná) však nevyžaduje 

od včelařů při prodeji medu plnění 

jakýchkoli limitů, které by musely 

být podloženy výsledky rozborů medu. 

Proto od roku 2007 zájem ze strany včelařů 

o toto dotační opatření mírně klesá. 

Je možné očekávat, že i v krátkodobé budoucnosti 

bude zájem o rozbory stagnovat. 

Na celkovém čerpání se toto opatření 

v roce 2010 podílelo 0,9 %. 

5. Obnova včelstva 

I u tohoto opatření docházelo každým 

rokem k navyšování zájmu (viz tabulka 

č. 6). 

Do roku 2007 byla dotace poskytována 

pouze na chov matek. V rámci nového 

včelařského programu bylo od roku 

2008 toto opatření rozšířeno o další podopatření, 

a to o poskytování dotace na 

pořízení nových úlů. Na celkovém čerpání 

se toto opatření v roce 2010 podílelo 

15,8 %. 

a) Chov matek – Dotace se poskytuje ve 

výši 200 Kč za každou prodanou včelí 

matku z uznaného šlechtitelského 

programu. Je potěšitelné, že od roku 

2005 dochází k plynulému každoročnímu 

nárůstu navyšování počtu prodaných 

matek s dotací. Zatímco v roce 

2005 bylo prodáno s dotací 23 670 matek, 

v roce 2010 dosáhl jejich počet již 

43 655 kusů. 

b) Pořízení úlů – Včelař má nárok na dotaci 

pouze v případě prokázání zimního 

úhynu včelstev, za jehož příčinu 

stanovila Státní veterinární správa 

České republiky nakažlivé onemocnění. 

V tomto případě poskytne Státní 

zemědělský intervenční fond dotaci 

ve výši 2 000 Kč na jeden nový nástavkový 

úl typu Langstroth, Dadant nebo 

jiného typu s rámkovými rozměry 

390 x 240 mm. Dotace se poskytovala 

nejvýše na dva úly pro jednoho chovatele 

včel. V roce 2008 byla dotace poskytnuta 

na 595 úlů. V roce 2010 bylo 

v důsledku sníženého zimního úhynu 

dotováno pouze pořízení 66 nových 

úlů. 

Ing. Josef BĚHAL, CSc. 

Státní zemědělský intervenční fond 


222 871 540, josef.behal@szif.cz 

SZIF, Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Včely ely do nov nových ch 

a star staré é do ohn ohně 

Přítel Chlup z Boskovic ošetřil své nové optimaly parafínem. 

Titulek přesně charakterizuje hlavní 

cíl velkorysého dotačního programu 

Jihomoravského kraje na podporu 

včelařství v minulém roce. 

Na dotační program byla pro rok 2010 

vyčleněna částka 1,5 milionu korun, 

z toho 350 tisíc na vybavení včelařských 

kroužků mládeže a ostatní na podporu 

zájmových a začínajících včelařů. 

Do konce června bylo možno podávat 

žádosti. Sešlo se jich 302 a celková částka 

požadovaného objemu peněz překročila 

3,5 milionu Kč. 

Jak patrno, naši včelaři se již naučili 

nabízených podpor využívat a poradili 

si i s požadavkem na elektronické podávání 

žádostí. Jihomoravským zastupitelům 

tak udělali trochu těžkou hlavu. 

Rada Jihomoravského kraje v září rozhodla 

o navýšení prostředků na podporu 

včelařství o půl milionu. O tyto 

prostředky byly posíleny oba dotační 

tituly a poskytnuté dotace byly kráceny 

u obou v poměru požadovaných a disponibilních 

prostředků. 

KOLIK PENĚZ SE VYČERPALO? 

Přehled všech žadatelů a přiznaných dotací 

byl zveřejněn na portálu krajského 

úřadu. Z něj vychází i následující údaje 

o realizaci dotačního programu. 

Dotaci získalo 247 zájmových chovatelů, 

39 začínajících včelařů a 16 zřizovatelů 

včelařských kroužků mládeže. Maximální 

výše dotace pro zájmové a začínající 

včelaře byla 7 800 Kč, průměrná 

5 360 Kč, maximum podpory pro provozovatele 

včelařských kroužků činilo 

35 tisíc Kč, průměr necelých 31 tisíc. 

Podpora pro zájmové včelaře byla ur- 

čena na obnovu úlového vybavení a i začínající 

včelaři ji většinou využili k pořízení 

úlů. Ze zveřejněných údajů lze 

počet nových nástavkových úlů pouze 

odhadnout – půjde o číslo mezi 1 600 až 

2 500 a tedy až 5 % včelstev na jižní Moravě 

se díky této podpoře dočkalo bydlení 

v moderních nástavkových úlech. 

Porovnání účinnosti teoretického přesvědčování 

v posledních desetiletích 

a finanční motivace nechť si laskavý čtenář 

učiní sám. 

KTERÉ ÚLOVÉ SOUSTAVY DOTOVAT? 

To je otázka, kterou si kladli představitelé 

Českého svazu včelařů při projednávání 

podmínek podpory z Evropské unie 

stejně jako členové jihomoravského krajského 

koordinačního výboru při projednávání 

podpory od kraje. 

Na rozdíl od našich nejvyšších představitelů 

jsme se neodvážili vstoupit 

Novými úly včelín pěkně „prokoukl“. 

DOTACE 

do letité debaty, kteráže rámková míra 

nebo úlová soustava je ta jediná správná 

a námi dohodnutá kritéria zněla: musí to 

být úl nový, nástavkový a s oddělitelným 

dnem. Nemajíc technické prostředky jak 

se zeptat včel, co by měly nejraději, nechali 

jsme to na včelařích a částečně asi 

i na výrobcích. Odhad za loňský rok je 

cca 60 % klasických úlů rámkové míry 

39 x 24 cm, ostatní úly typu Langstroth 

a Optimal v poměru cca 2 : 1. Původní 

míra Dadant je spíše výjimkou, začíná 

se však uplatňovat jako systém včelaření 

u ostatních rámkových měr. 

Stejný postup jsme zvolili i letos. Jihomoravští 

zájmoví včelaři mohou i letos 

získat dotaci na obnovu nebo na zvýšení 

počtu včelstev v jakémkoli nástavkovém 

úlovém systému. 

KVALIFIKACE ZAČÍNAJÍCÍCH VČELAŘŮ 

V podmínkách podpory pro začínající 

včelaře byl ze strany krajského úřadu 

požadavek doložit prohlášení odborného 

garanta, pod jehož vedením se včelař 

bude učit zásadám správné včelařské 

praxe nebo jiným vhodným způsobem 

doloží kvalifikaci. 

Dalo nám dost práce vysvětlit, že u nás 

žádné podobné omezení není a včelařit 

může každý. 

Jako částečné naplnění požadavku 

odborného vedení u začínajících včelařů 

slouží vyjádření místně příslušné 

základní organizace k žádosti. Tím je 

splněno alespoň to, že začínající včelař 

a místní organizace o sobě vzájemně 

vědí a vše ostatní záleží na nich. Velmi 

vhodná je v těchto případech praxe některých 

organizací, které začínajícímu 

včelaři nabídnou patrona. Bývá to obvykle 

místní důvěrník nebo jiný zkušený 

včelař a ten začátečníkovi po určitou 

dobu se včelami pomáhá, předává 

mu svoje zkušenosti a co je třeba mu 

i prakticky ukáže. Osobně tento postup 

považuji za mnohem rozumnější než 

se snažit o nějaké zákonné omezení, po 

němž občas někteří funkcionáři volají. 

Text a foto: Ing. Miroslav HOLÝ 

(Autor je jednatelem jihomoravského 

krajského koordinačního výboru ČSV.) 


603 892 749, holy.vcelar@seznam.cz 


včelařství 115

ZAJÍMAVOST 

Spoluprac 

Spoluprací í pomozme 

zachr zachránit nit vvčelu, 

elu, 

jednoho 

z nejv nejvíce ce 

ohro ohrožen ených ch 

živo ivočich ichů 

Rozvíjí se spolupráce Muzea Kroměřížska s východomoravskými 

včelaři. Týká se také využití 

a rozvoje Rezervace lidových staveb v Rymicích 

u Holešova ve Zlínském kraji. 



HEJNICE 

Rezervaci tvoří skupina domů tradiční lidové architektury 

východní Hané, z nichž tři se nacházejí 

v ulici Hejnice. Představují způsob života a hospodaření 

v této části Moravy. V zahradě jednoho z domů je 

instalován větrný mlýn, který byl přenesen z blízké 

obce Bořenovice. 

EXPOZICE 

Tyto lidové domy doplňuje renesanční tvrz s hospodářským 

dvorem a sýpkou. 

Ve tvrzi je umístěna expozice, která se skládá ze 

tří částí: 

• jedna je věnována prehistorii a dějinám obce Rymice 

a regionu, nazývá se Od kamenné sekerky 

k radlici (obrázky z dějin Rymic); 

Jizba lidového domu v Rymicích. 

Včelí dům v Rymicích. 

Rymice – zahrada domu čp. 64 v Rezervaci 

lidových staveb Hejnice na jaře. 

Kláty.

• druhá pod názvem Brázdou času vypovídá 

o dějinách venkovského lidu 

na východní Hané; 

• třetí část je nazvaná Cesta větru a dokumentuje 

historii větných mlýnů 

u nás, a to s přihlédnutím k využití 

této techniky jinde na světě. 

V patře tvrze připravuje Muzeum 

Kroměřížska ve spolupráci se Sdružením 

hliněného stavitelství působícím 

při Fakultě architektury Vysokého učení 

technického Brno expozici o tomto nově 

objeveném fenoménu – stavbách z nepálené 

hlíny. 

Areál hospodářského dvora je zatím 

prázdný, i když skýtá mnohé možnosti 

pro využití muzejnické, v oblasti enviromentálního 

vzdělávání nebo venkovské 

turistiky, jež může k uchování dědictví 

venkova velmi prospět. 

VČELÍ DŮM 

V jednom ze zmíněných domů v Rezervaci 

lidových staveb Hejnice bude zřízeno 

stálé centrum pomoci včelám – 

Včelí dům. 

Rymice – jaro v Rezervaci lidových staveb 

Hejnice. 

Formou vzdělávacích akcí, instalací 

historických předmětů sloužících 

včelaření, programů pro děti i dospělé 

bude informovat o životě včel a jejich 

významu pro člověka, o jejich ohrožení 

a o potřebě chránit je a podporovat jejich 

existenci. K domu patří zahrada, v níž je 

možno instalovat tradiční inventář i výukový 

včelín. 

MEDOVÁ ZAHRADA 

Do Rezervace lidových staveb Hejnice 

a Včelího domu projdou návštěvníci centra 

Medovou zahradou, kde se na naučných 

tabulích seznámí se životem včel 

v přírodě a poznají medonosné květiny 

a keře. Ve stínu stromů najdou osvěžení 

Forma na perník z roku 1849. 

ZAJÍMAVOST 

Větrný mlýn v Rezervaci lidových staveb 

Hejnice v Rymicích. 

na břehu Rymického potoka a zaposlouchají 

se do zvuků venkovské přírody. 

Projekt Českého svazu včelařů a Muzea 

Kroměřížska na pomoc včelařství 

a podporu eliminace migračních nákaz 

včel najde v Rezervaci lidových staveb 

v Rymicích to správné místo. Osvěta návštěvníků 

muzea v oblasti ochrany včel 

proti nebezpečí nákaz při využití medu 

je nezbytnou kampaní k zamezení zániku 

včelstev. 

Tato iniciativa vyšla od včelařů z Holešovska 

a Bystřicka, kteří se obrátili na 

Muzeum Kroměřížska se žádostí o spolupráci. 

Protože včelaři jsou pilní jako jejich 

včely, obě strany společně rychle dospěly 

ke konkrétním obrysům projektu 

a získaly pro něj i podporu u vedení Českého 

svazu včelařů, konkrétně v osobě 

dřívějšího předsedy Luďka Sojky a dalších 

členů předsednictva. 


včelařství 117

ZAJÍMAVOST 

Prezentace s Hanáky na lidové slavnosti v Rymicích. 


DÍLNA VČELÍCH PRODUKTŮ 

Jako vzdělávací projekt vznikne ve dvousetletém 

domě dílna včelích produktů. 

V domě bude malý obchod i možnost posedět 

u šálku kávy nebo čaje s medem 

v jizbě či v zahradě. 

Samostatnou aktivitou projektu je renesance 

tradičního medového pečiva, na 

které se bude podílet Český svaz včelařů 

a oddělení umělecké dřevořezby Střední 

školy nábytkářské v Bystřici pod Hostýnem. 

Tradičními rukodělnými technikami 

budou zhotovovány repliky forem 

pro výrobu perníků, tvarování voskových 

svíček, ke koupi bude pravý domácí 

med. 

PARADOX 

Motto projektu zní „Pomozme včelám – 

pomůžeme sobě“. 

Včely - tito fantastičtí tvorové – se bohužel 

stávají jedním z nejohroženějších 

živočichů, a to paradoxně působením 

člověka, jemuž tolik pomáhají. 

Muzeum Kroměřížska chce v rámci 

programů, které pořádá pro školy a ve- 


Foto: Vladislava BĚLÍKOVÁ 

řejnost, přispět k většímu poznání a pochopení 

včel a jejich významu pro život 

na Zemi. 

SPOLEČNÝ CÍL 

Vytvořit partnerství, vzbudit zájem, získat 

podporu – to byly tři kroky na cestě 

ke společnému cíli, k vytvoření Včelího 

domu, centra pomoci včelám. 

Realizace projektu pak bude programem 

na další období. Bude se skládat 

z mnoha dílčích, větších či menších 

úkolů, pro něž budeme potřebovat 

hlavně podporu včelařské veřejnosti. 

PROSÍME, PODPOŘTE! 

Proto přivítáme, vážení čtenáři Včelařství, 

vaše náměty k obsahu lekcí a přednášek. 

Budeme vděčni za to, jestliže nám 

zapůjčíte některé vámi již nevyužívané 

Zahrada domu čp. 64 v Rezervaci lidových staveb 

Hejnice pro externí expozici. 

Nádvoří domu čp. 65 v Rezervaci lidových staveb Hejnice v Rymicích, budoucí 

Včelí dům. 

předměty ze svého včelínu a mající význam 

pro dokumentaci vývoje oboru 

včelařství. 

Vážení přátelé včelaři, doufáme, že 

náš projekt přijmete a pochopíte jako 

užitečný a že nás podle svých možností 

podpoříte. 

Včelařství v naší vlasti má staleté kořeny 

a význam včel pro zemědělské hospodaření 

je nepominutelný. Chceme-li 

dále užívat plodů jejich píle, musíme jim 

pomoci. A k tomu je právě nyní nejvyšší 

čas! Uvědomme si to, prosíme. 

Mgr. Vladislava BĚLÍKOVÁ 

Muzeum Kroměřížska 

Karel ZAHRADNÍK 

OV ČSV Kroměříž 

Stanislav DOLEŽEL 

ZO ČSV Bystřice pod Hostýnem

LEKL SE SÁM SEBE 

Ve Včelařství č. 6/2010 na straně 21 si 

přítel Vlastimil Jankovič postěžoval na 

„práci“ strakapouda. 

Ze své zkušenosti mohu potvrdit, že 

strakapoud je zřejmě chytrý pták, ale 

také pěkný rošták. Každoročně je rychlejší 

ve sklizni lískových oříšků, než já. 

I mně udělal škodu na úlu. Podařilo se 

mi jeho dalšímu ničení příbytku včel zabránit 

tím, že jsem na poškozený úl zavěsil 

zrcadlo. A vyšlo to! Pták se asi zalekl 

svého obrazu v něm, zastyděl se a už 

ve své ničivé činnosti nepokračoval. 

CUKR Z LÁHVE NEPOTEČE 

Řadu problémů, jako je vzlínání cukerného 

roztoku kolem nedobře těsnícího 

víčka (které lákalo velké množství vos), 

či mačkání a podráždění včel při výměně 

láhve, jsem vyřešil následovně: 

Na stropní otvor úlu jsem dal prstenec 

vysoký 100 mm, uříznutý z umělohmotné 

trubky o průměru 125 mm. 

Do něho obracím láhev s krmením. 

Tím zamezím přístupu vos i mačkání 

včel. Při výměně láhve za plnou zůstanou 

včely v klidu sedět uvnitř trubky. 

V případě, že část včel zůstane sedět na 

víčku odebírané láhve, smetu je brčkem 

do trubky a dám plnou láhev. Je dobré 

vnitřní stranu trubky, na níž dosedá lá- 

hev, obrousit v úhlu asi 45 stupňů. Láhev 

pak lépe „sedí“. 

Můj kolega přítel Martínek vylepšil 

tento způsob krmení následovně: koupil 

spojky na odpadní trubky o průměru 

125 mm. Šedivé jsou levnější než oranžové. 

Spojka je vybavena na obou stranách 

těsnicí gumou. Spojku rozřízl na 

dvě poloviny po 55 mm. Zkrátil osazení 

trubky u těsnicí gumy asi o polovinu. 

Guma utěsní láhev s roztokem dokonale. 

BEZPEČNÉ SBÍRÁNÍ ROJŮ 

Sbírání rojů se stává velkým problémem 

především pro starší včelaře. 

Delším pozorováním zjistíme, že větší 

část rojů usedá na stejná místa. Jsou-li 

dobře přístupná a v přiměřené výšce, nečiní 

sebrání roje větší problémy. Horší to 

je usadí-li se roj vysoko. Žádný ani sebelepší 

roj nestojí za úraz, jejž by si mohl 

přivodit včelař při jeho sběru. 

Je však možné roj na určité místo přilákat. 

Poslouží nám k tomu roják nebo 

bednička, do níž vložíme dvě až tři 

staré souše, které předem opálíme. Hořící 

souš produkuje intenzivní vůni, jež 

přiláká včely „ubytovatelky“, vyhledávající 

budoucí sídlo pro roj ještě před jeho 

vylétnutím. 

Protože tato – pro včely atraktivní – 

vůně časem vyprchá, je zapotřebí ji asi 

ZAJÍMAVOST 

Jak to ddělá 

á 

Vladislav 

Synek 

Přítel Vladislav Synek včelaří v Doupovských horách. Na jeho včelstva je radost pohledět. Foto: Petr PROKEŠ 

po deseti dnech obnovit. Je proto výhodné 

roják se soušemi na místo zavěsit 

tak, aby se dal snadno sejmout a znovu 

nainstalovat. Roják zavěsíme na silnější 

provaz či prádelní šňůru přehozenou 

přes větev stromu. Pomocí šňůry roják 

spustíme dolů, obnovíme atraktivitu návnady 

tím, že souše znovu opálíme a roják 

vrátíme na místo. 

Jen bych ještě poznamenal, že všechny 

matky mám značené. Současně s tím jim 

zkracuji křidélka. Taková matka neletí 

daleko a roj se usadí zpravidla nízko. Někdy 

se stane, že při silnějším zakrácení 

křídel matka spadne na zem a není včelami 

nalezena. V tomto případě se roj 

do úlu vrátí a následně se může vyrojit 

s mladou matkou. Sběr roje z nepřístupného 

místa si usnadníme tím, že do rojáku 

přidáme plást s otevřeným plodem. 

Nikdy do rojáku a ani do úlu, do něhož 

roj usazujeme, nedáváme plásty se zásobami. 

Působí na roj odpudivě. 

Závěrem připomínám důležitou zásadu: 

Stále platí veterinární nařízení, že 

roje neznámého původu je nutné utratit! 

A to v zájmu zachování zdraví vlastních 

včelstev! Myslete na to, prosím. 

Vladislav SYNEK 

(Autor byl po osm let předsedou redakční rady.) 


Na Vyhlídce 472, 431 51 Klášterec nad Ohří 


včelařství 119

REAKCE NA VÝZVU 

Metoda protirojov 

protirojových ch opat opatřen ení 

NEKLAMNÁ 

VIZITKA 

ZDRAV ZDRAVÉHO HO 

VČELSTVA ELSTVA 

ANEB VVČELU 

ELU 

NEP NEPŘED EDĚLÁME ME 

V loňském roce nás na většině území 

Česka hodně potrápilo časté rojení 

včelstev. Na stránkách Včelařství nyní 

probíhá užitečná diskuse o metodách 

k omezení rojení. Nejaktuálněji se řeší 

vliv stavby dostatku trubčiny a odchovu 

většího počtu trubců přidáním více stavebních 

rámků. 

Více chovaných trubců má tedy umožnit 

včelstvu zbavit se přebytku krmné 

látky, který se na vzniku rojové nálady 

podílí. Myslím si, že nikdo z nás nemá 

dosud tuto metodu dostatečně ověřenou, 

aby ji mohl jednoznačně doporučit 

či zavrhnout a podporuji návrh 

Dr. Ing. Františka Kamlera na zahájení 

pokusu srovnávání většího počtu včelstev 

ve dvou skupinách po dobu nejméně 

tří let. Tento pokus by mohl přinést částečné 

vyhodnocení. 

Včelstva ve svém původním životním 

prostředí, jímž byl smíšený prales, prošla 

tvrdým přírodním výběrem, v němž přežila 

nejen ta, která se stačila dostatečně 

předzásobit potravou, ale též se dokázala 

účelně a včas rozmnožovat a omlazovat, 

tedy vyrojit. 

PŘIROZENÝ ZPŮSOB 

ZAVČELOVÁNÍ 

Námi, včelaři, velmi ceněná tichá výměna 

matky nemohla mít na zachování 

rodu velký význam tak, jako rojení. Tehdejší 

nejrozšířenější příbytky včel byly 

zakládány v dutinách již starších stromů, 

které dříve či později dosloužily tím, že 

je srazila vichřice a hniloba na zemi dokončila 

opakující se proces. 

Šlo tedy o příbytky vždy dočasné, 

v nichž by včelstvo časem určitě zaniklo. 

Rojení mělo též zásadní význam 

na zavčelení nového území, například 

po pralesních požárech. Uvědomíme-li 

si, jak nepatrný zlomek času existence 

včelího rodu se ho snaží člověk ovlivňovat 

a teprve až v minulém století odsoudil 

rojení jako nežádoucí jev, myslím, že 

se nám tato snaha musí jevit jako málo 

významná. 

ROJILY SE MEDAŘKY 

Z mých – přes čtyřicet let vedených včelařských 

záznamů – vyplývá jedna zají- 



mavá skutečnost: Roky, v nichž se včelstva 

nejvíce rojila, byly též nejlepší na 

průměrný medný výnos; naopak roky 

snůškově chudé nikdy nebyly rojové 

(myslím si, že v nich včelstva nestačila 

k rojení dozrát). 

Včelstvo, z něhož vyletí roj, vykonalo 

velký kus práce – shromáždilo zásoby, 

vychovalo mnoho dělnic, trubců a též 

matky. Tuto skutečnost často opomíjíme 

a vnímáme pouze „lenošení“ rojícího se 

včelstva. Málo též oceňujeme skutečnost, 

že k rojení mohla dospět jen včelstva 

v dobrém zdravotním stavu. Často 

se stává, že se včelstvo vyrojí po odkvětu 

řepky, když předtím poskytlo velmi 

slušný výnos řepkového medu. Rojení 

nás potom nemusí tolik mrzet, zvláště 

zklame-li v daném roce druhá medovicová 

snůška, jak to často bývá. 

SILNĚJŠÍ NEŽ NAŠE PŘÁNÍ 

Často již při jarní prohlídce zjistíme 

v případě některých včelstev předčasnou 

výchovu trubčího plodu. Jde o zdravá, 

dobře zásobená a mohutně plodující 

včelstva. 

Ze zkušenosti vím, že těmto včelstvům 

se v naprosté většině ve vyrojení 

zabránit nedá. Nic nepomůže rozšiřování 

prostoru, ani přidávání většího 

počtu mezistěn. Pomáhá jen vytvoření 

oddělku, nebo ještě lépe využít toto 

Ilustrační foto: Pavel MATOUŠ 

včelstvo jako chovné, plemenivo samozřejmě 

použijeme z prověřeného včelstva 

málo rojivého. Chovné včelstvo pak 

„rozebereme“ do oddělků a každému 

z nich přidáme vyzrálý ušlechtilý matečník. 

Dosáhneme tak kvalitních matek 

i oddělků. 

A právě příklad tohoto včelstva mě 

nutí dost pochybovat o významu velkého 

počtu chovaných trubců pro zamezení 

rojení. Zmiňované včelstvo přece 

stavělo hodně trubčiny a chovalo mnoho 

trubců již velmi časně, proč se tedy tímto 

samo neochránilo před rojením? Nebo 

naopak trubce chovalo proto, že je k rozmnožení 

potřebovalo? 

MOUDROSTI PLATÍ NADÁLE 

Myslím si, že stále platí stará včelařská 

pravda o tom, že když včely stavějí dělničinu, 

převládá pud shromažďovací; stavějí-li 

trubčinu, pozor, převládne pud 

rozmnožovací a můžeme tedy očekávat 

rojení. 

V začátcích mého včelaření v šedesátých 

letech minulého století, kdy jsem se 

též snažil rozšířit počet včelstev, mě nedostatek 

včelího vosku přinutil používat 

v rámcích jen úzký proužek mezistěny, 

takže jsem vlastně bezděčně metodu přidávání 

více stavebních rámků k plodu 

používal. Když si uvědomuji, že se tenkrát 

tak masivně nepěstovala řepka a po-

čet vystavěných mezistěn rámkové míry 

39 x 24 cm málokdy přesáhl tři kusy, nezaznamenal 

jsem tenkrát zmenšenou rojivost. 

CO VČELAŘ NEOVLIVNÍ 

Tímto článkem jsem vyjádřil svůj poněkud 

skeptický názor ke zmiňované metodě 

omezení rojení. Nechci tím ale odsuzovat 

snahu jejich propagátorů přispět 

a pomoci dobré věci, jakou by jistě 

omezení rojení bylo. 

Včelaři neovlivní střídání rojových 

a nerojových roků, ale zčásti mohou 

ovlivnit rojivost včel chovem matek od 

včelstev méně rojivých a výměnami matek 

včelstvům více rojivým, jež se vyskytují 

a dají vysledovat. Chovejme včelstva 

v úlech, které je prostorově neomezují, 

nechme je dostatečně stavět na mezistěnách 

a snažme se měnit matky po dvou 

letech. V horkém létě je pak zastínění 

stanoviště velice potřebné. 

Pojem zcela nerojivé včelstvo neexistuje 

a včelu nepředěláme. Pokud se nám 

dobré včelstvo například po pěti letech 

vyrojí, buďme vděčni za zdravé včelstvo. 

Jaroslav VRHEL 

Husinecká 2646, 390 02 Tábor 

PŮSOB SOBÍ Í VLIV 

ZAV ZAVČELEN ELENÍ? 

Souhlasím s názorem ředitele Výzkumného 

ústavu včelařského Františka Kamlera, 

že rojení je výrazně ovlivněno vlivy 

z prostředí. 

Spolu s bratrancem včelaříme ve východních 

Čechách v okolí Letohradu 

více než třicet let. Každý chováme dvacet 

včelstev a máme obdobný způsob 

včelaření. 

Při práci jsme neměli čas na některé 

náročné metody (např. každých deset 

dnů rozebírat včelstva). Ve větší míře 

nepoužíváme ani vylamování trubčiny. 

V porovnání s ostatními včelaři máme 

srovnatelné výsledky a nezaznamenáváme 

výskyt roztočů. 

Základní rozdíl pozorujeme v rojivosti 

včel. Bratranec chová včely dvacet 

kilometrů od mého stanoviště v Kameničné, 

kde má vynikající podmínky 

a kromě toho se v okolí nevyskytuje chovatel 

s vyšším počtem včelstev. Každoročně 

dosahuje vyšších medných výnosů 

při vysoké rojivosti. 

Já nemám problémy s rojivostí, i když 

s většinou úlů kočuji k řepce a lesu. 

Z jeho včelstev jsem pro přebytek rojů 

a chovného materiálu převzal oddělky. 

U mě se včely vůbec nerojily. V okruhu 

mých stanovišť působí další včelaři. 

Z výše uvedeného se domnívám, že 

podnětem k rojivosti je i snaha včel o pokrytí 

prostoru. 

Dr. Jan ŠLESINGER 

Kunčice 148, 561 51 Letohrad 

VYROJEN 

VYROJENÁ Á 

VČELSTVA ELSTVA 

POSTAVILA 

MÉNĚ 

Včelařím od roku 1947. Nyní používám 

nástavkové úly tachovského typu zhotovené 

z polystyrenu. 

Plodiště mám ve dvou spodních nástavcích, 

v každém z nich je po devíti 

plástech, medník je oddělený mřížkou 

ve třetím a čtvrtém nástavku, v každém 

je po osmi plástech. 

Současně chovám okolo třiceti včelstev. 

Tři až čtyři včelstva mám v Poděbradech 

z důvodu nutného opylení 

stromů a keřů. Většinu včelstev mám na 

Kutnohorsku, kde jsou lepší snůškové 

podmínky. Nekočuji. 

TŘINÁCT 

UPRAVENÝCH PLÁSTŮ 

Poděbradská včelstva nevytáčím 

a medné plásty z nich ukládám jako zásobní 

do skříně. V roce 2009 bylo třináct 

plástů poškozeno. 

Odřezal jsem poškozenou část tak, 

že vždy zůstal přibližně osmicentimetrový 

pás většinou medných buněk 

u horní loučky. Těchto třináct upravených 

plástů jsem dal do třetích pater 

medníků tří včelstev. Slabá (ale dlouhodobá) 

snůška v červenci a srpnu trvala. 

SLOŽITĚJŠÍ HODNOCENÍ 

Koncem srpna – při přípravě včelstev ke 

krmení – mě potěšilo, že včelstva plásty 

vyspravila. 

Hlavně mě tím ale upozornila na skutečnost, 

že hodnocení včelstva z hlediska 

jeho rojivosti jen podle postavených mezistěn 

a případně stavebního rámku nemusí 

být optimální. 

V mednících byly všechny poškozené 

plásty z větší části dostavěny panenskou 

trubčinou. 

USMĚRŇUJI 

STAVEBNÍ PUD 

Pokud umožním stavbu jenom vkládáním 

mezistěn do plodiště, pobízí to včely 

k vytažení a stavbě. 

Hodnotit kladně nebo záporně stavební 

pud včelstva na základě impulzu 

vynuceného včelařem, nemusí být dobrým 

ukazatelem. 

Pouhým vkládáním mezistěn do plodiště 

nedávám včelstvu možnost volného 

projevu a hlavně uvnitř včelího 

tělesa dostatečného prostoru, což bych 

jim mohl umožnit stavbou v medníku, 

aniž bych násilně měnil mikroklimatické 

podmínky v prostoru plodového 

tělesa. Nedávám včelstvu možnost, aby 

se projevilo, zda chce bez včelařova zásahu 

stavbou podpořit tvorbu voskových 

REAKCE NA VÝZVU 

šupinek, ať už v důsledku jejich genetického 

základu nebo z jiných důvodů. 

Běžně se k hodnocení stavby a současně 

i nálady k rojivosti používá stavební 

rámek, který bývá umístěn pro 

pohodlí včelaře za okénkem. Tato včelařova 

pomůcka je však na okraji včelího 

společenstva se všemi důsledky, jestliže 

jde o teplo a provozní potřeby včelstva 

a jde zároveň při jednom plástu vlastně 

pouze o plochu, ne o prostor. 

Vkládáním mezistěn a umožňováním 

stavby tlumíme a většinou i hodnotíme 

rojivost. V roce 2010 jsem se nemohl věnovat 

ošetření včelstev obvyklým způsobem. 

Nemoc v rodině mi dovolila jen 

krátké návštěvy u včel, jejich ošetření 

bylo extenzivní. 

SPRÁVNÝ ODHAD 

U pěti včelstev, která se v průběhu předchozích 

let nevyrojila, jsem předpokládal, 

že zabráním rojení pouhým vkládáním 

mezistěn do plodiště. Odhad byl 

správný. 

I když pouze takto ošetřená včelstva 

se nevyrojila, postavila 58 mezistěn, 

tj. v přepočtu 522 dm2 . Průměr je 104 dm2 včelího díla na včelstvo. 

Ostatním dvaceti včelstvům provozovaným 

ve čtyřech nástavcích jsem dával 

mezistěny, zároveň měla vždy ve třetím 

patře tři souše a pět rámků upravených 

tak, že každý měl pouze třícentimetrový 

pás voští u horní loučky rámku. 

JSOU KE ZRUŠENÍ 

Z těchto včelstev s upravenými rámky se 

osm vyrojilo. 

Vyrojená včelstva nepostavila více než 

čtyři mezistěny. Na upravených rámcích 

postavila jen dvě včelstva po 5 dm 2 panenské 

trubčiny, ostatních šest včelstev 

nestavělo na upravených rámcích vůbec. 

Průměr postaveného díla u těchto osmi 

vyrojených včelstev je 34 dm2 na včelstvo. 

Pro mě je to ukazatel toho, že tato 

včelstva i s mladou matkou jsou předurčena 

ke zrušení. 

114 DECIMETRŮ 

Zbylá včelstva (dvanáct) s upravenými 

plásty se nevyrojila, postavila 116 mezistěn 

a panenské dílo, stavěla všechna, 

a to nejméně 18 dm 2 a nejvíce 72 dm 2 . 

Průměr postaveného díla u této skupiny 

je 114 dm 2 na včelstvo. 

ŠIRŠÍ POHLED 

Rok 2010 mě navedl k tomu, abych příště 

hodnotil rojivost v souvislosti se stavbou 

ze širšího pohledu, než jsem byl zvyklý. 

Obsahem tohoto příspěvku se mohou 

inspirovat i další včelaři. 

Důvodem pro případný pokus může 

být i skutečnost, že ani medný výnos nemusí 

být včelaři zkrácen, protože postavené 

panenské trubčí plásty byly zaneseny 

medovicovým medem. 

Ing. Zdeněk KOŠ 

Hellichova 767, 290 01 Poděbrady 


včelařství 121

VČELAŘSTVÍ A VĚDA SPOJENÁ S PRAXÍ 

Tmavý pruh dokládá sílu košilky, kterou včely připraví 

pro vývoj nové včely. 


Pravideln Pravidelná á obm obměna na ddíla 

la 

posiluje včelstva v elstva 

Divoce žijící včelstvo zaklade plásty 

v průměru asi pětkrát. Pak si staví 

nové dílo a přesunuje se na dílo panenské. 

Včelstva chovaná včelaři však 

ve velké většině případů zakladou 

plásty dvacetkrát až třicetkrát. 

Dílo v úlech je pak hodně tmavé, mnohdy 

až černé! Tím zvyšujeme pravděpodobnost 

výskytu nosemózy, moru včelího 

plodu, zvápenatění včelího plodu. Ze 

starých plástů se nám líhnou čím dál 

tím menší včely, které jsou fyzicky i užitkově 

daleko méně výkonné než včely, jež 

se vylíhnou z panenského nebo žemlového 

plástu. 

Jako ukázku vidíte fotografie panenského 

a tmavého plástu, kde je přímo 

pouhým okem vidět rozdíl ve velikosti 

buněk. K tomu je pořízena přesná tabulka 

rozměrů buněk. 

Fotografie a měření bylo provedeno 

z konstantní vzdálenosti na speciálním 

mikroskopu. Včely i trubci vylíhnuté ze 

starých plástů jsou přibližně o 14 – 17 % 

menší, mají nižší fyzickou vytrvalost 

a mají menší medné váčky. U těchto včel 

podstatně klesá jejich užitkovost! 

VÍCE CHEMIE 

VE STARÉM VOSKU 

S nástupem roztoče Varroa destructor 

a tím spojeným chemickým ošetřováním 

včelstev se, bohužel, nemůžeme ubránit 

usazování chemických látek ve včelím 

vosku. Čím později dílo měníme, tím 

více dochází ke znečištění včelího díla 

jak chemickými přípravky, tak i košilkami 

larev, které se v buňkách líhnou. 

Existuje mnoho polemik okolo množství 

vystavěného nového díla spojené 

s menší mednou produkcí. Jsem přesvědčen 

o tom – a dlouholeté včelařské 

zkušenosti mi to potvrzují –, že obměna 

včelího díla má pozitivní vliv na zvyšování 

medného výnosu. Včely v určitém 

stáří svého života produkují na spodku 


těla voskové šupinky, které buď využijí 

ke stavbě, nebo bez užitku spadnou na 

dno úlu a včely je při úklidu vynesou. 

Naší prvořadou snahou by mělo být 

využití co nejvíce stavebního pudu včelstva. 

To znamená, že v předjaří intenzivně 

pracujeme na drátkování a zatavování 

mezistěn tak, abychom na začátku 

dubna měli připraveno pět až deset mezistěn 

na každé včelstvo. Musíme počítat 

s tím, že každý rok nebude stejně příznivý, 

a proto se snažíme, aby nám včely 

v daném roce vystavěly co nejvíce mezistěn. 

JEN NA SVĚTLÉM 

ŽEMLOVÉM DÍLE 

Už koncem března a začátkem dubna 

vložím trubčí rámek, který nechám 

včelstvům vystavět. Je to výborný indikátor 

síly včelstev a jejich připravenosti 

na stavbu. 

Délka 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 

Hodnota Jednotky Popis Statistiky 

Úsečka Délka 2 5,84 mm MB Veličina Délka 

Úsečka Délka 3 5,83 mm PB Počet měření 2 

Střední hodnota 5,835 mm 

Sm. odchylka 0,005 mm 

Plocha 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 


Elipsa Plocha 4 25,13 mm2 Veličina Plocha 

Počet měření 1 

Střední hodnota 25,126 mm2 Sm. odchylka 0 mm 2 

Obvod 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Trubec – nezakladeno. 

Číslo 

měření 

Mezistěny vkládám podle počasí 

– pokud to klimatické podmínky dovolí, 

tak po půlce dubna. Využívám největší 

stavební pud v květnu a červnu 

podle snůšky v dané lokalitě. Pravidelným 

každoročním obměňováním včelího 

díla, které obsáhne polovinu až celé 

plodiště, si zajišťuji, aby včely žily jen na 

světlém žemlovém díle. Udržuji včelstva 

silná, v dobré zdravotní kondici, a pokud 

tomu snůškové podmínky přejí, vedu je 

i k nadprůměrným medným výnosům. 

PRIORITA 

Chov silných a zdravých včelstev spolu 

s důslednou plemenářskou prací by mělo 

být prioritou každého včelaře! 

Text a tabulky: Milan DESORT 

(Autor je chovatelem matek.) 


desort.m@gmail.com 


Elipsa Obvod 4 17,77 mm Veličina Obvod 



Tabulka: Trubec – nezakladeno. 

Sm. odchylka 0 mm

Délka 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 




Úsečka Délka 11 5,07 mm PB Střední hodnota 5,183 mm 

Úsečka Délka 12 5,19 mm MB Sm. odchylka 0,086 mm 

Plocha 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 





Obvod 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 




Tabulka: Trubec – zakladeno silně. 

Střední hodnota 

Sm. odchylka 

16,6 

0 

mm 

mm 

Včela – nezakladeno. 

Délka 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 

Délka 

Typ objektu 

VČELAŘSTVÍ A VĚDA SPOJENÁ S PRAXÍ 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 






Plocha 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 



Mnohoúhelník Plocha 4 16,68 mm2 Počet měření 2 

Střední hodnota 16,393 mm2 Sm. odchylka 0,291 mm 2 

Obvod 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 



Mnohoúhelník Obvod 4 14,73 mm Počet měření 2 


Tabulka: Včela – nezakladeno. 






Sm. odchylka 0,045 mm 

Plocha 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 





Obvod 

Typ objektu 

Druh 

měření 

Číslo 

měření 





Tabulka: Včela – zakladeno silně. 

Sm. odchylka 0 mm 

Trubec – zakladeno silně. 

Včela – zakladeno silně. 

Foto: Milan JOKEŠ 


včelařství 123

LETEM SVĚTEM 



EVROPSKÁ UNIE 

V Bruselu se zabývali etiketami (vinětami). 

Ministři zdravotnictví členských 

států potvrdili návrh na minimální velikost 

písmen informace na etiketě. Text 

musí být plně čitelný. Rada ministrů zasedající 

v Lucemburku proto rozhodla o tom, 

že písmo musí být vysoké nejméně 1,2 mm, 

aby bylo čitelné. 

USA 

Nový výrobek na zjištění padělaných 

medů vyvinula firma Polarmetrics Corporation. 

Dostal označení kompletní analyzátor. 

Ten dokáže během pěti minut zjistit 

přítomnost cizorodých látek (adulterantů). 

••••• 

Ministerstvo zemědělství USA spolu s výzkumnými 

pracovníky Pensylvánské 

státní univerzity podniká výzkum ve třinácti 

státech. Jeho cílem je objasnit kolaps 

včelstev (CCD). Počítá se s náklady 550 tisíc 

dolarů. Do projektu je zapojeno 320 stanovišť 

včelstev. Technický personál a včelařští 

odborníci sbírají včely a měl, aby si vyzkoušeli 

vhodné metody práce, detekovali 

kalamitu, zjistili výskyt patogenů a zabývali 

se dalšími průvodními faktory. 

NORSKO 

Včelařství v Norsku dosáhlo svého vrcholu 

v roce 2004, kdy bylo podáno 61 890 žádostí 

o příspěvek na včelstva. Od té doby 

počet včelařů i včelstev klesal. V současnosti 

počet včelařů není znám. Norové odhadují 

počet včelstev na 43 tisíc včelstev. 

To podle počtu podaných žádostí o příspěvek 

za rok. Pro jednání se státem je třeba 

si uvědomit, že včelařství je obor výživy 

a jako takové je financováno. Prosazuje se 

zlepšení podmínek provozu, má se zvýšit 

produkce na včelstvo a snížit spotřeba 

času na obhospodařování jednoho 

včelstva. Zájmoví včelaři a profesionálové 

mají mít jednotný zájem na 

zvyšování úrovně oboru včelařství. Nepřekvapuje, 

že anketu dotazníku vyplnilo 

jen 140 včelařů. Je to v tradici, ale je 

to na včelařích. Do budoucna se bude požadovat 

příspěvek 500 norských korun na 

včelstvo. Význam oboru má být podpořen 

chystaným náborem nových včelařů. 

ARGENTINA 

Dovedu si představit, že účastníci letošního 

kongresu Apimondie uvidí dalšího 

škůdce včel, který se rozšířil vedle roztoče 

Varroa destructor do různých argentinských 

provincií. Jde o druh Mallophora ruficauda. 

Ten způsobuje významné problémy v období 

argentinské sezony. Je velmi aktivní 

v době intenzivních teplot. Podobá se čmelákům 

– měří 2,5 až 3 cm. Kromě včel se 

živí i jiným hmyzem, ale včelám dává přednost. 

Napadá hmyz rychle za plného letu, 

vydává zvláštní typický zvuk. Bodne včelu 

či obecně hmyz do hrudi. Mrtvou včelu si 

dopraví na nějaký opěrný bod a živí se její 

hemolymfou. 

BELGIE 

Vlámové si stěžují na nosemózu. Vedle Nosema 

apis je teď i v Evropě přítomna i Nosema 

ceranae. Rozdíly mezi oběma jsou nepatrné. 

Při extrémně velkém zvětšení se 

objeví ultrastrukturální rozdíly (např. ve 

stěně spor) a rozdíly genetické (sekvenční 

rozdíly DNA). Globální klimatické změny 

mohou zvýšit negativní účinky Nosema ceranae. 

Celkový přehled ukazuje, že počty 

včelstev se snižují. Má na tom podíl kolaps 

včelstev (CCD), další známé choroby 

včetně viróz, ztráta ploch rostlin, nedostatek 

květů. 

Co se 

děje je 

jinde 

ŠVÉDSKO SKO 

Medvěd pláče nad mizením porostů borůvek. 

Veřejnost byla takovým vývojem překvapena. 

Vadí to všem lidem, kteří mají 

kladný vztah k přírodě, ale i těm, kdo včelaří. 

Borůvky jsou včelomilnou rostlinou. 

Příčinou tohoto negativního jevu je spad 

dusíkatých látek, nadměrná těžba borovic 

a výsadba smrků namísto borovic. Můžeme 

k tomu dodat i vyšší návštěvnost lesů 

lidmi. 

••••• 

Organizovaní včelaři zpravidla nechovají 

své vlastní matky. Ukázalo se, že jen 29,1 % 

z celkového množství si odchovávají své 

matky. Naproti tomu 76,6 % včelařů mění 

matky. Činí tak většinou každý třetí rok 

40,4 %, každý druhý rok mění matky 35,4 % 

a každoročně jen 2,8 % chovatelů. 

••••• 

Neonikotionidy jsou v současné době 

předmětem výzkumu nejen v Rakousku 

a Nizozemsku, ale i ve Švédsku. S. Kivling 

v této souvislosti zavzpomínal na svůj problém 

se včelami a mořeným osivem kukuřice. 

Objevil fenomén, který nazval včelí 

Alzheimerovou nemocí. Včely vylétaly 

a domů se nevracely. Bylo to v době, kdy se 

v blízkosti včelínu poprvé vysévala kukuřice. 

Když se výsev posunul dál od něj, problém 

se nevyskytl. Švédové si jsou vědomi 

toho, že včelí Alzheimerova nemoc se objevuje 

v souvislosti s přítomností viru, který 

s sebou přináší roztoč Varroa destructor. Protože 

kukuřice bude ve Švédsku stále běžnější, 

předpokládá se, že bude příležitost 

záhady kolem pesticidů a virů důkladně 

zkoumat a objasnit. 

LIBYE 

Profesor Robin Moritz z Univerzity Martina 

Luthera v Halle (Německo) a profesor 

Tahar Šabi z Univerzity Al Fateh v libyjském 

hlavním městě Tripolisu objevili 

nový poddruh včely medonosné. Tato včela 

se vyskytuje v oáze Kufra. Ta se nachází 

na jihovýchodě země. Je dlouhá 48 km 

a široká 19 km. Včely tohoto poddruhu se 

uchýlily do oázy v době, kdy se zelená step 

postupně měnila v poušť. Tato včela je jediným 

poddruhem, o němž se tvrdí, že je 

údajně bez roztoče Varroa destructor. Včelaři 

v oáze Kufra se společně dohodli na 

rozmístění úlů, aby mohli vytáčet med od 

zdravých autochtonních včel. 

NĚMECKO 

Vedoucí nákupu v ýznamné včelařské 

firmy Frank Filodda se zabývá situací na 

globálním trhu s medem. Konstatuje, že 

Německo dováží celou jednu polovinu 

spotřeby tohoto včelího produktu. V roce 

2009 nejvíce medu dovezlo z Argentiny 

(28 %), Mexika (15 %), Chile (9 %), Uruguaye 

(6 %), Rumunska (5 %), Brazílie (5 %), Španělska 

(4 %), Bulharska (3 %), Indie (3 %), 

Číny (3 %) a z jiných zemí (18 %). Německo 

je největším dovozcem medu. Předstihlo 

i Spojené státy americké. 

••••• 

V Německu je cena jednoho umělého roje 

dána množstvím objednaných rojů. Pro 

vaši představu: při objednávce 50 rojů stojí 

jeden roj 79 eur, při objednaných 25 rojích 

činí cena jednoho roje 85 eur, v případě 

2 rojů přijde jeden z nich na 99 eur. Ceny 

dovážených umělých rojů z Itálie se pohybují 

kolem 95 eur. 

••••• 

Němečtí odborníci zjišťovali dobu používání 

včelařského nářadí a zařízení. Specialisté 

ze Včelařského ústavu v Kirchhainu 

po skončení průzkumné akce oznámili, 

že včelaři používají přívěs v průměru 

15 let, parní tavidlo včelího vosku rovněž 

15 let (stejně jako tavidlo sluneční), odvíčkovací 

nůž 5 let, refraktometr 20 let, odlévací 

formy na svíčky 5 let, medomet 20 let, 

myčku 10 let, připevňovací popruh taky 

10 let. Z dalších potřeb mají u včelařů 

průměrnou životnost oplodňáček 10 let, 

mřížky 15 let, nástavky rovněž 15 let, výkluz 

10 let, váha na med 20 let, míchadlo 

20 let (stejně jako včelín). 

Podle zahraničního tisku připravil: 

Mojmír PAGAČ 

(Autor je knihovníkem VÚVč.) 


220 941 259, beedol@beedol.cz

V okolí Dolu u Libčic nad Vltavou rostou 

lísky podél potoka. Zesnulý včelmistr 

jim moc nepřál. Místo nich sázel 

raději jívy. Lísky totiž nemají nektar. Jívy 

mají vše. 

Včelmistr odešel a jsou tu lísky, které 

mohou vzpomínat na to, jak „lezou“ 

nahoru. Od toho „lezení“ je přece asi 

líska. 

Líska je u nás odjakživa. Byla posvátná. 

Po roce 1945 se dávala všude česká 

jména. Tak kopec u Mariánek porostlý 

lískou se stal omylem Zajícovem (Haselbergem). 

Jméno Hasel (líska) je velmi podobné 

označení zajíce (Hase). Věrný rodák 

z Mariánských Lázní – Čech Tony 

Antonín – proti tomu brojil, a tak ten kopec 

se zase správně jmenuje Lískovec. 

Lísky tomu kopci daly jméno. To je přece 

jasné. Je tam někde ještě rybník. Ten se 

jmenoval Regensteich (Dešťák). Z toho 

je dnes Regent. Proti tomu Tony nebojoval. 

Jméno se mu líbilo, když na něm viděl 

plachetnice. 

To vše zanechali lidé, jež sem přišli 

z krajů, kde v lískách sídlili bílí hádci, 

kteří rozuměli řečem všech živočichů. 

Posvátno bylo kolem lísek i kolem jejích 

oříšků. 

Na severu Evropy na volné půdě se 

mohlo sklízet a trhat volně vše až na 

oříšky. Plodiny polí a lesa se sklízely, 

ale lískové oříšky měly svůj režim až do 

doby vlašských ořechů. Byly zapovězeny 

– a když se trhaly, tak omezeně. Jednu 

dobu jen do klobouku. 

Je to potravina, která léčí. Ti co bydleli 

na Austí (Ústí nad Labem, tehdy už 

v Aussigu) měli úctu ke stadické lísce 

z otky Přemysla Oráče, i když česky jako 

ROSTLINY OČIMA MOJMÍRA PAGAČE 

Lid Lidé é je pěstovali p stovali 

na ooříš 

říšky ky 

on nemluvili. Otka byla na lískové násadě 

škrabka na pluh. Když Přemysl zasadil 

otku, tak vlastně zasadil lískový 

prut. 

Kolem lísky toho je! Lísková hůl klepala 

po zimě kožichy. Z lískového prutu 

byla obruč a floky. Když Pecháček zlobil, 

měl na sebe přinést panu učiteli Nolčovi 

prut z lísky. Tou lískovou holí to strašně 

bolí. To věděl a přece ji přinesl. 

Proč se sázely lísky v Dole u Libčic 

nad Vltavou? Kvůli lidem a kvůli včelám! 

Včely čekaly a čekají na pyl. Lidé je 

pěstovali na oříšky vyhledávané ptáky 

a veverkami. 

Samčí květy se připravují od podzimu 

předchozího roku. Jsou v jehnědách na 

krátkých bezlistých větévkách. Jsou tyčinkové 

a je jich v jehnědě až sto osmdesát 

(Wittmann, 1969). 

Líska je jednodomá rostlina. Na jedné 

lísce jsou květy samčí i samičí. Samčí 

květy pouštějí pyl až na jaře. Někdy dříve 

než jsou na opylení k dispozici samičí 

květy. Ty kvetou z každého semeníku. 

Opylení samičích květů obstará zralý 

pyl a pohyb vzduchu. Včely pyl samčích 

květů rouskují. Listeny podpírající 

pestík časem dospívají a obalují oříšek 

v podobě dřípatého pohárku. Ten pohárek 

byl u starých Germánů „has“ a odtud 

líska německy „hasel“ a anglicky „hazel“ 

(hejzl). 

Pylová produkce jehnědy se odhaduje 

na čtyři miliony pylových zrn. Milion 

sem a milion tam. Mám úctu k tomu, 

kdo to spočítal nebo spíše odhadl. Pyl 

je výživný, má dostatek proteinů, stačí 

zřejmě na výživu včelího plodu. Pyl je 

dobrý pro včely, ale i pro lidi. Jemný pylový 

prášek chutná příjemně. V Rumunsku 

je při Univerzitě Craiova ve Vilcea 

sbírka genových zdrojů lísek. 

V minulosti bylo po Evropě rozseto 

mnoho lískových porostů. Jeden z nich 

– pozůstatek – je v norském Eikesdalenu. 

Jinak lískové porosty jsou vidět ve Finsku, 

Rumunsku, na Balkáně. Největším 

producentem lískových oříšků je ovšem 

Turecko. Má je i v oblíbené pouťové laskomince 

– tureckém medu. 

Mám na okně na slunci ve váze lískové 

větvičky s jehnědami. Jsou tam deset 

dnů. V polovině února padal samovolně 

žlutý pyl. Na podložce je žlutý prach 

a do prachu padají i odkvetlé celé jehnědy. 

Když jsem o větévku s jehnědami 

zavadil, vznesl se do prostředí oblak pylového 

prachu, převaloval se, ucítil jsem 

ho na očích. Konečně dosedl na karmínové 

blizny. Příroda se probudila. 

Text a foto: Mojmír PAGAČ 

(Autor je knihovníkem VÚVč.) 


220 941 259, beedol@beedol.cz 


včelařství 125

MINIMUM ZNALOSTÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY 

V několika dalších dílech se budeme zabývat 

metodikou ošetřování včelstev 

v jednotlivých úlových systémech. Téma 

je to jistě velmi zajímavé, praktické a věřím 

taky, že i inspirující pro začátečníky 

– těm je také převážně určeno. Vzhledem 

k tomu, že tyto články (podle ohlasu) 

pročítají i pokročilejší včelaři, věřím, že 

bude přínosné i pro ně. 

ZADOVÁKY NE! 

Na rovinu říkám, že nebudu psát o metodice 

ošetřování včelstev ve starých, 

překonaných a nefunkčních dvouprostorových 

úlech – zadovácích. Začínající 

včelař by si neměl tyto úly vůbec pořizovat. 

Důvodů je hned několik: 

• první je zdravotní hledisko – ve stěnách 

mohou být velmi nebezpečné 

zárodky infekčních onemocnění, 

včetně spor moru včelího plodu; 

• dalším důvodem je jistota značné 

pracnosti a zdlouhavosti při provádění 

nezbytných zásahů; 

• s tím je spojen i přílišný stres pro včely 

• a vyšší riziko bodavosti; 



• podstatným nedostatkem je omezenost 

prostoru bez možnosti jeho rozšíření. 

V praxi potom chovatel narazí na další 

„drobnosti“, které znemožňují efektivně 

včelařit. Příkladem je – kvůli zpravidla 

nízkému podmetu – problematické vkládání 

podložek pro spad měli a nemožnost 

monitoringu spadu roztočů v létě. 

I další zcela běžné a výhodné úkony, 

které jsou snadno proveditelné u nástavkového 

úlu – záměna nástavků, výměna 

a dezinfekce dna, rychlé prohlídky i léčebné 

postupy (vložení a vyjmutí gabonu) 

– jsou u zadem přístupného úlu 

buď zcela nemožné, anebo proveditelné 

jen velmi obtížně. 

Metodiku ošetřování včelstev si přiblížíme 

nejlépe tak, že si „projdeme“ celý 

včelařský rok a ke každému období připomeneme 

rozdíly v ošetřování v jednotlivých 

úlových systémech. 

OBDOBÍ PO POSLEDNÍM 

MEDOBRANÍ – PODLETÍ 

Časově začíná zpravidla na konci července, 

v místech s pozdější snůškou 

(slunečnice, pozdní medovice) počátkem 

srpna. 

Včelařův 

rok 

v praxi 

V předešlých třech dílech našeho Minima jsme se seznámili se stavbou těla včely medonosné, ale také s hlavními 

principy fungování trávicího systému, vzdušnicového dýchání, krevního oběhu i nervové soustavy. V poslední části 

jsme si přiblížili nejdůležitější žlázy v těle dělnic, trubců a matek. Znalost funkcí jednotlivých žláz nám otevírá vhled 

do celého systému fungování včelího společenství, které touto harmonickou činností dokáže pro sebe i pro nás přinášet 

prospěch ve formě vzácných včelích produktů. 

Úly s nejrozšířenější rámkovou mírou (39 x 24 cm) upravíme pro období od podletí do jara na prostor dvou nástavků. 

U všech úlových systémů platí: vytočit 

med a ihned začít podávat zimní zásoby. 

V případě nařízení od veterinární 

správy vložit gabonové pásky, případně 

odparné desky Formidol. Jak při aplikaci 

gabonu, tak i pro formidol dodržme návod 

a po uplynutí doporučené doby nezapomeňme 

opět vyjmout. 

Platí také, že bez ohledu na typ úlu bychom 

měli rozvrhnout podávání cukerného 

roztoku (v poměru tři díly cukru 

a dva díly vody) tak, aby poslední dávka 

byla zpracována nejpozději začátkem 

září. Před krmením včelstev odstraníme 

z plodiště trubčí plásty, vyhodnotíme 

sílu včelstva i rozlohu plodu a odhadneme 

množství vlastních medných zásob. 

Z plodištního prostoru rovněž odstraníme 

nedostavěné mezistěny a světlé 

souše – ty můžeme i přesunout jako 

krajní ke stěnám. Množství cukru pro 

krmení včelstva naplánujeme tak, aby 

součet vlastních medných zásob a námi 

podaných byl alespoň 20 kg. 

Podletí je méně vhodným obdobím 

na přidávání matek nebo oddělků z důvodu 

slídivosti a určité podrážděnosti 

včel plynoucí z jejich větší ostražitosti. 

(Pokračování na str. 128)

Duben: jarní 

rozvoj 

Na stanovištích je ještě relativní klid. Včelstva začínají plodovat, k tomu musejí 

mít dostatečné množství zásob. Pyl začínají včely postupně doplňovat 

z prvních květů. Začíná jarní rozvoj. 

VYZIMOVÁNÍ 

Naší snahou je vyzimovat včelstva v co 

nejlepší kondici. Jen taková nám umožní 

v daném roce optimální využití jednotlivých 

snůškových zdrojů. 

Již na jarní snůšku z řepky musejí být 

včelstva připravena. Dříve se říkalo, že 

„řepka dělá včely“. Včelstva vyzimovala 

a teprve po rozvoji na řepce byla připravena 

na využití snůšek. Dnes tato skutečnost 

již dávno neplatí. Dovolím si tvrdit, 

že řepka dnes významně tvoří ekonomičnost 

celého včelařského provozu. 

Až na extrémní roky se jedná o jednu 

z nejjistějších snůšek. Z toho důvodu 

musíme mít včelstva nachystaná v perfektní 

kondici = dobře vyzimovaná. 

Co ovlivňuje vyzimování: 

• vliv stanoviště, 

• mladá matka, 

• jarní snůškové zdroje, 

• dostatek zásob, 

• síla zazimovaného včelstva. 

VLIV STANOVIŠTĚ 

Vliv stanoviště patří k nejdůležitějším 

faktorům ovlivňujícím správné vyzimování. 

Nejvýhodněji zvolená zimní stanoviště 

jsou slunná místa chráněná před 

větrem. Ideální je umístění včelstev 

Vhodně zvolené stanoviště se zdrojem pylu a nektaru. 

v lesním porostu, kde jsou naše včelstva 

především před větrem dostatečně chráněna. 

Stanoviště by mělo mít i vhodné 

teplotní podmínky. Vyvarovat bychom 

se měli především umístění včelstev do 

mrazových kotlin, kde jsou vystavena 

nadměrnému chladu a vlhku. Takové 

kotliny poznáme nejlépe v létě, kdy po 

průchodu v letním oblečení s krátkými 

rukávy či nohavicemi pocítíme náhlou 

změnu – z tepla na zimu a chlad. 

MLADÁ MATKA 

Kvalitní mladá matka je zárukou dobrého 

jarního rozvoje včelstva. 

Je dobré vést si evidenci stáří matek 

a systematicky provádět jejich výměnu 

v pravidelných intervalech dvou let. Pokud 

se zjistí vadná matka, která je nějakým 

způsobem poškozena (nebo nevyhovují 

některé její vlastnosti) provedeme 

výměnu i mladé roční matky. 

JARNÍ 

SNŮŠKOVÉ ZDROJE 

Důležitou roli v jarním rozvoji včelstva 

hrají zdroje snůšky a pylu. 

Pokud takové podmínky máme 

v blízkosti stanoviště, nastartují aktivitu 

matky a tím rozvoj celého včelstva. 

Pyl a nektar především z jív je nenahraditelný. 

Díky těmto vlivům dochází 

KALENDÁRIUM 

DUBEN 

NA CO NESMÍ VČELAŘ 

V DUBNU 

ZAPOMENOUT: 

• nejpozději do 15. dubna provést 

jarní ošetření včelstev proti 

varroáze nátěrem 

včelího plodu přípravkem 

M-1 AER (viz Včelařství 

č. 7/2010, strana Varroáza 

3 - 4 ve vnitřní příloze) a souběžně 

udělat fumigaci dle návodu 

pro jarní přeléčení včelstev; 

• zúčastňovat se odborných přednášek 

či jiných forem sebevzdělávání 

pro zvýšení úrovně 

svých znalostí a dovedností. 

k bouřlivému rozvoji včelstva. Důležitou 

roli zde ale hraje příznivé počasí. Pokud 

jsou vhodné podmínky, dokážou včelstva 

i z těchto brzkých snůšek donést významné 

množství medu. 

(Pokračování na str. 128) 


včelařství 127

KALENDÁRIUM 

Duben: jarní 

rozvoj 

Zimní stanoviště – jeho správná volba je velice důležitá. 

MINIMUM ZNALOSTÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY 

(Dokončení ze str. 126) 

Pokud však pracujeme rychle, se znalostí 

věci, může být i nyní výměna matek 

úspěšná. Máme-li ale možnost posunout 

je na pozdější dobu, bude to jistější 

až po určitém zklidnění a zakrmení 

včelstev. Počátkem podletí je výhodné – 

zvláště u tzv. teplé stavby (plásty jsou vodorovně 

s česnem) – bočně zúžit česno. 

To mělo být od jara do podletí v celé šíři 

úlu otevřené a nyní, zmenšením zhruba 

na polovinu, usnadníme včelám obranu 

česna před nálety loupeživých včel a vos. 

Na konci podletí zabezpečíme česnový 

otvor proti vniknutí hlodavců. Možností 

je hned několik: česnová vložka s vyfrézovaným 

otvorem 7 až 8 mm, kovová síťovina 

s oky stejné velikosti, speciální 

kovový proužek s vybroušenými „tunýlky“(běžně 

k dostání ve včelařských 

prodejnách), případně dříve hojně doporučované 

vložení proužku kovové 

mřížky. Dovolte mi maličké zastavení: 

tato dobře míněná rada může však být 

i velkým zlem, pokud se provede doslova. 

Je třeba si uvědomit, že průlez 

mřížkou je pro včelu bezproblémový 

v létě. Pokud však byla dlouhodobě nucena 

v zimě setrvat několik měsíců v úlu, 

zvětší se jí zadeček a mřížka je nyní nepřekonatelnou 

pastí, v níž hyne. Brzy 



může dojít k ucpání česna zevnitř a nezasáhne-li 

včas včelař, padne celé včelstvo. 

Pokud proužek kovové mřížky používáme, 

připevníme jej tak, aby pod 

ním byla mezera asi 7 mm. 

Tolik tedy ve stručnosti k základním 

opatřením v podletí, která platí bez 

ohledu na úlový systém. Nyní tedy k jednotlivým 

odlišnostem. 

ÚPRAVA ÚLU 

S VYSOKÝMI NÁSTAVKY 

Jedná se převážně o nejpoužívanější 

rámkovou míru 39 x 24 cm, dále o nástavky 

na rámek 39 x 27,5 cm, 39 x 30 cm, 

případně 37 x 30 cm a 42 x 27,5 cm. Můžeme 

sem zařadit i úly Dadant s vysokým 

nástavkem a Langstroth s vyšší 

rámkovou mírou 44,8 x 23 cm. 

Po medobraní jsou na počátku podletí 

úly snižovány o medníkové nástavky 

a podle tohoto pravidla (jež může mít 

i různé varianty) budeme mít uspořádání 

nástavků zpravidla následující: 

U rámkové míry 39 x 24 cm by mělo 

mít včelstvo do jara k dispozici nejméně 

dva nástavky. Užší (např. úl Tachovák na 

devět plástů) potom může mít pro silné 

včelstvo i tři. Tento prostor je dostatečný 

pro uložení glycidových a pylových zá- 

(Dokončení ze str. 127) 

DOSTATEK ZÁSOB 

Ve včelstvu by mělo být začátkem dubna 

minimálně 6 kg zásob. Toto je minimální 

hranice pro správný rozvoj včelstva. 

Je logické, že méně zásob mají silnější 

včelstva, protože více plodují a tím i více 

spotřebují. Z vlastních zkušeností doporučuji 

nakrmit dostatečným množstvím 

již na podzim (na 21 kg), než na jaře podněcovat. 

Jarní podněcování cukrem zbytečně 

včely upracuje. Navíc dubnové 

počasí je nepředvídatelné, teplo střídají 

přízemní mrazíky. Proto je doplňování 

zásob klasickou cestou problematické. 

Může se stát, že se včely stáhnou 

a opustí vložené sklenice s cukrem, který 

následně zkvasí. 

SÍLA ZAZIMOVANÉHO VČELSTVA 

Včelstvo nachystané na zazimování 

musí být v co možná nejlepší kondici. 

Dostatek zavíčkovaného plodu na přelomu 

července a srpna je základem. 

Důležité je včasné doplnění zimních 

zásob bezprostředně po vytočení. Včelstvo 

nesmí mít pocit nedostatku pylu 

a zásob (minimálně 6 kg). 

Pokud tyto zásady splníme, pak nic 

nebrání tomu, abychom dobře vyzimovali. 

Text a foto: Ing. Kamil KURTIN 

(Autor je přednášejícím odborníkem 

a chovatelem matek.) 


737 363 489, info@vcelarstvikurtin.cz 

Včelí farma Kurtin, Račice 41 

675 55 Hrotovice 

sob. Matka má k dispozici dostatek plástové 

plochy pro kladení a včelstvo bude 

mít možnost vytvořit si sedisko na plástech 

s prázdnými buňkami, které mají 

nejlepší tepelně izolační vlastnosti. 

Jsem si vědom toho, že výše doporučené 

uspořádání ve dvou nástavcích naráží 

stále na nepochopení mnoha převážně 

starších včelařů, kteří „srazí“ 

včelstvo do jednoho prostoru a pouze 

v tomto (často ještě zúženém) plodišti 

budou zimovat svá včelstva. Tito konzervativní 

včelaři by si měli uvědomit, 

že na uložení podaných zásob cukru 

bude včelstvo potřebovat nejméně osm 

plástů, na pylovou zásobu potom další 

nejméně tři plásty a ještě by mělo být několik 

pro plodování nejcennější zimní 

generace. Průměrné včelstvo je v této 

době ještě natolik početné, že v daném 

prostoru musí vzniknout prostorová tíseň, 

jíž důsledkem je jeho početné zeslabení. 

Včelstvo bude odsouzeno zimovat 

naprosto nepřirozeně na medných 

a pylových deskách. Obdélníkový tvar 

plástu pak znemožňuje vytvořit chomáč 

ve tvaru kruhu. (Pokračování příště.) 

Text a foto: Jiří SLÁMA 

(Autor je učitelem včelařství.) 


569 432 370, jiri-slama@seznam.cz

„OMNIA MIRARI ETIAM TRITISSIMA“ – I OBYČEJNÉ 

VĚCI SKRÝVAJÍ ZÁZRAK (nápis na bankovce). 

Švédský botanik a přírodozpytec Carl von Linné vytvořil 

obrovské dílo trvalé platnosti, když roztřídil rostliny a zvířata 

do čeledí, rodů a druhů podle jejich příbuznosti. Řídil 

se přitom poznatky o stavbě těla. U rostlin si všímal třeba 

počtu květních plátků, počtu tyčinek a mnoha dalších znaků. 

JAK SE VLASTNĚ 

JMENUJE? 

Do redakce Včelařství bylo doručeno 

několik dotazů ohledně odborného 

názvosloví. Tazatelé se v nich ptají, jak 

se správně označuje včela medonosná 

mezinárodně platným vědeckým (latinským) 

názvoslovím. Je to Apis mellifera 

nebo Apis mellifica? O odpověď 

jsme požádali odborníky Výzkumného 

ústavu včelařského v Dole. 

Současné zoologické názvosloví vychází 

ze systému, který sepsal Carl von 

Linné. 

Linné nazval prvně v roce 1758 včelu 

jménem Apis mellifera. I my ji tak česky 

nazýváme: včela, která nosí med (tedy 

včela medonosná). 

Po třech letech chtěl sám autor označení 

upřesnit, protože včela vlastně nenosí 

med, ale suroviny ke zhotovení 

medu. Teprve v úlu vytváří z nektaru či 

medovice med. Carl Linné opravil tedy 

jméno mellifera na mellifica – včela, 

která dělá med (mohli bychom říci včela 

medodělná nebo medotvorná. 

Zajímavé je, že takřka tři sta let se používala 

obě jména včely souběžně. 

Není to jediný případ v biologii, kdy 

jeden druh má více jmen. Jedná se o synonyma, 

o chyby, o rozpoznání, že dva 

druhy jsou vlastně jeden i naopak. Protože 

vědecké názvosloví sleduje především 

přesnost a jednoznačnost označování, 

byla formulována mezinárodní 

pravidla, jak postupovat při rozhodování, 

které jméno platí. Zjednodušeně 

řečeno: platí to nejstarší správně utvořené. 

Proto se má pro včelu medonosnou 

správně používat původní latinské 

označení Apis mellifera Linnae. 

Velmi zajímavé podrobnosti o mezinárodních 

pravidlech zoologického názvosloví 

i o jménech včel najdete v obsáhlé 

práci Antonína Přidala z Mendelovy 

zemědělské a lesnické univerzity 

v Brně. Stať se jmenuje Včely rodu Apis, 

jejich taxonomie, rozšíření, srovnávací 

bionomie a hospodářský význam. 

Druhů, poddruhů a plemen včel je řada. 

Autor našel v literatuře kolem 170 různých 

označení včel a odkazuje na jejich 

správné zoologické jméno. 

Tato práce je otištěna v knize nazvané 

Včely ve třetím tisíciletí, kterou vydal 

v roce 2008 Výzkumný ústav včelařský. 

Cena činí 120 Kč. Publikaci si můžete 

Kr Krásn sná á pr práce ce 

RADY 

Spojení jeho osobnosti, kvetoucí rostliny a včely medonosné 

je ztvárněno na švédské stokorunové bankovce. Kresba 

na rubu bankovky vychází ze snímku známého fotografa 

Lennarta Nilssona. Motiv pylu, jeho přenosu včelou a oplození 

semene zmíněné spojení připomíná – stejně jako to, že 

přírodopisné poznatky se stále a stále rozvíjejí. Linné sám 

totiž ještě přesně netušil, jakou roli hrají včely při opylování 

rostlin. Text a foto: Dalibor TITĚRA 

objednat případně společně s dalšími 

zajímavými publikacemi na webových 

stránkách www.beedol.cz. 

Ing. Dalibor TITĚRA, CSc. 

(Autor je vedoucím výzkumu 

a zástupcem ředitele VÚVč.) 


220 941 259, titera@beedol.cz 

VÚVč, Dol 94, 252 66 Libčice nad Vltavou 

FOTOGRAFIE 

Snímek dokumentuje zručnost, lásku ke včelám a přírodě vůbec. Ladislav Hlaváček 

z Chocně během loňského léta na své chalupě v Kozodrách na Rychnovsku vyrobil 

z lipového kmene nový včelí úl. 

Myslím si, že je to krásná práce, uvážíme-li, že ji dělal řezbář samouk ve svých osmdesáti 

letech. Text a foto: Vladimír PRŮCHA 

Prucha37@seznam.cz 

Vážení čtenáři, v příštím čísle Včelařství vás na této straně seznámíme se zněním 

společného stanoviska dvou ministerstev – životního prostředí a zemědělství 

– k umísťování včelařských staveb v přírodě. (red) 


včelařství 129

TAK TO DĚLÁM JÁ 

Pomáháme omáháme 

včel elám m k vod vodě 

Voda je pro včely nezbytná po celý rok. 

Včely ji potřebují k ředění medných 

(cukerných) zásob, k přípravě krmné 

kašičky (ta obsahuje kolem 65 % vody) 

a při letních vedrech k regulaci teploty 

a vlhkosti. 

Včely získávají vodu většinou několika 

způsoby současně – trávením cukrů, 

sběrem vody kondenzované na strůpku 

úlu a jeho stěnách, z přineseného nektaru, 

sběrem rosy a dešťové vody z listů 

rostlin, přinášejí ji z kaluží, potůčků 

a napajedel. 

POZOR NA KRITICKOU HRANICI! 

Strávením 100 g cukrů vznikne ve včelím 

těle 60 g vody, tím včelstvo pokryje 

přibližně 12 % celoroční potřeby. Při 

mírné a vlhčí zimě by s tím vystačily, 

ale při větších mrazech – kdy přichází do 

úlu sušší vzduch – poklesne v něm vlhkost 

vzduchu pod kritickou hranici. 

Pokud včely nenajdou v blízkosti chomáče 

vodu (kondenzovanou vodní páru), 

snaží se ji získat ze zásob. Tím dochází 

i ke zvýšení teploty, včely hučí, chomáč 

se rozvolňuje. 

Včelař jim může pomoci tím, že 

zvedne víko a na chomáč včel nasype 

hrstku sněhu. Pak by měl zvětšit česno, 

aby do úlu mohlo přicházet více chladného 

vzduchu a část par kondenzovala 

přímo uvnitř úlu. Mnozí včelaři podléhající 

obavám z plesnivění plástů odstraňují 

na podzim z úlu neprodyšnou 

strůpkovou fólii, aby vlhkost odcházela 



víkem. Napříště by měli uvážit, kterému 

včelstvu strůpek ponechají nebo ho odstraní 

či jen přeloží. Někteří autoři doporučují 

podávat včelám vodu do krmítek 

i v zimě. 

ROSA 

Rosa jako zdroj vody pro včely má velký 

význam. Včely ji mohou sbírat – pokud 

to počasí dovolí – po většinu jarních i letních 

dní. 

O významu rosy pro včely hovořil inženýr 

Oldřich Haragsim na XIX. kongresu 

Apimondie v Praze v roce 1963. 

Měl zde přednášku nazvanou Rosa jako 

ekologický faktor ve včelařství. Uvedl, 

že včely dávají rose přednost před vodou 

v napajedle. V oblastech kolem průmyslových 

závodů zvyšuje rosa nebezpečí 

z průmyslových otrav, neboť z exhalátů 

a plynů tvoří koncentrované roztoky, 

které znečišťují zdroje snůšky – nektar 

a zvláště medovici. 

NEJHYGIENIČTĚJŠÍ ZPŮSOB 

Včelař, jenž má menší počet včelstev 

blízko svého bydliště, může podávat 

vodu přímo do úlu. Pro včely to je nejpohodlnější 

a nejhygieničtější způsob. 

Lze použít balonová krmítka nebo 

sklenice s děrovaným víčkem na horní 

loučky rámků. Podávání vody do úlu lze 

spojit s jarním podněcováním. Někteří 

chovatelé mají dobré zkušenosti s podáváním 

vody na leták. Včelstvům, jež bychom 

v létě potřebovali krátkodobě uzavřít, 

stačí nalít vodu do plástu. 

NAPAJEDLA 

Napajedlo může být s tekoucí vodou či 

s vodou stojatou. 

Aby se včely nezalétaly jinam, umístíme 

ho hned po prvním jarním proletu. 

Má být blízko stanoviště, ne však v letové 

dráze včel, aby voda nebyla znečišťována 

jejich výkaly. Pokud by to z nějakého důvodu 

nebylo možné, zhotovíme nad napajedlem 

stříšku. Pro každé včelstvo počítáme 

s plochou 1 dm 2 . 

Jako napajedlo můžeme použít rovněž 

sklenici s děrovaným víčkem. Tu umístíme 

do speciálního stojanu nebo na dva 

hranolky třeba na víko úlu. Na spodním 

snímku vidíte napajedlo, které jsem udělal 

z víka od vyřazeného sporáku a čtyřicetilitrové 

nádoby. 

Aby se včely v takovém napajedle netopily, 

musí tam být plovák, drobné kamínky 

či rašelina apod. Nejvíc se mi 

osvědčila pytlovina, dá se snadno vyprat. 

Včely mají rády vodu slanou. Někteří 

chovatelé dokonce pozorovali, jak 

včely vodu sbírají z tajícího sněhu kolem 

silnic. Můžeme tedy osolit vodu i do krmítek 

a napajedel. Nejvhodnější je 0,3% 

roztok kuchyňské soli. 

Do zimních zásob sůl nepatří. 

Včelám dáváme vodu do krmítek či 

napajedel nejen proto, aby měly nezávadnou 

vodu, ale také v zájmu dobrých 

sousedských vztahů. Když včely sbírají 

vodu v sudu pod okapem nebo v bazénu, 

považují to někteří lidé za obtěžování. 

Takovým sporům se dá včasným zřízením 

napajedla předejít. Sledováním 

množství včel na napajedle se dá usuzovat 

na vydatnost nektarové snůšky. 

Text a foto: Jiří SVAČINA 


jirkasvacina@seznam.cz

Stále více se u včelařů rozmáhá fenomén domácí výroby mezistěn, 

a tak si zde představíme celý postup – takříkajíc od A až po Z 

– od vytavení vosku z plástů až po vložení mezistěn do včelstev. 

Domácí 

výroba 

mezistěn 

Včely jsou velice vnímavá stvoření na 

jakýkoli cizí aspekt v úlu, tak proč jim 

nezpříjemnit jejich krátký život výrobou 

mezistěn třeba i té nejvyšší kvality 

přímo z krásného vosku víček medných 

plástů? 

VOSK 

POSTUP 

Nejprve vosk klasicky vytavíme postupy, 

tak jak je známe. 

Můžeme použít rozvařování s vodou, 

mechanického zbavení vosku od košilek 

(například vařákem na vosk). 

Dezinfekce vosku varem na 117 °C 

minimálně 1 hodinu. Vosk se vaří ve 

smaltované nádobě, teplotu hlídá registrační 

teploměr, který právě ukazuje 

117,8 °C. 

Rozvařená hmota 

se separuje v odstředivce 

a vytéká voda 

s voskem. Košilky zůstanou 

uvnitř. 

VČELAŘI POMÁHAJÍ VČELAŘŮM 

Vlevo tmavší vosk z vyvařování, vpravo 

krásně žlutý z parního tavidla. 

Vařák je dvouplášťová nerezová nádoba 

s košem uvnitř a je vybavena lisovacím 

zařízením. Jsou dvě možnosti získání 

vosku. 

První způsob: Staré souše (voští) vyvaříme 

s vodou v hrnci a takto vytvořenou 

hmotu nalijeme do předem předehřátého 

vařáku. V něm v koši uprostřed 

je ještě sáček. Pod celým vařákem máme 

zdroj tepla (např. plynový hořák). Ve 

dvojitém plášti je vroucí voda a unikající 

pára je směrovaná dovnitř vařáku. Při lisování 

vytéká vosk spodním výpustním 

otvorem spolu s vodou a párou do připravených 

nádob, kde se nechá vosk pomalu 

zchladnout. Účinnost tohoto vařáku 

se uvádí okolo 90 %, takže v košilkách 

a mezi nimi zůstane 10 % vosku. 

Druhý způsob: Při získávání vosku pomocí 

odstředivky na vosk je postup obdobný. 

Rozvařenou hmotu nalijeme do 

odstředivky, jejíž buben je vybaven dokola 

otvory pro odtékání vosku z víček. 

Uvnitř je opět sáček. Po naplnění sáčku 

a zavázání uzavřeme odstředivku a zapneme 

odstřeďování. Vosk s vodou vytéká 

do připravených nádob výpustním 

otvorem. Odstředivka je vybavena elektrickým 

nahříváním, aby nám v ní nezatvrdl 

vosk. Účinnost je zhruba 80 %. 

Takové získávání vosku je náročné 

na práci i čas jí věnovaný. Vosk z těchto 

způsobů rozvařování bývá zpravidla ne 

moc žlutý, protože při vaření a míchání 

se rozemelou košilky na malé částice a ty 

způsobují jeho zbarvení dohněda. 

TAVIDLA 

Doporučuji pořídit si sluneční tavidlo. 

V jeho případě jsou finanční náklady 

ze všech zmiňovaných zařízení nejnižší. 


včelařství 131


Vosk po převaření vychladlý na 75 °C se nalévá do forem a hotové odlitky jsou 

připraveny k válcování na mezistěny. 

Veškerou práci udělá slunce a navíc získáme 

čistý vosk, prostý košilek a s jasným 

žlutým zbarvením. 

Parní tavidlo vosku je vysoce výkonným 

těžícím zařízením na vosk, jelikož 

po vytavení zůstane z plástů pouze jeho 

kostra složená z košilek suchých a šustících 

jako papír. Ty jsou lehké a už při 

prvním dotyku poznáte, že v nich nezůstal 

žádný vosk. Výtěžnost je téměř maximální 

– podle mých zkušeností dosahuje 

až 90 %. 

Plásty do nádoby tavidla naskládáme, 

nalijeme vodu do parního vyvíječe, zapneme 

do zásuvky, a už si jen sedneme 

na stoličku a díváme se, jak pěkně vytéká 

žluťoučký vosk do připravené nádoby. 

V tomto je parní tavidlo velice pohodlné 

– takřka bez práce a námahy. Jaká 

je kalkulace ohledně rentability? 

Při tavení elektrickou energií, když 

pominu ušetřený čas (který nepočítáme, 

jelikož včelaření je naším koníčkem 

a děláme ho rádi), tak při výkonu 

tělesa 2 kWh a při průměrné ceně elektrické 

energie 5,50 Kč za 1 kWh se dostaneme 

na jedenáct korun u jedné vytavené 

várky. V této jedné vytavené várce 

získáme zhruba 2 až 3 kg vosku v závislosti 

na počtu a kvalitě plástů a při 

dnešní výkupní ceně 80 Kč za 1 kg to dělá 

160 Kč. Pokud údaje srovnáme, získáme 

více vosku, než utratíme za energii, nehledě 

k tomu, že odstředivku musíme 

také vyhřívat, nebo pod vařákem musíme 

také topit a výsledná kvalita vosku 

je se všemi postupy ohromující. 


MEZIST MEZISTĚNY NY 

VOSKOVÉ KOLÁČE 

Dost bylo čísel a jdeme využít získaný 

vosk na výrobu mezistěn. 

Voskové koláče se ještě jednou převaří 

s vodou v hrnci, který je smaltovaný. Ni- 


Zleva válce lisují odlitek vosku 7 mm 

silný a vpravo vychází již hotový mezistěnový 

pás. 

kde na něm nesmí být smalt oprýskaný! 

Výborný je také nerezový či hliníkový 

hrnec. Jiný materiál by chemicky reagoval 

s voskem a vosk by změnil barvu. 

Používáme vodu měkkou dešťovou nebo 

destilovanou či demineralizovanou 

v poměru na 1 díl vody 10 dílů vosku. 

UTAJENÝ VAR 

Pozor na takzvaný utajený var. Jak ho 

poznáte? 

Na hladině se shromažďuje roztavený 

vosk, voda pod ním vře a horký vosk 

může vystřikovat. 

Proto vosk s vodou neustále pomalu 

mícháme, až se úplně rozpustí. 

Nalijeme do nádoby a necháme vychladnout 

v termoboxu, aby chladnutí 

bylo co nejpomalejší a zbavili jsme tak 

vosk posledních mechanických nečistot. 

Vosk je lehčí než voda, pomalu stoupá 

nahoru, chladne a nečistoty klesají dolů. 

Po vychladnutí nečistoty na spodu koláče 

oškrábneme, vodu vylijeme a vosk 

už bez další vody vložíme znovu do 

hrnce. 

DEZINFEKCE 

Nyní provedeme dezinfekci varem na 

117 °C po dobu minimálně jedné hodiny. 

Tuto dezinfekci nařizuje Státní veterinární 

správa ČR. 

Teplota vosku při zahřívání dosáhne 

hravě vysoko nad 100 °C, podobně jako 

olej na pánvičce. Není tedy zapotřebí 

žádného jiného speciálního zařízení. 

Ve výrobně mám zakoupený registrační 

teploměr se záznamem teploty pro pravidelnou 

kontrolu veterinárním pracovníkem, 

ale pokud mezistěny vyrábíte 

pouze pro vlastní potřebu a ze svého 

vosku, tak stačí digitální teploměr do 

600 °C zakoupený v prodejně elektrospotřebičů 

za 200 Kč. 

NALÉVÁNÍ DO FOREM 

Po hodinové dezinfekci necháme vosk 

vychladnout na teplotu okolo 75 °C – 

a naléváme do forem. 

Srolovaný dlouhý pás mezistěny tak, jak jej vylisovaly válce. Nakonec se ručně 

nařeže podle šablony na jednotlivé kusy.

Vystačíme si s vypůjčenými pekáči 

od maminky z kuchyně. Kdo je šikovný, 

může si zhotovit pekáče nerezové či 

z pozinkovaného plechu. A teď nastává 

aplikace smáčedla – slouží k odmaštění 

a k tomu, aby se vosk odseparoval od forem 

a válců. Používá se buď roztok medu 

s vodou nebo syrovátka či emulze dětského 

mýdla a vody. Dětské mýdlo můžeme 

nahradit jarem na nádobí. 

Po přípravě roztoku vezmeme štětec 

a natřeme jím důkladně plochy forem. 

Začneme nalévat, voskové odlitky musí 

být silné do sedmi milimetrů, jinak bychom 

potřebovali hladké válce pro jejich 

rozválcování a srovnání. Nádoba pro nalévání 

musí být opět nerezová, smaltová 

či hliníková. 

Po zhruba deseti minutách máme 

odlitky vychladlé a můžeme je vyklopit. 

Někdo je dává do studené vody, aby 

úplně vychladly a mohly se poté skládat 

na sebe a nepřilepovaly se (několik dnů 

musejí zrát). Poté je dávám do temperovací 

nádoby s vodou, která má teplotu 

37 °C. Nádoba je vybavena vyhřívacím 

tělesem s termostatem, aby vosk měl tu 

správnou teplotu pro válcování. Kdyby 

teplota byla vyšší či nižší, tak by se vosk 

při výrobě mezistěn v lisu trhal a lepil. 

Odlitky necháme do druhého dne 

rovnoměrně nahřívat na zmíněných 

37 °C. Začneme s válcováním. 

VÁLCOVÁNÍ 

Válcový lis důkladně odmastíme smáčedlem 

a můžeme začít se samotným lisováním. 


Ruční vyřezávání mezistěn podle šablony a jejich skládání na váhu. 

Válce. 

Pečlivou ochranu před včelími nemocemi pomáhá udržovat i barevné označení 

nářadí. Modrá označuje pomůcky na již dezinfikovaný vosk, červená pomůcky 

na vosk před převařením. 

Válce fungují jako mandl na prádlo, 

jen místo prádla se do nich vkládají 

z jedné strany voskové odlitky a ze 

strany druhé vyjíždí dlouhý pás pěkných 

měkkých mezistěn. Ze čtyřiceticentimetrového 

odlitku vyválcujeme 

asi 5 m pásu, který následně vyřežeme 

podle šablony na požadovaný rozměr 

mezistěny. 

NELÁMOU SE 

Mezistěny jsou krásně vláčné, pevné 

a ohebné, takže se nelámou a manipulace 

při zatavování je s nimi pohodlná. 

Můžeme je použít jak při metodě s nadrátkovanými 

rámečky, tak i při zatavování 

bez nutnosti drátkování. 

Takže včelaření zdar! A třeba už i letos 

na vlastních mezistěnách! 

Text a foto: Michal ŘÍHA 

(Autor je včelím farmářem.) 


775 025 020, michal.riha@vceliprodukty.cz 

Včelí farma Říha, Pravčice 125, 768 24 Hulín 

Vyjádření posuzovatele: 

Domácí výroba mezistěn je práce záslužná 

a v současnosti nabývá na významu 

vzhledem k výskytu moru včelího 

plodu. Nicméně se jedná o činnost 

náročnou, která vyžaduje určitou úroveň 

zkušeností. Doporučuji čtenářům, 

aby je neodradily první neúspěchy. 

Ještě dodávám, že pro správné vyčištění 

vosku je vhodné vodu okyselit – 

použít dešťovou, případně přidat malé 

množství kyseliny sírové. Sterilizace 

musí být provedena pouze s čistým voskem, 

jinak dojde ke změně jeho barvy. 

Jaroslav HRABÁK, Ph.D. 

místopředseda redakční rady 


včelařství 133

ZEPTALI JSTE SE, ODBORNÍCI ODPOVÍDAJÍ 

Foto a obrázky: spoluautoři článku 

užívaných úlů. Pro výrazně odlišné rozměry 

úlů lze použít roznášecí podložky. 

Pro venkovní použití je dobré váhu chránit 

(vizuální zakrytí proti případným nenechavcům 

a současně proti zatékání vody) 

lehkým neprůhledným krytem. Pro připojení 

do systému má váha dva funkčně totožné 

kruhové konektory. Nevkládá se do 

ní žádná baterie. Současně připojených vah 

může být maximálně 31. 

Každá váha má svou vnitřní paměť posunu 

nuly pro výstup tzv. čisté hmotnosti, 

za kterou lze považovat zejména glycidové 

zásoby, pyl a vlastní včelstvo (podrobněji 

viz zmíněný článek Vážení včelstev elek- 

Registrační úlová váha 

a její použití 

Na předchozí článek Vážení včelstev 

elektronickou registrační váhou (Včelařství 

č. 10/2010, str. 346 – 348) nám přišlo 

mnoho dotazů. Ptali jste se pomocí 

jakých prostředků byly zveřejněné grafy 

získány. Odpovědí by mohl být tento příspěvek, 

jehož smyslem je přiblížit našim 

včelařům použitou registrační úlovou 

váhu a její možnosti. 

Nejedná se pouze o vlastní vážící jednotku, 

ale o celý systém zahrnující vlastní vážení, 

záznam i navazující přenosy dat. Tato váha 

je původním řešením, vzniklým naším 

vlastním vývojem v několika posledních 

letech. Nazvali jsme ji EMMA. 

O EMMĚ 

Registrační úlová váha EMMA je stavebnicový 

systém pro sledování hmotnosti včelích 

úlů. 

V jeho rámci si lze postupně sestavovat 

vlastní variantu vážení, záznamu, grafického 

zobrazování a dálkového přenosu 

údajů o sledovaných úlech. Kromě hmot- 

1 



nosti úlů jsou k dispozici zejména údaje 

o hmotnosti zásob, teplotě v okolí úlu a lze 

připojit i další snímače veličin či událostí, 

které mohou být ve včelařské praxi užitečné. 

Stavebnici tvoří dále popsané jednotlivé 

prvky, navržené speciálně pro podmínky 

ve včelařství. Jsou určeny do prostředí 

se značným kolísáním teplot (-20 až 

+50 °C) a mají velmi nízkou spotřebu energie. 

Díky dlouhodobým včelařským zkušenostem 

autorů a několika letům testování 

je celý systém provozně ověřený a snadno 

a intuitivně ovladatelný. 

PŘEHLED A POPIS PRVKŮ 

ELEKTRONICKÁ ÚLOVÁ VÁHA 

Vkládá se pod úl a slouží k dlouhodobému 

snímání jeho hmotnosti a teploty okolí. 

(V dalším textu bude označována pouze 

jako „váha“). 

Má výšku pouze 5 cm a půdorysný rozměr 

50 x 50 cm, vhodný pro většinu po- 

tronickou registrační váhou). Kromě této 

čisté hmotnosti poskytuje každá váha 

i údaj o celkové hmotnosti břemene (celého 

úlu), pod kterým je umístěna. Maximální 

měřená celková hmotnost úlu je 200 kg. 

OVLADAČ SE ZÁZNAMNÍKEM 

Jedná se o malý přenosný přístroj s LCD 

zobrazovačem a ovládacími tlačítky. Je určen 

pro ruční čtení i automatický záznam 

hodnot (dat) z připojených vah a záznamníků, 

včetně jejich ovládání (nastavování) 

a prohlížení zaznamenaných dat. 

Obsahuje nezávislý záznamník dat z připojených 

vah a může být současně použit 

pro fyzické přenášení (sběr) dat z jiných záznamníků 

(stanovišť) ke vzdálenému počítači. 

Kapacita malé interní 9V alkalické baterie 

i interní paměti obvykle (závisí to na 

počtu připojených vah a četnosti snímání) 

plně postačuje pro celoroční záznam. Má 

opět teplotní rozsah od -20 až do +50 °C, 

ale bez další ochrany je určen pro vnitřní 

prostředí. 

ZÁZNAMNÍK 

Jedná se opět o malý přístroj. Slouží pro automatický 

záznam dat z připojených vah, 

funkčně je shodný se záznamníkem obsaženým 

v „ovladači se záznamníkem“. 

Nemá žádná ovládací tlačítka ani LCD 

zobrazovač a je osazen v pouzdře odolném 

proti vzdušné vlhkosti. Veškeré jeho ovládání 

a komunikace s ním se odehrává přes 

připojovací kabel. Je vhodný pro dlouhodobé 

umístění i do méně přístupných prostorů, 

např. přímo do rámu některé z připojených 

vah (kde je s tímto umístěním počítáno), 

anebo třeba do prázdného nástavku 

úlu. Určen je pro celoroční provoz na jednu 

9V alkalickou baterii a na povětrnost. 

ADAPTÉR ROZHRANÍ USB 

Jde o malou krabičku (bez vkládání baterie), 

která slouží pro připojení standardního 

počítače kategorie PC (netbook, no

2 

tebook, stolní PC apod.) s rozhraním USB. 

Jedním konektorem se připojí na standardní 

kabeláž systému EMMA, druhým 

do USB konektoru počítače. 

KOMUNIKÁTOR 

Slouží k bezdrátovému přenosu naměřených 

dat na vzdálený počítač nebo na síť 

Internet, anebo informování pomocí SMS 

zpráv. 

Podle zvolené varianty komunikátoru se 

přenos provádí buď přímým bezdrátovým 

spojem (nižší provozní náklady), anebo 

GSM sítí. Použití komunikátoru je v koncepci 

systému zahrnuto již od samého 

počátku jeho vývoje. Kabelem se připojí 

k ostatním prvkům systému EMMA a tím 

je připraven na své použití. 

V současné době je komunikátor ve vývoji. 

PROPOJENÍ PRVKŮ DO SYSTÉMU 

Teprve vzájemným propojením jednotlivých 

prvků vznikne funkční systém váhy 

EMMA. 

Na propojení jsou použity běžné stíněné 

stereofonní audiokabely s kruhovými konektory 

JACK o průměru 3,5 mm. Z elektrického 

hlediska má propojení charakter 

sběrnice (paralelní propojení), kdy nový 

prvek se připojuje k nejbližšímu již připojenému 

prvku do jeho volného konektoru 

(pokud ho má), anebo lze použít běžné 

rozdvojky. Kterýkoli prvek lze připojit v jakémkoli 

místě, třeba až na konci 500m kabelu, 

což je maximální propojitelná délka 

daná technickým omezením (kapacitou) 

kabelů. Kterýkoli prvek lze kdykoliv připojit 

či odpojit, aniž je narušena činnost 

ostatních prvků systému. 

Každý prvek (váha, záznamník, ovladač, 

komunikátor) má své vlastní (nastavitelné) 

identifikační číslo, a proto můžete mít propojeny 

všechny prvky současně a přitom 

pracovat z jednoho místa s tím prvkem, 

jehož číslo si zvolíte. Stejná pravidla platí 

i pro záznamník či komunikátor, které svoji 

činnost provádí automaticky, bez přítomnosti 

člověka (viz foto na str. 134). 

V současné době je k dispozici programové 

vybavení pro stažení dat ze záznamníku, 

jejich vizualizaci pomocí grafů a odesílání 

na zvolený webový server. Aktuální 

měření z vývojového prototypu je možno 

trvale sledovat na http://www.ulovavaha. 

cz. Další programové vybavení je rozpracováno. 

ZEPTALI JSTE SE, ODBORNÍCI ODPOVÍDAJÍ 

PŘEHLED VYBRANÝCH SESTAV 

Prakticky každá kombinace váhy, kabelů 

a některého z dalších prvků systému 

EMMA má svůj smysl a přínos. 

V současné době jsou k dispozici malé 

a relativně levné přenosné počítače (netbooky), 

které jsou vhodné pro přenášení 

a zobrazování dat při návštěvě včelínu či 

včelnice. 

Ne každý včelař však vlastní nebo si chce 

pořizovat počítač, který je nutný pro tvorbu 

grafů z naměřených hodnot. Z těchto důvodů 

systém EMMA poskytuje možnost 

prohlížení zaznamenaných dat pomocí 

ovladače, které je dostatečně komfortní 

a intuitivní. Zpětně si lze hodnoty vážení 

snadno „odklikat“ například za uplynulý 

týden nebo 14 dnů a podle těchto dat (a případně 

i ručně pořízeného grafu) postupovat 

při ošetřování včelstev. 

Je-li připojeno vah více (platí pro 

všechny varianty sestav), mohou být ovládány 

pouze z jednoho, libovolného připojovacího 

místa (např. i z konce dlouhého 

připojovacího kabelu z domova) – viz obrázek 

1 na str. 134. 

POUŽITÍ 

V BLÍZKOSTI DOMU VČELAŘE 

Úly máte například na zahradě, u domu 

kde bydlíte, a do bytu si můžete zavést připojovací 

kabel. Kabel lze uložit do mělké 

zemní rýhy, např. na hloubku rýče, anebo 

ho i jen volně položit na zem. 

Je to komfortní a přitom jednoduchá 

varianta, která plně využívá obě funkce 

(tj. ovládání i záznam) ovladače. Přímo 

doma (ovladač nemusíte chránit proti povětrnosti) 

vám trvale běží záznamník a současně 

máte k dispozici všechny funkce 

3 

ovladače, jako kdybyste stáli přímo u úlů. 

Počítačem můžete kdykoli data ze záznamníku 

načíst, vytvořit a zobrazit si grafy 

a případně vše i odeslat na webový server 

na Internetu, máte-li jej k dispozici apod. 

Ovladač můžete doma kdykoliv odpojit 

a odnést si jej k úlům, kde můžete přímo 

prohlížet a nastavovat jednotlivé váhy. 

Například když přidáváte či odebíráte nástavky, 

je nutno vrátit snímanou čistou 

hmotnost na předchozí hodnotu. Po návratu 

domů ovladač opět kabelem připojíte 

a tím může pokračovat ve své roli záznamníku 

– viz obrázek 2 na této straně. 

POUŽITÍ PRO VZDÁLENĚJŠÍ ÚLY 

K úlům nejste připojeni na dálku kabelem, 

ale docházíte k nim s ovladačem. Na místě 

můžete přímo prohlížet a nastavovat jednotlivé 

váhy. 

U úlů je trvale v chodu záznamník, který 

můžete na místě nastavovat a jeho zaznamenaná 

data prohlížet přineseným ovladačem, 

anebo si je – opět pomocí ovladače, 

přenést ke vzdálenému počítači pro zobrazení 

grafů a jiné zpracování – viz obrázek 3 

na této straně. 

POUŽITÍ VE VČELÍNU 

Včelín je milosrdný domov pro úly i úlovou 

váhu. 

Z pohledu úlové váhy jde hlavně 

o ochranu proti nejhrubším povětrnostním 

vlivům (sníh, námraza, led, déšť a vítr) 

na měřenou hmotnost, i když vliv teploty 

zůstává. 

Ve včelínu není proto nezbytné chránit 

váhu ochranným krytem. Není zde 

také nutné použít povětrnostně odolný 

záznamník a místo něj zde můžete ponechávat 

připojený zapnutý ovladač (v roli 

záznamníku) a současně ho využívat pro 

prohlížení záznamu a přímé čtení i nastavování 

vah. 

Z hlediska výběru prvků pro vhodnou 

sestavu lze postupovat podle uvedeného 

přehledu či příkladů, anebo si vytvořit 

svoji nejvhodnější kombinaci s možností 

následného, postupného zdokonalování. 

Ing. Josef KARÁSEK 

(Spoluautor je dlouholetým včelařem 

působícím na Karlovarsku.) 

Ing. Pavel KARÁSEK 

(Spoluautor je odborníkem na elektroniku 

a programové vybavení.) 

Kontakt na autory: 

734 653 336, info@ulovavaha.cz 


včelařství 135

JAK NA TO 

Pokud jste si přečetli první část tohoto 

seriálu (viz Včelařství č. 3/2011, 

str. 98 až 99), už víte, jak vybrat vhodnou 

dřevinu, aby splňovala vaše požadavky 

jako zdroj včelí pastvy a zároveň, 

co všechno je nutno vzít při volbě 

dřeviny v úvahu. 

Další otázka zní: Kde vzít zvolenou dřevinu? 

Odpověď je tato: V zásadě jsou dvě 

možnosti – první: nákup, druhá: vlastní 

namnožení a vypěstování. 

Mějme na paměti, že každá ze dvou 

uvedených variant má svoje klady i zápory. 


(2) NÁKUP NEBO VLASTNÍ 

VYPĚSTOVÁNÍ 

VHODNÉ DŘEVINY 

Nákup je poměrně jednoduchý a hlavně 

umožňuje okamžitě získat rostliny 

vhodné k výsadbě na trvalé stanoviště. 

Skýtá ale i řadu úskalí. V každém případě 

je nutno volit nákup v prověřených 

(nebo doporučených) zahradnictvích 

nebo zahradnických centrech. Nabídky 

některých obchodních řetězců často lákají 

velmi nízkou cenou, ale výsledkem 


Pěstov stování 

včela elařsky sky 

významn znamných ch 

dřevin evin 

(2. čá část) st) 

Dub 2010. Dub 2006. 

bývá zklamání. Na co je tedy nutno si dát 

pozor? Je třeba si uvědomit, že dřeviny 

můžeme v zásadě nakupovat buď prostokořenné 

(se zemním balem) nebo v nádobách 

(kontejnerech). Každá ze skupin 

má určité výhody a nevýhody. 

Prostokořenné dřeviny jsou nejlevnější. 

Nevýhodou je ovšem omezená 

doba, kdy lze takové dřeviny sázet – 

pouze v době vegetačního klidu. 

Kořeny.

JAK NEKOUPIT ZAJÍCE V PYTLI 

Je třeba vědět, že takové dřeviny lze prodávat 

pouze v bezlistém stavu. Nikdy nekupujte 

dřeviny s kořeny bez zeminy, 

které mají listy! Při nákupu si všímejte: 

• velikosti kořenového systému – musí 

být v odpovídajícím poměru k nadzemní 

části; 

• uložení rostlin – kořeny musejí být 

zakryty (zahrnuty zeminou, přikryty 

vlhkou textilií atd.), rostliny nesmějí 

být uloženy na slunci nebo dlouho ve 

vytápěných prostorách; 

• stavu celé rostliny – nepoškozená borka, 

dostatečný počet výhonů. 

V NÁDOBÁCH 

Dřeviny v nádobách – nejčastěji plastových 

– jsou sice dražší, ale jejich velkou 

výhodou je možnost výsadby prakticky 

po celý rok (s výjimkou období, kdy je 

půda zamrzlá). Typická je i vysoká ujímatelnost 

po výsadbě. I tady je třeba dát 

pozor na ukazatele kvality. Čeho si všímat? 

• Celého vzhledu rostliny – vytáhlé, 

nepřiměřeně světle zelené (ne kultivary), 

povadlé nebo naopak stojící 

ve vodě rozhodně neberte ani se slevou! 

• Povrchu zeminy v kontejnerech – pozor 

na mech a plevel (značí špatnou 

péči pěstitele). 

• Vzhledu kořenového balu – nebojte 

se vyjmout rostliny z kontejneru 

– bal má být pevný (často se rozsype, 

což signalizuje, že rostlina je nově vysazená 

nebo přesazená), rostlina má 

být dobře prokořenělá v celém objemu 

kontejneru s dostatkem vlásečnicových 

kořínků, ale kořeny nesmějí 

prorůstat otvory v nádobě a nesmějí 

se ohýbat v kontejneru nahoru nebo 

obrůstat celý bal – tyto rostliny měly 

být již dávno přesazeny do větších nádob 

a po výsadbě je růst problematický. 

SE ZEMNÍMI BALY 

Dřeviny se zemními baly (hlavně jehličnany) 

se pěstují ve volné půdě. Před expedicí 

se vyryjí spolu se zemním balem 

a ten se obalí pytlovinou nebo igelitem. 

Na co se soustředit? Kromě celého 

vzhledu rostliny a uložení (viz prostokořenné 

dřeviny) právě na zemní bal. 

Ten musí odpovídat velikosti nadzemní 

části (chybou jsou velmi malé baly) a při 

zvednutí se nesmí z balu sypat zemina. 

Svědčí to o chybném vyrývání nebo neodborné 

manipulaci při expedici. Takové 

rostliny mají pouze minimální 

šanci na ujmutí! 

POZOR NA OZNAČENÍ 

A co ještě sledovat? Samozřejmě označení 

rostliny – správně česky i botanicky. 

Uvedená adresa pěstitele na jmenovkách 

svědčí o tom, že pěstitel nebo pro- 

Kořeny. 

Foto: Miroslava NOVOTNÁ (4x) 

dejce nejsou anonymní a v případě reklamace 

se máte kam obrátit. 

Samozřejmostí by měla být i odbornost 

prodejců. Grafické údaje na jmenovkách 

o nárocích dřevin uváděných 

na jmenovkách často mohou být nepřesné, 

což platí hlavně u rostlin dovážených 

k nám ze zahraničí. Dřeviny, které 

snadno přezimují (např. v Nizozemsku), 

mají u nás problémy, které se projeví při 

JAK NA TO 

první tužší zimě. Prodejce by měl samozřejmě 

vědět základní údaje o prodávaných 

rostlinách, tj. kromě nároků a požadavků 

na půdu a stanoviště také rozměry 

dřevin v dospělosti. 

DRAHÁ SLEVA 

Rozhodně nepodlehněte nabídce velmi 

levných dřevin. 

Někdy se sice může jednat o prodej 

přebytků, ale častěji jde o nekvalitní 

dřeviny. V tomto případě je každá sleva 

vlastně drahá! 

PŘEVOZ 

Pokud jste tedy nakoupili dobře, pozor 

na převoz a uložení rostlin doma až do 

výsadby! 

Rostliny bez kořenových balů převážejte 

se zakrytými kořeny (nejlépe vlhkou 

textilií) a doma až do výsadby uložte 

ve stínu a kořeny zahrňte vlhkou zeminou. 

Dřeviny s baly převážejte velmi opatrně 

– pozor na rozbití balu. Dřeviny 

v kontejnerech jsou na převoz nejméně 

choulostivé – jen pozor na období horka, 

kdy teplota v uzavřených prostorách auta 

může velmi stoupat! Doma stačí rostliny 

podle potřeby zalít. 

SAMI 

Nepodařilo se vám požadované dřeviny 

sehnat nebo se vám zdají ceny příliš vysoké? 

Rada je jednoduchá: Zkuste si je sami 

vypěstovat. 

Jak? To vám poradíme příště. 

Ing. Miroslava NOVOTNÁ 

(Autorka je pedagožkou SOUV-VVC.) 

Kontakt na autorku: 

469 677 128, novotna@souvnasavrky.cz 

SOUV-VVC, Slatiňanská 135 

538 25 Nasavrky 

Vstup do včelařského arboreta v Nasavrkách. U dřevěné sochy svatého Ambrože 

se včelaři nechávají rádi fotografovat. Ilustrační foto: Petr PROKEŠ 


včelařství 137

VAŠE ZKUŠENOSTI 

Přítel Čestmír Gazda rád předává své zkušenosti ostatním a je znám i jako zlepšovatel. 

Na snímku se svým exponátem na mezinárodní včelařské výstavě Ostrava 2010. 

Zlepšovatel i exponát se těšili velkému zájmu návštěvníků. Foto: Petr PROKEŠ 

Včely ely a prostor 

Včelařím teprve 36 let a z toho posledních 

17 roků profesionálním způsobem. 

Přesto si v žádném případě následujícími 

řádky nekladu za cíl někoho poučovat 

či dokonce učit včelařit. 

Jsem přesvědčen o tom, že každý z nás si 

již dávno našel způsob včelaření, který 

vyhovuje jeho chovu, technickému vybavení, 

či přírodním a snůškovým podmínkám 

lokality, v níž má umístěna svá včelstva. 

Přesto chci nabídnout přátelům včelařům 

několik málo známých poznatků, 

které mi ukázaly samotné včely při dlouhých 

pozorováních a následujících nesčetných 

pokusech, aby – pokud budou 

chtít – využili těchto poznatků ve svých 

chovech. 

POKUS – OMYL 

Metodou pokusu a omylu jsem se těžce 

propracovával dále a na vyšší stupeň včelařského 

poznání. Přesto jsem se občas, 

po zavedení kladného poznatku do praxe 

v mém hospodářství, domníval, že jsem 

takzvaně objevil západní cestu do Indie. 

To však jen do doby, než jsem ve starých 

knihách a jiných pramenech zjistil, 

že tyto poznatky mnohdy znali včelaři již 

před sto a více lety. Ke škodě včelařů se na 

tyto dávné poznatky jaksi pozapomnělo. 

Sám jsem začínal včelařit donucen životními 

okolnostmi, bez návazností na 

včelařské rodinné tradice. Učil jsem se ale 

velmi pozorně radami od starších zkušenějších 

včelařů, kteří mě vybavili prvními 

úly se včelami, starším nářadím, ale především 

doslovným vedením při práci se 

včelami. 

Velmi důsledně moji učitelé dbali na 

to, abych zvládal práce ve dvouprostorovém 

úlu jakékoli konstrukce stejně dobře 

jako oni. 



POZOROVANÉ JEVY 

Již v době začátků mého včelaření ze záliby 

jsem pozoroval ve včelstvech jevy, 

které jsem snad jen citem odhadoval, že 

asi nejsou v pořádku. 

Například po posledním vytočení 

medu, odebrání medníků, mateří mřížky, 

uteplení strůpku a dodání cukerných zásob 

se na česně a pod letákem objevil hrozen 

včel – říkalo se mu brada. Býval tam 

podle počasí sedm až deset dnů, než postupně 

úplně zmizel. Na můj dotaz učitelé 

odpovídali větou: „Víš, to jsou přebytečné 

letní včely, které již nejsou v úlu potřebné 

a zanedlouho se ztratí. Tím se vůbec nezabývej.“ 

Tak se to i stalo. 

Jev se objevoval v úlech různé konstrukce, 

ale stejné rámkové míry – 39 x 24 cm. 

Stávalo se to téměř ve všech úlech, jen ne 

v nástavkových úlech od brněnského bednářského 

družstva, které měly na tehdejší 

dobu vysoký podmet. Pochopil jsem, že 

se do prostoru plodiště úlu všechny včely 

prostě nevejdou. To byl první krok poznání 

daného problému. 

Další poznatek řešený v přímé souvislosti 

s „bradou“ bylo uložení cukerných 

zásob na zimu do prostoru plodiště. 

Když víme, že asi 15 kg cukru dodaného 

na zimu včelám ke zpracování musí tyto 

uložit do plástů, potřebují jich k tomu asi 

sedm – a to jen tehdy, pokud byly úplně 

prázdné. Když to byly plásty se zpracovaným 

fermentovaným pylem, jenž včely 

na zimu nezbytně potřebují, bylo jich pro 

uložení 15 kg cukerných zásob celkem zapotřebí 

deset až jedenáct. 

Tady si každý včelař musí uvědomit, že 

v době krmení cukrem se v úlu stále nachází 

plod v různém stupni vývoje, neboť 

matka v tuto dobu ještě silně klade a tento 

plod zabírá nejméně třetinu oboustranné 

plochy pěti až šesti plástů. Prostým výpo- 

čtem zjistíme, že plodiště by muselo obsahovat 

patnáct až sedmnáct plástů, což 

v této době obvykle nebývalo. 

Nesmíme zapomenout na úlové včely, 

neboť i ty potřebují svůj prostor v úlu k životu. 

Výše uvedeným způsobem vedení včelstva 

jsme donutili včely sedět na postupně 

chladnoucích zásobách a ještě se do takového 

úlu všechny nevešly a vytvářely zmiňované 

„brady“. 

V přírodě usazené včely v dutinách 

stromů nebo ve skalních rozsedlinách nikdy 

nesedí na zásobách, ale vždy jsou pod 

nimi. Sedící zimní chomáč včel je shromážděn 

na prázdném díle a zásob se dotýká 

jen plochou podobající se padákovému 

vrchlíku. 

To byl pro mě druhý krok poznání výše 

uvedeného problému. 

Řešení se nabízelo samo a musel jsem 

jen sám v sobě zlomit své konzervativní 

myšlení, že se s tímto problémem nedá 

nic dělat. 

PŘESKLÁDÁNÍ PLODIŠTĚ 

Vyřešil jsem to následovně: Po posledním 

medobraní v sezoně jsem postupně, opatrně 

a velmi pozorně přeskládal plodiště 

daného úlu se včelami, plodem i matkou 

ve stejném pořadí do prázdného prostoru 

(nástavku) po vytočení medných plástů, 

který přišel nahoru nad prostor původního 

plodiště, do něhož jsem naskládal 

souše po vytočení medu. Takto upravené 

včelstvo jsem uzavřel a zakrmil. 

Již nikdy jsem nezaznamenal vznik nějaké 

„brady“. Včel na zimu zůstalo v úlu 

daleko více a jarní rozvoj takto ošetřeného 

včelstva byl daleko vitálnější. Je samozřejmé, 

že v nástavkových úlech se nepřeskládaly 

plásty, ale nástavek plodiště 

jsem podstavil nástavkem se soušemi. 

Nezanedbatelným výsledkem tohoto 

řešení bylo využití ještě obrovské pracovní 

kapacity a potenciálu včel, které 

by jinak uhynuly v „bradě“ – a to ve prospěch 

daného včelstva připravujícího se 

na zimu. Tím byla v mém včelaření jednou 

provždy vyřešena tato první otázka 

z mnoha dalších, a to v době, kdy jsem 

ještě používal výrazy „plodiště – mřížka 

– medník“. 

DVOUPROSTOROVÉ VČELAŘENÍ 

Musím objektivně konstatovat, že malou 

část nově založených, mladých a slabších 

včelstev ještě odchovávám v prvním roce 

po založení tímto způsobem (tzv. dvouprostorovým 

včelařením). 

Ve srovnání s tím jsou silná produkční 

včelstva chována za užití jiných zásad – 

systémem velkoprostorového včelaření. 

Ten se vyznačuje chovem velmi silných 

včelstev, v dostatečném prostoru pro ně, 

s využitím jejich přirozených životních 

pochodů, s průběžnými opatřeními snižujícími 

infekční tlaky nemocí včel (např. 

moru včelího plodu). 

Ing. Čestmír GAZDA 

(Autor je členem Cechu profesionálních včelařů ČSV.) 


604 152 039, cestmir.gazda@tiscali.cz

Pooto Pootočen ený 

odv odvíč íčkova kovač č 

pl plást stů 

UMÍME SI UDĚLAT SAMI 

Toto je malý příspěvek, který se bude možná hodit některému z malovčelařů 

jako jsem já. 

Jistě každý zná starý klasický odvíčkovač plástů. Mně však najednou 

přestal vyhovovat. Jestli je to tím, že jsem míval odpadový plech 

plný víček plovoucích v medu při čištění vidličky, anebo tím, že chci 

jít s dobou, ale ne na úkor nových výdajů, nevím. Prostě jsem se rozhodl 

pro popsanou změnu. 

Otočil jsem opěrné síto o 90 stupňů. Do odpadového plechu jsem 

zhotovil otvor podle potravinářské dózy, který jsem překryl sítem. 

K tomuto plechu jsem přidělal nožky – nejen kvůli podsunuté nádobě, 

ale také proto, že se mi nyní lépe plásty odvíčkovávají, než když tento 

plech ležel přímo na stole. 

Během odvíčkování oškrábnu vidličku nad síťovaným otvorem a během 

další práce se med dobře oddělí od víček, která jen podle potřeby 

na sítě rozhrábnu a okapané odsunu pak dále na plech. 

Upravil jsem si také spodek opěrného síta. Protože je jeho lemování 

do tvaru písmene U, tak i přes veškerou snahu po udržení čistoty 

vždycky něco v lemu zůstávalo. Upravil jsem si ho proto tak, že nyní 

z těchto míst cokoli lehce vyteče a lépe se čistí. 

Vlastní úprava je patrná na snímcích, které nepotřebují další komentář. 


lubomir.40@seznam.cz 

Lelkova 21a, 637 00 Brno 

Text a foto: Lubomír NOVÁK 


včelařství 139

SPOLEČENSKÁ KRONIKA 


140 včelařství

95 let 

Kristína Formánková – ZO Hodslavice 

91 let 

Vendelín Kulich – ZO Machov; Václav Viktora – ZO Protivín 

90 let 

František Dvořan – ZO Boršice; Marie Hercíková – ZO Střítež 

nad Ludinou; Ladislav Matoušek – ZO Třebíč 

85 let 

Josef Melinger – ZO Nymburk; Emílie Žilková – ZO Velká 

Kraš; Bořivoj Reich – ZO Rousínov; Ing. Jaroslav Štich – ZO 

Otěšice; Jaroslav Krmela – ZO Šternberk; Antonín Kubeš – 

ZO Jindřichův Hradec; Josef Stejskal – ZO Šumná; Vladimír 

Žalský – ZO Šumperk; Vilibald Šustáček – ZO Varnsdorf; 

Emanuel Zouhar – ZO Jedovnice; Radomil Kachlíř – 

ZO Slavkov u Brna; Ladislav Urie – ZO Slaný; Helena Hucková 

– ZO Perštejn; Jaroslav Vondrák – ZO Říčany; Ing. Jaroslav 

Lomský – ZO Kaplice; Eduard Suda – ZO Heřmanova 

Huť; Jaroslav Pelikán – ZO Opatovec; Václav Trávnický – 

ZO Mladá Boleslav; Josef Mach – ZO Zdounky 

80 let 

Jan Tenora – ZO Lysice; Jiří Vaněk – ZO Soběslav; Jaroslav 

Melda – ZO Zruč nad Sázavou; Václav Dedek – ZO Stará 

Bělá; František Zajíc – ZO Jičín; Václav Matulka – ZO Šumavské 

Hoštice; Marie Matulová – ZO Uherské Hradiště; 

Ing. Vojtěch Mareš – ZO České Budějovice; Vladimír Štych 

– ZO Frýdlant; Jiřina Křivanová – ZO Police u Jemnice; Jiří 

Zajíček – ZO Horní Počernice; Svatoslav Kalich – ZO Lešná; 

Vladimír Ptáček – ZO Žďár nad Sázavou; Josef Silovský – 

ZO Nepomuk; Ludmila Žůrková – ZO Zdounky; Jan Bohuš 

a Ing. Jiří Vojtěch – ZO Pardubice; Josef Stloukal – ZO 

Blansko; Stanislav Chlubna – ZO Nové Město na Moravě; 

Jaroslav Vopařil – ZO Litomyšl 

75 let 

Jaroslav Bron a Vladimír Mühlbach – ZO Krňany; Jiří Šiller 

– ZO Židlochovice; Antonín Kužela – ZO Cheb; Jiří Konfederák 

– ZO Hronov; Jaromír Pavlík – ZO Raduň; Miroslav 

Junek – ZO Týnec nad Labem; Josef Fiala a Václav Škrha – 

ZO Přelouč; Stanislav Mareš – ZO Dolní Lutyně; René Jirka 

– ZO Spálené Poříčí; Manfred Spěvák – ZO Hradec u Stoda; 

František Figel – ZO Radvanice-Bartovice; Vladimír Trhlík 

– ZO Holešov; Zdeněk Žebrák – ZO Slezská Ostrava; Edmund 

Kempny – ZO Hrabyně; František Valenta – ZO Pro- 

JUBILEA 

Čest jejich památce! 

tivín; Vratislav Švoma – ZO Nové Město na Moravě; Erich 

Kantor – ZO Rychvald; Jan Bureš – ZO Ivančice; Václav Wohlmuth 

– ZO Kdyně; Ing. Josef Miesbauer – ZO Stádlec; Josef 

Janoušek – ZO Moravské Budějovice 

70 let 

Jaroslav Holubec – ZO Chrudim; Vladimír Svatoň – ZO 

Nový Bor; Bohumil Žaroský – ZO Bučovice; Vlastimil Kostelecký 

– ZO Příbor; Jaroslav Sokol – ZO Bílovec; Bohumil 

Vrba – ZO Klatovy; Zdeněk Moulis – ZO Třemešné; Ing. Viliám 

Gajdoš – ZO Jílové u Prahy; František Kuchtíček – ZO 

Vyškov; Václav Veleta – ZO Lukavec; Eduard Kołatek – ZO 

Karviná; Antonín Havlát – ZO Velká Bíteš; Josef Jiřík – ZO 

Trhové Sviny; Ladislav Zelenka – ZO Merklín; Josef Hůlek 

– ZO Červený Kostelec; Stanislav Holub – ZO Janovice; 

Josef Poledník, Vojtěch Žárský, Jiří Káňa a Josef Bartoň – 

ZO Frenštát pod Radhoštěm; Miroslav Paldus – ZO Huntířov 

nad Jizerou; Valter Duda – ZO Český Těšín; Pavel Jarolímek 

– ZO Příbram; Edvard Kutý – ZO Frýdek-Místek; 

Karel Pecháček – ZO Vlachovo Březí; Marie Křenová – ZO 

Přeštice; Jiří Soukup – ZO Lomnice nad Popelkou; Ing. Pavel 

Krapáč – ZO Karlovy Vary; Pavel Fňukal – ZO Třebíč; 

Josef Dlouhý – ZO Mladá Boleslav; František Tlustoš – ZO 

Nové Město na Moravě; Josef Zavoral – ZO Litomyšl; Karel 

Kratochvíl – ZO Ivančice; František Horký – ZO Brno-Žabovřesky; 

Bohumil Homola – ZO Velké Meziříčí; Jaroslav 

Mühlfeit – ZO Světlá nad Sázavou; Emil Staněk, Josef Dubek 

a Andrej Kocán – ZO Zlín; Ing. Milena Bláhová – ZO 

Chotoviny; Jiří Štěpánek a Ing. Ludovít Valjent – ZO Litoměřice; 

Jiří Bartoníček – ZO Černošice 

65 let 

Jiří Jeřábek – ZO Ivanovice na Hané; Jiří Bureš – ZO Slavonice; 

Jiří Eisenreich – ZO Řevnice; Jan Krčmář – ZO Těrlicko; 

František Pošar – ZO Měčín; Bohuslav Třetina – ZO 

Hranice; Ludmila Nováková a Bohumil Vytlačil – ZO Jihlava; 

Jiří Houček – ZO Batelov; Zdeněk Pičman – ZO Poniklá; 

Eva Ježková – ZO Česká Lípa; Jiří Krutina – ZO Trhanov; 

Ing. Pavel Matula – ZO Kopřivnice; František Solar 

– ZO Hanušovice; MUDr. Jaroslav Kliment – ZO Veselí nad 

Moravou; Bohumil Kotala – ZO Budišov nad Budišovkou; 

Jiří Vavřík – ZO Havířov; Josef Hýbl – ZO Vysoké Mýto; Pavel 

Kejval – ZO Pacov; Alena Dostálová – ZO Prostějov; Josef 

Moravec – ZO Kostelec nad Černými lesy; Jaroslav Moulík 

– ZO Sedlčany; Ing. Jiří Focht a Ing. Jan Přeček – ZO Šenov; 

Jiří Plaček – ZO Mladá Boleslav; Karel Kinzel – ZO 

Pardubice; Vítězslav Hudec – ZO Blansko; Jan Jána, Vítězslav 

Schober, Jiří Bartoš a Václav Pavliš – ZO Litomyšl; Karel 

Rokoš – ZO Rychvald; Jiří Vítámvás – ZO Ivančice; Zdeněk 

Štípek – ZO Kdyně; Antonín Fuka – ZO Stádlec; Hana 

Nováková – ZO Moravské Budějovice; MVDr. Jiří Škaloud – 

ZO Brno-Žabovřesky; Radomil Ochrana – ZO Velké Meziříčí; 

Jiří Štěpánek – ZO Světlá nad Sázavou; Rudolf Vařák – 

ZO Zlín; JUDr. Antonín Šolc – ZO Karlovy Vary; Ing. Václav 

Korsa – ZO Chotoviny; Josef Pelikus – ZO Litoměřice 

Jubilantům upřímně blahopřejeme! 

ODEŠLI Z NAŠICH ŘAD 

František Ducheček (78 let) – ZO Skuteč; Blažena Stará (80 let) – ZO Prachatice; Bohumil Mazín (85 let) – ZO Štěnovice; 

František Tejčka (90 let) – ZO Jindřichův Hradec; Jan Voves (77 let) – ZO Přeštice; Josef Bláha (75 let) a Stanislav Novotný 

(85 let) – ZO Třebíč; Věroslav Štěpán - ZO Hrabyně 

2011/1 2011/4 

včelařství 

141

KALENDÁŘ AKCÍ 

• 2. dubna: JARNÍ FOJTSKÉ DÍLNY (Frýdek-Místek – Chlebovice, Dům včelařů; čas: 

9.00 h; program: celodenní kurz sestávající z výuky vazby květin, přednášky o medu a zdobení 

perníčků, drátkování; upozornění: účast na přihlášky; info: 603 542 619, marie.knod 

lova@seznam.cz, www.vcelaricifm.cz) 

• 2. dubna: VČELAŘSKÁ BURZA (Bohuslavice u Hlučína, kulturní dům; čas: 14.00 – 17.00 h; 

podrobnosti: www.vcelarivresina.webnode.cz; info: 724 043 792, info@ostarek.cz) 

• 2. – 3. dubna: NOVELIZACE NAŘÍZENÍ VLÁDY Č. 197/2005 Sb., EKONOMIKA OV, 

EVIDENCE [SEMINÁŘ PRO FUNKCIONÁŘE OV ČSV] (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské 

vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; info: 603 978 380, mikes@souvnasavrky.cz, www. 

souvnasavrky.cz) 

• 2. – 3. dubna: KURZ NOVÝCH UČITELŮ VČELAŘSTVÍ (Nasavrky, okres Chrudim, 

Včelařské vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; info: 603 978 380, mikes@souvnasavrky.cz, www. 

souvnasavrky.cz) 

• 3. dubna: STANOVIŠTĚ VČELSTEV, MEDNÝ VÝNOS [PŘEDNÁŠKA] (Červený Kostelec, 

okres Náchod, restaurace Divadlo; čas: 9.00 h; přednášející: Ing. Jindřich Horák; info: 

491 614 236, otto.hepnar@tiscali.cz, www.vcelari.odnas.cz) 

• 6. – 26. dubna: VČELY, MED A PERNÍKY [VÝSTAVA] (Jihlava, Muzeum Vysočiny, Masarykovo 

náměstí 57/58; vernisáž: 5. dubna v 17.00 h; čas: 9.00 – 17.00 h, polední přestávka 

12.30 – 13.00 h, v pondělí zavřeno; info: dusan.stranak@oo-jihlava.csv-os.cz, vcelarstvi-ba 

jer@seznam.cz) 

• 7. dubna: BESEDA SLEZSKÝCH VČELAŘŮ S PŘEDNÁŠKOU (Háj ve Slezsku, okres 

Opava, obecní úřad; čas: 17.00 h; téma: Ošetřování včelstev během roku; přednášející: 

Mgr. Václav Sciskala; info: 731 482 030, jarareznik@centrum.cz) 

• 8. dubna: KURZ PRO ZAČÍNAJÍCÍ VČELAŘE [III. POKRAČOVÁNÍ] (Bučovice, okres 

Vyškov, Včelí farma Sedláček, Mírová ulice 199; čas: 8.30 h, prezence od 8.00 h; kurzovné: 

370 Kč; info: 603 821 580, info@vcelarstvisedlacek.cz, www.vcelarstvisedlacek.cz) 

• 9. dubna: SEMINÁŘ CECHU PROFESIONÁLNÍCH VČELAŘŮ ČSV (Dol u Libčic nad 

Vltavou, Výzkumný ústav včelařský; čas: 8.00 h; info: 602 434 344, 220 940 480, farma@ 

vcely.cz, kamler@beedol.cz, www.beedol.cz, www.apiscech.cz) 

• 9. dubna: KURZ PRO ZAČÍNAJÍCÍ VČELAŘE [III. POKRAČOVÁNÍ] (Bučovice, okres 

Vyškov, Včelí farma Sedláček, Mírová ulice 199; čas: 8.30 h, prezence od 8.00 h; kurzovné: 

370 Kč; info: 603 821 580, info@vcelarstvisedlacek.cz, www.vcelarstvisedlacek.cz) 

• 9. – 10. dubna: SEMINÁŘ UČITELŮ VČELAŘSTVÍ (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské 

vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; info: 603 978 380, mikes@souvnasavrky.cz, www.souv 

nasavrky.cz) 

• 9. – 10. dubna: VI. VČELAŘSKÁ AKADEMIE (první den: sobota 9. dubna, hotel Lázně 

Kostelec, okres Zlín; druhý den: neděle 10. dubna, Kulturní dům ZDV Fryšták, okres Zlín; 

podrobnosti na straně 111; info: vcelari.zlin@centrum.cz, http://vcelari-zlin.webpark.cz) 

• ZNAČENÍ MATEK: 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 

• STÁŘÍ MATEK: 4 roky (2007) • 3 roky (2008) • 2 roky (2009) • 1 rok (2010) 

Kurz pro za začí čínaj nající í 

včela elaře 

Třetí pokračování kurzu je připraveno na pátek 8. a sobotu 

9. dubna. Budeme pokračovat v tematice včelařského 

roku. Po oba dny je stejný program. 

Ocitáme se v období, kdy se ve včelstvech nachází 

již první větší skupina nových včel, včelstvo zvětšuje 

plodové plochy a každý nedostatek se velmi rázně projeví 

na sílení včelstva, zejména za špatného počasí. 

Toto je třeba mít na zřeteli, abychom mohli jarního 

medu vytočit co nejvíce. Proto pohovoříme o dubnových 

činnostech: 

• jarní plodování včelstev (jeho rozvoj a podpora); 

• 4. a 5. prohlídka (vložení mřížky, přidávání mezistěn); 

• jarní podněcování; 

• doplňování vody, fólie, očka; 

• jarní vývoj v souvislosti s prostorem a „polštářem“; 

• druhé rozšiřování včelstev: metoda nahoru a dolů; 

• chov trubců jako první fáze chovu matek. 

Program s výkladem začíná v 8.30 h (prezence od 

8.00 h) v sídle včelí farmy v Mírové ulici 199 v Bučovicích 

(okres Vyškov). Žádáme o nahlášení účasti předem 

– nejlépe ihned. Přihlášení e-mailem či telefonicky 

je nutné! Cena 370 Kč. Včelařský klobouk si 

vezměte s sebou! Informace: 603 821 580, www.vce 

larstvisedlacek.cz Včelí farma SEDLÁČEK 



• 16. dubna: VAŘENÍ MEDOVÉHO „PIVA“ A MEDOVINY [KURZ] (Dol u Libčic nad 

Vltavou, Výzkumný ústav včelařský; čas: 9.00 h, prezence od 8.30 h; kurzovné: 200 Kč; podrobnosti: 

www.vcelarstvi.cz, akce; info: 220 940 480, kamler@beedol.cz) 

• 16. – 19. dubna: VELIKONOČNÍ VÝSTAVA (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské vzdělávací 

centrum; čas: 9.00 – 17.00 h; info: 469 677 128, novotna@souvnasavrky.cz, www.souv 

nasavrky.cz) 

• 20. – 22. dubna: VČELAŘENÍ OD „A“ DO „Z“ [KURZ] (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské 

vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; cena kurzu: 1 500 Kč; přihláška: info@souvnasavrky. 

cz; info: Včelařství č. 1/2011, str. 31, 469 677 128, 604 414 928, lojda@souvnasavrky.cz; ubytování: 

osoba/noc 290 Kč; stravování: snídaně 30 Kč, oběd 68 Kč, večeře 62 Kč) 

• 21. dubna: UZÁVĚRKA KORESPONDENČNÍ SOUTĚŽE 2011 [KONEC ZASÍLÁNÍ 

ODPOVĚDNÍCH KUPONŮ] (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské vzdělávací centrum; 

podrobnosti: Včelařství č. 2/2011, str. 64 – 67) 

• 23. dubna: RACIONALIZACE VE VČELAŘSTVÍ [KURZ] (Dol u Libčic nad Vltavou, 

Výzkumný ústav včelařský; čas: 9.00 h, prezence od 8.30 h; kurzovné: 200 Kč; podrobnosti: 

www.vcelarstvi.cz, akce; info: 220 940 480, kamler@beedol.cz) 

• 27. – 29. dubna: VČELAŘENÍ OD „A“ DO „Z“ [KURZ] (Nasavrky, okres Chrudim, Včelařské 

vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; cena kurzu: 1 500 Kč; přihláška: info@souvnasavrky. 

cz; info: Včelařství č. 1/2011, str. 31, 469 677 128, 604 414 928, lojda@souvnasavrky.cz; ubytování: 

osoba/noc 290 Kč; stravování: snídaně 30 Kč, oběd 68 Kč, večeře 62 Kč) 

• 29. dubna: KOMBINOVANÉ VČELAŘENÍ [KURZ] (Bučovice, okres Vyškov, Včelí 

farma Sedláček, Mírová ulice 199; čas: 8.30 h, prezence od 8.00 h; kurzovné: 370 Kč; info: 

603 821 580, info@vcelarstvisedlacek.cz, www.vcelarstvisedlacek.cz) 

• 29. – 30. dubna: PRAKTICKÝ KURZ PRO ZAČÍNAJÍCÍ VČELAŘE (Nasavrky, okres 

Chrudim, Včelařské vzdělávací centrum; čas: 9.00 h; info: 603 978 380, mikes@souvnasa 

vrky.cz, www.souvnasavrky.cz) 

• 30. dubna: KOMBINOVANÉ VČELAŘENÍ [KURZ] (Bučovice, okres Vyškov, Včelí 

farma Sedláček, Mírová ulice 199; čas: 8.30 h, prezence od 8.00 h; kurzovné: 370 Kč; info: 

603 821 580, info@vcelarstvisedlacek.cz, www.vcelarstvisedlacek.cz) 

• 30. dubna: CELODENNÍ PŘEDNÁŠKY PRO ZAČÍNAJÍCÍ VČELAŘE S PRAKTIC- 

KÝMI UKÁZKAMI (Rosice u Brna, Zbýšovská 1029, včelařské středisko ČSV, PSČ 665 01, 

čas: 9.00 h; pro účastníky zdarma; písemnou přihlášku zašlete ihned; info: 604 939 464, 

jos.janousek@seznam.cz) 

• 30. dubna – 1. května: ZLATÁ VČELA 2011 [OBLASTNÍ KOLO PRO MORAVSKO- 

SLEZSKÝ KRAJ] (Frýdek-Místek – Chlebovice, Dům včelařů; čas: 9.00 h; info: 603 542 619, 

marie.knodlova@seznam.cz, www.vcelaricifm.cz) 

• 1. května: OŠETŘOVÁNÍ VČELSTEV BĚHEM ROKU [PŘEDNÁŠKA] (Červený Kostelec, 

okres Náchod, restaurace Divadlo; čas: 9.00 h; přednášející: Jaroslav Vít; info: 491 614 236, 

otto.hepnar@tiscali.cz, www.vcelari.odnas.cz) 

Kurz 

kombinovan 

kombinovaného ho 

včela elařen ení 

V pátek 29. dubna a sobotu 30. dubna proběhne slíbený 

kurz kombinovaného včelaření (KV). Po oba dny je 

stejný program. Maximálně využijte páteční termín. 

Součástí kurzu bude samozřejmě i metodika systému 

Dadant, se kterou seznámí Dr. Ing. František Kamler, 

ředitel VÚVč. Jedná se o včelaření s vysokými 

a nízkými nástavky. Ještě lépe dokážeme využít jejich 

předností. Předvedeme: 

• tři základní technologie v KV; 

• výhody vysokých nástavků v KV; 

• výhody nízkých nástavků v KV; 

• způsoby odvíčkování v KV; 

• tvorbu oddělků v KV a jejich zužitkování; 

• obměnu díla v KV (částečnou i úplnou); 

• specifiku krmení v KV; 

• jak naložit s melecitózním medem v KV. 

Program s výkladem začíná v 8.30 h (prezence od 

8.00 h) v sídle včelí farmy v Mírové ulici 199 v Bučovicích 

(okres Vyškov). Žádáme o nahlášení účasti předem 

(nejlépe ihned). Přihlášení e-mailem či telefonicky 

je nutné! Cena 370 Kč. Včelařský klobouk si 

vezměte s sebou! Informace: 603 821 580, www.vcelar 

stvisedlacek.cz. Včelí farma SEDLÁČEK

ZA OBSAH INZERÁTŮ ZODPOVÍDAJÍ JEJICH ZADAVATELÉ, NIKOLI REDAKCE 

SLUŽBY 

• VČELAŘSKÝ OBCHOD BRNO, Koliště 25, PSČ 602 00, 

tel. 545 574 965, zásobuje vás, včelaře, již 64 let veškerým NÁ- 

ŘADÍM a POTŘEBAMI. PRODEJ včelích produktů a kosmetiky, 

cukru, keramických květináčů, zeláků, peč. forem. Výměna 

vosku za mezistěny. VÝKUP VOSKU, MEDU, propolisu za aktuální 

ceny v hotovosti. ZÁSILKOVÝ PRODEJ. Prodejní doba: 

Po až Pá 8.00 – 17.00 h. PARKOVÁNÍ VE DVOŘE. (VC-001-04) 

• NÁSTAVKOVÉ ÚLY s podporou otevírání, osvědčený patent. 

Již 6 let na trhu! Na jakoukoli rámkovou míru, uteplené i neuteplené. 

Bedny, rojáky, tavidla, přířezy a další. Nabídka a ceník 

zdarma! Tradice, poctivost a osvědčená kvalita. Ing. Pavel Buřinský, 

Spáčilova 3036, 767 01 Kroměříž, tel. 731 525 400, e-mail: 

burinsky@email.cz. Více na www.burinsky.cz (VC-002-04) 

• MEDOMETY Z VALAŠSKA. Dodáme nerezové medomety 

zvratné s automatickou regulací a tangenciální s ručním nebo 

elektrickým pohonem, odvíčkovací vany a stoly, stáčecí a čeřicí 

nádoby. Vysoká kvalita. MARTIN KOVÁŘ – Nerezová výroba, 

tel. 605 136 609, www.kovar-nerez.cz, 756 62 Hutisko-Solanec 

462. (VC-003-04) 

• OBLASTNÍ CHOV – VČELAŘSKÁ STANICE JABLO- 

ŇANY; VČELPO, SPOL. S R. O., OBORA 108, 679 01 SKA- 

LICE N. SVIT., přijímá celoročně objednávky na plemenné insemin., 

přiroz. oploz. a neoploz. matky po matkách JAB, DOL, 

SKLENAR, SINGER. Tel./fax 516 469 135, tel. 720 410 962, 

773 455 150, objednavky@vcelarskastanice.cz. VČELPO zároveň 

nabízí VÝMĚNU VOSKU A VOŠTÍ za MEZISTĚNY; vykupuje 

MED, VOSK, PROPOLIS, PYL za nejvyšší aktuální ceny. 

Provoz. d.: Po-Pá 6.00 – 15.30 h. Tel. 516 469 120, 773 455 150, 

objednavky@vcelpo.cz (VC-004-04) 

• SKLENICE NA MED Včela 720 ml od 5,23 Kč, víčko TO 82 

zlaté od 1,98 Kč; KYSELINA MRAVENČÍ krmná a další. Doprava 

po ČR (z Brna) levná i zdarma. Www.apis-cz.eu, vpotu 

cek@volny.cz, tel. 603 891 770. (VC-005-04) 

• TRUHLÁŘSKÁ VÝROBA: vyrábíme zateplené palubkové 

a nezateplené celodřevěné nástavkové úly. Další včelařská výroba 

– rojáky, bedny, přířezy atd. Velice rádi převedeme vaše nápady 

na vylepšení úlů do praxe. Výrobky dovážíme nebo zasíláme 

zásilkovou službou. Ceník doručíme i poštou. Tepeza, 

spol. s r. o., výroba Roudnice nad Labem. Tel. 602 682 470, 

e-mail: truhlarna@tepeza.cz (VC-006-04) 

• WWW.VCELARSTVI-JASOVI.CZ, výroba nástavkových 

úlů, stavebnice kompletního úlu na dobírku, impregnace parafínem, 

včelařské potřeby, mezistěny, oddělky. Ing. Tomáš Jaša, 

Kněž 7, 582 91 Světlá n. S., tel. 737 451 563. (VC-007-04) 

• MEDOMETY HAVLÍČKOVA BOROVÁ – výroba a prodej 

nerezových svářených medometů, zvratné s programovatelným 

ovládáním, průměr 460 až 1 000 mm. Samostatná nerezová vřetena 

do starších typů medometů. Stroje na pastování medu, odvíčkovací 

stojánky i vany. PV Oudoleň, tel. 569 642 221, mobil 

731 479 134. (VC-008-04) 

• VÝROBA MEDOMETŮ a fluidních odvíčkovacích zařízení. 

Jaroslav Vodička, tel. 603 893 168. APIDOMIA, s. r. o., Sentice 

162, 666 03 Tišnov, www.apidomia.cz (VC-009-04) 

• VČELAŘSTVÍ KAUER – OBCHOD S VĚCMI ROZLIČ- 

NÝMI, MEDU A VČELAŘSKÉHO ARTIKLU TÝKAJÍCÍ 

SE, nacházející se v obci ZNOJMO-PŘÍMĚTICE, ul. KRAJNÍ 

690/4, tel. 723 682 112, www.vcelarstvi-kauer.cz, e-mail: kauer. 

vcely@centrum.cz. Prodej veškerých potřeb pro práci se včelami, 

včelích produktů a kosmetiky. Výměna mezistěn. Výkup 

včelího vosku a medu za aktuální ceny (platba v hotovosti). Přípravky 

k výrobě medoviny. Prodejní doba: Po-Pá 9.00 – 12.00, 

13.00 – 17.00 h. Na základě tel. dohody i po pracovní době. 

(VC-010-04) 

• VČELAŘSTVÍ A VÝUKA VČELAŘSTVÍ – PETR VYDRA, 

Kounicova 69, 602 00 Brno, tel. 542 210 006, 461 744 108, 

545 240 081, e-mail: vydra.vcelarstvi@centrum.cz. NABÍZÍ v prodejně 

v Brně, Novobranská 8, veškeré nářadí a potřeby, výměnu 

mezistěn, prodej včelích produktů a kosmetiky. ZAJIŠŤUJE zásilkový 

prodej. VYRÁBÍ zateplené i tenkostěnné nástavk. úly, 

plemenáče, rojáky, oplodňáčky. NAKUPUJE celoročně všechny 

druhy medu, vosk, pyl a propolis. (VC-011-04) 

• ZÁMEČNICTVÍ SLÁMA – MEDOMETY celonerezové 

svařované, včetně zakázkové výroby samostatných košů, odvíčkovacích 

táců s odkapávačem aj. Podrobnější informace na 

tel. 737 752 622. (VC-012-04) 

• VAST-OIL JE TU PRO VÁS: úly z tvrzeného polystyrenu, nerezové 

medomety, vše pro včelaře za velmi rozumné ceny. Široký 

sortiment – KATALOG POSÍLÁME ZDARMA. Garance kvality 

ověřená včelaři. Vykoupíme váš med za dobrou cenu. Pomůžeme 

vám s dotací k modernizaci vašeho provozu. Navštivte 

nás v Karviné – v Autosalonu Chevrolet, volejte 596 317 842, 

603 581 620, e-mail: sciskala@vastoil.cz, www.vastoil.cz 


• FIRMA BŘINEK VYRÁBÍ: všechny typy úlů, bedny, rojáky, 

plemenáče, oplodňáčky, přířezy, NOVÁ SLUNEČNÍ TAVI- 

DLA, ROJO-MATKO-CHYT z r. 1940, VČELAŘSKOU VÁHU, 

sluneční tavidla, sekce, množárny, pakety, krmítka, formy na sbíjení 

rámků, chovná dna. DOVOZ PO CELÉ ČR ZDARMA CE- 

LOROČNĚ. VÝKUP voští (15. 10. – 15. 4.). PRODEJ A VÝMĚNA 

mezistěn a mnoho dalšího. Vše i na DOBÍRKU. Nabídkový list 

a ceník pošlu zdarma. Václav Břinek, 270 33 Jesenice u Rakovníka, 

mobil 603 245 293 NONSTOP, www.brinek.cz, e-mail: 

vaclav@brinek.cz (VC-014-04) 

• VČELAŘSKÉ CENTRUM, s. r. o., Lom, ul. ČSA 821, GPS: 

50 o 35´27.871“N, 13 o 39´44.554“E. Provozujeme internetový obchod 

se včelařskými potřebami na adrese www.vcely.cz, on-line 

obchod (zde se také dozvíte odchylky od prodejní doby), provozujeme 

poradenství pro produkční včelaře, vykupujeme včelí 

produkty po dohodě. Navíc dvakrát v týdnu – úterý a středa vždy 

od 8.00 do 16.00 h – je vám k dispozici kamenný obchod se včelařskými 

potřebami na naší adrese. Kontakty: farma@vcely.cz, 

tel. 476 744 793, mobil 602 434 344. (VC-015-04) 

• NABÍZÍME VŠE ÚČELNÉ pro modernizaci a úspěšnost vašich 

včelařských provozů. Zateplené a tenkostěnné úly na vaši 

rámkovou míru, rámkové přířezy a ostatní včelařské potřeby. 

Příjem objednávek na oddělky a matky F1. Veškeré informace 

a ceny najdete na www.apis-kolomy.cz. Včelí farma a stolařství 

Kolomý, 793 33 Staré Město 192, tel. včelí farma 554 714 751, fax 

554 713 115, tel. stolařství – výroba úlů 603 518 183, e-mail: včelí 

farma – kolomy@tiscali.cz, stolařství – kolomy@worldmail.cz 


• VYUŽIJTE DOTACE NA NÁKUP MEDOMETU A NĚKTE- 

RÝCH VČELAŘSKÝCH POTŘEB. Dodáme všechny typy medometů 

fy LOGAR – ZÁRUKA KVALITY. Veškeré včel. potřeby 

– výměna a výkup vosku a voští – prodej a distribuce sklenic 

a slovenských plastových nádob. INTERNETOVÝ OBCHOD SE 

SVÝM VELKOOBCHODEM. Maloobchodní prodej v nové prodejně. 

Úterý od 9.00 h, jinak po tel. doh. Včel. potřeby a VELKO- 

OBCHOD Horní Kalná, tel./fax 499 431 242, mobil 605 840 939, 

e-mail: vcest@vcest.cz, http//www.vcest.cz (VC-017-04) 

• NAVŠTIVTE V BUČOVICÍCH naši bohatě zásobenou a levnou 

prodejnu. VŠE pro DOTACE – skladem moderní medomety, 

ÚLY, přířezy, mezistěny různých rozměrů a vše ostatní. 

Větší objednávky nad 7 000 Kč rozvážíme dle možností po celé 

ČR ZDARMA. Vykoupím propolis 800 až 900 Kč, vosk 85 Kč 

a MED – větší množství odvezeme. VČELAŘSTVÍ SEDLÁ- 

ČEK, 685 01 Bučovice, Mírová 199. Otevřeno: ÚTERÝ až SO- 

BOTA 8.00 – 12.00, 13.00 – 18.00 h, www.vcelarstvisedlacek.cz, 


• VČELAŘSKÝ DŮM MEDOCENTRUM pořádá akci na výměnu 

mezistěn za režijní ceny v období od 15. února až do 15. 

dubna 2011. Kompletní služby pro včelaře včetně výkupu medu 

a vosku. Síto nerezové dvojité vypouklé 699 Kč, dýmák nerezový 

499 Kč, mateří mřížka kovová (42 x 42) 139 Kč, mateří mřížka 

plastová silná Langstroth 79 Kč, zinkovaná střecha na všechny 

typy úlů 249 Kč, samolepicí etikety na med od 1,59 Kč, refraktometr 

1 349 Kč. Náchodská 35, Praha 9 - Horní Počernice, tel. 

222 563 589, 603 486 978, www.medocentrum.cz (VC-019-04) 

• VČELAŘSKÁ PRODEJNA OPAVA. Veškeré nářadí a potřeby. 

Výměna mezistěn. Zásilkový prodej. Celoroční výkup kvalitního 

medu za výhodných podmínek. Výkup vosku. Prodej 

potrav. sudů na med. Informace a prodejna na adrese: Fa VČEL- 

BAL, prodejna VČELA, Na Rybníčku 24, Opava, tel. 553 712 353, 

www.vcelbal.cz, e-mail: info@vcelbal.cz (VC-020-04) 

• LISY NA MEZISTĚNY. Vyrobte si BIO mezistěny ze svého 

vosku, vyberte si z více modelů v nabídce, využijte dotace 50 % 

na nákup našich lisů. Výrobce firma Lankoff. Jediný dovozce 

v ČR: Včelí farma Říha, 768 24 Pravčice 125, tel. 775 025 020, 

web: www.vceliprodukty.cz (VC-023-04) 

U P O Z O R N Ě N Í 

O d 1. č e r v n a 2 0 1 0 

je 

ČSV, o. s., plátcem DPH! 

Inzerce je proto o 20 % dražší. 

Na své žádosti o zveřejnění inzerátu 

uvádějte, prosíme, své IČO a DIČ. 

D Ě K U J E M E ! 

Praha 1, Křemencova 8 

OT OTEVŘENO 

EVŘE N O 

INZERCE 

VČ VČELAŘSKÁ 

ELAŘSKÁ 

PRODEJNA 

Pondělí 08.30 – 17.00 

Úterý 08.30 – 17.30 

Středa 08.30 – 17.00 

Čtvrtek 08.30 – 17.30 

Pátek 08.30 – 14.30 

Polední pauza 12.30 – 13.00 

tel. a fax: 224 934 344 

e-mail: vcel.prod@tiscali.cz 

www.vcelarstvi.cz, 

včelařská prodejna 

• TRUHLÁŘSKÁ VÝROBA. Zabýváme se výrobou zateplených 

i nezateplených nástavkových úlů. Vše vyrábíme podle požadavků 

a rámkové míry zákazníka. Provádíme impregnaci parafínem. 

Nabídku i s fotkami zasíláme e-mailem. Boleradice, okr. 

Břeclav. Tel. 724 879 429. (VC-025-04) 

• VČELAŘSKÉ POTŘEBY JIHLAVA, Úvoz 36, 586 01 Jihlava. 

Prodej veškerých včelařských potřeb, výměna vosku za mezistěny, 

výkup včelího vosku, prodej cukru, sklenic na med, hliníkových 

konví. V sezoně výkup medu. Parkování u prodejny. Zásilkový 

prodej. Prodejní doba: Po-Pá 9.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 h. 

Tel. 728 076 741, www.vcelarskepotreby.eu, e-mail: info@vcelar 

skepotreby.eu (VC-026-04) 

• VČELY a rez. matky. Tel. 737 643 241. (VC-027-04) 

• FORMY na svíčky ze silikonu vyrábí L. Čierťaský, Sadová 

302, 417 04 Hrob, tel. 603 817 904, www.vcelylukov.cz 


• FA KOVÁČ – výroba válcovaných mezistěn. Vykupuji vosk. 

Jan Kováč, Dlouhá 22, 783 06 Domašov nad Bystřicí, mobil 


• REGISTROVANÝ CHOV založený na dlouholetých zkušenostech 

včelmistra ve VÚVč Dol přijímá objednávky produktivních 

a vitálních matek VIGOR a SINGER za dotovanou CENU 

210 Kč. Nad 20 matek CENA 190 Kč. Klícka, postup přidávání 

matek ZDARMA. Využijte našich zkušeností! Tel. 774 560 966. 

OMETAČ VČEL NĚMECKÉ VÝROBY (viz Včelařství č. 3/2011) 

sníží pracnost. Tel. 776 086 703. Více na www.med-prokes.cz 


• DŘEVOVÝROBA KOTRLA vyrábí úly a veškeré příslušenství 

pro typ OPTIMAL a r.m. 39 x 24. Zásilková služba, případně 

dovezeme až k vám. Čtěte na www.drevovyrobakotrla.cz, e-mail: 

drevovyrobakotrla@seznam.cz. Jaroslav Kotrla, 756 23 Jablůnka 

502, tel. 603 892 936, tel./fax 571 452 091. (VC-032-04) 

• NABÍZÍME výrobu úlů již od 950 Kč – 3 nástavky, dno, víko; 

zateplené palubkové 1 790 Kč. Množstevní slevy. Výroba z nerezu, 

obchod se včelařskými potřebami. Dále vykupujeme vosk 

za 87 Kč po srážce. Více na www.vcelarstvi-schenk.com nebo tel. 


• PRODÁM nerezové medomety mnoha druhů za zajímavé 

ceny – určitě si vyberete. Využijte až 50% dotaci. Tel. 

604 564 878. (VC-034-04) 

• PŘIJÍMÁM objednávky na matky F1 od ins. mat. př. Havlína, 

linie 152, 745 a vlastní chov Medůvka. Oddělky na r.m. 

39 x 24 a 37 x 30. Uznaný šlechtitelský chov včely kraňské Ant. 


včelařství 143

INZERCE 

Drda a Jos. Žlebek, Podlesí-Štěpánov 82, 757 01 Valašské Meziříčí, 


• VČELAŘSKÁ PRODEJNA HRADEC KRÁLOVÉ, Selicharova 

1422, PSČ 500 12, tel. 777 083 863, 605 940 212, e-mail: 

info@vcelarenihrou.cz, skype: vcelarenihrou.cz, ICQ 387607644. 

Veškeré včelařské potřeby, úly, medomety. Akční balíčky pro dotace. 

Výměna mezistěn, výkup medu a vosku. Internetový obchod: 

www.vcelarenihrou.cz. Zásilkový prodej. (VC-036-04) 

• VČELÍ FARMA VELETOV nabízí letošní oddělky na r.m. 

39 x 17, osobní odběr v polovině června. Matky z rakouské linie 

Sklenar. Služba pro začínající včelaře – osazení nových úlů. 

Provazníková – Kolínsko, tel. 602 387 065, e-mail: Info@vcela 

veletov.cz (VC-037-04) 

• TŘEBÍČ – VČELAŘSKÉ POTŘEBY A KVĚTINÁŘSTVÍ 

HANA BULOVÁ nabízí: široký sortiment pro včelaře, zahrádkáře 

a vinaře, výměnu a prodej mezistěn, výkup vosku a medu, 

prodej cukru, kosmetiky ze včelích produktů, medoviny a kvalitního 

vína, květin, dřevin, ovocných stromků, osiv, postřiků, 

substrátů, proutěného zboží a dalších dekorací. Nabízíme zásilkový 

prodej: www.ovcelach.cz. To vše na adrese: Velkomeziříčská 

1121, 674 01 Třebíč, tel. 724 879 510, e-mail: hana@ 

ovcelach.cz (VC-038-04) 

• PŘIJÍMÁM objednávky na oddělky a matky F1, r.m. 

39 x 24. Cena 800 Kč včetně přepravníku, matky 200 Kč. Včelařství 

Mirovice, okr. Písek, mobil 736 282 421, e-mail: vilik.farm@ 

seznam.cz (VC-039-04) 

• POKUSNÝ VČELÍN SKŘIVÁNEK nabízí výběrové matky 

z Vysočiny à 180 Kč, inseminované à 650 Kč, matečníky otevřené 

à 30 Kč, zralé à 55 Kč, oddělky à 980 Kč (Langstroth a r.m. 

39 x 24). Tel. 739 594 733, e-mail: skrivanek@beedol.cz 

(VC-040-04) 

• PRODEJNA MEDOVÝ SVĚT v Brně nabízí pro včelaře výkup 

vosku, výměnu za mezistěny, prodej mezistěn a drobného včelařského 

spotřebního materiálu. Otevřeno: Po-Pá 9.00 – 17.00 h. 

Minská 58, Brno-Žabovřesky. Tel. 737 515 422, www.medovy 

svet.shop1.cz (VC-041-04) 

• POŘIĎTE SI medomet za polovinu ceny. Bližší informace 

na tel. 596 340 353 nebo 777 718 616, popřípadě na www. 

medomet.cz (VC-042-04) 

• NABÍZÍM včelí úly zateplené polystyrenem, 3 nástavky, zasíťované 

dno, cena 1 600 Kč. Kontakt: uly.vyroba@seznam.cz, tel. 

606 866 162. (VC-043-04) 

• VČELÍ FARMA CIHLÁŘOVI přijímá objednávky na oddělky 

na období červen – červenec 2011. Objednávky posílejte 

na e-mail: petr-cihlar@centrum.cz, informace na www.vcelyko 

pec.wbs.cz (VC-048-04) 

• MATKY A ODDĚLKY VIGOR® ZE ZNOJEMSKA. Oddělky 

r.m. 39 x 24 a Langstroth již na konci května! Nabízené matky 

jsou dcery od inseminovaných matek, prověřených v profesionálním 

chovu. Objednávky matek vyřizuji od května do srpna 

podle pořadníku. Matky zasílám, oddělky pouze osobní odběr. 

Vyžádejte si další informace. Mgr. Bronislav Gruna, Petrovice 

46, 672 01 Moravský Krumlov, tel. 515 320 787, e-mail: b.gruna@ 

seznam.cz (VC-050-04) 

• WWW.MEDOVA.CZ – včelařské potřeby. Nejširší výběr 

nástavkových úlů, ceny od 990 Kč. Úly pro čmeláky; etikety na 

med s vaší adresou; bazar; výkup medu. Katalog ZDARMA proti 

SMS 603 383 297. Doprava na vaši adresu při objednávce nad 

1 900 Kč! (VC-051-04) 

• PŘIJÍMÁM objednávky na oddělky r.m. 39 x 24. Tří, pěti 

a desetiplástové. Matky F1. Nosek, mobil 721 469 263. Více na 

www.vcelifarmanosek.cz (VC-052-04) 

• LIPOVÉ přířezy, nástavkové úly zateplené r.m. 39 x 24, rojáčky, 

formy na sbíjení rámků, špejle lipové a jiné včelařské potřeby 

dle vašich rozměrů zhotoví Miroslav Kubját, Hrachovec 

183, 757 01 Valašské Meziříčí, mobil 728 347 027, e-mail: 

sk183@seznam.cz (VC-053-04) 

• MEDOMETY za akční ceny: 4rámkový zvratný 12 V – 

24 999 Kč, 6rámkový zvratný 12 V – 35 250 Kč, 220 V – 39 999 Kč, 

4rámkový obyčejný 220 V – 14 999 Kč a další včelařské potřeby. 

Zařízení na tavení vosku na PB – velké 13 000 Kč, malé 8 000 Kč. 

Dotace až 50 %. Dále palubkový uteplený úl r.m. 39 x 24 (nezasíťované 

dno, 3 nástavky, sololitový strůpek), cena pouze 1 490 Kč. 

Tel. 775 771 451, 608 622 664, 775 771 452. (VC-054-04) 

• MODERNÍ VČELAŘI, nabízím vám rámek i s mezistěnou 

z plastu, r.m. 44,8 x 15,9; II. generace. Hygienické atesty pro styk 

s medem mám. Vytáčet med můžete jakoukoli rychlostí. Vhodné 

pro nízkonástavkové úly, dadanty i jiné úly. Popis a návod na použití 

přiložen. NABÍZÍM INSEMINOVANÉ MATKY z kvalitního 

chovu. Chov je vyselektován v nadm. v. 650 m v tvrdých 

klimatických podmínkách. Včelstva jsou velmi mírná, medonosná, 

zdravá. Zdeněk Žák, Lovecká 13, 466 01 Jablonec n. Nis., 

tel. 605 120 022. Info: www.vcelarstvizak.ic.cz (VC-055-04) 



ZA OBSAH INZERÁTŮ ZODPOVÍDAJÍ JEJICH ZADAVATELÉ, NIKOLI REDAKCE 

• WWW.VCELARSTVI.INVENTAR.CZ – včelařské potřeby. 

Zásilkový prodej nebo možnost osobního odběru. Pravidelné 

akce a slevy + aktuální informace o dotacích nejen na úly a medomety. 

Tel. 603 978 312, J. Jansa, Veselá 9, 512 52 Veselá. 


• VČELAŘSKÁ PRODEJNA – DŮM VČELAŘŮ CHLEBO- 

VICE (FRÝDEK-MÍSTEK). Prodej veškerých včelařských potřeb, 

výměna vosku za mezistěny, výkup včelího vosku a propolisu, 

prodej výrobků ze včelích produktů, včelařské literatury 

apod. Nákupní bonusy, poradenské centrum. Prodejní doba: 

Čt 15.00 – 18.00 h, Pá 10.00 – 18.00 h, So 9.00 – 12.00 h (pro 

zájezdy do včelař. muzea kdykoliv). Kontakt: Knödlová, tel. 

603 542 619, www.vcelaricifm.cz (VC-057-04) 

• TRUHLÁŘSTVÍ Interier JH, s. r. o., nabízí výrobu úlů palubkových 

zateplených, tenkostěnných, sololitových a ze styroduru, 

dále bedny na rámky, rojáky, plemenáče atd. Přířezy lípa 

r.m. 39 x 24 à 7,50 Kč. Výkup vosku 1 kg à 85 Kč. Výměna vosku 

za mezistěny a prodej veškerých včelařských potřeb. Rozvoz po 

celé ČR dle možností zdarma. INTERIER JH, s. r. o., Dolní Radouň 

57, 377 01 Jindřichův Hradec, tel./fax 384 327 795, mobil 

777 292 011, vyřizuje Tomáš Krejčí. (VC-058-04) 

• SKLENICE A VÍČKA NA MED KAMKOLI V ČR! Doprava 

až k vám zdarma (u celých palet) vč. složení. Sklenice 

Včela, Facette, Fass 720 ml 5,57 Kč. Sklenice na 0,75 kg; 0,5 kg 

(3 typy) a 0,25 kg medu. Láhve na medovinu 0,5 l a 1,0 l. Víčko 

TO 82 zlaté 1,90 Kč; TO 82 slunečnice 2,30 Kč; TO 82 včelí plást 

2,20 Kč. Další sortiment víček TO 82, TO 66 a Omnia na www. 

trebonsky-med.cz. Sklady Třeboň, Kunčice p. O., Lutín, Lány 

u Chrud., Neplachovice u Opavy, Tvarožná Lhota. E-mail: 

info@trebonsky-med.cz, tel. 774 176 886. (VC-059-04) 

aktuální 

informace: 

www.vcelarstvi. 

www.vcelarstvi.cz cz 

• VČELÍ FARMA nabízí med: lipový, slunečnicový, lesní 

90 Kč/kg, zlatobýlový 100 Kč/kg, čistá medovice ze smrku 

110 Kč/kg. Vzorky zašlu poštou. Med je ve 40kg plastových obalech. 

Rozvoz nad 200 kg po Moravě zdarma, jinak domluvou. 

Tel. 737 528 679. (VC-060-04) 

• JE VÝHODNÉ OBJEDNAT SI ETIKETY včas, abyste v sezoně 

nemuseli čekat. METAPIS je tu právě pro vás! Jste naši 

partneři již 20 let. Pište a objednávejte na adresách: Ing. Lea 

ANDREJSOVÁ, METAPIS, Cizkrajov 75, 378 81 Slavonice, 

e-mail: andrejsova@metapis.cz, internet: www.metapis.cz. KVA- 

LITA – TRADICE – SOLIDNOST – i váš úspěch! (VC-061-04) 

• PRECIZNĚ vyrobené nástavkové úly s Al-fólií pro r.m. 

39 x 24 a 42 x 17 potěší vaše včely právě na začátku sezony. Výroba 

a prodej: RNDr. Pavel Mach, Luční 975, 330 11 Třemošná 

u Plzně, tel. vzkazy na 605 333 414, e-mail: mach@so�ech.cz, 

www.uly.cz (VC-062-04) 

• POTŘEBY PRO VČELAŘE, Miroslav, okr. Znojmo. Veškeré 

nářadí a potřeby pro včelaře, výměna vosku za mezistěny, 

lipové přířezy. Prodej včelích produktů, svíček, ozdob z vosku, 

kosmetiky a medoviny. Iva Budínová, Na Kopci 1037, Miroslav, 

tel. 607 633 863. Otevřeno: Po-Pá 9.00 – 16.00 h. Prodej možný 

i mimo pracovní dobu. (VC-071-04) 

• PŘIJÍMÁM objednávky na F1 matky kmene VIGOR® za 190 Kč. 

E-mail: R. Tonar@seznam.cz, tel. 603 798 177. (VC-072-04) 

• PŘIJÍMÁM objednávky na oddělky, r.m. 39 x 24. Včelí farma 

Luňák, Veliny 145, 534 01 Holice, mobil 605 580 621, e-mail: 

bratrilunak@seznam.cz (VC-073-04) 

• NÁSTAVKOVÉ ÚLY Z VALAŠSKA. Tenkostěnné i uteplené 

palubkové, r.m. 39 x 24. Dále rámkové přířezy míry 39 x 24. Vysoká 

kvalita a dobrá cena. Více informací na www.vcelarstvi 

-hajda.jex.cz. Petr Hajda, Jablůnka 618, tel. 739 216 851. 


• VČELAŘSKÁ PRODEJNA, výkup medu, výměna mezistěn, 

výkup vosku. Václav Hoch, Dominikální Paseky 58, Příbram, tel. 

732 638 703, e-mail: vaclav.hoch@email.cz (VC-84-04) 

PRODEJ 

• MATEŘÍ KAŠIČKU zasílám celoročně dobírkou. Ing. Karel 

Šíma, D. Pěna 32, 377 01 J. Hradec, tel. 384 388 168, 606 411 340, 

www.vcely-a-med.cz (VC-021-04) 

• NABÍZÍME K PRODEJI osivo včelařské rostliny – komonice 

jednoleté, odrůda Adéla. Cena 160 Kč/1 kg včetně DPH 

a poštovného. Výzkumný ústav pícninářský, s. r. o., Zahradní 1, 

664 41 Troubsko. Objednávky: tel. 547 138 811, hofbauer@ 

vupt.cz (VC-024-04) 

• PRODÁM smíšený včelí med v konvích. Cena 95 Kč/kg. 

Možno i větší množství. Kolín. Tel. 777 695 859. (VC-028-04) 

• VČELSTVA, r.m. 39 x 24 a palubkové nástavkové úly Tachováky. 

Již. Čechy. Tel. 385 722 747. (VC-045-04) 

• PRODÁM vyzimovaná včelstva. Jižní Morava. Tel. 

777 123 431. (VC-046-04) 

• PRODÁM včelstva v tachovských úlech r.m. 39 x 24, u Brna. 


• PRODÁM 10 včelstev kmene Vigor v nástavkových uteplených 

úlech r.m. 39 x 24 se 4 nástavky s očky, stropní krmítko, varroasíto 

v rámu s podložkou. Vyšetření na mor plodu negativní. 

Okr. Vyškov. Tel. 602 765 847. (VC-064-04) 

• PRODÁM vyzimovaná včelstva na r.m. 39 x 24. Cena 1 200 

až 1 500 Kč dle síly včelstva. Odvoz možný. Tel. 721 338 664. 


• PRODÁM 15 vyzimovaných včelstev v úlech třeboňského 

typu (r.m. 39 x 27,5), plodiště 10 – 11 rámků, medník 10 – 11 

rámků. Tel. 602 138 923. Lokalita Chomutov. (VC-066-04) 

• PRODÁM kombinovaný truhlářský obráběcí stroj – hoblovka, 

protahovačka, kotoučová pila, dlabačka. Cena 15 000 Kč. 


• PRODÁM 5 včelstev r.m. 39 x 24, vařák a keře klokočí. Tel. 


• PRODÁVÁME všechny druhy medometů v bezkonkurenční 

ceně v provedení nerez. Dále odvíčkovací vany a další 

zboží. Vykoupíme akcie Včely Předboj odečtem za odebrané 

zboží. Pomůžeme s dotací. Kontakt tel. 777 847 230. 


• PRODÁM ODDĚLKY 5pl. r.m. 39 x 24 x 27,5 s m. F1, vyšetřeno 

na mor plodu. Cena 950 Kč vč. přepr. krabice. Okr. Opava. 

Tel. 737 205 754, e-mail: opvcelar@seznam.cz (VC-075-04) 

• PRODÁM 10 kompletních nástavkových úlů, starší tenkostěnné, 

dno, 3 nástavky, víko, r.m. 39 x 24 a 39 x 17. Dále prodám 

4 kovové podnože na 3 úly, posuvné nohy; montovaný dřevěný 

včelín 8 x 3 m. Cena dohodou. Vysočina. Tel. 569 697 308. 


• VČELSTVA, oddělky, r.m. 39 x 24. Atest. Střední Čechy. Tel. 


• PRODÁM 30 včelstev z CHKO Bílé Karpaty v nástavkových 

úlech r.m. 44,8 x 15,9 a 39 x 14,4. Tel. 732 875 662. Velká n. Vel. 


• PRODÁM dřevěný včelařský vůz, zachovalý, na 24 včelstev, 

včetně medometu a 4 včelstev. Cena 10 000 Kč za vše. Opavsko. 

Tel. 553 675 416 nebo 728 903 965. (VC-079-04) 

• PRODÁM kočovný vůz se včelami v nástavkových úlech r.m. 

39 x 27,5. Písecko. Mobil 728 626 776. (VC-080-04) 

• PRODÁM úly s vysouváním s vertikální manipulací, tříprostorový, 

r.m. 39 x 24. Vystavovaný na výstavě v Praze v roce 2006. 


KOUPĚ 

• KOUPÍM větší množství medu řepkového, akátového, lipového. 

Pouze v Al-konvích výměnou. Platba v hotovosti při převzetí. 

Tel. 602 667 897. (VC-047-04) 

• VYKOUPÍM kvalitní smíšený květový med, 65 Kč/kg. Platba 

v hotovosti. Neratovice. Tel. 607 807 475. (VC-067-04) 

• KOUPÍM Al (hliníkové) konve na med. Tel. 733 115 922. Jiří 

Kunt, Třebešice 36, 257 26 Divišov. (VC-083-04) 

RŮZNÉ 

• NEJHEZČÍ DOVOLENOU prožijete u nás v jižních Čechách 

na Třeboňsku. Růžena Hanzalová, Val 11, tel. 728 637 002. 


• DOVOLENÁ pro přátele včelaře v klid. prostředí a krásné 

přírodě v lázních Luhačovice, ubyt. v RD. Tel. 608 970 178; www. 

dovolena-luhacovice.cz (VC-049-04) 

• VČELAŘ 60 let hledá ženu se vztahem ke včelám, příp. včelařku. 

Nejlépe ve zn. Kozoroha, Raka, Štíra, Býka. Může být 

z okr. TR, ZR – není podm. Mobil 737 109 236. (VC-085-04)

Vrcholné předjaří je v přírodě charakterizováno 

významnou kvalitativní 

změnou – plným rozkvětem 

vrby jívy (Salix caprea) a krátce poté 

i některých dalších druhů vrb, především 

blízce příbuzné vrby popelavé 

(Salix cinerea) a vrby mechovité (Salix 

muscina), jejích kříženců s jívou, následně 

vrby nachové (Salix purpurea), 

vrby košařské (Salix viminalis) i jejího 

nejznámějšího křížence s vrbou jívou, 

vrbou Smithovou, včelaři dříve nazývanou 

vrbojíva francouzská (Salix x 

Smithiana). 

Rod vrba (Salix) je zajímavým příkladem 

návratu k opylování hmyzem 

u dřevin s větrosnubnými předky. 

Změna se mimo jiné projevuje v tvarové 

proměně jehněd jejich zkrácením, 

zhuštěním a zesílením středové osy tak, 

že nazývány „kočičkami“ zcela ztratily 

obvyklý charakter převislých jehnědovitých 

květenství. 

VRBY 

Vrby poskytují včelám kromě vydatné 

nektarové snůšky také mnoho pylu v citronově 

až lehce oranžově žlutých pylových 

rouskách. 

Zástupci druhého u nás původního 

rodu čeledi vrbovitých (Salicaceae), topoly 

(Populus), zůstaly větrosnubnými 

dřevinami. Stejně jako vrby jsou i topoly 

dřeviny dvoudomé a pyl tak mohou 

včely sbírat pouze na prašníkových 

(samčích) jedincích. Zatímco pestíkové 

(samičí) vrby poskytují včelám mnoho 

nektaru, topoly nektaria v prašníkových 

ani v pestíkových jehnědách nemají. 

Přesto i na pestíkových topolech 

můžeme překvapivě právě v tomto období 

jejich rašení pozorovat nálet včel. 

Podíváme-li se pozorněji, zjistíme, že 

včely na rašících pupenech topolů sbírají 

pryskyřičné látky jako základ propolisu. 

Právě pryskyřičné substance topolů 

jsou považovány z hlediska biologické 

účinnosti za nejúčinnější 

a včelstva mají zjevně geneticky fixovanou 

tuto „evoluční vědomost“. 

CENNÉ ZDROJE SNŮŠKY 

Cenným zdrojem nektaru i pylu rozkvétajícím 

současně s vrbou jívou 

– v Česku však mnohem méně rozšířeným 

– je i svída dřín (Cornus mas). Podobně 

je na tom svým rozšířením, ale 

i včelařským významem vřesovec pleťový 

(Erica carnea), který si jako cenný 

VČELAŘSKÁ FENOLOGIE 

Vrcholn Vrcholné é předja edjaří ří: 

Praevernal II. 

zdroj předjarního nektaru i pylu zaslouží 

pozornost při zahradnických 

úpravách. 

S postupujícím oteplováním obvykle 

od druhé poloviny března je již půda 

trvale rozmrzlá a i při stále ještě běžných 

vpádech studeného vzduchu se již 

obvykle nevytváří sněhová pokrývka 

na dobu delší než několik hodin. Počet 

dnů vrcholného předjaří vhodných 

pro plnou letovou aktivitu včel, přestože 

bývá podstatně kratší než časné 

předjaří, je v porovnání s předcházející 

dobou kvetení lísky minimálně trojnásobný. 

INTENZIVNÍ PŘÍNOS NEKTARU 

Vegetační změna, která nastává souběžně 

se změnou charakteru počasí, 

vytváří včelstvům nové snůškové podmínky 

v podobě prvního intenzivního 

přínosu nektaru. 

Denní přínosy se v nejlepších dnech 

mohou pohybovat v rozmezí 0,5 – 2 kg 

nektaru z vrb a směsi pylových rousek 

různého původu. Představují výrazný 

stimul pro rozvoj silných včelstev a není 

výjimkou, že se objevují první známky 

stavebního pudu v podobě vystavěného 

díla v mezerách mezi plásty a jiných 

volných úlových prostorách. Zde 

uložený nektar ovšem včelstvo velmi 

rychle opět využívá a při následných 

ochlazeních zůstává takto vystavěné 

panenské dílo prázdné. 

KOMBINOVANÁ SNŮŠKA 

Výrazná kombinovaná snůška nektaru 

i výživovými hodnotami velmi kvalitního 

pylu vrb představuje silný přirozený 

podněcovací stimul pro rozšiřování 

plodových ploch. 

Geneticky programované „úsilí 

k růstu a vývoji“ se projevuje u včelstev 

nejsilněji právě v době vrcholného 

předjaří, kdy je nezbytné násobné 

zvětšení plodových ploch oproti předcházejícímu 

velmi pozvolnému vývoji. 

Proto tento čas představuje mimořádnou 

energetickou zátěž pro rostoucí 

včelstva a je testem jejich vitality. 

Včelstva slabá, s nedostatkem dlouhověkých 

včel nebo vysokou intenzitou 

nosemózy, nejsou schopna udržet potřebnou 

teplotu pro rozšiřování plodového 

hnízda při stále výrazně kolísajících 

a v celodenních průměrech nízkých 

venkovních teplotách. Investice 

vložené do nezbytného rozšiřování plo- 

dových ploch mohou být ztraceny, jestliže 

včelstvo nedokáže udržovat teplotu 

potřebnou k jeho vývoji. Taková včelstva 

místo očekávaného rozvoje stagnují 

nebo právě v tomto období vrcholného 

předjaří slábnou a hynou se zachladlými 

zbytky plodu. 

TOPOLY 

Potřeba exponenciálního rozvoje vyžaduje 

nárůst přínosu pylu v rozsahu 

mnohem větším, než jaký může být 

zajištěn z nejcennějších zdrojů, které 

představují rozkvetlé keře a stromy vrb. 

Proto včely v přírodě v době vrcholného 

předjaří vyhledávají také větrosnubné 

dřeviny. Mezi těmito zdroji od 

počátku období dominují především 

prašníkové exempláře topolu osiky (Populus 

tremula), postupně kvetou i další 

druhy rodu – topol černý (Populus nigra), 

jejich často vysazovaný kultivar topol 

černý vlašský (Populus nigra var. pyramidalis) 

s korunami úzce vřetenovitého 

tvaru, na Moravě je původní topol bílý 

[linda] (Populus alba) a ve výsadbách se 

můžeme setkat také s topolem šedým 

(Populus x canescens), který je křížencem 

topolu bílého s osikou a ještě častěji 

s hybridním topolem kanadským (Populus 

x canadensis). V lesích ČR široce 

rozšířený topol osika i všechny ostatní 

druhy topolů jsou včelám mimořádně 

cenným zdrojem pylu. Atraktivita prašníkových 

jehněd některých druhů, například 

topolů kanadských, dosahuje 

takového stupně, že včely sbírají pyl 

i na jehnědách spadlých na zem. Pylové 

rousky donášené včelami z topolů jsou 

zbarveny hnědě. 

MODŘÍNY 

Od počátku období kvetou také modříny. 

Přestože názory na výživovou 

hodnotu pylu z jehličnanů se různí, 

pyl modřínu opadavého (Larix decidua) 

v celkovém objemu donášeného pylu 

v tomto období bývá vysoký a dokonce 

často i po několik dnů převažující. 

Pylová zrna modřínů jsou morfologicky 

i obsahem velmi odlišná od pylu 

jiných jehličnanů, především od později 

kvetoucích a pro pylovou snůšku 

včelstev bezvýznamných pylových zrn 

smrků a borovic se vzdušnými vaky. 

Pylové rousky donášené včelami z modřínů 

jsou poměrně velké, světle hnědé 

barvy.

VČELAŘSKÁ FENOLOGIE 

Začíná vrcholné předjaří. Modřín opadavý. 

JILMY 

Dalšími včelařsky významnými dřevinami, 

které začínají kvést v průběhu tohoto 

období, jsou jilmy. 

Jde o jednodomé větrosnubné stromy, 

jež poskytují včelám mnoho pylu. Jejich 

původní podíl v naší přírodě i v parkových 

výsadbách a stromořadích velmi 

utrpěl šířením grafiózy v minulém století. 

Nyní se zdá, že nemoc je na ústupu 

a na řadě míst se jilmy opět samovolně 

a intenzivně šíří. To může prospět pylové 

snůšce ve druhé polovině tohoto 

období, kdy včely intenzivně navštěvují 

Topol kanadský. Jilm vaz. 

ze včelařského hlediska zvláště cenné 

jilmy vazy (Ulmus laevis) a sbírají na jejich 

stopkatých květech mnoho hnědošedého 

pylu. V tomto období kvetou 

a včelařský význam mají i další druhy 

jilmů – především jilm horský (Ulmus 

glabra) a jilm habrolistý (Ulmus carpinifolia), 

oba s květy přisedlými. 

HÁJOVÁ KVĚTENA 

Kromě stále kvetoucích devětsilů, poskytujících 

včelám mnoho nektaru 

a drobné rousky bělavého pylu, začíná 

v průběhu vrcholného předjaří inten- 

zivní rozvoj tzv. hájové květeny tvořící 

bylinné patro listnatých a smíšených 

lesů. 

Jsou to především jaterníky [podléšky] 

(Hepatica), sasanky (Anemone), 

plicníky (Pulmonaria), dymnivky (Corydalis) 

a některé druhy hrachorů (Lathyrus). 

Tato květena dosahuje svého 

největšího rozvoje v pozdním předjaří 

a budeme se jí podrobněji věnovat 

příště. 

RNDr. Václav ŠVAMBERK 

(Autor je učitelem včelařství.) 


603 830 411, vsvamberk@volny.cz

Včelařství 04/2011 - Český svaz včelařů

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?